100:00:26,220 --> 00:00:27,620Je vous rappelle.

200:00:28,700 --> 00:00:29,540Leslie

?300:00:29,660 --> 00:00:30,660Oui.400:00:30,900 --> 00:00:33,260Bonjour, je suis
Gabriel Sarda.L'agent de Cécile de France.500:00:33,340 --> 00:00:34,780C'est vous
que j'ai eu au téléphone.600:00:34,900 --> 00:00:38,140Vous m'avez dit qu'elle
serait là à midi.Elle aurait déjà dû être maquillée.700:00:38,260 --> 00:00:39,820
Ah oui, il est 13h. Elle est pas là ?800:00:39,940 --> 00:00:41,580- Non, elle est
pas là.- Elle va arriver.900:00:42,180 --> 00:00:43,180Allez !1000:00:47,060 -->
00:00:48,180Avance, merde.1100:00:48,460 --> 00:00:50,820On ne s'énerve pas contre
Biscotte.1200:00:55,900 --> 00:00:57,260- Allô, Cécile ?<i>- Salut, Gabriel.</i>13
00:00:57,380 --> 00:01:00,100- T'es où, là ?<i>- À Quincampoix-Fleuzy. Pourquoi ?
</i>1400:01:00,220 --> 00:01:03,020On est au Westin, là.Tout le monde t'attend.15
00:01:03,140 --> 00:01:04,780La journaliste et le photographe sont là.16
00:01:04,820 --> 00:01:05,900Putain de merde !1700:01:07,820 --> 00:01:11,020Oh,
merde. Faut que tu m'aides.Je suis encore au cours de cheval.1800:01:11,180 -->
00:01:13,140<i>T'en prends combien, des cours de cheval ?</i>1900:01:13,260 -->
00:01:14,820<i>Je croyais que tu maîtrisais à fond.</i>2000:01:14,940 -->
00:01:17,580Ah oui,mais je maîtrise complètement, hein.2100:01:17,700 -->
00:01:20,060Et on ne téléphone pas sur Biscotte.2200:01:20,860 --> 00:01:25,420Et
là, j'ai juste besoin un peude coaching pour me refaire la main.2300:01:25,900 -->
00:01:27,220<i>Tu m'inquiètes, là.</i>2400:01:27,340 --> 00:01:29,900Les Américains
ont bien insisté :il faut être nickel à cheval.2500:01:30,020 --> 00:01:33,660<i>-
Je te fais confiance ?</i>- Oui, je suis pas loin d'être nickel.2600:01:33,780 -->
00:01:35,140C'est...2700:01:35,260 --> 00:01:37,620Bon, écoute, je te rappelle tout
à l'heure.2800:01:37,780 --> 00:01:40,180Parce qu'on va rentrer dans un sous-bois.
2900:01:40,300 --> 00:01:41,660Ben oui, mais...3000:01:42,060 --> 00:01:44,540<i>-
T'es là quand, alors ?</i>- Dans une heure.3100:01:44,660 --> 00:01:45,840T'as
réussi à les faire patienter ?3200:01:45,860 --> 00:01:48,500J'ai noyé le poisson.
J'ai encore raconté un gros bobard.3300:01:48,620 --> 00:01:50,820J'ai dit que tes
enfants étaient...3400:01:51,300 --> 00:01:53,060Houlà ! Ça sent le poney, ça !35
00:01:53,220 --> 00:01:56,060- J'ai pas pu passer à la maison.- Va falloir faire
quelque chose.3600:01:56,180 --> 00:01:58,420Bon, tu me dis rien pour les
Américains.C'est signé ?3700:01:58,540 --> 00:02:01,060Ils ont pas encore appelé.
Ils reviennent vers nous aujourd'hui.3800:02:01,260 --> 00:02:03,140- Ah, Cécile !
Bonjour.- Voilà, Cécile est là !3900:02:03,300 --> 00:02:04,760- Je suis désolée.-
Je suis très contente.4000:02:04,780 --> 00:02:07,900On a eu très peur. On est
atrocementen retard, mais ça va aller.4100:02:08,060 --> 00:02:09,060Oui. Excusez-
moi.4200:02:18,500 --> 00:02:20,340Ça y est : Cécile est là.4300:02:20,460 -->
00:02:21,740Ah, Cécile !4400:02:21,860 --> 00:02:24,700Excusez-moi. Je suis
vraiment désolée.4500:02:25,260 --> 00:02:27,140Reviens juste avec ton visage.46
00:02:27,460 --> 00:02:29,220Juste ton regard plus vers moi.4700:02:35,020 -->
00:02:36,340- Ça va ?- Oui.4800:02:36,740 --> 00:02:39,100Juste ça. Voilà.49
00:02:41,780 --> 00:02:43,580Non, c'est bon. Merci.5000:02:57,540 --> 00:02:58,980
Alors, Cécile.5100:02:59,100 --> 00:03:01,860Vous auriez été approchéepour faire un
film aux États-Unis.5200:03:02,820 --> 00:03:05,660Vous pouvez nous en dire un peu
plus ?5300:03:06,220 --> 00:03:08,460Bon, c'est off, off de chez off.5400:03:08,980
--> 00:03:10,620Ça restera entre nous.5500:03:10,740 --> 00:03:12,880J'ai pas le
droit de trop en dire.Rien n'est encore signé.5600:03:12,900 --> 00:03:15,460Et on
attend l'appel de confirmationde Los Angeles.5700:03:16,460 --> 00:03:17,460Et ?58
00:03:18,140 --> 00:03:21,220Mais bon, je vous le dis :c'est pour le prochain film
de Tarantino.5900:03:22,540 --> 00:03:23,580C'est merveilleux.6000:03:23,700 -->
00:03:26,420Ça s'appelle <i>La Vengeance de l'immortelle</i>.6100:03:26,540 -->
00:03:27,940C'est l'histoire d'une femme cowboy6200:03:27,980 --> 00:03:29,580qui
devient immortelle...6300:03:43,220 --> 00:03:44,980Non, non. C'est parfait.64
00:03:46,620 --> 00:03:48,780Enfin, voilà. C'est une superproduction6500:03:48,900
--> 00:03:51,620hollywoodienne et voilà,6600:03:51,740 --> 00:03:54,900c'est un
grand rêve pour moide faire un film avec Tarantino.6700:04:44,260 --> 00:04:45,820
<i>Ouverture des portes.</i>6800:04:51,780 --> 00:04:54,340- Bonjour.- Oui, euh...
Moi aussi.6900:04:54,500 --> 00:04:55,580Bonjour, Mathias.7000:04:55,740 -->
00:04:58,220- Oui, 300000, absolument.- ASK, bonjour.7100:04:58,860 -->
00:05:00,900Vous me parlez de 20 jours de tournage.7200:05:01,060 --> 00:05:03,960
Moi, je vous parle de 20 ans de carrièreinternationale qu'il a derrière lui.73
00:05:03,980 --> 00:05:07,060Je veux absolument aller voir la piècede Koltès au
Théâtre du Rond-Point.7400:05:07,180 --> 00:05:08,440Prends-moi deux places pour
mardi.7500:05:08,460 --> 00:05:10,580T'as déjà la projectiondu film de Kechiche.76
00:05:10,700 --> 00:05:11,900Bah jeudi, alors.7700:05:12,020 --> 00:05:15,100
Demain, réserve-moi une table au Fumoir.Je déjeune avec Audiard et Arelstrup.78
00:05:15,140 --> 00:05:16,620Je te le prends. Merci.7900:05:16,740 --> 00:05:19,140
Non. Demain, t'as déjà un déjeuneravec Dany Boon au Marly.8000:05:19,260 -->
00:05:21,020Putain, t'es chiante, Magali !8100:05:21,180 --> 00:05:23,420- Samuel,
je peux te voir tout à l'heure ?- Oui, oui.8200:05:23,820 --> 00:05:27,380Audiard
et Dany Boon, je peux pasleur proposer de déjeuner ensemble.8300:05:27,500 -->
00:05:30,980Tu m'en cales un à 12h30, l'autre à 14 h.Tant pis, je déjeunerai deux
fois.8400:05:31,540 --> 00:05:33,200Sinon, je veux bienque t'appelles Clémentine.85
00:05:33,220 --> 00:05:35,640Tu dis que je suis vraiment désolée,mais ce soir, je
ne pourrai pas venir.8600:05:35,660 --> 00:05:38,980Clémentine, ta copine,celle de
la semaine dernière ?8700:05:39,100 --> 00:05:41,460J'ai couché avec une autre
Clémentine ?Ça va, Arlette ?8800:05:41,580 --> 00:05:42,420Oui, beauté.89
00:05:42,540 --> 00:05:45,340Je sais pas, en fait.Mais qu'est-ce que je lui dis ?90
00:05:45,500 --> 00:05:48,860Hein ? Qu'elle est super,mais que je m'ennuie avec
elle.9100:05:49,580 --> 00:05:52,660Mais non, tu lui dis pas ça.Oh, tu réfléchis un
peu ?9200:05:53,620 --> 00:05:55,980Je sais pas, tu te démerdes.9300:05:56,100 -->
00:05:57,820Tu dis que j'ai une projection,une réunion.9400:05:57,860 -->
00:05:59,460Enfin, tu brodes.9500:05:59,580 --> 00:06:00,780- Gabriel.- Oui ?96
00:06:00,900 --> 00:06:03,220Tu réponds pasà Cécile de France, Gabriel ?97
00:06:03,340 --> 00:06:05,900Euh, je la rappellerai.9800:06:06,380 --> 00:06:07,380
Ça va ?9900:06:07,620 --> 00:06:10,260Oui... Et toi ?10000:06:10,620 -->
00:06:11,820Ouais, ouais.10100:06:46,140 --> 00:06:49,300D'accord. Ou vendredi, 11
heures.10200:06:49,700 --> 00:06:50,540Bonjour.10300:06:50,660 --> 00:06:53,660-
Bonjour.- Ce serait pour voir M. Barneville.10400:06:54,060 --> 00:06:55,060Vous
avez rendez-vous ?10500:06:55,540 --> 00:06:57,940Euh non. Mais c'est important.106
00:06:59,540 --> 00:07:02,060Si vous êtes comédienne,vous posez votre photo et
votre CV ici.10700:07:02,260 --> 00:07:04,540- Euh...- Écoutez.10800:07:04,660 -->
00:07:07,220Je vous préviens,dans cette agence, y a que des stars.10900:07:07,340
--> 00:07:09,380Donc, vous faites pas d'illusions.11000:07:09,500 --> 00:07:12,260
Je suis pas du tout comédienne.Je veux juste voir M. Barneville.11100:07:14,380 -->
00:07:15,380Votre nom ?11200:07:15,900 --> 00:07:18,580Camille Valentini. Il me
connaît.11300:07:19,180 --> 00:07:22,660Sans rendez-vous pour voir Matthias...Bon,
j'essaie. Je vous promets rien.11400:07:23,340 --> 00:07:24,700Allez vous asseoir.
11500:07:26,740 --> 00:07:29,460Mathias. Camille Valentini à l'accueil.116
00:07:29,580 --> 00:07:31,260Je suis désolée de vous déranger.11700:07:43,580 -->
00:07:44,980Bonjour, Camille.11800:07:46,060 --> 00:07:47,060Venez.11900:07:55,900
--> 00:07:58,020Je vais prendre un café, s'il vous plaît.12000:07:58,780 -->
00:08:00,620Un thé, merci.12100:08:04,460 --> 00:08:09,380- Pourquoi tu m'as pas
appelé ?- Je voulais te faire la surprise.12200:08:11,460 --> 00:08:13,700Qu'est-ce
que t'as dit,à la fille de l'accueil ?12300:08:13,820 --> 00:08:15,340Rien. Que je
voulais te voir.12400:08:16,020 --> 00:08:18,180T'inquiète pas, je suis pas débile.
12500:08:18,940 --> 00:08:22,420C'est chic, ici.Ils donnent des sucettes
gratuites ?12600:08:22,540 --> 00:08:24,680C'est pas des sucettes.C'est pour faire
fondre dans le café.12700:08:24,700 --> 00:08:26,220Ah ? OK.12800:08:27,180 -->
00:08:29,460Et qu'est-ce que tu viens faire à Paris ?12900:08:29,580 -->
00:08:30,420T'es en vacances ?13000:08:30,540 --> 00:08:31,580Ouais, plus ou moins.
13100:08:31,700 --> 00:08:32,700Comment ça ?13200:08:33,140 --> 00:08:36,380En
fait,ça fait trois semaines que je suis là.13300:08:36,500 --> 00:08:38,780Pour
vivre ici, pour tenter ma chance.13400:08:38,940 --> 00:08:41,700Mais pourquoi ?
T'es pas bien à Mandelieu ?13500:08:41,820 --> 00:08:43,580C'est très beau, là-bas.
13600:08:43,700 --> 00:08:45,640Le nombre
de gens qui paieraientpour vivre sur la Côte d'Azur...13700:08:45,660 -->
00:08:48,180Ah oui ? T'as jamais eu envied'y habiter, toi pourtant.13800:08:50,060
--> 00:08:52,060- Et puis, tu avais un bon travail.- Ah bon ?13900:08:52,180 -->
00:08:56,060Et c'était quoi, mon travail ?Je vendais des sous-vêtements à domicile.
14000:08:56,180 --> 00:08:58,100Genre réunions Tupperware.14100:09:01,020 -->
00:09:02,020Merci.14200:09:10,660 --> 00:09:13,780Et tu as trouvé un logement ? Du
travail ?14300:09:14,180 --> 00:09:17,420Je suis dans une petite chambrede bonne.
Ça va.14400:09:18,260 --> 00:09:20,460Et le travail, je cherche.14500:09:20,580 -->
00:09:22,220Et du coup, je me disais...14600:09:22,340 --> 00:09:25,460Comme tu
connais du monde dans le cinéma,tu pourrais me filer un coup de main.147
00:09:28,460 --> 00:09:29,760C'est quoi, cette nouvelle lubie ?14800:09:29,780 -->
00:09:32,260Non, c'est pas une lubie. C'est sérieux.14900:09:32,380 -->
00:09:34,661C'est ce qui me fait rêverdepuis toute petite, le cinéma.150
00:09:34,740 --> 00:09:37,620Je peux faire n'importe quoi :coller le scotch par
terre15100:09:37,740 --> 00:09:40,780pour que l'acteur sache où se mettre,tenir le
parapluie de la star,15200:09:40,940 --> 00:09:44,020apporter les cafés, les
sushis,la cocaïne. Je sais que c'est mon truc.15300:09:44,140 --> 00:09:45,020
Écoute, Camille.15400:09:45,140 --> 00:09:47,020Le cinéma, c'est pas un trucqu'on
fait comme ça15500:09:47,060 --> 00:09:48,440comme on fait de la danse ou du judo.
15600:09:48,460 --> 00:09:50,340- Je sais.- Avant tout, c'est une industrie.157
00:09:50,460 --> 00:09:51,980Et c'est un monde de requins.15800:09:52,140 -->
00:09:54,900Si c'est pas toi qui bouffes les autres,c'est toi qui es bouffé.159
00:09:55,060 --> 00:09:56,380C'est horriblement difficile.16000:09:56,660 -->
00:09:57,820Super.16100:09:59,700 --> 00:10:01,920Si tu aimes vraiment le cinéma,va
t'acheter une carte UGC.16200:10:01,940 --> 00:10:03,780Ça t'évitera bien des
déconvenues.16300:10:04,300 --> 00:10:05,300Oui ?16400:10:08,140 --> 00:10:10,900Je
suis désolé.C'est tout ce que je peux faire.16500:10:26,460 --> 00:10:28,220Ah !166
00:10:28,340 --> 00:10:29,420Samuel, excuse-moi.16700:10:31,220 --> 00:10:32,940-
Bon...- Alors, vas-y, fayotte.16800:10:33,460 --> 00:10:34,540Euh...16900:10:34,940
--> 00:10:36,180Chapeau, l'artiste !17000:10:40,620 --> 00:10:42,540Je pars en
vacances au Brésil,pas en retraite.17100:10:42,860 --> 00:10:45,140Vos premières
vacancesen huit ans, ça se fête !17200:10:48,700 --> 00:10:51,740Si tu l'enfonces
bien sur ton crâne,ça t'empêchera de téléphoner17300:10:51,860 --> 00:10:52,700à
tes clients.17400:10:52,820 --> 00:10:53,940On voudrait pas17500:10:54,060 -->
00:10:56,940que tu t'emmerdes à les écouter chouinerpendant tes deux semaines.176
00:10:57,060 --> 00:10:59,860Alors, tu bois des caïpis et des mojitos.Tu regardes
le cul des filles17700:10:59,900 --> 00:11:01,940et tu passes le bonjour à Pelé de
ma part.17800:11:02,060 --> 00:11:03,260Pourquoi juste je regarde ?17900:11:03,500
--> 00:11:04,740Comme tu veux.18000:11:05,780 --> 00:11:07,980Merci à tous.
Vraiment, ça me fait très plaisir.18100:11:09,820 --> 00:11:11,700Allez, dernière
réunion avant de partir.18200:11:14,580 --> 00:11:16,260- Des nouvelles importantes
?- Oui.18300:11:16,380 --> 00:11:19,380Mon poulain préféré Pierre Nineya été pris
sur <i>Les Larmes du monstre</i>18400:11:19,500 --> 00:11:21,380pour jouer le frère
de Guillaume Canet.18500:11:21,540 --> 00:11:22,700- Excellent.- Bravo.186
00:11:22,820 --> 00:11:23,700Pas mal.18700:11:23,820 --> 00:11:26,220Ça nous fait
deux acteurs maisonsur le film.18800:11:26,340 --> 00:11:28,820Et on en est où,du
contrat Guillaume Canet là-dessus ?18900:11:28,940 --> 00:11:31,060- Ça suit son
cours.- Rien d'autre ?19000:11:31,740 --> 00:11:35,220Gabriel, on en est où de
Cécile de Francepour le Tarantino ?19100:11:38,100 --> 00:11:39,100Ben...192
00:11:39,460 --> 00:11:41,260Ah, ça se passe mal ?19300:11:43,020 --> 00:11:45,060
Je dirais pas que ça se passe mal.19400:11:46,060 --> 00:11:48,140Euh, disons que
ça se passe plus.19500:11:48,700 --> 00:11:49,700Oh, merde.19600:11:49,980 -->
00:11:51,140Hein ?19700:11:51,380 --> 00:11:53,020- Mais non ?- Gabriel ?198
00:11:53,500 --> 00:11:58,700Oui. Après un an d'allers-retoursentre Paris et Los
Angeles,19900:11:58,820 --> 00:12:01,060des dizaines d'essais,des cours de cheval
et d'anglais,20000:12:02,100 --> 00:12:04,980ils la prennent pascar ils ont jugé
qu'elle était...20100:12:05,100 --> 00:12:06,340trop âgée pour le rôle.202
00:12:06,460 --> 00:12:08,260- Quoi ?- Cécile ?20300:12:08,380 --> 00:12:10,060
C'est "hiroshimesque" !20400:12:10,180 --> 00:12:12,740Cécile, trop âgée pour un
rôle ?C'est quoi, le rôle, un enfant ?20500:12:13,500 --> 00:12:14,620Ce qu'il faut
comprendre,20600:12:14,740 --> 00:12:16,780c'est que c'est une trilogie,donc trois
films.20700:12:17,420 --> 00:12:20,100Du travail pour l'actrice jusqu'en 2022,208
00:12:20,220 --> 00:12:22,020un contrat de plusieurs millions d'euros209
00:12:22,140 --> 00:12:24,340que Gabriel vient de laisser nous échapper.210
00:12:24,460 --> 00:12:25,940Mathias, c'est bon.21100:12:26,060 --> 00:12:28,860-
J'ai lu dans une interview...- Non, hé !21200:12:29,900 --> 00:12:30,900Magali...
21300:12:34,260 --> 00:12:36,220Donc, je lui ai encore rien dit.21400:12:36,340 -->
00:12:37,340Magali ?21500:12:41,780 --> 00:12:43,580- Oh, non !- Excusez-moi.216
00:12:43,700 --> 00:12:45,900- Sérieusement ?- Non, c'est bon...21700:12:47,780 -->
00:12:49,180Ça suffit. Moi, je me casse !21800:12:49,300 --> 00:12:50,940Est-ce que
vous auriez une enveloppe ?21900:12:51,540 --> 00:12:52,540Magali !22000:12:52,620
--> 00:12:53,860Merci.22100:12:53,980 --> 00:12:55,740Magali, tu vas où ?222
00:12:57,180 --> 00:12:58,620Tu peux pas me faire ça.22300:12:58,740 -->
00:13:00,300C'est criminel de partir maintenant.22400:13:00,460 --> 00:13:04,140Je
suis désolée, mais j'en peux plus !Tu m'as pompé toute ma sève.22500:13:04,260 -->
00:13:06,280Je sais, tu me l'as déjà dit,mais c'est pas une raison.22600:13:06,300
--> 00:13:08,060C'est normal d'être un peu fatiguée.22700:13:08,180 -->
00:13:10,260On est tous un peu fatigués.On rentre dans l'hiver.22800:13:10,780 -->
00:13:12,220Tu vas prendre de la gelée royale.22900:13:12,340 --> 00:13:14,660Viens
au bureau à vélo.Ça va te donner de la force.23000:13:14,780 --> 00:13:15,860Non.
Je te jure23100:13:15,980 --> 00:13:17,820que si je m'éloigne pas pour de bon,232
00:13:17,940 --> 00:13:20,340je risque de m'en prendre à toi,physiquement. Désolée.
23300:13:20,460 --> 00:13:24,020C'est comme ça que tu me remercies ?Je t'ai formée
pendant des années.23400:13:24,140 --> 00:13:25,780Je t'ai présenté tout Paris.235
00:13:25,900 --> 00:13:27,820Je veux plus entendre tout ça, OK ?23600:13:29,660 -->
00:13:31,100Je veux juste partir.23700:13:32,100 --> 00:13:34,420C'est pas toi qui
pars !C'est moi qui te vire.23800:13:34,540 --> 00:13:35,820T'es virée !239
00:13:44,260 --> 00:13:46,100Comment je vais faire sans assistante ?24000:13:49,660
--> 00:13:51,380Ça vous intéresse une promotion ?24100:13:51,540 --> 00:13:55,820
Non. Je veux dire, c'est très gentil,mais je veux pas travailler ici.242
00:13:55,940 --> 00:13:58,060Je veux pas être agent. Je travaille ici243
00:13:58,180 --> 00:14:00,100à mi-temps, parce que je suis comédienne.244
00:14:00,220 --> 00:14:02,540Je vous l'ai déjà dit,mais vous avez dû zapper.245
00:14:02,700 --> 00:14:05,020D'ailleurs, j'en profite,parce que je suis en
spectacle24600:14:05,140 --> 00:14:06,580en ce moment.24700:14:07,260 -->
00:14:08,820Moi, ça m'intéresse.24800:14:08,940 --> 00:14:10,500C'est Porte des
Lilas.24900:14:12,580 --> 00:14:13,820Non, merci.25000:14:27,500 --> 00:14:28,500
Vous...25100:14:29,380 --> 00:14:31,300Qu'est-ce que vous faites ? Vous venez ?252
00:14:31,780 --> 00:14:32,780Oui.25300:14:37,540 --> 00:14:39,060Vous sortez d'où,
vous ?25400:14:39,500 --> 00:14:41,940J'arrive de la Côte d'Azur.25500:14:43,020
--> 00:14:43,900Près de Cannes.25600:14:44,020 --> 00:14:45,820Cannes. Vous avez
travaillé au festival ?25700:14:47,260 --> 00:14:50,540- Oui. Au festival de
Cannes.- Vous faisiez quoi ?25800:14:52,220 --> 00:14:56,060Alors, ça dépend... Au
début...25900:14:57,580 --> 00:14:58,860J'étais dans les sous-vêtements.260
00:14:59,380 --> 00:15:00,540Les sous-vêtements des stars.26100:15:00,660 -->
00:15:04,300C'est moi qui m'occupais des urgences :culotte qui se voit trop sous la
robe,26200:15:04,420 --> 00:15:05,900bretelle de soutien-gorge qui craque.263
00:15:06,020 --> 00:15:07,460J'arrivais avec ma marchandise :26400:15:07,580 -->
00:15:09,940"Ne pleurez pas.On va s'occuper de tout ça."26500:15:10,700 -->
00:15:12,940- Vous étiez au cœur du système.- Voilà.26600:15:18,260 -->
00:15:20,220Oui ? Oui.26700:15:20,900 --> 00:15:22,140D'accord. On fait ça.268
00:15:23,140 --> 00:15:23,980Ouais.26900:15:24,100 --> 00:15:26,980Je te l'envoie,
d'accord ?Je dois te laisser.27000:15:28,900 --> 00:15:29,900Vous avez un petit ami
?27100:15:30,420 --> 00:15:31,420Non.27200:15:31,660 --> 00:15:33,900- Pas de
projet d'enfant ?- Ben non.27300:15:34,740 --> 00:15:36,100Vous connaissez du monde
à Paris ?27400:15:36,580 --> 00:15:38,740Non, mais comme je vous disais,je viens
d'arriver.27500:15:38,860
--> 00:15:40,340Y a mon père, mais c'est compliqué.27600:15:40,460 -->
00:15:42,020Quoi ? Vous devez vous occuper de lui ?27700:15:42,100 --> 00:15:43,340
Non, ça, y a pas de risque.27800:15:49,060 --> 00:15:50,340Bon, réponds-moi direct.
27900:15:50,460 --> 00:15:53,480Est-ce que je peux t'appeler n'importequel jour de
la semaine à 4h du matin ?28000:15:53,500 --> 00:15:56,280T'acceptes de travailler
le dimanche àfaire n'importe quoi pour n'importe qui ?28100:15:56,300 -->
00:15:58,940Ça te pose un problèmede ne plus avoir aucune des tes soirées ?282
00:15:59,060 --> 00:16:01,300Oui. Oui. Et non.28300:16:02,900 --> 00:16:03,980Oui
pour tout !28400:16:04,180 --> 00:16:05,180Bon.28500:16:06,500 --> 00:16:07,680Tu
peux commencer tout de suite ?28600:16:07,700 --> 00:16:11,540Je peux pas mentir à
Cécile.Cécile, c'est Cécile. Je l'aime trop.28700:16:12,660 --> 00:16:14,220Qui
parle de mensonges ?28800:16:15,300 --> 00:16:17,420Il faut pas mentir,faut juste
pas lui dire la vérité.28900:16:18,460 --> 00:16:20,980L'âge, c'est la seule chose
sur laquelle tu peux rien changer.29000:16:21,820 --> 00:16:24,600Y a rien de plus
fragile qu'une actricequi vient de passer les 40 ans.29100:16:24,620 -->
00:16:27,12040 ans pour une actrice,c'est comme 60 ans pour les autres femmes292
00:16:27,140 --> 00:16:28,540ou 80 ans pour un homme.29300:16:29,220 -->
00:16:31,220La force d'un acteur, c'est sa fragilité.29400:16:31,340 -->
00:16:34,300Et pour une actrice encore plus.C'est comme un verre en cristal.295
00:16:34,460 --> 00:16:37,160On veut tous boire dans ce verre délicat.L'avoir en
main, l'admirer,29600:16:37,180 --> 00:16:39,220mais on sait tous que c'est très
fragile.29700:16:39,340 --> 00:16:40,900Toi, ton boulot, c'est de la préserver.298
00:16:41,020 --> 00:16:42,860Je sais, mais...29900:16:44,860 --> 00:16:45,980Tu
veux que je m'en occupe ?30000:16:46,260 --> 00:16:48,500Non, tu plaisantes ?Je
vais me débrouiller tout seul.30100:16:48,620 --> 00:16:49,660Non...30200:16:49,980
--> 00:16:52,220Allez, vas-y. Tu vas louper ton vol.30300:16:54,540 -->
00:16:57,660Et tu oublies tout. Tu lâches tout.30400:16:58,940 --> 00:17:00,020Et
tu reviens très vite.30500:17:08,580 --> 00:17:10,340- Il est où ?- Il est là.306
00:17:11,260 --> 00:17:13,060Samuel, bonnes vacances !30700:17:13,180 -->
00:17:15,980- Fais gaffe au soleil.- Au revoir, Samuel !30800:17:17,860 -->
00:17:19,980<i>Vamos a la playa</i> !30900:17:20,140 --> 00:17:22,140Ton chapeau,
bien enfoncé !31000:17:27,300 --> 00:17:29,460- Il va me manquer.- Oh !311
00:17:29,580 --> 00:17:30,580Je te jure.31200:17:36,980 --> 00:17:38,660Donne-toi
du mou, le temps d'y réfléchir.31300:17:38,780 --> 00:17:41,820Plus je réfléchis,
plus je me disqu'il y a rien à réfléchir.31400:17:41,980 --> 00:17:43,460Et là,
qu'est-ce que tu fais ?31500:17:43,580 --> 00:17:45,700Je réfléchis encore un petit
peu.On sait jamais.31600:17:45,820 --> 00:17:47,460Oh !31700:17:49,500 -->
00:17:51,620- Ne réponds pas.- Je mets juste sur silencieux.31800:17:51,740 -->
00:17:54,980- Ça me stresse trop, cette sonnerie.- Donne ça. T'as rejeté l'appel.
31900:17:57,820 --> 00:18:00,100Si ! T'as rejetél'appel de Cécile de France.320
00:18:00,260 --> 00:18:05,020Oh, putain ! Non, mais c'est comme situ lui avais
raccroché au nez !32100:18:05,140 --> 00:18:06,140- Putain.- Mais si !322
00:18:06,260 --> 00:18:08,420Monsieur a raccroché au nezde Cécile de France !323
00:18:08,580 --> 00:18:10,100- Non, je...- Mais si, putain !32400:18:10,220 -->
00:18:12,180Putain ! Putain ! Sors de là !32500:18:12,340 --> 00:18:15,660Sors de
là ! Putain, sors de là !Il a raccroché au nez32600:18:15,780 --> 00:18:17,580de
Cécile de France, regarde !32700:18:17,700 --> 00:18:19,220<i>Une star !</i>328
00:18:20,060 --> 00:18:22,140Chaque agent a en moyenne 80 comédiens.32900:18:22,260
--> 00:18:24,400On les aide à trouver des rôles,on négocie leurs contrats,330
00:18:24,420 --> 00:18:26,540on les accompagnedans la gestion de leur carrière.331
00:18:26,660 --> 00:18:28,740En échange, on prend 10 %de leur rémunération.332
00:18:28,900 --> 00:18:32,220Alors, je te présente Hervé,l'assistant de Gabriel
Sarda.33300:18:32,340 --> 00:18:34,900Noémie, l'assistantede Mathias Barneville.
Et...33400:18:35,260 --> 00:18:37,220- Pardon, comment tu t'appelles ?- Camille.335
00:18:37,340 --> 00:18:38,540Camille. Voilà.33600:18:39,300 --> 00:18:41,940Donc,
tu te mets là.Dans un premier temps, tu prends33700:18:42,060 --> 00:18:44,080tous
les appels, tu notes tout.Et tu ne dis rien d'autre que :33800:18:44,100 -->
00:18:45,900"Elle est en rendez-vous à l'extérieur."33900:18:48,420 -->
00:18:50,820Surtout tu dis pas :"Elle vous rappellera", OK ?34000:18:50,940 -->
00:18:51,940À toute.34100:18:55,900 --> 00:18:57,940Donc, toi, t'es l'assistantede
Mathias Barneville ?34200:18:58,380 --> 00:18:59,380Oui.34300:18:59,460 -->
00:19:01,380- Il est comment ?- Très bien.34400:19:01,660 --> 00:19:02,500"Très
bien."34500:19:02,620 --> 00:19:04,400Pour tout le monde,c'est l'agent le plus
horrible du monde,34600:19:04,420 --> 00:19:05,940mais pour Noémie, c'est l'homme
idéal.34700:19:06,020 --> 00:19:07,780- Oh !- "Votre femme a téléphoné.348
00:19:07,900 --> 00:19:10,700"M. Barneville, êtes-vous sûrde vouloir continuer à
vivre avec elle ?"34900:19:13,860 --> 00:19:15,140N'importe quoi !35000:19:15,260
--> 00:19:16,740C'est ce que tu fais, ma vieille.35100:19:16,860 --> 00:19:17,860
Oui, Sofia ?35200:19:18,980 --> 00:19:19,980Oui ?35300:19:23,620 --> 00:19:24,700
C'est la compta.35400:19:24,860 --> 00:19:27,220Je les adore. J'ai rien à leur
dire,mais je les adore.35500:19:27,380 --> 00:19:29,860- Bonjour, je fais visiter.-
Salut, Hervé.35600:19:29,980 --> 00:19:31,220- Bonjour.- Camille.35700:19:33,620
--> 00:19:36,240Une des deux filles couche avec le mec.Mais j'ai pas le droit de
dire qui.35800:19:36,260 --> 00:19:38,300- Ah ouais ?- Ouais. La blonde.359
00:19:39,860 --> 00:19:42,780Comme je te disais,tu vois, là-bas, y a tous les...360
00:19:43,460 --> 00:19:45,780Vous dites comment ?Des classeurs, en fait ?361
00:19:53,140 --> 00:19:55,340Maintenant, je vais te montrerle département
juridique.36200:19:55,380 --> 00:19:56,380OK.36300:19:59,580 --> 00:20:00,740Le
nerf de la guerre.36400:20:00,860 --> 00:20:02,580<i>Fermeture des portes.</i>365
00:20:03,420 --> 00:20:05,540Là-bas, y a tous les contrats...36600:20:06,860 -->
00:20:08,060<i>Ouverture des portes.</i>36700:20:08,180 --> 00:20:09,760L'ouverture
d'une centrale nucléaire en Iran,36800:20:09,780 --> 00:20:11,740c'est moins
compliquéque le contrat d'une star.36900:20:12,380 --> 00:20:15,620Ici, on met tous
les scénariosqu'on reçoit pour nos acteurs.37000:20:15,740 --> 00:20:17,900Le
scénario, c'est la base de tout.37100:20:18,020 --> 00:20:20,780Pas de scénario,
pas de film,pas de financement, pas de comédiens,37200:20:20,900 --> 00:20:23,260
pas d'agents, pas d'assistants. OK ?37300:20:23,980 --> 00:20:26,020Là, y en a
moins. C'est qui, Arlette ?37400:20:26,140 --> 00:20:28,620Arlette Azémar,la plus
vieille agent de Paris.37500:20:28,780 --> 00:20:31,060D'ailleurs, elle dit pas
agent,elle dit impresario.37600:20:31,180 --> 00:20:33,840Tu vois les dinosaures
de<i> Jurassic Park ?</i>C'est elle qui les représentait.37700:20:33,860 -->
00:20:36,940- Et Andréa, elle lit pas ?- Tu rigoles ?37800:20:37,060 -->
00:20:39,180Ça existe pas "Andréa lit pas".Andréa lit tout !37900:20:39,340 -->
00:20:41,140Je dis bien tout.De la grosse comédie potache38000:20:41,220 -->
00:20:42,900au petit film indépendant kurde.38100:20:43,060 --> 00:20:46,100Elle
veut pas risquer de passerà côté de quelque chose de grand.38200:20:47,100 -->
00:20:49,060Qu'est-ce que ça fout là, ça ?38300:20:49,460 --> 00:20:51,060C'est à
Gabriel, ça.38400:20:51,500 --> 00:20:52,600Par contre, tu devrais la surveiller.
38500:20:52,620 --> 00:20:54,660Elle a tendance à piquerles scénars des autres.386
00:20:55,100 --> 00:20:56,460- Salut, Antoine.- Salut.38700:20:56,620 -->
00:20:58,460- Je te présente Camille.- Salut.38800:20:58,580 --> 00:21:02,060Là,
c'est la salle de presse.On appelle ça la boutique, nous.38900:21:03,300 -->
00:21:04,300Bonjour, Nathalie.39000:21:04,980 --> 00:21:06,020Bonjour.391
00:21:06,140 --> 00:21:08,700Je te présente Camille,la nouvelle assistante
d'Andréa.39200:21:08,820 --> 00:21:09,820Bonjour.39300:21:10,060 --> 00:21:12,380
Qu'avons-nous en boutique, mademoiselle ?39400:21:12,500 --> 00:21:13,900Qu'est-ce
qu'on a en boutique ?39500:21:14,020 --> 00:21:16,740On a un costume Saint Laurent
pour JoeyStarr.39600:21:16,860 --> 00:21:17,660Ouah !39700:21:17,780 -->
00:21:21,260Une robe Prada pour Léa Seydoux,quelques parfums, plein de crèmes...398
00:21:21,420 --> 00:21:23,940Tu l'as, le sérumconcentré clarté de Sothys ?399
00:21:24,060 --> 00:21:26,340Non, désolée. Toujours pas.40000:21:27,140 -->
00:21:29,380Quand les stars récupèrent pasleurs cadeaux, on se sert.40100:21:30,340
--> 00:21:31,820Et c'est vrai pour Cécile de France ?40200:21:31,900 -->
00:21:34,360Elle s'est faite refusée pour le Tarantinoà cause de son âge ?403
00:21:34,380 --> 00:21:36,700Oui. Elle va avoir 40 ans, quand même.40400:21:38,980
--> 00:21:40,860T'as vu, Nathalie a la plus belle vue40500:21:40,980 -->
00:21:42,180de l'agence.40600:21:44,500 --> 00:21:45,580Cécile !40700:21:49,060 -->
00:21:50,060Y
a Cécile !40800:21:50,460 --> 00:21:53,060Y a Cécile ! Gabriel !40900:21:53,380
--> 00:21:55,220- Cécile est là, elle arrive.- Merde, où ?41000:21:55,340 -->
00:21:58,020- Je pense qu'elle est en bas.- Elle est en bas ?41100:21:58,140 -->
00:21:59,820- Elle monte ?- Elle monte.41200:21:59,940 --> 00:22:02,020- Elle est
où ?- Là-bas, dans l'ascenseur.41300:22:06,220 --> 00:22:07,900<i>Ouverture des
portes.</i>41400:22:16,900 --> 00:22:17,900On se dit ça.41500:22:18,020 -->
00:22:20,060- Hervé, tu peux...- Attends.41600:22:20,180 --> 00:22:22,740- Bah
Hervé ?- Ah, Hervé !41700:22:23,300 --> 00:22:24,300Hervé ?41800:22:24,740 -->
00:22:26,540Hervé ! Bonjour.41900:22:26,660 --> 00:22:28,941- Bonjour, Cécile.-
J'ai encore un agent dans la maison ?42000:22:29,020 --> 00:22:30,300Oui,
pourquoi ?42100:22:30,580 --> 00:22:34,420Je suis peut-être parano, maisj'ai
l'impression que Gabriel me fuit.42200:22:34,540 --> 00:22:37,140- Oui ?- Qu'est-ce
que je veux dire ?42300:22:37,500 --> 00:22:39,900Il est 13h, je vais aller
déjeuner.Est-ce que vous voulez...42400:22:40,020 --> 00:22:42,740- Ah oui. Que je
déjeune avec vous ?- Très bien.42500:22:42,860 --> 00:22:44,540- Tout de suite,
alors.- Oui.42600:22:44,820 --> 00:22:46,700Qu'est-ce qui se passe ?À quoi vous
jouez ?42700:22:48,980 --> 00:22:49,980Je suis désolé.42800:22:50,100 -->
00:22:52,500Je dois absolumentprendre cet appel. C'est urgent.42900:22:53,180 -->
00:22:54,180Oui, allô ?43000:22:54,460 --> 00:22:56,860T'es toute belle, toi !431
00:22:57,020 --> 00:22:57,860Oui ?43200:22:57,980 --> 00:22:59,540Ça fait des mois
que j'attends43300:22:59,700 --> 00:23:02,540ton coup de fil quand même.Non, mais
écoute...43400:23:08,700 --> 00:23:10,300Merde. Fait chier.43500:23:19,860 -->
00:23:21,900Merci. C'est super gentil.43600:23:35,900 --> 00:23:37,100Journée
difficile ?43700:23:37,620 --> 00:23:41,700Difficile, non. Mais très spéciale.438
00:23:42,020 --> 00:23:45,140Moi aussi. Tout ce bazarautour du Tarantino, ça me...
43900:23:46,940 --> 00:23:48,180Je comprends.44000:23:48,660 --> 00:23:50,580Ça
doit être un coup dur pour vous.44100:23:51,460 --> 00:23:52,460C'est-à-dire ?442
00:23:52,740 --> 00:23:55,060Franchement, vous avez rien à regretter.443
00:23:55,180 --> 00:23:57,000Vous, au moins,vous vous en foutez de tout ça.444
00:23:57,020 --> 00:23:57,860Tout ça ?44500:23:57,980 --> 00:24:00,660Votre âge.
Vous, vous assumez votre âge.44600:24:01,100 --> 00:24:04,100- Vous êtes belle
naturellement.- Merci.44700:24:06,380 --> 00:24:08,580- Continuez, ça m'intéresse.-
C'est vrai.44800:24:08,780 --> 00:24:11,580Les actrices américaines se ressemblent
toutes à force d'être refaites.44900:24:11,820 --> 00:24:13,900C'est plus des
actrices,c'est des Barbie en plastoc.45000:24:14,300 --> 00:24:16,420OK, ils ont
dit que vous étiez45100:24:16,540 --> 00:24:18,420un peu trop âgée pour le rôle.452
00:24:18,540 --> 00:24:20,380Quand on vous voit,c'est complètement débile.453
00:24:20,500 --> 00:24:23,020Je rêverais d'être comme vous à votre âge.454
00:24:23,700 --> 00:24:25,580<i>- Ouverture des portes.</i>- Merci.45500:24:27,700
--> 00:24:29,500- Au revoir.- Au revoir.45600:24:37,220 --> 00:24:38,740- Bonjour,
Cécile.- Bonjour.45700:24:44,980 --> 00:24:46,180Qu'est-ce que tu fais là ?458
00:24:46,700 --> 00:24:49,340J'ai trouvé un travail. T'as vu ?45900:24:49,700 -->
00:24:51,020C'est génial.46000:24:51,660 --> 00:24:52,700Un travail ?461
00:24:53,300 --> 00:24:55,740Je suis la nouvelle assistanted'Andréa Martel.462
00:24:56,940 --> 00:24:58,500Mais c'est...46300:24:58,620 --> 00:24:59,620C'est...
46400:25:01,300 --> 00:25:04,660Écoute, j'ai...46500:25:05,060 --> 00:25:08,700J'ai
été un peu trop réactif, ce matin.Je m'attendais pas à te voir.46600:25:09,140 -->
00:25:10,780Mais parlons-en. Si tu veux que je t'aide46700:25:10,860 -->
00:25:13,300à trouver un travail dans le cinéma,y a pas de problèmes.468
00:25:13,420 --> 00:25:16,500Non, c'est très gentil.Mais je suis hyper bien ici.469
00:25:17,940 --> 00:25:20,580Tu me fais chier, Camille.C'est pas possible.470
00:25:20,700 --> 00:25:21,700Pourquoi ?47100:25:21,780 --> 00:25:25,340Parce que tu
peux pas,parce que c'est ma vie !47200:25:25,500 --> 00:25:27,520Tu veux rien me
donner, y a pasde souci, je me sers toute seule.47300:25:27,540 --> 00:25:28,900
Comme j'ai toujours fait !47400:25:34,620 --> 00:25:35,860Bonjour.47500:25:43,420
--> 00:25:45,220En fait, tu... Vous...47600:25:45,620 --> 00:25:49,140Enfin, tu...
Toi et lui, c'est...47700:25:50,060 --> 00:25:51,460Non, attends.47800:25:51,580
--> 00:25:53,660Mathias,je tiens à te dire qu'il est marié.47900:25:53,780 -->
00:25:56,420Hein ? Marié, marié. Très marié. Voilà.48000:26:10,260 --> 00:26:12,540
Bonjour, vous êtes Cécile de France ?48100:26:13,020 --> 00:26:14,380Non, sa mère.
48200:26:14,820 --> 00:26:18,340En fait, je suis pasune vraie standardiste.483
00:26:18,460 --> 00:26:19,700Enfin, si...48400:26:20,580 --> 00:26:22,660Mais c'est
pascomme si c'était une passion.48500:26:22,820 --> 00:26:24,820C'est un petit
boulot à côtépour pas être la honte48600:26:24,940 --> 00:26:27,500de ma famille et
de mon banquier,parce que lui...48700:26:27,620 --> 00:26:29,980En fait, je suis
comédienne. Voilà.48800:26:30,100 --> 00:26:31,220C'est ça.48900:26:32,540 -->
00:26:35,260Et... Putain, il déchire le vin.C'est un truc de ouf !49000:26:35,380
--> 00:26:36,460Vous avez goûté ?49100:26:36,860 --> 00:26:38,100- Non.- C'est
magnifique !49200:26:38,260 --> 00:26:41,020En fait, j'ai un spectacleà Porte des
Lilas.49300:26:41,140 --> 00:26:42,900À Porte des Lilas, oui.49400:26:43,780 -->
00:26:46,780Du coup, ce serait trop biensi vous pouviez venir.49500:26:47,100 -->
00:26:50,460C'est le petit flyer de la pièce.Ça s'appelle <i>L'absence</i>.496
00:26:57,300 --> 00:26:58,300Merci.49700:27:20,620 --> 00:27:22,860Ça vous
intéresse pas tropce que je vous raconte ?49800:27:23,340 --> 00:27:26,300Non, pas
du tout.C'est pas ce que vous croyez.49900:27:27,300 --> 00:27:30,380C'est juste
que j'ai un problèmede boulot à régler.50000:27:30,540 --> 00:27:31,920T'as un
problème de boulot, Gabriel ?50100:27:31,940 --> 00:27:33,060Hé !50200:27:33,900
--> 00:27:35,380Y a Cécile... Super.50300:27:36,980 --> 00:27:38,460- Ça va ?- Très
bien, et toi ?50400:27:39,460 --> 00:27:40,980Je t'ai appelé plein de fois.505
00:27:41,100 --> 00:27:43,740Non, mais au boulot, ce matin,ça arrête pas.506
00:27:43,860 --> 00:27:45,320Toujours pas de nouvelles des Américains ?507
00:27:45,340 --> 00:27:47,540Alors, euh... Ah !50800:27:47,980 --> 00:27:49,980
C'est drôle, j'étais justement au téléphone50900:27:50,100 --> 00:27:53,420- avec
Miranda Jones qui me disait...- Ah oui, Miranda.51000:27:54,180 --> 00:27:56,180
Dis-moi les choses sans filtrer.Dis-moi la vérité.51100:27:56,620 --> 00:28:00,780
Je te dis toujours la vérité.Je te mens jamais. Cécile, tu le sais.51200:28:00,940
--> 00:28:03,980Non. C'est juste que je gèreles émotions contradictoires.513
00:28:04,140 --> 00:28:05,180Vas-y !51400:28:06,260 --> 00:28:09,180Écoute, voilà.
C'est très simple.51500:28:09,340 --> 00:28:12,420Ils ont un petit problèmede
cohérence historique sur le film.51600:28:12,540 --> 00:28:16,020- Ah oui ?- Ils
ont réalisé qu'au Far West,51700:28:16,380 --> 00:28:20,180au 18e siècle, les
femmes se mariaient51800:28:20,300 --> 00:28:23,020à 15 ans,elles avaient des
enfants à 16, 17,51900:28:23,180 --> 00:28:24,860et mourraient à 30...520
00:28:24,980 --> 00:28:26,620- Trente-cinq max.- Oui.52100:28:26,740 -->
00:28:29,380En couche ou du choléra, de la syphilis...52200:28:29,500 -->
00:28:31,460- Moi non plus, je savais pas.- Moi non plus.52300:28:31,580 -->
00:28:33,700Du coup, ils ont pensé que...52400:28:34,580 --> 00:28:38,660Ils ont
jugé qu'il valait mieuxprendre un homme.52500:28:39,460 --> 00:28:40,460Un homme ?
52600:28:40,620 --> 00:28:43,180Oui, je sais que c'est dingue.C'est ce que je leur
ai dit.52700:28:43,300 --> 00:28:45,620- Ça a rien à voir avec moi ?- Mais pas du
tout !52800:28:46,340 --> 00:28:48,340Pas du tout. Au contraire, elle m'a dit :529
00:28:48,460 --> 00:28:50,980"Vraiment, Cécile, elle est formidable.53000:28:51,100
--> 00:28:52,260<i>"She was great.</i>53100:28:52,420 --> 00:28:54,740"Elle nous a
donné le meilleur, mais..."53200:28:55,300 --> 00:28:56,300Écoute.53300:28:57,140
--> 00:29:00,220Cécile, je sais que tu es super déçue.53400:29:00,340 -->
00:29:03,020Mais je te jure qu'on va rebondir.53500:29:03,740 --> 00:29:05,200On va
trouver un autre rôle formidable.53600:29:05,220 --> 00:29:06,940Tu sais à quel
pointje le voulais, ce rôle.53700:29:07,060 --> 00:29:10,100Je sais, je sais.
Après...53800:29:10,460 --> 00:29:13,580Je sais pas, mais je suis pas sûrque
c'était un truc pour toi.53900:29:14,220 --> 00:29:17,740Et puis le scénario,ça
sera pas un grand Tarantino.54000:29:17,860 --> 00:29:19,880- Qu'est-ce que tu fais
?- Je vais chercher un autre agent.54100:29:19,900 --> 00:29:20,900Quoi ?542
00:29:22,180 --> 00:29:23,340T'es un menteur et un lâche.54300:29:23,460 -->
00:29:25,980Je sais qu'ils veulent pas de moià cause de mon âge.54400:29:26,100 -->
00:29:28,940À quoi ça sert que je te donne 10 %si tu fais rien pour me défendre ?
54500:29:30,420 --> 00:29:33,580Je te jure.Je leur ai téléphoné, j'ai pas arrêté.
54600:29:33,700 --> 00:29:36,060J'ai
tout essayé.Ils ont rien voulu entendre.54700:29:36,500 --> 00:29:38,540Ils ont...
Cécile.54800:29:45,300 --> 00:29:46,300Fait chier.54900:29:50,500 --> 00:29:51,900
Vous vouliez me voir ?55000:29:52,020 --> 00:29:53,020Oui, ferme la porte.551
00:29:57,100 --> 00:30:00,220Je voudrais que tu me trouves combienMathias a proposé
à Guillaume Canet.55200:30:01,140 --> 00:30:02,660- Vous lui avez pas demandé ?-
Si.55300:30:02,780 --> 00:30:05,180Mais aujourd'hui, il est en mode sniper,il veut
pas me dire.55400:30:05,940 --> 00:30:08,440Mais s'il vous dit non à vous,pourquoi
il me dirait oui à moi ?55500:30:08,460 --> 00:30:09,700Il va te dire non aussi.556
00:30:09,820 --> 00:30:12,020Je fais comment, alors ?55700:30:12,580 -->
00:30:14,020Tu te démerdes, ma grande.55800:30:25,060 --> 00:30:26,460Il est pas
là, Hervé ?55900:30:30,420 --> 00:30:32,100- Noémie.- Quoi ?56000:30:32,900 -->
00:30:35,180- J'ai un souci.- Ah bon ?56100:30:35,580 --> 00:30:37,380Ouais, je
pense que tu pourrais m'aider.56200:30:37,500 --> 00:30:38,580Je crois pas, non.563
00:30:39,060 --> 00:30:40,260S'il te plaît.56400:30:41,660 --> 00:30:43,420Sérieux,
j'ai rien fait avec Mathias, OK ?56500:30:47,180 --> 00:30:48,500Non, mais pardon ?
56600:30:49,220 --> 00:30:51,700Non, mais ça va. Y a pas de problème.567
00:30:51,820 --> 00:30:53,260Je croyais que tu...56800:30:54,340 --> 00:30:56,820
Pourquoi vous vous engueuliezdans le couloir ?56900:30:56,940 --> 00:30:59,740Parce
que tu viens justed'arriver quand même.57000:30:59,860 --> 00:31:02,500Non, mais
c'est rien. C'est parce que je...57100:31:02,620 --> 00:31:06,540Je sortais, je
l'ai bousculé,je lui ai fait mal, il s'est énervé.57200:31:08,260 --> 00:31:10,980
Bon, OK. C'est quoi, ton souci ?57300:31:11,540 --> 00:31:13,180J'y connais rien en
contrat d'acteur.57400:31:13,300 --> 00:31:15,740Andréa me parle de clauses,
d'échéances...57500:31:15,860 --> 00:31:19,220Je comprends rien. Je pourrais pas
avoir un contrat de Mathias ?57600:31:19,780 --> 00:31:22,220Un récent. Je sais
pas, celui de Canet.57700:31:22,340 --> 00:31:25,220Ah non, non ! Non, non. Alors
là, non !57800:31:25,340 --> 00:31:27,020C'est pas possible, ça.57900:31:27,140 -->
00:31:29,440Mathias est catégorique là-dessus,il veut pas qu'on lise ses contrats.
58000:31:29,460 --> 00:31:31,420Alors, il faut pas me demanderce genre de choses.
58100:31:31,660 --> 00:31:33,500Mathias pourrait me fouetters'il apprenait ça.582
00:31:33,820 --> 00:31:35,380Il l'apprendra jamais.58300:31:35,500 --> 00:31:38,740
Qui est le petit salopardqui a tout balancé à Cécile ?58400:31:41,140 -->
00:31:42,980Il est où, ce traître ?58500:31:44,540 --> 00:31:48,020Elle est où, la
taupe ? Y en a qui bossenten sous-marin pour la concurrence ?58600:31:48,140 -->
00:31:49,220Qu'est-ce qui se passe ?58700:31:49,340 --> 00:31:52,940Y a quelqu'un
qui a ditque Cécile était trop âgée pour le rôle.58800:31:54,580 --> 00:31:58,060
C'est l'agence, Starmédia ?Ils sont venus vous filer du pognon ?58900:31:58,180 -->
00:31:59,340Arrête, c'est de la parano.59000:31:59,460 --> 00:32:01,860Mais elle
est partie, elle m'a quitté.59100:32:01,980 --> 00:32:04,340Moi, je l'ai vue
grandiret devenir ce qu'elle est.59200:32:04,460 --> 00:32:06,140Enfin, il est plus
jeune qu'elle.59300:32:06,260 --> 00:32:08,740Je vous jure que si je trouve celui
qui...59400:32:10,940 --> 00:32:13,340- Lâche-moi.- C'est quoi, ce bordel ?595
00:32:13,460 --> 00:32:16,460- Il a encore perdu son agrafeuse ?- Cécile l'a
quitté.59600:32:16,820 --> 00:32:18,340Avec tout ce qu'elle rapportait...597
00:32:18,460 --> 00:32:20,060Oui, Mathias ?59800:32:21,340 --> 00:32:22,540Oui,
bien sûr.59900:32:24,220 --> 00:32:27,140Trouvez-moi le téléphone de Miranda Jones,
la productrice de Tarantino.60000:32:27,260 --> 00:32:28,700Je dois la voir avant
qu'elle parte.60100:32:29,100 --> 00:32:30,900D'accord, je m'en occupe tout de
suite.60200:32:42,100 --> 00:32:45,660Miranda, vous êtes superbe.Paris vous va
merveilleusement bien.60300:32:45,780 --> 00:32:48,740Merci, Mathias. J'adore
Paris.60400:32:50,700 --> 00:32:54,860J'y habitais quand j'étais étudiante.Il y a
longtemps, je ne veux pas dire.60500:32:55,860 --> 00:32:57,860Avant tout,je tenais
à vous mettre être à l'aise :60600:32:57,980 --> 00:33:01,540nous comprenons très
bien les hésitationsde Tarantino sur le casting.60700:33:01,660 --> 00:33:04,020Le
doute fait partiedu charme des grands artistes.60800:33:04,140 --> 00:33:05,740Oui.
60900:33:05,860 --> 00:33:09,060Quentin a tellement de talent. Pour Cécile,610
00:33:09,180 --> 00:33:11,860c'est très désolé,mais il a pensé encore le
personnage.61100:33:11,980 --> 00:33:15,340Il veut une actrice de moins de 30 anset
Cécile est...61200:33:15,460 --> 00:33:17,180Oui, elle a un peu plus.613
00:33:17,300 --> 00:33:18,860Un peu plus ? <i>Forty-one</i>.61400:33:18,980 -->
00:33:21,100<i>Forty</i>. Elle va juste avoir 40.61500:33:21,220 --> 00:33:23,820
Elle aura 41, quand on fait le film.61600:33:23,940 --> 00:33:26,700Oui, mais
avouez, elle en fait 30.61700:33:26,820 --> 00:33:30,020Je suis désolée, Mathias.La
décision est prise.61800:33:34,900 --> 00:33:37,181Si je peux me permettre,vous
devriez goûter les macarons.61900:33:37,300 --> 00:33:38,980C'est leur spécialité
ici.62000:33:39,100 --> 00:33:41,380Merci. Hum !62100:33:47,180 --> 00:33:48,980Je
te jure, je sais plus quoi faire.62200:33:49,780 --> 00:33:50,940Plus du tout.623
00:33:53,540 --> 00:33:54,980Tu veux pas lui parler, toi ?62400:33:55,100 -->
00:33:58,060- Moi ? Que veux-tu que je lui dise ?- Je sais pas.62500:33:58,180 -->
00:34:00,420T'es une femme,vous avez le même âge, tu sauras.62600:34:00,540 -->
00:34:03,380- Entre vieilles dames, on se comprend ?- Non.62700:34:03,540 -->
00:34:05,860J'ai pas du tout le même âge.Elle a 40 ans, j'en ai 34.62800:34:06,020
--> 00:34:06,900Pardon.62900:34:07,020 --> 00:34:10,620C'est pas ce que je voulais
dire.Toi, tu sais. T'es douée pour ça.63000:34:10,740 --> 00:34:13,420Laisse-la un
peu respirer.63100:34:13,540 --> 00:34:16,380Plus tu vas essayer de te rattraper,
plus ça va l'agacer.63200:34:16,540 --> 00:34:18,700- Donc...- Oui, t'as raison.633
00:34:18,820 --> 00:34:21,420Attends un peu, jusqu'à demain au moins.634
00:34:26,380 --> 00:34:28,620- Il est bien, ce bar.- Ouais, ça va.63500:34:29,420
--> 00:34:32,020- Non, mais regarde autour de toi !- Quoi ?63600:34:32,940 -->
00:34:34,700Les filles, Gabriel.63700:34:35,380 --> 00:34:38,540Là, tu vois, j'ai
pas du tout la tête à ça.63800:34:38,660 --> 00:34:39,660Ah ouais ?63900:34:40,420
--> 00:34:42,100T'as une copine en ce moment ?64000:34:42,260 --> 00:34:43,500-
Non.- Tu cherches un peu ?64100:34:43,620 --> 00:34:46,500Hum ! À fond.642
00:34:48,860 --> 00:34:49,900Elle, là.64300:34:50,860 --> 00:34:53,740- Comment tu
la trouves ?- Pour moi ou pour toi ?64400:34:56,980 --> 00:35:00,020Pour le
tournage à Paris, vous êtes sûrsd'obtenir toutes les autorisations ?64500:35:00,420
--> 00:35:01,780Ça, c'est...64600:35:02,980 --> 00:35:05,620- L'administration
française.- Ah !64700:35:06,500 --> 00:35:08,800On peut critiquerl'administration
française et ses travers,64800:35:08,820 --> 00:35:12,980mais par expérience, tout
est plus facilequand on a accès aux bonnes personnes.64900:35:13,100 -->
00:35:13,820Ah oui ?65000:35:13,940 --> 00:35:17,340Si vous avez besoin, n'hésitez
pas,je me ferai un plaisir de vous aider.65100:35:17,460 --> 00:35:20,300Je connais
bien la ministre de la Cultureet le préfet est un ami.65200:35:20,420 -->
00:35:22,860Ah ? Eh bien, je ne sais pas.65300:35:23,820 --> 00:35:26,860À
l'occasion, je vous la présenterai.Vous verrez, c'est une femme brillante.654
00:35:27,980 --> 00:35:30,900Vous allez rire.Elle adore Cécile de France.655
00:35:32,860 --> 00:35:36,500Elle serait probablement très peinéed'apprendre que
son actrice préférée65600:35:36,660 --> 00:35:39,140a été écartée d'un si
magnifique projet.65700:35:40,420 --> 00:35:42,980Il vous faudra peut-être renoncer
à tourner à Paris.65800:35:43,100 --> 00:35:45,220Mais elle n'a pas besoin de
savoir ça.65900:35:46,140 --> 00:35:47,740Elles sont très, très proches.660
00:35:47,900 --> 00:35:50,380C'est difficile de cacher des chosesà ses amis.661
00:35:51,980 --> 00:35:54,660J'imagine que de reconstituer Parisdans vos studios662
00:35:54,780 --> 00:35:56,260représenterait un chantier colossal.66300:35:57,780
--> 00:35:58,780Vous bluffez, là.66400:35:59,100 --> 00:36:00,140Pas du tout.665
00:36:01,100 --> 00:36:03,100Pas de Cécile, pas de Paris.66600:36:14,540 -->
00:36:17,100- Tu viens tenter de sauver les meubles ?- Voilà.66700:36:17,620 -->
00:36:20,020On a toujours été en phase, toi et moi.66800:36:20,140 --> 00:36:21,140
Bonne chance.66900:36:29,860 --> 00:36:31,940- Bonjour, Mathias.- Cécile.670
00:36:35,180 --> 00:36:36,300Entrez, entrez.67100:36:38,780 --> 00:36:40,660Bon,
posez ça là.67200:36:42,020 --> 00:36:43,020Un beau bouquet.67300:36:43,300 -->
00:36:45,620Ils ont du goût chez Starmédia.67400:36:45,780 --> 00:36:47,980Je dois
faire des trucs au jardin.Vous venez avec moi ?67500:36:48,740 --> 00:36:51,940Au
nom de l'agence, je suis vraimentdésolé de ce qui s'est passé avec Gabriel.676
00:36:52,060 --> 00:36:54,060C'est tout à fait regrettable.67700:36:54,780 -->
00:36:55,820Oui...67800:36:57,620 --> 00:37:00,860Je sais que vous venez pour
essayerde
récupérer le coup pour Gabriel.67900:37:00,980 --> 00:37:02,700Mais c'est mort.
C'est même pas la peine.68000:37:02,860 --> 00:37:05,220- Vous allez aller chez
Starmédia ?- Je sais pas.68100:37:05,340 --> 00:37:07,260J'ai l'impressionque ce
serait pareil, là-bas.68200:37:07,380 --> 00:37:09,540Tout le monde ment dans ce
métier.Ça me gave.68300:37:10,100 --> 00:37:12,020Je sais pas encore tropce que je
vais faire.68400:37:16,060 --> 00:37:17,060Vous pouvez m'aider ?68500:37:17,940 -->
00:37:18,940Oui, oui.68600:37:25,180 --> 00:37:26,180Là.68700:37:33,380 -->
00:37:35,140- Vous pouvez me passer le seau ?- Le seau ?68800:37:37,380 -->
00:37:38,380Ah oui !68900:37:40,180 --> 00:37:41,900Faites pas cette tête,c'est que
du compost.69000:37:43,780 --> 00:37:45,540Ça nourrit la terre.69100:37:46,700 -->
00:37:49,460La terre, au moins, c'est vrai.C'est réel, ça sait pas mentir.692
00:37:51,620 --> 00:37:52,900Écoutez, Cécile, je...69300:37:54,140 --> 00:37:56,700
Je voulais vous dire que je comprendstrès bien votre déception.69400:37:56,980 -->
00:38:00,620Y avait entre vous et Gabriel une relationtrès forte, basée sur la
confiance et...69500:38:03,740 --> 00:38:06,340Je suis venu vous direque j'ai vu
longuement Miranda.69600:38:07,100 --> 00:38:09,020Ils sembleraient prêtsà vouloir
rediscuter.69700:38:09,140 --> 00:38:11,100Mais je vois bien que j'arrive un peu
tard.69800:38:11,220 --> 00:38:13,820Ah bon ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?699
00:38:14,580 --> 00:38:17,220Elle lui a dit oui. Tu le crois, ça ?70000:38:17,940
--> 00:38:18,820Il nous a volé Cécile.70100:38:18,940 --> 00:38:20,980Y a des
limites à pas dépasser.70200:38:21,260 --> 00:38:23,180Je vais le carboniser.703
00:38:24,180 --> 00:38:25,220Viens.70400:38:34,460 --> 00:38:35,460Merci, Mathias.
70500:38:37,060 --> 00:38:39,820Me dis pas :"C'était pour le bien de l'agence."706
00:38:39,940 --> 00:38:42,740Évidemment que c'estpour le bien de l'agence, Gabriel.
70700:38:42,860 --> 00:38:45,180Pour que ta lâcheténe nous coûte pas trop cher.708
00:38:45,300 --> 00:38:47,680Parce que tu te plantes, il faudraitque tout le monde
se plante aussi ?70900:38:47,700 --> 00:38:50,600Je te signale que chez elle, ce
matin,il y avait déjà deux autres agences.71000:38:50,620 --> 00:38:51,960Mais
j'étais sur le point la récupérer.71100:38:51,980 --> 00:38:54,220Si tu m'avais
laissé 24h de plus,elle revenait.71200:38:54,860 --> 00:38:56,620Dans ce dossier-
là, on avait pas 24h.71300:38:56,740 --> 00:38:59,060Puis c'est pas un dossier,
c'est Cécile.71400:38:59,180 --> 00:39:00,700Oui, c'est Cécile, quand même !715
00:39:00,820 --> 00:39:03,460Félicitations. T'as volé la star de Gabriel716
00:39:03,580 --> 00:39:07,020avec beaucoup de classe. Ça va ?T'es droit dans tes
bottes ?71700:39:07,180 --> 00:39:08,980T'as pas l'air d'être étouffé par la honte.
71800:39:09,100 --> 00:39:11,300Épargne-moi ton couplet humaniste,tu veux bien.719
00:39:11,420 --> 00:39:14,220J'ai juste récupéré in extremisune cliente de
l'agence.72000:39:14,380 --> 00:39:15,980- Merci.- Maintenant,72100:39:16,100 -->
00:39:17,460laisse-moi te dire une chose.72200:39:17,580 --> 00:39:20,500C'est ta
nouvelle assistantequi lui a dit qu'elle était trop âgée.72300:39:20,620 -->
00:39:23,380Je sais pas d'où tu la sors,mais c'est pas une trouvaille.724
00:39:23,500 --> 00:39:24,580Qu'est-ce qui lui a pris ?72500:39:24,700 -->
00:39:26,460Elle a voulu faire amie-amie avec Cécile ?72600:39:26,820 -->
00:39:28,440En tout cas, elle sait passe conduire avec les clients.72700:39:28,460
--> 00:39:31,580Ça met l'agence en danger.J'ai rien dit à Gabriel.72800:39:32,420
--> 00:39:34,220Mais règle tout ça. Tu veux bien ?72900:39:34,620 --> 00:39:35,700
Bonne journée.73000:39:38,380 --> 00:39:39,580<i>J'ai pas de chance.</i>731
00:39:40,420 --> 00:39:42,480Pour une fois que je trouveune assistante qui me
plaît,73200:39:42,500 --> 00:39:45,260mignonne,avec du culot et un peu d'esprit...
73300:39:45,420 --> 00:39:48,180En fait, je me suis plantée au casting.Je suis
tombée sur la blonde,73400:39:48,300 --> 00:39:50,220la vraie fleur de Provence.735
00:39:51,180 --> 00:39:54,220T'espérais quoi de ton grand momentde complicité avec
Cécile de France ?73600:39:54,340 --> 00:39:57,340Un selfie pour ta cousine ?Un
autographe sur ta jupe Soleiado ?73700:39:57,460 --> 00:40:00,220Enfin, tu te rends
comptede ce que t'as fait ?73800:40:00,340 --> 00:40:03,060On a failli perdre une
de nos plus grossesstars à cause de toi.73900:40:03,180 --> 00:40:06,540- Ça va,
Mathias a rattrapé le coup.- Oh, profil bas !74000:40:06,980 --> 00:40:08,860C'est
pas ça qui s'est passé.74100:40:10,100 --> 00:40:11,580Je suis pas une balance.742
00:40:13,660 --> 00:40:16,060Estime-toi heureuse que Mathiasn'en ait pas parlé à
Gabriel.74300:40:17,540 --> 00:40:18,740C'est lui qui vous l'a dit ?74400:40:18,860
--> 00:40:19,860Oui.74500:40:21,580 --> 00:40:22,860Allez, fais tes affaires.746
00:40:26,940 --> 00:40:29,140C'était bref, mais intense.74700:40:29,500 -->
00:40:32,300Mais dans ton malheur, y a un bonheur.74800:40:32,460 --> 00:40:35,020
Tu vas quitter ce métier de merde.74900:40:35,140 --> 00:40:36,500Non, je te jure.
75000:40:37,620 --> 00:40:40,700Noémie. Tu pourrais direau revoir à Camille.751
00:40:40,820 --> 00:40:43,260Ah oui... Non, je suis désolée.75200:40:43,380 -->
00:40:45,020Je suis très à la bourre.75300:40:45,140 --> 00:40:48,020Il faut que je
fasse tous les interlignes,que je corrige les...75400:40:48,580 --> 00:40:49,580
Salut, hein !75500:40:51,740 --> 00:40:52,740Bon...75600:40:52,940 --> 00:40:54,260
- Ben, salut.- Oui.75700:40:54,380 --> 00:40:56,260Je suis sûr qu'on se recroisera.
75800:41:01,100 --> 00:41:04,100Quentin, il a réfléchi.Il veut vraiment vous.759
00:41:04,380 --> 00:41:05,700Merci, c'est super.76000:41:05,860 --> 00:41:09,420
Mais il veut maintenantque l'immortelle soit une femme76100:41:09,540 -->
00:41:11,980plus jeune.Donc, si vous voulez être ce personnage,76200:41:12,100 -->
00:41:13,660c'est vous qui changez.76300:41:18,060 --> 00:41:19,460Euh, je vous
suis plus.76400:41:20,180 --> 00:41:23,540Vous avez de la chance.Vous aurez que les
joues à faire.76500:41:25,820 --> 00:41:28,860Vous voulez que je fassede la
chirurgie esthétique ?76600:41:29,740 --> 00:41:30,740Non !76700:41:34,020 -->
00:41:35,340<i>Lipofilling.</i>76800:41:35,900 --> 00:41:37,500Ça a rien à voir.769
00:41:38,140 --> 00:41:40,900C'est comme la liposuccion,mais du visage, c'est ça ?
77000:41:42,580 --> 00:41:44,540Je suis désolée,je touche pas à mon visage.771
00:41:44,660 --> 00:41:45,660Attends.77200:41:45,700 --> 00:41:49,220Cécile, ne
soyons pas si catégorique.Restons ouverts.77300:41:49,540 --> 00:41:50,980Voyons ce
que Miranda a à nous dire.77400:41:51,140 --> 00:41:52,620Oh, c'est simple !775
00:41:52,740 --> 00:41:56,340Ça fait pschitt, pschitt !Ensuite, <i>done</i>. Fini.
77600:41:56,660 --> 00:41:57,660<i>Baby face.</i>77700:41:57,780 --> 00:42:00,620
Attendez, c'est facile à dire.Je les vois, les autres.77800:42:00,740 -->
00:42:03,501Elles commencent avec un peu de botoxet après, elles s'arrêtent plus.
77900:42:04,620 --> 00:42:07,300Ce qui m'intéresse, c'est sivous allez faire les
joues, maintenant.78000:42:07,780 --> 00:42:09,460Est-ce que vous voulez être
l'immortelle ?78100:42:09,620 --> 00:42:11,380Oui, bien sûr. Mais...78200:42:15,460
--> 00:42:17,020Je sais plus...78300:42:40,860 --> 00:42:41,980Putain, yes !784
00:42:49,500 --> 00:42:50,540Oh non, putain !78500:42:52,180 --> 00:42:54,780-
Qu'est-ce qu'elle fait là ?- Lâche le contrat.78600:42:57,100 --> 00:42:58,300
Qu'est-ce que vous faites là ?78700:42:58,420 --> 00:43:00,980Allez ! Regarde, elle
est là, ta maîtresse.78800:43:01,900 --> 00:43:03,700Je passais par là, et puis...
78900:43:03,820 --> 00:43:05,900Je l'ai vu jouer avec un contrat.79000:43:06,460
--> 00:43:09,140Ça m'étonnerait.Jean Gabin déteste les contrats.79100:43:09,260 -->
00:43:10,680Au pire, il pisse dessus,c'est déjà arrivé.79200:43:10,700 -->
00:43:12,140Mais il a jamais joué avec.79300:43:13,820 --> 00:43:15,380C'est Andréa
qui t'envoie espionner ?79400:43:15,500 --> 00:43:17,060Non, pas du tout.795
00:43:18,380 --> 00:43:19,500C'est vous, Arlette Azémar ?79600:43:20,140 -->
00:43:21,140Oui.79700:43:21,180 --> 00:43:22,200J'ai vachement entendu parler de
vous.79800:43:22,220 --> 00:43:23,960Vous êtes la plus grande impresariode Paris.
79900:43:23,980 --> 00:43:25,620Ne te mets pas à quatre pattes non plus.800
00:43:27,340 --> 00:43:28,420T'as dit impresario ?80100:43:28,540 --> 00:43:30,420
Oui. C'est plus classe qu'agent, non ?80200:43:31,300 --> 00:43:32,300Ah !803
00:43:32,580 --> 00:43:35,500Je vous donne une réponsetrès vite. Je vous le
promets.80400:43:36,340 --> 00:43:38,380- Au revoir, Cécile.- Au revoir.805
00:43:41,260 --> 00:43:42,340Cécile ?80600:43:44,100 --> 00:43:45,100Ça va ?807
00:43:45,740 --> 00:43:46,740Tu veux parler un peu ?80800:43:46,860 -->
00:43:48,520On va aller dans mon bureau,on sera plus tranquilles.80900:43:48,540
--> 00:43:49,580Ouais, ouais.81000:43:56,140 --> 00:43:58,420Faut dédramatiser,
Cécile. Je vous assure.81100:43:58,940 --> 00:44:00,820C'est aussi simpleque de se
teindre les cheveux81200:44:00,900 --> 00:44:02,120quand ils commencent à blanchir.
81300:44:02,140 --> 00:44:03,420Je connais tout ça par cœur.81400:44:03,540 -->
00:44:04,960Je suis actrice, j'ai des copines actrices.81500:44:04,980 -->
00:44:07,580On en parle plus souventque vous prononcez le mot "euro"81600:44:07,700
--> 00:44:10,140en une journée. C'est tellement facile.81700:44:10,260 -->
00:44:12,420Y en a qui le font comme une manucure81800:44:12,580 --> 00:44:14,300ou
une séance de Pilates.81900:44:15,780 --> 00:44:17,300Je croyais que ça
m'arriverait jamais.82000:44:17,380 --> 00:44:20,580Je croyais que je pourrais
passerà travers tout ça. Ben, non.82100:44:21,500 --> 00:44:22,620C'est maintenant.
82200:44:23,860 --> 00:44:26,100L'année de mes 40 ans. Merci du cadeau.823
00:44:30,660 --> 00:44:31,660C'est ma femme.82400:44:32,820 --> 00:44:34,460Vous
lui donnez quel âge ?82500:44:36,180 --> 00:44:38,860- 40, 42.- Elle a 51 ans.826
00:44:41,380 --> 00:44:44,500Chaque année, un peu de botoxpour la ride du lion,827
00:44:44,620 --> 00:44:47,260acide hyaluroniquepour les sillons nasogéniens,828
00:44:47,380 --> 00:44:48,820léger remodelage des pommettes.82900:44:49,860 -->
00:44:51,700Et les paupières, y a deux ans.83000:44:52,500 --> 00:44:53,500C'est
bluffant.83100:44:53,700 --> 00:44:54,700Hum...83200:44:54,900 --> 00:44:55,900
C'est bien fait.83300:44:57,380 --> 00:44:59,060Ça vous fait rien qu'elle fasse
tout ça ?83400:44:59,420 --> 00:45:00,980Non. Au contraire.83500:45:12,460 -->
00:45:13,900Il est bien, son chirurgien ?83600:45:15,580 --> 00:45:16,580Le
meilleur.83700:45:17,220 --> 00:45:19,420Miranda ? Mathias Barneville, à
l'appareil.83800:45:19,740 --> 00:45:22,140Oui. Cécile a accepté.83900:45:24,660
--> 00:45:26,220De votre côté, pas de problème ?84000:45:27,180 --> 00:45:28,180
Très bien.84100:45:28,580 --> 00:45:30,900Je lui dis de reprendreles cours
d'équitation.84200:45:31,780 --> 00:45:34,340C'est ça, on se rappelle. À très vite.
84300:45:47,300 --> 00:45:48,940Ah non ! Non.84400:45:55,180 --> 00:45:57,380Je te
rappelle, d'accord ? Ouais.84500:46:05,860 --> 00:46:07,580Camille, attends !846
00:46:08,500 --> 00:46:09,500Camille !84700:46:11,180 --> 00:46:12,980Richard.
Bonjour.84800:46:13,620 --> 00:46:15,820Le Tchékhov était une splendeur.849
00:46:16,940 --> 00:46:18,580<i>Ouverture des portes.</i>85000:46:18,700 -->
00:46:19,900Camille.85100:46:23,780 --> 00:46:26,020Vas-y. Balance les chiffres.852
00:46:28,100 --> 00:46:29,100Et ?85300:46:30,740 --> 00:46:31,860Et je te garde.854
00:46:32,900 --> 00:46:33,900Sûr ?85500:46:34,300 --> 00:46:35,180Oui.856
00:46:35,300 --> 00:46:36,300Oh, putain !85700:46:36,820 --> 00:46:37,700Merci !858
00:46:37,820 --> 00:46:39,900Si vous saviez comme je le veux ce boulot.859
00:46:40,020 --> 00:46:42,060Je vais me donner à fond,vous allez pas comprendre.860
00:46:47,660 --> 00:46:49,500Du coup, tu vas où ?Tu vas dans ton bureau ?861
00:46:49,620 --> 00:46:50,900- Oui.- Ben oui.86200:46:51,460 --> 00:46:52,460
Carrément.86300:47:06,140 --> 00:47:08,140- Qu'est-ce que tu fous ?- Je bosse.864
00:47:10,660 --> 00:47:11,660Alice Tiscalini.86500:47:12,140 --> 00:47:15,060Tu la
connais ? Elle est vraiment bien.86600:47:15,220 --> 00:47:18,820<i>Je sais pas si
je vais te montrer.Je sais pas si tu mérites.</i>86700:47:19,660 --> 00:47:22,060Ah
oui ! Elle prend bien la lumière.86800:47:26,620 --> 00:47:28,460- Surtout ses
fesses.- Tu arrives86900:47:28,580 --> 00:47:32,060pile au moment où, bon...Elle a
à peine fait un peu de théâtre.87000:47:32,180 --> 00:47:33,700Et puis, des courts
métrages.87100:47:34,380 --> 00:47:35,820Y a tout à faire avec elle.87200:47:36,500
--> 00:47:37,340Terrain vierge.87300:47:37,460 --> 00:47:39,180Quand Cécile te dit
qu'elle change d'agent,87400:47:39,300 --> 00:47:41,580tu te précipites pour vite
lui trouver une remplaçante ?87500:47:42,380 --> 00:47:45,420On dirait un mec
larguéqui le soir même s'inscrit sur Meetic.87600:47:45,860 --> 00:47:47,600C'est
comme ça que t'as faitquand ta copine est partie ?87700:47:47,620 --> 00:47:49,540
Putain, arrête, Arlette !87800:47:49,860 --> 00:47:53,260Je sais pas ce qu'il t'a
appris Samuel,mais il a oublié le cours sur la ténacité.87900:47:53,420 -->
00:47:56,140Non, mais qu'est-ce quetu veux que je fasse ?88000:47:56,260 -->
00:47:59,580Depuis qu'elle est partie avec Mathias,c'est silence radio.881
00:47:59,700 --> 00:48:00,820Elle veut plus me parler.88200:48:01,660 -->
00:48:06,340Si elle est partie avec lui,c'est qu'il doit bien lui convenir.883
00:48:06,780 --> 00:48:08,300- Tu y crois ?- Quoi ?88400:48:08,460 --> 00:48:12,060
Tu y crois qu'elle sera mieuxavec Mathias qu'avec toi ?88500:48:12,180 -->
00:48:13,180Tu parles.88600:48:14,460 --> 00:48:17,740Je la connais par cœur. Les
mecscomme Mathias, elle peut pas les encadrer.88700:48:19,540 --> 00:48:21,980- Bon
!- Non, il a dû l'embobiner.88800:48:22,100 --> 00:48:25,300T'as raison, reste
assis. Ne fais rien.88900:48:47,380 --> 00:48:51,540- Bonjour, je cherche Cécile de
France.- Au fond dans l'allée.89000:48:55,820 --> 00:48:58,660Cécile ? Cécile, faut
qu'on parle.89100:48:58,780 --> 00:49:01,380- Gabriel, qu'est-ce que tu fous là ?-
Arrête.89200:49:01,780 --> 00:49:03,860Ben oui, mais j'y arrive pas.89300:49:05,020
--> 00:49:07,340Mais attends, Cécile,tu fais super mal du cheval !89400:49:08,100
--> 00:49:12,100Tu m'avais dit que tu maîtrisais à fondmais rien du tout. Tu m'as
menti.89500:49:12,220 --> 00:49:14,060Je t'ai pas menti, Gabriel.89600:49:14,180
--> 00:49:17,140Je voulais le rôle. Et je pensais viteavoir un niveau correct,
c'est tout.89700:49:17,500 --> 00:49:19,620En quelques semaines,ça aurait plus été
un mensonge.89800:49:19,740 --> 00:49:21,200Mais regarde comment tu fais du
cheval !89900:49:21,220 --> 00:49:23,300Mais toi aussi, tu m'as menti !900
00:49:23,420 --> 00:49:27,020Non, y a mentir et mentir.Je voulais pas te faire de
la peine.90100:49:27,140 --> 00:49:29,900- Gabriel, arrête.- Monsieur, éloignez-
vous.90200:49:30,020 --> 00:49:32,020Doucement. Cécile !90300:49:32,180 -->
00:49:34,220- Cécile !- Tenez sa crinière.90400:49:34,380 --> 00:49:36,900- Cécile,
redressez-vous. Voilà.- Attention.90500:49:37,060 --> 00:49:39,460Attention, y a la
route.Agrippez-vous à la crinière.90600:49:46,220 --> 00:49:47,940Et c'est quand,
la clinique ?90700:49:48,220 --> 00:49:49,260Demain.90800:49:54,780 -->
00:49:55,780Tu dis rien ?90900:49:57,500 --> 00:50:01,220Non, je comprends que tu
le fasses.Non, ça vaut le coup.91000:50:02,060 --> 00:50:05,500C'est... On a
tellement rêvéde faire ce film.91100:50:05,660 --> 00:50:07,220- Hein ?- Ben oui.
91200:50:07,340 --> 00:50:09,940Et elle est super, la clinique.C'est Mathias qui me
l'a trouvée.91300:50:10,060 --> 00:50:12,860Ah ! Si c'est Mathiasqui l'a trouvée,
alors...91400:50:15,340 --> 00:50:16,340T'es con.91500:50:18,420 --> 00:50:20,860Tu
veux pas venir avec moi demain ?J'ai peur d'y aller seule.91600:50:20,900 -->
00:50:23,020Mathias,il a pas le temps de m'accompagner.91700:50:25,100 -->
00:50:26,820- Allez.- On verra.91800:50:27,380 --> 00:50:28,380"On verra."919
00:50:34,460 --> 00:50:35,460Voilà.92000:50:36,620 --> 00:50:39,220Merci de m'avoir
accompagnée.T'étais vraiment pas obligé.92100:50:39,340 --> 00:50:41,140Mais si. Ça
me fait...92200:50:42,580 --> 00:50:44,620Ne fais pas cette tête. Je me suis
décidée.92300:50:44,740 --> 00:50:46,820C'est pas non plus un si gros truc.924
00:50:46,940 --> 00:50:48,780Non, vas-y, t'as raison.92500:50:48,900 -->
00:50:50,900Des injections comme ça,ils en font tout le temps.92600:50:51,060 -->
00:50:53,020Puis je me suis renseigné,c'est tranquillou.92700:50:53,140 -->
00:50:54,620Ouais. Allez, à plus !92800:50:54,900 --> 00:50:57,460Euh, je te
téléphone après. Hein ?92900:50:57,580 --> 00:50:58,580Oui.93000:51:14,140 -->
00:51:16,660Bonjour, j'ai rendez-vousavec le docteur Lubek.93100:51:16,820 -->
00:51:18,860- Je suis Cécile de France.- Bonjour.93200:51:18,980 --> 00:51:20,640
Vous pouvez aller vous assoir,je préviens le docteur.93300:51:20,660 -->
00:51:21,780Merci.93400:51:24,300 --> 00:51:25,300Elle est arrivée.93500:52:05,180
--> 00:52:06,620- Mme Cécile de France.- Oui ?93600:52:07,260 --> 00:52:08,540Le
docteur va vous recevoir.93700:52:09,420 --> 00:52:10,420Merci.93800:52:25,260 -->
00:52:26,260T'es encore là ?93900:52:27,300 --> 00:52:30,700Jamais j'ai cru que tu
le ferais. Jamais !94000:52:30,820 --> 00:52:33,460- T'es vraiment un bon acteur.-
Non, c'est toi.94100:52:34,980 --> 00:52:36,740C'est toi, la putain de bonne
actrice !94200:52:37,380 --> 00:52:39,980Je serai jamais l'immortelle.Allez,
démarre.94300:52:40,420 --> 00:52:41,500Démarre !94400:52:42,500 --> 00:52:46,900
Gabriel, mon ange gardien, est-ce quevous accepteriez d'être mon agent ?945
00:52:47,380 --> 00:52:48,460Grave.94600:52:55,900 --> 00:52:57,460Noémie, passez-
moi le contrat de Canet.94700:52:58,020 --> 00:53:00,580Si, ça compte, un prix
d'art dramatique.94800:53:05,020 --> 00:53:07,300Excusez-moi, très chers collègues.
94900:53:09,460 --> 00:53:10,500T'as l'air content de toi.95000:53:11,820 -->
00:53:14,180Je te signale qu'on a quand même perduun gros contrat.95100:53:14,300
--> 00:53:16,260Mais on a gardé une grande actrice.95200:53:17,740 --> 00:53:19,540
Oui, mais on a perdu un gros contrat.95300:53:19,660 --> 00:53:23,140<i>- Un appel
de Rio pour vous.</i>- Oui. Passez-le-moi. C'est Samuel.95400:53:23,660 -->
00:53:26,860Samuel, on est en
réunion.T'es sur haut-parleur. Chut !95500:53:26,980 --> 00:53:29,180<i>Samuel,
qué tal, hombre !</i>95600:53:29,300 --> 00:53:32,220- On parle portugais au
Brésil.<i>- Je ne suis pas Samuel.</i>95700:53:32,900 --> 00:53:34,300<i>Je suis
Jean-Louis d'Entremont.</i>95800:53:34,940 --> 00:53:35,780Chut !95900:53:35,900
--> 00:53:40,300<i>Voilà. Je vous appelledu consulat général de France à Rio.</i>
96000:53:40,820 --> 00:53:43,060<i>Je suis chargé de vous communiquerune mauvaise
nouvelle.</i>96100:53:43,140 --> 00:53:46,060<i>- M. Kerr Samuel est décédé.</i>-
Pardon ?96200:53:46,980 --> 00:53:48,620<i>Il est mort à l'hôpital des suites
de...</i>96300:53:49,420 --> 00:53:50,420Quoi ?96400:53:51,300 --> 00:53:53,860
<i>D'après les informationsqu'on m'a communiquées,</i>96500:53:53,980 -->
00:53:55,660<i>il aurait avalé une guêpe.</i>96600:53:58,220 --> 00:54:01,020-
C'est une blague ?<i>- Non, désolé.</i>