Texte 2 : hôpital général (p131,132)

Contexte :
Des Grieux et Manon étaient séparés :
- Des Grieux était à Saint Lazard prison pour les personnes de bonne famille ). Il reussit à s’évader
(a été hypocrite avec le patron de l’établissement ; envoi de la lettre à Lescaut via Thiberge ;
meurtre d’un portier (qu’il considère plus comme un problème à régler que quelque chose de
moral = aspect critiquable, peu édifiant de DG).
- Manon est à L’Hôpital général (une prison pour les mendiants / prostituées, mauvais traitements
voir de la maltraitance des prisonniers.)
Quand DG apprend que Manon est à l’hôpital (par monsieur de G.M), il n’a qu’une idée : la délivrer.

Projet de lecture :
En quoi cette évasion mêle-t-elle le romanesque et le comique ?

Mouvement :

1 Préparation de l’evasion : « nous retournâmes » à « insupportable »

« Nous retournâmes le matin a l’hôpital » :

- Nous = DG et Monsieur de T(fils d’un administrateur de l’hôpital)
- L’hôpital = voir précédemment
Dg décrit le plan :
-Le plan d’évasion repose sur le fait que Manon, soit déguiser en homme. Le déguisement est plutôt
quelque chose que l’on retrouve dans le théâtre comique.
-Le vocabulaire précis du vêtement encre le récit dans la réalité du temps. Le lecteur contemporain est
renvoyé au quotidien.
-Les phrase de ce premier mouvement sont brèves ce qui montre une organisation efficace, des taches
strictement repartie(entrer donner partir)
Chute : Cependant : « rien ne manque » =tout est parfait « excepte la culotte » = chute comique et
inattendu :
- effet burlesque (= situation noble, romanesque traite sur un mode grossier ici évasion réduite a la
situation ridicule de l’oublie de la culotte)
- cet oubli/bagatelle/étourderie ridicule pourra être tragique car tout repose sur le déguisement de
Manon (à savoir mais pas forcément a dire : dans le paragraphe précèdent, DG confie son projet de libérer
Manon à M de T. Celui-ci dit à DG que « un homme s’échappe aisément, quand il est seul mais il est
presque impossible de demeure inconnu avec une jolie femme ». C’est pour cela qu’il faut que Manon se
travestisse.)
- désacralisation du héros (action héroïque mais sans culotte)
-inversion des rôles : la femme porte la culotte, c’est elle qui domine (inhabituelle). Image qui représente
bien le couple de Manon et dg

2 Exécution du plan « enfin le nuit » « séparé de Manon »

Après le burlesque, retour au romanesque avec une indication temporelle « enfin la nuit ».
Les phrases sont brèves juxtaposés et les actions s ‘enchainent : il n’y a pas d’obstacle

3 imprudences de dg « ce transport » « l'hôpital meme » :

-Longue phrase de dg, changement de rythme : lyrique « au bout du monde » mais ce n’es pas le bon
moment /décalage = il revele que manon est une femme donc toutes les précautions sont obsolètes
DG s’excuse auprès de Renoncour en parlant de « transport », dérapage du a sa passion pour Manon pour
décrire sa maladresse
Ce transport n’est cependant qu’une mésaventure : DG dit que « faillit m’attirer un fâcheux embarras ». le
héros annonce que rien de fâcheux n’arrive, il désamorce l’inquiétude du lecteur : on peut rire de cet
écart et ne pas s’inquiéter.

-Le coché détient le 1er rôle de ce mouvement

« Me répondit » : discours indirect = parole rapportée
Après sa réflexion le coché invoque des scrupules moraux en ayant peur d’être complice d’une
« mauvaise affaire »
Cependant dans la phrase suivante il parle d’argent : la réticence était en réalité feinte dans le but de
demander plus d’argent
Le coche est moqueur/supérieur
- « se perdre pour l’amour de moi » = prendre des risques pour le couple, il se moque d’eux.
- Effet comique : l’inversion des rôles entre le chevalier qui se soumet directement sans discussion et le
coche qui se moque du chevalier (« un beaux jeune homme » =Manon)
- Dg cependant fait ce récit a un marquis donc :
« La délicatesse de ce coquin » :
Délicatesse = ironique, renvoi, au scrupule
Coquin = personne sans scrupule, il y a une tension sociale car DG parle au marquis donc il utilise ce terme
qui est méprisant et qui renvoi à quelqu'un de classe inférieure( au gens non noble qui doivent travailler
pour vivre).

Modalisateur « trop » =pas d’autre solution que de se faire petit pour éviter le pire (= une autre
séparation)
Discours direct : la réponse de DG « tait toi », à l'impératif + tutoiement le réaffirme en tant que maître. Il
le raconte au discours direct pour rajoute son ton autoritaire.

« il y a un autre louis d’or à gagner pour toi » :

- Principe qu’un homme d’une classe social inferieur s’achète et que l’argent a toujours raison
- Ancre le texte dans le réalisme, présente les relations entre noble et domestique
« Après cela il aura brulé l’hôpital même »
- Balayage des scrupules moraux du coché, seul l’argent l’intéresse réellement
- Renversement du point de vu du lecteur vis à vis du coche
- Hyperbole = exagération, ironie de la mentalité du coche (qui se fait paye pour ses services, qui se
laisse acheter
- =chute comique de l’extrait
Dans cet extrait romanesque met en scène un héros très maladroit et étourdi (donc ridicule)
Le comique contribue au rythme alerte du récit, il se passe toujours quelque chose : aventure ou humour,
ce qui rajoute aussi un effet de vraisemblance = héros imparfait, qui a des failles
= plaisir du lecteur : romanesque +comique