Abbé Prévost, Manon Lescaut – lecture linéaire 2

Après avoir dupé et escroqué un vieux libertin épris de Manon, les deux amants se retouvent incarcérés. DG s'évade de la prison Saint lazare et
conçoit le projet de faire évader Manon de l'Hôpital Général où elle est elle-même retenue. Après avoir soudoyé un gardien qui fait également office de
valet pour la jeune femme, DG et son nouvel ami M. de T. mettent leur projet à exécution. Il est question de faire évader Manon en la déguisant en
homme. Nous verrons en quoi le roman d'aventure prend ici un tour comique.
I- Le travestissement de Manon

Nous retournâmes le matin à l'Hôpital. J'avais avec moi, pour Manon, ► la précision du cadre spatio-temporel ancre récit ds réel, importance cadre réaliste

du linge, des bas, etc..., et par-dessus mon juste-au-corps, un surtout pour entraîner le lecteur ds l'aventure.
►Dans leur plan il est question de travestir Manon ( travestissement thème très fréquent
qui ne laissait rien voir de trop enflé dans mes poches. Nous ne fûmes
ds comédie, donne lieu à des quiproquos, comiques de situation), champ lex du
qu'un moment dans sa chambre. M. de T... lui laissa une de ses deux vêtement, juste-au-corps, surtout, culotte : insistance sur éléments qui composent tenue

vestes ; je lui donnai mon juste-au-corps, le surtout me suffisant pour masculine époque, ici travestissement de Manon en homme est censé garantir
l'efficacité du plan d'évasion.
sortir. Il ne se trouva rien de manque à son ajustement, excepté la

culotte que j'avais malheureusement oubliée. L'oubli de cette pièce

►cependant oubli de la culotte, élément comique, fait glisser l'aventure vers la farce
nécessaire nous eût sans doute apprêtés à rire si l'embarras où il nous ► d'ailleurs DG narrateur insiste sur cette ambivalence entre comique et sérieux :

mettait eût été moins sérieux. J'étais au désespoir qu'une bagatelle de antithèse rire / sérieux
ce détail comique se révèle être un obstacle de nature à faire échouer le plan.
cette nature fut capable de nous arrêter. Cependant, je pris mon parti,
► Même effet d'antithèse entre bagatelle / désespoir, remet du suspense dans le récit
qui fut de sortir moi même sans culotte. Je laissai la mienne à Manon.
tout en nuançant l'effet dramatique par effet de farce sortir moi même sans culotte
Mon surtout était long, et je ..., en état de passer décemment à la porte ►héros sort sans culotte de la prison = comique de farce, allusion à nudité masculine,
effet de ridicule du héros

II - l'évasion

Le reste du jour me parut d'une longueur insupportable. Enfin, la nuit ►l'hyperbole insiste sur conception subjective du temps par le héros, caractéristique du
récit d'aventures qui maintient le suspense en provoquant un effet d'attente chez le lecteur
également.
étant venue, nous nous rendîmes un peu au-dessous de la porte de ►adverbe Enfin met fin à l'attente, les détails réalistes guident lecture CCT la nuit étant
venue installe un cadre propice, CCL un peu au-dessous de la porte de l'Hôpital, dans un
l'Hôpital, dans un carrosse. Nous n'y fûmes pas longtemps sans voir carrosse
►le rythme des phrases s'accélère ensuite avec succession d'actions verbes au
Manon paraître avec son conducteur. Notre portière étant ouverte, ils Passé simple + indicateur temporels = rapidité séquence : fûmes, montèrent reçus ...
pas longtemps , à l'instant
montèrent tous deux à l'instant. Je reçus ma chère maîtresse dans mes
►cette accélération souligne la fébrilité des personnages.
bras. Elle tremblait comme une feuille. Le cocher me demanda où il
► dans la réponse de DG au cocher on retrouve le lyrisme lié au caractère
fallait toucher. Touche au bout du monde, lui dis-je, et mène-moi sentimental du narrateur toujours dominé par sentiment amoureux Touche au bout du
monde quelque part où je ne puisse jamais être séparé : l'amoureux rêve d'un
quelque part où je ne puisse jamais être séparé de Manon.
ailleurs idyllique

► C'est d'ailleurs son élan lyrique qui le trahit : Manon est déguisée et censée être un
homme

III- une dernière péripétie

Ce transport, dont je ne fus pas le maître, faillit de m'attirer un
facheux embarras. Le cocher fit réflexion à mon langage ; et lorsque
je lui rendis ensuite le nom de la rue où nous voulions être conduits, il
répondit qu'il craignait que je l'engageasse dans une mauvaise
affaire, qu'il voyait bien que ce beau jeune homme qui s'appelait
Manon, était une fille que j'enlevais de l'Hôpital, et qu'il n'était pas
►transport (terme XVIIè) = passion, émotion incontrôlable, traduit bien la conscience
rétropective de DG de l'absence maîtrise de soi, réflexion sur pouvoir de l'amour
►réponse du cocher qui a compris qu'on le trompait et devient méfiant voire hostile crée
un ultime rebondissement ►ses paroles rapportées au discours indirect font craindre un
nouveau péril facheux embarras, craiganit mauvaise affaire, se perdre = le cocher refuse
d'être complice d'une mauvaise action
►trait comique cpt du cocher ce beau jeune homme qui s'appelait Manon

d'humeur à se perdre pour l'amour de moi. La délicatesse de ce

► A son tour DG se montre ironique à travers oxymore délicatesse de ce coquin, montrant
coquin n'était qu'une envie pour me faire payer la voiture plus cher.
par là qu'il a compris que ce n'était pas la vertu ou le scrupule moral qui dictait la conduite
Nous étions trop près de l'hôpital pour ne pas filer doux. Tais-toi lui
du cocher mais son avidité faire payer la voiture plus cher
dis-je, il y a un louis d'or à gagner pour toi. Il m'aurait aidé après ►DG se permet de juger sur le cocher comme s'il se sentait supérieur mépris de classe
tais-toi
cela, à brûler l'Hôpital même.
sub conséquence trop près pour ne pas : obéit à prudence + qu'à amour-propre
► commentaire ironique par hyperbole dénonçant avidité, intéressement de l'homme

CCL : le plan d'évasion rocambolesque appartient pleinement au roman d'aventures, mais se mêle ici à un effet comique presque ridicule : l'absence de culotte du
héros le ridiculise, annonçant l'anti-héros du XIXe qui loin d'être modèle de perfection, révèle et met en évidence ses failles.