LL2 L’évasion de Manon

Intro : Publiée en 1731, Manon Lescaut est un roman de l'abbé Prévost qui
raconte les amours contrariées et tumultueuses d'un jeune cadet de bonne
famille Des G et d'une jeune fille d'origine modeste Manon Lescaut. Réduits à
employer des moyens malhonnêtes et immoraux pour vivre, ils tentent de duper
un riche et vieux libertin qui avaient des vues sur Manon M de G. Dans notre
extrait des Grieux, après s'être lui-même évadé de la prison de Saint-Lazare,
exécute, non sans maladresse, le plan mis au point pour faire évader Manon de
l'hôpital général.

PB : En quoi cette évasion particulièrement romanesque prend-elle une

tournure comique ?

1 mvt l.1 à 12 : travestissement de M

2mvt, l.12 à 19 : l’exécution du plan d’évasion
3mvt : Un cocher sans scrupulesl.19 à fin

1) – énumération des vêtements masculins qui ancre le texte dans la réalité

de son temps. Eléments concrets du quotidien. Effet de vraisemblance.
-scène théâtralisée par le travestissement ( // Marivaux) qui renvoie à la
comédie
- effet comique voire burlesque : oubli de la culotte est le grain de sable
qui vient perturber le plan soigneusement mis en place. Partie de
l’anatomie exposée + perte de virilité ? Qui porte la culotte dans le
couple ? Dépossession et accepte l’humiliation.
- cet oubli plonge Dg dans un « désespoir » : tonalité héroï-comique
/burlesque , sujet bas traité de manière noble. Obsession de sauver les
apparences de l’honnête homme « décemment ».
- distorsion du temps qui souligne l’état de malaise de DG « longueur
insupportable »
2)
– adverbe « enfin » souligne impatience de DG et recentre l’attention sur
l’action.
-phrases brèves : enchainement rapide
- terme hypocoristique « ma chère maitresse ». Suspens qui passe les
émotions de M : comparaison « tremble comme une feuille ».
- Réplique comique de DG qui contraste avec son lyrisme habituel.
Maladresse amoureuse : révèle au cocher que Manon est sa maitresse !
alors que toutes les précautions avaient été prises pour le cacher.
 3) – terme « transport » svt employé est ici au cœur d’une mésaventure
comique (maitressedont je ne fus pas le maitre, polyptote : renseigne
sur les rapports de force)
- la menace est encore présente « faillit de m’attirer un fâcheux
embarras »
-emploi disc indirect : propos du cocher qui pointe ironiquement l’erreur
de DG et invoque ses scrupules moraux uniquement pour lui extorquer
de l’argent
- effet de réel : révèle une forme de brutalité entre les classes sociales au
18è. DS le qualifie de « coquin » et se comporte comme un ho habitué à
être servir et à commander. Inversion des rôles maitres/serviteurs.
Familiarité « filer doux », paradoxal pour un maitre !
-chute comique : faux scrupules du cocher (ph brève par contraste) ,
hyperbole « brûler l’hôpital »

CCL : épisode d'évasionnocturne impliquant un travestissement ponctué

d'imprévus et de frayeur, ce passage particulièrement romanesque mais en
scène un héros qui quoique courageux est prêt à tout par amour s'avère pour
le moins maladroit et ridicule. Réalisme et comique, allant même jusqu'au
burlesque, viennent ici crédibiliser l'aspect très romanesque de l'épisode.
Loin d'être parfait et idéalisé, Des Grieux annonce déjà le héros réaliste du
19e siècle par ses failles et l'on pourrait lui appliquer ici ce que Stendhal dit
de Fabrice del Dongo à la bataille de Waterloo dans la Chartreuse de Parme :
« nous avouerons que notre héros était fort peu héros en ce moment. »

GRAMMAIRE L 1. 6 Etudiez l’expression de la négation

Nous retournâmes le matin à l’Hôpital. J’avais avec moi, pour Manon, du linge, des bas, etc.,
et par-dessus mon justaucorps un surtout qui ne laissait rien voir de trop enflé dans mes
poches. Nous ne fûmes qu’un moment dans sa chambre. M. de T *** lui laissa une de ses deux
vestes. Je lui donnai mon justaucorps, le surtout me suffisant pour sortir. Il ne se trouva rien
de manque à son ajustement, excepté la culotte, que j’avais malheureusement oubliée.

- Négation lexicale, composition de l’adv avec préfixe privatif mal-

- Négation grammaticale, partielle, ne discordantiel et adverbe rien
- Négation restrive