Resource: vocal score

Seinn O Churadail - phonetic

Puirt A Bheul 
CHORUS Scottish Gaelic Mouth Music
Solo then all voices unison (còmhla) Arranged by Joy Dunlop & Stephen Deazley

h=90

# ™C Em ™
& ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
D Em Em D
Tune
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

VERSE 1
Solo

# ™ Em
& ™œ
5 D

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tune
œ œ œ œ
Heek um feee - lur uh naw - CHk Yiv na heee - nuh - kun pawrsh - ch

# Em ™™
7 D

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tune
œ œ
Heek um feee - lur uh naw - CHk.uh naw - CHk.uh heek um feee - lur

CHORUS
With rhythmic accompaniment

° # Em
9 D Em Em D
Tune & œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

# j‰ Œ Ó
¢ ∑ j
Rhythmic & œ. œ. ‰ Œ Ó ∑
>
Shine Shine

° # Em
13 D Em Em D
Tune & œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine, shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

# j‰ Œ Ó
¢ j‰ j‰ Ó j
& œ œ. œ œ. ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ œ
>.
Rhythmic

> >. >

Shine Shine Shine Shine shine hugh ra dul o ro

choir resources
www.bigbigsing.org
 Resource: vocal score
Seinn O Churadail - phonetic page 2

CHORUS
With harmonic accompaniment

° # Em
17 D Em Em D
Tune & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

& œ ˙™ œ ˙™
#
High œ Œ Œ Œ œ. œ. Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

& œ ˙™ œ ˙™
#
Mid
œ Œ Œ Œ œ. œ.
Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro
. .
œ œ
? # œ ˙™
¢
Low œ Œ Œ Œ œ ˙™ œ œ Ó
. .
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

° # Em
21 D Em Em D
Tune & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

& œ ˙™ œ ˙™
# Œ Œ Œ œ. œ. Ó
High
Harm.
œ
Shine o ro Shine o ho ro

& œ ˙™ œ ˙™
#
Mid
œ Œ Œ Œ œ. œ. Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

œ. œ.
? # œ ˙™
¢
Low œ Œ Œ Œ œ ˙™ Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

choir resources
www.bigbigsing.org
 Resource: vocal score
Seinn O Churadail - phonetic page 3

VERSE 2
Unison (còmhla)
#
25

Tune & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ha na mooor ga mow hee rugh Ha na sooor ga mow hee rugh Ha na mooor ga mow hee rugh

#
28

Tune & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
CHa ghav me ach taaaal - yur Ha na mooor ga mow hee rugh Ha na sooor ga mow hee rugh

Silent bars
#
31

& œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
Tune œ œ œ œ œ œ
Ha na mooor ga mow hee rugh CHa ghav me ach taaaal - yur

CHORUS
With both rhythmic and harmonic accompaniment

° # Em
35 D Em Em D
Tune & œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

˙™ ˙™
#
High
Harm. & œ œ Œ Œ Œ œ œ. œ. Ó
Shine o ro Shine o ho ro

˙™ ˙™
# Œ Œ Œ
Mid
& œ œ œ œ. œ. Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

œ. œ.
Low ?# œ ˙™ œ Œ Œ Œ œ ˙™ Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

¢
? # œ. ‰ Œ >œ.
Ó ∑ ‰ Œ Ó ∑
Rhythmic J J
Shine Shine

choir resources
www.bigbigsing.org
 Resource: vocal score
Seinn O Churadail - phonetic page 4

° # Em
39 D Em Em D
Tune & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

High
#
& œ ˙™ œ Œ Ó œ ˙™ œ. œ. Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

˙™ ˙™
#
Mid
& œ œ Œ Ó œ œ. œ. Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

œ. œ.
Low ?# œ ˙™ œ Œ Ó œ ˙™ Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

¢
? # >œ. ‰ Œ Ó
>. >
œ ‰ œ. ‰ Ó
>.
œ ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ œ
Rhythmic J J J J
Shine Shine Shine Shine shine hugh ra dul o ro

VERSE 3
With harmonic accompaniment

° # Em
43 D Em
Tune & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Haych mi noool air an aaa - veen Heek mi naaawl air an aaa - veen Haych mi nool air an aaa - veen

#
High
Harm. & Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙-
Haych mi noool Heek

#
Mid
Harm. & Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙-
Haych mi noool Heek

?# Ó ˙ ˙-
¢
Low ˙ ˙ Ó
Harm.
Haych mi noool Heek

choir resources
www.bigbigsing.org
 Resource: vocal score
Seinn O Churadail - phonetic page 5

° #D
46 Em

Tune & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
CHaw - yut air an taaal - yur Haych mi noool air an aaa - veen

#
High
& ˙ ˙ œ. Œ ˙
Harm.
mi naaawl Haych

#
Mid
& ˙ œ. Œ ˙
Harm. ˙
mi naaawl Haych

?# ˙ œ.
¢
Low ˙ Œ ˙
Harm.
mi naaawl Haych

° #D
48 Em D A

Tune & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Heek mi naaawl air an aaa - veen Haych mi nool air an aaa - veen CHaw - yut air an taaal - yur

# ˙ Ó -˙ Œ
High
Harm. & ˙ ˙ œ.
mi noool Heek mi naaawl

# Ó Œ
Mid
Harm. & ˙ ˙ -˙ ˙ œ.
mi noool Heek mi naaawl

?# ˙ ˙ -˙
¢ Ó ˙ œ. Œ
Low
Harm.
mi noool Heek mi naaawl

CHORUS
Solo then all voices in unison (còmhla)

# ™ Em ™™
& ™œ œ œ œ
51 D Em Em D
Tune
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

choir resources
www.bigbigsing.org
 Resource: vocal score
Seinn O Churadail - phonetic page 6

CHORUS
With both rhythmic and harmonic accompaniment

° # Em
55 D Em Em D
Tune & œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

High
#
& œ ˙™ œ Œ Œ Œ œ ˙™ œ. œ. Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

˙™ ˙™
# Œ Œ Œ
Mid
& œ œ œ Ó
Harm. œ. œ.
Shine o ro Shine o ho ro

œ. œ.
Low ?# œ ˙™ œ Œ Œ Œ œ ˙™ Ó
Harm.
Shine o ro Shine o ho ro

¢
? # œ. ‰ Œ >.
Ó ∑ œ ‰ Œ Ó ∑
Rhythmic J J
Shine Shine

° # Em U
59 D Em
Tune & œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o hugh ra dul o shine, shine hugh ra dul o shine o hugh ra dul o shine hugh ra dul o ro

˙™ ˙™
# U
High
Harm. & œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o ro Shine o shine hugh ra dul o ro

U
˙™ ˙™
# Œ Œ Œ
Mid
Harm. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shine o ro Shine o shine hugh ra dul o ro

Low ?# œ ˙™ œ Œ Œ Œ œ ˙™ œ œ œ œ œU
œ
Harm.
Shine o ro Shine o shine hugh ra dul o ro

¢
? # >œ. ‰ Œ Ó
>. >
œ ‰ œ. ‰ Ó
>œ. œ œ œ œ œ U
œ
Rhythmic J J J J ‰ Œ Ó
Shine Shine Shine Shine shine hugh ra dul o ro

choir resources
www.bigbigsing.org