‘ That they may be perfected into one’’ John 17, 23

‘ Afin qu’ils soient parfaitement un’’ Jean 17, 23

N°030 Août 2023
Bulletin d’information de la Vraie Eglise de DIEU du Cameroun / Newsletter of the True Church of GOD of Cameroon
Direction de l’Edition et de la Communication B.P: 2816-Yaoundé Tél.:677 32 52 81 e-mail : truechurchinfo@gmail.com

SOMMAIRE / SUMMARY
Sujets de prière de la retraite des jeunes...........P. 1 Découvertes / Discovery...........................P. 7
Calendrier / Calendar............................................P.2-3 Rappel / Reminder.....................................P. 8

Vie de l’Eglise / Life of Church..........................P.4-6 JVU 2023 à la RJ2r.................................P. 9-14

VRAIE EGLISE DE DIEU DU CAMEROUN

Décret Présidentiel n° 71/DF/639 du 31 Décembre 1971
MINAT n° 000801/L/MINAT/SG/DAP/SDLP/SAC du 06 Mars 2019
B.P. : 2816 - Yaoundé
ŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞů͛ĐƚŝŽŶWĂƐƚŽƌĂůĞ

RETRAITE SPIRITUELLE DES JEUNES DU MFOUNDI

Sujets de prière

1- Nous ORXRQV OH 6HLJQHXU TXL D JDUGp OHV pOqYHV GXUDQW O·DQQpH VFRODLUH
passée et a donné le succès à plusieurs HQILQG·DQQpH
2- Nous prions pour la protection de tous les jeunes pendant leur
déplacement et durant leur séjour à Ngousso (Esdras 8:21).
3- Nous prions que le Seigneur accorde à Ses serviteurs un enseignement
approprié pour la jeunesse de Sa maison pour la rendre forte, afin de
relever les défis de son temps par la connaissance de CHRIST (Osée 4:6).
4- Nous traversons un temps de turbulence. Que le DIEU qui a soutenu nos
parents hier dans les temps difficiles, donne à la jeunesse chrétienne de
garder la flamme de la foi allumée dans cette génération perverse et
corrompue
5- 1RXVSULRQVSRXUODSDL[GDQVO·(JOLVH qui nous sert d·DEUL
6- Nous prions pour la réussite des jeunes à tous égards : scolaire et
DFDGpPLTXH SURIHVVLRQQHOOH VRFLDOH PDWULPRQLDOH« (Psaume 75:7-8 ;
Jacques 1:17).
7- Nous prions TXH OH 6HLJQHXU EpQLVVH O·DFWLRQ pYDQJpOLTXH HQ DWWLrant les
nouvelles âmes dans Sa maison (Jean 10:16).
8- Nous prions pour tous les bienfaiteurs de la maison de DIEU.

www. vraieeglisededieu.org
 DFDGpPLTXH SURIHVVLRQQHOOH VRFLDOH PDWULPRQLDOH«

T R U
TXHE C H
OH 6HLJQHXU U R
EpQLVVH C pYDQJpOLTXH
O·DFWLRQ H I NHQFDWWLO
N°030 Août 2023

8- Nous prions pour tous les bienfaiteurs de la maison de DIEU.

NB : - La prière avec jeûne va du Lundi 31 juillet au Vendredi 04 Aout 2023.

- Les responsables des jeunes organisent la prière dans leurs Assemblées
VRXVO·HQFDGUHPHQWGHV6HUYLWHXUV.
- Il n·y a pas de prière véritable sans sanctification et lecture de la Parole.
- A ces sujets, chaque jeune pourra ajouter ses propres besoins.

Le livre de travail des jeunes à cette retraite est UN PERE OBSERVATEUR

CONSEILLE LES JEUNES.

Yaoundé, le 29 Juillet 2023

(è) Rev. Pasteur TCHANA Landry

CALENDRIER / CALENDAR

Les Conventions / The Conventions

Convention Universelle de Mombo 2023

Universal Convention of Mombo 2023

du 22 au 25 Décembre 2023
From 22th to 25th December 2023
Les Retraites Spirituelles / The Spirutuals Retreats
Retraite des jeunes du Mfoundi et ses environs / Youth retreat in Mfoundi and its surroundings

à Yaoundé-Ngousso, du 04 au 06 at Yaoundé-Ngousso, from 04th to 06th

Août 2023 August 2023

Colonie de vacances Retraite préconventionnelle

Summer camp de Bangangté
Preconventional retreat of Bangangté
Assemblée de Mboué-Edéa
(Littoral) Du 13 au 15 Octobre 2023
du 14 au 27 Août 2023 From 13th to 15th October
2023
From 14 t h to 27 t h August 2023

2 Jean 17, 23 ‘ Afin qu’ils soient parfaitement un’’

 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 August 2023

CALENDRIER / CALENDAR

Cultes Spéciaux / S p e c i a l Wo r s h i p s e r v i c e s

Culte d’Ensemble avec remise des prix aux meilleurs élèves et étudiants
General worship with prizes awarded to the best pupils and students

Assemblée de Batouri Assemblée de Nkolmbong

Week-end évangélique
du 19 au 20 Août 2023 Week-end évangélique
Programme: du 26 au 27 Août 2023
Programme:
-Samedi, 19 Août 2023:
-Samedi, 26 Août 2023:
-Matinée d’Enseignement
-Soirée Culturelle
-Soirée Culturelle
- Dimanche, 27 Août 2023:
- Dimanche, 20 Août 2023:
-Culte d’ensemble avec remise de prix
-Culte d’ensemble avec remise de prix

Cultes Spéciaux / Special Worship servic es

Culte évangélique avec remise des prix aux meilleurs élèves et étudiants
Gospel service with prizes awarded to the best pupils and studennts

Assemblée de Nkolmesseng

Week-end évangélique
du 02 au 03 Septembre 2023
Programme: True Church Info
-Du 29 Août au Vendredi 03 Septembre -._
2023:
-Témoignage et Sensibilisation La réference
-Samedi, 02 Septembre 2023: _.-
-Soirée Culturelle
- Dimanche, 03 Septembre 2023: The reference
-Culte évangélique avec remise de prix

True Church Info True Church Info

‘‘ Afin qu’ils soient ‘‘That they may be
parfaitement un ’’ perfected into one ’’
‘ That they may be perfected into one’’ John 17, 23
3
 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 Août 2023

VIE DE l’EGLISE / LIFE OF CHURCH
Campagne d’Evangélisation d’Abangoh tenue du 29 juin au 02 Juillet 2023
The righteousness of GOD !
The weekend of 29th June to the 02 July 2023,
was characterized by a Great EVANGELICAL
CAMPAIGN and a Retreat in the region of
North-West BAMENDA, precisely in the As-
sembly of ABANGOH, where the Gospel was
first preached at 03 junctions by the evangelists
Brother Edward ATANGA, brother Theophile
NGALIM and Brother David GOPTI, and fi-
nally preached at the intended place for three
days, at the Nacho-Junction by the main Evan-
gelist, Servant Jonas NGASSA. The program
consisted of Teachings in the morning from An overview of the evangelistic campaing
9am and the evangelical campaign at 3pm.
pure for the Lord to be sanctified in them and
On Thursday evening at 3pm, the Ser- that without being sanctified, our prayer is like
vant preached on the topic REPENTANCE, a strange fire before GOD as it was the case in
telling the population of Abangoh about the Lev 10:2. On Sunday, the Word of GOD was
drawn from EZEKIEL 33:1-20 on the topic
THE RIGHTEOUSNESS OF GOD. Teaching
us that the righteousness of GOD is incorrupt-
ible and GOD can never make mistake nor ad-
just His word. Whatsoever He says, He watch
to perform it (Jer 1:12). The Lord drew 07 New
souls to His House on this Sunday, and the
people who came tasty, went back been satis-
fied, happy and fortified by the Word of Life
they received. Let the Lord continue to sustain
His Servants, the Evangelists and the youths
A view of the meeting room during the teaching morning for the accomplishment of the mission.
need and the necessity of Repentance for he
Brother GOPTI David TINGUM
who desire to be save. On Friday morning,
teachings were given on the topic SANCTIFI-
CATION, showing the Christians that what
GOD wants from us, is our sanctification (1
Thess 4:3-7) And in the evening, the Good
News was preached at the junction to telling
the population about JESUS THE BEST
CHOICE; and if you receive Him in your life
or house, He comes with all His riches and
takes away all your sorrows. On Saturday
morning, teachings were given on the topic;
“To Sanctify The Name of The LORD’’. Teach-
ing the Christians how to keep themselves An attitude of the officiants during the closing service

4 Jean 17, 23 ‘ Afin qu’ils soient parfaitement un’’

 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 August 2023

VIE DE l’EGLISE / LIFE OF CHURCH
Retraite spirituelle de Maroua dans le département du Diamaré tenue
du 14 au 16 Juillet 2023
La vérité sauve !

L
e weekend du 14 au 16 juillet 2023 a été marqué
par une retraite spirituelle, un évènement spiri-
tuellement nourrissant avec la présence des minis-
tres de Dieu venus de la région du Centre et de
l’extrême Nord pour fortifier le peuple de Dieu dans la
marche chrétienne.
Cette retraite a été présidée par le pasteur Boguina
François, assisté des pasteurs Josué Djoumbeum, Patrice
Mbakam, Emmanuel Ngueya et Ali Yerima. Le pro-
gramme était structuré en matinée et soirée d’enseigne-
ments.
Tout a débuté le vendredi, 14 juillet 2023 à partir de
15h avec la soirée d’enseignement tirée de Actes 3, 19
avec pour thème : le chrétien. Au travers de ce thème
Une vue de la salle de réunion pendant l’enseignement
le Pasteur Josué dira: « si tu es un vrai chrétien, on ne
doit plus voir la vie du monde en toi, on doit voir la vie Pasteur Patrice Mbakam. Puis suivra le second ensei-
de Christ en toi. Et quand on est en Christ on doit se re- gnement qui avait pour thème «  L’importance de la
vêtir de la nouvelle vie c’est-à-dire la vie de Christ ». prière ». Les Aspirants Pasteurs Emmanuel Ngueya et
François Boguina ont exhorté le peuple de Dieu en in-
Pour la journée du Samedi, la matinée d’enseigne- sistant sur l’importance de la prière pour la vie chré-
tienne. Ainsi, l’on retiendra que: « un chrétien qui ne
prie pas, ne peut pas surmonter les difficultés qui se pré-
senteront sur son chemin. Nous devons prier pour l’œu-
vre de Dieu et pour les pasteurs !!! »
Le dimanche, jour solennel de clôture de la retraite,
le culte, présidé par l’aspirant Pasteur Bouguina , a été
mouvementé de joie et arrosé de la grâce de Dieu. La
parole vivante de Dieu a été tirée du livre d’Esaïe 48, 17-
19. L’’Eternel a confirmé sa parole lors de la rencontre,
en guérissant plusieurs malades.
Ainsi le peuple de Dieu venu fatigué, assoiffé et af-
famé a été satisfait par la présence de Dieu et est rentré
Une vue des officients pendant le culte de clôture étant fortifié.
ment s’est tenue de 8h à 12h. Fr Daniel Dangzlada II AWOULZLOU
L’enseignement a été dispensé par les aspirants Pas-
teurs Patrice Mbakam et Emmanuel Ngueya. Tiré du
livre de Jean 17,16-17, il avait pour thème « La vérité
sauve ».
Au terme de cet enseignement l’on devra retenir que
la vérité sauve, la vérité sanctifie. C’est ce qui est impur
qui est sanctifié et non ce qui est pur. Ce qui est impur
apporte la souffrance et les difficultés. Or, de nos jours,
beaucoup de personnes se réclament être dans la vérité
mais sont tout le temps dans les difficultés et dans la
souffrance. Toute ces choses leur arrivent parce qu’en
réalité elles ne sont pas dans la vérité, mais plutôt dans
les mensonges.
La soirée d’enseignement a porté sur la suite du
thème « La vérité sauve », davantage expliqué par l’Asp. Une attitude des chrétiens à la fin de la rretraite

‘ That they may be perfected into one’’ John 17, 23

5
 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 Août 2023

VIE DE l’EGLISE / LIFE OF CHURCH

Les traités sont disponibles

The tracks are available
Dons volontaires Voluntary donations
pour l’Evangélisation for Evangelisation

N W
ous rendons grâce à DIEU e give thanks to GOD
qui par vos efforts nous a which through your ef-
doté d’une imprimerie forts has endowed us
pour l’évangélisation. Dans l’op- with a printing press for evange-
tique d'atteindre les objectifs à lization. With the aim of achie-
nous fixés à savoir: la production ving objectives : production
des traités, des livres et des sup- books and materials for evange-
ports pour l’évangélisation, nous lization, we inform the beloved
infomons les bien aimés que les that the first tracks are already
premiers traités sont déjà dispo- available at the headquarters of
nibles au siège de l’oeuvre à the work in Ngousso for those
Ngousso. Pour ceux qui le dési- who wish it will have to take at-
rent, ils devront prendre attache tachment with the mother Anne
avec Maman Anne de Ngousso. of Ngousso. By elsewhere, to
Par ailleurs, afin d’éviter la rup- avoid breaking stocks, those
ture des stocks, ceux qui pren- who take a large quantity will
nent une grande quantité have to leave a contribution for
devront laisser une contribution the purchase of paper. We pray
pour l’achat du papier. Nous to all the beloved of good will to
prions tous les bien-aimés de continue to send, according to
bonne volonté de continuer à the disposition of their hearts,
faire parvenir, selon la disposi- their voluntary donations for
tion de leur cœur, leurs dons vo- the operation of our printing
lontaires pour le fonctionnement press. It the purchase of consu-
de notre imprimerie. Il s'agit de mables, paper as well as ex-
l'achat des consommables, du penses related to the Labour,
papier, charges liées à la main etc.
d'œuvre, etc.
All contributions must be
Toutes les contributions de- sent to Mama Anne KWA-
vront être envoyées auprès de NOU at Ngousso to the follo-
Maman Anne KWANOU à wing numéro : + 237 677 705
Ngousso à l'adresse .+237 677 519
705 519

I mportant !!! Important !!! Important !!!

D
ans le but d’améliorer la présentation de
nos traités et supports évangéliques, nous
portons à la connaissance de tous les bien-
I n order to improve the presentation of our tracts
and evangelical documentations, we would like
to inform all our brethren graphic designers and
aimés infographes et ceux qui ont un esprit de those with a creative spirit that we welcome any
créativité, que nous recevons toutes les propo- suggestions they may have.
sitions qu’ils pourront faire.
To do so, they can send them by WhatsApp (677
Pour cela, ils peuvent les envoyer par What- 67 21 04) or to the Publishing and Communication
sApp (677 67 21 04) ou à la Direction de l’Edi- Direction.
tion et de la Communication.

6 Jean 17, 23 ‘ Afin qu’ils soient parfaitement un’’

 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 August 2023

A LA DECOUVERTE DE NOS ASSEMBLEES / DISCOVERING OUR ASSEMBLIES

Assemblée de Batouri Soirée d’Edification (17h00)

Arr. de Batouri Département de La Mardi et Jeudi
kadey, Région de l’Est Travaux de l’Eglise et Témoignage
Localisation: Quartier Sambo entrée Samedi
de la ville Culte d’Adoration (9h)
Programme de la semaine Dimanche
Nuit de prière (22h) Contact: 679 93 76 64
Lundi et Vendredi WhatsApp: 679 93 76 64

Assembly of Batouri
Batouri Sub-D. La kadey Depar-
tement, East Region.
Location: Sambo quater entrance
of the town
Week schedule:
Night prayer (10 p.m)
Monday and Friday
Edification meeting (17h30)
Tuesday and Thursday
Work of the Church and Testi-
mony
Sathursday
Worship service (9 a.m)
Sunday
Contact: 679 93 76 64
WhatsApp: 679 93 76 64

I mportant !!! Important !!! Important !!!

Pour faciliter la recherche des assemblées, il est
nécessaire que les bien-aimés enregistrent la position
de leur Assemblée sur Google Maps. Cette opération
qui ne prend que quelques minutes est d'une grande
importance. Ainsi, il suffira à un visiteur d'entrer dans
l'application Google Maps et retrouver votre Assem-
blée aisément. Par GPS on est conduit directement
là où se trouve l'Assemblée.
In order to facilitate the search of Assemblies,
it is necessary for the beloved ones to register
the position of their Assembly on Google Maps.
This operation takes only a few minutes and is of
great importance. Thus, a visitor can simply enter
the Google Maps application and find your As-
sembly. Using GPS, you will be taken directly to
the location of the Assembly.

‘ That they may be perfected into one’’ John 17, 23

7
 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 Août 2023

RAPPEL / REMINDER
CIRCULAIRE DU 4 MAI 1994
MEMOIRE À ANALYSER, À CONFIRMER ET À APPLIQUER
Selon nos réflexions sur les multiples problèmes qui prévalent dans l’œuvre de DIEU au-
jourd’hui tels :
- La nonchalance : paresse, mollesse, indolence, manque d’ardeur ;
- La cupidité : désir immodéré de l’argent, des richesses ;
- La méfiance : doute, soupçon peur de se confier à quelqu’un ;
- La paresse spirituelle et Matérielle : inaptitude à la prière ou absence de bonne volonté
pour les jeûnes, le témoignage ou l’évangélisation ; refus de travail manuel et réflexion qui fait
place à l’oisiveté et à la distraction ;
- L’Envie : sentiment de convoitise mêlé d’irritation et de haine qui anime quelqu’un
contre celui qui possède un bien qu’il n’a pas jalousie, convoitise, besoin ;
- La partialité : qui prend parti pour ou contre quelqu’un ou quelque chose, sans souci
de justice, ni vérité, avec parti pris ;
- L’Irresponsabilité : le fait de ne pouvoir prendre de décision, de ne pouvoir prendre la
charge d’une personne ou de quelque chose ;
- La Pauvreté : état d’une personne qui manque de moyens matériels, d’argent, misère.
Nous avons retenu que tout ceci vient du manque de la volonté qui fait opposition au
moyen spirituel, moral et matériel. Compte tenu de tout ceci puisque l’amour de maintenir
notre société chrétienne en vie nous presse et qu’il fallait que la paix soit toujours dans l’œuvre
de DIEU comme ceux qui l’ont servi dans le temps et ont remporté le prix.
Exemple : Le Seigneur Jésus-Christ dit dans Jean 15, 16 : « Ce n’est pas vous qui m’avez
choisi ; Mais moi je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez
du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, Il
vous le donne.»
Jacques 4, 3 : «Vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal,
dans le but de satisfaire vos passions.»
Esaïe 6, 8 : «J’entendis la voix du Seigneur disant : Qui enverrai-je et qui marchera pour
nous ? Je répondis : me voici, envoie-moi.»
Hébreux 10, 5 à 7 : «C’est pourquoi Christ, entrant dans le monde dit : «Tu n’as voulu ni
sacrifice, ni offrande, Mais tu m’as formé un corps ; Tu n’as agréé ni holocaustes, ni sacrifices
pour les péchés. Alors j’ai dit : Voici je viens (dans le rouleau du livre il est question de moi)
pour faire O Dieu Ta volonté.» Tout ceci est un sacrifice personnel et individuel.
1 Corinthiens 12, 7 : «Or, à chacun la manifestation de l’Esprit est donnée pour l’utilité
commune.»
Que chacun de nous fasse sa part selon l’excellence de la Mission Evangélique, selon la
logique dans toute l’étendue de l’œuvre sans enfreindre l’ordre établi dans notre société.
Il faut tout faire sans critique et sans intrigue.

LA FORCE DE L’EGLISE

8 Jean 17, 23 ‘ Afin qu’ils soient parfaitement un’’

 T R U E C H U R C H I N FO

Read and let read

TRUE CHURCH INFO

The Reference
‘ That they may be perfected into one’’

‘ That they may be perfected into one’’ John 17, 23

9
 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 Août 2023




     
      ! " #
$%&


          

 
  
 % 
'()*()+
   ! ! "#   !  
 

  
   
!$ %& '( %&%) #!! 
#

* + ,
-  
 ! "  -) 
  

% .
+ !
 !
 %&%) -- 
 !  
 /0
    ! 11 ,
 --$ )& -)$ , %&-& 2 %&%) , ,
- ,
-   " 

#"  */ 
  
   ! !/

   !
 ! 
 3 
    
  
 4   
     

"
  
  
 
11  1
" , 5$'  . %67
 8* 9!*:;<
 -)$ 2 -=$ ,  ! > . ' ?
 -=$ 2 -@$ , /  ((  !  

/ / ! 0
 1 ,  0
' ! 11      ! 
 !  
  "
   0
A !*
  +     +!     
  ! 
# + 
 11!!0
 
  +
  1  #"
 !
  !!

!  *  , B $ 51
 #' *
 :*
  012((3)014 05)111%%26 1+  ' 
 #' *
#:
 05512%73840120035526  6
CD
 #' *
    
05(223(1%6 
  +

  /
  0

9 8
  - '( %&%)
9:
,
 ,; 

  
  
       
  
   !""#$%#&%'()

10 Jean 17, 23 ‘ Afin qu’ils soient parfaitement un’’

 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 August 2023

‘ That they may be perfected into one’’ John 17, 23

11
 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 Août 2023

12 Jean 17, 23 ‘ Afin qu’ils soient parfaitement un’’

 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 August 2023

‘ That they may be perfected into one’’ John 17, 23

13
 T R U E C H U R C H I N FO
N°030 Août 2023

FOR YOUR ANNOUNCEMENTS POUR VOS ANNONCES

Contact us by e-mail at Contactez-nous par e-mail à l’adresse
truechurchinfo@gmail.com truechurchinfo@gmail.com
or by SMS, WhatsApp ou par SMS, WhatsApp
at 677 67 21 04 au 677 67 21 04

14 Jean 17, 23 ‘ Afin qu’ils soient parfaitement un’’