Économique Organisme des règlements des

différends commerciaux OSC/OMC

plan de sauvetage
agence de notation (Moody’s, etc.)
prêt: emprunt, empréstimo
bras de fer commercial
PME: petites et moyennes
caisse d’épargne: poupança
entreprises
champs pétrolifères
Produit intérieur brut (PIB)
chiffres
ralentir la croissance économique
défaut de paiement
rémunération
délocalisation: terceirização, placer
rescousse des entreprises par l’État
la production ailleurs
système
démuni: pauvre, contraire d’aisé
vieillissement démographique
déséquilibre
dette
Politique
développement durable
excédent budgétaire: superávit
à la tête du pouvoir
emprunter: tomar emprestado
abroger: abolir une loi, un décret
entreprise
Allemagne nazie
extrême pauvreté
annexion
faillite: banqueroute, falência
attentat djihadiste a été perpétré
fleuron: carro-chefe
Bassin du Río de la Plata
gisement pétrolier
blessé: ferido
impôt
bouc émissaire: bode expiatório
investir dans la pêche, le pétrole
bouclier anti-missile: escudo
la reprise de l’économie
centrifugeuse
le marché du travail
char de combat: tanque de guerra
marchés publics: licitações
chercher à + infinitif France hexagonale: en Europe, la
France métropolitaine ; l’Hexagone
cibler: visar, objetivar; une cible
frauduleux, frauduleuse
classe politique corrompue
gaz lacrymogène
Communauté européenne
Guomindang: Kuomintang
conquête
homme d’État: Churchill
courriel: courrier électronique
interétatique
défaite: derrota
juridiction
départements d’outremer
le géant asiatique
désaveu: repúdio
les Nations unies
désescalade
l’Empire du Milieu: la Chine, Pékin
dictateur
le grand public: o público geral
Donald Trump est accusé d’abus de
pouvoir et d’obstruction le régime est soupçonné de
génocide
Deuxième Guerre mondiale, mais
Seconde Conférence de la Paix de les groupes rebelles
La Haye
légitimité
échiquier : tabuleiro de xadrez
littoral
émeute: motim
maire ≠ préfet (delegado de algo)
endiguement: contention ;
manne: maná
l’endiguement de Pékin
menaçant
enrichissement d’uranium
métier diplomatique
étendard
nazi: nazista
Europe communautaire
étrangère extérieure externe
négociation

exécutif nul n’est censé ignorer la loi

expansionniste parapluie américain

faiseur de paix: pacificador public

protestation populaire Général
Première Guerre mondiale XIXe siècle
pris en otage: tomado como refém 1er (en haut)
Prusse à l’instar de : comme, à l’exemple
de
Quai d’Orsay ministère des Affaires
étrangères à l’encontre de : contre
rayonnement: raio de influência à l’insu de : sans savoir
réélection à la traîne : en retard
réfugié politique à peine : mal, acabou de, recém
Renaissance abime
représentant aboutir : résulter
scrutin: voto abriter : abrigar
serment: juramento accroc : obstacle
souveraineté accroître : augmenter, enrichir
stratégie de pression maximale acculé : encurralado
sympathisant adouber : armer
système affaiblir : atténuer
tirer les ficelles: mexer pauzinhos affichage : action de faire connaître
au public, afficher (exibição)
Traité de forces nucléaires à portée
intermédiaire affolé : terrifié, ayant peur
trêve affranchir : emancipar
Union soviétique aisément : facilement
victimes à déplorer aléa : danger, chance
visée: objectif, but algorithme
voiture piégée: carro bomba aménagement : amélioration
Washington: Maison Blanche anguille : enguia
anodin : inofensivo bêtise : folie
apercevoir, percevoir : perceber blottir : aconchegar
apparence bouillon : caldo
apprendre : aprender e ensinar brèche
approche (une) : cette approche câble sous-marin
s’avère indispensable
camouflet : affront
approvisionner : fournir, munir
cap : direction
âprement : de façon âpre, violente
catalyseur
asphalte
certes … mais …
asphyxie
cettes 
atout : trunfo, diferencial
changer la donne : le scénario
attraper : rattraper (capturar)
cinglant : contundente
à cet égard : nesse aspecto
clé, clef
au demeurant : après tout, d’ailleurs
coercitif
de plus,
comble : c’est le comble, ça !
au détriment de
consumérisme
au fil du temps : avec le passage du
temps contemporain
au mépris de continu progrès
au diapason de : en consonance, en contrainte
harmonie la coutume : o costume
aussi été (ordre) le costume : terno
autosuffisance conte : le conte de Guimarães Rosa
avoir lieu, se produire : ocorrer contemporain
avec un « P » majuscule contrôler
aveu : confession corruptive : corrupto
bâtir : construire coudre : costurar
courant commun
craindre, redouter, redoutable :
temer, temível
chou : repolho
coordonner : ce que fait
coordonnateur, coordinateur
couche : camada
craquant : crocante et formidable
dans le doute , mieux vaut se
dépêcher
dans le sillage de : na esteira de
débridé : effréné, desenfreado
décalé : incomum
décennie
décerner : donner solennellement à
quelqu’un, un prix littéraire
décevant : qui déçoit decepcionante
déclencher : desencadear
découle : decorre, deriva, resulta
décupler : devenir dix fois plus
grand, multiplier
déesse : le féminin de dieu
dégager : liberar, limpar
dégât : après une tempête, par ex.
dépêcher (se) : se presser de faire
quelque chose, le faire vite
démarche : tentative faite auprès de
quelqu’un pour mener à bien une
entreprise
dénouer : desatar, ter uma solução
dès que : tão logo, assim que,
le
imediatamente depois
désemparé : desamparado
désespoir
désintérêt
dévouement : devotamento
différentiel
dompter : subjuguer, assujettir
drôle : amusant, comique, hilarant
dû : il a dû affronter
dynamique
éberlué : épaté, fortement étonné,
stupéfait
ébranler : abalar, mexer
écorce : casca
écœuré : dégoûté
effets secondaires : effets de bord
enchevêtré : emaranhado
empressement : enthousiasme
émouvoir : emocionar
encline : à la democratie
éprouver : expérimenter, essayer
en dépit de
en directe : live essayer de + infinitif
en ligne : online essor : estrondro
en parallèle est en train de
en proie à : tourmenté par étalage : exhibition, vitrine
endeuiller : deixar de luto étonnant : inouï, fantastique,
merveilleux
être frappé de plein fouet : ser
atingido em cheio étroit : exigu, petit, resserré
en liesse : em júbilo éveiller : despertar
en même temps éventail : leque
en notre faveur existence
s’enfoncer : se plonger expérimenté : instruit par
l’expérience
encercler : entourer quelque chose
d'un cercle ; enserrer exploiter
encourir (courir) en risque explorer : le forêt
entamer : entreprendre, mais aussi fadaise : baboseira
inciser, blesser
faiblesse
enterrement
familier, familière
entraîner : acarretar, trazer consigo
flatteur : adulateur, courtisan
entre : between
fléau : flagelo
entre autres : etcetera
fleuron : carro-chefe
envahissant : invasivo
fleuve : plus grand, la rivière est un
épais fleuve plus petit
épuisé : esgotado fonctionnaire : déjà public, comme
université et hôpital
equivoque, équivocité
franchir : passer au-delà d’une
escompter : esperar, contar com
limite dépasser, surmonter quelque
algo, prever
chose
esquisse : esboço
frapper : bater impérissable : ne peut être détruit
frappant : surprenant, extraordinaire infranchissable : on ne peut franchir
saisissant, étonnant
inouï : incroyable
fumier : estrume
incarnation
fusée : roquette
indolore
gâcher : faire échouer une action,
infirmer : démentir, détruire
estragar
initiatives gouvernementales
gager : miser une somme en pariant
que telle chose se fera ou non, intelligence artificielle
donner comme sûre son opinion intelligemment
gamin : criança initiatives gouvernementales
gaz intergouvernemental
gros titre : manchete intègre
hantise : obsession ou assombro intérêt
harcèlement moral, sexuel : assédio internet des objets (IDO) : choses
hélas : malheureusement ; la société intriqué : intrincado
tend hélas à contourner les lois
jadis : outrora
honnêteté
jalonné : délimité
hormis : exceto
jeter un coup d’œil : olhar de
hors-sol : déconnecté de la réalité relance
humer : aspirer, inhaler juteux : suculento
idéologico-culturel lésé
il est accro au crack lièvre : lebre
il serait mieux de / il vaudrait littoral
mieux
logiciel : software
il n’a guère tenu compte
louange : action de célébrer le
illicite : défendu par la morale ou mérite de quelqu'un, quelque chose
par la loi
lourd : pesant. contraire c’est léger nouveauté
lubie : caprice, fantaisie nuisance : aborrecimento, estorvo,
incômodo
maintien manutention
nuisible : dangereux, néfaste, qui
maladroit : desajeitado, grosseiro
fait tort à quelque chose
malaise : desconforto
œuvrer : travailler
marécage : pântano
omettre
méditerranée
or (concession)
ménager : poupar
original : nouvel
mener : emmener quelqu’un,
originel : le pêché original, l’origin
conduire
otage
méprise : desprezo, menosprezo
paresseusement : avec paresse, avec
mettre en avant : avancer, alléguer
mollesse
(argumentar)
par ailleurs : idée d’opposition
millénaire
par-delà : au-delà
mise en œuvre
pari : aposta
Moyen Âge
parmi : among
mûr : maduro
pâtir : souffrir
mythique
pendant des mois de en 1936
naguère : avant, autrefois
pérenne
nanti : personne à qui il ne manque
rien, riche persistance
ne… ni… ni… persuader
ne pas… ni peux : je peux supérer les
examens !
ne... que restriction
phénomène
ne… pas que négative de restriction
pirogue : canoa
néanmoins : pourtant, toutefois,
cependant plafonner : limiter
plate-forme réjouissant : content
plongé plombé rapprocher : aproximar approximer
potager / jardin potager : parcelle relâche : pausa, descanso
sur laquelle on cultive des légumes
relation de cause à effet
destinés à l'autoconsommation
relais : intermédiaire, auberge
pour de bon : sérieusement
vraiment relier : connecter
pratique remous : agitação
préjudice : perte d’un bien, d’un rempart : abri, bastion, égide
avantage, « porter préjudice à remplir : preencher
quelqu’un »
remporter : gagner, ramener
préjugé : opinion préconçue, une
idée à priori renier : dire non

pris de court : de manière imprévue, renouer : se réconcilier

inopinément rentrer : chez moi, chez mon bureau
privilégier retourner : aller autre fois go back
processus revenir : voltar para cá, come back
protestataire : manifestante reporter : adiar
quasi : presque repousser : écarter, éloigner
quérir : venir chercher résoudre : resolver
quête : busca ressentir : pas sentir
queue : cauda ressource
racine : raiz résultat
rationalité rive : margem do rio
recroqueviller : encolher enroscar- rythme
se
sa performance (féminin)
reflet : image dans le miroir
sans foi ni loi : sem lei, sem
regarder d’un mauvais œil escrúpulos
sceau : selo tonnerre : trovão
se projecter sur (quelque chose) tordre le cou : torcer o pescoço,
estrangular (também figurado)
secteur numérique : setor digital
toute option : quaisquer opções
serré : apertado
trancher : résoudre (figuré)
schizophrénie
trafic d’êtres humains
soi-disant : quer dizer, ou seja
tragédie
soulever : trazer à tona
trompe l’œil : illusion, mirage
souple : flexible, pliable, souplesse
troublant : qui cause du trouble
sous la bannière bleue étoilée
type
subir : un accident, une attaque,
chirurgie ; pas souffrir (sentiment) ! univers
subtil usage pour des finalités politiques
par
suite à la, au suivant
vanter : célébrer, exalter
surenchère : suroffre
victoire à la Pyrrhus : obtenue au
surmonter : superar
prix de terribles pertes pour le
syndicat vainqueur
tâche : tarefa vif : intense
tâtonner : chercher à se diriger ou à vivant : qui vive
trouver quelque chose sans voir
visioconférence
témoigner : j’ai témoigné l’accident
vivre-ensemble : convivência
de voiture
voyou : bandido, delinquente
témoigner de quelque chose : je
témoigne de la véracité de ce qu’il
dit
Environnement
thème
tollé : cri d’indignation, réclamation
à l’échelle de la planète
pleine de colère
El Niño : réchauffement des eaux changement (m)
du côté pacifique de l’Amérique du
doute (m)
Sud
étude (f)
environnemental
fin (f)
neutralité carbone
limite (f)
pays insulaires et archipélagiques
manque (m)
réchauffement climatique
minute (f)
la fonte des glaciers en Bolivie
ordre (m)
tourbière : pântano
partenariat (m)
période (f)
Santé
passage (m)
enceinte
pont (m)
eugénisme
reconnaissance (f)
il a attrapé le Covid-19
rencontre (f)
grossesse
socle (m)
le vaccin
valeur, terreur, horreur, peur (f)
maladies
planète (f)
paludisme : malária
panique (f)
VIH : le virus du SIDA
crainte (f)
rencontre (f)
Hétérogènes
voyage, visage, usage (m)
art (m)
c’est une autre paire de manches :
armée (f)
são outros quinhentos
attaque (f)
nouveau, nouvel* beau, bel* vieux,
avantage (m) vieil* * voyelle + H muet
cible (f) « ‘’…’’ »
Royaume-Uni, États-Unis, Nouvelle-Zelande, Guyane française (sem hífen)
il a plu durant (toute la période) pendant le week-end (pas dans toute)
je nécessite quelque chose ; de faire quelque chose (verbe) ≠ portugais
Quando eu for a Paris : Quand j’irai à Paris (le futur du subjonctif n’existe
pas). Fiz tudo para que você pudesse viajar : J’ai tout fait pour que tu puisses
voyager Eu gostaria que você viesse : J’aimerais que tu viennes. J’espère que
tu réussis ; Si j’étais riche j’habiterais en Provence
tem sido : présent, sont
en effet, effectivement, de fait com efeito, de fato, realmente, ratificação
en fait concession, retificação
au fait by the way
« … » site :fr ver se expessões são usadas em francês, verbes 142 à 169
FUNAG
retirer, menace, devenir, relancer, remarquer (sans accent)
a-t-elle remarqué

Não usar artigos diante de nomes próprios ! Internet, mais l’internet

Expliquer quelque chose : FEB [Force Expéditionnaire Brésilienne]
On s’intéresse à quelque chose ; On est intéressé par quelque chose
Enivrez-vous, pour n’être pas les esclaves du temps (Baudelaire)
On ne choisit pas ses guerres ; certaines s’imposent à vous.
Résumé (40 linhas)
Ler enunciado, título, fonte, planejar, seguir a ordem de argumentos
Aujourd’hui, De nos jours, Désormais, À l’heure actuelle
Cependant, Néanmoins, Toutefois
Au premier abord, D’abord, Ensuite, De plus, De surcroît, Enfin
sublinhar paravras estrangeiras

La crise du secteur culturel, loin d’être nouvelle, a été aggravée par la

pandémie > on voit une crise do secteur culturel, qui a été aggravée par la
pandémia.
Force est donc de constater un croulement des bases d’une politique
culturelle > il y a la parte des bases d’une politique culturelle
parce qu’ils privent la culture de son rôle > quittent de la culture son rôle