Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MAGAZINE
MENSUEL N° 20 DECEMBRE 2010
SPIRIT
DOSSIER
Les évolutions modernes
du KAJUKENBO (1)
Le TUM PAI
MAITRE DU KENPO
Maître John SEPULVEDA
REPORTAGE
Relations entre le Kenpo
et le Kempo
ZOOM SUR…
L’école de Kenpo de
Saint Martin du Var
PRATIQUANT DU MOIS
Alen MEAULLE
Maître John
SEPULVEDA
www.kenpoweb.com
Sommaire
3. EDITORIAL Par Belmond Moukoudi
Périodicité: mensuelle
Photo couverture: maître John SEPULVEDA
Correspondants rédaction:
Mr Luis Diaz, responsable K.S.D.I.F Kajukenbo France
Mr François Calcus, instructeur American kenpo Belgique
Mr Maxime Boucherb, instructeur American kenpo (A.K.T.S)
Il apparaît indéniable, que cet Art, (fidèle à l'esprit de ses fondateurs), a depuis sa création, fait l'objet de
nombreuses évolutions et améliorations.
Nous allons ce mois-ci, en découvrir une version peu connue: le Tum Pai, un des nombreux systèmes nés
durant cette évolution.
Ce kenpo d'origine Hawaiienne, est bien souvent confondu au kempo de la branche japonaise, tant les
deux termes sont proches dans leur prononciation.
Nous soulignerons ce mois-ci les distinctions claires entre ces deux branches.
Le kenpo en général et l'American kenpo en particulier, se dévelloppent: ce mois-ci, nous ouvrirons les
portes de l'école d'American Kenpo de Saint Martin du Vard (près de Nice) dans le Sud de la France.
Nous irons aussi à la rencontre du pratiquant du mois Alen Meaulle qui viendra nous parler de son
parcours vers et, au sein du kenpo.
: kenpospiritmagazine@gmail.com
www.kenpoweb.com
IMPORTANT
Les différentes photos utilisées dans ce magazine, appartiennent à leurs
auteurs et ne constituent qu’un simple emprunt afin d’illustrer les articles
contenus dans les différents numéros de « Kenpo Spirit Magazine ».
Si néanmoins, vous vous estimez lésés par l’utilisation de votre photo
dans l’un de nos numéros, et désirez la voir supprimée, merci de nous en
faire part.
Merci.
La rédaction
Une des confusions constamment faite par les néophytes et les débutants dans les différents systèmes
du kenpo, est de souvent confondre les deux dénominations kenpo et kempo, sans percevoir la
nombreuses distinctions pouvant exister entre ces deux mots.
Les mots « kenpo » et « kempo », représentent derrière leur simple expression, tout un monde.
Le terme « kenpo », est un terme japonais employé de nos jours pour désigner de très nombreux
systèmes martiaux. En fait, il s‟agit d‟un terme repris des idéogrammes chinois (les Kanji) dans la langue
japonaise, et qui désigne le « chuan fa» ou « kuan fa » selon le système de transcription des
idéogrammes chinois utilisé (Ecole française d‟extrême orient ou Wade). Le terme « chuan fa », désigne
quant à lui, l‟Art de combat chinois traditionnel, c‟est-à-dire, l‟Art du poing chinois. Comme on peut le voir
dans un premier temps, ce terme renvoi systématiquement à des systèmes de combat d‟origine
chinoise.
L‟origine de cette confusion est la suivante:
Les Kanji exprimant le mot « kenpo », sont prononcé invariablement « kempo ». Cette prononciation tend
à faire croire que l‟écriture du terme est « kempo », et surement pas « kenpo ».
Cependant, dans la traduction incorrecte de ce terme, le terme est souvent rédigé sous la forme
« kempo »: or, les deux modes de rédaction si ils divergent, sont destinés à exprimer des réalités
différentes.
Ce sont ces différences que nous allons énoncer notamment ici. Même si au-delà de celles-ci, il existe
une identité « Kenpo/kempo » reconnue dans le mode des Arts martiaux.
Les deux termes « kempo » et « kenpo », expriment deux réalités bien spécifiques dans le monde
des arts martiaux.
Pour les spécialistes, l‟un ou l‟autre de ses termes tend à renvoyer à une catégorie spécifique.
Mais, il s‟agit d‟une conception générale, car malgré tout, de nombreux spécialistes continuent à
passer outre cette distinction « kenpo/kempo », commode en terme de classification, et continuent à
maintenir cette confusion dans l‟esprit des néophytes de ces systèmes.
Le « kempo »:
Sous ce terme, sont classifiées un grand nombre de disciplines martiales d‟origine spécifiquement
japonaises, ou d‟influence japonaise.
Il s‟agit en général de systèmes structurés au Japon, par des maîtres japonais, ou des systèmes
découlant de ces disciplines et restructurés par des experts parfois occidentaux.
On trouve ainsi parmi la première catégorie, celles-ci, les Arts suivants: les diverses branches de
Nihon kempo, le Shorinji kempo, et bien d‟autres systèmes peu connus.
Dans la deuxième catégorie, on trouve quelques disciplines nées en occident, et crées par des
maîtres occidentaux, à partir d‟une combinaison de pratiques diverses:
parmi celles-ci, on trouve: le kenpo Ju-jitsu (de Peter Browne, et celui de Terry Couchtrey –
rechercher photos et docs basics).
Ces deux disciplines martiales "cousines", ont une conception malgré tout différentes de la pratique
martiale, forme de pratique dictée et imposée par son environnement.
Alors que les systèmes de « kempo » dits "japonais", ou en découlant, se focalisent sur une conception
assez "classique", fondée sur des concepts traditionnels, ou inspirés des autres disciplines
traditionnelles.
L'école d'American kenpo de Saint Martin du Var (près de Nice), fût l‟une des premières écoles à
enseigner l‟‟Art de l‟American kenpo dans le Sud de la France.Elle fût surtout parmi les premières
(sinon la première) à avoir un site internet sur l‟Art de l‟Américan kenpo.
Elle fait aujourd‟hui partie des premières écoles crées.
Après avoir été représentant de la E.K.K.A (organisation du professeur Ed Downey d‟Irlande) pour la
France, il va quitter cette organisation en 2005, pour s‟investir dans la France Kenpo Karaté
Association.
Il va avec son équipe, mettre en place un programme technique plus simplifié que le programme
traditionnel, et plus adapté aux élèves. Il continu à travailler à ce programme au sein d‟une nouvelle
organisation: l‟ I.K.K.E (l‟International Kenpo Karaté Evolution).
BIO EXPRESS
Alen Méaulle, j’ai 35 ans, je vis en couple et je suis photographe dans le milieu de la com, de la pub et du
magazine. Je suis passionné par les voyages, les sports de glisse et les arts martiaux. Et ces 3 passions sont
conjointement liées ; j’ai pratiqué ces sports de glisse dans beaucoup de pays ou j ai voyagé pour mon travail et les
arts martiaux me permettent de m’entretenir physiquement et mentalement.
J’ai commencé le Judo à l’âge de 6 ans jusqu'à 17 ans, âge auquel je me suis blessé au bras. J’ai ensuite arrêté
quelques années et me suis consacré a mon travail et aux sports de glisse . Et depuis plus de 10 ans, je pratique le
Viet vo dao dans le club du Lotus à Charenton le Pont ou je suis ceinture noire 1ere Dang (1 ère dan).J’ai également
fait 2 ans de SDS (Silat défense système) avec un des élèves de Frédéric Mastro. J’ai également touché un peu au
Taekwondo et au ju jistu brésilien.
J’ai commencé l’American Kenpo au fushan kwoon Paul Mills, bien évidement, qui représente
avec comme instructeur Mr Belmond MOUKOUDI. pleinement l’American kenpo actuel et Jeff
Maintenant je suis également des cours avec ses Speakman, tout simplement car à l’époque j’ai adoré
élèves instructeurs Julien et Courtney (tous 2 le film « l’arme parfaite », non pour son scénario…
ceinture noire). mais pour certains combats qui m’ont fait découvrir
l’American Kenpo.
Tout d’abord j’apprécie l’ambiance des cours grâce Une forme physique me permettant de pratiquer
aux instructeurs, passionnés et expérimentés, et aussi d’autres sports et une connaissance plus approfondie
grâce aux autres élèves ; il y a beaucoup de partage de mon corps, de mes reflexes et de mes limites.
d’expériences et une très bonne cohésion de groupe.
QUELS SONT LES OBJECTIFS QUE TU
Je trouve l’American kenpo adapté à son époque. VEUX ATTEINDRE ?
Les techniques sont efficaces et épurés. Quand je le
pratique je ressens les mouvements de manière J’ai le secret désir (bon bah plus si secret que ça
naturelle, et le système basé sur l’application de maintenant…) de devenir ceinture Noire et pourquoi
plusieurs « drills »permet une cohérence qui facilite pas d’enseigner l’American Kenpo. J’aime partager
grandement l’apprentissage des techniques. Le ce que j’aime et ce que je ressens pleinement
principe d’enseignement est également tout aussi
intelligent. Toutes les techniques portent un nom, LE MOT DE LA FIN ?
qui, même s’il n est pas évident au début de s’en
rappeler, permet une progression logique et facilite « On ne peut guère songer à maîtriser un
la mémorisation. Et pour finir, les « formes » adversaire quand on n'a pas encore la maîtrise de
reprennent les drills des techniques et nous notre propre être, de notre propre corps et de nos
permettent d’avoir une vision d’ensemble plus sensations »
poussée.
(Extrait du Sabre et le Rameau, de Joe Saadé et
Bernard C.Bieler)
Pour plus d‟informations sur ce stage, vous pouvez joindre ses représentants français Luis et Joe Diaz
à l‟adresse suivante:
Infos : www.kajukenbo.fr
A noter que ce séminaire est le premier d‟une nouvelle ère au sein de l‟A.K.K.I Europe,
depuis la scission survenue avec le départ de certains gradés de l‟organisation.
Paradoxalement, cette scission découle sur la création d‟un groupe de pratiquants plus
soudés, désirant progresser ensemble dans leur pratique, sans des considérations
politiques préjudiciables à la progression technique de l‟ ensemble du groupe.
Une nouvelle dynamique est donc née et, gageons qu‟elle donnera un nouvel élan à
l‟ensemble des pratiquants de cette discipline en Europe.
A noter enfin que le groupe actuel a reçu le soutien entier du grand-maître Paul Mills,
le chef de file de l‟A.K.K.I (American Kenpo Karaté International).Une nouveau départ
donc pour les pratiquants européens de de cette discipline, nouveau départ qui s‟est
d‟ailleurs concrétisé par l‟organisation de nouveaux passages de grade en Europe.
(voir notre reportage à la page suivante).
Prés de 40 pratiquants
d'American Kenpo ont assisté
aux séminaires les 23 et 24
octobre et ont pu apprécier la
qualité de l'enseignement,
la pédagogie, la sagesse et
les prouesses techniques de
ces deux professeurs
d'exception. Rapidité,
puissance, précision et
explosivité étaient au rendez-
vous. Ce stage fût une
nouvelle preuve du
dynamisme de cette
association qui œuvre dans le
Nord de la France.
(sources:
Americankenpofrance-
AK.T.S)
kenpo Spirit Magazine - N°20 Décembre 2010 -
PAGE 28
STAGE A VENIR: Le Grand Maître Huk Planas,
10ème dan, le maître des maîtres,
au Ki Center.
Samedi 26 février 2011: 14h00 - 17h00.
3/ Tarifs:
Adultes: 40 euros
AMERICAN KENPO
SYSTÈME 5.0 (A.K.K.S PARIS)
Les pratiquants d'arts martiaux y trouvent dorénavant des sites spécialisés dans leur
discipline.
Les différents groupes de kenpo Hawaiiens et Américains, ont aujourd'hui à leur disposition
une information plus étendue qu'il y a dix ans (et les anciens pourront le confirmer).
Dorénavant, que vous soyez simplement passionnés de kenpo Hawaiien ou d'American kenpo,
ou que vous soyez un néophyte ou curieux de ces nouvelles disciplines , vous avez la
possibilité de dialoguer, échanger vos points de vue ou enfin poser des questions sur ce
NOUVEAU FORUM.
Et pour bien faire les choses, vous y trouverez également, les anciens numéros de ce
magazine.
Courtney Wagner / Julien Moundoubou Stéphane valente / Belmond Moukoudi / Courtney Wagner
Mail: jean-louis@mbacademy.fr
Contact: www.fkka.net
ECOLE DE KAJUKENBO
D’ALSACE
Cette école est sous la direction de l‟instructeur
Jean-Philippe Kuehn.
Contact infos :
www.kajukenbo-alsace.com
Jean-Philippe Kuehn
ECOLE DE KAJUKENBO
DE LYON
Contact infos :
www.kajukenbo-lyon.com
KAJUKENBO Belgique/
CHARLEROI
Mercredi:
Stretching de 18h30 à 19h30
Escrima de 19h30 à 21h00
Jeudi:
Self défense Féminin de 18h30 à 19h45
Kajukenbo de 19h45 à 21h15
Pour acquérir des livres sur le Grand maître Ed Parker, et sur l‟American kenpo, vous pouvez vous
rendre à l‟adresse ci-dessous (Sur Amazon.com)
http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_b?url=search-alias%3Dstripbooks&field-
keywords=kenpo+ed+parker&x=11&y=14
Mais aussi, DVD sur l’American kenpo par les maîtres Mohamed TABATABAI (9ème degré
American kenpo)
Ou par le maître Frank TREJO (10ème degré) à l’adresse ci-dessous: choix American kenpo
Version anglaise) (attention, en NTSC).
http://www.budovideos.com/shop/
http://www.empiremediallc.com/DVDs/
Ci-dessous, les deux derniers DVD parus sur l‟Art du kajukenbo par les directeurs techniques du
kajukenbo France: Luis et Joe Diaz.
Ils sont disponibles sur le site du kajukenbo France (www.kajukenbo.fr) - Quelques extraits sont
disponibles sur les sites de partages vidéo: Daily motion notamment.
Les ouvrages écrits par le grand-maître du système et sa fille sont disponibles sur Amazon.com
http://www.amazon.com/Chinese-Kara-Ho-Kempo-Fundamental-Techniques/dp/0865682003
www.solonkarate.com/products/products.htm
EN COUVERTURE
http://www.kenpo-texas.com/index1.html
Le TUM PAI
http://www.tumpaiassociation.com
/history.html
MAGAZINE
MENSUEL N°20
DECEMBRE 2010
SPIRIT
Prochain RDV :
Janvier 2011 !
En attendant, retrouvez-nous
Sur le forum
www.kenpoweb.com
www.kenpoweb.com