CONSTRUCTEUR DE SOLUTIONS INNOVANTES SUR-MESURE DE ROBINETTERIE INDUSTRIELLE FORGÉE ET MOULÉE

N°
07

ROBINET À SOUPAPE FORGÉ A CHAPEAU BOULONNÉ

RACCORDEMENT SW/BW/NPT
Séries 800 lbs – 1500 lbs

UTILISATION - Sectionnement et réglage

INDICATEURS DE PERFORMANCE
E
8 - Fiabilité étanchéité en ligne
12
- Cœfficient de débit (KV)
- Plage de température d’utilisation
10
9 - Réglage de débits
11
16
DOMAINES D’APPLICATION - Pétrole, pétrochimie, chimie, énergie, industrie, marine
5
TYPES DE SERVICE
15
- Fluides généraux jusqu’à 425°C (acier type A105N)
C (ouvert)

7 17
- Basses températures jusqu’à -46°C (acier type A350 LF2)
6 - Hautes températures jusqu’à 600°C(1) (aciers alliés type F11, F22, F5)
14
13
- Fluides corrosifs(2) (aciers inoxydables type 304L, 316L)
2
18 1 NORMES DE CONSTRUCTION
- Design API 602 ISO 15761
ASME B16.34 EN 12516-1
- SW ASME B16.11 EN 12760
- BW ASME B16.25 EN 12627
B
F

- NPT ASMEB16.11 /
- Essais API 598 EN 12266
G
CERTIFICATION
4 3
D Certification DESP (pour DN ≤ 25 article 4.3 / pour DN > 25 catégories I et II)
A Certification ATEX Ex II 2 GD T4 sur demande
(1)
Suivant association des matériaux de l’enveloppe
(2)
Suivant tables de corrosion et retour d’expérience process

DÉSIGNATION NORME MATIÈRE

ASTM A105N A182F11 A182F22 A182F5(a) A350LF2 A182F304L A182F316L
1 CORPS
EN P280GH (13CrMo4-5) 11CrMo9-10 X16CrMo5-1 P280GH X2CrNi18-9 X2CrNiMo17-12-2
ASTM A105N A182F11 A182F22 A182F5(a) A350LF2 A182F304L A182F316L
2 CHAPEAU
EN P280GH (13CrMo4-5) 11CrMo9-10 X16CrMo5-1 P280GH X2CrNi18-9 X2CrNiMo17-12-2
3 SIÈGE ACIER 13%Cr + ST(1) INOX 304L / 316L + ST(1)
4 CLAPET ACIER 13%Cr + ST(1) INOX 304L / 316L + ST(1)
5 TIGE ACIER 13%Cr INOX 304L / 316L
6 GARNITURES GRAPHITE(4)
7 FOULOIR ACIER 13%Cr INOX 304L / 316L
8 PLAQUE INDICATRICE ALUMINIUM INOX
9 ÉCROU DE DOUILLE ACIER + TS(2)
10 VOLANT ACIER
11 DOUILLE DE MANŒUVRE ACIER 13%Cr + TS(3)
12 ÉCROU DE VOLANT ACIER + TS(2)
13 ÉCROUS ASTM A194 2H A194 Gr7 A194 Gr7 A194 Gr7 A194 Gr7L A194 Gr8
14 GOUJONS ASTM A193 B7 A193 B16 A193 B16 A193 B16 A320 L7 A193 B8
15 BRIDE DE FOULOIR ACIER INOX
16 ÉCROUS DE P.E. ASTM A194 2H A194 Gr8
17 TIGES FILETÉES ASTM A193 B7 A193 B8
18 JOINT SPIRALE INOX + GRAPHITE (4)

(1)
ST : dépôt de stellite (suivant options choisies)
(2)
TS : traitement de surface (anticorrosion)
(3)
TS : traitement de surface (antigrippage)
(4)
Autres joints et garnitures disponibles sur demande (métalliques, PTFE, aramide, mica, etc.)

CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ DE ROFORGE ET NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ SANS SON AUTORISATION RÉVISION 2017-09 PAGE 1/2

Parc d’Activités STELYTEC - BP19 - 42401 SAINT-CHAMOND - FRANCE

Tél. +33 (0)4 77 22 55 77 - Fax +33 (0)4 77 31 45 48 - technique@roforge.fr - www.roforge.fr
 CONSTRUCTEUR DE SOLUTIONS INNOVANTES SUR-MESURE DE ROBINETTERIE INDUSTRIELLE FORGÉE ET MOULÉE

N°
07

ROBINET À SOUPAPE FORGÉ A CHAPEAU BOULONNÉ

RACCORDEMENT SW/BW/NPT
Séries 800 lbs – 1500 lbs

Série NPS DN TYPE COURSE A B C D E FxG Poids en Kg

1/4" 8 71 14 82 32 164 8 88 14,5x10 1,8
3/8" 10 72 14 82 32 164 9,5 88 18x10 1,8
1/2" 15 73 14 82 32 164 13,5 88 22x10 1,8
3/4" 20 64 14 82 38 164 13,5 88 27,5x13 1,9
3/4" 20 74 19 102 48 197 17 100 27,5x13 3,4
800 lbs 1" 25 65 19 102 48 197 17 100 34,2x13 3,3
1" 25 75 32 134 67 262 24 130 34,2x13 7,2
1”1/4 32 76 32 134 67 262 28 130 43x15 7,2
1”1/2 40 67 32 134 67 262 28 130 49x15 7
1”1/2 40 77 40 160 82 305 35 175 49x15 11
2" 50 68 40 160 82 305 35 175 61,5x16 10,5
1/4" 8 701 14 82 38 164 8 100 14,5x10 2,4
3/8" 10 702 14 82 38 164 9,5 100 18x10 2,4
1/2" 15 703 14 82 38 164 13,5 100 22x10 2,4
3/4" 20 704 19 102 48 197 17 130 27,5x13 3,8
1500 lbs
1" 25 705 20 134 67 248 24 175 34,2x13 8,7
1"1/4 32 706 20 134 67 248 28 175 43x15 8,5
1"1/2 40 707 25 160 82 294 35 250 49x15 13,4
2" 50 708 25 160 82 294 35 250 61,5x16 13,2

EXEMPLES
D'OPTIONS DISPONIBLES

CHAPEAU SOUDÉ PRESSE ÉTOUPE COMPENSÉ VOLANT À CHAÎNE EXTENSION À CARDAN

CONTACTS MOTORISATION MOTORISATION

DE FIN DE COURSE ÉLECTRIQUE PNEUMATIQUE
CRÉDIT PHOTO : PEXELS

CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ DE ROFORGE ET NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ SANS SON AUTORISATION RÉVISION 2017-09 PAGE 2/2

Parc d’Activités STELYTEC - BP19 - 42401 SAINT-CHAMOND - FRANCE

Tél. +33 (0)4 77 22 55 77 - Fax +33 (0)4 77 31 45 48 - technique@roforge.fr - www.roforge.fr