Véritable onduleur monophasé online double conversion

PowerValue 11 RT
1– 10 kVA
Onduleur monophasé
pour applications critiques
Protéger votre alimentation électrique n’a
jamais été aussi facile
Les bureaux de petite taille et les PME innovants se trouvent
confrontés à une problématique majeure car, le plus souvent,
leur activité repose largement sur un socle de données. Ces
données doivent être stockées en toute sécurité ce qui exige
une alimentation électrique extrêmement fiable.
Energie électrique fiable
L’onduleur PowerValue d’ABB est un véritable onduleur
online double conversion (UPS) qui assure à vos applications
monophasées critiques la fourniture d’une énergie électrique
fiable allant jusqu’à 10 kVA. Si l’onduleur PowerValue assure
une fourniture permanente d’énergie électrique à vos serveurs,
terminaux de vente, grappes de stations de travail, routeurs,
commutateurs, hubs et équipements électroniques sensibles, il
corrige également le courant en entrée en éliminant les pics, les
variations, les coupures de tension, le bruit et les harmoniques.
Excellente visibilité
Les solutions de contrôle fournies avec PowerValue offrent
une excellente visibilité sur l’état du système et permettent de
superviser à distance le réseau électrique, le niveau de charge
des batteries et l’UPS.
02 1–10 kVA | ABB PowerValue
Coûts de possession réduits
L’onduleur PowerValue a été conçu pour offrir un coût de
possession total réduit : son efficacité maximale garantit
non seulement une exploitation économique mais les coûts
réduits de climatisation qui en résultent permettent également
de diminuer la facture énergétique. Une installation et une
maintenance simplifiées réduisent également les coûts
d’exploitation et de maintenance. Un excellent facteur de
puissance et des caractéristiques techniques inégalées
qui permettent de minimiser l’usure des batteries tout
en prolongeant leur durée de vie font de PowerValue un
équipement qui ne vous coûtera pas cher.
Les modèles PowerValue de 6 et 10 kVA intègrent un chargeur
de grande capacité, ce qui allonge l’autonomie des modules
et raccourcit le temps de charge des batteries, pour ainsi
accroître la disponibilité et la fiabilité des systèmes, les deux
caractéristiques essentielles de toute UPS.
Un onduleur modulaire qui répond
aux exigences d’une vaste gamme
d’applications IT

90°
Les points forts
–– Véritable double conversion online
–– Efficacité pouvant atteindre 93 % en mode online
–– Efficacité pouvant atteindre 97 % en mode
économie d’énergie
–– Configuration en tour ou en rack
–– Démarrage à froid disponible

+ –– Coûts d’installation réduits (système plug and play)

–– Maintenance facilitée
–– Convertisseur de fréquence (50 ou 60 Hz)
–– Ensemble complet d’interfaces de
Afficheur communication :
pivotant · · SNMP
· · Contacts sans potentiel
· · RS232
· · USB

UPS
10 kVA
UPS
UPS 6 kVA
1–3 kVA

Niveau d’évolutivité élevé Modularité

Deux modules de 6 ou 10 kVA peuvent être installés en
parallèle pour assurer un fonctionnement redondant ou
accroître la capacité totale du système jusqu’à 20 kVA.
Pour une autonomie prolongée, chaque module peut inclure
jusqu’à quatre modules batterie.
Encombrement réduit
PowerValue est un onduleur très compact qui s’intègre
facilement dans les espaces professionnels restreints.
Pour une modularité accrue, PowerValue peut être monté
en tour ou sur rack. L’afficheur peut pivoter pour s’adapter
facilement à votre configuration.
Maintenabilité améliorée
Cette UPS prête à l’emploi et facilement configurable
permet de réduire les coûts d’installation. La maintenabilité
est également améliorée grâce à l’utilisation de batteries
remplaçables par l’utilisateur. Les solutions de contrôle
permettent une analyse des pannes à distance et un
remplacement proactif des éléments.
Autonomie des batteries extensible

PowerValue peut être équipé de modules batterie adaptés aux exigences d’autonomie prolongée. Des batteries facilement
remplaçables (plug and play) assurent une disponibilité élevée et un temps moyen de réparation (MTTR) faible.

4
Jusqu’à

+
+
+ modules

+
batterie
par UPS
peuvent être
ajoutés

Batterie
Batterie 6/10 kVA
1-3 kVA

Autonomie prolongée

PUISSANCE 1 kVA* 2 kVA* 3 kVA* 6 kVA* 10 kVA*

Batteries internes de l'UPS <4 / 8 4 / 11 4 / 11 - -
UPS + 1 module batterie 16 / 40 12 / 29 13 / 31 6 / 16 5 / 13
UPS + 2 modules batterie 32 / 76 22 / 54 23 / 56 16 / 36 13 / 29
UPS + 3 modules batterie 52 / 119 32 / 78 35 / 82 26 / 59 20 / 47
UPS + 4 modules batterie 68 / 166 45 / 105 49 / 111 36 / 84 29 / 68

*Autonomie de la batterie en minutes à pleine charge/demi-charge

ABB PowerValue | 1–10 kVA 04

Spécifications techniques

DONNEES GENERALES 1000 VA 2000 VA 3000 VA 6000 VA 10000 VA

Puissance nominale en sortie [W] 900 W 1800 W 2700 W 5400 W 9000 W
Facteur de puissance en sortie 0,9
Numéro de l’article 4NWP100100R0001 4NWP100101R0001 4NWP100102R0001 4NWP100103R0001 4NWP100104R0001
Topologie Véritable double conversion online
Configuration parallèle Non Jusqu'à 2 modules
Batteries intégrées Oui Non
ENTREE
Tension nominale d'entrée 208 / 220 / 230 / 240 VCA
Tolérance de tension d'entrée 120-276 VCA (selon le niveau de charge)
THD du courant d'entrée < 5% à pleine charge résistive
Plage de fréquence 45-55 Hz / 54-66 Hz
Facteur de puissance ≥0,99
SORTIE
Tension nominale de sortie 208 / 220 / 230 / 240 VCA
Tolérance de tension ±1 % (pour 230 V)
Distorsion de tension ≤ 2 % sur charge linéaire, ≤ 5 % sur charge non linéaire
Capacité de surcharge 12 s : 102 %-130 % de charge 2min : 102 %-130 % de charge
de l'onduleur 1,5 s : 130 %-150 % de charge 30 s : 130 %-150 % de charge
100 ms : > 150 % de charge 100 ms : > 150 % de charge
Fréquence nominale 50 ou 60 Hz ± 0,2 Hz
Tolérance de fréquence 45-55 Hz/54-66 Hz
Facteur de crête 3:1
EFFICACITE
AC-AC Jusqu'à 93 % Jusqu'à 94.6 %
En mode éco ≥ 95 % ≥ 97 %
ENVIRONNEMENT
Indice de protection IP 20
Température de stockage -15 – +60 °C
Température de service 0 – 40 °C
Humidité relative de 0 à 95 % (sans condensation)
Altitude (au-dessus du niveau de la mer) 1000 m sans déclassement
BATTERIES
Type Batterie étanche VRLA
Temps de recouvrement (charge) < 4 minutes > 4 minutes > 4 minutes -
Configuration de la batterie 3 x 12 V x 7.2 Ah 4 x 12 V x 9 Ah 6 x 12 V x 9 Ah -
Courant de charge 1,5 A 8A
Durée de rechargement 3 heures à 90 % Selon la batterie externe
COMMUNICATIONS
Interface utilisateur Afficheur LCD
Cartes de communication SNMP (optionnel), carte relais AS400 (optionnel)
NORMES
Sécurité IEC/EN 62040-1
CEM IEC/EN 62040-2
Performances IEC/EN 62040-3
Fabrication ISO 9001:2008, ISO 14001:2004
POIDS DIMENSIONS
Poids 16,2 kg 19,7 kg 28,6 kg 20,1 kg 28,1 kg
Encombrement L x H x P (mm) 438 x 86,5 x 550 438 x 86,5 x 550 438 x 86,5 x 608 438 x 129 x 594 438 x 215,5 x 594
Modules batterie
Poids 22,2 kg 27,5 kg 40,5 kg 48,4 kg 62,5 kg
Encombrement L x H x P (mm) 438 x 86,5 x 436 438 x 86,5 x 436 438 x 86,5 x 608 438 x 129 x 594 438 x 129 x 594
*Les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable.

05 1–10 kVA | ABB PowerValue

Nous contacter

www.abb.com/ups © Copyright 2014 ABB. Tous droits

4NWP100333R0001_PV_11_RT_FR
ups.sales@ch.abb.com réservés. Les spécifications peuvent être
modifiées sans notification préalable.