Vous êtes sur la page 1sur 488

FRENCH ARMED FORCES

MIAC 4
COMPILATION OF INSTRUMENTS PROCEDURES
AND VISUAL PATTERNS
FOR MILITARY AIRCRAFT

COMBAT AND TRAINING AIRCRAFT

“DEFENSE” AERODROMES

Effective date : 01 DEC 2022


Next edition : 29 DEC 2022
DME TACAN CHANNEL AND VOR FREQUENCIES CORRESPONDENCE
MHz ,00 ,10 ,20 ,30 ,40 ,50 ,60 ,70 ,80 ,90
108 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
109 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
110 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
111 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
112 57 58 59 70 71 72 73 74 75 76
113 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
114 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
115 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
116 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
117 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

CHANNEL X or Y
112,000 CH 57 X
112,050 CH 57 Y (Y if + 50 Khz)

ILS FREQUENCIES CORRESPONDENCE


MHz ,10 ,30 ,50 ,70 ,80
108 334,7 334,1 329,9 330,5 329,3
109 331,4 332,0 332,6 333,2 333,8
110 334,4 335,0 329,6 330,2 330,8
111 331,7 332,3 332,9 333,5 331,1

FORCES ARMEES FRANCAISES


DIRECTION DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE
DIVISION INFORMATION AERONAUTIQUE
Postal address : BP 80370 - 33694 - MÉRIGNAC CEDEX
Site Internet : www.dircam.dsae.defense.gouv.fr Site Intradef : portail-dircam.intradef.gouv.fr

Courriel : NeMO :
dsae-dircam-dia.sec-cdt.fct@intradef.gouv.fr dsae-dircam-dia@intradef.gouv.fr
Sales and subscriptions  CIV : 05.33.89.43.88 PNIA : 865.337.4388
Aeronautical information  CIV : 05.33.89.43.72 PNIA : 865.337.4372
Secretariat  CIV : 05.33.89.43.54 PNIA : 865.337.4354

Report any error by returning the claimfile «fiche de réclamation» downloadable on


website Internet, home page, category customer claim «Réclamation client»
RWY TRUE HEADING
01 DEC 2022

AVORD 060,35° 240,38°


BORDEAUX - MÉRIGNAC 045,46° 225,48°
106,42° 286,44°
CAZAUX 056,54° 236,56°

COGNAC - CHÂTEAUBERNARD 049,66° 229,67°
083,66° 263,68°
EVREUX - FAUVILLE 039,86° 219,88°
HYERES - LE PALYVESTRE 051,29° 231,31°
135,07° 315,08°
ISTRES - LE TUBÉ 152,63° 332,65°
LANDIVISIAU 073,29° 253,31°
LORIENT - LANNBIHOUÉ 071,74° 251,77°
016,15° 196,15°
LUXEUIL - ST SAUVEUR 113,07° 293,09°
MONT DE MARSAN 087,20° 267,23°
NANCY - OCHEY 019,50° 199,51°
ORANGE - CARITAT 144,16° 323,73°
ORLEANS - BRICY 069,31° 249,33°
SAINT DIZIER - ROBINSON 113,01° 293,03°
SALON 159,64° 339,65°
SOLENZARA 178,95° 358,95°

VILLACOUBLAY 088,31° 268,33°

Orthodromic calculating made with WGS84 Threshold coordinates.

DIRCAM

MIAC 4 CHG : Sup TOURS/CHATEAUDUN, MAJ.


ICAO PHONETIC ALPHABET
A Alpha 0 Ziro
B Bravo 1 Ouann
C Charlie 2 Tou
D Delta 3 Tri
E Echo 4 Fo-eur
F FoxTrot 5 Fa-if
G Golf 6 Siks
H Hotel 7 Sevn’n
I India 8 Eït
J Juliet 9 Naï-neu
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whisky
X X-Ray
Y Yankee
Z Zulu
UPDATE RECORDING
Between 2 editions updates can be carried out
with stickers.
Check list is not updated,
this page is for recording of modifications
between 2 editions.

Paste here the green page of BMJ sticker

DIRCAM
UPDATE RECORDING
Between 2 editions updates can be carried out
with stickers.
Check list is not updated,
this page is for recording of modifications
between 2 editions.

Paste here the green page of BMJ sticker

DIRCAM
UPDATE RECORDING
Between 2 editions updates can be carried out
with stickers.
Check list is not updated,
this page is for recording of modifications
between 2 editions.

Paste here the green page of BMJ sticker

DIRCAM
27 APR 2017

WARNING
General criteria retained for instrument procedure :
1 - IAS for each segment of an approach procedure : indicated airspeeds (IAS) are in knots.

REVERSAL IAS MAX IAS MAX


IAS MAX FINAL IAS
INITIAL PATTERN AND FINAL INITIAL MISSED
MISSED MAX
APCH INTERMEDIATE APCH MISSED APCH
APCH CIRCLING
APCH APCH INTERMEDIATE

MINI : 250 MINI : 250 MINI : 090


185 300 350 220
MAXI : 300 MAXI : 300 MAXI : 185

2- turn :
Whichever of the instrument approach phase (arrival, departure, holding,
missed approach, …) bank angle is 30°.
3 - Flight technical tolerance :
Turn carrying out delay is 5 sec, for a 30 ° bank angle.
4- Arrival :
The minimum sector height (MSH) is the sum of maximum height obstacle ( Obstacle Altitude
minus AD Altitude ) located in the 26 Nm circle ( 25 NM + 1 NM buffer area) centred on the TACAN
used for airport procedures and 300 m (984 ft) obstacle clearing margin. This sum is rounded to
the nearest superior 100 ft multiple.
5 - Initial approach segment
Optimal descent slope is 1000 ft/Nm.
6 - Intermediate approach segment
Minimum length is 3 Nm.
7 - Final approach segment :
The lowest height (OCH) will be based in regard with the RWY threshold in use.
8 - Missed approach segment :
Climbing reference slope is a 6 % minimum.
9 - Departure procedures :
Departure with turn : - IAS max = 350 Kt
- Minimum slope = 8,75 %
Straight, omni departure : Minimum slope = 8,75%

Altimetric reference for instrument approach charts:


Information about obstacles height, decision height (DH:ILS/SPAR approach), minimum descent
height (MDH:classical approach) are relative to the RWY threshold in use.

DIRCAM
CHG : Revision table IAS.
MIAC 4 CHECK LIST
01 LC
GENERAL GROUND MOVEMENTS 01B 17 JUN 21
UPDATE RECORDING VISUAL ARR & DEP RWY 05 - 08 02 21 APR 22
WARNING 01 27 APR 17 INSTRUCTIONS RWY 05 - 08 03 17 JUN 21
CONTROL LIST 01-03 LC 01 DEC 22 VISUAL ARR & DEP RWY 23 - 26 04 21 APR 22
AERODROME OPERATING MINIMA 01 24 MAR 22
DOWNGRADED EQUIPMENTS 01 27 APR 17 INSTRUCTIONS RWY 23 - 26 05 17 JUN 21
LEGEND 01 24 MAR 22 HMG 06 17 JUN 21
LEGEND 02 05 NOV 20 HPMA TACAN PAR RWY 05 07 21 APR 22
LEGEND 03 05 NOV 20 HPMA TACAN - ILS RWY 23 08 21 APR 22
ABBREVIATIONS 01 AB 16 JUL 20 HPMA TACAN PAR RWY 23 09 21 APR 22
ABBREVIATIONS 02 AB 09 SEP 21
HPMA TACAN RWY 23 10 21 APR 22
ABBREVIATIONS 03 AB 20 AUG 15
ILS TOUCHDOWN COORDINATES 01 01 DEC 22 INS GNSS RWY 23 11 21 APR 22
SIV SIV 01 01 DEC 22 DATA INS GNSS RWY 23 12 31 DEC 20
SIV SIV 02 21 APR 22 DEPARTURE BG RE RWY 05 SID 01 21 APR 22
RWY TRUE HEADINGS 01 01 DEC 22 DEPARTURE BG RNO RWY 05 SID 02 21 APR 22
AERODROMES DEPARTURE BG RE RWY 23 SID 03 21 APR 22
AVORD LFOA DEPARTURE BG RNO RWY 23 SID 04 21 APR 22
AERODROME CHART 01 03 NOV 22 EVREUX FAUVILLE LFOE
OTHER INFORMATIONS 01A 03 NOV 22 AERODROME CHART 01 15 JUL 21
GROUND MOVEMENTS 01B 11 AUG 22 OTHER INFORMATIONS 01A 15 JUL 21
VISUAL ARR & DEP 02 07 OCT 21 GROUND MOVEMENTS 01B 15 JUL 21
INSTRUCTIONS 03 25 FEB 21 VISUAL ARR & DEP RWY 04 - 22 02 27 JAN 22
HMG 04 04 NOV 21 INSTRUCTIONS RWY 04 - 22 03 05 DEC 19
TACAN « S » PAR RWY 06 05 14 JUL 22 HMG 04 05 NOV 20
TACAN « S » RWY 06 06 25 FEB 21 HPMA TACAN RWY 04 05 05 NOV 20
HPMA TACAN « S » ILS or LOC RWY 24 07 14 JUL 22 HPMA RADAR - ILS RWY 22 06 05 NOV 20
TACAN « S » PAR RWY 24 08 14 JUL 22 HPMA TACAN ILS OR LOC RWY 22 07 05 NOV 20
TACAN « S » RWY 24 09 14 JUL 22 HPMA TACAN RWY 22 08 05 NOV 20
DEPARTURE OGAGA 1RE RWY 06 SID 01 07 OCT 21 DEPARTURE DAMVI RWY 04 SID 01 05 NOV 20
DEPARTURE OGAGA 1RN RWY 06 SID 02 25 FEB 21 DEPARTURE DAMVI RWY 22 SID 02 05 NOV 20
DEPARTURE OGAGA 1RW RWY 24 SID 03 25 FEB 21 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
BORDEAUX MERIGNAC LFBD AERODROME CHART 01 16 JUN 22
AERODROME CHART 01 10 OCT 19 OTHER INFORMATIONS 01A 27 JAN 22
VISUAL ARR/DEP RWY 05-23 & 11-29 02 02 DEC 21 GROUND MOVEMENTS 01B 19 MAY 22
INSTRUCTIONS RWY 05-23 & 11-29 03 26 MAR 20 VISUAL ARR & DEP RWY 31 02 31 DEC 20
CAZAUX LFBC VISUAL ARR & DEP RWY 23 03 31 DEC 20
AERODROME CHART 01 03 NOV 22 INSTRUCTIONS RWY 31 and RWY 23 04 31 DEC 20
OTHER INFORMATIONS 01A 31 DEC 20 VISUAL ARR & DEP RWY 05 05 31 DEC 20
GROUND MOVEMENTS 01B 03 NOV 22 INSTRUCTIONS RWY 05 06 31 DEC 20
PRKG area 01C 09 SEP 21 HMG 07 31 DEC 20
VISUAL ARR & DEP RWY 06 02 01 DEC 22 SRE/ PAR RWY 05 08 31 DEC 20
INSTRUCTIONS RWY 06 03 22 APR 21 TACAN - PAR RWY 05 09 31 DEC 20
VISUAL ARR & DEP RWY 24 04 01 DEC 22 HPMA TACAN RWY 05 10 31 DEC 20
INSTRUCTIONS RWY 24 05 22 APR 21 ISTRES LE TUBÉ LFMI
HMG 06 01 DEC 22 AERODROME CHART 01 11 AUG 22
TACAN - PAR N RWY 06 07 01 DEC 22 OTHER INFORMATIONS 01A 22 APR 21
TACAN - PAR S RWY 06 08 01 DEC 22 GROUND MOVEMENTS 01B 19 MAY 22
SRA - PAR RWY 06 09 01 DEC 22 GROUND MOVEMENTS 01C 19 MAY 22
TACAN N RWY 06 10 01 DEC 22 GROUND MOVEMENTS 01D 19 MAY 22
TACAN S RWY 06 11 01 DEC 22 VISUAL ARR & DEP RWY 15 02 16 JUN 22
TACAN - ILS or LOC RWY 24 12 01 DEC 22 VISUAL ARR & DEP RWY 33 03 16 JUN 22
SRA - ILS or LOC RWY 24 13 01 DEC 22 INSTRUCTIONS RWY 15 - 33 04 21 MAY 20
TACAN - PAR RWY 24 14 01 DEC 22 INSTRUCTIONS RWY 15 - 33 05 21 MAY 20
SRA - PAR RWY 24 15 01 DEC 22 HMG 06 31 DEC 20
DEPARTURE RWY 06 SID 01 01 DEC 22 SRE / ILS (DME) RWY 15 07 31 DEC 20
DEPARTURE RWY 24 SID 02 01 DEC 22 HPMA SRE - PAR RWY 15 08 31 DEC 20
COGNAC CHATEAURENARD LFBG HPMA SRE - PAR RWY 33 09 30 DEC 21
AERODROME CHART 01 17 JUN 21
OTHER INFORMATIONS 01A 17 JUN 21 DIRCAM
01 DEC 22
MIAC 4 CHECK LIST
02 LC
LANDIVISIAU LFRJ VISUAL ARR & DEP RWY 09 - 27 02 15 JUL 21
AERODROME CHART 01 21 APR 22 INSTRUCTIONS RWY 09 - 27 03 09 SEP 21
OTHER INFORMATIONS 01A 21 APR 22 HMG 04 31 DEC 20
GROUND MOVEMENTS 01B 21 APR 22 TACAN / PAR RWY 09 05 31 DEC 20
VISUAL ARR & DEP RWY 07 - 25 02 14 JUL 22 SRA / PAR RWY 09 06 31 DEC 20
INSTRUCTIONS RWY 07 - 25 03 21 APR 22 TACAN RWY 09 07 31 DEC 20
INSTRUCTIONS RWY 07 - 25 04 21 APR 22 RADAR INS GNSS RWY 09 08 31 DEC 20
HMG 05 19 MAY 22 DATA RADAR INS GNSS RWY 09 09 31 DEC 20
HPMA TACAN - PAR RWY 07 06 13 AUG 20 TACAN - ILS RWY 27 10 31 DEC 20
HPMA TACAN RWY 07 07 16 JUN 22 SRA / ILS or LOC RWY 27 11 15 JUL 21
HPMA INS GNSS RWY 07 08 16 JUN 22 TACAN / PAR RWY 27 12 31 DEC 20
DATA INS GNSS RWY 07 09 16 JUN 22 SRA / PAR RWY 27 13 31 DEC 20
HPMA TACAN ILS or LOC RWY 25 10 16 JUN 22 TACAN RWY 27 14 20 MAY 21
HPMA TACAN / PAR RWY 25 11 16 JUN 22 INS GNSS RWY 27 15 20 MAY 21
HPMA TACAN RWY 25 12 16 JUN 22 DATA INS GNSS RWY 27 16 31 DEC 20
HPMA INS GNSS RWY 25 13 16 JUN 22 DEPARTURE RWY 09 SID 01 31 DEC 20
DATA INS GNSS RWY 25 14 16 JUN 22 DEPARTURE RWY 27 SID 02 31 DEC 20
LORIENT LANN BIHOUE LFRH NANCY OCHEY LFSO
AERODROME CHART 01 14 JUL 22 AERODROME CHART 01 24 FEB 22
OTHER INFORMATIONS 01A 24 FEB 22 OTHER INFORMATIONS 01A 24 FEB 22
GROUND MOVEMENTS 01B 14 JUL 22 GROUND MOVEMENTS 01B 24 FEB 22
VISUAL ARR & DEP RWY 02, 07, 20 & 25 02 14 JUL 22 VISUAL DEP RWY 20 - 02 02 21 APR 22
INSTRUCTIONS RWY 02,07, 20 & 25 03 18 JUN 20 INSTRUCTIONS DEP RWY 20 - 02 03 21 APR 22
HMG 04 18 JUN 20 VISUAL ARR RWY 20 - 02 04 21 APR 22
TACAN - PAR RWY 07 05 27 JAN 22 INSTRUCTIONS ARR RWY 20 - 02 05 21 APR 22
RADAR - PAR RWY 07 06 27 JAN 22 HMG 06 25 MAR 21
TACAN RWY 07 07 18 JUN 20 INA FREMM TO GERMA 07 25 MAR 21
INS GNSS RWY 07 08 18 JUN 20 IAF FREMM TACAN / PAR RWY 02 08 25 MAR 21
DATA INS GNSS RWY 07 09 18 JUN 20 IAF GERMA TACAN / PAR RWY 02 09 25 MAR 21
TACAN / ILS RWY 25 10 18 JUN 20 RADAR / PAR RWY 02 10 25 MAR 21
TACAN / LOC RWY 25 11 18 JUN 20 IAF FREMM / TACAN RWY 02 11 25 MAR 21
SRE / ILS - SRE / LOC RWY 25 12 18 JUN 20 IAF GERMA TACAN RWY 02 12 25 MAR 21
TACAN - PAR RWY 25 13 27 JAN 22 INS GNSS RWY 02 13 22 APR 21
RADAR - PAR RWY 25 14 27 JAN 22 DATA INS GNSS RWY 02 14 25 MAR 21
TACAN RWY 25 15 08 OCT 20 HPMA TACAN-ILS / LOC RWY 20 15 25 MAR 21
INS GNSS RWY 25 16 05 NOV 20 TACAN / PAR RWY 20 16 25 MAR 21
DATA INS GNSS RWY 25 17 18 JUN 20 RADAR / PAR RWY 20 17 25 MAR 21
LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX TACAN RWY 20 18 25 MAR 21
AERODROME CHART 01 01 DEC 22 INS GNSS RWY 20 19 25 MAR 21
OTHER INFORMATIONS 01A 28 JAN 21 DATA INS GNSS RWY 20 20 25 MAR 21
VISUAL ARR & DEP RWY 11 02 03 NOV 22 DEPARTURE EPL 2 RN RWY 02 SID 01 25 MAR 21
VISUAL ARR & DEP RWY 29 03 03 NOV 22 DEPARTURE SO 1 RN RWY 02 SID 02 25 MAR 21
INSTRUCTIONS RWY 11 et 29 04 28 JAN 21 DEPARTURE EPL 2 RS RWY 20 SID 03 22 APR 21
HMG 05 03 NOV 22 DEPARTURE SO 1 RS RWY 20 SID 04 22 APR 21
HPMA TACAN ILS or LOC RWY 11 06 03 NOV 22 ORANGE CARITAT LFMO
HPMA TACAN / PAR RWY 11 07 03 NOV 22 AERODROME CHART 01 03 NOV 22
HPMA RADAR / PAR RWY 11 08 03 NOV 22 OTHER INFORMATIONS 01A 06 OCT 22
HPMA TACAN RWY 11 09 03 NOV 22 GROUND MOVEMENTS 01B 06 OCT 22
HPMA RADAR RWY 11 10 03 NOV 22 VISUAL ARR & DEP RWY 14 - 32 02 06 OCT 22
HPMA RADAR / PAR RWY 29 11 03 NOV 22
INSTRUCTIONS RWY 14 - 32 03 06 OCT 22
HPMA RADAR RWY 29 12 03 NOV 22
HMG 04 06 OCT 22
DEPARTURE RWY 11 SID 01 01 DEC 22
DEPARTURE RWY 29 SID 02 01 DEC 22 HPMA TACAN - ILS or LOC RWY 14 05 06 OCT 22
MONT DE MARSAN LFBM RADAR/PAR RWY14 06 06 OCT 22
AERODROME CHART 01 09 SEP 21 HPMA RADAR / PAR RWY14 07 06 OCT 22
OTHER INFORMATIONS 01A 09 SEP 21 HPMA TACAN / PAR RWY14 08 06 OCT 22
GROUND MOVEMENTS 01B 15 JUL 21
DIRCAM
01 DEC 22
MIAC 4 CHECK LIST
03 LC
HPMA TACAN / TACAN RWY14 09 06 OCT 22 SOLENZARA LFKS
HPMA RADAR / PAR RWY32 10 06 OCT 22 AERODROME CHART 01 08 SEP 22
HPMA TACAN / PAR RWY32 11 06 OCT 22 OTHER INFORMATIONS 01A 08 SEP 22
HPMA TACAN / TACAN RWY32 12 06 OCT 22 GROUND MOVEMENTS 01B 22 APR 21
DEPARTURE RWY 14 SID 01 06 OCT 22 VISUAL ARR & DEP ARR RWY18/36 02 22 APR 21
DEPARTURE RWY 32 SID 02 06 OCT 22 VISUAL ARR & DEP DEP RWY18/36 03 22 APR 21
ORLEANS BRICY LFOJ INSTRUCTIONS RWY18/36 04 08 SEP 22
AERODROME CHART 01 11 AUG 22 HMG 05 03 DEC 20
OTHER INFORMATIONS 01A 05 NOV 20 TACAN - ILS / LOC RWY18 06 03 DEC 20
GROUND MOVEMENTS 01B 19 MAY 22 SRE - ILS / LOC RWY18 07 03 DEC 20
GROUND MOVEMENTS 01C 19 MAY 22 TACAN RWY18 08 24 FEB 22
VISUAL ARR & DEP RWY 07 02 19 MAY 22 VILLACOUBLAY VÉLIZY LFPV
VISUAL ARR & DEP RWY 25 03 19 MAY 22 AERODROME CHART 01 04 NOV 21
INSTRUCTIONS RWY 07 - 25 04 10 SEP 20 OTHER INFORMATIONS 01A 04 NOV 21
HMG 05 30 DEC 21 GROUND MOVEMENTS 01B 04 NOV 21
HPMA VOR DME PAR RWY 07 06 01 DEC 22 GENERAL PROVISIONS 02 04 NOV 21
HPMA VOR DME RWY 07 07 01 DEC 22 ARR 09 FROM EVREUX - INSTRUCTIONS 03 04 NOV 21
HPMA VOR DME ILS or LOC RWY 25 08 01 DEC 22 ARR 09 FROM EVREUX 04 04 NOV 21
HPMA RADAR ILS or LOC RWY 25 09 01 DEC 22 ARR 27 FROM EVREUX - INSTRUCTIONS 05 04 NOV 21
HPMA VOR DME PAR RWY 25 10 01 DEC 22 ARR 27 FROM EVREUX 06 04 NOV 21
HPMA VOR DME RWY 25 11 01 DEC 22 DEP 09 TO EVREUX - INSTRUCTIONS 07 04 NOV 21
DEPARTURE OSCAR 1RE RWY 07 SID 01 05 NOV 20 DEP 09 TO EVREUX 08 04 NOV 21
DEPARTURE OJ RO RWY 25 SID 02 05 NOV 20 DEP 27 TO EVREUX-INSTRUCTIONS 09 04 NOV 21
SAINT DIZIER ROBINSON LFSI DEP 27 TO EVREUX 10 04 NOV 21
AERODROME CHART 01 09 SEP 21 DIVERSION AERODROMES / IAC PART
OTHER INFORMATIONS 01A 15 JUL 21 WARNING
GROUND MOVEMENTS 01B 09 SEP 21 CONTROL LIST 01-02 01 DEC 22
VISUAL ARR & DEP RWY 11 - 29 02 19 MAY 22 FIRING RANGE
INSTRUCTIONS RWY 11 - 29 03 10 SEP 20 WARNING 01 06 DEC 18
HMG 04 17 JUN 21 CAPTIEUX
TACAN / PAR RWY 11 05 17 JUN 21 ROUTES 01 22 APR 21
RADAR / PAR RWY 11 06 17 JUN 21 AIR TO GROUND TARGET 02 25 MAR 21
IAF DEFAY HPMA TACAN RWY 11 07 17 JUN 21 INSTRUCTIONS 03 05 DEC 19
IAF LOUPY HPMA TACAN RWY 11 08 17 JUN 21 DIANE ( SOLENZARA )
INS GNSS RWY 11 09 17 JUN 21 INSTRUCTIONS 01 28 FEB 19
DATA INS GNSS RWY 11 10 10 SEP 20 LANDMARKS AND LOW ALT ROUTING 02 25 MAR 21
HPMA IAF LOUPY-TACAN/ILS-LOC RWY 29 11 17 JUN 21 PRACTICE GUN NORIA / HIGH DRAG BOMBING 03 25 MAR 21
HPMA IAF DEFAY/DOLIN-TACAN ILS-LOC RWY 29 12 17 JUN 21 ROCKETS AND LIVE GUN 04 25 MAR 21
HPMA IAF SAULX - TACAN/ILS-LOC RWY 29 13 17 JUN 21 HIGH ANGLE STRAFF 05 25 MAR 21
RADAR / PAR RWY 29 14 17 JUN 21 LOW DRAG BOMB AND LGTR 06 25 MAR 21
IAF LOUPY TACAN/PAR RWY 29 15 17 JUN 21 AIR TO GROUND TARGETS 07 25 MAR 21
IAF DEFAY/DOLIN TACAN/PAR RWY 29 16 17 JUN 21 TARGETS COORDINATES 08 28 FEB 19
IAF SAULX TACAN PAR RWY 29 17 17 JUN 21 SUIPPES
INS GNSS RWY 29 18 17 JUN 21 STANDARD PATTERN 01 25 APR 19
DATA INS GNSS RWY 29 19 10 SEP 20 STANDARD PATTERN 02 05 DEC 19
DEPARTURE SI MMD 3RE RWY 11 SID 01 17 JUN 21 GENERAL OVERVIEW 03 16 JUN 22
DEPARTURE SI RLP 2RE RWY 11 SID 02 17 JUN 21 EASTERN PATTERN 04 16 JUN 22
DEPARTURE SI MMD 3RW RWY 29 SID 03 17 JUN 21 WESTERN PATTERN 05 16 JUN 22
DEPARTURE SI RLP 2RW RWY 29 SID 04 17 JUN 21 MA - HA PATTERN 06 16 JUN 22
SALON LFMY AIR-GROUND TARGETS 07 25 MAR 21
AERODROME CHART 01 11 AUG 22 TARGETS COORDINATES 08 25 APR 19
OTHER INFORMATIONS 01A 22 APR 21 DIVERSION AD
VISUAL ARR & DEP RWY 16 - 34 02 21 APR 22 DIVERSION AD 01 24 FEB 22
INSTRUCTIONS RWY16/34 03 03 DEC 20 DIVERSION AD 02 09 SEP 21
HMG 04 23 APR 20 DIVERSION AD 03 16 JUN 22
TACAN / ILS RWY 16 05 23 APR 20
TACAN RWY 16 06 23 APR 20
DIRCAM
01 DEC 22
MINIMA
24 MAR 2022

AERODROME OPERATING MINIMA


In compliance to titleVII of instruction 350 / DIRCAM.
TKOF MINIMA

RVR / TKOF VISIBILITY


INSTALLATIONS
CAT : A B C CAT : D E
None (day only) 500 m 500 m
Edge RWY lighting and/or RWY marking 250 m 300 m
Edge and centre line RWY lighting 200 m 250 m
Edge RWY lighting and RVR multiple information 150 m 200 m
Edge and end RWY lighting are compulsory during night operations.

INSTRUMENT APPROACH MINIMA


Example
Slope
CAT A : Maximum ACFT ILS LOC procedure
indicated airspeed on THR OCH
(VAT) is 91 kts

OCH ILS : 139 OCH ILS LOC:385 OCH SPAR : 170


OCH MVL : 684
3.0 ° 5.2 % 3.0 °
CAT
DH RVR MDH RVR DH RVR MDH VIS
A 900 690 1600
B 200 550 390
1000
200 550
690 1600
C 1000 690 2400
D/E 1400 700 3600

Height in ft RVR in meter VIS in meter

ALL vertical length are in feet & RVR / VIS are in meters.
CAT A : Maximum ACFT indicated airspeed on THR (VAT) is 91 kt.
CAT B : Indicated ACFT airspeed on THR (VAT) is between 91 and 120 kt.
CAT C :.Indicated ACFT airspeed on THR (VAT) is between 121 and 140 kt.
CAT D : Indicated ACFT airspeed on THR (VAT) is between 141 and 165 kt.
CAT E : Indicated ACFT airspeed on THR (VAT) is between 166 and 210 kt
DIRCAM
CHG : Instruction 350 / DIRCAM. MINIMA
27 APR 2017

DOWNGRADED or DAMAGED EQUIPMENT


EFFECTS ON LANDING MINIMUM
NON PRECISION APPROACH AND CAT 1 OPERATIONS

Failed or downgraded Effect on landing minima


equipment Non precision Category 1
Without effect unless
No effect except used as PAR / SPAR
OM
descent marker

No effect unless if used as


MM No effect
MAPT

Touch down zone report system No effect

Approach lights
Minima requirements for intermediate installation
Stand-by power for approach lights

All off RWY lights Minima as for no approach light system

RWY edge lights Day only

Centerline lights

Touch down zone lights No effect

Stand-by power for RWY lights

TWY lights No effect except delays due to reduced movement rate

Anemometer for RWY in use No effect if other ground source available

Notice 1 : When TWY runs into RWY and lighting is damaged or downgraded, it must exist a
RVR of at least 350 m or a non downgraded centerline TWY lighting.

DIRCAM
CHG : Révision. DOWNGRADED or DAMAGED EQUIPMENT
01 LEGEND
24 MAR 2022

The arrangements related to the elaboration of the Instrument


approach charts for Jet Aircraft are defined in the
Instruction 350/DIRCAM.

NOTICE :

APP : 306.700 (Recovery) FREQ. monitored by CTL (Recovery).


GUND (in ft) : Geoïd undulation (WGS84).
HMSR / HMG : Minimum Vectoring Area (based on QFE).
WGS 84 : Geographic coordinates expressed in WGS reference
-°-’-’’-1/100e” 84 wich concern only longitude and latitude.

AERODROMES.

AERODROME REFERENCE POINT (ARP)....................................

RWY : DTHR
Paved (DTHR : displaced threshold)............................ (1)
Unpaved (DTHR : displaced threshold)........................ (1)
VV

DTHR

Stopway (SWY)................................................................................

Clearway (CWY)...............................................................................

Visual approach slope indication system (VASIS / PAPI).................

Flashing light....................................................................................
LOC
Radio Landing Aids..........................................................................

Fan Marker Beacons........................................................................ OM MM

Transmissometer..............................................................................
A

Heliport............................................................................................ H

Minimum Obstacle Clearance Height.............................................. MOCH


(1) Localisation of AD, object of the chart.
DIRCAM
CHG : Instruction 350/DIRCAM. 01 LEGEND
02 LEGEND
05 NOV 2020

OBSTRUCTIONS (On or outside AD).

Antenna (LOC, GP, VDF) constituing an obstruction........................


Lightning Antenna (LOC, GP, VDF) constituing an obstruction.........
Obstruction light................................................................................
Obstruction, obstruction group..........................................................
Obstruction, lighted obstructions group............................................
Stop elevation (Height based on QFE)............................................. 120
Aeromodelling................................................................................... 6645 R 1001

Parachute drop................................................................................. 350

Glider winching, parascending......................................................... 350


CABLE CABLE
Aerobatic.......................................................................................... 6645

NAVIGATION.

RADIONAVIGATION AIDS.
Basic radio aid symbol......................................................................
NDB or LOCATOR............................................................................
VOR..................................................................................................
DME.................................................................................................
VOR and DME collocated................................................................
TACAN..............................................................................................
VOR and TACAN collocated.............................................................
REPORTING POINTS
Compulsory......................................................................................
On request.......................................................................................
WAYPOINTS
To overfly..........................................................................................
With anticipation turn.......................................................................

INSTRUMENT APPROACH.

Initial, intermediate and final trajectory.............................................


Missed approach trajectory...............................................................
IAF - Initial approach fix....................................................................
Distance of a segment on a trajectory.............................................. 21 20.5
Trajectory feature point.....................................................................
DIRCAM
CHG : Révision. 02 LEGEND
03 LEGEND
05 NOV 2020

CHARTED HEIGHTS / FLIGHT LEVELS

17000 FL 220
Height / Flight Level “Window” 10000 10000

“At or Above” Height / Flight Level 7000 FL 060

“At or Below” Height / Flight Level 5000 FL 050

“Mandatory” Height / Flight Level 3000 FL 030

“Recommended” Height / Flight Level 3000 FL 030

SYMBOLIZATION OF THE MISSED APPROACHES

The missed APCH are symbolized by a rebus wich depict simply each successive
phases of the procedure.

Some examples of this symbolization :

4000
Climb straight ahead up to 4000ft.

Climb on radial 103° of radio navigation aid LDV.


R-103° LDV

3 NM
LDV
At 3 nautical miles from radio navigfation aid LDV.

4000
Turn right Mag track 123°, climbing up to 4000ft.
MT 123°

R-103° Intercept and follow radial 103° of radio navigation aid LDV.
LDV

ARC
14 NM Intercept the ARC 14 NM from TACAN LDV.
LDV

At or to radio navigation aid LDV.


LDV
DIRCAM
CHG : Revision. 03 LEGEND
ABBREVIATIONS
01 AB
A/A AIR to AIR communications CCM Military control centre
AAL Above aerodrome level CDN Certificate of Airworthiness
ABM Abeam CDT Officer in charge
ABN AD beacon CH Channel
 ACFT Aircraft CHG Change
ACL Altimeter check location CIV Civil
ACN ACFT classification number CLSD Closed
 ACS Area control service COM Telecommunications
ACT Active or activated or activity COND Condition(s)
AD Aerodrome CRNA Air navigation regional centre
Aé Lighthouse ray raised 10 degrees up above the CTA Control Area
horizon in order to be used by Air Men CTL Control
AEM Model aircraft flight CTR Control zone
AFIS AD flight information service CUST Customs
AFS Aeronautical fixed service CWY Clearway
AFTN Aeronautical fixed telecommunication network
A/G Air to ground radio communications D... Danger area (followed by identification)
AGL Above ground level DCT Direct
AIC Aeronautical information circular DEC Magnetic variation
AIP Aeronautical information publication DEG Degrees
AIRAC Aeronautical information regulation and control DEP Depart or departure or departure message
AIS Aeronautical information service DER Departure end of the runaway
ALT Altitude DES Descend or descending to
ALTN Alternate or alternating (light alternates in colour) DEST Destination
ALTN Alternate ( AD) DH Decision height
AMDT Amendment DIRCAM Military air traffic directorate
AMSL Above medium sea level DIST Distance
AOC AD obstruction charts DME Distance measuring equipment
AP Airport DME/ATT Landing distance measuring equipment
APCH Approach DNG danger or dangerous
API Missed approach DOC Document
APP Approach control office or Approach control DSAÉ French Aeronautical State Safety Management
APR April DTHR Displaced threshold
APPR Precision Approach DV flight director
ARP AD reference point
ARR Arrive or arrival or arrival message E East or East longitude
ASDA Accelerate stop distance available EAT Expected approach time
ASFC Above surface EM Emission
ASI Signal Area ENR En route
AST Parking area EQPT Equipment
ATC Air traffic control ( in general ) EST Estimate or estimated
ATIS Automatic terminal information service ETA Estimated time of arrival or estimating arrival
ATS Air traffic services ETD Estimated time of departure
ATTN Attention EUM Europe - Mediterranean region
AUX Auxiliary EXC Except
AVASIS Visual approach slope indicator system EXER Exercise(s) or exercising or to exercise
AVT refuelling
AWY Airway F Fixed light
FAC Facilities
BA Braking action FAF Final approach fix
BAR Jet barrier FAF French air force
BATR Belly landing strip FAP Final approach point
BCST Broadcast FAT Final approach track
BDP ATS reporting office FIR Flight information region
BI Low light intensity FIS Flight information service or sector
BIA AIS office FL Flight level
BIVC Central flight information office FLT Flight
BLW Below FNA Final approach
BMJ Updating bulletin FNF French naval air force
BRA Arresting cable FPL Filed flight plan message, type of flight plan
BRKG Braking FPM feet per minute
FR French
C Celsius degrees FREQ Frequency
CAM Military air traffic FRNG Firing
CAP Public air traffic FT Feet
CAT Category
DIRCAM
16 JUL 2020
ABBREVIATIONS
02 AB
G/A Ground to air radio communication LOC Localizer
G/A/G Ground to air and Air to ground communication LOC Local mean time
GCA Ground control approach system LONG Longitude
GEN General LRG Long range
GP Glide path LTA Lower traffic area
GS Ground speed LVTO Low visibility take-off
GUND Geoid undulation
M Mach number or metre
H... Give the minutes after the hour MAG Magnetic
H24 Continuous night and day service MAP Aeronautical maps and charts
HAP Expected approach time MAPT Missed approach point
HBN Hazard beacon MAX Maximum or maximal
HEL Helicopter MDA Minimum descent altitude
HF High frequency (3 000 to 30 000 KHz) MDH Minimum descent height
HGT Height MEHT Minimum eye height over threshold
HI Light intensity high MET Meteorological or meteorology
HJ Day time METAR Aviation routine weather report
HLDG Holding MFO Obstacle clearance limit
HMSR Radar minimum safe height MHZ Megahertz
HN During night MIL Military
HO Service available to meet service requirements MIN Minutes
HOL Public holiday MKR Marker
HOR Fixed schedule or time MLS Microwave landing system
HPA Hectopascal MM Middle marker
HPMA High Performance Military Aircraft (NATO procedure) MNM AD AD operating minima
HR Hours MNM Minimum or minima
HS Service available during hours of scheduled ops MNTN Maintain
HX No specific working hours MRT Multi radar tracking
HZ Hertz MSG Message
MSH Minimum sector Height
IAC Instrument approach chart MSL Mean sea level
IAF Initial approach fix MT Magnetic Track
IAS Indicated air speed MVI Visual manoeuvring with prescribed track
IBN Identification beacon MVL Visual manoeuvring without prescribed track
ICAO International civil aviation organization
IDENT Identification NATO North Atlantic Treaty Organization
IF Intermediate approach fix NAV Navigation
IFR Instruments flight rules NDB Non directional beacon
IGN National geographic institute NIL None or I have nothing to send to you
ILS Instrument landing system NL AD agreed for night VFR with restrictions
IM Inner marker NM Nautical miles
IMC Instrument meteorological condition NML Normal
INA Initial approach NOSIG No significant change
INFO Information NOTAM Notice to airmen
INS Inertial navigation system NR Number
INT Intersection NXT Next
INTL International
ISA International standard atmosphere OACI International Civil aviation organization
OBS Observe or observed or observation
JF Holidays OBST Obstacle
JORF French Governement official publications OCA Obstacle clearance altitude
OCH Obstacle clearance height
KHZ Kilohertz OM Outer marker
KM Kilometre OPS Operations
KT knot (s) O/R On request
KW Kilowatt(s) OR Orange
OTAN North Atlantic Treaty Organization
L Locator
LAT Latitude P... Prohibited area
LDA Landing distance available PA Stop way
LDG Landing PANS Procedures for air navigation services
LDI Landing direction indicator PAPI Precision approach path indicator
LGT Light or lighting PAR Precision approach radar
LGTD Lighted PB Lighthouses and beacons
LIH Light intensity high PC Coordination post
LIL Light intensity low PCN Pavement classification number
DIRCAM
09 SEP 2021
ABBREVIATIONS
03 AB
PJE Parachute jumping exercise (or sector) TMA Terminal control area
PN Prior notice required TODA Take off distance available
PPR Prior permission required TORA Take off run available
PRKG Parking area TP Turn point
PROC Procedure TRSI Single isolated wheel load
PS Plus TSA Temporary segrated area
PSN Position TWR AD control tower
PTN Procedure turn TWY Taxiway
TXT Text
QDM Magnetic heading TYP Type of aircraft
QDR Magnetic bearing
QFE Atmospheric pressure at aerodrome elevation UAC Upper area control centre
QFU Magnetic orientation of runway UDF UHF direction finding station
QNH Altimeter setting to obtain AD elevation When on the UHF Ultra high frequency (300 to 3000 MHz)
ground UNL Unlimited
UTC Coordinated universal time
R Right (runway identification)
R... Restricted area VAC Visual approach and landing chart
RAG Runway arresting gear VAR Magnetic variation
RAI Automatic information transmitter VASIS Visual approach slope indicator system
RAP Inbound track VFR Visual Flight rules
RCA Air traffic regulations VDF Vhf direction finding system
RCL Runway center line VH Horizontal visibility
RCO Range Control Officer VHF Very high frequency (30 to 300 MHz)
RDH Reference datum height (for ILS/PAR) VIS visibility
RDL Radial VMC Visual meteorological conditions
REF Reference to or refer to VOR Vhf omnidirectional radio range
REG Registration VORTAC VOR and TACAN combination
REP Reporting point VP True air speed
REQ Request or requested VS Ground speed
RFL Requested FL VSP Vertical speed
RFFS Rescue and fire fighting services VV Vertical visibility
RMK Remarks
RNAV Area navigation WBAR Wing bar light
RVR Runway visual range WDI Wind direction indicator
RWY Runway WGS- 84 World geodesic system 1984
WIN Winter
S Secondary WP Way point
Sc Flashing light WRNG Warning
SDE Landing displaced threshold
SDF Step down fix XBAR Cross bar ( of approach lighting system)
SFA Aeronautical fixed serviced
SFC Surface ( ground or sea ) ZIT Temporary prohibited area
SIA Aeronautical information service ZP Pressure altitude
SID Standard instrument departure
SO operational department
SPAR Slight precision approach radar
SR Sun rise
SRE Surveillance radar element of precision approach
radar system
SSR Secondary surveillance radar
STN Station
STOL Short take off and landing aircraft
SUP Above or upper
SWY Stopway

TA Transition altitude
TACAN Tactical air navigation aid
TAS True air speed
TDZ Touch down zone
TEL Telephone
THR Threshold
TIL Until
TJ Tons per twin wheels
TKOF Take off
TL Transition level
DIRCAM
07 DEC 2017
ILS TOUCH DOWN ZONE COORDINATES
01 DEC 2022

ILS TOUCH DOWN ZONE COORDINATES


ILS WGS 72 WGS 84
AERODROME
THR LATITUDE LONGITUDE LATITUDE LONGITUDE
AVORD 24 N 47° 03.707’ E 002° 38.855’ N 47° 03’ 42.519’’ E 002° 38’ 50.742’’
CAZAUX 24 N 44° 32.301’ W 001° 06.974’ N 44° 32’ 18.222’’ W 001° 06’ 57.894’’
COGNAC 23 N 45° 39.556’ W 000° 18.375’ N 45° 39’ 33.438’’ W 000° 18’ 21.967’’
EVREUX 22 N 49° 02.230’ E 001° 13.851’ N 49° 02’ 13.908” E 001° 13’ 50.508’’
ISTRES 15 N 43° 32.107’ E 004° 54.919’ N 43° 32’ 06.503’’ E 004° 54’ 54.581’’
LANDIVISIAU 25 N 48° 31.961’ W 004° 08.351’ N 48° 31’ 57.756’’ W 004° 08’ 21.588’’
LORIENT 25 N 47° 45.700’ W 003° 26.075’ N 47° 45’ 42.090’’ W 003°26’05.055’’
LUXEUIL 11 N 47° 47.436’ E 006° 20.283’ N 47° 47’ 26.247’’ E 006° 20’ 16.454’’
MT DE MARSAN 27 N 43° 54.725’ W 000° 29.502’ N 43° 54’ 43.640’’ W 000° 29’ 30.680’’
NANCY 20 N 48° 35.498’ E 005° 57.552’ N 48° 35’ 30.002’’ E 005° 57’ 32.560’’
ORANGE 14 N 44° 08.754’ E 004° 51.772’ N 44° 08’ 45.362” E 004° 51’ 45.789’’
ORLEANS 25 N 47° 59.426’ E 001° 46.277’ N 47° 59’ 25.681’’ E 001° 46’ 17.191’’
SAINT DIZIER 29 N 48° 37.967’ E 001° 54.654’ N 48° 37’ 58.140” E 004° 54’ 38.699’’
SALON 16 N 43° 36.754’ E 005° 06.367’ N 43° 36’ 45.356” E 005° 06’ 21.467’’
SOLENZARA 18 N 41° 56.013’ E 009° 24.298’ N 41° 56’ 00.870’’ E 009° 24’ 18.460’’

DIRCAM
CHG : Tours. ILS TOUCH DOWN
01 DEC 2022 SIV 1
FREQUENCES D’INFORMATION DE VOL FLIGHT INFORMATION FREQUENCES
DECLINAISONS MAGNETIQUES MAGNETIC VARIATION

LONDRES INFO 124.75 LONDRES INFO BRUXELLES INFO AMSTERDAM INFO 124.3
124.6 126.9 EHAA
EGTT 14-2
14-1
EBBU LANGEN
23-2
12-4-2 INFO
14-5 LUX. INFO
14-3 25-4 119.15
118.905
14-4 PARIS INFO NORD EDGG
12-4-1 23-1 5-1
5-2 125.700
10
24-5
23-3 8-1 8-2 25-1 MÜNICH
12-3 25-5 INFO
12-2 25-3 3-3
8-3 24-1 126.95
24-7 24-6 24-4 25-2
23-4 24-2 EDMM
PARIS INFO OUEST LFFF LFEE
12-1 3-1
129.625 24-3
3-4
24-8
1˚ W

18-2-1 ZÜRICH INFO


PARIS INFO SUD 3-5
3-2 124.7
18-1 126.100 3-7 11-10
11-11 LSAS
9-2 3-8 3-6
0,5˚ W

20 11-1 11-2 11-7


13-1
18-4 LFMM 9-3 11-9 11-8
11-6
7-2
VIENNE W
13-2 16-1 INFO
2-2 15 9-1 124.4
9-4 16-5 7-1 11-5
LFRR MARSEILLE INFO NORD 11-3
124.500 11-4 LIMM

16-4 16-2 16-3 16-6


LFBB MILAN INFO
9-6 9-5 124.925
1,5˚ E

2-1

3˚ E
9-7
0,5˚ E

17-4-1 21-7
26-2 17-1 21-8 21-4
9-8
19-2 19-1
6
17-2 17-4 21-2 19-5
21-6
22 26-1 17-3
17-5 21-3 19-4
ZAMORA 21-5
1˚ E

17-5-1 19-3
INFO 132.55 LECM 26-3-1
26-3 17-6 21-1
4
2,5˚ E

17-7
2˚ E

BILBAO LFMM
INFO SARAGOSSE MAELLA INFO BARCELONE MARSEILLE INFO SUD 1
134.35 INFO 133.95 132.35 LECB CENTRE INFO
120.550
133.02 132.05 132.57

Pour améliorer la lisibilité de la carte, certaines informations ne sont pas représentées dans les zones trop
denses en information. Pour toute précision complémentaire dans ces zones, veuillez vous référer à l’AIP.
To improve the readability of the chart, some information may be missing in the crowded areas. For further
information about those areas, please check the AIP.

DIRCAM CHG : Revision. SIV 1


21 APR 2022 SIV 2

SECTEURS D’INFORMATION DE VOL / FLIGHT INFORMATION SECTORS

1 AJACCIO INFO 119.825 <FL 145 11-7 : 126.350 FL 095 <FL 195 19 NICE INFO
2 AQUITAINE INFO 11-8 : 126.350 FL 075 <FL 195 19-1 : 120.850 <FL 175
2-1 : 120.575 <FL 145 11-9 : 126.350 FL 145 <FL 195 19-2 : 120.850 <FL 145
2-2 : 120.575* <FL 145 11-10 : 126.350 FL 115 <FL 195 19-3 : 122.925 <FL 145
*Hors HOR LA ROCHELLE 11-11 : 126.350 FL 145 <FL 195 19-4 : 124.425 <FL 115
3 BALE INFO 12 IROISE INFO 19-5 : 124.425 <FL 145
3-1 : 130.900 <FL 145 12-1 : 135.825 <FL 115 20 POITIERS INFO 124.000 - 127.675* <FL 145
3-2 : 130.900 <FL 105 12-2 : 119.575 < FL 115 *Hors HOR POITIERS
3-3 : 130.900 <5000 ft 12-3 : 122.400 - 119.575*<FL 115 21 PROVENCE INFO
3-4 : 135.850 <FL 145 12-4-1 : 119.575 <FL 115 21-1 : 132.950 <FL 145
3-5 : 135.850 <FL 195 12-4-2 : 119.575 <FL 055 21-2 : 124.350 <FL 145
3-6 : 135.850 <6500 ft *Hors HOR LANDIVISIAU 21-3 : 124.350 <FL 115
3-7 : 135.850 <FL 115 13 LA ROCHELLE INFO 21-4 : 132.300 <FL 145
3-8 : 135.850 <FL 145 13-1 : 124.200 - 130.275* <FL 115 21-5 : 132.950 FL 095 <FL 145
4 BASTIA INFO 124.725 <FL 145 13-2 : 124.200 - 120.575* <FL 145 21-6 : 132.950 FL 115 <FL 145
5 BEAUVAIS INFO *Hors HOR LA ROCHELLE 21-7 : 134.800 <FL 145
5-1 : 123.985 <FL 085 14 LILLE INFO 21-8 : 132.300 FL 075 <FL 145
5-2 : 119.800 <FL 085 14-1 : 126.480 <FL 115 22 PYRENEES INFO 126.525 <FL 145
6 BIARRITZ INFO 119.175 - 126.525* <FL 145 14-2 : 120.275 <FL 115
23 RENNES INFO
*Hors HOR BIARRITZ 14-3 : 134.825 <FL 115
23-1 : COTENTIN partie A INFO 134.200 <FL 115
7 CHAMBERY INFO 14-4 : 120.275 <FL 085
7-1 : 123.700 - 135.525* <FL 095 14-5 : 134.825 <FL 085 23-2 : COTENTIN partie B INFO 134.200 FL 055 <FL 115
7-2 : 123.700 - 135.525* FL 095 <FL 115 15 LIMOGES INFO 124.050 - 127.675* <FL 145 23-3 : RENNES NORD INFO 126.950 <FL 115
*Hors HOR CHAMBERY *Hors HOR LIMOGES 23-4 : RENNES SUD INFO 134.000 <FL 115
8 CHEVREUSE INFO 16 LYON INFO 24 SEINE INFO
8-1 : 119.300 <2000 ft 16-1 : 135.200 FL 085 <FL 115 24-1 : 134.300 <FL 065 (1)
8-2 : 119.300 <1500 ft 16-2 : 135.200 <FL 145 24-2 : 134.300 <FL 085
8-3 : 119.300 <2500 ft 16-3 : 135.525 <FL 145 24-3 : 134.300 <FL 115
9 CLERMONT INFO 16-4 : 135.200 FL 085 <FL 145 24-4 : 120.325 <FL 115 (1)
9-1 : 122.225 <FL 145 16-5 : 135.525 FL 095 <FL 145 24-5 : 120.325 <FL 075 (1)
9-2 : 120.675 <FL 115 16-6 : 135.525 FL 095 <FL 145 24-6 : 127.815 <FL 065 (1)
9-3 : 120.675 <FL 085 17 MONTPELLIER INFO 24-7 : 127.815 <FL 085 (1) plafonds / upper limits:
9-4 : 120.500 <FL 085 17-1 : 134.375 <FL 145 24-8 : 127.815 <FL 115 voir/see AIP ENR 2.1.1
9-5 : 119.375 <FL 085 17-2 : 134.375 <FL 115 25 STRASBOURG INFO
9-6 : 119.375 <FL 145 17-3 : 125.650 <FL 095 25-1 : Secteur Ouest 120.700 Est 119.580 <FL 145
9-7 : 133.725 <FL 145 17-4 : 125.650 <FL 145 25-2 : Secteur Ouest 120.700 Est 119.580 5000 ft<FL 145
9-8 : 133.725 <FL 115 17-4-1 : 125.650 <FL 075 25-3 : 119.450 <FL 075 et 134.575 FL 075 <FL 145
10 DEAUVILLE INFO 17-5 : 136.625 <FL 145 25-4 : 119.450 <FL 075 et 134.575 FL 075 <FL 125
121.425 <2500 ft 120.350 2500 ft <FL 085 17-5-1 : 136.625 FL 115 <FL 145 25-5 : 119.450 <FL 115 et 134.575 FL 115 <FL 145
11 GENEVE INFO 17-6 : 136.625 <FL 115 26 TOULOUSE INFO
11-1 : 126.350 6500 ft <FL 195 17-7 : 136.625 <FL 115 26-1 : 121.250 <FL 145
11-2 : 126.350 <FL 195 18 NANTES INFO 26-2 : 121.250 FL 115 <FL 145
11-3 : 126.350 FL 175 <FL 195 18-1 : 122.800 <FL 115 26-3 : 121.250 FL 115 <FL 145
11-4 : 126.350 <FL 155 18-2-1 : 130.275 <FL 115 26-3-1 : 121.250 <FL 115
11-5 : 126.350 FL 115 <FL 155 18-4 : 130.275* <FL 115
11-6 : 126.350 FL 115 <FL 195 *Hors HOR LA ROCHELLE

DIRCAM CHG : Revision. SIV 2


NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 01 MAR 2018
03 NOV 2022 01 AVORD LFOA
ALT AD : 578 (21 hPa) VAR : 1°E (20)
ALT AD : 578 (21 hPa)
TYPE LATITUDE LONGITUDE
HS : HOT SPOT OA 60
THR 06 47°02’52.61”N 002°36’42.40”E 47 03 45.82N
See 01 B
THR 24 47°03’48.70”N 002°39’06.68”E 002 39 06.42E

ALT et HGT en ft PAPI 3.0° (5.2%) 667 MM


GP 330.200
GUND = 154ft MEHT 34 (89) (2)
625
x °
239
(47) x x
47°

24
x
04' x BAR

x
x x x B1 577
TACAN A A1
x

x
x
x
AVD 43X
x HS1 ZA 1

x
603
x

(25) ZTO
ARP B2

x
x
x

x YE
x
x

x TW 1

x
x PAR x
598 x B3
x (20) x 2 x
x PAPI 3.0° (5.2%) x
x 3
MEHT 37
YC
x
5m
x4 x
x
3 x TW
x

350 SRE
47° HS2 A2 B4
x
599 656
03' TWY W (21) (78)
x

ZA 2 x B5 4
x

xx
x x 546 TWR
694
x

x x
x

x
° (116)
06

x
059
x
x

x
x

x
LOC ZA 3 AVORD
x

AV 110.700 BAR OA 61
Gonio
536 47 02 50.79N
002 36 44.98E 591 (13)

500 m 0 1000 m 1500 m Secteurs interdits de survol en dessous de 1600 (1000)


Overflight prohibited below 1600 (1000)
002° 36' 002° 37' 002° 38' 002° 39' 002°40'
LIGHTING DECLARED DISTANCES Surface MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY Strength
APPROACH RWY TORA TODA ASDA LDA CAT A. B. C CAT D. E
DAY NIGHT DAY NIGHT
06 NIL LIH 3503 3503 3903 3503 Paved
550 800 550 800
24 LHI LIH 3503 3503 3503 3503 58 F/C/W/T
OTAN 900m 550 550

OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
RWY06 (Alt THR : 546) : Climb MT 059° up to 1000 then direct route up to enroute safety level.

RWY24 (Alt THR : 577) : Climb MT 239° up to 7 AVD then direct route up to enroute safety level.

MARKINGS - LIGHTINGS :
- Day HI line APP RWY24 – HI RWY06 – Flashing lights RWY06 & 24
- Distance panels: 300 m- TWY – AST PAPI RWY06-24

DIRCAM
DIRCAM
47
47 03
03 25N
25N -- 002
002 38
38 20E
20E CHG
CHG : PAPI
: Revision. 01 AVORD LFOA
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 03 NOV 2022 01 A AVORD LFOA
DV (Flight director) : 811.702.4054 or 02.48.68.40.54

USE RESTRICTIONS :

- AD forbidden to GAT and non radio equipped ACFT


- MIL : LDG are subjected to DV (flight director acceptance) previous day before 1700
- PPR NR must be written in the case 18 of FPL
- RWY24 Right hand turn
- Avoid fly over LFR-9. Follow TWR instructions when LFR-139, 142 & 149 are active
- Wind restrictions : exploitation of the runway is prohibited if the cross wind is above 25kts runway dry or 20kts runway
wet.

OTHER INFORMATION :

- BAR (BLISS AERAZUR 2nd generation - F40 net type) for QFU 24

INSTRUCTIONS :

- For non based ACFT descent, climbing, APPROACH / APPROACH procedure & exercises flying in the asso-
ciated aeronautical airspaces of AVORD are subjected to clearance of ESCA OPS supervisor (862.702.6239 or
02.45.41.44.00 extension 26239) or during day to the officer of the watch (811.702.7136 or 02.34.34.71.36). In this
case the PPR APPROACH NR must be written in the case 18 of FPL
- After omnidirectional DEP, plan MOTAL, NEV or LEMIN (first point of FPL route text field).
For FPL with destination LFOA, pilots have to finish FPL route text field with MOTAL, NEV or LEMIN.

REFUELING :

- F18 PN-7 days notice after written request - F34 - Oxygen

ATS HOR (Summer : -1H) :

- MON-THU : 0700-1600 (end of flight activity) - HN : O/R before 1500 and PPR before 1500
- FRI : 0700-1400 (end of flight activity)
- SAT, SUN, HOL : the last working day before 1300

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : OTHER INFORMATION 01 A AVORD LFOA
NATIONAL FRA 01 B AVORD
01A LFOA
AVORD LFOA
NATIONAL
ALT AD : 578 FRA
(21 hPa)
ALT AD : 578 (21 hPa)
11 AUG 2022
02 MAR 2017
GROUND MOVEMENTS
GROUND MOVEMENTS
GROUND TAXIING LIMITATIONS
TWY E

ZA1 TWY E fence


N
Distance between TWY center line and
P1 fence : 29.70m
Height : 2.20m
Authorized ACFT : Wingspan 45m
1
MAX speed : 15 KT
ZTO

24
HS 1 B1
A1 ZA1
TWY E
B2
x
x E 1 ZTO
x Y
x TW
x B3
x 2
x
x 3
x YC
x
x TW
x
B4
A2
TWY W CAUTION
x 4
HS 2 x xx
x xx B5 HS : HOT SPOT
06

HS 1 : Many runway incursions


from B1 to ZA1
HS 2 : Many runway incursions from
ZA2 to TWY W
GROUND TAXIING LIMITATIONS
TWY W fence TWY W

Distance between TWY center line


and ZA3 fence : 25.15m
Height : 2.20m

Authorized ACFT :
- ACFT with code letter A and B
- E3F from EDCA 00.036 and C135 from
GRV 02.091 ZA3
DIRCAM
MAX speed: 15 KT
TWY W
Secteur interdit de survol
en dessous de 1600 (1000) DIRCAM
Ground movements
GROUND MOVEMENTS CHG CHG : alt AD
: Revision. 01 B AVORD LFOA
01A
VISUAL ARR and DEP
& DEP 02 AVORD LFOA
ALT AD : 578 (21 hPa) 07 OCT 2021
05 DEC 2019 JET
JETRWY 06 && 24
RWY06 24
ATIS : 138.950 (1)
APP : 119.700 386.775 (MIL) 373.775 (MIL) AD VAR
FAFAD
FAF VAR
APP : 119.700 - 386.775 (1) - 373.775 (1) - 142.450
TWR : 122.100 142.225 (MIL) 398.550 (MIL) 257.800 3 3Km NNWfrom
Km NNW AVORD 1°E
fromAVORD 0°
TWR : 122.100 -142.225 (1) - 398.550 (1) - 257.800 (20)
TELTEL : 02 48 68 41 55
: 02.34.34.71.36 (CDTOfficer)
(Watch ESCA) (15)
(1) Reserved to MIL
St-Martin- 843
-d'Auxigny DEP and ARR
Sancerre
ER 06 Les Aix ER 24 N
315° 12 AVD d’Angillon 8439 030° 18 AVD Groises
ri 0
10
Cas s ate e

Rians R
-2 14
le

2
v i e il

777 C
SF R 800 Azy
0A 14 A
P isse

0 2 S
B8 584 80FC ag

R
9 0 A- n on
47° 14 SF220
R C 0A
tier

10' ua 813 -2 S
20FC
FUSSY 0A
Lo
200

508 SF
303° 9.5 AVD C AVD 288.5
0 ft

Ste Solange
836 735
QF

669
E

Brecy

FE
745 AVD Ch 43X
15

ft Q
00 DME 110.6 St Igny
gis

ft

2000
669 QF
Lan

E de
an
BOURGES Tri p Villabon
IP 06 Villa bo n
re IP 24
47°
715 St-Germain-
-du-Puy
N-OSMOY Yèv Baugy
Farges-en S. 692

vise
659 15 453 P 40 594 614
05' 00 FE Villequiers
ft Q SFC - FL055 tQ
00 f

u
702

Va
466 15
(122) R9D FE
SFC - UNL 30
e

Yèvr
Savigny- 20
440 -en-S. Avord 00
715 ft Q
FE
Au r o n

581 Crosses
Bourges 584

47° Nerondes
00' St Just 659 ER 24 S
R9 114° 9 AVD
on R 9 B 170
Cra AS 0-F
FC
- 17 L195
00
479 Raymond
Air 587 626
a
in

n
ra i

TMA AVORD 1.1 Osmery 2100 A i


RD
2100 - FL 065 CTR AVO - 2100
3 9 8 0 0 ASFC
R1
590
702
918 584
Blet
Dun-s-Auron Bussy
Marais 640
de Contres 830
002° 30' 002° 35' 002° 40' 002° 45' DIRCAM
JET
JET RWY 06 & 24
RWY06 CHG :CHG : FREQOfficer
TEL Watch OTAN. AVORDLFOA
02AVORD
02 LFOA
25 FEB 2021 03 AVORD LFOA

VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS RWY06 & RWY24


Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.

WARNING
Overflight conditions : AD located in prohibited area (P40). See AIP France.
The flight training school high activity needs a sky attentive surveillance.
Fly over of BOURGES & LF R 9 are forbidden .
Follow TWR clearance when areas : LFR 139 LFR 142 LFR 149 A (800 ft AGL to 1500 ft AGL) are
active.
Fly over of ZTO, ZA2 (if active), ZA3 (if active), ZTNA, DVA and EPMu forbidden below 1000 FT
AGL.

ARRIVAL
Radio contact 5 MIN before entry point
Fly the following entry points at 2000 FT QFE :

RWY06 ER 06 : 315°/12 NM TAC AVD - ST MARTIN D’AUXIGNY - 47°12’03”N 002°25’43”E.


RWY24 ER 24 N : 030°/18 NM TAC AVD – SANCERRE - 47°18’29”N 002°51’57”E.
ER 24 S : 114°/9 NM TAC AVD - NERONDES - 46°59’24”N 002°49’46”E.

Fly at 2000 FT IP 06 or IP 24.


IP 06 : OSMOY (grain silo) - 47°04’45”N 002°32’11”E.
IP 24 : BAUGY - 47°05’17”N 002°43’08”E.
Fly break at 1500 FT QFE

RWY06 : break to left hand (BEGIN DESCENT ONLY ON TURNING FINAL)


RWY24 : break to right hand

NB : When school high activity RWY06, jet LDG are only performed on long final (GCA or VISUAL).

DEPARTURE
RWY06 : Climb to1500 FT QFE & call back exiting area
N : SANCERRE (030°/18 NM TAC AVD)
S : NERONDES (114°/9 NM TAC AVD)

RWY24 : Climb straight ahead, after railways & before D 976 road turn right heading 305°,
avoiding fly over R9 area & BOURGES.
Climb quickly to 1500 FT QFE call back exiting area (across FUSSY), 303°/9,5 NM
AVD.

DIRCAM
JET RWY06/24 CHG : VAR. 03 AVORD LFOA
NATIONAL FRA 04 AVORD LFOA
ALT AD : 578 (21 hPa) 05 DEC 201904 NOV 2021 HMSR
HMG
ATIS : 138.950 (1) VAR
VAR
APP
APP: AVORD
: AVORDApproach 119.700 373.775 (1) (1) - 142.450 1°E
TWR
APPROACH 119.700 - 373.775 0°
TWR: AVORD
: AVORDTower
TWR 122.100
122.100 142.225
- 142.225(1)(1)398.550 (1) (1)
- 398.550 (1) Reserved
(1) Reserved to MIL
to MIL (20)
(15)
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.
COMMUNICATION
HMG correspondingFAILURE : Apply
to nominal Frenchmode
operational national regulation. system.
of surveillance
HMSR corresponding to nominal operational mode of surveillance system.

MOTAL
47°
30'
R 20 B5 FL 065 984
2200 3000
4500 2900
R 20 B1
2800 FL 065
1522
R 20 B4 3000
282
FL 065 NEV
4500 M AVD 709
9 N AVD
TMA 1.2
47 03 11.48 N
47° 002 37 49.78 E
R9 NV
00'
BRG CTR
AV
CTX R 20 B3 TMA 1.1 10 NM R 20 B2 N
FL 065 FL 065
3000
1700
3000
19 NM
R 20 B2 S
20 NM FL 065
LCA 3000
3000
MENOX
46° 994 30 NM
30' LEMIN

40 NM

50 NM
The published minimum heights integrate HGT AAL en ft
a correction for low temperatures.

003° 30'
001° 30' 002° 00' 002° 30' 003° 00' DIRCAM
HMG CHG : Révision. AVORD LFOA
NATIONAL FRA 05 AVORD LFOA
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 TACAN05
“S”AVORD
PAR RWY 06
LFOA
ALT AD : 578 THR : 546
ALT AD : 578 THR : 546 14 JUL 2022 TACAN «S» PAR RWY06
APP
ATIS: 386.775
: 138.950373.775
(1) RDH : 49 VAR
TWR
APP: :142.225 (2) (1)
386.775 398.550 (2) (1)
- 373.775 Reserved to MIL
- 142.450 RDH : 49 0°VAR
(15)
TWR : 142.225 (1) - 398.550 (1) Reserved to MIL 1°E (20)
(1) OCH PAR T 25 NM
AW HG

MNM
Y

AV
AVD
R

D
Ch 43X 31
Lim
3A it 2600
47°03’29”N VD 13
002°37’47”E 1° MOCH
AW

12.5 AVD
(1)
Y
74 167 A3
Lim
1 1.5 0 0

47° ° R9 it
060
20

00'
AVD

208 106°
AVD

D
D AV
AV 4000 14
00

6° A R C 000
20

22 4
00
40

17.5 AVD
MAX IAS 300 kt 00
11000 40
AWY R 16

IAF
359°

S
46°
40' 46°38'11”N
002°37'48”E 25.5 AVD
1

0
FL 190 1100
Limit
179°
AVD

002° 30' 003° 00'


REF HGT : ALT THR in ft
4000 3 NM
AVD AVD MT 131°
2000
060
°
3.0 Missed APCH : Climb in RWY axis to 4000 QFE.
°
At 3 AVD turn right MT 131° to join and follow
PAR (1) arc 14 AVD.
CAT
DH RVR OCH
DH 6.0%
A 6.1 THR (NM)
B 250 11.51300 172 7 TAC (NM)
C
D PAR
CAT
Remarks DH
: (1) Increased OCH PAPI unusable.
RVR Minimums.
A
B
C 250 1300 172 (1)
D
Remarks : (1) Increased minimums. DIRCAM
TACAN “S”
TACAN «S»PAR
PARRWY06
RWY 06 CHG
CHG : Info : FREQ
PAPI OTAN.
deleted. 05 AVORD LFOA
NATIONAL FRA 06 AVORD LFOA
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 TACAN “S” RWY
06 AVORD 06
LFOA
ALT AD : 578 THR : 546
ALT AD : 578 THR : 546 25 FEB 2021 TACAN «S» RWY06
APP
ATIS: 386.775 (1) (1)
: 138.950 373.775 (1) VAR
TWR
APP: :142.225
386.775(1) (1)
398.550
- 373.775 (1)(1)- 142.450
Reserved to MIL 0°VAR
(15)
TWR : 142.225 (1) - 398.550 (1) Reserved to MIL 1°E (20)
(1) OCH TACAN AW T 25 NM
YR HG

MNM
31

AV
47° AVD
Lim

D
10' Ch 43X D
it ° AV
3 AV 059 2600
47°03’29”N D
002°37’47”E MOCH
° 13 AW
059 1° 167

VD
Y
A3

1 2.5 A
Lim
11.5 0 0 0

47° °
00' 208 055 R9 it
2
AVD

(1) 106°
91 AVD

VD
°A
235

VD
14 A
20 D

46° A RC
AV
00

400
0 4000
00 °

50'
40 222

17.5 AVD
11000 4000
AWY R 16
359°

IAF
S
46°
40' 46°38'11”N
002°37'48”E 25.5 AVD
1

0
FL 190 1100
Limit
179°
AVD

002° 20' 002° 30' 002° 40' 002° 50' 003° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
4000
FAT not in RWY axis 3 NM
FAF AVD AVD MT 131°
R - 060° AVD
2000 055
3.0 °
°-
5.2 MAPT
% API : Climb RDL 059° AVD to 4000 QFE. At 3 AVD turn
right MT 131° to join and follow arc 14 AVD.
1020 6.0%
MDH
0.6 THR (NM)
11.5 7.1 4 1.5 TAC (NM)
TACAN
CAT TACAN
MDH RVR OCH
A NM 7 6 5 4 3 2
B HGT 1980 1660 1340 1020 700 390
C 340 1500 337
D/E
Remarks : DIRCAM
TACAN “S”
TACAN S RWY 06
RWY06 CHG : FREQ OTAN.
CHG : VAR. 06 AVORD LFOA
NATIONAL FRA ILS : AV 110.7 RDH 07 AVORD LFOA
INSTRUMENT APPROACH HPMA TACAN “S” ILS :or
52 LOC RWY 24
INSTRUMENT APPROACH 05 DEC 2019 07 AVORD LFOA
ALT AD : 578 THR : 577
ALT AD : 578 THR : 577 14 JUL 2022 HPMA TACAN «S» ILS or LOC RWY24
APP : 386.775 (1) 373.775 (1)
ATIS : 138.950 (1) VAR
ILS : AV 110.7 VAR
TWR
APP: :142.225 (1) (1)
386.775 398.550 (1) -Reserved
- 373.775 (1) 142.450to MIL RDH : 52 0°1°E
(15)
(20)
TWR : 142.225 (1) - 398.550 (1) Reserved to MIL
(1) OCH ILS AW
(2) OCH LOC YR T 25 NM
31 1 HG
(3) OCH CIRCLING Lim

MNM

AV
1 A 00
47° AVD (3) it

D
20
VD
Ch 43X 7.1
10' 293
2600

AV
(1)

D
(2) 39° D
47°03’29”N 48 91 2
IF 072° AV000
2
002°37’47”E 4000 MOCH
FAF
AW
°
239
Y
A3
Lim
47° R9 it
AV
6

00' D
4 0 VD

TACAN HLDG
A
00
147

14

S 13
AVD
°

FL 150
FL 120
46°
145 00 M

2000
40

50'
° A AX
AVD

VD

17.3 AVD 0 MAX


179°
196°

0
F L120 40
Only direct entries
allowed.
359°

AWY R 161 Lim

UNDER RADAR SURVEILLANCE


IAF
46° 26 A S
VD
40' 46°46'12”N
002°37'48”E
179°
AVD

it

002° 30' 003° 00'


ILS True heading : 240.38° REF HGT : ALT THR in ft
4000 R 161- FL 065
6 NM MAPT
AVD FAF
AVD LOC OM LOC IF
MT 147° MM
239°
1280 2000
Missed APCH : Climb straight ahead to 4000 QFE. 239° 0 °
% 3.
At 6 AVD turn left MT 147° to join 13 AVD / RDL 196° AVD 5 . 2
and follow arc 14 AVD. 6CIRCLING
.0%
ILS LOC
CAT DME TACAN 720 AVD 970
DH RVR OCH (1) MDH RVR OCH MDH RVR OCH MDH
DH
THR A (NM) 1600 0.7 3.9 6.1
DME NM 6 5 4.8 4 3
B TAC 250 (NM) 340 590 1600 1.6588 4.8 7.1 11
800 147 800 337
C 2400
ILS LOC CIRCLINGHGT 1660 1340 1280 1020 710
CATD 3600
DME TACAN AVD
Remarks DH RVR minimums.
: (1) Increased OCH (1)VSSMDH
checked. PAPI OCH
RVR unusable. MDH VIS OCH
A 1600 NM 6 5 4.8 4 3
B 1600
C 250 800 147 340 800 337 590 2400 588 HGT 1660 1340 1280 1020 710
D 3600
Remarks : (1) Increased minimums. VSS checked. DIRCAM
HPMATACAN
HPMA TACAN “S”
«S»ILS
ILSororLOC
LOCRWY24
RWY 24 CHG CHG
: Info :PAPI
FREQdeleted.
OTAN, pagination. 07 AVORD LFOA
NATIONAL
NATIONAL FRA
FRA 08 AVORD LFOA
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 TACAN “S” PAR RWY
08 AVORD 24
LFOA
ALT AD : 578 THR : 577
ALT AD : 578 THR : 577 14 JUL 2022 TACAN «S» PAR RWY24
APP : 386.775 373.775
ATIS : 138.950 (1) VAR
VAR
TWR
APP: :142.225 (2) (1)
386.775 398.550 (2) (1)
- 373.775 Reserved to MIL
- 142.450 RDH : 52 0°1°E
(15)
(20)
TWR : 142.225 (1) - 398.550 (1) Reserved to MIL
(1) OCH PAR AW
YR RDH : 52 T 25 NM
HG
31

11 000

MNM

AV
47° AVD Lim

AV
2

D
10' Ch 43X it

D
VD
240
° 072° A
2000 2600
47°03’29”N (1) 4000
002°37’47”E 96
AW MOCH
Y
A3
Lim
436 it
47° 6A R9
00' 177 VD

40 4 AVD
C1
00
MAX IAS 300 kt
AR
14

46° 13 AVD
14600 M

50'
40
D

° A AX
189° AV

VD

17.5 AVD
00
11000 40
AWY R 16

IAF
359°

46° S
40' 46°38'11”N
002°37'48”E 25.5 AVD
0
FL 190 1100
Limit 1
179°
AVD

002° 30' 003° 00'


REF HGT : ALT THR in ft
4000 6 NM
AVD R 161- FL 065
MT 146°
AVD 240°
2000
Missed APCH : Climb straight ahead to 4000 QFE.
°
At 6 AVD turn left MT 146° to join and follow 3.0
arc 14 AVD. 6.0%
DH
THR (NM) 6.1
TAC (NM) 7 11
PAR
CAT
DH RVR OCH (1)
A
B
C 250 800 194
D
Remarks : (1) Increased minimums. DIRCAM
TACAN “S” PAR RWY24 CHG : Info PAPI deleted. 08 AVORD LFOA
NATIONAL FRA 09 AVORD LFOA
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 TACAN “S” RWY
09 AVORD 24
LFOA
ALT AD : 578 THR : 577
ALT AD : 578 THR : 577 14 JUL 2022 TACAN «S» RWY24
APP
ATIS: 386.775
: 138.950(1)(1)373.775 (1) VAR
TWR
APP: :142.225 (1) (1)
386.775 398.550
- 373.775(1) (1)
Reserved to MIL
- 142.450 0°VAR
(15)
TWR : 142.225 (1) - 398.550 (1) Reserved to MIL 1°E (20)
(1) OCH TACAN AW T 25 NM
YR HG
AVD
31 VD

MNM
11 000
4° A

AV
47° Ch 43X (1) Lim 06

AV
2

D
10' 128 it

D
° VD
47°03’29”N 244 072° A2000 2600
002°37’47”E 4000 A W
Y MOCH
A3
Lim
°
239 82 it
436
47° 6A R9
00' 177 VD
VD
40 4 AVD
239° A C1

MAX IAS 300 kt 00


AR
14

13

4 0 AVD
00
46°
1460 MA
40

50'
0
D

°A X
189° AV

VD

17.5 AVD
11000 4000
359°

AWY R 16

IAF
46° S
40' 46°38'11”N
002°37'48”E 25.5 AVD
1

FL 190 11000
Limit
179°
AVD

002° 30' 003° 00'


REF HGT : ALT THR in ft
4000 FAT not in RWY axis R 161- FL 065
6 NM
AVD FAF
AVD 244°
R-239° AVD MT 146° 2000
°
MAPT 244 .2%
°-5
API : Climb RDL 239° AVD to 4000 QFE. 3.0
At 6 AVD turn left MT 146° to join
6.0% MDH 1030
and follow arc 14 AVD.
TACAN TACAN
CAT
MDH RVR OCH
THR (NM) 0.6 3.1
TACA (NM) NM 7 1.5 6 45 4 7.1 3 2 11
B 350 900 342
C TACAN
CATD/E HGT
TACAN 1980 1670 1350 1030 710 390
RemarksMDH: (1) Increased OCH PAPI unusable.
RVR Minimums.
A NM 2 3 4 5 6 7
B HGT 390 710 1030 1350 1670 1980
C 350 900 342
D/E
Remarks : DIRCAM
TACAN “S”
TACAN «S»RWY24
RWY 24 CHG
CHG : FREQ
: Info PAPIOTAN, pagination.
deleted. 09 AVORD LFOA
NATIONAL FRA
AERODROME
INSTRUMENT CHART
DEPARTURE SID 01 AVORD
SID 01 LFOA
AVORD LFOA
ALT
ALT AD
AD :: 578
578 (21
THRhPa)
: 546 07 OCT 20212019DEPARTURE
10 OCT OGAGA 1RE RWY06
APP : 386.775 (1) - 373.775 (1) - 142.450 VAR
TWR : 142.225 (1) - 398.550 (1) Reserved to MIL 1°E(15)
VAR : 0° (20)

328
°A
VD
4000 FL 185 4000

Unusable if R9 active

186°

3A
VD
°
059 AVD Ch 43X
(DME 110.6)

D
TACAN HLDG

AV
17 A

47° MAX IAS 300 kt R9


UNL 47°03’29.1”N

22
FL 175
VD

00' 002°37’47.5”E
3000 SFC
E
1R
1700
A
AG
OG

04

IAF
179° AVD

S
22

46°46’11.6”N
AV
23

R 20 B3 W D 002°37’47.5”E
FL 065 17.3 AVD
3000
29
.5

VD
A

R 20 B3 E
OGAGA FL 065 MOCH
46° RWY
3000 CAT A B C CAT D E
46°41’31”N
D

40' GUND =002°09’07”E MINIMUMS TKOF


06
DAY NIGHT DAY NIGHT
T 25 NM
191° AV

154ft
(RVR in m) 28.6 550 800 550 HG 800
AVD 24
M

AV

550 550
MN

FL
FL 1 175
20 2600
002° 00' 002° 30'
REF HGT : ALT THR in ft

DEPARTURE OGAGA 1RE : MISSED HANDOVER : Hold at 23 AVD.


Climb MT 059°, up to 4000 QFE, at 3 AVD turn left MT On CLR : at 23 AVD, turn left to intercept and follow arc 28.6
186° to intercept and follow RDL 221° AVD (MT 221°) to AVD.
OGAGA, crossing RDL 328° AVD climb FL 185. Crossing RDL 191° AVD, turn left to intercept and follow RDL
179° AVD (MT 359°) to IAF “S”.

Communication failure : 7600 and apply french national regulation. DIRCAM


DEPARTURE OGAGA 1RE RWY06 CHG : Revision. SID 01 AVORD LFOA
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 02 AVORD LFOA
ALT AD : 578 THR : 546 25 FEB 2021 DEPARTURE OGAGA 1RN RWY06
APP : 386.775 (1) - 373.775 (1) - 142.450 VAR
TWR : 142.225 (1) - 398.550 (1) Reserved to MIL 1°E (20)
30

AV
D
289°

1RN 4000 FL 185


AGA

4000
OG

3A
VD
13.5 AVD

°
059 AVD Ch 43X
(DME 110.6)
17 A

47° TACAN HLDG R9


MAX IAS 300 kt UNL 47°03’29.1”N
VD

00' 002°37’47.5”E
FL 175 SFC
3000
1700
D

VD
AV

°A
239

22

04

IAF
179° AVD

S

22

46°46’11.6”N
23

002°37’47.5”E
AV

17.3 AVD
D

R 20 B3 W
FL 065
3000
29
.5

VD
A

MOCH
R 20 B3 E
OGAGA
46° FL 065
46°41’31”N T 25 NM
D

40' 3000 HG
191° AV

002°09’07”E
M

28.6
AV
MN

AVD
D

FL
FL 1 175 2600
002° 00' 20
002° 30'
REF HGT : ALT THR in ft
DEPARTURE OGAGA 1RN :
Climb MT 059°, up to 4000 QFE, at 3 AVD turn left MT MISSED HANDOVER : Hold at 23 AVD.
289° to intercept and follow arc 13.5 AVD. On CLR : at 23 AVD, turn left to intercept and follow arc 28.6
Crossing RDL 309° AVD climb FL 185. AVD.
Crossing RDL 239° AVD turn right to intercept and follow Crossing RDL 191° AVD, turn left to intercept and follow RDL
RDL 221° AVD (MT 221°) to OGAGA. 179° AVD (MT 359°) to IAF “S”.

MAX IAS 400 kt. Communication failure : 7600 and apply french national
Mini gradient 8.75%. regulation.
DIRCAM
DEPARTURE OGAGA 1RN RWY06 CHG : VAR. SID 02 AVORD LFOA
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 03 AVORD LFOA
ALT AD : 578 THR : 577 25 FEB 2021 DEPARTURE OGAGA 1RW RWY24
APP : 386.775 (1) - 373.775 (1) - 142.450 VAR
TWR : 142.225 (1) - 398.550 (1) Reserved to MIL 1°E (20)
AVD Ch 43X
(DME 110.6)

47°03’29.1”N
002°37’47.5”E

°
239

4 AV
TACAN HLDG

D
17 A

47° MAX IAS 300 kt R9


UNL

D
VD

FL 175
191°
00'

AV
SFC


3000

22
1700
W
1R
A
AG

OG
04

IAF
179° AVD
22

S
46°46’11.6”N
23

002°37’47.5”E
R 20 B3 W
AV

17.3 AVD
D

FL 065
3000
29
.5

VD
A

R 20 B3 E
OGAGA FL 065
46° 46°41’31”N MOCH
3000
D

40' 002°09’07”E
191° AV

28.6 HG
T 25 NM
AVD
M

AV

FL
MN

FL 1 175
D

20
002° 00' 002° 30' 2600

REF HGT : ALT THR in ft

MISSED HANDOVER : Hold at 23 AVD.


DEPARTURE OGAGA 1RW : On CLR : at 23 AVD, turn left to intercept and follow arc 28.6
Climb MT 239°. At 4 AVD turn left MT 191° to intercept and AVD.
follow RDl 221° AVD (MT 221°) to OGAGA. Crossing RDL 191° AVD, turn left to intercept and follow RDL
179° AVD (MT 359°) to IAF “S”.

Communication failure : 7600 and apply french


national regulation.
DIRCAM
DEPARTURE OGAGA 1RW RWY24 CHG : VAR. SID 03 AVORD LFOA
NATIONAL FRA
AERODROME
AERODROME CHART
CHART 10 OCT 20192019
10 OCT 01 BORDEAUX
01 MERIGNAC LFBD
BORDEAUX MERIGNAC LFBD
ALT
ALT AD
AD :: 166 (6 hPa)
166 (6 hPa) VAR0°(15)
VAR : 0° (15)

TYPE LATITUDE LONGITUDE


THR 05 44°49’08.77”N 000°43’44.34”W Sheds


THR 23 44°50’19.30”N 000°42’03.60”W

22
THR 11 44°49’53.64”N 000°43’45.27”W
23
THR 29 44°49’31.48”N 000°41’59.64”W P
U5
ALTIMETER CHECK
PKG Average ALT :157
PAPI :MEHT
High body A/C :70 GP/DME H
200 (39) 151
HS Hot spot A
PAPI 3.4° (5.9%) PAPI 3.0° (5.2%)
MEHT 64 MEHT 58

l
tro
LOC m

n
co
44° 107° 162 45 P CIV
l

life
tro

0x
n

ld
50'
co
11

153 0 wi
31 Terminal
life

TWR
ld

Terminal
Terminal
wi

HS “low-cost”
“Billi” 339
B Cargo terminal
VOR/DME
VOR/DME
wildli
fe co
ntrol Hangar
161
2415 D
x 45
m Telemetry
VDF 160
PAPI 3.4° (5.9%) H MIL
287°
29
MEHT 66 MIL
GP/DME
C 217 (51)
PAPI 3.0° (5.2%)
160 306
MEHT 58
266
44° LOC ALT / HGT : ft
05

49' 171 0 500 m


GUND : 152 ft

000° 44' 000° 43' 000° 42'


04

LIGHTING DECLARED DISTANCES MINIMUMS TKOF (RVR in m)


RWY LIGHTING DECLARED DISTANCES SurfaceSurface
Strength
MINIMUMS
RWY APCH RWY TORA TODA ASDA LDA CAT A CAT BTKOFCAT
(RVR
C in CAT
m) D
05 APPROACH
NIL LIH RWY
2700-3100*TORA TODA
3100-3500* ASDA
2700-3100* 3100 LDA Strength150CAT A 150
Paved 64/F/C/W/T
150 C CAT
CAT B CAT 200 D
23 LIH 900 M LIH 3100 3500 3100 3100 Paved 150 150 150 200
05 NIL LIH 2700-3100* 3100-3500* 2700-3100* 3100 150 150 150 200
11 NIL LIH 2365 2765 2365 2415 550 550 550 550
Paved 53/F/C/W/T
2923 NIL
LIH 900 mLIH LIH2415 3100 2575 3500 2415 31002415 3100 64 F/C/W/T 550 150 550150 550
150 550
200
RWY 23 : LVTO RVR < 150 m authorized
*On ATC clearance for heavy ACFT (H). Require when starting up. Paved
11 NIL LIH 2365 2765 2365 2415 RVR MNM
550 : 75 m 550 550 550
MARKING: RWY 05 23: coded centerline LIH
29 NIL LIH 2415 2575 2415 2415 53 F/C/W/T 550 550 550 550
RWY 05 11 29: THR RWY ends LIH
RWY 23: THR RWY ends LIH, TDZ LIH RWY 23 : LVTO RVR < 150m authorized
* On ATC clearance for heavy ACFT (H). Require when starting up.
TWY P1 P2 P3 P4 P5 C: Axis lights RVR MNM : 75 m
REFUELING:
MARKING : RWYF18 -F34
05/23 : coded centerline LIH - RWY 23 : THR RWY ends LIH, TDZ LIH
ATS HOR: H RWY24 05/11/29 : THR RWY ends LIH - TWY P1 P2 P3 P4 P5 C : Axis lights
REFUELING : F18
RESTRICTIONS: -F34
Refer to MIAM AD2 LFBD (PPR MANDATORY)
ATS HOR : H 24JET ACFT in OAT type “Victor” flight which destination is Bordeaux-Merignac have to contact Aquitaine APP before for pick
INSTRUCTIONS:
RESTRICTIONSup : Refer to MIAM
and radar AD2 LFBD
vectoring (PPR MANDATORY)
RWY 23.
INSTRUCTIONS : JET ACFT in OAT type “Victor” flight which destination is Bordeaux-Merignac had to contact Aquitaine APP before for
DIRCAM
pick up and radar vectoring RWY 23. DIRCAM
44 49 43N - 000 42 55W CHG
CHG : Traffic
: Traffic areas,
areas, terminal
terminal. 01 BORDEAUX MERIGNAC LFBD
NATIONAL FRA
VISUAL ARR & DEP 02 BORDEAUX MERIGNAC LFBD
ALT AD : 166 (6(6hPa)
hPa) 0228DEC
MAR 2019
2021 JETARR
JET ARR/DEP
/ DEP RWY 05/23
RWY05 / 23and 11/29
& 11 / 29
APP : 129.875 - 126.725 (S) CIV AD opened to MIL VAR
APP : :129.875
TOWER 118.300- 126.725 (S) 10CIV
KmAD opened
W from to MIL VAR
BORDEAUX 0°
TWR : 118.300
GROUND : 121.900 10 Km W TEL 05.56.55.80.48 0°
from:BORDEAUX (15)
(15)
GND : 121.900 TEL : 05.56.55.80.48 T T

A 10
T
H T T

T
T
TMA AQUITAINE 2.1
N Margaux Bourg C 2000 - FL 145
Castelnau T
R 288 de Médoc 346° 12.5 BMC 023° 11.8 BMC 390 Do T
500 rd
og

T
CTR MER NE ne
SFC IGNAC
14

T
164°

T
D 20T00 Macau T

45°
4° T St André
00'323° 11.2 BMC Arsac 22 de Cubzac

T
NW 9482

200°
N3

T
3

T
9.8

NE
417 9497
Ste Hélène
7.6

7.3 NE 4
N4

230

0
8.3

ON N E

A1
331
TMA AQ

T
9011
344°

Parempuyre T

GA R
11

32

347° Blanquefort

T

UITAIN

.2

5 NM BMC
04

020°

BD 393
St Loubès
NA

T
NW
E 1.1

T
167°

EA T

T
312

T
FL115 9163
3

446
°

030° 4.6 BMC


210

9149 B. YVRAC
D 1000 -

9380 St Médard

T
en Jalles Eysines
7A 9058
R 24 410 305
5

4.6
347°
2000

390 538
32

BE 318
T
°

377

T
030

Mérignac 449
Martignas Fargues
44° SFC - 3500 BORDEAUX

T
St Hilaire
BMC 113.75
50' R 247 B Ch 84Y H 1041
SFC - 1200 640
159° 3.4

St Jean d’Illac Bouliac 289


T
T
196°

390 Pessac H
A 63 T
358 0
4
°
SW 3
032

400 H
339°

3
T

A6
OA SA 279 Latresne
7.7

212° 4 BMC SE 3
T

103°
3.5 179°
T

T Quinsac
S3
TM

TMA 9 AQUITAINE T 8.2 T


AA

D T
1000 - 3500
360° SW 4

T
283°
4.7
QU

9026 T Léognan
ITA R 31 C - F

Cestas SE R 20
359°

- 4000
10

4 L1
INE A3 L 1

3.9

T 0
L3 200
4
00

2000
R 204 118° 10.5 BMC
31

- 40
1.1

T
AS

00
T

B. L.

F

R 31 A1
A6

509 SAUCATS
S
10

SFC - FL 195
2

6635
00

T
SW 169° 6.7 BMC CABLE
-2
95

Marcheprime TMA AQUITAINE 1.2 971 Portets


0

000° 50'196° 7.7 BMCD 1500 - 2000 000° 30'


00

9133
T

NW 44°58’32”N - 000°52’51”W Ste Hélène


NA 44°54’27”N - 000°44’50”W Crossroads D1215 / D6 St Médard
EA 44°53’37”N - 000°40’08”W Crossroads D1215 / D1 Le Taillan
N 45°01’44”N - 000°47’49”W Castelnau-de-Médoc
NE 45°00’30”N - 000°36’45”W Macau
SW 44°42’15”N - 000°46’12”W Antenna croix d’Hins
SA 44°46’30”N - 000°41’30”W Factory Gazinet
S 44°43’00”N - 000°41’25”W Crossroads D1010 / D214 La Birade
SE 44°44’45”N - 000°30’15”W Ile de la Lande
OA 44°46’11”N - 000°46’16”W Waste reception center DIRCAM
DIRCAM
JETARR
JET ARR/DEP RWY 05/23
/ DEP RWY05 AND
/ 23 & 11 / 2911/29 CHG
CHG : AEM : creation
9380, Creation R 2889149 & 9163.
AEM 02 BORDEAUX MERIGNAC
02 BORDEAUX MERIGNACLFBD
LFBD
26 MAR 2020 03 BORDEAUX MERIGNAC LFBD
PROCEDURES AND SPECIAL INSTRUCTIONS
General AD operating conditions
Engine tests should have been carried out before taxi request.
From 1st APR to 31st OCT, due to ACFT stands congestion, obtaining a stand is subject to request before
DEP, to the airport manager SA-ADBM by FAX. This procedure does not apply to based ACFT, State and
Medical ACFT.
Use of the crew facilities is compulsory: BRIA , Meteorology,Taxes, Customs and Police.
GLD and ULM prohibited within the CTR.
For all departing ACFT without FPL, report prior notice of flight to ATS reporting office (ARO).
VFR Routes
These routes are intented to : - special VFR conditions
- VFR environmental respect
Routes ALT : 1500 ft AMSL except particular clearance.
Transit within AQUITAINE FIS
Flight information service given on FREQ AQUITAINE.
Information to VFR flights inside class E and G relevant from AQUITAINE FIS can be interrupted without
any forecast.
In that case each class D airspace transit must be cleared on AQUITAINE Approach FREQ sector BW
on 129.875 or BE on 119.275.
Arrival procedures
ACFT bound for LFBD must call 3 MIN before overflying of entry points :
- MERIGNAC TWR if flying ≤ 2000 ft AMSL.
- AQUITAINE INFO if flying > 2000 ft AMSL.
Clearing via inactive RWY :
- considered as effective as soon as ACFT nose crosses FLA way (bird control).
- Subject to ATC clearance and prohibited by night.
Departing procedures
SW exit : pilots’ attention is drawn toward the ZIT of BARP proximity and the necessity
to adapt their navigation.
Night VFR
Radio contact with AQUITAINE Approach compulsory before entering D airspaces.
AD Traffic surveillance equipment : AD equipped with primary and secondary surveillance radar.

Special radiocommunication instructions


Radiocommunication failure on arrival
Squawk A 7600.
If failure occurs before the reception of CTR entering clearance, ACFT shall not enter the airspace.
If failure occurs inside the CTR :
-before having received traffic pattern integration clearance, leave the CTR by the most suitable VFR route.
-after having received traffic pattern integration clearance, continue landing as cleared.
Radiocommunication failure on departure
Before TKOF: do not take off.
After TKOF: squawk A 7600 and leave CTR according to last clearance (route and altitude)
RMK: FREQ MERIGNAC OPS 143.175 for MET INFO, stopover REQ, in case of diversion, EVASAN or VIP.
Radio contact 15 MIN before land for non based ACFT to MIL area or requiring the assistance of a MIL stopover.
ESCALE MILITAIRE BA106 / ARMY : 05 33 89 81 05 / 05 57 53 61 04 - RSFTA : LFBDYXYX
DIRCAM
Visual ARR and DEP RWY05/23 & 11/29 CHG : TPH ESCALE 03 BORDEAUX merignac LFBD
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 07 NOV
03 NOV 20222019 01 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 (3 hPa) VAR : 1°W (15)
VAR : 0°E (20)
ALT AD : 85 (3 hPa)
TYPE LATITUDE LONGITUDE
THR 06 44°31’41.05”N 001°08’16.57”W
NDB
44° THR 24 44°32’23.88”N 001°06’45.92”W 171
x

128 (43)
33' 44 32 20N (86)
Antenna 001 07 05W EH
x

Simulator antenna 167 (82) Area “C” Poste 1 BC 510 44 32 50N


x 156 (71) 001 06 11W
172 169 H1
(87) (84) ACL
x

GIC FAGN B G 83 7° 88
23 MM (3)
x

24
Area “D” BC 521
x

44 32 22N J2A
001 08 08W
B B J1 X X 0 m
X 90
x

L E
G BS S C H3 BAR
H2 TWR C
D E
x

188 E
A (103) PAPI 3.0° (5.2%)
ARP
VIP
x

5 m BRA MEHT 53
44° x x E x4
x 98 GP
32' TACAN 23 PAR NG Antenna 131 (46)
128 (43) CAZAUX 120 (35)
44°31’52’’N F D Gonio
001°08’10’’W E
120 (35)
ACL F CENTAURE
74

x
X
X 126 (41)
X
BRA
06

7° x
05 PAPI 3.0° (5.2%)
LOC MEHT 52
x

BAR ALT et HGT en ft


82 PEP GUND = 154 ft
0 1000m
x

500m

001° 08' RWY CAT A B C CAT 001°


D E 06'
x

ALT and HGT AAL in ft MINIMUMS TKOF 001° 07'


06 550 550
GUND = 154ft (RVR in m) MINIMUMS TKOF
RWY LIGHTING DECLARED DISTANCES
24 Surface 550 550 in m)
(RVR
DV (FlightsAPPROACH RWY TORA
Director) : 05.57.15.50.36 TODA ASDA MARKINGS
- 811.120.3810 LDA Strength CAT A CAT B CAT C CAT D
- LIGHTINGS
06 NIL LIH 2398 2716 2398 - 2398
Day lighting : LIH line APP RWY550
Paved 24 550 550 550
USE RESTRICTIONS - LIH RWY 06 and 24
24 submitted
- LDG Axial to
900m LIH agreement
Flight director 2398 2712 2398 - 2398 21 R/B/W/T
Flashing lights and PAPI(*)
(3°slope)
550 550 550 550
(Agreement NR registered in field 18 FPL) - RWY 06 and 24 Remaining distance panels Left side: 300 m
- JET CRASH on BATR (To be used only QFU 06). OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
RWY 06 (Alt THR : 74) : Climb MT 057° until 4 CAA, then REFUELING
direct route up to enroute safety altitude (1).
OTHER INFORMATIONS - F18-F34 – Oxygen
RWY
- BAR 24 (Alt
RWY06 andTHR 83) :06Climb
24- PA: RWY : 315mMT- RWY237° 307m 4 CAA, then direct route up to enroute safety altitude (1).
24 : until
- RWY 06: PAPI slope origin not as PAR ATS HOR
(1) Minimum
- RWY climb
24: PAPI slope origingradient
not as ILS: 8.75% - MON-THU : 0730-1610 and PPR before 1500
-FRI : 0730-1430 PPR before1100
MARKINGS - LIGHTINGS :
INSTRUCTIONS (*) From THR 06 to :THR
- SAT,SUN,HOL PPR 24 0m - 150m
previous working : 22 R/B/W/T
day before 1100
- Let down: APP CTL assume permeability with firing - SUMMER (-1 Hr). 150m - 2250m : 23 F/C/W/T
and- bombardment areas.
Day lighting : LIH line APP RWY 24
- Closed
2250m - 2398m : 21 R/B/W/T
- LIH Beware
RWY 06 of the
& 24clearance is requested.
- BRA RWY 06 lights
- Flashing (391m & BAR
PAPI06)(3°slope)
BRA RWY 24 (386m BAR 24)
If QFU change
- RWY expect
06 & 20 MIN before
24 Remaining implementation.
distance panels Left side : 300 m
DIRCAM
DIRCAM
06 N- -001
44 32 06N 00107
0753W
53 W CHG
CHG : QFU.
: Revision 01 CAZAUXLFBC
01CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 31 DEC 2020 01 A CAZAUX LFBC

DV (Flights Director) : 865.120.3810 / 05.40.51.05.36 / 06.49.56.26.97

USE RESTRICTIONS

- LDG submitted to Flight director agreement (Agreement N° in field 18 FPL)

OTHER INFORMATIONS

- BAR RWY06 & 24- PA RWY 06 : 315m - RWY 24 : 307m


- RWY 06: PAPI slope origin not as PAR
- RWY 24: PAPI slope origin not as ILS

INSTRUCTIONS

- Let down: APP CTL assume permeability with firing and bombardment areas.
- Closed Beware of the clearance is requested.
- BRA RWY 06 (391m BAR 06) BRA RWY 24 (386m BAR 24)
If QFU change expect 20 MIN before implementation.

REFUELING

- F18-F34 – Oxygen

ATS HOR

- MON-THU : 0730-1610 and PPR before 1500


- FRI : 0730/-1430 before 1100
- SAT-SUN-HOL : PPR previous working day before 1100
- SUMMER (-1 Hr).

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : TPH and Use restrictions 01 A CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA 01 B CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 (3 hPa) 03 NOV 2022 GROUND MOVEMENTS

GROUND TAXIING LIMITATIONS C160 - C130 - A400M


TWY E forbiden

44°
33'

HS 3 EH
HS 4 H1

G
J

HS 2 J2
A 23

24
J1 X
B B X
E X
H2 S
G BS C H3
C
E D E
L

E
A

44° Strip C :
HS 1
V

32'
Apron for C160 - C130 - A400M only after
authorization provided by flight director
F D
E

F
X
X
X
06

° Strips D & F :
7
05 Apron for C160 - C130 - A400M (park by reverse)

CAUTION HS : HOT SPOT


HS 1 : Crossing road and aeronautical traffic
HS 2 : Chopper take-off and landing area close to exit of A apron.
HS 3 : Chopper take-off and landing area close to entering gate of aeronautical areas.
HS 4 : No visual from TWR on intersection between TWY E, TWY M and H3 strip.

001° 08' 001° 07' DIRCAM


GROUND MOVEMENTS CHG : Revision. 01 B CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA 01 C CAZAUX LFBC
09 SEP 2021 PARKING AREAS
AREA “B”
BC 502 BC 503
44 32 26.42N 44 32 25.25N
001 08 01.69W 001 07 54.13W

N
BC 500 BC 501
44 32 25.23N 44 32 24.04N
001 08 02.32W 001 07 54.20W

AREA “C”

BC 510 BC 511
44 32 20.75N 44 32 19.21N
001 07 44.20W 001 07 38.88W

AREA “D”
BC 520 : 44 32 14.43N 001 07 41.56W
BC 521 : 44 32 18.25N 001 07 54.81W

AREA “E”

BC 531 BC 530
44 32 13.94N 44 32 15.55N
001 07 32.34W 001 07 28.94W

BC 543 BC 544
44 31 50.39N 44 31 49.91N
AREA “F” 001 08 21.44W 001 08 21.58W
BC 542
N 44 31 50.86N
001 08 21.30W
BC 545
BC 540 BC 541 44 31 49.44N
44 31 56.68N 44 31 51.79N 001 08 21.72W
001 08 19.32W 001 08 20.80W

DIRCAM
PARKING AREAS CHG : Renommage. 01 C CAZAUX LFBC
VISUAL ARR & DEP 02 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 (3 hPa) 01 DEC 2022 JET RWY06
APP : Transit 232.600 (1) - 142.450 (1) 119.600 AD FAF non GAT
VAR
Radar : 251.500 (1) - 265.625 (1) - Climb 277.300 (1) 8 NM South ARCACHON 0°E
TWR : 375.975 (1) - 118.400 TEL : 05.40.51.06.20 (20)
GND : 257.800 (1) - 122.100 (1) Reserved to MIL Ext : 24066
108 Ile aux 89
266 Oiseaux BASSIN
(181) D’ARCACHON TMA 9 AQUITAINE
Audenge D 1000 - 3500

44° 52
13 T
40' é r (5 sec) Aé 16

ER 06 N Arcachon 427 Biganos T


316° 8 CAA (342) Gujan-Mestras
200 A 66
20 (115) Le Teich
261 La-Teste 190
Cap Ferret 430 - FL 390
H FC
(345) AS (305) F
- FL 195

972 0
Pilat-Plage CABLE 9148 3 100
A 43
R 31
6650
Pyne du

9115
R 31 A1 SFC

ARCACHON
la

249
Du

338 306

69
Banc CAA 382
d'arguin
6645 Caudos 72
92
9135
°
2 37 170
(85) H FC au Lio
289 0 AS
00
194 -3
C
IP 06 SF
CAA Ch 45X C
2000 ft QFE 225 31 118
44° R
253 (140)
30' R 289 69 9404
1800 263
SFC (178)
Etang de Cazaux
T 138
et de Sanguinet
75
138
Biscarrosse-
Plage 72

259 125
R 170 A SFC - 4000
H R 161
148
"C"(11s) SFC L
-1 650
ASF 154
C
269
115
397 Biscarrosse
(312)
72 978
279 R 31 A1 SFC - FL 195
(194) CABLE 9137 9140 R 31 A2 1000 ASFC - FL 195
BISCARROSSE 14 ER
6° 06
Les Hourtiquets 6610 14 S 177
BRS 358 CA
001° 15' Parentis- A
en-Born 138 001° 10' DIRCAM
JET RWY06 CHG : R 31 C. 02 CAZAUX LFBC
03 CAZAUX LFBC
22 APR 2021

VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS


Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart

ARRIVALS :
Before entering area , contact CAZAUX APP before reaching 30 NM TACAN.
Fly at 2000 ft QFE (or under cloud ceiling ) at 350 kt at the following points :
ER 06 N : 316°/8 NM TACAN CAA (abeam CAP FERRET)
ER 06 S : 146°/14 NM TACAN CAA (N -YCHOUX).

N ARRIVAL :Join “T” point (TRENCAT), then IP 06 (W edge of Lake of CAZAUX).


S or E ARRIVAL: Join “L” point (South point of CAZAUX Lake), then IP 06 (W edge of Lac de CAZAUX).
Contact TWR when ordered by APP.
Break to the left (Right on clearance) at 1500 ft QFE.

DEPARTURES:
After TKOF climb to MAX 800 ft QFE till end of RWY then 1500 ft QFE (or under cloud ceiling) and
contact CAZAUX APP. Fly to “F” point (S FACTURE), then own navigation.
Report leaving area.

USE RESTRICTIONS
Areas DGA/EM, R 148, R 170 A / B associated to CALAMAR firing centre : flying over is forbidden
unless Clearance.
Over flying of BANC d’ ARGUIN is forbidden below 1000 ft QFE.
Beware of high activity on ARCACHON - LA TESTE DE BUCH AD and BISCARROSSE AD.

NOISE ABATEMENT PROCEDURE (NAP)


When “NAP” is in use, heights of circuits are increased by 1000 ft until IP for a break arrival at 1500
ft QFE.

DIRCAM
JET RWY06 CHG : Del R 91. 03 CAZAUX LFBC
VISUAL ARR & DEP 04 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 (3 hPa) 01 DEC 2022 JET RWY24
APP : Transit 232.600 (1) - 142.450 (1) 119.600 AD FAF non GAT
VAR
Radar : 251.500 (1) - 265.625 (1) - Climb 277.300 (1) 8 NM South ARCACHON 0°E
TWR : 375.975 (1) - 118.400 TEL : 05.40.51.06.20 (20)
GND : 257.800 (1) - 122.100 (1) Reserved to MIL Ext : 24066
TMA 9 AQUITAINE
108 Ile aux
BASSIN
D 89 1000 - 3500
266 Oiseaux
D’ARCACHON

038° 14 CAA
(181)

ER 24 N
Audenge

44° 52
13 T
40' é r (5 sec) Aé 16

Arcachon 427 Biganos T


(342) Gujan-Mestras
200
(115) Le Teich A 66
20
261 La-Teste L190
Cap Ferret 430 C -F 390
(345) H SF (305)
0A F
- FL 195

972 00
Pilat-Plage CABLE 9148 A31
1 43
R3
6650 08 ER
Pyne du

9115
R 31 A1 SFC

ARCACHON 9° 2
la

249 13 4 S
Du

338 306 CA
A
69
Banc 7° CAA 382
d'arguin 05 6645 Caudos 72
92
9135
H FC au Lio
170
289 0 AS
(85)
00
194 -3
C
SF
CAA Ch 45X C
253 225 31 118
44° R
(140)
30' R 289 69 9404
1800 263
SFC (178)
Etang de Cazaux
138
T et de Sanguinet
75
138
Biscarrosse-
Plage 72

259 125
R 170 A SFC - 4000
H R 161
148
"C"(11s) SFC
-
L
165
0 AS 154
FC
269
115
397 Biscarrosse
(312)
72 978
279 R 31 A1 SFC - FL 195
(194) CABLE 9137 9140 R 31 A2 1000 ASFC - FL 195
BISCARROSSE
Les Hourtiquets 6610 177
BRS 358
001° 15' Parentis-
en-Born 138 001° 10' DIRCAM
JET RWY24 CHG : R 31 C. 04 CAZAUX LFBC
05 CAZAUX LFBC
22 APR 2021

VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS


Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.

ARRIVALS :
Before entering area, contact CAZAUX APP before reaching 30 NM TACAN.
Fly at 2000 ft QFE (or under clouds layer) at 350 kt at the following entry points :
ER 24 N : 038°/14 NM TACAN CAA (LUBEC ) .
ER 24 S : 089°/13 NM TACAN CAA (Motorway interchange).
Join point “F” (S FACTURE), then IP 24 (3 NM on RWY axis).
Contact TWR when ordered by APP.
Fly break right hand ( left hand on clearance ) at 1500 ft QFE.

DEPARTURES :
After TKOF climb to 800 ft QFE MAX till end of RWY then 1500 ft QFE (or under cloud layer) and
contact CAZAUX APP.

DEPARTURE N : Join point “T” (TRENCAT) then own navigation.


DEPARTURE S W : Join point “L” (South point of CAZAUX Lake),then own navigation.
Report leaving area.

USE RESTRICTIONS:
Areas DGA/EM, R 148, R170 A / B associated to CALAMAR firing centre: flying over is forbidden
unless clearance.
Overflying of BANC d’ ARGUIN is forbidden below 1000 ft QFE.
Beware of high activity on ARCACHON - LA TESTE DE BUCH AD and BISCARROSSE AD

NOISE ABATEMENT PROCEDURE (NAP)


When “NAP” is in use, heights of circuits are increased by 1000 ft until IP for a break arrival at 1500
ft QFE.

DIRCAM
JET RWY24 CHG : Del R 91. 05 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA 06 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 (3 hPa) 01 DEC 2022 HMG
APP : transit 232.600 (1) - 142.450 - 119.600 VAR
radar 251.500 (1) - 265.625 (1) - Climb 277.300 (1) 0°E
TWR : 375.975 (1) - 118.400 GND : 257.800 (1) - 122.100 (1) Reserved to MIL (20)
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.
HMG corresponding to normal working of approach surveillance means.

COGNAC
ROYAN

45°
30'
10000
VENDAYS
279

R 31 B

R 61
45°
00'
BORDEAUX
MERIGNAC
5000
2500

R 31 A3

1500 ARCACHON
R 31 C
44° 368 44 31 58.53 N
CAZAUX
30' D 31 D 001 08 04.31 W
BISCARROSSE
NM
14

2 N R 31 A1
R 31 A2
2

M
453
351
MIMIZAN

42
R 31 A4
44° NM
00' MONT DE
MARSAN

The published minimum heights integrate


a correction for low temperatures.

002° 00' 001° 30' 001° 00' 000° 30' DIRCAM


HMG CHG : R 31 C. 06 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 07 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 74 01 DEC 2022 TACAN / PAR N RWY06
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) 265.625 (1) VAR
- Climb 277.300 (1) RDH : 50 0°E (20)
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL
(1) OCH TACAN

170°
AA T 2 5 NM
(2) OCH CIRCLING
16 C 14.7 CAA IAF HG
OAT ONLY

MN M

CA
TACAN HLDG RACCU

A
RACCU MOCH
MAX IAS 250 kt

350°
1500
12000
5000 1 1 CAA
1300
TMA 9
A R 31 A3

350° CAA
AQUITAINE
332° C
CA

FL 195

5000
44°
1000 ASFC
2.5

40'
C1

AA

350°
AR

MAX IAS 250 kt

R 31 A1 5°
MAX IAS 300 kt
FL 195 (2)
21

SFC ON CLEARANCE 304


5000 1500 44°44’10.7”N
RACCU 001°11’12.4”W
00

°
IAF
057
30

44°30’30.9”N
4 CA A
6 CAA

3000 1500 DAFHA DAFHA 001°16’19.9”W


(1)
268° CAA 53
AA
257° 257° C
44° R 31 C R 170 A/B
30' 3000 ASFC CAA
Ch 45X FL 195
4.7 4.6

CA
10 C

MAX IAS 250 kt ° SFC SFC


1500 057 FAP THR A
AA

44°31’52”N
IF R1650
148
° CAA 001°08’10”W
246 MAX IAS 250 kt
1500 SFC
001° 20' 001° 10' 001° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
5000
4 NM
CAA
MT 350°
IF FAP CAA
057°
1500
057 RACCU missed APCH: Climb straight ahead
3.0° °
up to 5000 ft QFE. At 4 CAA turn left MT 350° to
- 5.2
% 6.0%
intercept and follow ARC 12.5 CAA to RACCU.
DH
10 4.7 TAC (NM)
4.6 THR (NM)
PAR (1) CIRCLING (2)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS ON CLEARANCE
A 1600 DAFHA missed APCH: Climb straight ahead up to 3000 ft QFE.
B 1600 At 4 CAA turn left MT 215° to intercept and follow RDL 257° CAA to DAFHA.
C 250 1300 152 810 2400
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums. (2) Day only. DIRCAM
TACAN / PAR N RWY06 CHG : R 31 C. 07 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 08 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 74 01 DEC 2022 TACAN / PAR S RWY06
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) 265.625 (1) VAR
- Climb 277.300 (1) RDH : 50 0°E (20)
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL
(1) OCH TACAN R 31 A3 MAX IAS 250 kt Up to RACCU
(2) OCH CIRCLING

5000
FL 195

350°

44°44’10.7”N 1000 ASFC (2)

21
RACCU 001°11’12.4”W 304 MAX IAS 300 kt
ON CLEARANCE
44°30’30.9”N °
057
DAFHA 001°16’19.9”W (1)
IAF

00

4 CA A
6 CAA

44°19’33.5”N 3000 1500 DAFHA 53

30
KIFAK 001°05’08.3”W
AA
257° 257° C R 170 A/B
44° R 31 C
CAA FL 195
30' 3000 ASFC
Ch 45X SFC
4.7 .6

CA SFC
10 C

MAX IAS 250 kt


TH A
4

°
057 R
AA

FAP 44°31’52”N
001°08’10”W
R 31 A1 IF
1500
FL 195
155° C

SFC R 148
170° CAA

1650
SFC
AA

A AR
CA C1 5000 1500 TACAN HLDG
7° 2.5
22 C 11 CA A KIFAK
AA MAX IAS 250 kt
44°
170°

6000
20' OAT ONLY 5000
CAA

IAF
KIFAK 1500
GT 2 5 NM
198°

H 14.7 CAA
MOCH A
16 CA
MN M

CA

R 31 A2
A

350°

FL 195
1500 1000 ASFC
001° 20' 001° 10' 001° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
5000
4 NM
CAA
MT 350°
IF FAP CAA
057°
1500
057 RACCU missed APCH: Climb straight ahead
3.0° °
up to 5000 ft QFE. At 4 CAA turn left MT 350° to
- 5.2
% 6.0%
intercept and follow ARC 12.5 CAA to RACCU.
DH
10 4.7 TAC (NM)
4.6 THR (NM)
PAR (1) CIRCLING (2)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS ON CLEARANCE
A 1600 DAFHA missed APCH: Climb straight ahead up to 3000 ft QFE.
B 1600 At 4 CAA turn left MT 215° to intercept and follow RDL 257° CAA to DAFHA.
C 250 1300 152 810 2400
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums. (2) Day only. DIRCAM
TACAN / PAR S RWY06 CHG : R 31 C. 08 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 09 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 74 01 DEC 2022 SRA / PAR RWY06
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) 265.625 (1) VAR
- Climb 277.300 (1) RDH : 50 0°E (20)
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING TMA 9
AQUITAINE

5000
44°
40'
OAT ONLY

350°
R 31 A3
FL 195
1000 ASFC R 31 C
(2) 3000 ASFC
CAA 304 SFC
Ch 45X
R 31 A1
°
057
FL 195 (1)

4 C AA
44°31’52”N 53
SFC
001°08’10”W

44° FAP R 170 A/B


30' FL 195
° SFC
4.5

057
TH
R

IF
10

1500
9. 3

T
MR

R
TH

T 2 5 NM R 148
HG
1650
MN M

CA

MOCH SFC R 31 A2
A

FL 195
1500 001° 20' 1000 ASFC
001° 10' 001° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
5000
4 NM
CAA
MT 350°
IF FAP CAA
057°
1500
057 Missed APCH: Climb straight ahead
3.0° ° up to 5000 ft QFE. At 4 CAA, turn left MT 350°
- 5.2
% 6.0% then follow CTL instructions.

DH
10 MRT (NM)
9.3 4.5 THR (NM)
PAR (1) CIRCLING (2)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS
A 1600
B 1600
C 250 1300 152 810 2400
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums. (2) Day only. DIRCAM
SRA / PAR S RWY06 CHG : R 31 C. 09 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 10 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 74 01 DEC 2022 TACAN N RWY06
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) 265.625 (1) VAR
- Climb 277.300 (1) 0°E (20)
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL
(1) OCH TACAN

170°
AA T 2 5 NM
(2) OCH CIRCLING
16 C 14.7 CAA IAF HG
TACAN HLDG

MN M

CA
RACCU RACCU

A
MAX IAS 250 kt MOCH
350°
12000 1500
5000
1300 1 1 CAA
TMA 9
AQUITAINE
A
350° CAA
332° C
CA

5000
44°
2.5

40'
C1

AA

350°
AR

R 31 A1 MAX IAS 250 kt


R 31 A3 MAX IAS 300 kt
FL 195 FL 195
SFC 1000 ASFC A A
C

(2) 05
21

ON CLEARANCE 304
5000 1500
00


4C

IAF 05
30

AA
6 CAA

KIJOB
3000 1500 R 170 A/B
268° CAA R 31 C
FL 195
A 3000 ASFC
254° 254° CA SFC
SFC
44° 44°44’10.7”N
(1) CAA Ch 45X
30' 163 RACCU 001°11’12.4”W
8
4.

MAX IAS 250 kt


10 C

CA
KIJOB 44°30’13.0”N
3° A FAF 44°31’52”N 001°16’11.6”W
05
AA

R 148 001°08’10”W
1500 1650
1500 SFC
AA
°C 3 ° MAX IAS 250 kt
242 23 A001°
A 20' 001° 10' 001° 00'
C
REF HGT : ALT THR in ft
5000
4 NM
APCH not in RWY axis CAA
MT 350°
IF FAF CAA
053°
1500
05 MAPT RACCU missed APCH : Climb straight ahead up to
5.2 3° 950 5000 ft QFE. At 4 CAA turn left MT 350° to
%
6.0% intercept and follow ARC 12.5 CAA to RACCU.
760 480 MDH
10 4.8 3 1 TAC (NM)
4.6 2.8 0.8 THR (NM)
TACAN CIRCLING (1)
CAT ON CLEARANCE
MDH RVR OCH MDH VIS TACAN KIJOB missed APCH: Climb straight ahead up to
A 1500 1600 NM 4 3 2 3000 ft QFE. At 4 CAA turn left MT 213°
B 1500 1600 HGT 1260 950 630 to intercept and follow RDL 254° CAA to KIJOB.
C 410 1900 409 810 2400
D/E 1900 3600
Remarks : (1) Day only. DIRCAM
TACAN N RWY06 CHG : R 31 C. 10 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 11 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 74 01 DEC 2022 TACAN S RWY06
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) 265.625 (1) VAR
- Climb 277.300 (1)
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL 0°E (20)
(1) OCH TACAN MAX IAS 250 kt Up to RACCU T 2 5 NM
(2) OCH CIRCLING HG

5000
R 31 A3 A

350°
CA

MN M

CA
FL 195

A
R 31 A1 1000 ASFC 05


FL 195 (2)

21
ON CLEARANCE 1500
SFC 304
IAF 53° MAX IAS 300 kt

4C
0

00
6 CAA
3000 1500 KIJOB MOCH

AA
30
AA
254° 254° C
44° R 170 A/B
(1) CAA FL 195
30' 163 R 31 C
8 Ch 45X SFC
MAX IAS 250 kt
4.
10 C

CA 3000 ASFC
° A
053
FAF SFC
AA

44°31’52”N
001°08’10”W
1500
C AA
155° C

3° R 148
170° CAA

23 1650
AA

A AR SFC 5000 1500 TACAN HLDG


CA C1
4° 2.5 11 CA A KIFAK
22 C AA MAX IAS 250 kt
170°

44° 44°44’10.7”N 6000


20' RACCU 001°11’12.4”W 5000
CAA

1400
KIJOB 44°30’13.0”N IAF
001°16’11.6”W
198°

14.7 CAA
KIFAK A R 31 A2
44°19’33.5”N 16 CA FL 195
KIFAK 001°05’08.3”W
350°

1000 ASFC
001° 20' 001° 10' 001° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
5000
4 NM
APCH not in RWY axis CAA
MT 350°
IF FAF CAA
053°
1500 RACCU missed APCH: Climb straight ahead up to
05 MAPT
5.2 3° 950 5000 ft QFE. At 4 CAA turn left MT 350° to
%
intercept and follow ARC 12.5 CAA to RACCU.
6.0%
760 480 MDH
10 4.8 3 1 TAC (NM)
4.6 2.8 0.8 THR (NM)
TACAN CIRCLING (1)
CAT TACAN ON CLEARANCE
MDH RVR OCH MDH VIS KIJOB missed APCH: Climb straight ahead up to
A 1500 1600 NM 4 3 2 3000 ft QFE. At 4 CAA turn left MT 213° to intercept
B 1500 1600 HGT 1260 950 630 and follow RDL 254° CAA to KIJOB.
C 410 1900 409 810 2400
D/E 1900 3600
Remarks : (1) Day only. DIRCAM
TACAN S RWY06 CHG : R 31 C. 11 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 12 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 83 01 DEC 2022 TACAN / ILS or LOC RWY24
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) VAR
265.625 (1) - Climb 277.300 (1) ILS : CAA 110.1
RDH : 52 0°E (20)
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL
(1) OCH ILS IAF

170°
AA
(2) OCH LOC 16 C 14.7 CAA RACCU
(3) OCH CIRCLING
(4) 1500 under RADAR surveillance 4000 2000
350° ARC 12.5 C (1500 on clearance (4))
TACAN HLDG AA
RACCU TMA 9
MAX IAS 250 kt 1 1 CA A AQUITAINE

A
A

CA
° CA
12000
2000 (4)


5000

04
023
350° CAA
1300
332° C

44° MAX IAS 250 kt


3000 2000 (4)
40' 10
AA

R 31 A1 IAF

CA

JOFHI

A
FL 195
SFC R 31 A3
03 6C °
237
2000 (4)
5000

(3) FL 195
AA

295 1000 ASFC AA


C

44°44’10.7”N ON CLEARANCE OM
RACCU 001°11’12.4”W
03

077° 3000
JOFHI 44°36’43.3”N
4 CAA

(2)
350°

001°03’13.5”W
MM 85
2 37° (1)
50 R 170 A/B
44° MAX IAS 300 kt FL 195
30' R 31 C CAA
CA SFC
3000 ASFC Ch 45X
4

A
T 2 5 NM
HG MAX IAS 250 kt SFC
R 148
MN M

44°31’52”N
CA

1650
A

MOCH SFC 001°08’10”W


1500
001° 20' 001° 10' 001° 00'
ILS True heading : 236.55° REF HGT : ALT THR in ft
5000
4 NM MM FAF
CAA CAA MAPT OM LOC IF
MT 350°
RACCU missed APCH : Climb straight ahead 2000 (4)
up to 5000 ft QFE. At 4 CAA turn right MT 350° 237°
1500
to intercept and follow ARC 12.5 CAA to RACCU.
°
ON CLEARANCE 6.0% 237 %
JOFHI missed APCH: Climb straight ahead up to 0 ° - 5.2 970
MDH 3 .
3000 ft QFE. At 4 CAA turn right MT 077° to intercept 800
and follow RDL 036° CAA to JOFHI. MDH
DH
TAC (NM) 1.6 4 5.6 10
THR (NM) 0.5 2.9 4.5
ILS (1) LOC CIRCLING (2)
CAT
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS TACAN
A 1600 NM 5 4 3
B 1600
C 250 800 149 340 800 331 800 2400 HGT 1290 970 650
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums, (2) Day only. DIRCAM
TACAN / ILS or LOC RWY24 CHG : R 31 C. 12 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 13 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 83 01 DEC 2022 SRA / ILS or LOC RWY24
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) VAR
265.625 (1) - Climb 277.300 (1) ILS : CAA 110.1
RDH : 52 0°E (20)
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC TMA 9
(3) OCH CIRCLING AQUITAINE

DME REQUIRED
44°
40'
1500
R 31 A3
FL 195 IF
(3) °
1000 ASFC
237

9.6
295

PMR
OM
R 31 A1 FAF

5.6 C
FL 195 R 31 C MM

AA
SFC 3000 ASFC 4 CAA
(2)
SFC 85
(1)
°
237
44° 50 R 170 A/B
CAA FL 195
30'
1 500 Ch 45X SFC

44°31’52”N
MOCH 001°08’10”W

T 2 5 NM
HG R 148
MN M

CA

1650
A

SFC R 31 A2
FL 195
1500 1000 ASFC
001°20' 001° 10' 001° 00' 000° 50'
ILS True heading : 236.55° REF HGT : ALT THR in ft
1500
MM FAF
CAA MAPT OM LOC IF
237°
1500
Missed APCH : Climb straight ahead up to
°
1500 ft QFE then follow CTL instructions. 6.0% 237 2% 970
- 5.
3.0°
800
DH MDH
PMR (NM) 5.1 9.6
THR (NM) 0.5 2.9 4.5 9
TAC (NM) 1.6 4 5.6 10.1
ILS (1) LOC CIRCLING (2)
CAT TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS
A 1600 NM 2 3 4 5
B 1600 HGT 330 650 970 1290
C 250 800 149 340 800 331 800 2400
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums, (2) Day only. DIRCAM
SRA / ILS or LOC RWY24 CHG : R 31C. 13 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 14 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 83 01 DEC 2022 TACAN / PAR RWY24
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) 265.625 (1) VAR
- Climb 277.300 (1) RDH : 52
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL 0°E (20)
(1) OCH PAR

170°
(2) OCH CIRCLING
AA IAF
(3) 1500 under RADAR surveillance 16 C 14.7 CAA
RACCU
4000 2000
TACAN HLDG 350°
ARC 12.5 CA (1500 on clearance (3))
RACCU A
MAX IAS 250 kt TMA 9
12000 1 1 CAA AQUITAINE

A
A

CA
° CA
5000 2000 (3)


04
350° CAA A

023
1300
332° C

44° MAX IAS 250 kt


3000 2000 (3) 10
40' CA
R 31 A1
A

A
FL 195 IAF


44°44’10.7”N IF
03
RACCU 001°11’12.4”W SFC JOFHI
6C °
R 31 A3 237 2000 (3)
5000

(2)
JOFHI 44°36’43.3”N 295 FL 195
AA

AA
001°03’13.5”W
1000 ASFC FAP
C

ON CLEARANCE
03

5.7 C R

077° 3000
4.6 T

OAT ONLY
350°

(1)
AA
H

88 R 31 C
° 3000 ASFC
44° 237 SFC R 170 A/B
MAX IAS 300 kt FL 195
30' CAA SFC
4C

AA Ch 45X
T 2 5 NM
HG
MAX IAS 250 kt R 148
MN M

CA

1650 44°31’52”N
A

SFC 001°08’10”W
MOCH
1500
001° 20' 001° 10' 001° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
5000
4 NM
CAA
MT 350°
FAP IF
CAA 2000 (3)
RACCU missed APCH : Climb straight ahead up 237°
1500
to 5000 ft QFE.
At 4 CAA turn right MT 350° to intercept and follow 237°
ARC 12.5 CAA to RACCU. - 5.2%
3.0°
6.0%
DH
TAC (NM) 5.7 10
THR (NM) 4.6 8.9
PAR (1) CIRCLING (2)
CAT ON CLEARANCE
DH RVR OCH MDH VIS JOFHI missed APCH : Climb straight ahead up to 3000 ft QFE.
A 1600 At 4 CAA turn right MT 077° to intercept and follow
B 1600
C 250 800 187 800 2400 RDL 036° CAA to JOFHI.
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums, (2) Day only. DIRCAM
TACAN / PAR RWY24 CHG : R 31 C. 14 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 15 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 83 01 DEC 2022 SRA / PAR RWY24
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) 265.625 (1) VAR
- Climb 277.300 (1) RDH : 52
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL 0°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING TMA 9
AQUITAINE

44°
40'
R 31 A3
FL 195 IF
1000 ASFC 1500
(2) FAP °
OAT ONLY
237

9 TH RT
295

9.6
M
R
4.5 T
R 31 A1 (1)

HR
FL 195 88
SFC R 31 C
3000 ASFC
SFC R 170 A/B
°
44°
237 CAA
FL 195
30' 0 SFC
150 Ch 45X

44°31’52”N
MOCH 001°08’10”W

T 2 5 NM
HG
MN M

CA

R 148
A

1650 R 31 A2
FL 195
1500 001°20' SFC 1000 ASFC
001° 10' 001° 00' 000° 50'
REF HGT : ALT THR in ft
1500

FAP IF
CAA
237°
1500
°
Missed APCH: Climb straight ahead up to 237 %
1500 ft QFE then follow CTL instructions. - 5.2
3.0°
6.0%
DH
MRT (NM) 9.6
THR (NM) 4.5 9
PAR (1) CIRCLING (2)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS
A 1600
B 1600
C 250 800 187 800 2400
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums, (2) Day only. DIRCAM
SRA / PAR RWY24 CHG : R 31 C. 15 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 01 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 74 01 DEC 2022 DEPARTURES RWY06
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) 265.625 (1) - Climb 277.300 (1) VAR
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL 0°E (20)
T 25 NM UPODU ASKAN
HG 45°11’52”N 45°02’40”N
001°02’23”W
MNM

001°09’09”W
CA

359°
MOCH
A

008°
TMA 9
1500 AQUITAINE

UP

AS
R 31 A3

OD

KA
44°
31
MAX IAS 300 kt

N4
FL 195

4R
40'

32
RE
E
1000


R 31 A1 3° A
AA
AA

23
008° CA
359° CAA

°C
20 C

FL 195 057
SFC E
4R 4C MAX IAS 300 kt
EAN
OC
AA

278° °
057
5 CA

OCEAN
278° CA

160
A

A
R 31 C
°

CAA
3000 ASFC 104°
44° CAA CAA
SFC 104°

13.4
30' Ch 45X CALAMAR
192°

R 170 MOTIK
FL 195 4RE
44°31’52”N 13 SFC MOTIK
001°08’10”W 4° 44°28’42”N
CA 000°50’00”W
A
Usable in
13
GAT OAT 4°
ASKAN 4RE NIL
MOTIK 4RE NIL LA
A

PO
CA

LAPOS 4RE LAPOS 4RE R 148 S


4R
.5

NIL 1650 R 31 A2 E
16

OCEAN 4RE LAPOS


NIL UPODU 4RE SFC FL 195 44°20’24”N
44° 1000 000°51’36”W
20' 001° 20' 001° 10' 001° 00' 000° 50'
REF HGT : ALT THR in ft
ASKAN 4RE: Climb RDL 057° CAA (MT 057°) to authorized flight level (1). At 4 CAA, turn left MT 328° to intercept and
follow RDL 008° CAA (MT 008°) to ASKAN.
MOTIK 4RE: Climb RDL 057° CAA (MT 057°) to authorized flight level (1). At 5 CAA, turn right MT 160° to intercept
and follow RDL 104° CAA (MT 104°) to MOTIK.
LAPOS 4RE: Climb RDL 057° CAA (MT 057°) to authorized flight level (1). At 5 CAA, turn right MT 192° to intercept
and follow RDL 134° CAA (MT 134°) to LAPOS.
OCEAN 4RE: Climb RDL 057° CAA (MT 057°) to authorized flight level (1). At 4 CAA, turn left MT 233° to intercept and
follow RDL 278° CAA (MT 278°) to OCEAN.
UPODU 4RE: Climb RDL 057° CAA (MT 057°) to authorized flight level (1). At 4 CAA, turn left MT 319° to intercept and
follow RDL 359° CAA (MT 359°) to UPODU.
(1) Minimal climb gradient : 8.75%.
DIRCAM
DEPARTURES RWY06 CHG : R 31 C. SID 01 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 02 CAZAUX LFBC
ALT AD : 85 THR : 83 01 DEC 2022 DEPARTURES RWY24
APP : Transit 232.600 (1) 142.450 (1) 119.600 - Radar 251.500 (1) 265.625 (1) - Climb 277.300 (1) VAR
TWR : 375.975 (1) 118.400 GND : 257.800 (1) 122.100 (1) Reserved to MIL 0°E (20)

T 25 NM ASKAN
HG UPODU 45°02’40”N
45°11’52”N
MNM

001°02’23”W
CA

MOCH 001°09’09”W TMA 9


A

AQUITAINE

008°
1500

359°
R 31 A3

A
44°

008° CA
FL 195
40'

359° CAA
W 1000
4R
R 31 A1 DU 4RW
AA

O
UP KAN
20 C

FL 195 AS
SFC CAA
° Ch 45X
0 53
OCEAN
4RW 44°31’52”N
OCEAN 278° 278° CA 001°08’10”W
A

AA
31

° 104° CA
237 104°

13.4 C
44° R 31 C MOTIK
3000 ASFC 4RW
30' CA CALAMAR
4

A SFC R 170
A
° CA FL 195 MOTIK
MAX IAS 300 kt 237 44°28’42”N
13 SFC 000°50’00”W

Usable in 0° CA
05 A
GAT OAT 089° LAPOS 4RW
ASKAN 4RW NIL 13

MOTIK 4RW NIL A
R 148
CA

LAPOS 4RW LAPOS 4RW


.5

NIL OCEAN 4RW 1650 R 31 A2


16

FL 195 LAPOS
NIL UPODU 4RW SFC 44°20’24”N
44° 1000 000°51’36”W
20' 001° 20' 001° 10' 001° 00' 000° 50'
REF HGT : ALT THR in ft
ASKAN 4RW: Climb RDL 237° CAA (MT 237°) to authorized flight level (1). At 4 CAA, turn right MT 053° to intercept
and follow RDL 008° CAA (MT 008°) to ASKAN.
MOTIK 4RW: Climb RDL 237° CAA (MT 237°) to authorized flight level (1). At 4 CAA, turn left MT 050° to intercept and
follow RDL 104° CAA (MT 105°) to MOTIK.
LAPOS 4RW: Climb RDL 237° CAA (MT 237°) to authorized flight level (1). At 4 CAA, turn left MT 089° to intercept
and follow RDL 134° CAA (MT 134°) to LAPOS.
OCEAN 4RW: Climb RDL 237° CAA (MT 237°) to authorized flight level (1). At 4 CAA, turn right MT 318° to intercept
and follow RDL 278° CAA (MT 278°) to OCEAN.
UPODU 4RW: Climb RDL 237° CAA (MT 237°) to authorized flight level (1). At 4 CAA, turn right MT 053° to intercept
and follow RDL 359° CAA (MT 359°) to UPODU.
(1) Minimal climb gradient : 8.75%.
DIRCAM
DEPARTURES RWY24 CHG : R 31 C. SID 02 CAZAUX LFBC
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 23
17MAY
JUN2019
2021 01 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
ALT AD: :103
103(4 (4 hPa) VAR : 0° (15)
ALT AD hPa) VAR : 0°E (20)
Fence (1)
HS : HOT SPOT TACAN
243 144
See 01 B GMC MIL STOP COVER (140) x (41) Fence (2) Trees
x
127
x x DTHR

x
x x (24)

x
x
94
Centaure Shed
MM

x

45° 175 205


(72)
22

x
40' (102) N N
3 HS 6

23
Trees
PAPI 3.0° (5.2%) x
x

129 (27)
x Px x

x
MEHT 60 M x x x x 263° Road template

26
L 98
Road template 2L H 1814 x 60 m BG951
x

x
x

x
BG952 87 A x 112
x
x

102 102 Road template


08

083° VOR/DME B x BG926


DTHR ARP-ASI
x

TWR K 106 (3) F BAR 142


88
J G x DTHR
201 (98) HS 5 100
GP PAPI 3.0° (5.2%)
HS 1
x

AEM 153 (50)


5 m R x HS 3
MEHT 51
x4 Q
x

H x 22
x
HS 2 24 Sheds
Sheds 1 CIV
121 (18) E x
x

C 104
x

x TYPE
HS 4 LATITUDE LONGITUDE
PAPI 3.0° (5.2%) 5m
x

3 DTHR 05 45°38’57.17”N 000°19’22.90”W


0x
x

MEHT 51 DTHR
DTHRx 05 45°38’57.17”N 000°18’10.05”W
23 45°39’40.54”N 000°19’22.90”W
45° 80
39 Lightning DTHR 23
DTHR 08 45°39’40.54”N
45°39’43.15”N 000°19’21.17”W
000°18’10.05”W
x

LOC D conductor PAR


x

94 118 (15) DTHR 08


DTHR 26 45°39’43.15”N
45°39’48.47”N 000°18’12.84”W
000°19’21.17”W
10 AGL 79 DTHR x THR 05 45°38’54.27”N 000°19’27.75”W
x

DTHR 26 45°39’48.47”N 000°18’12.84”W


x

x
x

x
THR
x 23 45°39’45.05”N 000°18’02.47”W
x

x 77 x x THR 05 45°38’54.27”N 000°19’27.75”W


x

x
x

x THR 08 45°39’42.70”N 000°19’26.95”W


THR
THR 23
26 45°39’45.05”N 000°18’02.47”W
x BAR COGNAC 132.450 45°39’49.18”N 000°18’03.68”W
x
05

9 ° x Gonio 123.3 500 m THR 08 45°39’42.70”N 000°19’26.95”W


0 1000 m
04 Road template 127 (24) THR 26 45°39’49.18”N 000°18’03.68”W
BG950 ALT and HGT AAL in ft
101 GUND = 153 ft
000° 20' 000° 19' 000° 18'
RWY CAT A B C CAT D E
ALT and HGT LIGHTING
AAL in ft MINIMUMS TKOF
DECLARED DISTANCES
05 Surface 400 MINIMUMS TKOF400
(RVR in m)
RWYGUND = 153 ft
APPROACH RWY (RVR in m) TODA ASDA LDA
TORA 23 Strength
400 CAT A. B. C 400CAT D. E
DV05(Flight director):
NIL TEL CIV
LIH05 16 452422
00 43 - 052422
45 32 73 2422
00 EXT : 26002
2284 TEL MIL : 811 709 6002
Paved 400 400
USE RESTRICTIONS: - MAX speed 10kt on TWY D, K and N ( East part after TWY P).
23 NIL -(1) IfLIHPRKG A400M2422occupied, 2422unusable.
2422RWY 08/26 2207 38 F/C/W/T 400 400
-(2) Fence: Distance between fence and TWY centre line 30.10 m
OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
-(3) Fence: Distance between fence and TWY centre line 28.90 m
RWY05 (Alt THR -: Non : Climb
79)radio MT ACFT
equipped 050° are
to 1000ft
forbidden.QFE, then direct route up to enroute safety altitude.
- TWY R usable only by day (not marked at night).
RWY23 (Alt THR -: Landing
102) : PPR
Climb MT 230°
submitted to 1000ft
to GAA chief via QFE, then
DV (PPR NR direct
reportedroute
in FPLup
boxto18).
enroute safety altitude.
OTHER
(1) (2)INFORMATION: - If rain,
: see 01 A OTHER end of North East RWY is slippery.
INFORMATIONS
- At night, RWY 08/26 reserved to based ACFT.
MARKING: - Day lighting LIH/LIL – LIH RWY 23 Flashing lights RWY 05 and 23
-TWY.
REFUELING: - F 18 - F 34 - F 35 - LHOX.
HOR ATS: - MON-THU : 0715-1600, FRI : 0715-1400 (SUM -1H).
- SAT, SUN, HOL: Closed. DIRCAM
DIRCAM
45 39 30N - 000 19 03W CHG
CHG: FENCE
: Revision. 01 COGNAC CHATEAUBERNARD
01 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
LFBG
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 17 JUN 2021 01 A COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG

DV (Flight director) :

TEL CIV : 05 45 32 74 29
TEL MIL : 865 709 7479

USE RESTRICTIONS :

- MAX speed 10kt on TWY D, K and N (East part after TWY P).

(1) Fence : Distance between fence and TWY centre line 30.10m
(2) Fence : Distance between fence and TWY centre line 28.90m
- Non radio equipped ACFT are forbidden.
- TWY R usable only by day (not marked at night)
- Landing PPR submitted to GAA chief via DV (PPR NR reported in FPL box 18)

REFUELING :

- F 18 / F 34 / F 35

HOR ATS :

- MON-THU : 0715/1600, FRI : 0715-1400 (SUM -1H).


- SAT-SUN-HOL : Closed.
- SUM : -1 Hr

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : Revision. 01 A COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
NATIONAL FRA 01 B COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
ALT AD : 103 (4 hPa) 17 JUN 2021 GROUND MOVEMENTS
SECURITY MEASURES FOR ARMED ACFT : N
ENGINE MUST BE STOPPED IN DEFINED SPACES
FOR DISARMEMENT BY THE PILOT. THEN, TOWING
TO APRON WITH PILOT ON BOARD.

(2) Distance between (3) Distance between


fence and TWY centre line : fence and TWY centre line :
30,10 m 28,90 m

Portal 16m
45°
40'
N (2) HEADING
x

x
3 x x x x x x P
x 308
(3) x x
M

26
23
L
X

X
A X
X X

HS 6
HS 5
08

G
J

F
K

DISARMEMENT AXIS
TWR THRESHOLD RWY 23
HS 1
Sheds HS 2 R
x H
HS 3
Q
Portal 24m
CIV
x C
Sheds
x
HS 4
E
1 x
Portals 24m

x x

45° D
39'

HEADING CAUTION
260 X X X HS : HOT SPOT
X
X

X
X

HS1 et HS2 : Frequent crossing road and aeronautical traffic


X
05

HS3 : Frequent incursion of road vehicles on TWY R


HS4 : Frequent incursion of road vehicles on TWY Q
HS5 : RWY 08/26 may suffer incursion in case of QFU23 departure while
QFU26 in use
HS6 : Risk of holding point confusion (Holding point 23 and 26 are close)
DISARMEMENT AXIS THRESHOLD RWY 05
000° 19' DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Revision. 01 B COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
VISUAL ARR and DEP
& DEP COGNAC CHATEAUBERNARD
02 COGNAC
02 CHATEAUBERNARD LFBG
ALT AD : 103 (4 hPa) 05 DEC21 APR 2022
2019 JETJET
RWY 05 and& 08
RWY05 08
APP:
APP142.450 - - 387.300 (Recovery) - 281.625 (Climb)
: 142.450 FAF
AD ADrestricted
FAF use VAR
restricteduse VAR
387.300 (recovery) - 281.625(climb)
TWR
TWR: : 120.075
120.075 - 122.100
- 122.100- - 253.200
253.200 33Km
KmSSfrom COGNAC 0°E
fromCOGNAC 0°
TEL: 05.79.20.03.00
TEL (20)
: 05 45 32 73 00 (15)
ATIS386.625
ATIS: : 386.625

725
T Siecq
Prignac 6 5 (240)
736 L0
-F
(414) 00 ARR
15 T
ER N E2 DEP
315° 18.5 CGC 9
R4 Macqueville
2500 ft QFE T
Control Point

Burie
NAC D SFC - 3000 T
COG
CTR

0
400
45° Sainte-Sévère OC 346

0-
45' T

300

0
Cherves-

400
T R
T
4

1
Richemont

1000 ft QFE

0-
9L
2500 ft QFE

9E
1000 ft QFE

330
T

R4
1
T
Sigogne

SF
T

2
T

9L
C-
T

R4
300
T

0
T

T T
9056 TMA 5 LIMOGES
Nercillac E 4300 - FL 115
T
COGNAC St Brice 213 TMA 4 LIMOGES
Merpins 253
E 2300 - 4300
9185.2 Jarnac
45°
225
40'
T 1500 ft QFE ER S
T T 9185.1 106° 19 CGC
IP 08 351
Grimeux QFE
6508 CGC Ch 109X 200
FE

t f 0 ft
00
tQ

QF
15 Saint-Même-E
f
00

311 Segonzac
20

IP 05 -les-Carrières
CNA 114,65 9152 Control Point
Salles-
-d’Angles Ch 93Y 9412

2000 ft QFE
45° QFE
Lonzac 0 ft
35' 200 435 525
St-Fort-
-sur-le-Né
5
06 Jarnac-
FL
0- 65 Lignières-Sonneville
40
0 0-Champagne
1 - FL
9A 00 65
R 4 2 40 FL
0
9A 0 0-
R4 15
D
C
NA Archiac
45° OG
Neulles AC R 49 A2 4000 - FL 065
30'TMA AQUITAINE 3-1 E 4500 - FL 065 CT R 49 L2 3300 - 4000
000° 25' 000° 20' 000° 15' 000° 00' DIRCAM
JET
JETRWY 05 and
RWY05 & 0808 CHG
CHG: :FREQ
CTR, OTAN
R49E1. 0202 COGNAC
COGNAC CHATEAUBERNARD
CHATEAUBERNARD LFBG
LFBG
17 JUN 2021 03 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG

VISUAL ARR & DEP JET INSTRUCTIONS RWY 05 AND 08


Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.

WARNING
TKOF climb surfaces crossed : 
- Departure RWY 05, THR23 : obst. BG951, road template alt. + MOC = 119 ft
- Departure RWY 08, THR26 : obst. fences
Flying over COGNAC city is forbidden. The high flight training school activity in these areas needs a
very careful sky awareness.
Informations announced by ATIS must be known before first contact with COGNAC APP
or COGNAC GND. Informations available only during ATS hours.
Special VFR by day : can be approved by COGNAC APP or TWR, inside control area,
if : speed ≤140 kt + flight visibility ≥ 3000 m + flight ceiling ≥ 700 ft
and weather AD conditions ground visibility ≥ 3000 m + AD ceiling ≥ 700 ft.
Special OAT type Victor (only by day) : can be approved by COGNAC APP or TWR, inside control area,
if : flight visibility ≥ 3700 m or 30” of flight + nebulosity between 3/8 and 8/8 over AD ≥ 700 ft.
ARRIVAL
Contact COGNAC APP 3 MIN before entry point.
Fly at 2500 ft QFE (or under ceiling) at 350 kt on the following point:
ER N : 5 NM SW ST JEAN D’ANGELY (bridge on motorway) 315°/ 18,5 NM TAC.
Fly at 2000 ft QFE (or under ceiling) at 350 kt on the following point:
ER S : abeam South MOUTIERS/BOEME 106° / 19 NM TAC.
Depending on traffic activity and ceiling the pilot may :
(A) - Be cleared to continue on visual flight
While reporting on control point BURIE (2500 ft QFE) then to IP (2500 ft QFE) of RWY in use for an
arrival from ST JEAN D’ANGELY;
Reporting on control point SAINT MEME LES CARRIERES (2000 ft QFE) then to IP (2000 ft QFE) of
RWY in use for an arrival from MOUTIERS.
* IP 05 : 226° / 2,4 NM TACAN CGC , 1,4 NM from RWY .
* IP 08 : 266° / 2,3 NM TACAN CGC , 1,7 NM from RWY
Contact TWR on APP orders.
Descent to 1500 ft QFE from IP for break (break to the south).
(B) - Be controlled for:
Possible holding
APP Regulation.
GCA
DEPARTURE
After TKOF climb to MAX 600 ft QFE till RWY end, then climb to 1000 ft QFE. Turn North heading
whatever RWY in use.
DIRCAM

JET RWY 05 & 08 CHG : REVISION 03 COGNAC chateaubernard LFBG


VISUAL ARR and DEP
& DEP 04 COGNAC CHATEAUBERNARD
04 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
LFBG
ALT AD : 103 (4 hPa) 05 DEC 21 APR 2022
2019 JETJET
RWY 23 and& 26
RWY23 26
APP:
APP142.450 - - 387.300 (Recovery) - 281.625 (Climb)
: 142.450 FAFFAF
AD ADrestricted use VAR
restricteduse VAR
387.300 (recovery) - 281.625(climb)
TWR
TWR: : 120.075
120.075 - 122.100
- 122.100 - 253.200
- 253.200 33Km
KmSSfrom COGNAC 0°E
fromCOGNAC 0°
TEL: :05.79.20.03.58
TEL (20)
05 45 32 73 00 (15)
ATIS386.625
ATIS: : 386.625

725
T Siecq
Prignac 6 5 (240)
736 L0
-F
(414) 00
15 T
9 E2
ER N R4 Macqueville
315° 18.5 CGC T

Control Point
Burie
COGN
AC D SFC - 3000 T
CTR

0
400
45° Sainte-Sévère OC 346

0-
45' 250 T

300

0
0

400
T R
Cherves- ft QF
T
4

1
0-
E

9L
9E
Richemont

330
T

R4
1
T
Sigogne

SF
T

2
T

9L
C-
T

R4
300
T

0
T

9056 T T
Nercillac TMA 5 LIMOGES
E 4300 - FL 115
T
COGNAC St Brice E 213 TMA 4 LIMOGES
QF Jarnac
E
Merpins 253 0 ft 2300 - 4300
9185.2 0
45° 15 200
IP 23 225 0 ft ER S
40' QF
T
1000 ft QFE IP 26 E 106° 19 CGC
T T 9185.1 351
2
Saint-Même- 000
6508 CGC Ch 109X
Grimeux
ft Q
FE -les-Carrières FE
tQ
00f
10 311 Segonzac Control Point
CNA 114,65 9152
Salles-
-d’Angles Ch 93Y 9412

45° Lonzac
35' 435 525
St-Fort-
-sur-le-Né
5
06 Jarnac-
FL
00- 65
-Champagne Lignières-Sonneville
40 FL 0
1 0-
9A 0 65
R 4 2 40 L0
-F
4 9A 50
0
R 1
D
N AC Archiac
G
45° O
Neulles AC R 49 A2 4000 - FL 065
30'TMA AQUITAINE 3-1 E 4500 - FL 065 CT R 49 L2 3300 - 4000
000° 25' 000° 20' 000° 15' 000° 00' DIRCAM
JET
JET RWY 23 &
RWY23 and2626 CHG : FREQ
CHGOTAN
: CTR, R49E1. 04 COGNAC
04 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
17 JUN 2021 05 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG

VISUAL ARR & DEP JET INSTRUCTIONS RWY 23 AND 26


Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.

WARNING
TKOF climb surfaces crossed: 
- Departure RWY 23, THR05 : -obst. BG950, road template alt. = 101 ft -obst. fences
- Departure RWY 26, THR08 : -obst. BG952, road template alt. = 102 ft -obst. fences
Flying over COGNAC city is forbidden. The high flight training school activity in these areas needs a
very careful sky awareness.
Informations announced by ATIS must be known before first contact with COGNAC APP
or COGNAC GND. Informations avalaible only during ATS hours.
Special VFR by day : can be approved by COGNAC APP or TWR, inside control area,
if : speed ≤140 kts + flight visibility ≥ 3000 m + flight ceiling ≥ 700 ft
and weather AD conditions ground visibility ≥ 3000 m + AD ceiling ≥ 700 ft.
Special OAT type Victor (only by day) : can be approved by COGNAC APP or TWR, inside control area,
if : flight visibility ≥ 3700 m or 30” of flight + nebulosity between 3/8 and 8/8 over AD ≥ 700 ft.
ARRIVAL
Contact COGNAC APP 3 MIN before entry point.
Fly at 2500 ft QFE (or under ceiling) at 350 kt on the following point:
ER N : 5 NM SW ST JEAN D’ANGELY (bridge on motorway) 315°/ 18,5 NM TAC.
Fly at 2000 ft QFE (or under ceiling) at 350 kt on the following point:
ER S : abeam South MOUTIERS/BOEME 106° / 19 NM TAC.

Depending on traffic activity and ceiling the pilot may :


(A) - Be cleared to continue flight on visual
While reporting on control point BURIE (2500 ft QFE) then to IP (2500 ft QFE) of RWY in use for an
arrival from St JEAN D’ANGELY;
While reporting on control point SAINT MEME LES CARRIERES (2000 ft QFE) then to IP (2000 ft
QFE) of RWY in use for an arrival from MOUTIERS.
* IP 23 : 053° / 1,6 NM TACAN CGC , 1,2 NM from RWY .
* IP 26 : 081° / 1,6 NM TACAN CGC , 1,2 NM from RWY.
Contact TWR on APP orders.
Descent to 1500 ft QFE from IP for break (break to the south).
(B) - Be controlled for:
Possible holding
APP Regulation.
GCA
DEPARTURE
After TKOF climb to MAX 600 ft QFE till RWY end, then climb to 1000 ft QFE. Turn North heading
whatever RWY in use.
DIRCAM

JET RWY23 & 26 CHG : REVISION 05 COGNAC chateaubernard LFBG


NATIONAL
NATIONAL FRA
FRA 06 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
ALT
ALT AD
AD :: 103
103 (4
(4 hPa)
hPa) 05 DEC 2019
17 JUN 2021 HMSR
HMG
APP:
APP :142.450
142.450- - 387.300 (Recovery) - 281.625 (Climb) VAR
VAR
TWR387.300
: 120.075(recovery)
- 122.100- -281.625(climb)
253.200 0°0°E
TWR: 120.075 - 122.001- 253.200 (20)
ATIS : 386.625 (15)
ATIS: 386.625
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.
HMG corresponding to normal working of APP surveillance means.
COMMUNICATION FAILURE : Apply French national regulation.
HMSR corresponding to normal working of APP surveillance means.
M
60 N

46°
M
30' 50 N

R 49 L1 / A1
M
40 N

1442
M
30 N R 49 L2 / A2
2900
46°
M
00' 20 N

2000
45°39’57.9”N 766
000°18’58.8”W
10

1600
NM

CGC
2000
537
CNA
10
NM

45°
30'

TMA AQUITAINE

45°
00'

The published minimum heights integrate


a correction for low temperatures.

001° 00' 000° 30' 000° 00' 000° 30' DIRCAM


HMG
HMSR CHG : R 49 L1CHG
/ A1,:RFREQ
49 L2OTAN
/ A2. COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
06 COGNAC
06
NATIONAL FRA 07 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
APPROACH 05 DEC 201907 COGNAC HPMA
INSTRUMENT APPROACH
INSTRUMENT CHATEAUBERNARD LFBG
TACAN-PAR RWY 05
ALT AD : 103 DTHR
DTHR: 77
: 77 21 APR 2022 HPMA TACAN / PAR RWY05
APP
APP: :142.450
142.450 387.300
- 387.300 ATIS : 386.625 VARVAR
RDH :RDH
50 : 50
TWR : 120.075 253.200 0°0°(15)
E (20)
TWR : 120.075 - 253.200 ATIS : 386.625
(1) OCH PAR FL 3
(2) OCH CIRCLING 1

1C 1
90
GC 3000
OAT ONLY
13 2
00

5C 8
°
237

0
GC 000
AC 80 2
GN

0 C 40
O IAF

00
AC

GC 00
CT
45° 45°56'22.9”N
MAX IAS 250 kt 000°18'35.6”E
50' °
792 237
CTR C
OG
4000 2000 NA
C

(1)
21

1000 2000
10 . 1 C G C

46
45°
259°
2000

40'
4000
GC CGC
259° C FAP R
49 E1
GC

Ch 109X
3000
8C

7.1 MOCH
SFC
9° CGC 45°39’41”N
04 (2) 000°18’28”W
10 304 T 25 NM
.1 C HG
IF GC
MNM

45°
CG
C

30'
UNDER RADAR SURVEILLANCE
1900
000° 30' 000° 00'
REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 2000

MT 217°

IF FAP CGC

049° Missed APCH: Climb RWY axis to 2000 ft QFE.


2000 049° At 1000 ft QFE, turn left MT 217° to join
PAR 3.0° -
Circling(1) RDL 259° CGC (MT 259°) for new presentation.
CAT 5.2% DH
DH RVR OCH MDH VIS OCH 6.0%
A 1600
B 10.1 7.1 1600 TAC (NM)
200 12009.1 143 6006.1 2400 599 DTHR (NM)
C
D/E PAR 3600CIRCLING (1)
CAT
Remarks DH
: (1) Forbidden
RVR NorthOCH
RWY 08/26.
MDH VIS OCH DIRCAM
A 1600
B 1600
C 200 1200 143 600 2400 599
D/E 3600
Remarks : (1) Forbidden North 08/26. DIRCAM
HPMATACAN
HPMA TACAN-PAR
/ PARRWY 05
RWY05 CHG
CHG ::FREQ OTANR49E1
CTA, CTR, 07 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
NATIONAL FRA 08 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
INSTRUMENT APPROACH
INSTRUMENT APPROACH 05 DEC 201908 HPMA TACAN-ILS RWY
COGNAC CHATEAUBERNARD 23
LFBG
ALT AD : 103 DTHR : 100
ALT AD : 103 DTHR : 100 21 APR 2022 HPMA
ILS : CGC 109.9 TACAN / ILS RWY23
APP : 142.450 387.300 ATIS : 386.625 ▬ ▪▬ ▪ VAR
APP : 142.450 - 387.300 ▬ ▬ ▪ ILS RDH : 51
: CGC 109.9 VAR
TWR : 120.075 253.200 RDH : 51 0°0°(15)
TWR : 120.075 - 253.200 ATIS : 386.625 ▬ ▪▬ ▪ E (20)
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC
(3) OCH CIRCLING
FL 3
1

1C 1
46°

90
GC 3000
00' GC
MAX IAS 250 kt °C
057
°
237 IAF
45°56'22.9”N
C 000°18'35.6”E

130
25 0 80
45° NA

CG
OG 10

0
50' 769
C C 257°

C
A GC

800
20
MAX IAS 250 kt CT

CGC 00
0

00

400
16 C 000
(2)
12

22
40
0 2
CG
°

157 IF
031

GC
C 200

070°
6.3
CGC

45°
OGNAC

OM
40' MM FAF
(1)
RC

R 49 E1 54
CT

3000 MOCH
1000 2000 SFC
CGC T 25 NM
45° (3) Ch 109X HG
281
MNM

30'

CG
C
45°39’41”N
000°18’28”W 1900
000° 30' 000° 00'
ILS True heading : 229.68° REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 2000 MAPT FAF
CGC LOC OM LOC IF
MM
MT 070° 229°
° 2000
1360 229 %
Missed APCH: Climb RWY axis to 2000 ft QFE. ° - 5.2
3 .0
At 1000 ft QFE turn right MT 070° to intercept
RDL 031° CGC (MT 031°). 6.0%
At 10 CGC turn right for new presentation. 1050
MDH
DH
TAC (NM) 0.8 4.3 6.3 10
DTHR (NM) 0.6 4.1 6.1 9.8
ILS LOC CIRCLING (1) LOC - TACAN
CAT
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1500 1600 NM 5 4 3 2
B 1500 1600 HGT 1580 1260 950 640
C 200 1200 153 410 1900 403 580 2400 576
D 1900 3600
Remarks : (1) Forbidden North 08/26. VSS checked. DIRCAM
HPMATACAN
HPMA TACAN-ILS
/ ILSRWY 23
RWY23 CHG
CHG ::FREQ OTANR49E1
CTA, CTR, 08 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
NATIONAL FRA 09 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
INSTRUMENT
INSTRUMENT APPROACH
APPROACH 05 DEC 201909 COGNACHPMA TACAN-PAR RWY
CHATEAUBERNARD 23
LFBG
ALT AD : 103 DTHR : 100
ALT AD : 103 DTHR : 100 21 APR 2022 HPMA TACAN / PAR RWY23
APP : 142.450 387.300 ATIS : 386.625 VAR
APP : 142.450 - 387.300 RDH : 49 VAR
TWR : 120.075 253.200 RDH : 49 0°0°E
(15)
TWR : 120.075 - 253.200 ATIS : 386.625 (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING

OAT ONLY
FL 3
1

1C 1
46°

90
GC 300
00' GC
°C
057

0
°
237 IAF
45°56'22.9”N
MAX IAS 250 kt 000°18'35.6”E

25
130
45°

CG 000
10 C G

00
C 769

C
50' AC 257°
800
20
GN

8
CGC 00
CO
0
400
16 C 2000

A FAP
12

CT
40
0
CG 10.2 CGC
°
031

GC


C 200

IF
22
6.3 DTHR

074°
6.1

10 DTH
CGC

45° MAX IAS 250 kt (1)


R

40' 54
MOCH
R 49 E1
1000 2000 3000
C SFC
NA CGC T 25 NM
CTR COG
Ch 109X HG
MNM

(2)
CG
45°
C

30' 281 45°39’41”N


000°18’28”W 1900
000° 30' 000° 00'
REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 2000

CGC
MT 074° FAP IF

Missed APCH: Climb RWY axis to 2000 ft QFE. 229°


At 1000 ft QFE turn right MT 074° to intercept 2000
RDL 031° CGC (MT 031°). At 10 CGC turn 229°
5.2%
right PAR
CAT for new presentation.
CIRCLING(1) DH 3.0° -
DH RVR OCH MDH VIS OCH 6.0%

TACA (NM) 1600 6.3 10.2


B
DTHR (NM) 1200 154 580
200 1600 6.1 10
576
C 2400
D PAR 3600
CIRCLING (1)
CAT
Remarks DH RVR NorthOCH
: (1) Forbidden MDH
RWY 08/26. VIS OCH DIRCAM
A 1600
B 1600
C 200 1200 154 580 2400 576
D 3600
Remarks : (1) Forbidden North 08/26. DIRCAM
HPMATACAN
HPMA TACAN-PAR
/ PARRWY 23
RWY23 CHG
CHG ::FREQ OTANR49E1
CTA, CTR, 09 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
NATIONAL FRA 10 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
INSTRUMENT APPROACH
INSTRUMENT APPROACH 05 DEC 201910 HPMA TACAN RWY
COGNAC CHATEAUBERNARD 23
LFBG
ALT AD : 103 DTHR : 100
ALT AD : 103 DTHR : 100 21 APR 2022 HPMA TACAN RWY 23
APP : 142.450 387.300 ATIS : 386.625 VAR
APP : 142.450 - 387.300
TWR : 120.075 253.200 0° VAR
(15)
TWR : 120.075 - 253.200 ATIS : 386.625 0°E (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING
FL 3
1

1C 1
46°

90
GC 3000
00' GC
°C
057
°
237 IAF
C MAX IAS 250 kt
G NA 45°56'22.9”N
CO 000°18'35.6”E

130
25 0 80
C
A CG
CT

CG
45°

0

C
50'
03

800
20
CGC 00
(1)

00
400
157 16 C 000

40
14

°
0 2
237 GC
03

CG
10 C

C 200

079°
6.3 C

GC

45° MAX IAS 250 kt


GC

40'
R 49 E1 MOCH
3000
1000 2000 SFC
CGC
Ch 109X
C
NA
(2) T 25 NM
HG
CTR COG
281
MNM

45°

CG
45°39’41”N

C
30' 000°18’28”W
1900
000° 30' 000° 00'
REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 2000 APCH not in RWY axis

R-237° CGC MT 079° CGC FAF IF


MAPT
Missed APCH: Climb RDL 237° CGC to 237°
2000ft QFE. At 1000 ft QFE turn right ° 2000
237
MT079° to intercept RDL 037°CGC.
At 10 CGC turn right for new presentation. 237° 5.2%
Do not turn before MAPT. 6.0%
1040
MDH
TAC (NM) 6.3 10
DTHR (NM) 6.1 9.8
TACAN (1) CIRCLING (2)
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 410 1500 1600 NM 6 5 4 3 2
B 410 1500 1600 HGT 1900 1580 1270 950 640
C 410 1900 403 580 2400 576
D 430 2000 3600
Remarks : (1) Increased minimums : APCH out of RWY axis. (2) Forbidden North 08/26. VSS checked. DIRCAM
HPMATACAN
HPMA TACAN RWY
RWY 23
23 CHG
CHG ::FREQ OTANR49E1
CTA, CTR, 10 COGNAC
10 COGNAC CHATEAUBERNARD
CHATEAUBERNARD LFBG
LFBG
NATIONAL
NATIONAL FRA FRA 11 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
INSTRUMENT APPROACH05 DEC 201911 COGNAC CHATEAUBERNARD
INSTRUMENTAPPROACH LFBG
INS GNSS RWY 23
ALT
ALT AD
AD :: 103
103 DTHR : 100: 100
DTHR 21 APR 2022 INS GNSS RWY23
APP : 142.450 387.300 ATIS : 386.625 VAR
APP : 142.450 234.050 ATIS : 244.450
TWR
TWR: 120.075
: 120.075253.200
308.875 0° VAR
(15)
0°E (20)
(1) OCH
(2) OCH CIRCLING PROCEDURE RESTRICTED TO IAF
25 N AIRCRAFTS ALLOWED ONLY BG501
M
B FL 190
46°
13000
G5

00'
01

14
0° 2700

23
IAF
BG501 32
0° BG509
MAX IAS 250 kt D
F
C BG503
G NA °
CO
9 10000
45° A 22 6000
50' CT .2
10

CTR COGNAC IF
BG506
R 49 E1 3.6 2000
3000 (1)
157 229
° FAF
SFC
BG507
6.2 °T)
DF 9.8 2000
(22 MOCH
45°
40' MAPT
RW23 T 25 N M
HG
MNM

AR

BG508 (2)
P

396
MAX IAS 250 kt 1900
000° 20' 000° 10' 000° 00' 000° 10'
REF HGT : ALT DTHR in ft
2000 BG508 FAF IF
RW23 BG507 BG506
BG509
229°
) 2000
6.0 .8° T
Missed APCH : Climb to 2000ft QFE to BG508 then % ° (229
turn right direct to BG509 then right to direct to BG506.
LNAV CIRCLING (1) 229 . 2 %
CAT 5
MDH RVR OCH MDH VIS OCH 1050
DIST RWY 23 MDH
A 1500 1600
DTHR
B (NM) 1500 403 580 1600 NM 2 3 4 6.2 5 6 9.8
410 576
C 1900 2400 HGT 690 1010 1320 1640 1960
LNAV 3600CIRCLING
CATD 1900
MDH RVR OCH MDH VIS OCH DIST RW23
Remarks
A : (1) Forbidden
1500 North RWY 08/26. 1600 NM 2 3 4 5 DIRCAM
6
B 410 1500 404 700 1600 692 HGT 690 1010 1320 1640 1960
C 1900 2400
D 1900 3600
Remarks :
INS
INSGNSS
GNSSRWY23
RWY 23 CHGCHG
: R49E1
: FREQ OTAN 11 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
TABLE FOR DATA INDICATOR

ALT
DIST MAG TRACK ATS ATS
N° SEQ CODING IDENT WGS84 COORDINATES TYPE TURN DESCR SPD LIMIT (KT)

DATA INS GNSS RWY 23


NM (TRUE TRACK) (°) MIN MAX
(*)

10 IF BG501 N45°59'38,6'' E000°15'44,3'' FO @ FL190 FL190 300


31 DEC 2020

20 TF BG503 N45°52'34,6'' E000°03'39,7'' FO 11,0 230 (230,1) B 6000 10000 300

30 TF BG506 N45°46'00,4'' W000°07'29,5'' FO 10,2 229 (229,8) @ 2000 2000 300

CHG : VAR
40 TF BG507 N45°43'40,0'' W000°11'26,9'' FO 3,6 229 (229,8) @ 2000 2000 185

50 TF RW23 N45°39'40,54'' W000°18'10,05'' FO 6,2 229 (229,8) + 410 185

60 TF BG508 N45°37'44,1'' W000°21'25,6'' FO 3,0 229 (229,8) @ 2000 250

70 DF BG509 N45°52'41,2'' W000°03'58,0'' FO R @ 2000 250

80 DF BG506 N45°46'00,4'' W000°07'29,5'' FO R @ 2000 2000 250


LEGEND:HM: Holding manuel IF: Initial Fix TF:Track to Fix DF:Direct to Fix FO:Fly-Over FB:Fly-by B: Between @ : At + : Above - : Below

12 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG


DATA INS GNSS RWY 23
12 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
NATIONAL FRA
AD CHART APPROACH
INSTRUMENT SID COGNAC
23 MAY 2019 SID01 CHATEAUBERNARD
01 COGNAC CHATEAUBERNARDLFBG
LFBG
ALT AD : 103 (4 hPa)
ALT AD : 103 DTHR : 77 21 APR 2022 DEPARTURE BG RE RWY 05
APP : 142.450 - 387.300 VAR
TWR : 120.075 - 253.200 ATIS : 386.625 0°E (20)
T 25 NM
Usable in HG

MNM

CG
65
OAT CAG

C
FL 0
BG RE NIL
1900
B19

CTA COGNAC

MOCH
45°
50'

CTR COG
NAC

E
DTHR 05 45°38’57.17”N 000°19’22.90”W
MAX IAS 300 kt 45°38’30.48”N
DTHR 23 45°39’40.54”N 000°18’10.05”W
CGC 116.2 000°24’15.71”E
Ch 109X 1000 DTHR 08 45°39’43.15”N 000°19’21.17”W

30 CGC
122 DTHR 26 45°39’48.47”N 000°18’12.84”W
0° °
14 CGC
45°39’41”N
000°18’28”W 05 THR 05 45°38’54.27”N 000°19’27.75”W
45° 092° CGC 09 2° 23 BG
THR 45°39’45.05”N 000°18’02.47”W
RE 05
40' THR 08 45°39’42.70”N 000°19’26.95”W
THR 26 45°39’49.18”N 000°18’03.68”W
4400 MAX
FL 130 MNM
R 49 E1
3000
SFC
LIGHTING DECLARED DISTANCES SURFACE MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY
APCH RWY TORA TODA ASDA LDA STRENGTH CAT A CAT B CAT C CAT D
05 NIL LIH/LIL 2422 2422 2422 2284 Paved 400 5
TMA AQUITAINE 400 400 400
23 NIL LIH/LIL 2422 2422 2422 2207 18/F/C/W/T 400 400 400 400
45°
30' GUND = 153 ft

OMNIDIRECTIONAL DEPARTURE
000° 30' 000° 20' 000° 10' 000° 00'
RWY 05 (Alt THR 79) : Climb MT 050° to 1000ft QFE, then direct route up to enrouteREF
safetyHGT
altitude.
: ALT DTHR in ft
RWY 23 (Alt THR 102) : Climb MT 230° to 1000ft QFE, then direct route up to enroute safety altitude.
DEPARTURE BG RE RWY 05 : Climb MT 050° to 4400 ft QFE MAX.
At 1000ft QFE, turn right MT 122° to intercept and follow RDL 092° CGC (MT 092°).
(1) (2) (3) CGC
At 14 : see 01 AD CHART
(4400 ft QFE MAX) continue climbing to «E» (30 CGC / FL 130 MNM).
Do not turn before DER. DIRCAM
45 39 30N - 000 19 03W CHG : FENCE SID 01 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
Communication failure : 7600 and apply french national regulation.
DIRCAM
DEPARTURE BG RE RWY 05 CHG : CTR, R49E1. SID 01 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
NATIONAL
NATIONALFRA FRA
INSTRUMENT
INSTRUMENTDEPARTURE
DEPARTURE SIDSID 02 COGNAC CHATEAUBERNARD
02 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
LFBG
ALT
ALT AD
AD :: 103
103 DTHR
DTHR: 77
: 77 05 DEC
212019
APR 2022 DEPARTUREBG
DEPARTURE BGRNO
RE RWY 05
RWY05
APP : 142.450 387.300 ATIS : 386.625
APP : 142.450 - 387.300 VAR
VAR
TWR : 120.075 253.200 0° (15)
TWR : 120.075 - 253.200 ATIS : 386.625 0°E (20)
C T 25 NM
46° CG NO
Usable in HG
00' 26 OAT CAG

MNM

CG
45°58’57.58”N BG RNO

C
NIL
000°43’25.23”W
1900
FL 130
MNM
MOCH
BG
RN
O

65
05

FL 0
B19
C
CG CTA COGNAC
45° 13
50'

4400 MAX
31

274°
MAX IAS 300 kt

TR
CO
31
8

GN
°C
GC

AC

45° 05 1000
40' TMA AQUITAINE 5
CGC 116.2
Ch 109X

R 49 E1 45°39’41”N
3000 000°18’28”W
SFC

000° 40' 000° 30' 000° 20' 000° 10'


REF HGT : ALT DTHR in ft

DEPARTURE BG RNO RWY05 : Climb MT 050° to 4400 ft QFE MAX.


At 1000ft QFE, turn left MT 274° to intercept and follow RDL 318° CGC (MT 318°).
At 13 CGC (4400 ft QFE MAX) continue climbing at 10.8% to «NO» (26 CGC / FL 130 MNM).
Do not turn before DER.

Communication failure : 7600 and apply french national regulation.


DIRCAM
DEPARTURE
DEPARTURE BG
BG RE
RNORWY 05
RWY05 CHG
CHG: FREQ
: CTR, OTAN
R49E1. SID 02 COGNAC
SID 02 COGNAC CHATEAUBERNARD
CHATEAUBERNARD LFBG
LFBG
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 03 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
ALT AD : 103 DTHR : 100 21 APR 2022 DEPARTURE BG RE RWY 23
APP : 142.450 - 387.300 VAR
TWR : 120.075 - 253.200 ATIS : 386.625 0°E (20)
T 25 NM
Usable in HG

MNM

CG
OAT CAG 65

C
FL 0
BG RE NIL
1900
B19

MOCH

45°
50' CTA COGNAC

CTR
CO
GN
AC
E
CGC 116.2 45°38’30.48”N
R 49 E1 Ch 109X 000°24’15.71”E
3000
SFC 45°39’41”N

30 CGC
14 CGC

000°18’28”W
45°
40' 092° CGC 092°
1000
°
2 30 23
RE 4400 MAX
BG FL 130
° MNM
0
05
MAX IAS 300 kt

45°
30'

000° 30' 000° 20' 000° 10' 000° 00'


REF HGT : ALT DTHR in ft

DEPARTURE BG RE RWY 23 : Climb MT 230° to 4400 ft QFE MAX.


At 1000ft QFE, turn left MT 050° to intercept and follow RDL 092° CGC (MT 092°).
At 14 CGC (4400 ft QFE MAX) continue climbing to «E» (30 CGC / FL 130 MNM).
Do not turn before DER.

Communication failure : 7600 and apply french national regulation.


DIRCAM
DEPARTURE BG RE RWY 23 CHG : CTR, R49E1. SID 03 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 04 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
ALT AD : 103 DTHR : 100 21 APR 2022 DEPARTURE BG RNO RWY 23
APP : 142.450 - 387.300 VAR
TWR : 120.075 - 253.200 ATIS : 386.625 0°E (20)
T 25 NM
HG
Usable in

MNM

CG
C
OAT CAG
NO BG RNO
C NIL
46° CG 45°58’57.58”N 1900
00' 26 000°43’25.23”W
MOCH

FL 130
MNM
BG

65
RN

FL 0
O
23

B19
31

C
CG

45° 13
50'
CTA COGNAC
4400 MAX
004°

CT
R
CO
CGC 116.2
GN
31

AC
Ch 109X

CG
C

45°39’41”N
45° 000°18’28”W
40'


MAX IAS 300 kt
23
R 49 E1
1000 3000
SFC
000° 40' 000° 30' 000° 20' 000° 10'
REF HGT : ALT DTHR in ft

DEPARTURE BG RNO RWY 23 : Climb MT 230° to 4400 ft QFE MAX.


At 1000ft QFE, turn right MT 004° to intercept and follow RDL 318° CGC (MT 318°).
At 13 CGC (4400 ft QFE MAX) continue climbing at 10.8% to «NO» (26 CGC / FL 130 MNM).
Do not turn before DER.

Communication failure : 7600 and apply french national regulation.


DIRCAM
DEPARTURE BG RNO RWY 23 CHG : CTR, R49E1. SID 04 COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 15 JUL 2021 01 EVREUX FAUVILLE LFOE
ALT AD : 465 (17 hPa) VAR : 1°E (20)

TYPE LATITUDE LONGITUDE


THR 04 49°01’05.93”N 001°12’24.16”E

21
THR 22 49°02’20.49”N 001°13’58.87”E Shed

500m 0 1000m ALADIN


508 (43) PAPI 3.0° (5.2%)
22
ALT et HGT en ft Gonio NG MEHT 43
GUND = 146 ft 510 (44) 454
GP
QRA zone 507 (42)
BRA OE 500
VOR
TACAN M 101
49 01 43N 475 (10) 49 01 46.46N
49° 001 12 50E 001 13 52.42E
Belly landing strip
02' 503 (38) 463 ETAA

Shed
m
30

Shed
x
00
10

Deicing area
TWR 651
(186) Construction area
5m

Shed
x4
01
30

TWR 2 OE 523
EE1
BRA 49 01 31.16N
001 13 27.13E
49° PAPI 3.0°(5.2%)
448
01'
MEHT 42
04 Construction area

LOC
453

03

(8 AGL)
001° 12' 001° 13' 001° 14'
LIGHTING DECLARED DISTANCES Surface MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY Strength
APPROACH RWY TORA TODA ASDA LDA CAT A. B. C CAT D. E
04 NIL HI Paved 400 400
3001 3001 3001 3001
22 HI axial HI axial 24 F/C/W/T 400 400
900m O/R
OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
RWY04 (Alt THR : 454) : Climb MT 040° up to 1500ft QFE then direct route up to enroute safety altitude.

RWY22 (Alt THR : 448) : Climb MT 220° up to 800ft QFE then direct route up to enroute safety altitude.
MARKINGS - LIGHTINGS :

-THR : LIH green - RWY end : LIH red


- HI line axis - HI line APP 900m RWY22
- RWY04/22 : distance panels : 300m - Blue lights at RWY / TWY crossing
- Unmarked TWY DIRCAM
49 01 43N - 001 13 12E CHG : Révision. 01 EVREUX FAUVILLE LFOE
NATIONAL FRA 01 A EVREUX FAUVILLE LFOE
AERODROME
AERODROME CHART
CHART 28 APR15 JUL 2021
2016 01 A EVREUX
GROUNDFAUVILLE LFOE
MOVEMENTS
ALT AD : 464 (17 hPa) VAR : 0° (15)

DV (Flight director) : HO 02.77.63.32.09 / 06.76.78.94.41


HNO 06.76.78.94.41

BRA RWY 04 - BRA RWY 22 day markings only.


Available O/R only :
Prior notice 45mn (working hours) and 2h (outside working hours)

REFUELING :

F18 (prior notice 15 days - F34 - F35 - Oxygen.

ATS HOR :

- Mon/Wed: 0700/1600, Thu-Fri : 0700/1500. Outside HOR : O/R before 1400


- Saturday, Sunday, days off: O/R previous opened day before 1400
- SUM : -1 Hr

PPR

- PPR mandatory : please insert in field 18 of your FPL;


For any changes, contact flight director(DV)

- Descent and climbing operations, procedures or exercises using airspaces associated


to Evreux airfield are subjected to permission of :
ATS supervisor : 811.105.4465(MIL) 02.32.62.13.65(CIV)

DIRCAM
GroundINFORMATIONS
OTHER movements CHG
CHG : CREATION
: TPH DV - PPR EVREUXFAUVILLE
A EVREUX
0101A FAUVILLELFOE
LFOE
NATIONAL FRA 01 B EVREUX FAUVILLE LFOE
ALT AD : 465 (17 hPa) 15 JUL 2021 GROUND MOVEMENTS
22 N
M6
A

P B (5) C M1 access gates (1)


x
M6 access gate

A C ETAA
N
B
M5 x
L L D (5) D
M1
x

QRA zone

x
B Construction area
M5 access gate (4)
E E A330 access gate
x

Belly landing strip Separation gate


x
E2
Bellenger apron
x

E access gate
TWR
K TWR 2
M4
x

K F
x

F
M4 access gate (3) B
J A
x
Deicing area
Construction area
x

x
x

M2
B G (4)
x

H
M3

A
M3 access gate (2) 04
Ground taxiing :
(1) Access gate M1 strips C and D. Distance TWY axis / gate 24m.
Authorized ACFT (out C160 and CN35) wingspane < 45m. MAX speed 15 kts.
(2) Access gate M3 strip H. Distance TWY axis / gate 28m.
Authorized ACFT (out C160 and CN35) wingspane < 45m. MAX speed 15 kts. ALT / HGT : ft
0 500 m
(3) Access gate M4 strip J. Distance TWY axis / gate 18m.
Authorized ACFT (out C160 and CN35) wingspane < 30m. MAX speed 15 kts.
Strip K. Distance TWY axis / gate 21m.
Authorized ACFT (out C160 and CN35) wingspane < 40m. MAX speed 15 kts.
(4) Strips B, D et G usable by based ACFT except A 330-AUG.

DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Révision. 01 B EVREUX FAUVILLE LFOE
VISUAL ARR and DEP
& DEP 0202EVREUX
EVREUX- FAUVILLE
FAUVILLE LFOE
ALT AD : 464
465 (17 hPa) 0527DEC
JAN 2019
2022 JETJET
RWY 04 and& 22
RWY04 22
AD
FAFFAF
ADrestricted
restricteduseuse VAR
VAR
APP : : 118.125
APP 118.125 -- 362.200
362.200 5.5
5.5 Km
KmEEfrom
fromEVREUX
EVREUX 1°E
TWR: : 119.700
TWR 119.700 -- 122.100
122.100 -125.375
- 125.375- 399.525
- 399.525- DV : HO 02.77.63.32.09 / 06.76.78.94.41
TEL : 02 32 62 11 05 (20)

257.800
DV(HNO 06 (15)
see62flip1101)
: 02 32
Charleval
T Oissel
725 St-Etienne-du R. T
Bourg TC 1171 312 666
49°
-Achard T TR 272 640
RO A 13 495
20'
E 3500 - FL 065

T T 666
UE T R 3104 E
N 8278 T 526 4500 - FL 065
712 636 Elbeuf
T

8279 878 759


R 3104 J
D

CABLE
20 T 4500 - FL 065
la Saussaye 00
627

T
771 5
T TMA ROUEN 2

L 06 ER 22 N
T

-F 623
T

588 2000 014° 12 EVX les Andelys


1 E 8413
UEN Louviers 771
TMA RO 758 755

T
564
T

356°
Nassandres Gaillon 240 Tourny M 43
49° 682 915 Acquigny D 588 SFC -T3000 ASFC

T
10' CABLE
2500
D 2500 - FL 065

8392 519

SE
D 273
T

778

IN
le Neubourg 719 SFC - 500 ASFC
T

E
Vernon
176°
T

00

925 916
768
15

ER 04W CABLE 8510 679


Quittebeuf 633
282° 13 NM 656 630
D
T

871 IP 22 095°

0
UX

275°

- FL06
TMA EVREUX 2

EVX 112.4 1500 ft QFE


12 477
RE


T

ER 22E
EV

738 EVX Ch 71X 8244 Freneuse


074° 9A EVX 4500
R

13
CT

R 3104 B
T

526 591
667 620 Pacy- 3500 - FL 055
EVREUX
5 A
C

T 252 s-Eure
SF

600
0A

49° 600 673 8403


PARIS

00
T

584
50

679 CABLE
A 3500 55
627
- 45
TMA PARIS 1 E 3500 - FL 115

00'
C-

30 1007
- FL 0
771 8251 549
T


SF

TMA

656
650 R 310
A

IP 04 0M
4500
27

8393
1500 ft QFE T
D2

8614
Conches- 490 6235 8615 R 3100 K
4
172°

en-O 4500 - FL 055


IS
T

PAR

Garennes-
sur-E
St André de T 758 T
TMA

764 l’Eure T
647 T
791 809
6250
T 882
65

055
T

8388 Ivry-la- R 3100 D


L0

ur e
T

Bataille
R 205 / 5 4500 - FL 065

T T
- FL
-F

Damville 3500 - FL 055


E

T
00

Breteuil T T Anet
500
15

48° 936 T Ezy-


3500 00 E 4
D

50' sur-E
T
1

224
568 954 565 T
X

T
0
352°

D 227 B R 188
EU

- 450
R 31

SFC - 500 ASFC


VR

T SFC - 500 ASFC


725
AE

771 R 3100 G Houdan


TM

Bourth T
791 4500 - FL 055
5/4

Verneuil-
T ER 04S 653 610 T R 3100 F
sur-A 184° 15 EVX 623
R 20

T 3500 - FL 055
774 T
818 496 D 227 C
DREUX SFC - 500 ASFC
001° 00' Brezolles 001° 20'
DIRCAM
JET
JETRWY 04 and
RWY04 & 2222 CHG
CHG : Obst : FREQ OTAN
954ft. 02 EVREUX EVREUX LFOE
02FAUVILLE LFOE
05 DEC 2019 03 EVREUX FAUVILLE LFOE

VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS


Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.

ARR:
Contact EVREUX APP 2 MIN before CTR class D ingress.
Fly at 1500 ft QFE on entry points (ER).
Join IP 04 or IP 22 (IP located 3 NM straight ahead from lead in RWY).
Fly break at 1500 ft QFE.
RWY 04 : Break to RIGHT.
RWY 22 : Break to LEFT.

DEP:
Climb straight ahead to 1500 ft till IP 04 or IP 22.
Fly own navigation when cleared by CTL.
Report exiting CTR.

OBSERVATIONS
Overfly EVREUX city below 5000 ft AGL is forbidden.
ST ANDRE DE L’EURE aeroclub: high activity ACFT and ULM. Fly 3 NM MNM outside AD vicinity.
LDG submitted to PPR from flight director (LFOEZPZX or MIL TEL : 811.105.2308.).PPR NR
mentioned in FPL item 18.

DIRCAM

JET RWY 04/22 CHG : REVISION 03 EVREUX Fauville LFOE


NATIONAL
NATIONAL FRA
FRA 04 EVREUX
04 EVREUX FAUVILLE
FAUVILLE LFOE
LFOE
ALT
ALT AD
AD :: 464
465 (17
(17 hPa)
hPa) 05 DEC 201905 NOV 2020 HMSR
HMG
APP :: 118.125 VAR
VAR
APP 118.125 -- 362.200
362.200 1°E
TWR: :119.700
TWR 119.700 - 122.100 - 125.375 --399.525
399.525

(20)
(15)
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.
COMMUNICATION FAILURE : Apply French national regulation.

25 NM

20 NM

15 NM TMA 1 EVREUX

10 NM

5 NM

1500
ALADIN

49°
00'

CTR EVREUX

488

The published minimum heights integrate


a correction for low temperatures.
001° 00' 001° 30' DIRCAM
HMG
HMSR CHG : Obstacles
CHG : FREQrevise file, VAR.
OTAN 04 EVREUX FAUVILLE
FAUVILLE LFOE
LFOE
NATIONAL FRA 05 EVREUX FAUVILLE LFOE
INSTRUMENT APPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 05 EVREUX FAUVILLE
SRE/SPAR RWYLFOE
04
ALT AD
ALT AD :: 465
464 THR
THR: :448
448 05 NOV 2020 HPMA TACAN RWY 04
APP
APP :: 118.125
118.125 -- 362.200
362.200 VARVAR
RDH : 52
TWR : 125.375 - 399.525 0°1°E
(15)(20)
TWR : 125.375 - 399.525
(1) OCH TAC
T 25 NM
(2) OCH CIRCLING MAX IAS 250 kt HG

MNM

EV
X
TMA 1 EVREUX
2000

195°
5E MOCH

VX
(2)
Missed APCH : RDL 249 308 Arrival : 3000
3000 1500 3°
03
EVX 112.4
Ch 71X

49°01’42.7’’N
249° 001°12’50.6’’E
8.3 EVX

49°
00' 1500 (1)
3000 93
FAF
°
033

CTR
5.3 EVREUX
IF EV X

8.3
EV X

001° 00' 001° 10' 001° 20'


REF HGT : ALT THR in ft
APCH not in RWY axis 5 EVX

IF FAF EVX MT 195°


033°
1500 033
° 720 Missed APCH : Climb RDL 033° EVX to 3000ft QFE.
3.0° At 5 EVX turn left MT 195° to intercept and follow
- 5. MAPT °
2% 033 RDL 249° EVX. Descent 3000 to 1500. At 8.3 EVX
750 6.0% turn left for new presentation.
460 MDH Do not turn before MAPT.
8.3 5.3 2.8 0.7 0 TACAN (NM)
7.6 4.6 2.1 THR (NM)
TACAN CIRCLING
CAT TAC EVX
MDH RVR OCH MDH VIS OCH NM 5 4 3 2
A 610 1600
B 610 1600 HGT 1420 1100 790 470
C 340 1500 339 610 2400 603
D 700 3600
Remarks : DIRCAM
SRE/SPAR RWY
HPMA TACAN 04 04
RWY CHG : FREQ
CHG : Obstacles OTAN
revise file, VAR. 05 EVREUX FAUVILLE LFOE
NATIONAL FRA 06 EVREUX FAUVILLE LFOE
INSTRUMENT APPROACH
INSTRUMENT APPROACH 05 DEC 2019 06 EVREUX
HPMAFAUVILLE LFOE
TACAN RWY 04
ALT AD : 464
465 THR
THR: 454
: 454 05 NOV 2020 HPMA RADAR / ILS RWY 22
APP
APP: : 118.125
118.125 -- 362.200
362.200 VARVAR
ILS : EVX 111.3
TWR : 125.375 - 399.525 RDH : 49 0°1°E
(15)(20)
TWR : 125.375 - 399.525
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
HG
DME REQUIRED

MNM

EV
X
49° 2000
IF
10'
TMA 1 EVREUX 1500
MOCH

1 0 0 TH
.2 R
1

SR
21
FAF

E
EVX 112.4
Ch 71X
OM
49°01’42.7”N
001°12’50.6”E MM (2)
91

(1)
CTR 54
49° EVREUX

00'
21
00
15

001° 10' 001° 20' 001° 30'


ILS True heading : 219.88° REF HGT : ALT THR in ft
1500 FAF
OM LOC IF
MM 219°
MAPT 1500
LOC

Missed approach : 21 5.2%
Climb straight ahead to 1500 QFE,
. 0 °-
then as cleared. 3
6.0% 810
MDH
DH
THR (NM) 0.6 3.9 4.6 10
SRE (NM) 0.8 4.1 4.8 10.2
DME (NM) 1.6 4.9 5.6 11
ILS (1) LOC
CAT TACAN EVX
DH RVR OCH MDH RVR OCH
A NM OM 4.9 4 3 2
B HGT 1300 1020 700 380
C 250 800 152 340 800 337
D
Remarks : (1) Increased minimums. VSS checked. DIRCAM
HPMA SRE
HPMA TACAN RWY
/ ILS 0422
RWY CHG : FREQ
CHG : Obstacles reviseOTAN
file, VAR. 06 EVREUX FAUVILLE LFOE
NATIONAL FRA 07 EVREUX FAUVILLE LFOE
INSTRUMENT APPROACH
INSTRUMENT APPROACH 05 DEC 2019 07 EVREUX FAUVILLE
HPMA SRE LFOE
/ ILS RWY 22
ALT AD : 464
465 THR
THR: 454
: 454 05 NOV 2020 HPMA TACAN ILS or LOC RWY 22
APP
APP: : 118.125
118.125 -- 362.200
362.200 ILS : EVX 11.3 VARVAR
ILS : EVX 111.3
TWR : 125.375 - 399.525 RDH : 49 0°1°E
RDH : 49 (15)(20)
TWR : 125.375 - 399.525
(1) OCH ILS
16 E

X
(2) OCH LOC

EV
(3) OCH CIRCLING TMA 1 EVREUX VX


EVX

04
IAF

021°
BORJA


22
11 EVX
49°13’51.0”N
001°28’41.7”E
TACAN HLDG 3000
49° EVX
MAX IAS 300 kt IF
10' 1600
4000 10
E
°


3000
021

21
API

VX
1500
3000
FAF
1600
5.
OM
8E

°
VX

MM
063
4.9


22 (2)
EV
X

(3) 91
1.6

302
EV

(1) MOCH
X

° 54 IAF
6
49° 04 EVX 112.4 001° 30'

00' API MAX IAS 280 kt Ch 71X


21

T 25 NM
4E CTR HG
V EVREUX 49°01’42.7”N
30 X
MNM

EV

00 001°12’50.5”E
X

MAX IAS 250 kt


3000 2000
001° 00' 001° 10' 001° 20'
ILS True heading : 219.88° REF HGT : ALT THR in ft
3000 RM 063°
EVX MM FAF IF
MAPT OM LOC
4 EVX LOC 219°
1300 1600
API : Climb 3000 ft QFE on MT 219°.
At 4 EVX turn right MT 063° to intercept and follow 9°
RDL 021° EVX (MT 021°). Descent 3000 ft QFE to 219
° 21 5.2%
1600 ft QFE. At 11 EVX turn right for new °-
presentation. 6.0% 3.0
Do not turn before MAPT. 810
DH MDH
TACAN (NM) 1.6 4.9 5.8 10.0
THR (NM) 0.6 4.0 4.9 9.0
ILS LOC CIRCLING TACAN EVX
CAT
DH RVR OCH (1) MDH RVR OCH MDH RVR OCH NM OM 4.9 4 3 2
A 600 1600
B 600 1600 HGT 1300 1020 700 380
C 250 800 152 340 800 337 600 2400 597
D 700 3600
Remarks : (1) Increased minimums. DIRCAM
HPMA TACAN ILSRWY
SRE / ILS or LOC
22 RWY 22 CHG
CHG : Obstacles
: FREQ OTANrevise file, VAR. 07 EVREUX FAUVILLE LFOE
NATIONAL FRA 08 EVREUX FAUVILLE LFOE
INSTRUMENT APPROACH
INSTRUMENT APPROACH 05 DEC 2019 08 EVREUX
SREFAUVILLE LFOE
/ SPAR RWY 22
ALT AD : 464
465 THR
THR: 454
: 454 05 NOV 2020 HPMA TACAN RWY 22
APP
APP: : 118.125
118.125 -- 362.200
362.200 VARVAR
RDH : 52
TWR : 125.375 - 399.525 0°1°E
(15)(20)
TWR : 125.375 - 399.525
(1) OCH TAC
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
TMA 1 EVREUX HG

MNM

EV
X
2000
8.6 EVX
49°
10' MOCH
IF

1500

8.6
009°

EV
X
Missed APCH: RDL 009°
3000 1500 3000

5.6

22

EVX
(2)
302 FAF
(1)
° 107
061
Arrival: 3000

22

49° EVX 112.4


00' MAX IAS 250 kt Ch 71X

5E 49°01’42.7”N
VX CTR 001°12’50.5”E
EVREUX

001° 00' 001° 10' 001° 20'


REF HGT : ALT THR in ft
5 EVX APCH not in RWY axis
FAF IF
EVX 223°
MT 061° 1500


Missed APCH : Climb RDL 223° EVX to 3000ft QFE. 6.0% MAPT 22 .2%
At 5 EVX turn right MT 061° to intercept and fallow 5
223 0 °-
RDL 009° EVX. Descent 3000 to 1500. At 8.6 EVX ° 3.
turn right for new presentation. 810
Do not turn before MAPT. MDH

TACAN (NM) 1.0 5.6 8.6


THR (NM) 0 4.6 7.6
TACAN CIRCLING
CAT TACAN EVX
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 600 1600 NM 5 4 3
B 600 1600 HGT 1320 1000 690
C 360 900 353 600 2400 597
D 700 3600
Remarks : DIRCAM
HPMA
SRE TACAN
/ SPAR RWY
RWY 2222 CHG : CHG
Obstacles revise
: FREQ OTANfile, VAR. EVREUX FAUVILLE
08 EVREUX
08 FAUVILLE LFOE
LFOE
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH SID 01 EVREUX FAUVILLE LFOE
ALT AD : 465 THR : 448 05 NOV 2020 DEPARTURE “DAMVI” RWY 04
APP : 118.125 - 362.200 VAR
TWR : 125.375 - 399.525 1°E (20)
T 25 NM
49° HG

MNM
10'

EV
TMA 1 EVREUX MAX IAS 300 kt

X
2000

MOCH
167°

1500

EVX 112.4
Ch 71X

03

49°01’42.7”N
001°12’50.5”E

49°
°

00'
208

CTR
EVREUX

DAMVI
48°52’26.6”N
001°05’03.5”E 10.6 5000
VX

EVX
°E
208

001° 00' 001° 10' 001° 20'


REF HGT : ALT THR in ft

DEPARTURE “DAMVI” RWY04 : Climb MT 039° up to 1500ft QFE then turn left MT 167° to intercept and follow
RDL 208° EVX (MT 208°) up to 10.6NM EVX at 5000ft QFE.
Do not turn before DER.
Communication failure : 7600 and apply french national regulation.

DIRCAM
DEPARTURE “DAMVI” RWY 04 CHG : Obstacles file revise, VAR. SID 01 EVREUX FAUVILLE LFOE
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE
APPROACH SID 02
SID EVREUX FAUVILLE
02 EVREUX FAUVILLE LFOE
LFOE
ALT AD : 464
465 THR
THR: :448
448 0505
DEC 2019
NOV 2020 DEPARTURE “DAMVI”
"DAMVI" RWY
RWY 22
04
APP
APP: : 118.125
118.125 -- 362.200
362.200 VAR
VAR
TWR : 125.375 - 399.525 0° (15)
1°E (20)
TWR : 125.375 - 399.525
T 25 NM
HG

MNM

EV
EVX 112.4

X
Ch 71X
2000
49°01’42.7”N
001°12’50.5”E
MOCH
800


21
49°
00'

CTR
EVREUX
°
208

TMA 1
EVREUX

DAMVI
48°52’26.6”N
001°05’03.5”E 10.6 5000
EVX
VX
°E
208

001° 10'
REF HGT : ALT THR in ft

DEPARTURE “DAMVI” RWY22 : Climb MT 219° up to 800ft QFE then turn left to intercept and follow
RDL 208° EVX (MT 208°) up to 10.6NM EVX at 5000ft QFE.
Do not turn before DER.
Communication failure : 7600 and apply french national regulation.

DIRCAM
DEPARTURE"DAMVI"
DEPARTURE “DAMVI”RWY
RWY04
22 CHGCHG
: Obstacles
: FREQfile revise, VAR.
OTAN. SID EVREUX FAUVILLE
02 EVREUX
SID 02 FAUVILLE LFOE
LFOE
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 20JUN
16 JUN2022
2019 01 HYERES LE
01HYERES LE PALYVESTRE
PALYVESTRE LFTH
LFTH
ALT AD : 13 (1 hPa) VAR : 1°E (15)
VAR : 2°E (20)
ALT AD : 13 (1 hPa)
43°06’23.06”NTYPE LATITUDE LONGITUDE
THR 23 006°09’41.28”E Shelters BRA

DTHR 05 43°05’44.51”NTHR 23 43°06’21.98”N 006°09’39.43”E
006°08’35.61”E 10 22

23
DTHR 13 43°06’00.09”N 006°08’32.57”E
DTHR 05 43°05’44.52”N 006°08’35.62”E X LOC
DTHR 31 43°05’25.40”N 006°09’19.78”E 13
DTHR 13 43°06’00.09”N 006°08’32.57”E

X
PRKG MIL 43°05’26.00”N 006°08’49.00”E
DTHR 31 43°05’25.40”N 006°09’19.78”E X E3
82
(69) HN 43°05’39.25”N 006°08’42.18”E

X
X 36
HS 43°05’23.13”N 006°08’56.11”E D3
13 (23)
3° HYERES 118.825 PAPI X
Gonio 126.325 3.5° (6.1%) TACAN

X
13

52 (39) MEHT 49 32 X
43 X (19) C3 PAPI
(30) X 3.0° (5.2%)
X X

X
X
X MEHT 52
55 X m
X X X X

T3
43° 45
X

(42) x 36
21

X
06'
X

Shelters BRA 21 (23)


X
X
X

10 DTHR
X

22
X
X

X
8 ARP 5 (9) Cargo area
X

PAR
X
X

DTHR 33 (20)
X

X
X

X
HS18 1 PAPI
HN T2 09
X

B2 3.0° (5.2%)
X
X

x 4 MEHT 59
X

GP/DME A2 H CIV Terminal


63 (50) X T2 VIP 5 m
TWR
T6 HS 2 105 (92) T10
X
05

T4
9° H1 Gate T4 DTHR
X

0 4 x
5
X

H2 MIL Gate T1
H3 36 T8 X
(23) Antenas
Military air transit H4 H 67 (54)
x
X

H5 T1
X

H6
500 m
31

0 31
X

H7
X

HS X X

006° 08' Customs and Gendarmerie 006° 09'X 006° 10'
X
MINIMUMS TKOF RWY DAY NIGHT
ALT and HGT AAL LIGHTING
in ft DECLARED DISTANCES 05 Surface 800 MINIMUMS TKOF1500 (RVR in m)
RWY (RVR in m) Strength
GUND = 159 ft
APPROACH RWYCAT TORA
A-B-C-D-ETODA ASDA 23 LDA 800 CAT A. B. C. D. 1500 CAT H
31 800 1500
USE05RESTRICTIONS
2 flashing: HI/BI 2121 2121 2121 1850 Paved 200
light
-After burner is forbidden except with exemption from AD commander. ≥ 400
-RWY
23 05-23 is main
NIL RWY HI/BI 2061 2061 2061 2061 46 F/C/W/T 200
-RWY 13-31 is secondary RWY only usable when meteorological conditions can not allow use of RWY 05-23 or RWY 05-23 unavailable
-LDG RWY 13 is forbidden expect with exemption from AD commander.
13 NIL BI 1809 1809 1809 1622 Paved 200
-Forbidden to fighters or training Jet from 01/07 to 31/08
- All QFU, MAX crosswind limitation: - 25 kts dry RWY - 20 kts wet RWY calculated with medium wind ≥ 550
31 INFORMATION
OTHER NIL BI 1795 1795 1795 1686 46 F/C/W/T 200
-For state ACFT marshallers mandatory-1809* -1809* -1809* -1700*
for start-up
-PPR mandatory for MIL ACFT
* RWY31
-Taxiing serviceable
is inadvisable with
on BRA thisoutside
(7 cm valuesground)
only when average
for light headwind
ACFT, small wheels is
or greater or equal
small ground to 20Kts.
clearance ACFT.
Arresting cable RWY 05/23 : Announced by NOTAM and ATIS
-Turn around area end of RWY 05, 23, 31 until A 321
-Turn around area end of RWY 13 chosen until A 321
MARKING
MARKINGS
-Day HI RWY 05/23 : – BI RWY 13/31 - PAPI RWY 05/23 and 31
-PAPI RWY 05 & 23 (3.0° slope) AST.
-Day HI RWY05/23
REFUELINGD- – BI RWY13/31
F 34 – Gaseous - PAPI RWY05/23 and 31
Oxygen & Nitrogen
-PAPI
-AVT
RWY05
HORRWY05
: ATS HOR
(3.5° slope) & 23 (3.0° slope) AST.
-PAPI : use is mandatory if RWY05 is in use (day and night).
ATS HOR : MON-FRI: 0530-2200 - SAT : 0600-2000 - SUN and HOL : 0700-2105 (SUM - 1H) DIRCAM
DIRCAM
43 05
43 05 50N
50N -- 006
006 08
08 46E
46E CHG
CHG: H: RWY31
removaldeclared
TWY 4, ATS HOR
distances 01 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
NATIONAL FRA 01 A HYERES LE PALYVESTRE LFTH
AERODROME CHART 27
20 JAN
JUN 2022
2019 01 A HYERESGROUND
LE PALYVESTRE LFTH
MOVEMENTS
ALT AD : 13 (1 hPa)

USE RESTRICTIONS :

-After burner is forbidden except with exemption from AD commander.


-RWY 05-23 is main RWY
-RWY 13-31 is secondary RWY only usable when meteorological conditions can not allow use of RWY 05-23
or RWY 05-23 unavailable
-LDG RWY 13 is forbidden expect with exemption from AD commander.
-LDG RWY 31 is forbidden with tail wind component.
-Forbidden to fighters ot training Jet from 01/07 to 31/08
- All QFU, MAX crosswind limitation: - 25 kts dry RWY - 20 kts wet RWY calculated with medium wind
OTHER INFORMATION

- For state ACFT marshallers mandatory for start-up.


-PPR mandatory for MIL ACFT
-Taxy is inadvisable on BRA (7cm outside ground) for light ACFT, small wheels or small ground clearance
ACFT.
Arresting cable RWY 05/23 : Announced by NOTAM and ATIS
-Turn around area end of RWY 23, 31 until A 321
-Turn around area end of RWY 13 chosen until A 321
- Gate T4 : 28m width, 2.30m high ; Gate T1 : 46m width, 2.30m high.
REFUELING

- F34 – Gaseous Oxygen & Nitrogen


-HOR AVT : HOR ATS
ATS HOR :

MON-FRI: 0600-2130 - SAT : 0600-2030 - SUN & HOL : 0700-2130 (SUM - 1H)

DIRCAM
GroundINFORMATIONS
OTHER movements H removal
CHG : LDG RWY TWY
31 4 A HYERES LE PALYVESTRE LFTH
01A
01
NATIONAL FRA 01 B HYERES LE PALYVESTRE LFTH
ALT AD : 13 (1 hPa) 19 MAY 2022 GROUND MOVEMENTS
TAXI restrictions N

43° B2 : Use holding point A2. Forbidden by night.


06' T1 / 4 / 6 : Only military, state and authorized aircraft
30’’ after ATC instruction

23
T3 : Width 13.7m, taxi only aircraft wingspan ≤ 24m
and wheelbase ≤ 6m.
T8 : Use only after ATC instruction
Cargo area : park after ATC instruction. E3
CAUTION
D3
HS1:
T2 crossing RWY 13/31.
RWY intrusion risk.

HS2:
Road crossing T6.
Intrusion risk.
13

C3
X X

T3
X X

43°
X

06'
X
X
X
X

Cargo area
X
X
X

PAR
X
X
X
X

HS 1
T2 Terminal
X
X

B2 HN
X

H T4
A2 T2
CIV
VIP
05

HS 2 T6
TWR T10
43° x
05' H1 H2
30’’
H3 T8
MIL HS
H4 H
x

H5
31

T1
H6
H7 Custom and
police

GATE
X

Runway starter extension HN T4 : Gate 28m width, 2.30m high


X

T1 : Gate 46m width, 2.30m high


B2
X

H
A2 T2
0 250 500 m
05

006° 08'30’’ 006° 09' 006° 09'30’’ DIRCAM


GROUND MOVEMENTS CHG : TAXI T3 restriction. 01 B HYERES LE PALYVESTRE LFTH
VISUAL ARR & DEP 02 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
ALT AD : 13 (1 hPa) 31 DEC 2020 JET RWY 31
APP : 126.325 - 339.250 AD FNF VAR
3 Km SE from HYERES 2°E
TWR : 121.000 - 343.325 (20)
TEL : 04.22.44.42.81 (CTL)
R 95 D2 1736
FL 065 R 95 D1 1889 1374
FL 065 1942
2608 FL 055 9723 FL 055 TT
T
TMA PROVENCE 6 R 95 A SFC 2717
D FL055 - FL 195T - FL 055

95
T 2313 B SFC - 30 1095 R 95 B1 3000

FL1
4
TMA PROVENCE 6.1 1902 T R6 00 - FL 055
E 4500 - FL 055

0 -
T

95
1742 7
2289 A5

E 7 FL1
350
9724 1466
T
T 1752 801 6956 1437 1853

NIC 55 -
2707
1565 424

FL0
Cuers CUERS
2549 Nord 1683

A
Pierrefeu-
T

TOULON

8
1447

TM
1401 1348
T

du-Var 1112

ICE
R 234 B 1135 886 055
FL

A N
5000 2565 Sollies- 1433 1961 0 0 0-
T 2000 3

TM
T

Pont 1
5B
Les Terrins R9
T

M 50 R 234 A 1179
A5

T
900 ASFC 2000 9751 869
7

SFC
T

SFC R 64 B SFC - 3000 R 95 D3 FL 055 - FL 065 1440


43° La Farlède CTA TOULON 1.1
T T

1000 ASFC - FL 055 1030


10' T CTA TOULON 1.2 FL 055 - FL 125
1821 T 2431
925
A 570 561
1847 Toulon
La 995 La Londe
Hyeres les Maures 571 Le Lavandou
Garde
TOULON fR
Miramar
30 200
ve
r
3° 0 f
s

978
P 62 Rade P 48 Cap Bénat
FL 195 d'Hyères 3300 ASFC
t

SFC Carqueiranne SFC

HYE Ch 27X
Cap des MEDES
Golfe de 2500ft
Giens
IP
Giens
56
National park
TLN 322 3300 Ft 443

CTR
43° MER MEDITERRANEE HYE FC 473 National park
RE S 1 0 0 0 AS
00' 3300 Ft

R 64 A2 R 64 A1 D 54 A1 D 54 A2 "2é" (10 s)
FL 125 FL 055 FL 055 FL 125 Right hand
FL 055 SFC SFC FL 055 circuit

R 64 C SFC - 1000 ASFC

15 NM South AD
006° 00' 006° 10' 006° 20' DIRCAM
JET RWY 31 (right hand circuit) CHG : VAR 02 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
VISUAL ARR & DEP 03 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
ALT AD : 13 (1 hPa) 31 DEC 2020 JET RWY 23
APP : 126.325 - 339.250 AD FNF VAR
3 Km SE from HYERES 2°E
TWR : 121.000 - 343.325 (20)
TEL : 04.22.44.42.81 (CTL)
R 95 D2 1736
R 95 D1 1889 1374
FL 065 FL 065 1942
2608 FL 055 9723 FL 055 TT
T
TMA PROVENCE 6 R 95 A SFC 2717
D FL055 - FL 195T - FL 055

95
T 2313 B SFC - 30 1095 R 95 B1 3000

FL1
TMA PROVENCE 6.1 1902 4 - FL 055
E 4500 - FL 055 T R6 00

0 -
T

95
1742 7
2289 A5

E 7 FL1
350
9724 1466
T
T 1752 801 6956 1437 1853

NIC 55 -
2707
1565

FL0
Cuers 424 CUERS
2549
Cuers 1683

A
Pierrefeu-
T

1447 2500 ft

8
TM
1401 1348
T

du-Var 1112

ICE
R 234 B 1135 886 055
- FL

A N
5000 2565 Sollies- 1433 0
T 2000 1961 300

TM
T

Pont 1
5B
Les Terrins R9
T

M 50 R 234 A 1179
A5

T
900 ASFC 2000 9751 869
7

SFC
T

SFC R 64 B SFC - 3000 R 95 D3 FL 055 - FL 065 1440


43° La Farlède CTA TOULON 1.1
T T

1000 ASFC - FL 055 1030


10' T CTA TOULON 1.2 FL 055 - FL 125
1821 T 2431
925
A 570 La Londe 561
1847 Toulon les Maures
La 995 Hyeres 571 Le Lavandou
Garde
fR IPMiramar
TOULON
La Londe
ve

2500 ft
rs

978
20

P 62 P 48
00

Rade Cap Bénat


FL 195
f

d'Hyères 3300 ASFC


t

SFC Carqueiranne ers SFC


v

2 0 0 0 ft
HYE Ch 27X
t
00 f
vers 15

Giens
56
Golfe de National park
Giens TLN 322 3300 Ft 443

CTR 473
43° HYE FC National park
MER MEDITERRANEE RE S 1 0 0 0 AS
197°

00' 3300 Ft
"2é" (10 s)

R 64 A2 R 64 A1
FL 125 FL 055
FL 055 SFC
R 64 C SFC - 1000 ASFC
D 54 A1 D 54 A2
FL 055 FL 125
SFC FL 055
15 NM South AD
006° 00' 006° 10' 006° 20' DIRCAM
JET RWY 23 CHG : VAR 03 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
31 DEC 2020 04 HYERES LE PALYVESTRE LFTH

VISUAL ARR & DEP RWY 31 and RWY 23

RWY 31
ARRIVAL :
Report Entry point 2500 ft QFE, then join IP : CAP DES MEDES at 2500 ft QFE on APP
clearance.
DEPARTURE :
End of RWY, MT 303° is mandatory and climb to 2000 ft QFE MNM, fly own navigation only on
APP clearance.

RWY 23
ARRIVAL :
Report Entry point 2500 ft QFE, then join IP : North LA LONDE at 2500 ft QFE on APP
clearance.
DEPARTURE :
End of RWY, MT 197° is mandatory and climb to 1500 ft QFE MNM, fly own navigation only on
APP clearance.

PATTERN CIRCUIT :
QFU 23 : Left hand circuit.
QFU 31 : Right hand circuit.
QFU 13 : forbidden except Air Base Commander agreement.

DIRCAM
JET RWY 31/23 CHG : VAR 04 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
VISUAL ARR & DEP 05 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
ALT AD : 13 (1 hPa) 31 DEC 2020 JET RWY 05
APP : 126.325 - 339.250 AD FNF VAR
3 Km SE from HYERES 2°E
TWR : 121.000 - 343.325 (20)
TEL : 04.22.44.42.81 (CTL)
R 95 D2 1736
R 95 D1 1889 1374
FL 065 FL 065 1942
2608 FL 055 9723 FL 055 TT
T
TMA PROVENCE 6 R 95 A SFC 2717
D FL055 - FL 195T - FL 055

95
T 2313 B SFC - 30 1095 R 95 B1 3000

FL1
TMA PROVENCE 6.1 1902 4 - FL 055
E 4500 - FL 055 T R6 00

0 -
T

95
1742 7
2289 A5

E 7 FL1
350
9724 1466
T
T 1752 801 6956 1437 1853

NIC 55 -
2707
1565

FL0
Cuers 424 CUERS
2549
1683

A
Pierrefeu-
T

8
1447

TM
1401 1348
T

du-Var 1112

ICE
R 234 B 1135 886 055
- FL

A N
5000 2565 Sollies- 1433 0
T 2000 1961 300

TM
T

Pont 1
5B
Les Terrins R9
T

M 50 R 234 A 1179
A5

T ASFC
900 2000 9751 869
7

SFC
T

SFC R 64 B SFC - 3000 R 95 D3 FL 055 - FL 065 1440


43° La Farlède CTA TOULON 1.1
T T

1000 ASFC - FL 055 1030


10' T CTA TOULON 1.2 FL 055 - FL 125
1821 T 2431
La Crau 925
ve

A 570 2500 ft La Londe 561


rs

1847 Toulon les Maures


20

La 995
00

Hyeres 571 Le Lavandou


Garde
ft

TOULON fR Miramar

04

978
P 62 IP
2500 ft Rade P 48 Cap Bénat
vers

FL 195 d'Hyères 3300 ASFC


SFC Carqueiranne SFC
150

HYE Ch 27X
0 ft

Golfe de
Giens Giens
TLN 322

IP 56
National park
MER MEDITERRANEE Pointe Ouest 3300 Ft 443
de Giens
CTR
2500 ft
43° HYE FC 473 National park
RE S 1 0 0 0 AS
177°

00' 3300 Ft

"2é" (10 s)

R 64 C SFC - 1000 ASFC

R 64 A2 R 64 A1 D 54 A1 D 54 A2
FL 125 FL 055 FL 055 FL 125
FL 055 SFC SFC FL 055
15 NM South terrain
006° 00' 006° 10' 006° 20' DIRCAM
JET RWY 05 CHG : VAR 05 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
31 DEC 2020 06 HYERES LE PALYVESTRE LFTH

VISUAL ARR & DEP RWY 05

ARRIVAL :
Report Entry point 2500 ft QFE, then join IP : W Pt of GIENS at 2500 ft QFE on APP clearance.

DEPARTURE :
End of RWY, MT 049° is mandatory and climb to 1500 ft QFE MNM, fly own navigation only on
APP clearance.

PATTERN CIRCUIT :
QFU 05 : Right hand circuit.
QFU 13 : forbidden except Air Base Commander agreement.

DIRCAM
JET RWY 05 CHG : VAR 06 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
NATIONAL FRA 07 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
ALT AD : 13 (1 hPa) 31 DEC 2020 HMG
APP : 126.325 - 339.250 VAR
2°E
TWR : 121.000 - 343.325 (20)
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.
HMG corresponding to normal working of APP surveillance means.

LUC LE LUC
43°
20'

LE CASTELLET
OB CUERS
STP
R 234 A/B
R 64 B LA MOLE
2779
2133

3700 4000 3000


P 62 HYE
P 48

1332
TLN
P 63
43°
2400
RADAR
00' 460 690
M
5N
R 64 A1
R 64 C
NM
10

1700 NM
15

NM
20

NM
42° 25
40'

The published minimum heights integrate


a correction for low temperatures.

006° 00' 006° 30' DIRCAM


HMG CHG : VAR 07 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 08 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
ALT AD : 13 DTHR : 6 31 DEC 2020 SRE / PAR RWY 05
APP : 126.325 - 339.250 VAR
RDH : 17 2°E (20)
PAR : 123.300 - 232.525 TWR : 121.000 - 343.325
(1) OCH PAR
T 25 NM
RDH out of standard HG

MNM

HY
MOCH

E
P 62 6000
HYE Ch 27X
CTR
FL 195
SFC 43°06'01"N
006°08'52"E
MAX IAS 250 kt
(1)
FAP 248 1000
43°
05'

5 .6 9°
HY
E 22

IF 04

43°
00'
6
9.

17 HYE R 64 C
00
1000 ASFC
SFC
OUT OF STANDARDS PAR LOCATION
RDH : 17 ft (5.18m)

42° 006° 00' 006° 10'


55'
REF HGT : ALT DTHR in ft
1000

MT 229°
IF FAP
049°
HYE
1700 0 Missed approach : Climb
3.0 49° straight ahead at 1000FE turn
°-
5.2 right MT 229° Then as cleared.
% DH
6.0%
9.3 5.3 DTHR (NM)
9.6 5.6 TAC (NM)
PAR CIRCLING (2)
CAT
DH RVR (1) OCH MDH VIS OCH
A 1500 1600
B 1500 1600
C 350 1600 346 1300 2400 1290
D/E 1600 3600
Remarks : (1) By night use VIS circling. (2) Forbidden North of RWY 05/23. DIRCAM
SRE / PAR RWY 05 CHG : VAR 08 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 09 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
ALT AD : 13 DTHR : 6 31 DEC 2020 TACAN / PAR RWY 05
APP : 126.325 - 339.250 VAR
RDH : 17 2°E (20)
PAR : 123.300 - 232.525 TWR : 121.000 - 343.325
(1) OCH PAR IAF T 25 NM
RDH out of standard HYE Ch 27X HG
MOCH

MNM

HY
E
43° 43°06’01”N P 48
10' 006°08’52”E 1000 3300 6000
P 62 FL 190
UNDER RADAR SURVEILLANCE CTR SFC
FL 195 (1)
OUT OF STANDARDS PAR LOCATION SFC 248
RDH : 17 ft (5.18m)

9.6

IF 22 MAX IAS 250 kt P 63


HY

190
FL 195
E


°
12 7 0 0

43° FL
208
500

00 SFC
16 H 170

04 17
1
HY

00'
0
YE 0

IAF
900
19 H 00
0

O 12
YE 0

FL19 HYE
21

42°47’19.94”N
5

0 1
HY

005°35’18.63’’E 5000
E

R 64 C
16 H
9° 1000 ASFC
FL

1500 YE
42° 04
30

0 5
19

000 SFC
HY 90

50'
0
E 00

MAX IAS 300 kt


IAF
177° HYE

Y E
FL 190

S
°H ARC
29
E

2 42°41’12.68”N
HY

25 H
FL 1 YE 006°09’26.70’’E

90
22

0
E
90
19 HY

42°
FL 208°

40'
0

005° 40' 006° 00' 006° 20'


REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 1700

5000 HYE MT 229°


IF FAP
Missed APCH : Climb straight ahead. At
049° 1000 ft QFE turn right MT 229° climbing
049 to 1700ft QFE to intercept and follow
1700 3.0 ° DH RDL 208°(MT 208°) HYE. At 12 NM turn
°-5
.2% right for new presentation.
15.7 11.7 9.3 5.3 DTHR (NM)
16 12 9.6 5.6 TAC (NM)
PAR CIRCLING (2)
CAT
DH RVR (1) OCH MDH VIS OCH
A 1500 1600
B 1500 1600
C 350 1600 346 1300 2400 1290
D/E 1600 3600
Remarks : (1) By night use VIS circling. (2) Forbidden North of RWY 05/23. DIRCAM
TACAN / PAR RWY 05 CHG : VAR 09 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 10 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
ALT AD : 13 DTHR : 6 31 DEC 2020 HPMA TACAN RWY 05
APP : 126.325 - 339.250 VAR
TWR : 121.000 - 343.325 2°E (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG
MOCH

MNM

HY
CTR

E
P 62 2 HYE MAX IAS 250 Kt
(2) P 48 6000
FL 195 995 °
5 3300
SFC
(1) 04
SFC
972

199°
5. 8 H

P 63
YE

FL 195
SFC
5° HYE Ch 27X
43° 04
12

(109.0)
00'
HY
E

153
43°06’01.1”N
006°08’51.5”E TACAN HLDG
°

IAF S2
S2 8000

153
4000
42°52’23.56”N E
HY

°
1300
4000 1800 006°17’27.97”E 15
Arc 1
5 HYE
YE

13

°H

YE
HY
H
212

YE 22
E
R 64 C
42°
1000 ASFC 17.6 H
50'
SFC
333
°

005° 50' 006° 00' 006° 15' 006° 30'


REF HGT : ALT DTHR in ft
4000 2 NM
HYE MT 199°
IF FAF HYE
045°
1800
MAPT Missed APCH : Climb RDL 045° HYE to 4000 ft QFE.
3.0 0
° - 45° At 2 HYE, turn right MT 199° to intercept and follow
5.2 6.0% RDL 153° HYE to IAF “S2” and join holding pattern.
%
045°
MDH
12 5.8 0.5 TAC (NM)
11.7 5.5 DTHR (NM)
TACAN CIRCLING (1)
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1500 1600 NM 5 4 3
B 1500 1600 HGT 1547 1237 917
C 1090 2400 1083 1300 2400 1290
D 2400 3600
Remarks : (1) Forbidden North of RWY 05/23. DIRCAM
HPMA TACAN RWY 05 CHG : VAR 10 HYERES LE PALYVESTRE LFTH
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 20 JUN
11 AUG 20222019 01 ISTRES LE TUBE LFMI
ALT AD : 82 (3 hPa) VAR 1° E (15)
VAR : 2°E (20)
ALT AD : 82 (3 hPa)
15
NORTH turnaround pad TYPE LATITUDE LONGITUDE
82 Deicing area THR 15 43°32’15.97”N 004°54’47.87”E
151 THR 33 43°30’28.03”N 004°56’04.63”E
SW

° PAPI 3.0° (5.2%)


Y/C

MEHT 64
WY
1 208

G
m

Overflight prohibited < 500 ft 77 F


x
J x x Gate MERCURE
T

43° DME+GP Overflight prohibited <1000 ft


126 E1
32'
(50) E EDSA Phénix
R
375

D1 TACAN
0x

NDB TWR
PAR+SRE
53

194 (12)
m

H forbidden STOP
SESLA RWY (forbidden) D C4
100

C2 OVER
0x

C
20

BAR command location C1


m

43° S
96 XXXX W
31'
T

(14) K Y
PAPI B1 DASSAULT
Main area C3
Pente 3.0° (5.2%) B V AIRBUS
MEHT 83 A2
62 M
A1 L DGA/EV
L

A
M H
N BAR
Overflight prohibited <1000 ft VT
ALT / HGT in ft 33 LOC
70
Secondary area
GUND = 162ft
10 AGL
331

43° 500 m 0 1000 m 98


30' (16)
°

004°in 54' 004° 55' RWY 004° 56' DAY 004° 57' NIGHT
ALT and HGT AAL ft MINIMUMS TKOF 15 ≥ 550 > 800
GUND = 162 ft (RVR in m) MINIMUMS TKOF> (RVR
RWY LIGHTING DECLARED DISTANCES 33 Surface ≥ 550 800 in m)
DV (FlightAPPROACH RWY TORA TODA ASDA
Director) : 04 42 56 13 49 - 811 125 8195 (or 4455) LDA Strength CAT A. B. C. D. E
PARTICULAR
15 HI INSTRUCTIONS
900m HI 3750 3750 3750 3750 Paved Day - night
- See VISUAL APP
33 circuits HGT HI entry point 150m
<
- JET NIL: 2000 ft from 3750to IP then
4958circuits4958
at 1500 ft3750
QFE 74 F/B/W/T*
- Right hand circuit QFU 15. No BAR QFU 33
MARKING
* 64 R/B/W/T (THR)
- Day lighting HI/BI RWY 15/33
- TWY: lighting on C, C1 and C2; reflectors on other strips. RWY 15 and 33 : flashing lights.
- Distance panels: 300m : APP line RWY 15 HI 600 m.
- SWY RWY 15 : 114 m x 59m - SWY RWY 33 :1208 x 59m (marked on 600m).
REFUELING
LIGHTING :
- F34 - Oxygen ( ensured during working HOR)
ATS HOR
- RWY15 : RWY : HI, THR : green HI, RWY end : red HI, APCH lights 900 m : white HI. Distance markers every 300 m (right side).
- MON: 0715-1600, TUE - THU: 0700-1600, FRI: 0700-1400
--Out
RWY33
of HOR: RWY : HI,SUN,
and SAT, THR HOL
: green,
: O/RRWY end on
depends : red HI, SWY north 1208 x 53 m : red HI. Distance markers every 300 m (left side).
POSITER.
- PPR
TWY: :LFMIZPZX
All TWY : orblue
Faxexcept A1/B1 (reflectors) end D1/E1 (NIL), north turnaround pad : blue.
DV 04.42.41.82.27 DIRCAM
DIRCAM
43 31 21N
21 N--004
00455
5527E
27 E CHG : RWY width
CHG : Revision. 01ISTRES
01 ISTRESLE
LETUBE
TUBELFOC
LFMI
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 22 APR 2021 01 A ISTRES LE TUBE LFMI

DV (Flight director): 04 42 56 13 49 - 811 125 8195 (or 4455)

SPECIFIC INSTRUCTIONS

- See VISUAL APP


- JET pattern HGT : 2000 ft from entry point to IP then pattern at 1500 ft QFE.
- Right hand pattern QFU 15. No BAR QFU 33.

REFUELING

- F34 - F35 - Oxygen (ensured during working HOR)

ATS SKED

- MON: 0715/1600, TUE - THU: 0700/1600, FRI: 0700/1400


- Out of HOR and SAT, SUN, HOL : O/R depends on airbase alert status.
PPR : LFMIZPZX or Flt DIR : 04.42.56.13.49 or e-mail at ba125.dv.fct@intradef.gouv.fr

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : Creation. 01 A ISTRES LE TUBE LFMI
NATIONAL FRA 01 ISTRES LE TUBE LFMI
01 BB ISTRES
ALT AD : 82 (3 hPa) 19 MAY 20222019
05 DEC GROUND MOVEMENTS
VAR
APP : Rhône CTL 119.475
NORTH -turnaround
280.625 padISTRES APP: 131.000 - 373.225
1°E
15
TWR : ISTRES TWR 123.600See- 01
377.600
C GND : 121.850 - 397.050 N
(15)

G Deicing area

J x x x F
x Fence
x x Gate
T

MERCURE
x
xx

E1
Distance Fence / TWY axis : 36,5m
xx

E
Authorized ACFT : Wingspan ≤ 45 m
x x

R x or based ACFT
EDSA MAX speed : 15 KTS
MI 61
D1

Main area
Dropping area P-PHENIX x x
TWR
T

D H Distance Fence / TWY axis : 51m C4


MAX speed ACFT code F : 15 KTS
(SE

C2
SLA

x
RW

x x x x x F
Y)

C
C1 MI 50 TRANSIT
S W
x x x x C3
ACFT code letter D/E/F MI 51
K
T

taxiing mandatory Y
ARR B1 DASSAULT
DEP B V
A2 AIRBUS DGA/EV
INS COORDONNEES MI 60
M L
PRKG INS COORDONNEES L A1
A
MI 51 43°31’01.89”N 004°56‘33.35”E
MI 60 43°30’41.72”N 004°56‘13.59”E H
M Run up VT
MI 61 43°31’51.03”N 004°55‘25.91”E x Vaccarès
x
N

MI 50 43°31’03.81”N 004°56‘24.87”E Secondary area


Conditions LVP (RVR 1600 m) 33
- DEP RWY 15 via TWY G (protection ILS)
On ATC instruction, enter the loop and hold short of «holding point LOOP» :
- ARR RWY 33 via TWY F
- 1 medium / heavy ACFT (max A340) Access to TWY N
- 4- combat
DEP RWYACFT33/ARR
(fighters)RWY 15 via TWY A See 01 D
At night, the loop side is lit (with blue lights).
INSTRUCTIONS PRKG + TWY : see 04
No sign indicating the holding point, use taxi or landing lights to stop before the holding line.
DIRCAM
GROUND
GROUND MOVEMENTS
MOVEMENTS CHG
CHG : FREQ OTAN
: Revision. 0101B ISTRES LE
B ISTRES LE TUBE
TUBE LFMI
LFMI
NATIONAL FRA 01 C ISTRES LE TUBE LFMI
ALT AD : 82 (3 hPa) 19 MAY 2022 GROUND MOVEMENTS

Turn

107,50 m
N

On ATC instruction, enter the loop and hold short of «holding point LOOP» :
Maximum 4 combat ACFT (fighters) or 1 heavy ACFT.
- Available as a holding point by A330/A340/A400/C17/C135/E3 (RWY is considered
as vacated when ACFT is holding short).
- Not available as a holding point by A124/A350/A380 or any other ACFT code letter D/E/F
not listed above (ACFT on loop means RWY engaged)
At night, the loop side is lit (with blue lights).
No sign indicating the holding point, use taxi or landing lights to stop before the holding line.

DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Revision. 01 C ISTRES LE TUBE LFMI
NATIONAL FRA 01 D ISTRES LE TUBE LFMI
ALT AD : 82 (3 hPa) 19 MAY 2022 GROUND MOVEMENTS
33

Balisage d’extrémité
de piste 15.
N

Not available for non-French ACFT.

TWY N located beyond the end of RWY15.


Access with authorization from control tower by crossing the red light line marking this end.
Taxiing with caution max 25 kts. - non compliant night lightning - side surfaces, unknow
resistance plates.

Cross end of RWY15 to access TWY N, taxi with caution, 20 kts maximum.

DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Revision. 01 D ISTRES LE TUBE LFMI
VISUAL ARR and DEP
& DEP ISTRES
0202 - LE TUBE LFMI
ISTRES
ALT AD : 82 (3 hPa) 16
05JUN
DEC2022
2019 JET
JETRWY 15
RWY15
APP : Rhône
APP CTL
: Rhône CTL 119.475
119.475 - 280.625
- 280.625 AD FAF
FAF AD Restricted use VAR
restricted use VAR
ISTRES
ISTRES APP:
APP131.000 - 373.225
: 131.000 - 373.225 2°E
3.3
3.3Km
KmNNW
NNWfrom ISTRES 1°E
fromISTRES
TWR
TWR: ISTRES TWR
: ISTRES TWR123.600
123.600 - 377.600
- 377.600 (20)
TEL: :04.42.41.81.41
TEL 04 42 41 81 41 (15)
GND
GND: 121.850 - 397.050
: 121.850 - 397.050
TMA MONTPELLIER 10 983 R 77 A
D 2500 - FL145 T
6902 SFC - 1700

T
CT CABLE
R
IST
500

Bellegarde RE

T
394 S1
-2

9760 .1 T
E 2000 ASFC/2500 - 4500
SFC

A Paradou Maussane
PROVENCE 8 D 4500 - FL 195

T
CTA 3 RHONE 449 316° 16 ITR TMA
D 2500 - FL195 TMA PROVENCE 1 D 2500 - 4500 T
D

C 4500 - FL 115
ONS

R 217/3 RHONE R 276


2500 - FL 135 Bois de
GAR

SFC - FL060
Santa Fé TMA PROVENCE 2
D
CTR

43° N1 9870 2500 - 4500 SALON


13

TMA
EYGUIERES

T
40' 9925
ARLES

PRO
6930
B St Martin

VEN
de Crau 246
9526 315 Etang R 77 B
M 20 CE d’Entressen SFC - 2000 ASFC

T
291° 16 ITR SFC - 3000 ASFC 5.1
D 3500 -OVENCE Miramas
TMA

IP15

R C-F
SF
10 L
PR

8 A 19
T

T
F2 5
450
0
D 2500 - FL 095

St
TMA 3500

9895 Chamas

T
17

P 41 ISTRES T
Etang de
PRO

SFC - 4500
D

VACCARES ISTRES
Etang de
VEN L 195

Berre
SFC

43°
R 108 FL 195

ITR
CE
-F

CTR ISTRES 1.1 Ch 104X

CTR PR
MONTPELLIER 11

30' D SFC - 3500


5.2
-

T
A F1

T
450

Fos OVENCE
0-F
T

sur Mer
P 13 FOS-SUR-MER IP33
L 19

SB 247 223
SFC - 3300 Port 9548
5

404 305 Tde Bouc


SC Salin 427 404
R 108 C SFC - FL 055 TMA

de Giraud 469
T

417 272 Martigues


T

R 108 K Darse 406


SFC - FL Golfe 279
055 Port St Louis N°2 de
du Rhône
SD FOS495
Cité de
IP 33 : 43°27’40”N 004°57’35”E
IP 15 : 43°35’08”N 004°52’33”E E CTR ISTRES 1.3 Lavera
A : 43°43’30”N 004°40’30”E "2é" (10 s) ON
RH R 217/1.3 ISTRES 482
B : 43°37’30”N 004°35’00”E 7 /1 L195 SFC - 2100 T
43° C : 43°16’30”N 004°55’00”E 21 F
IP 33 : 43° 27’ 40’’N 004° 57’ 35’’E R 00 - TMA PROVENCE 4.1 SW
20' 21 D 3500 - FL 055
IP 15 : 43° 35’ 08’’N 004° 52’ 33’’E D
95
A : 43° 43’ 30’’N 004° 40’ 30’’E L1 16 CTR ISTRES 1.2
RB191
: 43°A37’
80030’’N
ASFC004° 35’ 00’’E
- 1500 - F CE D TMA PROVENCE 4.2 D SFC - 3000
5 00 VEN FL 055 - FL 195
C : 43° 16’ 30’’N 004° 55’ 00’’E 3 O
1 R
E AP C
ON TM
RH R 217 1.1 ISTRES SFC - 3500 180° 15 ITR
CTR 1.1 ISTRES D SFC - 3500 CT
A
MER MEDITERRANNEE
VFR Routes
004° 30' 004° 40' 004° 50' 005° 00' DIRCAM
DIRCAM
JET RWY15
RWY 15 CHG :CHG : FREQ
VOR-DME ITS OTAN
deleted. 0202ISTRES
ISTRES- LE TUBE LFMI
VISUAL ARR and DEP
& DEP ISTRES
0303 - LE TUBE LFMI
ISTRES
ALT AD : 82 (3 hPa) 16
05JUN
DEC2022
2019 JET
JETRWY 33
RWY33
APPAPP : Rhône
: Rhône CTLCTL 119.475
119.475 - 280.625
- 280.625 AD FAF restricted use VAR
ISTRES APP131.000
: 131.000 - 373.225 FAF AD Restricted use VAR
ISTRES APP: - 373.225 3.3 2°E
TWR : ISTRES TWR 123.600 - 377.600 3.3 KmNNW
Km NNWfrom
fromISTRES
ISTRES 1°E
TWR : ISTRES TWR 123.600 - 377.600 TEL (20)
GND : 121.850 - 397.050 TEL::04.42.41.81.41
04 42 41 81 41 (15)
GND : 121.850 - 397.050
TMA MONTPELLIER 10 983 R 77 A
D 2500 - FL145 T
6902
SFC - 1700

T
CT CABLE
R
IST
0

Bellegarde RE
250

T
394 S1
.1 T
-

9760
E 2000 ASFC/2500 - 4500
SFC

A Paradou Maussane
PROVENCE 8 D 4500 - FL 195

T
CTA 3 RHONE 449 316° 16 ITR TMA
D 2500 - FL195 TMA PROVENCE 1 D 2500 - 4500 T
D

C 4500 - FL 115
ONS

R 217/3 RHONE R 276


2500 - FL 135 Bois de
GAR

SFC - FL060
Santa Fé TMA PROVENCE 2
D
CTR

43° N1 9870 2500 - 4500 SALON


13
TMA
EYGUIERES

T
40' 9925
ARLES
PRO

6930
B St Martin
VEN

de Crau 246
9526 315 Etang R 77 B
CE

M 20 d’Entressen SFC - 2000 ASFC

T
291° 16 ITR
5.1

SFC - 3000 ASFC


IP15 Miramas
D 3500 -OVENCE
TMA

R C-F
SF
10 L
PR

8 A 19

T
F2 5
450
0
D 2500 - FL 095

St
TMA 3500

9895 T Chamas
17

P 41 ISTRES T
Etang de
PRO

SFC - 4500
D

VACCARES ISTRES
Etang de
VEN L 195

Berre
SFC

43°
R 108 FL 195

ITR
CE
-F

CTR ISTRES 1.1 Ch 104X


CTR PR
MONTPELLIER 11

30' D SFC - 3500


5.2
-

T
A F1

T
450

OVEN

Fos
0-F
T

sur Mer
IP33
CE

P 13 FOS-SUR-MER
L 19

SB 247 223
SFC - 3300 Port 9548
5

404 305 Tde Bouc


427
SC Salin 404
R 108 C SFC - FL 055 TMA

de Giraud 469
T

417 272 Martigues


T

R 108 K Darse 406


SFC - FL Golfe 279
055 Port St Louis N°2 de
du Rhône
SD FOS495
Cité de
IP 33 : 43°27’40”N 004°57’35”E
IP 15 : 43°35’08”N 004°52’33”E E CTR ISTRES 1.3 Lavera
A : 43°43’30”N 004°40’30”E "2é" (10 s) ON
RH R 217/1.3 ISTRES 482
B : 43°37’30”N 004°35’00”E 7 /1 L195 SFC - 2100 T
43° C : 43°16’30”N 004°55’00”E 21 F
R 00 - TMA PROVENCE 4.1 SW
20' 21 D 3500 - FL 055
95 D
L1 16 CTR ISTRES 1.2
R 191 A 800 ASFC - 1500 - F CE D TMA PROVENCE 4.2 D SFC - 3000
5 00 VEN FL 055 - FL 195
3 O
1 R
E AP C
ON TM
RH R 217 1.1 ISTRES SFC - 3500 180° 15 ITR
CTR 1.1 ISTRES D SFC - 3500 CT
A
MER MEDITERRANNEE
VFR Routes
004° 30' 004° 40' 004° 50' 005° 00' DIRCAM
DIRCAM
RWY 33
JET RWY33 CHG : CHG : FREQ
VOR-DME OTAN
ITS deleted. 03ISTRES
03 ISTRES LE TUBE LFMI
21 MAY 2020 04 ISTRES LE TUBE LFMI
THR, PRKG and TWY INFORMATIONS

PRKG A (ZTO) : access limited to ACFT code letter C and C135.


TWY A1, C3, D : limited to ACFT code letter C.
TWY B1 : limited to ACFT code letter B.
TWY C, E : ACFT code letter D/E/F on ATC clearance.
TWY C4 : limited to ACFT code letter E.
TWY D1 : limited to ACFT code letter A.
TWY F : not available for LVP DEP RWY 15.
TWY L, M, N : limited to FR MIL ACFT code letter A.
THR : 180 m concrete - ACFT code letter D/E/F : U-turn on RWY approved only on concrete THR.
Taxi with caution on PRKG B, F, I, J, K, L, M, VT and TWY C1, C3, C4 unvisible from TWR.

VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS

Airspace restriction : Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.

ARRIVAL : Due to CER activity, Radio contact is mandatory with ISTRES APP at least 30 NM from AD,
IAS 350 kts. Conform to clearance.

ARRIVAL North and East : “A” Pt (West FONTVIEILLE / 2.5km) at 2000 ft QFE on APP clearance :
RWY15 : Fly to IP at 2000 ft QFE to IP tracking North of M20 area and SAINT MARTIN de CRAU city
following track defined to IP (ref visual APCH chart).
RWY33 : Fly to IP at 2000 ft QFE and follow track through FOS/MER and PORT ST LOUIS (DARSE
n°2) complex then when reaching coast line turn left over the sea and fly between mid-
distance PORT de BOUC and FOS/MER built up areas, it is imperative not to fly over
LAVERA and FOS/MER factories complex .( ref visual APCH chart).

ARRIVAL West : “B” Pt (North VACCARES POND / 5km) at 2000 ft QFE on APP clearance.
RWY15: Fly on to IP at 2000 ft QFE tracking North of M20 area and SAINT MARTIN de CRAU city
following track defined to IP (ref visual APCH chart).
RWY33: Fly on to IP at 2000 ft QFE flying a track which connect to N ARR QFU 33 (Ref Visual APCH
chart).

ARRIVAL South : Fly “C” Pt (South of FOS GULF) at 2000 ft QFE on APP Clearance.
Avoid to interfer with maritime areas D 142 - D 143 (SL to 3000 ft AMSL),TMA MARSEILLE
PROVENCE, R191A if active and avoid sector named “C” between east of R108C and FARAMAN and
BEAUDUC lighthouses, with CER activity betwwen SFC and 5000 ft AMSL.
RWY15: Fly to IP and maintain track mid-distance between PORT ST LOUIS du RHONE and FOS/
MER complex (DARSE n°2 ) tracking North of M20 area and SAINT MARTIN de CRAU city
following track defined to IP (ref visual APCH chart).
RWY33 : Fly to IP and maintain track mid distance between PORT de BOUC and FOS/MER built up
areas (Ref visual APP chart).
DIRCAM
JET RWY15/33 CHG : PRKG and TWY informations.. 04 ISTRES LE TUBE LFMI
21 MAY 2020 05 ISTRES LE TUBE LFMI
VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS (Continuation)
REMARKS
- These tracks limit the aeronautical nuisances compatible with airspaces.
- All tracks are submitted to control agreement.
- Tactical breaks are submitted to flight supervisor agreement (DV).
- RWY 15 right hand circuit.

EAST ARRIVAL :
In case of necessity join direct North AD following this procedure :
- Transit 500 ft AGL tracking MALLEMORT - South of SENAS - South of MAUSSANE LES ALPILLES.
- Contact “SALON APP” for transit in R 77 A1.
- Contact “ISTRES APP” to obtain arrival clearance to IP 15 or IP 33. Only after agreement climb to
2000 ft QFE to IP 15 or IP 33 following track defined to IP (ref visual APCH chart).

DEPARTURE :
Request start clearance to ISTRES - TWR and precise JET exit point :
If R 108 areas are active, conform to clearances.
After TKOF RWY15 or 33, maintain 1500 ft QFE till JET exit point by following track defined to IP (ref
visual APCH chart).
It is imperative to avoid flying over LAVERA and FOS/MER factories complex and have a closed respect
of built up areas overflying rules by following noise abatement procedures tracks (ref VISUAL APP chart)
Maintain radio contact with ISTRES APP till exit of CTR (IFF/SIF : A/0300).
When leaving area contact :
W DEP : GARONS TWR Transit between “B” point and VAUVERT at 1500 ft QNH.
E DEP : In case of necessity and after ISTRES agreement : Transit 500 ft AGL on track South of
MAUSSANE LES ALPILLES - South of SENAS - MALLEMORT following track defined to IP
(ref visual APCH chart) and contact SALON APP.
S and N DEP : INFO CCT.

REMARKS :
- This tracks limit the aeronautical nuisances compatible with airspaces.
- All tracks are submitted to control agreement.

RESTRICTIONS :
Flying over powder factory of BAUSSENQ (zone M 20) FORBIDDEN below 3000 ft ASFC.
Except emergency, flying over FOS/MER and LAVERA factories and harbour complex is forbidden
below 1500 ft/AGL.
Overflying ZTO and south area FORBIDDEN below 1000 ft QFE (flip 01).

DIRCAM
JET RWY15/33 CHG : PRKG and TWY informations.. 05 ISTRES LE TUBE LFMI
NATIONAL
NATIONAL FRA
FRA 06 ISTRES
06 ISTRES LE
LE TUBE
TUBE LFMI
LFMI
ALT
ALT AD
AD :: 82
82 (3
(3 hPa)
hPa) 05 DEC 201931 DEC 2020 HMSR
HMG
APP : Rhône CTL 119.475 - 280.625 ISTRES APP : 131.000 - 373.225 VAR
VAR
APP
TWR: Rhône CTLTWR
: ISTRES 119.475 - 280.625
123.600 ISTRES APP: 131.000 - 373.225
- 377.600 2°E
TWR
1°E
GND: :ISTRES
121.850TWR 123.600 - 377.600 GND : 121.850 - 397.050
- 397.050 (20)
(15)
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.
COMMUNICATION
HMG correspondingFAILURE
to normal: Apply French
working national
of ISTRES regulation.means.
surveillance

S
RE The published minimum heights integrate
IST
5305 AR a correction for low temperatures.
R AD
N M
80
44°
14000
30'

5657

8900 ES
TR
IS
R
DA

ES
RA

TR 2178
NM

IS
ORANGE C.
60

R
DA

5700 ES 975
RA

TR 30 NM R
ADA
44° IS
M

R IS
N

TR
R

00'
50

DA

ES
2500 AVIGNON
RA
NM

20 N M R
40

ADA
R I ST
854 2000 R
ES

SALON
MONTPELLIER.M
RADAR 43°31’27”N
004°55’33”E
43°
ISTRES
30' M.PROVENCE
1600 532
637
BEZIERS
1600

43°
00'
003° 30' 004° 00' 004° 30' 005° 00' DIRCAM
HMG
HMSR CHG
CHG : VAR OTAN
: FREQ 06 ISTRES LE
LE TUBE
TUBE LFMI
LFMI
NATIONAL FRA 07 ISTRES LE TUBE LFMI
INSTRUMENT APPROACH
INSTRUMENT APPROACH 05 DEC 2019 07 ISTRES
SRE LE TUBE
/ ILS (DME) RWYLFMI
15
ALT AD : 82 THR
THR: 77
: 77 31 DEC 2020 SRE / ILS (DME) RWY 15
APP
APP : :Rhône
Rhône CTL
CTL 119.475
119.475 - 280.625
- 280.625 ISTRES APP: 131.000 - 373.225 ILS : IST 111.3 VAR
VAR
ISTRES APP TWR
: 131.000 - 373.225 RDH : 56: 56
RDH
TWR : ISTRES 123.600 - 377.600 GND : 121.850 - 397.050
TWR : ISTRES TWR 123.600 - 377.600 GND : 121.850 - 397.050 2°E
1°E (20)
(15)
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
HG
(3) OCH CIRCLING IF

MNM

IT
2000

R
ITR T 4300
11 .3 IS
10
150
43°
219 MOCH
°
40'

FAF IST Ch 50X


ITR T (111.3)
S
3I
7

OM
6.

TR 172
(2) 43°32’08”N SALON
4 IS 7 I

T 88 004°55’00”E
4.

(1)
48
(3)
475 ITR Ch 104X
( 115.7)
R
257° IT
43° 43°31’34”N
1500 2000 004°55’37”E
30'
1100 1500
330
°

327
391 MAX IAS 300 kt

004° 40' 004° 50' 005° 00'


ILS True heading : 152.37° REF HGT : ALT THR in ft
FAF 1100 1500
IF
LOC
150° IST
2000 OM MAPT MT 150° MT 330°
LOC Missed APCH: Climb straight ahead to
1280 15 1500 ft QFE. At 1100 ft QFE turn right
3.0° 0°
- 5.2 6.0% MT 330°. Crossing RDL 257° ITR climb
%
730 730 2000 ft QFE and follow control instructions.
MDH Don’t turn before MAPT.
DH
10.1 6.1 3.8 0.5 THR (NM)
10.3 6.3 4 0.7 DME (ATT)
11 7 4.7 1.4 TAC (NM)
ILS LOC CIRCLING
CAT LOC
DH RVR (1) OCH MDH RVR OCH MDH VIS OCH DME (ATT) IST
A 1600
B 1600 NM 6 5 4 3 2
C 200 800 147 340 1100 334 770 2400 770 HGT 1890 1580 1260 950 630
D 3600
Remarks : (1) Increased minimums. VSS verified. DIRCAM
SRE / ILS (DME) RWY 15 CHG
CHG ::FREQ
VAR OTAN 07 ISTRES
07 LE TUBE
ISTRES LE TUBE LFMI
LFMI
NATIONAL FRA 08 ISTRES LE TUBE LFMI
INSTRUMENT APPROACH
INSTRUMENT APPROACH 05 DEC 2019 08 ISTRES
HPMA SRE LE TUBE
/ PAR LFMI
RWY 15
ALT AD : 82 THR
THR: 77
: 77 31 DEC 2020 HPMA SRE / PAR RWY 15
APP
APP ::Rhône
RhôneCTL
CTL119.475
119.475 - 280.625 ISTRES APP: 131.000 - 373.225
- 280.625 PARPAR VAR
VAR
ISTRES APP TWR
TWR : ISTRES : 131.000 - 373.225
123.600 - 377.600 GND : 121.850 - 397.050 RDH
RDH : 56: 56 1°E (15)
2°E (20)
TWR : ISTRES TWR 123.600 - 377.600 GND : 121.850 - 397.050
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HR HG
9.1T RE

MNM

IT
S
43° 10.1

R
40' IF
4300
HR
6.1TSRE ITR Ch 104X
7.1 ( 115.7) SALON MOCH
FAP
43°31’34”N
(1)
150
004°55’37”E
48
°

(2)
475

43°
30' 1600 2000
330
°

004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10'


REF HGT : ALT THR in ft
1600 2000

MT 330°
IF FAP
150°
2000
1
3.0 50°
°- Missed APCH : Climb RWY axis to 2000 ft QFE.
5.2
% At 1600 ft QFE turn right MT 330° and follow clearance.
6.0%
DH
9.1 6.1 THR (NM)
10.1 7.1 SRE (NM)
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR (1) OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 147 770 2400 770
D 3600
Remarks : (1) RVR increased. DIRCAM
HPMA SRE / PAR RWY 15 CHG ::FREQ
CHG VAR OTAN 08 ISTRES LE
08 ISTRES LE TUBE
TUBE LFMI
LFMI
NATIONAL FRA 11 ISTRES LE TUBE LFMI
INSTRUMENT APPROACH
INSTRUMENT APPROACH 05 DEC 2019 09 ISTRES
HPMA SRE LE TUBE
/ PAR RWY LFMI33
ALT AD : 82 THRTHR: 62
: 62 30 DEC 2021 HPMA SRE / PAR RWY 33
APP ::Rhône
APP RhôneCTL
CTL119.475
119.475- 280.625
- 280.625 ISTRES APP: APP
ISTRES 131.000 - 373.225
: 131.000 - 373.225 PAR VAR
VAR
TWR : ISTRES TWR 123.600 - 377.600 GND : 121.850 - 397.050
TWR : ISTRES TWR 123.600 - 377.600 GND : 121.850 - 397.050 RDH : 56 1°E (15)
2°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

IT
SALON

R
1600 ITR Ch 104X 4300
( 115.7)

43°31’34”N MOCH
004°55’37”E
(2)
150

490
°

43° (1)
60
30'

R
TH E
4 .8 8 S R
FAP 5.
330
°

R
TH
8.8 SRE
9.8
IF
43°
20'
004° 40' 004° 50' 005° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
1600

MT 150° FAP IF
330° 1600

Missed APCH : Climb RWY axis to 1600 ft QFE, °


330 .2%
then turn left MT 150° and follow clearance. °-5
3.0
6.0
%
DH
THR (NM) 4.8 8.8
SRE (NM) 5.8 9.8
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1200 158 1600
C 200 790 2400 785
D 3600
Remarks : DIRCAM
HPMA
HPMASRE
SRE//PAR
PARRWY
RWY33
33 CHG
CHG ::FREQ OTAN
Renommage 09 ISTRES
11 ISTRES LE
LE TUBE
TUBE LFMI
LFMI
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 2105APR
DEC2022
2019 01 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD: :348
348(13(13 hPa) VAR::1°W
VAR 2°W(20)
(15)
ALT AD hPa)

TYPE LATITUDE LONGITUDE


THR 07 48°31’36.28”N 004°10’09.42”W
THR 25 48°32’01.40”N 004°08’03.35”W
Pt INS 1 48°31’37.32”N 004°08’03.07”W
2 48°31’30.09”N 004°09’08.74”W
3 48°31’56.61”N 004°08’01.57”W
4 48°31’31.63”N 004°10’06.94”W

LANDIVISIAU Deck-landing mirror


Gonio V / UHF 344 (10)
PAPI 2.7° (4.7%) 383 (35) GP
MEHT 64 MET mast
404 (56) 361 (13)
PAPI 2.7° (4.7%)
254°MM
MEHT 68 BRA

25
x
7 x x
Deck-landing mirror PAR

x
MET mast x x x
344 (10) 384 (36) 385 (37) 336
48° SRE

x
X
x
32' 397 (49) TACAN x
m
377 (29) x 45
2700
x
3
x

x
MET mast
x
E
x
373 (25) D
TWY x
x
x MAIN D
F
x A4 North
329
x

C
x

B
x

A2 2 G A4 South
X

H
07

074° A B J A6
A5
1
x
x

4
x

TWR Sheds
x

x
487 (139)
x x x x
x BRA x x Rafale x
LOC 7 A1
334
x
x

(10) Jet test bed A3 Wig-wag


x

Sheds MIL Air Transit ALT / HGT en ft


RWY CAT A B C GUND =CAT165ftD E
48°ALT and HGT in ft MINIMUMS TKOF 08 500 m 250 0 300 1000 m
31' GUND = 165ft (RVR in m)
26 250 300
004° 10' 004° 09' 004° 08'
DV (Flights Director) : 831 724 21 06
LIGHTING DECLARED DISTANCES Surface MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY INFORMATIONS
OTHER Strength CAT A CAT B CAT C CAT D
APPROACH RWY TORA (1) TODA (1) ASDA (1) LDA
- Deck-Landing mirror & BRA RWY 08 & 26
07
- Slippery RWYNIL
if rain LIH / LIL 2700 2700 2700 2700 Paved 250 250 250 300
- Due to deck landing optical, except line up behind BRA, 2410m of RWY available remaining 2700m available on request after deck landing
25 removal.
optical LIH Delay LIH / LIL
axial depending on the2700
trafic. 2700 2700 2700 64 R/A/W/T 250 250 250 300

(1) see flap 01 A


MARKING
- Day : lighting : HI / BI line APP RWY 26 - HI / BI RWY 08 & 26 - Flashing lights RWY 08 & 26
- Remaining distance panels each 300m south RWY (Height 5ft)
- Stop indicators panels : TWY AST

REFUELING
-MARKING
F34 : HOR HO O/R 24H PN

- Day
ATS HOR: lighting: HI line APP RWY25 – HI/BI RWY07/25 – Flashing lights RWY07/25
--PPR mandatory
Remaining with 48Hpanels
distance MNM PN to LFRJZPZX
each 300m southexcept
RWYfor ACFT from5ft)
(Height French naval aviation. PPR NTR mentioned in FPL box 18.
- Activity prohibited between 0000 and 0800 loc (except exemption from relevant authority).
- Stop indicators panels : TWY AST
DIRCAM
48 31 49
49NN -- 004
004 09
09 06W
06 W CHG : Radio stations
CHG : removal,
Revision.HOR ATS, Gonio alt. 01 LANDIVISIAU LFRJ
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 21 APR 2022 01 A LANDIVISIAU LFRJ

DV (Flight Director) : 862 724 21 06 - 02 98 24 21 06

OTHER INFORMATION

- Deck-Landing mirror & BRA RWY 07 & 25


- Slippery RWY if rain

(1) Non-based aircraft : TORA=TODA=ASDA=2410m because of the presence of specific infrastructures in the
strip. Possible 2700m O/R.

REFUELING

- F34 – HOR HO O/R 24H PN

ATS HOR

- PPR mandatory with 48H MNM PN to LFRJZPZX except for ACFT from French naval aviation. PPR NR
mentioned in FPL box 18.
- Activity prohibited between 0000 and 0800 loc (except exemption from relevant authority).

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : TEL DV, OTHER INFORMATION. 01 A LANDIVISIAU LFRJ
NATIONAL FRA 01 B LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 (13 hPa) 21 APR 2022 GROUND MOVEMENTS
WEST CONFIGURATION : ARR
RWY25 in use DEP

MAX Wingspans
A, E, main TWY : 52m

25
B (north TWY), C, D (north TWY) : 36m

X
B ( south TWY) : 24m
D (south TWY) : 11m
D E
WY
M AIN T D
F A4 North

x
B G
A2
X

H
07

A B A5
J A6 A4 South
TWR
N
Rafale
A1

A3

500 m 0 1000 m

EAST CONFIGURATION : ARR


RWY07 in use
DEP

MAX Wingspans
A, E, main TWY : 52m
25
X

B (north TWY), C, D (north TWY) : 36m


B ( south TWY) : 24m
D (south TWY) : 11m
D E
WY
M AIN T D
F A4 North

C
x

B G
A2
X

H
07

A B A5
J A6 A4 South
TWR
N
Rafale
A1

A3

500 m 0 1000 m
DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Revision. 01 B LANDIVISIAU LFRJ
VISUAL ARR & DEP 02 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 (13 hPa) 14 JUL 2022 JET RWY07 & 25
APP : 122.400 - 357.025 AD FNF non GAT VAR
TWR : 119.200 - 233.750 6 Km NW from LANDIVISIAU 1°W
TEL : 02.98.24.21.06 (20)
ATIS : 142.225
Roscoff
Jet visual arrival
D 18 A1 VFR transit
FL 095
SFC
171 EP "N"
St Pol de 2000 ft
Léon
P 42 Carantec
2000
48° SFC Plouescat NEL
40' Goulven 204 Cléder
8545 207
MAX
8309
1200 ft
1053 469

148 St Martin

E
NWL

QF
Des Champs
8995

0 ft
St Vougay
EP "W"

200
48° 2000 ft Lesneven 171
364
35' P 70
413
20

500 ASFC 509


338
00

SFC
IP 25 556
ft Q CT

417 2000
FE R BR

Ploudaniel Bodilis ft QF 628


8957
E
535 410
EL
485
ETA

501 461 531 EP "S"


345
GN

499 IP 07 LDV Ch 98Y St Thégonnec 2000 ft


Landivisiau
E

48° T
529 433
150

30' 8924 Pleyber-Christ


CT

722
0

T SEL
RL

GU 338 539
AN

AX 518
D

ft M
Landerneau
IVIS

T 70
0 L0
M44 20
IAU

1 -F
900 ASFC 765 500 Plouneour
748 B1 -Ménez
720 620 94
150

R2 551
0

928
1500
T

T
0
48° 150
512 594 C- 15 Commana
ft Q

F
25' AS 00
T

94 95 1913
732 791 SWL
R2 ft L1
FE

T
594 Sizun QF -F
449 E 5 00 L 195
1
-F
T
T

00
25
CTR

Plougastel T
1 8961
-Daoulas ISE 3
LAN T

T
A IRO ISE 961
O
VET O

479 TM A IRT
TM
C 2

T
P 112 BREST T 8965
P 83 T
48° FL 195 2500
T
20' SFC SFC 4
250T0

1334 ISE 5
A IROFL 19
T

TM500 -
004° 20' 004° 15' Le Faou 004° 10' 004° 05' 004° 00' 003° 55' 4 DIRCAM
JET RWY07 & 25 CHG : obstacle 469ft. 02 LANDIVISIAU LFRJ
21 APR 2022 03 LANDIVISIAU LFRJ
VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS
ARR
Radio contact with LANDI APP at 30 NM inbound.
Within a radius of 15 NM around AD : minimun 2000 ft QFE, speed limit 300 kts.
Contact LANDI TWR 1 MIN before joining break. Request TWR height clearance.
Left-hand break RWY 07 and 25.
Break at 1500 ft : Visibility more than 5 km / SCT / BKN / OVC higher than 1500 ft.
Break at 1000 ft : Visibility more than 5 km / SCT / BKN / OVC more than 1000 ft, less than 1500 ft.
Maximum IAS : 280 kt.
Patrol of 4 ACFT MAX at break.
RWY 25 EP “N” : CALLOT Island.
EP “S” : North of PLEYBER-CHRIST town 2000 ft QFE.
IP 25 : 5 NM RWY axis QFU 25.
RWY 07 EP “W” : West of LESNEVEN town 2000 ft QFE.
IP 07 : 5 NM RWY axis QFU 07.
Overflying BODILIS and ST DERRIEN cities forbidden.
ARR by South are done 2500 ft QFE vertical then proceed W point except CTL instructions.

DEP
Noise abatement procedures :
Initial climb : Maximum IAS: 300 kt. Minimal slope: 10° if possible.
Low Altitude DEP:
RWY 25 : the combat jet ACFT climb rapidly to 1500 ft in the runways axis, then, from the end of
the runway or as soon as possible, make a sharp turn to the left or the right to avoid flying over the
Plounéventer community area.
(This procedure does not apply to section take-offs).

RWY 07 : the jet ACFT climb rapidly to 1500 ft, stay in the runway axis up to 3 NM TACAN (abeam
Plougourvest town), then take the route scheduled in the flight plan.
(this procedure is to avoid flying over the Kervoanec home for the aged, located between
Plougourvest and Landivisiau).

High Altitude departure:


RWY 25 : after take-off and retraction of landing gear, the combat jet aircraft turn to heading 290
while climbing to 5000 ft.
After passing 3NM TACAN, they take the route route scheduled in the flight plan. The climb speed is
free above 5000 ft ( This procedure does not apply to sectino take-offs).

RWY 07 : after take-off and retraction of landing gear, the combat jet aircraft stay in the runway axis
up to a distance of 3 NM TACAN, then take the route scheduled in the flight plan. The climb speed is
free above 5000 ft.

DIRCAM

JET RWY 07/25 CHG : Low and High ALT DEP 03 LANDIVISIAU LFRJ
21 APR 2022 04 LANDIVISIAU LFRJ
VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS (CONTINUED)
SC DEP : SAINT MICHEL DE BRASPARTS Chapel.
- After TKOF RWY 25, expedite climb on RWY axis up to 1500 ft QFE, then immediate left turn in
order to avoid PLOUNEVENTER village, fly direct SC at 1500 ft QFE.
- After TKOF RWY 07, expedite climb on RWY axis up to 1500 ft QFE up to 3 NM TACAN (abeam
PLOUGOURVEST village), bypass LANDIVISIAU city via the east, fly direct SC at 1500 ft QFE.
FLY RESTRICTIONS :
Jet combat ACFT TKOF, LDG, RWY patterns, go around and touch and go prohibited between 1230
and 1345 loc.
Jet combat ACFT LDG authorized during this slot will be performed only on long final
Overflying agglomerations to be avoided.
Flight carrier landing practice : height 600 ft according TWR clearance.
Proximity of Holding pattern of BREST BRETAGNE AD over “GU” beacon at 1700 ft QFE.
Direct proceed IP 07 or IP 25 only with CTL clearance.
Due to deck landing optical, expect line up behind the BRA, 2410 m of RWY available.
On request, after deck landing optical remove, 2700 m of RWY available (delay depending on the traffic).
Except TKOF, no full throttle or after-burner (shut down after-burner when gears are up if possible) in a
5 NM circle around AD, and below 10000 ft AGL.
ADDITIONAL INFORMATION:

BRA at each QFU.


Deck landing opticals, 25 m from RWY centre line, left side,10 ft height ASFC with lighting.
Threshold distance : RWY 07 193 m
RWY 25 175 m
R 294A : HOR possible activation H24. Entry upon Landi TWR authorization.
R 294B : See AIP ENR 5.1-1.

VFR transit closed when R294A is active.

DIRCAM

JET RWY 07/25 CHG : VFR transit 04 LANDIVISIAU LFRJ


NATIONAL FRA 05 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 (13 hPa) 19 MAY 2022 HMG
APP : 122.400 - 357.025 VAR
TWR : 119.200 - 233.750 1°W
ATIS : 142.225 (20)

COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.

The published minimum heights integrate


a correction for low temperatures.

49°
00'

E
IROIS
TMA
LANNION
1500
1700

P 70 2700
705 500 ASFC
LDV SFC
MORLAIX
Ch 98 Y SRE
DME 115.15 LANDIVISIAU
48°
BREST
0 99°
30' 8° 5S
22
NM E

BRETAGNE
RE 529
10 8 S R
147

1567
1900
°

986
N M

P 112
20

P 83
2500 ISE
NM

FL 195
IRO
30

SFC A
SFC TM
NM
40

48°
NM

00'
50

004° 30' 004° 00' 003° 30' DIRCAM


HMG CHG : P 70. 05 LANDIVISIAU LFRJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 06 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 THR : 329 13 AUG 2020 HPMA TACAN / PAR RWY 07
APP : 122.400 - 357.025 VAR
RDH : 61 1°W (20)
TWR : 119.200 - 233.750 ATIS : 142.225
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LD
V
Non standard RDH OAT ONLY
RDH : 18.6 m (61 ft)
P42 2600
MAX IAS 250 kt
2000
48° SFC MOCH
40'
296
V
LD
296 11 723 °
IAF ° LD 170
V 0
GOGRU
48°36’19.5”N
004°24’23.9”W
1700 1500
1500 IF FAP (2)

DV
1500 252
48°
074°

3L
30' 263° LDV
5T

(1) AU
IAF ISI
HR

LUMEV 93
NDIV
8. 6

LA
12 L

R
CT
TH

48°28’10.2”N
DV

004°26’37.3”W LDV Ch 98Y


2700 1500 CTR B (115.15)
RETAG
NE
48°31’41.8”N
P 112 004°09’22.7”W P 83
48° FL 195 2500
20' SFC SFC
004° 40' 004° 30' 004° 20' 004° 10' 004° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
1700 3 NM
LDV LDV
IF 074° FAP MT 296°
1500
07
2.7° 4° Missed APCH : Climb in RWY axis to 1700 ft QFE.
- 4.
7% At 3 LDV turn left MT 296° to intercept and follow
ARC 11 LDV to IAF GOGRU for a new
6.0% presentation.
DH

8.6 5 THR (NM)


9.1 5.5 TAC LDV (NM)
PAR CIRCLING (1)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 550 1600
B 550 1600
C 200 1200 160 600 2400 547
D 700 3600
Remarks : (1) Circling prohibited South of RWY. DIRCAM
HPMA TACAN / PAR RWY 07 CHG : VAR, runway identification. 06 LANDIVISIAU LFRJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 07 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 THR : 329 16 JUN 2022 HPMA TACAN RWY 07
APP : 122.400 - 357.025 VAR
TWR : 119.200 - 233.750 ATIS : 142.225 1°W (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING DEROGATORY PROCEDURE HG
T 25 NM
Final slope : 4.7%.

MNM

LD
P42

V
MAX IAS 250 kt
2000
48° SFC 2600
40' V
DL 723
296
° MOCH
11
296 170
IAF ° LD 0
GOGRU V

48°36’19.5”N
004°24’23.9”W
1700 1500 DV
074° L
1500 IF FAF

DV
IAF 1500 (2)
074°
48°

3L
LUMEV 252
30' 263° LDV (1)
5.6

171
48°28’10.2”N AU
ISI
LD

004°26’37.3”W
9. 1

° LDV DIV
V

2700 1500 254


12 L

N
LA
LDV

R
CT
DV

LDV Ch 98Y
CTR B (115.15)
RETAG
NE
48°31’41.8”N
004°09’22.7”W P 83
48° 2500
P 112 SFC
20'
FL 195
SFC
004° 40' 004° 30' 004° 20' 004° 10' 004° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
1700
LDV 3 NM
IF 074° FAF MAPT LDV
1500 R-074°LDV MT 296°
074
° Missed APCH : Climb RDL 074° LDV (MT 074°)
4.7 ° to 1700 ft QFE.
% 074 At 3 LDV turn left MT 296° to intercept
6.0% and follow ARC 11 LDV to IAF GOGRU for a new
760
MDH presentation.
8.6 5.1 0.5 THR (NM)
9.1 5.6 1 TAC LDV (NM)
TACAN CIRCLING (1)
CAT TACAN
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1500 550 1600 NM 5 4 3 2
B 1500 550 1600 HGT 1330 1050 760 480
C 420 1900 418 600 2400 547
D 1900 700 3600
Remarks : (1) South circling prohibited. VSS checked. DIRCAM
HPMA TACAN RWY 07 CHG : Renaming flap. 07 LANDIVISIAU LFRJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 08 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 THR : 329 16 JUN 2022 HPMA INS GNSS RWY 07
APP : 122.400 - 357.025 PROCEDURE RESTRICTED TO VAR
TWR : 119.200 - 233.750 ATIS : 142.225 AUTHORIZED ACFT ONLY 1°W (20)
(1) OCH LNAV
(2) OCH CIRCLING DEROGATORY PROCEDURE MATF HG
T 25 NM
Final slope : 4.7%.
RJ509

MNM

LD
V
MAX IAS 250 kt 2200
P42
25 N 2000 2600
48° MR
J SFC
40'
254°
164°

DF MOCH
50

1800
1

RJ501 MATF
254° MAPT RJ507
RW07 1800
IF IAF
RJ501 1500
074°
1800
(073 .2°T) (2)
074°
164°

252
48° (1)
30' 172

IAF/IF FAF U
SIA
3 RJ503 RJ505 IVI
50 AN
D
1500 1500 RL
164°
RJ

CT
25 NM

1300
NE
IF CTR BRETAG
074° RJ503

48° P 83
P 112 2500
20'
FL 195 SFC
SFC
004° 40' 004° 30' 004° 20' 004° 10' 004° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
1800 RJ507 RJ509
IF FAF MAPT
RJ503 RJ505 RW07
074° DF
1500 07

(0
4.7 73.2 Missed APCH : Climb to 1800 ft QFE to
% °T) RJ507 then turn left direct to RJ509
then to RJ501.
074°
710
6.0%
MDH
THR (NM) 10.2 5.1 0
LNAV CIRCLING (1)
CAT RW07
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1500 550 1600 NM 4 3 2
B 1500 550 1600 HGT 1200 910 630
C 420 1900 418 600 2400 547
D 1900 700 3600
Remarks : (1) Circling prohibited South of RWY. VSS checked. DIRCAM
HPMA INS GNSS RWY 07 CHG : Renaming flap. 08 LANDIVISIAU LFRJ
TABLE FOR DATA INDICATOR LFRJ INS GNSS RWY07 - MAG VAR 1.0°W (20)
MAG TRACK MIN MAX
DIST MAX IAS

DATA INS GNSS RWY 07


N° SEQ CODING IDENT COORDINATES TYPE (TRUE TRACK) TURN HGT or LEVEL HGT or LEVEL
(NM) (KT)
(°) (FT) (FT)
10 IF RJ501 48°37'32.9"N 004°28'54.8"W FO 1800 1800 250
16 JUN 2022

20 TF RJ503 48°28'39.5"N 004°24'50.4"W FB 9,3 164 (163,1) 1500 1500 250

10 IF RJ503 48°28'39.5"N 004°24'50.4"W FB 1500 1500 250

20 TF RJ505 48°30'08.8"N 004°17'26.7"W FO 5,1 074 (073,1) 1500 1500

CHG : RENAMING FLAP


30 TF RW07 48°31'36.28"N 004°10'09.42"W FO 5,1 074 (073,2)

40 TF RJ507 48°32'53.6"N 004°03'43.0"W FO 4,5 074 (073,2) 1500 1800 250

50 DF RJ509 48°40'29.5"N 004°14'12.5"W FO 254 (253,3) L 2200 2200 250

60 TF RJ501 48°37'32.9"N 004°28'54.8"W FO 10,2 1800 1800 250

LEGEND : TF : Track to a Fix DF : Direct to a Fix CF : Course to a Fix CH : Course to a height FO : Fly Over FB : Fly By
DATA INS GNSS RWY 07
09 LANDIVISIAU LFRJ

09 LANDIVISIAU LFRJ
DIRCAM
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 10 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 THR : 336 16 JUN 2022 HPMA TACAN ILS or LOC RWY 25
APP : 122.400 - 357.025 ILS : LD 108.5 VAR
RDH : 61 1°W (20)
TWR : 119.200 - 233.750 ATIS : 142.225
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC Non standard RDH
(3) OCH CIRCLING RDH: 18.6m (61ft)
(4) 1500 on clearance
(5) 2700 on clearance
MAX IAS 250 kt

DV
1700 (4) IAF

°L
1500 ft QFE UNDER RADAR SURVEILLANCE EVEDO

22
033
14 LD DV
°L

LD
V 48°43’33.1”N
DEROGATORY LOC PROCEDURE
059

V
Final slope : 4.7% 12.1 003°58’10.4”W
LDV
074°
1700 (4)
48°
40' U
SIA LDV
IVI
°

V 074°
033

717
AN
D ° LD
RL 0 (4) 066
CT 170
254°
TACAN HLDG
071°
IF
FAF 1700 (4) KERVE
LD Ch 22 X
254°

15 LDV
(1) MAX IAS 250 kt
(108.5) 68 FL 175
9.7 LDV

5000 (5)
9 LD
6.6 LDV
5.9 LD

48°32’01.4”N IAF 2000


004°08’23.2”W DV (2) (3) KERVE
254° L
1 L.

48°
7 LD V 112 245 48°36’02.7”N
1

30' D 003°47’46.0”W 003° 40' MOCH


LDV Ch 98Y 5000 (5) 1700 (4)
(115.15) MNM
HG
T 25 NM

LD
V
NE 48°31’41.8”N
CTR BRETAG 004°09’22.7”W
2600
004° 20' 004° 10' 004° 00' 003° 50'
ILS True heading : 253.31° REF HGT : ALT THR in ft
1700 FAF 254° IF
1 NM 1700
LDV LOC OM FAF IF
MT 071° 690 254°
MAPT 1500 sur
LDV CTL
Missed APCH : °
254 %
Climb RWY axis to 1700 ft QFE. - 4.
7
At 1 LDV (1.7 LD) turn right MT 071° to intercept 2.7°
and follow RDL 033° LDV (MT 033°). 6.0% 750
MDH 390
At 12.1 LDV turn right to follow ARC 14 LDV.
DH
THR (NM) 0.1 2.2 5 5.7 8 8.8
DME ATT LD (NM) 0.3 2.4 5.2 5.9 8.2 9
TAC LDV (NM) 5.9 6.6 8.9 9.7
ILS LOC CIRCLING (1)
CAT LOC / DME ATT
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 550 1600 NM 2 3 4 5
B 550 1600 HGT 580 860 1150 1440
C 200 550 166 360 900 358 600 2400 540
D 700 3600
Remarks : (1) South circling prohibited. VSS checked. DIRCAM
HPMA TACAN ILS or LOC RWY 25 CHG : Renaming flap. 10 LANDIVISIAU LFRJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 11 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 THR : 336 16 JUN 2022 HPMA TACAN / PAR RWY 25
APP : 122.400 - 357.025 VAR
RDH : 61 1°W (20)
TWR : 119.200 - 233.750 ATIS : 142.225
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG
(3) 1500 on clearance MOCH

MNM

LD
(4) 2700 on clearance

V
OAT ONLY IAF 2600

V
LD
EVEDO


Non standard RDH 1700 (3)

03

22
48°43’33.1”N DV
RDH : 18.6 m (61 ft) °L

LD
12.1 003°58’10.4”W 059

V
1500 ft QFE under radar surveillance LDV
1
MAX IAS 250 kt 074°
4L
48° DV

03

40' U
SIA V
717 IVI ° LD DV
AN
D 066 074° L
RL IF
CT 1700
071° 1700 (3)
254°
FAP 15 LDV
TACAN HLDG
254° KERVE
9.7 LDV
8.7 THR

MAX IAS 250 kt


6.7 LDV
5.7 THR

(2) IAF FL 175


KERVE 5000 (4)
48° (1) 245
1 L

DV 112 2000
30' 48°36’02.7”N
003°47’46.0”W
LDV Ch 98Y 5000 (4) 1700 (3)
(115.15)

48°31’41.8”N
NE
CTR BRETAG 004°09’22.7”W
004° 20' 004° 10' 004° 00' 003° 50' 003° 40'
REF HGT : ALT THR in ft
1700 FAP FAP IF
1 NM 254°
LDV 1700
MT 071° 254°
1500
sur
Missed APCH : Climb in RWY axis up to LDV CLR
1700 ft QFE. At 1 LDV turn right MT 071°
°
to intercept RDL 033° LDV. At 12.1 LDV turn 254
7%
right to follow ARC 14 LDV.
7 ° - 4.
6.0% 2.
DH
THR (NM) 5 5.7 8.7
TAC (NM) 6 6.7 9.7
PAR CIRCLING (1)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 550 1600
B 550 1600
C 210 550 210 600 2400 540
D 700 3600
Remarks : (1) Circling prohibited South of RWY. DIRCAM
HPMA TACAN / PAR RWY 25 CHG : Renaming flap. 11 LANDIVISIAU LFRJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 12 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 THR : 336 16 JUN 2022 HPMA TACAN RWY 25
APP : 122.400 - 357.025 VAR
TWR : 119.200 - 233.750 ATIS : 142.225 1°W (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG
(3) 1500 on clearance MOCH

MNM
IAF

LD
(4) 2700 on clearance

V
EVEDO
DEROGATORY PROCEDURE 48°43’33.1”N
Final slope : 4.7%. 2600
003°58’10.4”W

°
33
1500 ft QFE under radar surveillance

L0

22
DV

RD
MAX IAS 250 kt 1700 (3) °L

LD
057

V
12.1
LDV 14
072°

LD
V
48°

03

40'
717
AU DV
ISI LDV 072° L
IV 064° 252°
A ND 1700
CT
RL 079° IF TACAN HLDG
FAF OBIMO

15 LDV
MAX IAS 250 kt
252° FL 175
9.7 LDV

5000 (4)
6.7 LDV

(2) IAF 1800


DV (1) 245 OBIMO
252° L
1 L

48° DV 199
30' 48°36’32.6”N
003°48’00.4”W
LDV Ch 98Y 5000 (4) 1700 (3)
(115.15)

NE 48°31’41.8”N
CTR BRETAG 004°09’22.7”W
004° 20' 004° 10' 004° 00' 003° 50' 003° 40'
REF HGT : ALT THR in ft
1700
1 NM
LDV APCH not in RWY axis FAF IF
MT 079° FAF 252° IF
R-252° LDV 1700
Missed APCH : Climb RDL 252° LDV to ° 1500
1700 ft QFE. MAPT 252 252° sur
At 1 LDV turn right MT 079° to intercept and LDV CTL
follow RDL 033° LDV. At 12.1 LDV turn 252° %
right to follow ARC 14 LDV. 4.7
6.0%
Intercepting RDL 064° LDV, turn right for a 740
new presentation. MDH
THR (NM) 0.1 5.1 5.8 8.1 8.8
TAC LDV (NM) 1 6 6.7 9 9.7
TACAN CIRCLING (1)
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 550 1600 NM 3 4 5 6
B 550 1600 HGT 640 930 1220 1500
C 450 1400 445 600 2400 540
D 700 3600
Remarks : (1) Circling prohibited South of RWY. VSS checked. DIRCAM
HPMA TACAN RWY 25 CHG : Renaming flap. 12 LANDIVISIAU LFRJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 13 LANDIVISIAU LFRJ
ALT AD : 348 THR : 336 16 JUN 2022 HPMA INS GNSS RWY 25
APP : 122.400 - 357.025 PROCEDURE RESTRICTED TO VAR
TWR : 119.200 - 233.750 ATIS : 142.225 AUTHORIZED ACFT ONLY 1°W (20)
(1) OCH LNAV
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
MAX IAS 250 kt HG

MNM
IAF 2

LD
DEROGATORY PROCEDURE
RJ500

V
MOCH

5N
Final slope : 4.7%

164°
RJ502

M R J 50 2
1800 2600
0 IF
J 50
2600
164°
R

345°

25 NM

MT 07 075°
RJ500
164°

1800
IF
074°
48°
40' 255°

255°
CF

RNAV HLDG
IAF
RJ502 RJ502
255° IF
MAX IAS 250 kt
2700
53.4 °T) RJ506
FL 165
254°(2 FAF
2700
1700
254° IF
2100
(2) RJ508
(1) 245
RJ504
345°

48° MAPT 198


30' RW25

MATF MAPT IAF


03

RJ510 RJ504
345°

2600
1800 U 2700 NM
25

ISIA R J50
DIV 4
AN
RL
CT
004° 10' 004° 00' 003° 50' 003° 40' 003° 30'
REF HGT : ALT THR in ft
1800 RJ510 CF
MAPT FAF IF
MT 075° RW25 RJ508 RJ506
255°
) 1700
4°T
Missed APCH : Climb to 1800 ft QFE to 53.
° (2
RJ510. At RJ510 turn right to intercept MT 075° 254 4.7%
to RJ500. 6.0%
720
MDH
THR (NM) 0 5.8 11.8
LNAV CIRCLING (1)
CAT DIST RW25
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 550 1600 NM 2 3 4 5
B 550 1600 HGT 630 910 1200 1490
C 450 1400 445 600 2400 540
D 700 3600
Remarks : (1) Circling prohibited South of RWY. VSS checked. DIRCAM
HPMA INS GNSS RWY 25 CHG : Renaming flap. 13 LANDIVISIAU LFRJ
TABLE FOR DATA INDICATOR LFRJ INS GNSS RWY25 - MAG VAR 1,0°W (20)
MAG TRACK MIN MAX
DIST MAX IAS
N° SEQ CODING IDENT COORDINATES TYPE (TRUE TRACK) TURN HGT or LEVEL HGT or LEVEL
(NM) (KT)
(°) (FT) (FT)
HM RJ502 48°37'26.2"N 003°40'32.3"W FO 255 (253,9) 2700 FL165 250

10 IF RJ500 48°44'57.4"N 003°55'22.9"W FO 1800 1800 250

DATA INS GNSS RWY 25


20 TF RJ506 48°35'22.6"N 003°51'05.4"W FB 10,0 164 (163,4) 1700 1700 250

10 IF RJ502 48°37'26.2"N 003°40'32.3"W FO 2700 2700 250


16 JUN 2022

20 TF RJ506 48°35'22.6"N 003°51'05.4"W FB 7,3 255 (254,8) 1700 1700 250

10 IF RJ504 48°28'22.9"N 003°47'58.5"W FO 2700 2700 250

20 TF RJ506 48°35'22.6"N 003°51'05.4"W FB 7,3 345 (343,5) 1700 1700 250

CHG : RENAMING FLAP


10 IF RJ506 48°35'22.6"N 003°51'05.4"W FB 1700 1700 250

20 TF RJ508 48°33'40.2"N 003°59'45.1"W FO 6,0 255 (253,5) 1700 1700

30 TF RW25 48°32'01.40"N 004°08'03.40"W FO 5,8 254 (253,4)

40 TF RJ510 48°31'09.7"N 004°12'22.7"W FO 3,0 254 (253,3) 1800 250

50 CF RJ500 48°44'57.4"N 003°55'22.9"W FO 075 (073,9) 1800 1800 250

LEG END : T F : Track to a Fix DF : Direct to a Fix CF : Course to a Fix CH : Course to a height F O : Fly Over F B : Fly By
DATA INS GNSS RWY 25
14 LANDIVISIAU LFRJ

14 LANDIVISIAU LFRJ
DIRCAM
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 14 JUL 2022 01 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 (6 hPa) VAR : 1°W (20)
TYPE LATITUDE LONGITUDE Water tower x x Chapel
x 205
THR 07 47°45’22.54”N 003°27’33.00”W 301Antennas
(142)
DTHR 25 47°45’45.15”N 003°25’51.28”W

x
x
317 (158)

197°
THR 02 47°45’22.37”N 003°26’30.51”W x
Shed CWY 215 m
THR 20 / 47°46’14.32”N 003°26’08.20”W Antenna
20

x
Point INS 285 (126) H1 P MIL

x
169
x
x

x
x
x
x x x KLN
X x
Customs
x
x

X
x

x
XX
x
x TWR 159
MIL x D PA - PD : 25 m

x
251 (92)
x

KBS BRA Gonio UHF


x C1
x

x 153

45 m
47° x TACAN NDB 139

x
171 (12) 188 (29) GP C
1670x 253°
46' x x x
PAR 196 (37)

25
x

177 (18) DTHR


E SRE 140 Gonio VHF
199 (40)

x
Flashing lights 141
x

PAPI 3.0° (5.2%) A


MEHT 60 B Deck landing optical
Deck landing optical
x

B1 153

x
142 RVR tower
145 151
E1 4 5m B2
3 x
240
xx

Flashing lights A
BRA

x
B
LOC 151
144 A4
x

140 A1
x
BRA RVR tower
07

073° x 140 A3
02 162
x

x
A
017°

x
SWY - CWY 100 m THR A2 x x
PAPI 3.0° (5.2%)
x

x
x

134 x
MEHT 65
x
x

47°
45'
x

P CIV ACB
x

P MIL P MIL
PLO Terminal KMD ALT and HGT AAL in ft
0 GUND = 161 ft 1000 m
x
x

003° 28' xx 27'


003° 003° 26' 003° 25'
x

LIGHTING DECLARED DISTANCES Surface MINIMUMS TKOF (RVR in m)*


RWY Strength CAT A CAT B CAT C CAT D
APPROACH RWY TORA TODA ASDA LDA
07 NIL LIH / LIL 2403 2428 2428 2403 Paved 400 400 400 400

25 LIH 900m LIH / LIL 2403 2503 2503 2230 44 R/C/W/T 400 400 400 400

02 NIL LIL 1670 1885 1670 1670 Paved 400 400 400 400

20 NIL LIL 1670 1670 1670 1670 11 R/B/W/T 400 400 400 400

MARKINGS - LIGHTINGS
- Day : lighting: HI/BI line APP RWY25 – HI RWY07/25 - BI RWY02/20 – Flashing * OPERATIONAL MISSION
lights RWY07 AST. ABC D
- PAPI (3°) RWY07/25 370 m from THR. 07 250 300
- A - A1 - A2 - A3 - B - B1 - B2 centre line lighting marking and lateral back 25 250 300
reflecting.
- C - C1 - D - E - E1 edge lighting marking only. DIRCAM
47 45 38N - 003 26 24W CHG : Revision. 01 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 24 FEB 2022 01 A LORIENT LANN BIHOUE LFRH

DV (Flight Director) : 02 97 12 90 25 - 862 772 90 25

OTHER INFORMATIONS

- BRA 07/25 & 02/20.


- Presence of “NO ENTRY” panels for vehicule on TWY.
- Textile brakes, height 9cm, 114m from THR 07 and 8m before DTHR 25.
- Deck landing opticals, 27.5m from left side of RWY in use (height : 10ft ASFC).

REFUELING

- F34 - Gas oxygen (LOX on request - PN 72H).

ATS HOR

- Mon/Fri (outside HOL) : 0700/1600 on PPR (SUMMER -1H). Possible extension.


ATIS : 129.125

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : DTHR 25. 01 A LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA 01 B LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 (6 hPa) 14 JUL 2022 GROUND MOVEMENTS
CAUTION
HS : Hot spot
HS 1 : At RWY crossroads, maintaining holding points is mandatory.
HS 2 : At the CIV ACB and MIL PRKG exit, road signs for vehicles only.
x
x
HS 3 : Intersection between TWY and ring road. Be careful and request red crossroads traffic
x
x
lights to stop any vehicles.
HS 4 : To cross THR 02, maintaining holding points is mandatory.

x
x
x
x

x
x

x
x
H1

x
x
x

x 20

x
x x

x
x
Customs Xx
x
Xxx P MIL
x

X
x
x
X
x
MIL x KLN
KBS D 159

x
HS 3
x

x x

x
x x
C1

x
x

TWR
x
x 251 (92) x

C
x
BRA
x

25
x
x 151
E

x
x
B
HS 1
x
x
B1
151 x
B2
x

E1
B
x
x

144 A4
HS 2 x
07

HS 4
x

BRA
140
x

x A1 A3
02 x x
A
x

x x
A2
x
x

x x
x
x
x

P CIV ACB
x
x

P MIL P MIL
Terminal KMD
x

PLO
x

ALT / HGT : ft
0 500 m
x
x

x x TAXIING RESTRICTION
TWY D and E :
x
x

x x prohibited for ACFT code letter E, towing for ACFT code letter D or C with
wheelbase over >18m (follow-me only for stationed ACFT)
x

x
DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Révision 01 B LORIENT LANN BIHOUE LFRH
VISUAL ARR & DEP 02 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 (6 hPa) 14 JUL 2022 JET RWY02 & 07 & 20 & 25
APP : 123.000 - 231.875 - 362.300
AD FNF restricted use VAR
TWR : 122.700 - 281.550 1°W
5 Km WNW from LORIENT
GND : 119.700 - 387.600 (20)
TEL : 02.97.12.90.25
ATIS : 129.125
T T
T
T
397 568
T 423
T T
CTR LORIENT Plouay
T
T SFC - 2500
T T EP "N"
Ellé Plouay
T T 2000 ft QFE
Quimperlé T TMA LORIENT 1

Scorff
518 2500 - FL 195
T

T
T 348
259 T
371 T T
T
397 354 T
T 490 6368 568

T
T
6367

T
T Inzinzac
Pont Scorff T Lochrist
47° EP "W" T
50'Moelan-s-Mer 226 T
IP 20
2000 ft QFE Pont Scorff
L aï Hennebont
9003
ta 2000 ft QFE
Caudan
Sco

Moëlan 413
Guidel
rff

s. Mer
IP 25
P 71 LOR 359
8947 190 SFC - 500 ASFC 2000 ft QFE
307
R 183 8916 R1A
SFC - 1200 535 SFC - 300 177
LOR Ch 105 X LORIENT
6366 358
329 R1B 276 R1D
171 SFC - 300 SFC - 300
IP 07 299
2000 ft QFE R1E
220
SFC - 1000

308 R1C
102
SFC - 300

IP 02 EP "E" Etel
2000 ft QFE 2000 ft QFE

47° 8918

40'
ATLANTIC EP "S" 530
R 13 A
13 2
R

OCEAN Pen Men


A1 SFC

308 2000 ft QFE


SF - U

138
C
- U NL

D 18 A2
NL

Ile de Groix
SFC - FL 095 R 14
SFC - 3000

003° 30' 003° 20' DIRCAM


JET RWY02 & 07 & 20 & 22 CHG : Obst 02 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
18 JUN 2020 03 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
VISUAL ARR and DEP INSTRUCTIONS
ARRIVAL AND PATTERN CIRCUIT :
Radio contact mandatory with LORIENT APP, 3 MIN before JET entry points (EP). Fly direct on (IP) on
APP clearance.
Fly at 2000 ft QFE (2200 ft QNH) on following « EP » :
Ceiling < 2000 ft QFE : Fly « EP » at 1500 ft QFE on APP clearance.
Fly to « IP » of RWY in use at 2000 ft QFE - VI MAX : 300 kt
Landmarks RDL/Distance « LOR » Ch 105X Location
EP - W 296° / 08 NM LOR MOELAN SUR MER
EP - N 026° / 10 NM LOR PLOUAY
EP - E 116° / 12 NM LOR ETEL
EP - S 196° / 07 NM LOR PEN MEN
IP - 02 197° / 04 NM LOR 3,7 NM THR 02
IP - 07 253° / 04 NM LOR 3,2 NM THR 07
IP - 20 017° / 04 NM LOR 3,4 NM THR 20
IP - 25 073° / 04 NM LOR 3,6 NM THR 25

Descent to 1500 ft QFE, before IP on APP clearance.


Any presentation against QFU in use for RWY 07/25 are to be fly north of AD, and must not interfer with
low level holding procedures, height must be coordinated with APP.
FLY RESTRICTIONS :
Flying over LORIENT is forbidden below 5000 ft QNH. Presence of M 46 area and buildings with special
markings.
Do not overfly poultry farming located 106° LOR, dead end of CTR, close to a pool, (47°42’51”N –
003°10’24”W)
R13 (SFC-UNL) and R14 (SFC-3000 ft AMSL) located South-East of AD : Pass round is mandatory
when active.
Hand over with LORIENT TWR on APP instructions.
For all presentations: call back TWR over « IP ».
Break presentation: 1500 ft QFE. Speed 300 kts. Left hand break.
DEPARTURE
NOISE ABATEMENT:
Controlled OAT:
QFU 25 : After TKOF, Maintain RWY heading, maximum rate of climb, crossing 5000 ft, resume own
navigation.
QFU 07 : After TKOF, turn left heading 068°, maximum rate of climb, crossing 5000 ft, resume own
navigation.
VICTOR OAT :
QFU 25 : After TKOF, maintain RWY heading till coast line then own navigation.
East departure, fly south of LORIENT.
North departure, fly north of GUIDEL then north PONT-SCORFF.
QFU 07 : After TKOF, fly heading 067°, Do not turn before 5,5 NM.
South departure, turn RIGHT avoiding flying over LORIENT if R13 not active.
West and south departure, after left turn, transit north PONT-SCORFF then north GUIDEL then
own navigation.
In 15 NM radius AD vicinity: MNM height 1000ft / ASFC, speed limit 300 kt, avoid flying over built-up areas.
DIRCAM

JET RWY 02/20 & 07/25 CHG : VAR 03 LORIENT LANN BIHOUÉ LFRH
NATIONAL FRA 04 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 (6 hPa) 18 JUN 2020 HMG
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 VAR
1°W
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125 (20)

COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.

48 10 30 N 48 10 34 N
003 37 00 W 003 24 33 W
996 R 56
2000
48 03 04 N 48 03 20 N
48 01 37 N 003 11 52 W 002 59 57 W
003 26 15 W 16 N
47 57 00 N M
48° 003 45 30 W
00' 586
47 59 37 N
003 14 52 W

20
NM
10
47 47 30 N
NM
004 22 00 W 47 45 38 N
47 50 07 N
003 49 16 W 003 26 24 W 47 46 16 N
002 56 46 W
47 46 25 N
002 49 13 W
47 41 46N
004 10 46 W

47° 1600
30'
M
1N
25.
47 20 33 N
003 25 44 W

30
.2 N
M
47 15 27 N
003 25 51 W
The published minimum heights integrate
a correction for low temperatures.

004° 00' 003° 30' 003° 00' DIRCAM


HMG CHG : VAR. 04 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 05 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 THR : 134 27 JAN 2022 TACAN PAR RWY 07
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 PAR : 118.175 SRE : 362.300 VAR
RDH : 49 1°W (20)
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LO
R
48°
00' 2200
TMA 3
CTR MOCH
2500
SFC

3° 280
0
47° 23 MAX IAS 300 kt
50' (2)
279
(1)
13 LOR

71
2800

TMA 2 1000
269°
°
073
MAX IAS 250 kt
IAF S R 14
9.4

LOR 3000
FAP
LO

47° Ch 105X SFC


TMA 1
R

40' R 13 A1
FL 135 MAX R 13 A2 UNL
UNL SFC
SFC
003° 50' 003° 40' 003° 30' 003° 20' 003° 10'
REF HGT : ALT THR in ft
1000 QFE 2800

MT 233°
IF FAP LOR
073° Missed APCH : Climb and maintain RWY axis to
2800 2800 ft QFE. At 1000 ft QFE, turn left MT 233° to
073° intercept and follow RDL 269° LOR (MT 269°).
3.0°
- 5.2 At 13 LOR, turn left for new presentation.
%
6.0 % Do not turn before LOR.
DH
13 9.4 0.8 TAC (NM)
12.2 8.6 0 THR (NM)
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 1200 169 780 2400 771
D 3600
Remarks : DIRCAM
TACAN PAR RWY 07 CHG : FRQ PAR & SRE 05 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 06 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 THR : 134 27 JAN 2022 RADAR / PAR RWY 07
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 PAR : 118.175 SRE : 362.300 VAR
RDH : 49 1°W (20)
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LO
R
48°
TMA 3 2200
00'

CTR MOCH
2500
SFC

287°
47° 1600
50'
(2) MAX IAS 300 kt
279
(1)
TMA 2 71
4.9 THR

1000
8.9 THR

073°
FAP R 14
3000
47° IF R 13 A1 SFC
40' UNL
R 13 A2 SFC
TMA 1
UNL
SFC
003° 50' 003° 40' 003° 30' 003° 20' 003°10'
REF HGT : ALT THR in ft
1000 1600

MT 287°
IF FAP
1600 073°
073 Missed APCH : Climb and maintain
3.0° °
- 5.2 RWY axis to 1600 ft QFE.
% 6.0 % At 1000 ft QFE, turn left MT 288°
and follow ATC instructions.
DH
9.4 5.5 SRE (NM)
8.9 4.9 THR (NM)
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 1200 169 780 2400 771
D 3600
Remarks : DIRCAM
RADAR / PAR RWY 07 CHG : FREQ PAR & SRE 06 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 07 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 THR : 134 18 JUN 2020 TACAN RWY 07
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 VAR
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125 1°W (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LO
R
48°
00' 2200
CTR
TMA 3 2500
SFC MOCH
MAX IAS 300 kt

°
IAF S 235 2800
LOR
Ch 105X
47°
50'
FL 135 MAX
(2)
2800
279 073°
13 LOR

1000
2800

TMA 2
269°

073° (1)
117
MAX IAS 250 kt R 14
9. 5

FAF 3000
LO

47° R 13 A1 SFC
R

40' TMA 1 UNL


R 13 A2
SFC
UNL
SFC
003° 50' 003° 40' 003° 30' 003° 20' 003° 10'
REF HGT : ALT THR in ft
1000 2800
APCH not in RWY axis
LOR R-073° LOR MT 235°
IF FAF 1070 Missed APCH : Climb RDL 073° LOR (MT 073°)
2800 073° to 2800 ft QFE.
073 MAPT At 1000 ft QFE, turn left MT 235° to intercept and
°
5.2 ° follow RDL 269° LOR (MT 269°). At 13 LOR, turn left
% 073
% for new presentation.
530 6.0 Do not turn before MAPT.
MDH
13 9.5 4 0.8 TAC (NM)
12.2 8.7 3.2 0 THR (NM)
TACAN CIRCLING
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
NM 9 8 7 6 5 4 3 2
A 1500 1600
B 1500 1600 HGT 2650 2330 2020 1700 1380 1070 750 440
C 370 1700 364 780 2400 771
D 1700 3600
Remarks : DIRCAM
TACAN RWY 07 CHG : VAR. 07 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 08 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 THR : 134 18 JUN 2020 INS GNSS RWY 07
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 PROCEDURE RESTRICTED TO VAR
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125 AIRCRAFTS ALLOWED ONLY 1°W (20)
(1) OCH LNAV
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM
CTR

RH
TMA 3

5 05
2500
SFC 2100
MATF
RH507
MAX IAS 300 kt MOCH
2800

DF
47°
50' (2)
279
R 183
TMA 2

072° (1) 1000


6° T
071. 72
CF

072° FAF
R 14
MAPT 3000
47° RH506 SFC
IAF/IF RW07 R 13 A1
40' 72°
CF 0 RH505 UNL
2800 R 13 A2
SFC
UNL
TMA 1 SFC
R 13 B1
UNL
SFC
004° 00' 003° 50' 003° 40' 003° 30' 003° 20'
REF HGT : ALT THR in ft
2800 1000 RH507

IAF/IF FAF MAPT DF CF 072°


RH505 RH506 RW07
072°
2800 072 Missed APCH : Climb to 2800.
°
3.0 (071. At 1000, turn left direct to RH507.
°- 6
5.2 °T) Then, turn left course 072° to RH505.
% DF Do not turn before MAPT.
%
690 MDH 6.0

14.6 8.6 0 THR (NM)


LNAV CIRCLING
CAT DIST RW07
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 580 1600 NM 8 7 6 5 4 3 2 1
B 580 1600 HGT 2600 2280 1960 1650 1330 1010 690 370
C 320 1400 318 600 2400 575
D 700 3600
Remarks : DIRCAM
INS GNSS RWY 07 CHG : VAR. 08 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
DATA INS GNSS RWY 07
TABLEFORDATAI
NDI
CATOR LFRHI
NSGNSSRWY07-MAGVAR 0,
7°W (20)
MAGTRACK MIN MAX MAX
N° DIST
CODI
NG I
DENT COORDI
NATES TYPE (TRUE TURN HGTor HGTor I
AS
SEQ (NM)
TRACK)(°) LEVEL(FT) LEVEL(FT) (KT)

10 I
F RH505 47°40'
45.
7"N 003°48'
07.
5"W FO 072(071.
5) 2800
18 JUN 2020

20 TF RH506 47°42'
39.
6"N 003°39'
42.
0"W FO 6.
0 072(071.
5) 2800 2800

30 TF RW07 47°45'
22.
54"N 003°27'
33.
00"W FO 8.
6 072(071.
6)

CHG : NEW PROCEDURE


40 CH 072(071.
7) 1000 1000 300

50 DF RH507 47°45'
03.
4"N 003°53'
21.
9"W FO L 2800 2800 300

60 CF RH505 47°40'
45.
7"N 003°48'
07.
5"W FO 072(071.
5) L 2800 2800 300

LEGEND: TF :Trackt
oaFi
x DF :Di
rectt
oaFi
x CF :Courset
oaFi
x CH :Courset
oahei
ght FO:Fl
yOver FB :Fl
yBy

09 LORIENT LORIENT LANN BIHOUE LFRH


DATA INS GNSS RWY 07
09 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 10 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 DTHR : 140 18 JUN 2020 TACAN / ILS RWY 25
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 ILS : BH 108.15 VAR
RDH : 57 1°W (20)
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125
(1) OCH ILS
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LO
48°

R
00'
2200
TMA 3

CTR MOCH
2500
SFC By ATC clearance TMA 1

13 800
LOR

LO
2
Ch 105X (2) MAX IAS 250 kt

R
273
6L °
47° 093° 28 R
00
O
057
50' 2800
MAX IAS 300 kt
253° FAP
9.0 LOR
1000
(1)
FL 280 nce

57
FL
on c 45

8 LO X

°
195 0

056
1
lear 280

MA
R
a

47° IAF
R 13 A1
40' OR W
0

L
6° R 13 A2 UNL
23 47°41’05.7”N R 14
003°36’10.2”W UNL SFC
3000
SFC
SFC
003° 40' 003° 30' 003° 20' 003° 10' 003° 00'
ILS True Heading : 251.77 REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 2800

1300
MT 093° FAP IF
LOR 253°
Missed APCH : Climb and maintain RWY axis OM 2800
to 2800 ft QFE. 253° %
- 5.2
At 1000 ft QFE, turn right MT 093° to intercept and 3.0°
follow RDL 057° LOR (MT 057°). 6.0 %
At 13 LOR, turn right for new presentation.
DH
TAC (NM) 0.4 4.3 9.0 13
DTHR (NM) 0 3.9 8.6 12.6
BH (NM) 0.2 4.1 8.7 12.8
ILS (1) CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 155 770 2400 765
D 3600
Remarks : (1) Increased minimum. DIRCAM
TACAN / ILS RWY 25 CHG : VAR. 10 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 11 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 DTHR : 140 18 JUN 2020 TACAN / LOC RWY 25
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 ILS : BH 108.15 VAR
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125 1°W (20)
(1) OCH LOC
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LO
48°

R
CTR
00' TMA 3 2500 2200
SFC
MOCH

By ATC clearance TMA 1

13 800
LO
LOR

R
Ch 105X (2) MAX IAS 250 kt
273 °
057
6L
O
47° 28 R
093° 00
50' 2800
MAX IAS 300 kt
(1)
108 2
53° FAF
9.0 LOR

1000
FL 280 nce
FL
on c 45

8 LO X
195 0

°
056
1
lear 280

MA
R
a

47° IAF
R R 13 A1
O W
°L
0

40' 6
23 47°41’05.7”N R 13 A2 UNL
R 14
003°36’10.2”W UNL SFC
3000
SFC
SFC
003° 40' 003° 30' 003° 20' 003° 10' 003° 00'
ILS True Heading : 251.77 REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 2800
LOR
MAPT
MT 093° LOC FAF
1300 LOC IF
Missed APCH : Climb and maintain RWY axis 253°
2800
to 2800 ft QFE. 253°
At 1000 ft QFE, turn right MT 093° to intercept and 5.2%
follow RDL 057° LOR (MT 057°).
At 13 LOR, turn right for new presentation. 6.0 %
Do not turn before MAPT. 480 980
MDH
TAC (NM) 1 4.3 9.0 13
DTHR (NM) 0.6 3.9 8.6 12.6
BH (NM) 0.8 4.1 8.8 12.8
LOC CIRCLING
CAT DME TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 8 7 6 5 4 3 2
B 1600 HGT 2450 2130 1810 1500 1180 870 550
C 360 900 354 770 2400 765
D 3600
Remarks : DIRCAM
TACAN / LOC RWY 25 CHG : VAR. 11 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 12 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 DTHR : 140 18 JUN 2020 RADAR ILS RWY 25
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 ILS : BH 108.15 VAR
RDH : 57 1°W (20)
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
HG
(3) OCH CIRCLING

MNM

LO
48°

R
00'
2200
TMA 3
CTR MOCH
2500
SFC
TMA 1

47° IF
°
50' 057 0
253°
60 (2) FAF
1 108
(3)

9. 3 B H
273
5 .1 B H

MAX IAS 300 kt (1)


1000 56

47° R 13 A1
40'
R 13 A2 UNL
SFC R 14
UNL
3000
SFC
SFC
003° 40' 003° 30' 003° 20' 003° 10' 003° 00'
ILS True Heading : 251.77 REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 1600
MAPT
LOC FAF
MT 057° 1300 LOC IF
OM
253° 1600
Missed APCH : Climb and maintain RWY axis
to 1600 ft QFE. 53°
2 %
At 1000 ft QFE, turn right MT 057° and follow ATC - 5.2
instructions. 3.0° 950
6.0 %
Do not turn before MAPT. 480
DH MDH
SRE (NM) 1.2 4.5 5.5 9.7
BH (NM) 0.8 4.1 5.1 9.3
DTHR (NM) 0.6 3.9 4.9 9.1
ILS (1) LOC CIRCLING
CAT DME BH
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 2 3 4
B 1600 HGT 640 960 1280
C 200 800 155 360 900 354 770 2400 765
D 3600
Remarks : (1) Increased minimum. DIRCAM
RADAR ILS RWY 25 CHG : VAR, FAF distance. 12 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 13 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 DTHR : 140 27 JAN 2022 TACAN PAR RWY 25
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 PAR : 118.175 SRE : 362.300 VAR
RDH : 57 1°W (20)
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
TMA 1 HG

MNM

LO
48°

R
CTR
00'
2500 2200
TMA 3
SFC
MOCH

By ATC clearance

13 800
LOR

LO
2
Ch 105X (2)

R
MAX IAS 250 kt
273
6L 6°
47° 28 R
00
O 05
50' 094°
2800
MAX IAS 300 kt
253° FAP
9.0 LOR

1000
(1)
FL 280 nce

56
FL
on c 45

8 LO X
195 0

°
56
1

0
lear 280

MA
R
a

47° IAF
OR R 13 A1
°L W
0

40' 6 UNL
23 47°41’05.7”N R 13 A2 R 14
003°36’10.2”W UNL SFC
3000
SFC
SFC
003° 40' 003° 30' 003° 20' 003° 10' 003° 00'
REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 2800

MT 094° LOR
Missed APCH : Climb and maintain RWY axis to 2800 ft QFE. FAP IF
253°
At 1000 ft QFE, turn right MT 094° to intercept and follow 2800
°
RDL 056° LOR (MT 056°). 253 %
At 13 LOR, turn right for new presentation. - 5.2
Do not turn before LOR. 3.0°
6.0 %
DH
TAC (NM) 0.4 9.0 13
DTHR (NM) 0 8.6 12.6
PAR (1) CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 155 770 2400 765
D 3600
Remarks : (1) Increased minimum. DIRCAM
TACAN PAR RWY 25 CHG : FREQ PAR & SRE 13 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 14 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 DTHR : 140 27 JAN 2022 RADAR PAR RWY 25
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 PAR : 118.175 SRE : 362.300 VAR
RDH : 57 1°W (20)
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LO
48°

R
00'
TMA 3 2200

CTR MOCH
2500
SFC
TMA 1

8.8
47°

05
DT
50'
0 4. 8 D

HR
160 (2) 253°
TH

273
R

IF
1000
MAX IAS 300 kt FAP
(1)
56

47° R 13 A1
40'
R 13 A2 UNL
SFC R 14
UNL
3000
SFC
SFC
003° 40' 003° 30' 003° 20' 003° 10' 003° 00'
REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 1600

MT 057°
FAP IF
Missed APCH : Climb and maintain 253°
1600
RWY axis to 1600 ft QFE.
°
At 1000 ft QFE, turn right MT 057° and 253 %
- 5.2
follow ATC instructions. 3.0°
6.0 %
DH
SRE (NM) 5.4 9.4
DTHR (NM) 4.8 8.8
PAR (1) CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 155 770 2400 765
D 3600
Remarks : (1) Increased minimum. DIRCAM
RADAR PAR RWY 25 CHG : FREQ PAR & SRE 14 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 15 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 DTHR : 140 08 OCT 2020 TACAN RWY 25
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 VAR
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125 1°W (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LO
48°

R
00'
2200
TMA 3
CTR MOCH
2500 TMA 1
By ATC clearance
SFC
LOR

13 800
Ch 105X

LO
2
(2)

R
273 MAX IAS 250 kt
6L
O 6°
47° 28 R
00 05
50' 094°
2800
253°
MAX IAS 300 kt FAF
9.1 LOR

1000
253° (1)
FL 280 nce

174
FL
on c 45

8 LO X
195 0


1
lear 280

05
MA
R
a

IAF
47° R
LO W R 13 A1
0

°
40' 236 UNL
47°41’05.7”N R 13 A2
003°36’10.2”W SFC R 14
UNL
3000
SFC
SFC
003° 40' 003° 30' 003° 20' 003° 10' 003° 00'
REF HGT : ALT DTHR in ft
1000 2800
APCH not in RWY axis
R-253° LOR MT 094° LOR

Missed APCH : Climb RDL 253° LOR (MT 253°) to 1500 FAF IF
253°
2800 ft QFE. 2800
MAPT
At 1000 ft QFE, turn right MT 094° to intercept and follow
RDL 056° LOR (MT 056°). 253° 253°
At 13 LOR, turn right for new presentation. 6.0 % 5.2%
630 880
Do not turn before MAPT. MDH
TAC (NM) 0.4 5 9.1 13
DTHR (NM) 0 4.6 8.7 12.6
TACAN CIRCLING
CAT DME TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 8 7 6 5 4 3 2
B 1600 HGT 2450 2130 1810 1500 1180 870 550
C 430 1300 421 770 2400 765
D 3600
Remarks : DIRCAM
TACAN RWY 25 CHG : FAF DISTANCE. 15 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 16 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
ALT AD : 159 DTHR : 140 05 NOV 2020 INS GNSS RWY 25
APP : 123.000 - 122.100 - 231.875 PROCEDURE RESTRICTED TO VAR
TWR : 122.700 - 281.550 ATIS : 129.125 AIRCRAFTS ALLOWED ONLY 1°W (20)
(1) OCH LNAV
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

RH
5 25
MATF
TMA 3 RH527 2200
48° MAX IAS 300 kt
00' 2800 MOCH

CF
53°
CF 2
(2)
47°
273 253°
50' IAF/IF
232 RH525
253°
DF

R 183 9° T FAF 2800


251. RH526
(1)
1000 176 TMA 1

MAPT
47° CTR RW25 R 13 A1
40' UNL
2500 R 13 A2 R 14
SFC SFC 3000
UNL
SFC SFC
003° 40' 003° 30' 003° 20' 003° 10' 003° 00'
REF HGT : ALT DTHR in ft
2800 1000 RH527
MAPT SDF FAF IAF/IF
DF CF 253° RW25 RH526 RH525

Missed APCH : ) 253° 2800


.9°T
Climb to 2800. 251
At 1000, turn right direct to RH527. 1100 5 3 °( 2 %
2 5.
Then, turn right course 253° to RH525. °-
DF 3.0
Do not turn before MAPT.
6.0 970
% 480
MDH
DTHR (NM) 0 3.3 8.6 14.6
LNAV CIRCLING
CAT DIST RW25
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
NM 2 3 4 5 6 7 8
A 570 1600
B 570 1600 HGT 690 1000 1320 1640 1960 2280 2600
C 400 1100 393 600 2400 569
D 700 3600
Remarks : DIRCAM
INS GNSS RWY 25 CHG : DTHR. 16 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
TABLE FOR DATA INDICATOR LFRH INS GNSS RWY25 - MAG VAR 0,7°W (20)

DATA INS GNSS RWY 25


MAG TRACK MIN MAX
DIST MAX IAS
N° SEQ CODING IDENT COORDINATES TYPE (TRUE TRACK) TURN HGT or LEVEL HGT or LEVEL
(NM) (KT)
(°) (FT) (FT)
10 IF RH525 47°50'18.0"N 003°05'13.0"W FO 253 (252.0) 2800
18 JUN 2020

20 TF RH526 47°48'26.6"N 003°13'41.0"W FO 6.0 253 (252.0) 2800 2800

30 TF RW25 47°45'45.15"N 003°25'51.28"W FO 8.6 253 (251.9)

CHG : NEW PROCEDURE


40 CH 253 (251.8) 1000 1000 300

50 DF RH527 47°57'45.9"N 003°04'46.8"W FO R 2800 2800 300

60 CF RH525 47°50'18.0"N 003°05'13.0"W FO 253 (252.0) R 2800 2800 300

LEGEND : TF : Track to a Fix DF : Direct to a Fix CF : Course to a Fix CH : Course to a Height FO : Fly Over FB : Fly By

17 LORIENT LORIENT LANN BIHOUE LFRH


DATA INS GNSS RWY 25
17 LORIENT LANN BIHOUE LFRH
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 03 JAN
01 DEC 2019
2022 01 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
ALT AD: :885
ALT AD 886(32(32 hPa)
hPa)
VAR
VAR : 1E°
: 2°E (15)
(20)

TYPE LATITUDE LONGITUDE


THR 11 47 47 29.73N 006 20 04.32E
THR 29 47 46 58.84N 006 21 51.87E
47°
48' Water tower x
PAPI 3.0° (5.2%) TWR 1066 (181)

x
MEHT 55 SRE 1 ARP x
BAR

x
x
906 (21)
BRA x

x
X
x
X
x
X
x

x
111° x
X
x

X
x

X
x

X X
X
x T1 x

X
X
11

X
X

X
x
B
X

X
X
X X
x

X
X
X

X
858 Z1 A T1 X
2

X
x

x
x

X
X
X

xX
X
x Z2 C
X
S1
x

x T2

x
X
2433
X X
x

x ZA2

x
x x 45
X
x
m D
x

x BRA X x
x E Z3
x

X
x x
BAR

x
47° GP ZA1 x x
47' 915 (30) S2 X X
Lightning conductor PAR
x
X
TACAN 884
X

G
x
912 (27) 29 291°
X

932 (47) x
X
x

X
x
X

X
X

PAPI 3.0° (5.2%)


X

LOC
x
X

H
x

MEHT 46 X
x
XX

894 (9)
X

X
x
X X X

X
VDF
x

X
x

x
X

x x 925 (40)
x x

ALT and HGT AAL in ft


GUND = 158ft
500 m 0 1000 m

006° 20' 006° 21' 006° 22'


LIGHTING DECLARED DISTANCES Surface MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY Strength
APPROACH RWY TORA TODA ASDA LDA CAT A. B. C CAT D. E
11 HI OTAN HI / BI 2433 2803 2433 2433 Paved 550 550
900m
29 HI / BI 2433 2708 2433 2433 22 F/C/W/T 550 550
NIL
OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
RWY 11 (Alt THR : 858) : Climb MT 111° up to 1000ft QFE then direct route up to enroute safety altitude.

RWY 29 (Alt THR : 884) : Climb MT 291° up to 1000ft QFE then direct route up to enroute safety altitude.
MARKINGS - LIGHTINGS :

- Day: lighting: HI/BI line APP RWY (ICAO type cat 1) RWY 11 -BI RWY 11/29
- Flashing lights RWY 11/29 - TWY - AST
DIRCAM
DIRCAM
47 47 14N - 006 21 54E CHG : PRKG NR, other
CHGinformation,
: Revision. ATS HOR 01 LUXEUILST
01LUXEUIL STSAUVEUR
SAUVEURLFSX
LFSX
NATIONAL FRA 01 A LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
AERODROME CHART 28 JAN 2021
DV (Flight director) : 03.70.56.12.05 - MIL : 863.116.1205

OTHER INFORMATIONS :

- BAR RWY11/29
- BRA RWY11 (407m BAR11), RWY29 (423m BAR29)
- QFU change, 20mn delay for set up
- Stopway RWY11/29 downgraded with no standard day marking : no white crosses on the downgraded part of RWY
- Strip B reserved to ACFT code letter A.

REFUELING :

- F34 - Oxygen

ATS HOR :

- MON-THU : 0730-1615 or end of flights


- FRI : 0730-1400 or end of flights
- SAT, SUN, HOL, HN : O/R previous opened day before 1200 (Summer : -1H).

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : TPH DV 01 A LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
& DEP
VISUAL ARR and DEP 02 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
885 (32 hPa)
ALT AD : 886 03DEC
05 NOV2019
2022 JET RWY 11
APP : 129.925 - 142.450 - FAFFAF
AD AD non
non GAT
GAT VAR
3.5 Km
3.5 Km SSW
SSW from
from LUXEUIL
LUXEUIL 2°E
VAR
338.725
APP (Recovery)
: 129.925 - 282.025
- 142.450 - (Climb)
MIL DV
TEL: 03 84 40 82 05
: 863.116.1205 (20)
338.725
TWR :(Recovery) - 282.025 (Climb)
123.300 - 244.350 1°E
BIA - BDP / DV :MIL TEL : 811 116
03.70.56.12.18 2534
/ 12.05
TWR : 123.300 - 244.350 (15)
BIA/BDP : 03 84 40 82 18
MIL TEL : 811 116 2502

00
St Loup-

42
ER 11 N s.-Semouse

AX
TM
323° 8 LXI

AL
C
SF
0A
Bouligney T

50
-2
Fougerolles T

C
SF
0A
80 T
2000 ft QFE

T
S1
45

1093 T
R

Fontaine-
lès-Luxeuil
95

1302
L1

T
-F
00

Luxeuil-
22

47° T les-Bains
50'
Conflans-T
IL
EU

S-Lanterne
UX
1L

IP 11
A
TM

T 8350
1500
ft QF
971 E 883

ft QFE 1066
2000
T

Faverney
LXI Ch 19X
«L» (6 s) (DME 108.2)
ER 11 S
T

261° 10 LXI Breurey


47°
les Faverney
45'
TMA LUXEUIL 5
1365 D 3000 - FL 075
CTR

T
L
UXE
UIL

1484
T
SF
C-

Flagy
Saulx
30

LUL 117.1
00

C
SF
TMA LUXEUIL 2 0A
8039 1348 00
T

TD - 3 FC
3500 - FL 075 8124
FC 000DIRCAM
AS
0 AS X 5 800
0 A -
47° 7 8 T M FC
5 S AL S
T
40' R4 5D
006° 10' 006° 15' 006° 20' R 4
T

DIRCAM
JET
JET RWY
RWY 11
11 CHG CHG
: ALT :AD.
FREQ OTAN 02 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
& DEP
VISUAL ARR and DEP 03 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
885 (32 hPa)
ALT AD : 886 03DEC
05 NOV2019
2022 JET RWY 29
APP : 129.925 - 142.450 - FAFFAF
AD AD non
non GAT
GAT VAR
3.5 Km
3.5 Km SSW
SSW from
from LUXEUIL
LUXEUIL 2°E
VAR
338.725
APP (Recovery)
: 129.925 - 282.025
- 142.450 - (Climb)
MIL DV
TEL: 03 84 40 82 05
: 863.116.1205 (20)
338.725
TWR :(Recovery) - 282.025 (Climb)
123.300 - 244.350 1°E
BIA - BDP / DV :MIL TEL : 811 116
03.70.56.12.18 2534
/ 12.05
TWR : 123.300 - 244.350 (15)
BIA/BDP : 03 84 40 82 18
MIL TEL : 811 116 2502
T
T

T
1752 La longine
T
Fougerolles
T

R 45 S1

T
800 ASFC - 2500 ASFC
T
ALT MAX 4200
T

CT
1093

RL
Fontaine- 1890
Faucogney

UX
1594
T

lès-Luxeuil

EU
et la mer
T
1302 Raddon et

IL
R 211

T
Chapendu

D
1000 ASFC

SF
47° SFC ER 29 N

C-
Luxeuil- 065° 9 LXI
50’
T

300
les-Bains 1384

0
T
8350 E
QF
1001 ft
T

0
883 200 T
1066
R 212
“L” (6 s) 500 ASFC
T

SFC
1500 TMA LUXEUIL 5
ft QF D 3000 - FL 075
E
LXI Ch 19X IP 29 Melisey
T

(DME 108.2)
47° 1335
45’ Lantenot
2136
T
2000

T
ft QF

St Germain
T
E

1778
T

1484 8038

LURE
ER 29 S T
T

LUL 117.1 138° 7 LXI


1014
R

1348 T
45
S7

C
SF Lure TMA LUXEUIL 6
0A
T

80 D 3000 - FL 075
80

C-
0 A LT M

SF
SF AX
A

47° T
D
C

40’ 45 T T
- 3 5000

R T
00
0A
SF
C

T 006° 20’ 006° 25’ T 006° 30’ 006° 35’ DIRCAM


JET
JET RWY
RWY 29
29 CHG CHG
: ALT :AD.
FREQ OTAN 03 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
04 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
28 JAN 2021

VISUAL ARR AND DEP INSTRUCTIONS


Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.

ARRIVAL :
Radio contact with APP (CH. 17 or 5), 2min before entering circuit.
Fly at 2000 ft QFE (1500 ft QFE for training ACFT) or under ceiling at the following entry points at
IAS 350 kt :
RWY11 : ER 11 N : 323°/ 8 NM TAC LXI BOULIGNEY (W ST LOUP)- 47°53’42’’N - 006°14’25”E
ER 11 S : 261°/10 NM TAC LXI Bridge south of FAVERNEY - 47°45’38’’N - 006°06’15”E
RWY29 : ER 29 N : 065°/ 9 NM TAC LXI FAUCOGNEY ET LA MER - 47°50’30’’N - 006°33’50”E
ER 29 S : 138°/ 7 NM TAC LXI FACTORY WEST LURE - 47°41’21’’N - 006°28’25”E
Report IP 11 - IP 29 at 2000 ft QFE (IP are located 3 NM ahead from lead in RWY). Then descent
to 1500 ft QFE (1000 ft QFE training ACFT).
Fly level 1500 ft QFE (Fighters ACFT), at 1000 ft QFE (training ACFT).
RWY11 : break right.
RWY29 : break left.
RESTRICTIONS QFU 29:
Fly by ER 29 N when AD status “BLUE” or “WHITE” only.
DEPARTURE:
Multidirectionnal departure 1500 ft QFE MAX, except in ARR sectors (between ER and IP) of QFU
in use 1000 ft QFE MAX.
Say HGT and exit point when taxiing. When airborne, DEP at or below 2500 ft QFE expect contact
on CH TWR CH 14; above 2500 ft QFE expect contact on CH 15
SPECIAL INSTRUCTIONS:
When AD is color state GREEN “OAT Victor Special”: DEP under OAT Victor Special are possible at
1000 ft QFE or below clouds.
Report HGT and exit point when taxiing. DEP through ARR sectors are submitted to APP before
TKOF

DIRCAM
JET RWY11/29 CHG : VAR 04 LUXEUIL SAINT SAUVEUR LFSX
NATIONAL FRA 05 LUXEUIL SAINT-SAUVEUR LFSX
ALT AD : 885 (32 hPa) 03 NOV 2022 HMG
APP : 338.725 FRA
- 362.200 VAR
NATIONAL 05 LUXEUIL SAINT-SAUVEUR LFSX
2°E
TWRAD
ALT : 244.350 - 257.800
: 886 (32 hPa) 05 DEC 2019 HMSR
(20)
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation. VAR
APP : 338.725 362.300
HMG: 244.350
TWR corresponding to normal working of APP surveillance means.
- 257.800
1E°
(15)
COMMUNICATION FAILURE : Apply French national regulation.
The published
HMSR corresponding to normal working of APP surveillance means.minimum heights integrate
a correction for low temperatures.

The published MNM HGT integrate a correction


for low temperatures

3200
338°
1257
6500
4200
48° 2500 1195
690
00' 30 NM
3° 10 2251
8N °
061
516 1900 M 3951
1198
5500
1500 3347
268°
31

2500

10 N M

098°
253°
2000 969

1215
110°
37 N
M

2500 13 N M
47°
30'
20 NM
9° 3900
22 2314

31 N M

005° 30' 006° 00' 006° 30' 007° 00' DIRCAM


HMG
HMSR CHG : FREQ OTAN CHG : ALT AD. 05 LUXEUIL
05 LUXEUIL SAINT-SAUVEUR
SAINT-SAUVEUR LFSX
LFSX
NATIONAL FRA 06 LUXEUIL SAINT SAUVEUR LFSX
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 06HPMA TACAN
LUXEUIL ILS or LOC RWY
SAINT-SAUVEUR 11
LFSX
ALT
ALT AD
AD :: 886
885 THR
THR: 858
: 858 03 NOV 2022 HPMA TACAN ILS or LOC RWY 11
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) VAR
APP : 338.725
TWR : 244.350 (Recovery) - 282.025 (Climb) ILS : LXI 108.10RDH : 52 VAR
RDH : 52 1°E (15)
2°E (20)
TWR : 244.350
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
IAF HG

MNM

LX
I
48°05’30.81”N
FL 1 006°10’13.07”E 4900
336° 4200
I
45

LX MOCH
20
LXI

RC
A

48°
00' 300
420° LXI I
31

LX
.5 2000

0
11
LX

0
I

00
3

MAX IAS 300 kt

MAX IAS 300 kt


31
0


4200 LXI
200

268°
16

111 LXI Ch 19X


° OM (2) 3000
47° (108.2)
I
11 LX

186
2000

50'
I
7.1 LX

MM 47°46’59”N
FAF 111° 006°21’26”E

(1)
XI

2L
55

005° 50' 006° 00' 006° 10' 006° 20' 006° 30'
ILS True heading : 113.07° REF HGT : ALT THR in ft
FAF 3000 6 NM
IF OM MAPT
LOC
LXI
111° LXI MT 268°
2000
1
3.0 11° 1310
°-5 API : Climb RWY axis to 3000ft QFE.
.2%
At 2 LXI, turn left MT 268° to intercept and follow
RDL 318° LXI.
At 11.5 LXI, turn left descending to 2000ft QFE
1010 6.0%
460 MDH for a new presentation.
DH
11 7.1 5 1.1 TAC (NM)
10 6.1 4 0.1 THR (NM)
ILS LOC CIRCLING (1)
CAT TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 7 6 5 4 3 2
B 1600 HGT 1950 1630 1310 990 680 360
C 200 550 152 440 1300 432 1020 2400 1013
D/E 3600
Remarks : (1) Circling by day. VSS checked. DIRCAM
HPMA TACAN ILS or LOC RWY 11 CHG ::FREQ
CHG ALT AD.
OTAN 06 LUXEUIL SAINT-SAUVEUR
06LUXEUIL SAINT SAUVEUR LFSX
LFSX
NATIONAL FRA 07 LUXEUIL SAINT SAUVEUR LFSX
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMASAINT-SAUVEUR
07 LUXEUIL TACAN / PAR RWY 11
LFSX
ALT
ALT AD
AD :: 886
885 THR
THR: 858
: 858 03 NOV 2022 HPMA TACAN / PAR RWY 11
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) VAR
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) RDH : 52 VAR
TWR : 244.350 RDH : 52 1°E (15)
TWR : 244.350 2°E (20)
(1) OCH PAR
IAF T 25 NM
HG

MNM

LX
48°05’30.81”N

I
675 006°10’13.07”E
4900

FL 1
336° 4200
I

45
LX
20 MOCH

LXI
RC
48°
A

00' 299 OAT ONLY


420° LXI MAX IAS 250 kt
0
I
LX
14
291
° LX
I
30

32

IF
00

47° MAX IAS 250 kt


2000

111
4200 4 LXI

50' ° 268° LXI Ch 19X


I
11 LX

3200
1

30 547 (108.2)

I

LX
7.1 LX

FAP I 47°46’59”N
111 006°21’26”E
°
(1)
XI

86 2L MAX IAS 300 kt

005° 50' 006° 00' 006° 10' 006° 20' 006° 30' 006° 40'
REF HGT : ALT THR in ft
3200 2 NM
IF 111° FAP LXI LXI
MT 268°
2000
111
3.0 ° Missed APCH : Climb straight ahead to 3200 QFE.
°-
5.2 At 2 LXI, turn left MT 268° to intercept and
%
follow RDL 306° LXI (MT 306°). At 14 LXI turn left
to intercept and follow RDL 291° LXI (MT 111°).
6.0% At 14 LXI, descent to 2000 QFE.
DH
11 7.1 TAC (NM)
10 6.1 THR (NM)
PAR CIRCLING (1)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 185 1020 2400 1013
D/E 3600
Remarks : (1) Circling by day. DIRCAM
HPMA TACAN / PAR RWY 11 CHG ::FREQ
CHG ALT AD.
OTAN 07 LUXEUIL SAINT-SAUVEUR
07LUXEUIL SAINT SAUVEUR LFSX
LFSX
NATIONAL FRA 08 LUXEUIL SAINT SAUVEUR LFSX
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMASAINT-SAUVEUR
08 LUXEUIL RADAR / PAR RWY 11
LFSX
ALT
ALT AD
AD :: 886
885 THR
THR: 858
: 858 03 NOV 2022 HPMA RADAR / PAR RWY 11
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) VAR
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) RDH : 52 VAR
TWR : 244.350 RDH : 52 1°E (15)
TWR : 244.350 2°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LX
I
291 4900
HR

°
10 T

2000
250 MOCH
LXI Ch 19X 0
111 (108.2)
°
TH R
6 .1

47° IF 47°46’59”N
50' 006°21’26”E
FAP

OAT ONLY

(1)
86 1000 MAX IAS 300 kt
LUL 117.1

47°41’18”N
006°17’44”E (2)
717

47°
40' 006° 10' 006° 20' 006° 30'
REF HGT : ALT THR in ft
IF FAP 1000 2500

111° MT 291°
2000 LXI
111
3.0° ° Missed APCH : Climb straight ahead
- 5. to 2500 QFE. At 1000ft QFE turn Left
2%
MT 291° then as cleared.
6.0%
DH
10 6.1 THR (NM)
10.7 6.7 MRT (NM)
PAR CIRCLING (1)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 185 1020 2400 1013
D/E 3600
Remarks : (1) Circling by day. DIRCAM
HPMATACAN
HPMA RADAR/ PAR
/ PARRWY
RWY1111 CHG ::FREQ
CHG ALT AD.
OTAN LUXEUIL SAINT-SAUVEUR
08LUXEUIL
08 SAINT SAUVEUR LFSX
LFSX
NATIONAL FRA 09 LUXEUIL SAINT SAUVEUR LFSX
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMA TACAN RWY
09 LUXEUIL SAINT-SAUVEUR 11
LFSX
ALT
ALT AD
AD :: 886
885 THR
THR: 858
: 858 03 NOV 2022 HPMA TACAN RWY 11
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) VAR
APP : 338.725
TWR : 244.350 (Recovery) - 282.025 (Climb) 1°E VAR
(15)
TWR : 244.350 2°E (20)
(1) OCH TACAN
T 25 NM
HG
IAF

MNM

LX
I
48°05’30.81”N
006°10’13.07”E 4900
TMA 3 LUXEUIL

FL 1
336° 4200
45
I MOCH
LX

LXI
20 TMA 1 LUXEUIL
RC
48°
A

00' 30
2
42 ° LXI
30

00 LXI 000

13 2
LX
I

00 LXI Ch 19X
30
292 (108.2)
° LX TMA 5 LUXEUIL
I
47°46’59”N
30

IF 006°21’26”E

0
4200 LXI
200

112
16

° 273°
I
13 LX

FAF
2000

47° 3000
50'
I
7.1 LX

(1)
212 112
°
TMA 2 LUXEUIL
XI

CTR LUXEUIL 2L
MAX IAS 250 kt

006° 00' 006° 10' 006° 20' 006° 30'


REF HGT : ALT THR in ft
3000
APCH not in RWY axis 2 NM
LXI
LXI R-132° LXI MT 273°
FAF
IF 112°
2000 Missed APCH : Climb RDL 112°LXI (MT 112°)
112 MAPT up to 3000ft QFE.
°
5.2 At 2 LXI, turn left MT 273° to intercept and follow
%
112° RDL 309° LXI (MT 309°).
1010 6.0% At 13 LXI turn left for a new presentation.
MDH
13 7.1 1 TAC (NM)
12 6.1 0 THR (NM)
TACAN CIRCLING (1)
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 6 5 4 3
B 1600 HGT 1620 1300 980 670
C 460 1400 459 1020 2400 1013
D 3600
Remarks : (1) Circling by day. DIRCAM
HPMATACAN
HPMA TACANRWY
RWY11
11 CHG ::FREQ
CHG ALT AD.
OTAN LUXEUIL SAINT-SAUVEUR
09LUXEUIL
09 SAINT SAUVEUR LFSX
LFSX
NATIONAL FRA 10 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 201910 HPMA RADAR RWY
LUXEUIL SAINT-SAUVEUR 11
LFSX
ALT AD : 886 THR : 858
ALT AD : 885 THR : 858 03 NOV 2022 HPMA RADAR RWY 11
APP : 338.725 (Recovery) 282.025 (Climb) VAR
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb)
TWR : 244.350 1°EVAR
(15)
TWR : 244.350 2°E (20)
(1) OCH PAR
T 25 NM
HG

MNM

LX
I
4900

MOCH

291
10.7 HR
T

°
MR
10 T

2000
250
0
111
6.7 HR

°
T
MR
T
6.1

47° IF
50'
FAF

(1)
212

LXI Ch 19X
(108.2) 1000

47°46’59”N
006°21’26”E

47°
40' 006° 10' 006° 20' 006° 30'
REF
Missed HGT
APCH : ALT
: Climb RWYTHR in1000ft
axis to ft QFE.
IF FAF Then turn left MT 292° climbing to 2500ft QFE.2500
1000
Follow CTL instructions.
111° Do not turn before MAPT.
2000 MT 291°
MAPT
11
1° Missed APCH : Climb RWY axis to 1000ft QFE.
5.2
% Then turn left MT 291° climbing to 2400ft QFE.
6.0% Follow CTL instructions.
1010 111° Do not turn before MAPT.
OCH : 458 MDH
CAT
MDH RVR MRT NM 6 5 4 3
A 10 6.1 1 THR (NM)
B 10.7 460 1400 THR
6.7NM 5.3 4.3 3.3
1.7 2.3 MRT (NM)
C HGT 1750 1430 1110 800
DE PAR
CAT MRT NM 6 5 4 3
RemarksMDH
: RVR OCH DIRCAM
A THR NM 5.3 4.3 3.3 2.3
B HGT 1750 1430 1110 800
C 460 1400 458
D/E
Remarks : DIRCAM
HPMA RADAR RWY 11 CHG
CHG ::FREQ OTAN
ALT AD. 10 LUXEUIL
10 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
SAINT-SAUVEUR
NATIONAL FRA 11 LUXEUIL SAINT SAUVEUR LFSX
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMASAINT-SAUVEUR
11 LUXEUIL RADAR / PAR RWY 29
LFSX
ALT
ALT AD
AD :: 886
885 THR
THR: 884
: 884 03 NOV 2022 HPMA RADAR / PAR RWY 29
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) VAR
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) RDH : 50 VAR
TWR : 244.350 RDH : 50 1°E (15)
TWR : 244.350 2°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LX
I
OAT ONLY
4900

47° MOCH
50'
1000
(1)
113
MAX IAS 300 kt
FAP
IF
LXI Ch 19X
(108.2)
111 291
° 47°46’59”N
° 2200

R
TH
006°21’26”E 6 .7

R
TH
10
(2)
691
47°
40'

006° 10' 006° 20' 006° 30'


REF HGT : ALT THR in ft
1000 2200
FAP IF
291°
MT 111° 2200

°
Missed APCH : Climb straight 291
2%
- 5.
ahead to 2200 QFE. 3.0°
At 1000ft QFE turn left MT 111° 6.0
%
then as cleared.
DH
THR (NM) 6.7 10
MRT (NM) 7.5 10.7
PAR CIRCLING (1)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 210 1200 210 990 2400 987
D/E 3600
Remarks : (1) Circling by day. DIRCAM
HPMATACAN
HPMA RADAR/ PAR
/ PARRWY
RWY2929 CHG ::FREQ
CHG ALT AD.
OTAN LUXEUIL SAINT-SAUVEUR
11LUXEUIL
11 SAINT SAUVEUR LFSX
LFSX
NATIONAL FRA 12 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 201912 HPMA RADAR RWY
LUXEUIL SAINT-SAUVEUR 29
LFSX
ALT AD : 886 THR : 884
ALT AD : 885 THR : 884
APP : 338.725 (Recovery) 282.025 (Climb)
03 NOV 2022 HPMA RADAR RWYVAR
29
APP: :244.350
TWR 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) 1°EVAR
(15)
TWR : 244.350 2°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

LX
I
4900

47° MOCH
50'
1300

291
°
MAX IAS 300 kt
(1)
2200

412 IF
LXI Ch 19X FAF
(108.2)
111 291
° 47°46’59”N
° 2200
7 .5 T H R
T
006°21’26”E
MR
6 .7

10 THR
T
MR
10

(2) .7
691
47°
40'

006° 10' 006° 20' 006° 30'


REF HGT : ALT THR in ft
1300 2200
FAF IF
291°
2200
MT 291° MT 111°
MAPT
°
Missed APCH : Climb in RWY axis 291
%
MT 291° up to 2200ft QFE. 5.2
At 1300ft QFE turn left MT 111°
and follow clearance. 1910
6.0
Do not turn before MAPT. %
MDH

THR (NM) 1.9 6.7 10


MRT (NM) 2.6 7.5 10.7
SRE CIRCLING (1)
CAT SRE
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1500 1600 NM 6 5 4 3
B 1500 1600 HGT 1760 1440 1120 800
C 660 2400 658 990 2400 987
D 2400 3600
Remarks : (1) Circling by day. VSS checked. DIRCAM
29
HPMA RADAR RWY 11 CHG ::FREQ
CHG ALT AD.
OTAN 12 LUXEUIL SAINT-SAUVEUR
10 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
NATIONAL FRA
AD CHART APPROACH
INSTRUMENT 03 JAN 2019 SID 01SID01 LUXEUIL
LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
SAINT-SAUVEUR LFSX
ALT
ALT AD
AD :: 886
885 (32
THRhPa)
11 : 858 01 DEC 2022 DEPARTURE RWY11
APP : 338.725 (Recovery) - 282.025 (Climb) VAR
TWR : 244.350 VAR 2°E
: 1E°(20)
(15)
T 25 NM
HG

°
Usable in

214
MNM

LX
THR 11 47°47’29.73”N 006°20’04.32”E

I
OAT GAT 5100
48° THR 29 47°46’58.84”N 006°21’51.87”E SX 2 RE NIL 3700 29
TMA 3 LUXEUIL 2°
10'

MOCH
FL070
RSL03
48°05’00”N TMA 1 LUXEUIL
005°48’00”E

48°
00'
30

TMA 5 LUXEUIL

FL070

267°
XI

SX 2 RE
8L

M
47° 30

AX
50' 7°
LX
IAS 300 k
I
111°
t

TMA 2 LUXEUIL
I
LX

CTR LUXEUIL
3.5
LXI Ch 19X
(108.2)

47° 47°46’59”N
006°21’26”E
40'
TMA 4 LUXEUIL
005° 50' 006° 00' 006° 10' 006° 20' 006° 30'
REF HGT : ALT THR in ft

SX 2 RE : Climb MT 111° up to FL 070.


At 3.5 LXI, turn left MT 267° to intercept and follow RDL 307° LXI (MT 307°) to RSL 03.
At 8 LXI resume climbing to cleared level until handover.

DIRCAM
47 47 14N - 006
DEPARTURE 21 54E
RWY11 CHG
CHG:PRKG NR
: Revision SIDSID 01 LUXEUIL
01 LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
SAINT-SAUVEUR LFSX
NATIONAL
NATIONALFRA
FRA SID02 LUXEUIL SAINT SAUVEUR LFSX
INSTRUMENT
INSTRUMENTDEPARTURE
APPROACH SID 02 LUXEUIL SAINT-SAUVEUR
DEPARTURE RWYLFSX
11
ALT AD : 886
885 THR 11 : 858
884 05 DEC
01 2019
DEC 2022 DEPARTURE RWY29
APP
APP: :338.725
338.725(Recovery)
(Recovery) 282.025
- 282.025(Climb)
(Climb) VAR
VAR
TWR : 244.350 1°E (20)
2°E (15)
TWR : 244.350
T 25 NM
HG

°
Usable in

214
MNM

LX
OAT GAT

I
5100
48° SX 3 RW NIL 3700 29
2 °
10'
TMA 3 LUXEUIL
MOCH
FL070
RSL03
48°05’00”N TMA 1 LUXEUIL
005°48’00”E

48°
00' SX
3R
W

30 TMA 5 LUXEUIL
7° FL070
XI
8L

30
47° 7°
LX
50' I
291
°
XI
2L

TMA 2 LUXEUIL
LXI Ch 19X
(108.2)
CTR LUXEUIL
47°46’59”N
47° 006°21’26”E
40' TMA 4 LUXEUIL

005° 50' 006° 00' 006° 10' 006° 20' 006° 30'
REF HGT : ALT THR in ft

SX 3 RW : Climb MT 291° up to FL 070.


At 2 LXI, turn right to intercept and follow RDL 307° LXI (MT 307°) to RSL 03.
At 8 LXI resume climbing to cleared level until handover.

DIRCAM
DEPARTURERWY
DEPARTURE RWY29
11 CHG: :FREQ
CHG Revision.
OTAN. SID LUXEUIL SAINT
02LUXEUIL
SID02 SAINT-SAUVEUR
SAUVEUR LFSX
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 06 DEC
09 SEP 20212018 01 MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 (7 hPa) VAR : 0° (15)
VAR : 0°E (20)
ALT AD : 203 (8 hPa)
THR 09 43°54’38.58”N 000°31’54.40”W
THR 27 43°54’44.25”N 000°29’13.07”W
DTHR 27 43°54’44.07”N 000°29’18.50”W
TYPE LATITUDE LONGITUDE
THR 09 43°54’38.58”N 000°31’54.40”W 500 m 0 1000 m
THR 27 43°54’44.25”N 000°29’13.07”W
DTHR 27 43°54’44.07”N 000°29’18.50”W

335
(132)
BM 502
43° 43°54’34.13’’N G F
PAPI 3.2° (5.6%) 000°30’45.15’’W RADAR PAR
55' MEHT 54 251 DTHR
H BAR
M (48)
BRA 197 E
N
L 267°
BAR

27
3605 x 45m x x x
09

x x x
DTWY2 C B A 194
087° TWY1
164 T2 PAPI 3.0° (5.2%)
GP MEHT 52
LOC BRA EAM
250
16 AGL BM 500 TWR (47)
43°54’33.45’’N 269
000°31’04.60’’W TACAN
43°54’36’’N (66) VOR/DME
BM 512
346 RWY 000°30’16’’W CAT A B C 43°54’39’’N CAT D E
43°
ALT and HGT AAL in ft MINIMUMS TKOF
43°54’33.57’’N
(143) 09 240 550 000°29’42’’W 550
54' GUND = 157ft (RVR in m)
000°31’01.16’’W 27 (37) 550
222
550
(19)
DV (Flights Director) : 05.58.46.76.57 - 811.118.2850
ALT et HGT en ft
OTHER INFORMATIONS:
- BAR F40 atGUND
each QFU = 157Stopft brake Bliss: (500 m, 1640 ft)
- BAR RWY 09 (width: (45 m, 148 ft) -BAR RWY 27: (width: (45 m, 148 ft))
- Warning: Be aware of not to land on BAR RWY 27 (cause of topographic configuration)
- JET CRASH on RWY 09/27
- BRA RWY 27 000°- BRA32'RWY 09 000° 31' 000° 30' 000° 29'
- Break arrival and go around are prohibited after 0000 LOC except for security Surface
LIGHTING DECLARED DISTANCES MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY and climbing operations, APP/APP procedures and exercices using the airspaces associated
-Descent Strength to CAT
Mont-de-Marsan by non based
APPROACH
ACFT are subjected RWY of the
to permission TORA TODA chief
ESCA operations
ASDA(811 118LDA
A. B. C CAT D. E
6289 or 05 58 46 76 00 ext 26289) or on the day itself of the duty
09 (811 518NIL
officer 5001 - 811 518 HI4679 - emergency
3605 05
360558 46 28 41)
3605 3605 Paved 550 550
- AD limitations : MON-FRI : 1100-1300 LOC; 1800-1900 LOC non based ACFT training prohibited
27
MARKING HI 720m HI 3605 3605 3605 3482 32 R/B/W/T 550 550
- Day lighting HI line APP (720m only) RWY 27. –HI/BI RWY 09/27
- Flashing lights RWY 09/27 OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
APPROACH
RWY09 (Alt LIGHTING
THR SYSTEM
: 164) : Climb MT 087° up to 1000ft QFE then direct route up to enroute safety altitude.
- PAPI RWY 09 : Distance from THR : (294 m, 964 ft)
RWY27
- PAPI (AltDistance
RWY 27: THR : from194)THR : Climb MT941
: (287 m, 267°
ft) up to 1000ft QFE then direct route up to enroute safety altitude.
- Sequence Flashing lights RWY 09
REFUELING
MARKINGS
- F18 - F34 – Oxygen- LIGHTINGS :
ATS HOR ( Summer -1 h )
- Day lighting
- MON-THU: 0730-1600, HI lineOutAPP (720m
of HOR: O/Ronly) RWY
before 153027 – HI/BI RWY 09/27
- Flashing
- FRI: 0730-1430 lights
HN: RWY09/27
O/R before 1330
- Retro-reflective
- SAT, strips 1330
SUN, HOL: O/R before spaced
The60m apart. open day
last previous DIRCAM
DIRCAM
34W
43 54 41N - 000 30 36W CHGCHG
: RWY: Other
length.information 01MONT
01 MONTDE MARSANLFBM
DEMARSAN LFBM
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 09 SEP 2021 01 A MONT DE MARSAN LFBM

DV (Flights Director) : 05.33.94.05.57 - 865.118.0557

OTHERS INFORMATIONS:

- BAR F40 at each QFU Stop brake Bliss: (500 m, 1640 ft)
- BAR RWY 09 (width: (45 m, 148 ft) -BAR RWY 27: (width: (45 m, 148 ft))
- Warning : Be aware of not to land on BAR RWY 27 (cause of topographic configuration)
- JET CRASH on RWY 09/27
- BRA RWY 27 - BRA RWY 09
- Break arrival and go around are prohibited after 0000 LOC except for security
- Descent and climbing operations, APP/APP procedures and exercices using the airspaces associated
to Mont de Marsan by non based ACFT are subjected to permission of the ESCA operations chief
(811 118 6289 or 05.58.46.76.00 ext 26289) or on the day itself of the duty officer (811 518 5001 -
811 518 4679 - emergency 05.58.46.28.41)
- AD limitations : MON-FRI : 1100-1300 LOC; 1800-1900 LOC non based ACFT training prohibited

APPROACH LIGHTING SYSTEM

- PAPI RWY 09 : Distance from THR : (294 m, 964 ft)


- PAPI RWY 27 : Distance from THR : (287 m, 941 ft)
- Sequence Flashing lights RWY 09

REFUELING

- F35 - F34 - F63 - F54 – Liquid (O/R) or gaseous oxygen.

ATS HOR ( Summer -1 h )

- MON-THU: 0730-1600, Out of HOR: O/R before 1530


- FRI: 0730-1430 HN: O/R before 1330
- SAT, SUN, HOL: O/R before 1330
The last previous open day

DIRCAM
GroundINFORMATIONS
OTHER movements CHG : creation
CHG : REFUELING A MONT DE MARSAN LFBM
0101A
NATIONAL FRA 01 B MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 (8 hPa) 15 JUL 2021 GROUND MOVEMENTS
27
E

x x x
ZTO access
F A
Caution taxiing
Portal width : 47 m

G
H

TWY1
TWR

EAM
B
Taxiing restriction on TWY 1 & 2 HS
Authorised ACFT wingspan < 15 m

P
L

C
TWY2

M
N
D
N

Particular caution

HS : HOT SPOT
x x x

Frequent vehicle crossing


09
DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : ALT AD 01 B MONT DE MARSAN LFBM
VISUAL ARR & DEP 02 MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 (8 hPa) 15 JUL 2021 JET RWY 09 & 27
AD FAF non GAT VAR
APP : 142.450 - 375.100 (Climb) - 344.175 - 362.300 2 Km N from MONT DE MARSAN 0°E
TWR : 142.750 - 282.350 TEL : 05.58.05.49.78 (20)
MIL TEL : 811 518 50 01
R 115 A TMA MARSAN 2
SFC - FL 120 D 1000 ASFC - 3000
R 34 D 1650 - 4500
CTR MARSAN R 34 C
TMA MARSAN 3 D SFC - 3000 1000 ASFC - 3000
D 1650 - 4500 Garein
Brocas R 34 B
T T
SFC - 3000 Roquefort
T
T
T
298 T
T
151

Canenx et Réaut ER NE
Bell tower of
44° ER NW SARBAZAN
Cere
00'Bell tower of YGOS Geloux 9435 2000 ft QFE
2000 ft QFE
Ygos "CP" "L" 397
St Saturnin "G" P 35
SFC - FL 055
203
T 207 223
St Martin Caloy
d'Oney 9419
T
IP 27 538
2000 ft QFE
T

T
IP 09
T
2000 ft QFE 437
351
66 MONT-DE 141
TMDM Ch 24X
T MARSAN 315
338
220 T T T
T
T
Villeneuve
St Perdon T de Marsan
Meilhan
T
T 269
T 535
T T 404
T
T 587
T
T

413 ER SE
Benquet Bell tower of
243 243 St GEIN
TMA MARSAN 1.1
T
D 253 2000 ft QFE
3000 - FL 065
T

187 338
T

T
Grenade
ER SW St-Sever Sur l'Adour TMA MARSAN 2
T

Bell tower of
D 1000 ASFC
T - 3000
348
43° MUGRON R 34 A1
267 A 1000 - 4500
45' 2000 ft QFE 3000 - FL 065 R 34 C 1000 ASFC - 3000 R
- 4 500 973 CABLE
0
R 41 1700 - 3000 300
T

2 6 7C Aire-sur-
R
l’Adour
9290
Long pattern T
T
T

T
T
Hagetmau T 9485

000° 40' 000° 30' 000° 20'


T

DIRCAM
JET RWY 09 & 27 CHG : Modif Obs 535ft 02 MONT DE MARSAN LFBM
09 SEP 2021 03 MONT DE MARSAN LFBM
VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS
Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart
ARRIVALS :
Contact MARSAN APP 3 MIN before entry point. Level 2000 ft QFE on following points:
RWY 09 : ER NW 294° / 10,8 NM TACAN MDM. ( 43°58’32.59’’N – 000°44’16.14’’W )
ER SW 230° / 14,4 NM TACAN MDM. ( 43°45’02.10’’N – 000°44’57.57’’W )
RWY 27 : ER NE 055° / 10,5 NM TACAN MDM. ( 44°01’06.75’’N – 000°18’39.19’’W )
ER SE 117° / 10 NM TACAN MDM. (43°50’08.69’’N – 000°18’01.20’’W )
Fly on to IP 09 ( 43°54’29.70’’N – 000°36’03.10’’W ) or
IP 27 ( 43°54’52.71’’N – 000°25’09.77’’W ) steady level 2000 ft QFE (IP are 3 NM
centre line from lead in RWY).
Break presentation at 1500 ft QFE.
RWY 09 : Break to left.
RWY 27 : Break to right.
NORTH CIRCUITS:
CP ( 43°58’08.36’’N – 000°31’53.00’’W ) : abeam CERE / mandatory report point.
G ( 43°58’00.57’’N – 000°37’03.95’’W ) / L ( 43°58’19.19’’N – 000°24’13.13’’W ) : Report points on
TWR request.
HEIGHT : 1500 ft QFE.

DEPARTURES:
Arrival and departure points are the same, at 1500 ft QFE.
RWY 09 : NOISE ABATEMENT PROCEDURE(NAP):
Climb and maintain RWY axis to 800 ft QFE MAX till end of RWY, then turn left heading
059 ° and climb to 1500 ft QFE. Report exiting CTR / R34B or TMA2 / R34C.
RWY 27 : Climb and maintain RWY axis 800 ft QFE MAX till end of RWY, then climb to
1500 ft QFE.
For south departure, do not turn before 2 NM TACAN MNM,
For north departure, avoid flying over ST MARTIN D’ONEY.
Report exiting CTR / R34B or TMA2 / R34C.

NOISE ABATEMENT PROCEDURE : “NAP”


When “NAP” is in use, heights of circuits (arrivals, north circuits and departures) are increased by
1000 ft until IP for a break arrival at 1500 ft QFE.

DIRCAM

JET RWY 09/27 CHG : ARRIVALS 03 MONT DE MARSAN LFBM


NATIONAL
NATIONAL FRA
FRA 04 MONT DE MARSAN LFBM
ALT
ALT AD
AD :: 203
209 (7
(8 hPa)
hPa) 05 DEC 2019
31 DEC 2020 HMSR
HMG
APP: MARSAN
: 142.450 Approach
- 375.100 119.700
- 344.175- 142.450
- 362.300- 344.175 (1) VAR
VAR
APP 0°E
TWR
TWR: MARSAN
: 142.750 Tower 122.100 - 142.750 (1) -282.350 (1)
- 282.350 0°
(20)
(1) Reserved MIL (15)
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.
HMG corresponding to normal working of approach surveillance means.
COMMUNICATION FAILURE : Apply French national regulation.
HMSR corresponding to normal working of APP surveillance means.
The published minimum heights integrate
a correction for low temperatures.

44°
30'

TMA MARSAN 3 TMA MARSAN 2


44° CTR
00' 1500
15 N M

1900

43 54 36 N
TMA

000 29 57 W
1.2

MA
N
SA

RSA
AR
AM

N1
TM

.1

20 NM

43°
30'
30 NM

40 NM

50 NM
43° 001° 00' 000° 30' 000° 00' 000°30' DIRCAM
00'
HMG
HMSR CHG : OTAN
CHG : FREQ Low Temperatures revise, VAR 04
04 MONT DE MARSAN
MONT DE MARSAN LFBM
LFBM
NATIONAL FRA 05 MONT DE MARSAN LFBM
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 05 MONTTACAN / PAR RWY
DE MARSAN 09
LFBM
ALT
ALT AD
AD :: 203
203 THR
THR: :164
164 31 DEC 2020 TACAN / PAR RWY 09
APP : MARSAN Approach 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 RDH : 50 VAR
TWR : MARSAN Tower 142.750 - 282.350 RDH : 50 0°0°E
(15)
TWR : 142.750 - 282.350 (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
UNDER RADAR SURVEILLANCE HG

MNM

MD
44° MOCH
OAT ONLY

M
10'
1900
MAX IAS 300 kt

IAF
20 DM
M
00
12

29 MDM
44° 43°55’59.40”N

FL 190
DM 2000 9000 3000
FL

00' 297 000°09’34.90”E


°
10 M 9000
300 M

190
6
0

5M

DM

(2) 267°
DM

297
087°
7.3 M

(1)
6.1 T D M

MAX IAS 300 kt


32

FAP 182

HR

43° 0
300
50'
14

MD
M

MDM Ch 24X

43°54’36”N
43° 000°30’16”W
40'

000° 50' 000° 40' 000° 30' 000° 20' 000° 10' 000° 00' 000° 10'
REF HGT : ALT THR in ft
3000 5 NM
MDM
R-141° MDM
IF FAP MDM
087° Missed APCH : Climb and maintain RWY axis
2000 087 to 3000 ft. At 5 TAC MDM turn right to intercept
3.0° ° RDL 141° MDM (MT 321°) for a new presentation.
- 5.2
%

DH 6.0%
12 7.3 TAC (NM)
6.1 THR (NM)
PAR (1) CIRCLING (2) (3)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 250 1300 209 800 2400 797
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums. (2) Forbidden south of RWY. (3) Circling by day only. DIRCAM
TACAN//PAR
TACAN PARRWY
RWY09
09 CHG ::FREQ
CHG VAR OTAN 05 MONT DE MARSAN
MARSANLFBM
LFBM
NATIONAL FRA 06 MONT DE MARSAN LFBM
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 SRA
06 MONT DE / PAR RWY
MARSAN 09
LFBM
ALT
ALT AD
AD :: 203
203 THR
THR: :164
164 31 DEC 2020 SRA / PAR RWY 09
APP : MARSAN Approach 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 RDH : 50 VAR
TWR : MARSAN Tower 142.750 - 282.350 RDH : 50 0°0°E
(15)
TWR : 142.750 - 282.350 (20)
(1) OCH PAR 44°
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
00' HG

MNM

MD
OAT ONLY MOCH

M
1900
11.6 MRT
10.6 THR

7.1 MRT
6.1 THR

(2)
297 087°
087°
087° 2000
(1)
FAP 182
IF

MDM Ch 24X
43°
50' 43°54’36”N
000°30’16”W

000° 40' 000° 30'


REF HGT : ALT THR in ft
2000

FAP MDM
IF

2000 087°
087
3.0° ° Missed APCH : Climb and maintain RWY
- 5.2
% axis to 2000 ft QFE then as cleared.

.0%
DH 6
10.6 6.1 THR (NM)
11.6 7.1 MRT (NM)
PAR (1) CIRCLING (2) (3)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 250 1300 209 800 2400 797
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums. (2) Forbidden south of RWY. (3) Circling by day only. DIRCAM
SRA//PAR
SRA PARRWY
RWY09
09 CHG ::FREQ
CHG VAR OTAN 06 MONT DE MARSAN
MARSANLFBM
LFBM
NATIONAL FRA 07 MONT DE MARSAN LFBM
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 TACAN RWY
07 MONT DE MARSAN 09
LFBM
ALT
ALT AD
AD :: 203
203 THR
THR: :164
164 31 DEC 2020 TACAN RWY 09
APP : MARSAN Approach 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
TWR : MARSAN Tower 142.750 - 282.350 0° (15)
TWR : 142.750 - 282.350 0°E (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

MD
UNDER RADAR SURVEILLANCE
MOCH

M
1900

MAX IAS 300 kt

IAF
20 DM
M
00

9000 3000
12

44° M 0 43°55’59.40”N
FL

MD 200
10

000°09’34.90”E
19 0

00' 0
MD 000
30 6
0

M
5M

300
9

° (2) 267°
DM

(1) 99 297
090°

29 MDM
FL 190
090°
7.4 M D M

FAF MAX IAS 300 kt


32

43° 0

0
50' 30
14

MD

MDM Ch 24X
M

43°54’36”N
000°30’16”W
43°
40'

000° 50' 000° 40' 000° 30' 000° 20' 000° 10' 000° 00' 000° 10'
REF HGT : ALT THR in ft
3000
APCH not in RWY axis 5 NM
MDM
R-090° MDM R-144° MDM
IF FAF MAPT MDM

090° Missed APCH : Climb towards 3000 ft on course to TAC


2000 090
° ° MDM. Above MDM intercept RDL 090° (MT 090°).
5.2 090 At 5 TAC MDM turn right to intercept RDL 144° MDM
%
MDH (MT 324°) for new presentation.
6.0%
12 7.4 1.6 TAC (NM)
10.8 6.2 0.4 THR (NM)
TACAN CIRCLING (1) (2)
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1500 1600 NM 7 6 5 4 3
B 1500 1600 HGT 1890 1570 1260 940 620
C 350 1600 345 800 2400 797
D/E 1600 3600
Remarks : (1) Forbidden south of RWY. (2) Circling by day only. DIRCAM
TACANRWY
TACAN RWY09
09 CHG ::FREQ
CHG VAR OTAN 07 MONT DE MARSAN
MARSANLFBM
LFBM
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 08 MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 THR : 164 31 DEC 2020 RADAR INS GNSS RWY 09
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 PROCEDURE RESTRICTED TO VAR
RNP APCH
TWR : 142.750 - 282.350 AIRCRAFTS ALLOWED ONLY 0°E (20)
(1) OCH LNAV
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG
Radar vectoring for initial approach,

MD
MNM
see MIAC 4 LFBM HMSR.

M
CTR MARSAN Interception sector defined by RDL 057°
and RDL 117° to join BM521
1900

43°
CALAGE PAPI 3.2° MOCH
50'

TMA (2)
MARSAN 3 FAF 240
BM520
(1)
2000 128
117
°
087° 087° 2000
087°
(087.1°T)
°
057 IF MAPT MDM
RW09 Ch 24X
BM521
MAX IAS 250 kt
2000 43°54’36”N
43° 000°30’16”W
50'

TMA MARSAN 1.1

000° 40' 000° 30'


REF HGT : ALT THR in ft
2000
IF FAF MAPT
BM521 BM520 RW09
087°
2000 08
7° Missed APCH : Climb to 2000 ft on MT 087°
(0
3.0 87.1 then follow ATC instructions.
°- 5 °T)
PA

.2%
P
I3

°
087
.2°

690 6.0%
MDH
10.1 6.1 0 THR (NM)

LNAV CIRCLING (1) (2)


CAT DIST RW09
MDH RVR OCH MDH VIS
A 590 1600 NM 5 4 3 2
B 590 1600
C 380 1700 375 640 2400 HGT 1640 1320 1010 690
D 740 3600
Remarks : (1) Increased minima. (2) Forbidden south of RWY and by night. DIRCAM
RADAR INS GNSS RWY 09 CHG : VAR 08 MONT DE MARSAN LFBM
DATA RADAR INS GNSS RWY 09
TABLE FOR DATA INDICATOR LFBM INS GNSS RWY09 - MAG VAR 0.4°E (20)
MAG TRACK MIN MAX
DIST MAX IAS
N° SEQ CODING IDENT COORDINATES TYPE (TRUE TRACK) TURN HGT or LEVEL HGT or LEVEL
(NM) (KT)
(°) (FT) (FT)
10 CF BM521 43°54'08.1"N 000°45'53.8"W FO 087 2000 250
31 DEC 2020

20 TF BM520 43°54’20.3’’N 000°40’22.3’’W FO 4,0 2000

CHG : VAR
30 TF RW09 43°54'38.59N 000°31'54.35"W FO 6,1

40 CH 087 2000

LEG END : T F : Track to a Fix CF : Course to a Fix CH : Course to a Height F O : Fly Over
DATA RADAR INS GNSS RWY 09
09 MONT DE MARSAN LFBM

09 MONT DE MARSAN LFBM


NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 10 MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 THR : 197 31 DEC 2020 TACAN / ILS RWY 27
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 ILS : MDM 110.5 VAR
RDH : 52 0°E (20)
TWR : 142.750 - 282.350
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
HG
(3) OCH CIRCLING

MD
MNM
MOCH

M
1900

DM
MAX IAS 300 kt °M
062 IAF
44°
00' 104°
12 M
° 43°55’59.40”N
062 000°09’34.90”E
0

DM
200

(3) FAF LOC


(2) 264 267°
MM 164 267°

FL 190 2000
6. 9 M D M

29 MDM
(1) IF
DM

OM
49
M

2
CTR / R 34 B
43° MDM Ch 24X 3000
50' TMA 2 / R 34 C
SFC
43°54’36”N 3000
000°30’16”W 1000

000° 30' 000° 20' 000° 10' 000° 00' 000°10'


ILS true heading : 267.23 REF HGT : ALT THR in ft
2000
2 NM
MDM
MDM
MT 104° FAF IF
MAPT LOC
LOC OM
MM 267° 2000
Missed APCH : Climb and maintain RWY axis
to 2000 ft QFE. At 2 MDM turn right MT 104° to intercept 7°
MDH 26
RDL 062° MDM (062° MT). At 12 MDM turn RIGHT for
° - 5.2% 1540
new presentation. 6.0% 3.0
DH
TAC (NM) 1.3 5.4 6.9 12
DTHR (NM) 0.6 4.7 6.2 11.3
ILS (1) LOC CIRCLING (2) (3)
CAT ILS - TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH VISMDH OCH
A 1600 NM 6 5 4 3 2
B 1600 HGT 1730 1410 1100 780 460
C 250 800 146 420 1200 414 770 2400 764
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums due to technical – ops reason, (2) Forbidden south of RWY, (3) Circling by day only. DIRCAM
TACAN / ILS RWY 27 CHG : VAR 10 MONT DE MARSAN LFBM
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 11 MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 DTHR : 197 15 JUL 2021 SRA / ILS or LOC RWY27
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 ILS : MDM 110.5 VAR
RDH : 52 0°E (20)
TWR : 142.750 - 282.350
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
HG
(3) OCH CIRCLING

MD
MNM

M
1900

44°
00' MOCH
LGH 111.650

11.4 M
(3)

10.5 DT
7.1 DTHR
6.2
264

RT
MRT
(2)

HR
MM 267°164 267°
267°
2000 OM IF
(1) FAF
49

MDM Ch 24X
43°
50' 43°54’36”N
000°30’16”W

000° 40' 000° 30' 000° 20'


ILS true heading : 267.23 REF HGT : ALT DTHR in ft
2000
FAF IF
MDM LOC
MM
MAPT OM 267°
2000
LOC
°
Missed APCH : Climb and maintain 267
%
RWY axis to 2000 ft QFE. Then as cleared. - 5.2
MDH 3.0° 1540

6.0%
DH
DTHR (NM) 0.6 4.7 6.2 10.5
LGH (NM) 0.9 5.0 6.5 10.8
MRT (NM) 1.5 5.6 7.1 11.4
ILS (1) LOC CIRCLING (2) (3)
CAT PMR/LOC
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 6 5 4 3
B 1600 HGT 1670 1350 1040 720
C 250 800 146 420 1200 414 770 2400 764
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums due to technical – ops reason, (2) Forbidden south of RWY, (3) Circling by day only. DIRCAM
SRA / ILS or LOC RWY27 CHG : VOR DME LGH. 11 MONT DE MARSAN LFBM
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 12 MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 DTHR : 197 31 DEC 2020 TACAN PAR RWY 27
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 PAR VAR
TWR : 142.750 - 282.350 RDH : 52 0°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG
OAT ONLY MOCH

MD
MNM

M
1900

DM
MAX IAS 300 kt °M IAF
062
44°
00' 104° ° 43°55’59.40”N
062
12 M
000°09’34.90”E
2000
00

DM
20

FAP
(2) 267°
(1) 267°
119 264

FL 190 2000
6.1 DTH

29 MDM
6.8 MDM
M

IF
MD

2
R

MDM Ch 24X
43°
50'
43°54’36”N TMA 2 / R 34 C
000°30’16”W
CTR / R 34 B

000° 30' 000° 20' 000° 10' 000° 00' 000° 10'
REF HGT : ALT DTHR in ft
2000
2 NM
AVD MT 104° MDM FAP IF

267° 2000
Missed APCH : Climb and maintain RWY axis
to 2000 ft QFE. At 2 TAC MDM turn right °
267 2%
MT 104° to intercept RDL 062° MDM (MT 062°). - 5.
At 12 TAC MDM turn right for new presentation. 3.0°
6.0% DH
TAC (NM) 6.8 12
DTHR (NM) 6.1 11.3
PAR (1) CIRCLING (2) (3)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 250 800 218 770 2400 764
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums due to technical – ops reason, (2) Forbidden south of RWY, (3) Circling by day only. DIRCAM
TACAN PAR RWY 27 CHG : VAR 12 MONT DE MARSAN LFBM
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 13 MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 DTHR : 197 31 DEC 2020 SRA / PAR RWY 27
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
RDH : 52
TWR : 142.750 - 282.350 0°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG
OAT ONLY MOCH

MD
MNM

M
1900

44°
00'

11.4 MR
10.5 DT
6.1
7 M TH R
D
RT

HR
T
(1)
119 (2)
267° 267°
264
2000
IF
FAP

MDM
43° Ch 24X
50'
43°54’36”N
000°30’16”W

000° 40' 000° 30' 000° 20'


REF HGT : ALT DTHR in ft
2000

MDM FAP IF
267° 2000
°
Missed APCH : Climb and maintain 267
RWY axis to 2000 ft QFE. 5.2%
Then as cleared. 3 .0° -
6.0%
DH
DTHR (NM) 6.1 10.5
MRT (NM) 7 11.4
PAR (1) CIRCLING (2) (3)
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 250 800 218 770 2400 764
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums due to technical – ops reason, (2) Forbidden south of RWY, (3) Circling by day only. DIRCAM
SRA / PAR RWY 27 CHG : VAR 13 MONT DE MARSAN LFBM
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 14 MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 DTHR : 197 20 MAY 2021 TACAN RWY 27
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
TWR : 142.750 - 282.350 0°E (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG
MOCH

MD
MNM

M
1900

DM
MAX IAS 300 kt °M IAF
059
44°
00' 104° ° 43°57’29.70”N
059
12 M
000°09’26.00”E
2000
00

DM
20

(1) (2) 264°


164 264 264°

FL 190 2000
29 MDM
6.9 MDM

FAF
M

(2) IF
MD

2 240

MDM Ch 24X CTR / R 34 B


43°
3000 TMA 2 / R 34 C
50'
43°54’36”N SFC 3000
000°30’16”W 1000

000° 30' 000° 20' 000° 10' 000° 00' 000° 10'
REF HGT : ALT DTHR in ft
2000
2 NM APCH not in RWY axis
MDM
AVD MT 104°
R-264° MDM
FAF IF
Missed APCH : Climb and maintain RDL 264° MAPT 264°
TAC MDM (MT 264°) to 2000 ft QFE. At 2 TAC 2000
°
MDM turn right MT 104° to intercept RDL 059° 264
264°
TAC MDM (MT 059°).
MDH 5.2%
At 12 TAC MDM turn right for new presentation.
6.0% 910
MDH
TAC (NM) 1 6.9 12
DTHR (NM) 0.3 6.2 11.3
TACAN CIRCLING (1)
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 2 3 4 5 6
B 1600
C 420 1200 414 770 2400 764 HGT 460 760 1100 1410 1730
D/E 3600
Remarks : (1) Forbidden south of RWY, circling by day only. DIRCAM
TACAN RWY 27 CHG : Normalisation 14 MONT DE MARSAN LFBM
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 15 MONT DE MARSAN LFBM
ALT AD : 203 DTHR : 197 20 MAY 2021 INS GNSS RWY27
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
TWR : 142.750 - 282.350 0°E (20)
(1) OCH LNAV
2 2
(2) OCH CIRCLING PROCEDURE RESTRICTED TO HGT 5 BM HGT 5 BM

M
AIRCRAFTS ALLOWED ONLY

50

50
MN

MN
1

5
44° R 115 A R 115 B
10' TMA FL 120 3000
MARSAN 3 2200 2100
SFC 1000

MOCH
TMA MARSAN 2

DF IAF
44° IAF
BM501 7°
00' 23 BM505
(2) 3400
214 (1) FL 185
194 267° 3400
267° 267°
267°
267°
297
MATF °
MAPT IF
FAF
43° BM504 RW27
BM503 BM502 RNAV HLDG
50' 3400 2000 BM501
CTR MARSAN
087° FL 140
3400
1800

Holding mandatory outside


interception sector defined
43° TMA MARSAN 1.1 by RDL 237° and RDL 297°
40'
000° 40' 000° 30' 000° 20' 000° 10' 000° 00' 000° 10' 000° 20'
REF HGT : ALT DTHR in ft
2000 BM504 DF
MAPT FAF IF
BM501 RW27 BM503 BM502

267°
2000
Missed APCH : Climb to 3400 ft QFE °T)
inbound BM504, then turn right direct to BM501. 67.3
° (2
267° 267 .2%
5
6.0%
880
MDH
DTHR (NM) 0 6.1 11.1
LNAV CIRCLING (1) (2)
CAT DIST RWY27
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 550 1600 NM 2 3 4 5 6
B 550 1600 HGT 680 1000 1320 1640 1960
C 440 1300 440 600 2400 509
D 700 3600
Remarks : (1) Increased minimums. (2) Forbidden south of RWY and by night. VSS checked. DIRCAM
INS GNSS RWY27 CHG : Normalisation 15 MONT DE MARSAN LFBM
TABLE FOR DATA INDICATOR LFBM INS GNSS RWY27 - MAG VAR 0.4°E (20)
MAG TRACK MIN MAX
DIST MAX IAS
N° SEQ CODING IDENT COORDINATES TYPE (TRUE TRACK) TURN HGT or LEVEL HGT or LEVEL

DATA INS GNSS RWY 27


(NM) (KT)
(°) (FT) (FT)
10 HM BM501 43°55'31.3"N 000°05'38.3"W FO 267 (267) L 3400 FL140

10 IF BM505 43°56’06.2’’N 000°13’43.1’’E FO 3400 FL185

20 TF BM502 43°55'15.3"N 000°13'55.9"W FO 20,0 2000

10 IF BM501 43°55'31.3"N 000°05'38.3"W FO 3400


31 DEC 2020

20 TF BM502 43°55'15.3"N 000°13'55.9"W FO 6,0 2000

CHG : VAR
10 IF BM502 43°55'15.3"N 000°13'55.9"W FO 2000

20 TF BM503 43°55'01.5"N 000°20'50.6"W FO 5,0 2000

30 TF RW27 43°54’44.07’’N 000°29’18.50’’W FO 6,1 267 (267.3)

40 TF BM504 43°54'35.3"N 000°33'27.2"W FO 3,0 3400

50 DF BM501 43°55'31.3"N 000°05'38.3"W FO R 3400

LEG END : T F : Track to a Fix DF : Direct to a Fix CF : Course to a Fix CH : Course to a Height F O : Fly Over F B : Fly By
DATA INS GNSS RWY 27
16 MONT DE MARSAN LFBM

16 MONT DE MARSAN LFBM


NATIONAL FRA
AERODROME
INSTRUMENT CHART
DEPARTURE24 MAY 2018 SID
SID 01
01 MONT
MONT DE MARSAN LFBM
DE MARSAN LFBM
ALT
ALT AD
AD :: 203
203THR(7
09hPa) 43°54’38.58”N
THR : 164 000°31’54.40”W
31 DEC 2020 DEPARTURES RWY 09
THR 27 43°54’44.25”N 000°29’13.07”W
APP : DTHR 27 43°54’44.07”N 000°29’18.50”W
142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
TWR : 142.750 - 282.350 0°E (20)
44° SAU T 25 NM
15' Usable in MOCH HG

MNM

MD
OAT GAT

M
ENSAC BM 1 RE ENSAC 1 RE
1900
R 115 A
0
R1

ENS

FL 120
Y
AW

AC

SFC
1
RE

BTZ
335
°

44°
288° MAX IAS 300 kt 1 RE
00' BM

068°
335
°M

MDM
DM

068°
TMA 3 / R 34 D 087° DIRCAM
TMA 2 / R 34 C
4500LIGHTING DECLARED DISTANCES MINIMUMS TKOF (RVR
RWY 1650
SURFACE
1000 3000 in m)
APCH RWY TORA TODA ASDA LDA STRENGTH CAT A CAT B CAT C CAT D
1000
09 NIL HI 3603 3603 3603 3603 Paved 550 550 550 550

27 HI HI 3603 3603 3603MDM3482


Ch 24X 32/R/B/W/T 550 550 550 550
720 m
CTR / R 34 B
43°54’36”N 3000
OMNIDIRECTIONAL
000°30’16”W DEPARTURES SFC
RWY 09 (Alt THR 164): Climb MT 087° up to 1000 ft QFE then direct route up to enroute safety level.
43°
45' TMA
RWY 27 (Alt THR1.1194):
/ R 34 A1 MT 267° up to 1000 ft QFE then direct route up to enroute safety level.
Climb
FL 065
3000
000° 30'
REF HGT : ALT THR in ft
DEPARTURE BM 1 RE : Climb MT 087°. At 1000ft, turn left MT 038° to intercept and follow RDL 068° MDM
(MT 068°) until hand over.

DEPARTURE ENSAC 1 RE : Climb MT 087°. At 1000ft, turn left MT 288° to intercept and follow RDL 335° MDM
(MT 335°) to ENSAC.

Communication failure : 7600 and apply french national regulation.


DIRCAM
43 54 41N - 000RWY
DEPARTURES 30 34W
09 CHG
CHG: PERIMETER
: VAR FENCE SID
SID 01
01 MONT DE MARSAN
MONT DE MARSAN LFBM
LFBM
NATIONAL
NATIONALFRA
FRA SID02 MONT DE MARSAN LFBM
INSTRUMENT
INSTRUMENTDEPARTURE
DEPARTURE DE MARSANRWY
SID 02 MONTDEPARTURE LFBM
09
ALT AD : 203 THR : 164
194 05 DEC
31 2019
DEC 2020 DEPARTURES RWY 27
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
APP : 142.450 - 375.100 - 344.175 - 362.300 VAR
TWR : 142.750 - 282.350 0° (15)
0°E (20)
TWR : 142.750 - 282.350
44° SAU T 25 NM
15' Usable in MOCH HG

MNM

MD
OAT GAT

M
ENSAC BM 1 RW ENSAC 1 RW
1900
R 115 A
0
R1

EN

FL 120
Y
AW

SAC

SFC
1R
W

BTZ
335
°

44°
1 RW
00' BM
018°

108°
068°
335
°M

MDM
DM

MAX IAS 300 kt 068°


TMA 3 / R 34 D TMA 2 / R 34 C
4500
3000
1650 1000 1000

MDM Ch 24X
CTR / R 34 B
43°54’36”N 3000
000°30’16”W SFC
43°
45' TMA 1.1 / R 34 A1
FL 065
3000
000° 30'
REF HGT : ALT THR in ft
DEPARTURE BM 1 RW : Climb MT 267°. At 1000ft, turn right MT 108° to intercept and follow RDL 068° MDM
(MT 068°) until hand over.

DEPARTURE ENSAC 1 RW : Climb MT 267° (1). At 1000ft, turn right MT 018° to intercept and follow RDL 335°
MDM (MT 335°) to ENSAC.
(1) ATS climb slope : 10%. If not possible to maintain this slope, advise ATC when starting up and expect a 8.75%
climb slope.
Communication failure : 7600 and apply french national regulation. DIRCAM
DEPARTURES
DEPARTURE RWY
RWY 0927 CHG: :FREQ
CHG VAR OTAN. SID
SID 02
02 MONT DE MARSAN
MONT DE MARSAN LFBM
LFBM
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 11 OCT 20182022
24 FEB 01 NANCY OCHEY LFSO
ALT AD : 1106 (40 hPa) VAR : 2°E (20)
ALT AD : 1106 (40 hPa)
1112

197°
TYPE LATITUDE LONGITUDE
(6)
THR 02 48°34’22.86”N 005°56’56.76”E BAR
20
x

x
THR 20 48°35’36.11”N 005°57’35.86”E x
x x x
PAPI 3.0° (5.2%) x

x
MEHT 54 x x B x
C

x
x
1066 GP

x
HS : HOT SPOT x
x 1133 (27)

x
See 01A I

x
x
x
T1
x
x

x x
BRA
x

x
x
x
x

x
A x
J

x
x
x
x
x

D
HS3
m

TACAN
x

x
W
x 45

x
48 35 01.1N T2 M
T x
x

005 57 06.6E
x
2400

1123 (17)

x
48°
x

35' HS2 T3 HS4


x

TWR
GONIO NG
x

x
1119 (13) x
x
x

1136 xx E
x

H S1 PAR
x

(30)
1142 (36)
x

HS1
x

T4
x

K
x
x

1134 S2 STOP OVER


xx

(28)
x
x

BRA x
x

x
x x

x x ALADIN
PAPI 3.0° (5.2%) 1165 (55)
x

1105
x
MEHT 55 x
x

x G F ALT et HGT en ft
x
x
x

1138 x BAR x GUND = 155 ft


x
(32) x x 500 m 1000 m
02 1143
x

LOC
x x
017°

1104 x (37)
005°57' 005° 58'
LIGHTING DECLARED DISTANCES Surface MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY Strength
TORATKOFTODA ASDARWYLDA
HGT AAL in ft RWYMINIMUMS
ALT and APPROACH CAT A.B.C CAT A. B. C CAT CAT
D.E D. E
02 550 550
02 GUND = LIH 155 ft LIH (RVR in m) 2457
2400 2400 20 2400 Paved 550 550
550 550
DV (Flight director) : 03 83 52 65 34 - 03 83 52 65 40
20 NATO
OTHER INFORMATIONS 900m LIH 2400 2455 2398 2400 40 F/C/W/T* 550 550
- BAR RWY 02/20
*Concrete at both end
- UNUSABLE OUT OF RWY and TWYover 240m : -THR 02 : 89 R/C/W/T
- W TWY restricted to ACFT with code letter -THR 20 : 36 R/C/W/T
A (wingspan < 15 m) Asphalt in the center over 1920.
MARKING - LIGHTINGS OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
- Day lighting
RWY
- APP line02 : Climb
: CAT 1, RWYMT 017°simultaneously
lighting: to 1000 ft QFE, then direct
omnidirectional route up to enroute safety altitude.
and bidirectional
- Threshold lighting: side built in lights. Flashing lights
RWY 20 : Climb
- Flashing lights RWY 02/20MT 197° to 1000 ft QFE, then direct route up to enroute safety altitude.
REFUELING
MARKINGS - LIGHTINGS :
- F 34 - F 35 Oxygen
ATS HOR
- Threshold
- MON-THU: RWY02/20
0730-1610, : green
FRI: 0730-1400 -TWY : Main, A, B, C, D, E, F, G, H, T1, T2, T3, T4 : blue lights
- End
- SAT, SUN,ofHOL:
RWY02/20
O/R before : red
1530 The last previous working day, -FRIApproach lightning 02/20
before 1400
- Side (-1
- Summer RWY02/20
Hr). : white OMNI / BIDI - Flashing lights
- Remaining distance lighting pannel : every 300m DIRCAM
DIRCAM
59 N- -005
48 34 59N 00557
5716E
16 E CHG : Gonio,
CHGPRKG, Hot Spot
: Revision. 01NANCY
01 OCHEYLFSO
NANCYOCHEY LFSO
NATIONAL FRA 01 A NANCY OCHEY LFSO
AERODROME CHART 24 FEB 2022 2018
11 OCT 01 A NANCY OCHEY
GROUND LFSO
MOVEMENTS
ALT AD : 106 (40 hPa) VAR : 0° (15)

CAUTION
HSDV : HOT SPOTdirector) : 03 83 52 65 34 - 03 83 52 65 40
(Flight
HS 1 : frequent crossing of safety vehicles
HS 2 : frequent crossing of servicing vehicles
OTHER INFORMATIONS :
HS 3 : frequent crossing of vehicles
HS 4 : fréquent towing, refueling trucks on parking
- BAR RWY 02/20
- UNUSABLE OUT OF RWY and TWY

REFUELING :

- F34 - F35 Oxygen

ATS HOR :

- MON-THU: 0730-1610, FRI: 0730-1400


- SAT, SUN, HOL: O/R before 1530 The last previous working day
- FRI before 1400
- Summer (-1 Hr).

GROUND MOVEMENTS
TWY W prohibited to ACFT code ≥ B
T1, T2, T3, T4, A, B, G, H prohibited to ACFT code ≥ D

DIRCAM
GroundINFORMATIONS
OTHER movements CHG
CHG : First edition
: Revision. 0101A OCHEY LFSO
NANCY OCHEY
A NANCY LFSO
NATIONAL FRA 01 B NANCY OCHEY LFSO
ALT AD : 1106 (40 hPa) 24 FEB 2022 GROUND MOVEMENTS
CAUTION

197°
HS : HOT SPOT
N
20
HS 1 : frequent crossing of servicing vehicles
HS 2 : frequent crossing of safety vehicles
HS 3 : frequent crossing of vehicles
HS 4 : fréquent towing, refueling trucks on parking

x
x

x
x
x
x

x
B

x
x
C

x
x

x
x
T1

x
x

x
x

x
x

x x
x

A J
x
x
D HS3
x
x

W
x

T2
x

T HS4
M
x

HS2
x

T3
x
x
x

E
x HS1
H
x
x

T4
x

K S1
x
x

x
x

x
x

x
x S2
x
x

G
x
x

F
x x
x
x
x
ALT et HGT en ft
GUND = 155 ft
500 m 1000 m
02
GROUND MOVEMENTS
017°

TWY W, B, G, H prohibited to ACFT with code letter B (15m < wingspan < 24m ; <
4.5m < wheelbase of main gear < 6m)
TWy T1, T2, A prohibited for ACFT with code letter C (24m < wingspan < 36m ;
<
6m < wheelbase of main gear < 9m)
DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Revision. 01 B NANCY OCHEY LFSO
VISUAL ARR and DEP
& DEP 02 NANCY OCHEY LFSO
ALT AD : 1106 (40 hPa) 21
05 APR
DEC 2022
2019 JETDEPARTURE
JET DEPARTURERWY02
RWY 02/20
& 20
APP : 127.250 - 142.450 - 362.300 - FAF AD
AD non
FAFGAT
non GAT VAR
VAR
APP : 127.250 142.450 362.300
336.450 (Climb)
(Climb) -267.000
267.000(Recovery)
(Recovery) 20 Km20SWKmfrom NANCY
SW from NANCY 1°E2°E
298.300
TEL :TEL
03 83 52 66 20
: 03.83.52.66.20 (20)
TWR
TWR: 122.100
: 122.100 -257.800
257.800 -344.025
344.025 (15)
TMA NANCY 3
D FL 055 - FL 195
75

8480

T
L0

COMMERCY Ménil

0
1185

500
-F

la tour
0
T

8029

0-
T
50

T
1929

250
D 2

8087
1211 1274 283° T 1018
CHAMPIGNY
.1

1000 ft 6164

T
1

QFE
CY

8055

B
T
AN

1378

10
T

AN

R1
T T TOUL 938 NANCY
T
TM

T Foug 1033

T
T
T 922
T D 216
T

1325 NANCY
48° T SFC / 2400 ASFC / 3600 BRABOIS
40' 31
10

3° 1631 1040
00

NEUVES-

T
ft

PONT ST VINCENT MAISONS


QF

906
E

Gliders activity R 110 A 1379 216


8490 8280
Activity announced by OCHEY APP. Moutrot CABLE
Blénod 8750 T PONT ST
lès-Toul "O" (12.5s) VINCENT
PONT ST
VAUCOULEURS MOUTROT VINCENT T T N. AZELOT
NAY Ch 115X MAIZIERES T NE 339
Thuilley- 1051
T
020°

1418 1198 R 110 A


les-Groseilles SFC / 2500 10
T 1477 T 00 130
R Colombey ALLAIN ft Q °
92 Vannes- T
FE
1462 SF le-Châtel les-belles T Ceintrey
C
T

-1
00 CEINTREY
T

0A
T

T 48° 1778 SF
T
1431
30' T C Vézelise
1788 T T T T
Autreville
1000 ft QFE

T T
T T
T
178°

0
0

T
250
00

T T
-5

100°
R 45

C-
C

Martigny 1000 ft Q
SF

T
SF
FE

1844 FE
N5.2

les gerbonvaux
8

1490
Q
16

D
190°
R

1000 ft

EY
800

1834
GRIPPORT
CH
A

5 1771
T
RO

07
SFC

R 292
FL
CT

SFC / 2000 -
00
- 27

25
E 00
00 A

2 - 25
CY SFC
S

AN R 87
FC

1667
Neufchâteau 1270 AN
TM
NEUFCHATEAU
48°
EPINAL M.
20' 8068 5 Gironcourt EPL 113.0 6161
L 19 s. Vraine 955
-F Mirecourt T
0 55
FLChâtenois CHATENOY T
D 1024
Y3
A NC DEP 02
AN DEPT 20
TM
005° 40' 005° 50' 006° 00' 006° 10' DIRCAM
JET
JETDEPARTURE
DEPARTURERWY 02/20
RWY02 & 20 CHG : FREQ
CHG OTAN
: Revision. 02 NANCY OCHEY LFSO
21 APR 2022 03 NANCY OCHEY LFSO
VISUAL DEPARTURE INSTRUCTIONS
Airspace restriction : Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.

DEPARTURE
On taxi, announce exiting sector. All non published DEP have to be coordinated with TWR.
RWY 20:
- SOUTH departure : climb 1000 ft on RWY heading, then left turn heading 190° to join CHATENOIS.
- EAST departure : Climb 1000ft on RWY heading, then at 6 NM TACAN, turn left heading 100° inbound
GRIPPORT.
- WEST departure : Climb 1000 ft on RWY heading, then at 3 NM TACAN, turn right circling Colombey-
les-Belles by the south to join MOUTROT heading 020°. After MOUTROT, left turn heading 313 inbound
COMMERCY.

RWY 02:
- SOUTH departure : Climb 1000 ft on RWY heading, then left turn inbound MOUTROT before Moselle
river. At MOUTROT, left turn heading SOUTH inbound CHATENOIS.
- EAST departure : climb 1000 ft on RWY heading. At 3 NM TACAN, right turn heading 130° inbound
CEINTREY.
- WEST departure : Climb 1000 ft on RWY heading, then passing the highway, turn left heading 283°
inbound COMMERCY circling Gondreville by the north.

NOTA : If NAP, exit height is 2000 ft QFE except for EAST departures which stays at 1000 ft QFE.

Point Bearing Range Description


Coordinate from TACAN
IP 20 North airfield, on main TWY axis
48°37.723’N - 005°58.974’E 024°/3NM
IP 02 South airfield, on main TWY axis
48°32.085’N - 005°55.872’E 196°/3NM
ER E Silo between Tantonville and Quevilloncourt
137°/9NM
48°28.396’N - 006°06.391’E
ER S «X» crossroad D3/D53, SW Coussey
48°24.072’N - 005°39.515’E 227°/16NM
ER W Interchange N4/D36, SE Pagny sur Meuse
304°/11NM
48°41.056’N - 005°43.458’E
MOUTROT 90° turn of the road EAST of Moutrot
293°/3NM
48°36.216’N - 005°52.861’E
CEINTREY Bridge of D51 road on N57 road, EAST Ceintrey
110°/11,5NM
48°30.892’N - 006°14.024’E
GRIPPORT Interchange D904/N57, WEST Gripport
132°/14,5NM
48°25.010’N - 006°13.900’E
COMMERCY 309°/19,5NM «Y» mouth between «le canal de l’est» and «la meuse»
48°47.176’N - 005°34.008’E river, north of Commercy
CHATENOIS Bridge of D136 road over A31 highway, EAST Chate-
192°/18NM
48°17.781’N - 005°51.451’E nois
DIRCAM

JET RWY 02/20 CHG : REVISION 03 NANCY Ochey LFSO


VISUAL ARR and DEP
& DEP 04 NANCY OCHEY LFSO
ALT AD : 1106 (40 hPa) 21
05 APR
DEC 2022
2019 ARRJET
ARR JETRWY20
RWY 20/02
& 02
APP: :127.250
127.250 -142.450
142.450 -362.300
362.300 - FAF AD non GAT
APP AD FAF non GAT VAR VAR
20 Km SW from NANCY
336.450 (Climb)
298.300 (Climb) -267.000
267.000(Recovery)
(Recovery) 20 Km SW from NANCY 1°E2°E
TEL : 03 83 52 66 20
TWR
TWR: 122.100
: 122.100 -257.800
257.800 -344.025
344.025 TEL : 03.83.52.66.20 (15)(20)
TMA NANCY 3
D FL 055 - FL 195
75

8480

T
L0

Ménil

0
1185

500
-F

la tour
0
T

8029

0-
T
50

T
1929

250
D 2

1274 1018 8087


1211 T CHAMPIGNY
.1

6164

T
1
CY

6 8055

B
T
FE
AN

200 1378

10
0 ft Q
T

200
AN

R1
T 938 NANCY
076°
T T
TM

T TOUL 1033

T
T
T 922
T D 216
T

1325 NANCY
48° ER W Foug T SFC / 2400 ASFC / 3600 BRABOIS
40'
1631 1040
NEUVES-

T
906 MAISONS
8490
IP 20 1379 216
20

8280
Moutrot
150ft QFE

CABLE
00

8750 T PONT ST
MOUTROT "O" (12.5s) VINCENT
°

Blénod PONT ST
VAUCOULEURS lès-Toul VINCENT T T N. AZELOT
PONT ST VINCENT NAY Ch 115X MAIZIERES T NE 339
Thuilley- 1051
T
020°

R 110 A
025°

Gliders activity R 110 A 1418 1198


les-Groseilles SFC / 2500
Activity announced by OCHEY APP.
T 1477 T
R Colombey ALLAIN
1500

92 Vannes- T
1462 SF le-Châtel les-belles T IP 02 Ceintrey
C
T
ft QF

-1
00
T

0A
T

T 48° 1778
T
E

SF 1431
30' T C Vézelise

1788 280°
04

T T Autreville 2000 ft QFE


T
T
T
T
° T 500 ft QFE ER E
58 FE
T
FE

T
0

0 ft Q
00

tQ

00

T T
-5

00
- 25
0f

20 Martigny
C

0
SF

T
20

1844
SF
8

les gerbonvaux
16

D
R

1834 1490
EY
CH

5 1771
T

R 292 07
RO

ER S FL
SFC / 2000 0-
CT

0
25
E 00
- 25
CY2 SFC
R 45

1667 AN R 87
Neufchâteau 1270 AN
TM
N5.2

NEUFCHATEAU
48°
EPINAL M.
800

20' 8068 5 Gironcourt EPL 113.0 6161


ASF

9
F L1 s. Vraine 955
-
C-2

Mirecourt T
055
FLChâtenois
700

T
D 1024
Y3
ASF

ANC ARR 02
C

AN ARRT 20
TM
005° 40' 005° 50' 006° 00' 006° 10' DIRCAM
ARR
ARR JET
JET RWY 20/02
RWY20 & 02 CHG : FREQ
CHG OTAN
: Revision. 04 NANCY OCHEY LFSO
21 APR 2022 05 NANCY OCHEY LFSO
VISUAL ARRIVAL INSTRUCTIONS
Airspace restriction : Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.
ARRIVAL
Radio contact with OCHEY APP, 2 MIN before ER, on APP channel.
RWY 20:
- SOUTH arrival : fly at 500 ft QFE (due to R45 N5.2). At ER S, climb 2000ft QFE and fly heading 040°. At
the bridge over the railway (west Colombey-les Belles), turn left heading 020° inbound MOUTROT. After
MOUTROT turn right inbound IP 20 before the Moselle river.
- EAST arrival : fly heading WEST at 500 ft QFE to joint ER E. At ER E, fly heading 280° at 500 ft QFE
(due to IFR arrival at Essey), then turn right circling «Mont d’Anon» inbound Pont-Saint-Vincent airfield,
heading 025°. When steady, climb 1500 ft QFE (due to R110A). Passing Pont-saint-Vincent, left turn
inbound IP 20.
- WEST arrival : ER W 2000 ft QFE, then fly heading 076°. Turn right inbound IP20 circling Gondreville by
the north.

RWY 02:
- SOUTH arrival : fly at 500 ft QFE (due to R45 N5.2). At ER S, climb 2000ft QFE and fly heading 058
inbound IP 02.
- EAST arrival : fly heading WEST at 500 ft QFE to joint ER E. At ER E, fly heading 280° at 500 ft QFE
(due to IFR arrival at Essey). Passing south « mont d’Anon », climb 2000 ft, then turn right inbound IP 02.
- WEST arrival : ER W 2000 ft QFE, then fly heading 150°. Turn left inbound IP 02 circling Colombey-les-
Belles by the SOUTH.

NOTA : If NAP, circuit entry height coming from ER is 3000 ft QFE excep for arrival by ER E which stays
at 500 ft QFE (due to IFR arrival at ESSEY).

Point Bearing Range Description


Coordinate from TACAN
IP 20 North airfield, on main TWY axis
48°37.723’N - 005°58.974’E 024°/3NM
IP 02 South airfield, on main TWY axis
48°32.085’N - 005°55.872’E 196°/3NM
ER E Silo between Tantonville and Quevilloncourt
137°/9NM
48°28.396’N - 006°06.391’E
ER S «X» crossroad D3/D53, SW Coussey
48°24.072’N - 005°39.515’E 227°/16NM
ER W Interchange N4/D36, SE Pagny sur Meuse
304°/11NM
48°41.056’N - 005°43.458’E
MOUTROT 90° turn of the road EAST of Moutrot
293°/3NM
48°36.216’N - 005°52.861’E
CEINTREY Bridge of D51 road on N57 road, EAST Ceintrey
110°/11,5NM
48°30.892’N - 006°14.024’E
GRIPPORT Interchange D904/N57, WEST Gripport
132°/14,5NM
48°25.010’N - 006°13.900’E
COMMERCY «Y» mouth between «le canal de l’est» and «la meuse»
309°/19,5NM
48°47.176’N - 005°34.008’E river, north of Commercy
CHATENOIS Bridge of D136 road over A31 highway, EAST Chate-
192°/18NM
48°17.781’N - 005°51.451’E nois DIRCAM

JET RWY 02/20 CHG : REVISION 05 NANCY Ochey LFSO


NATIONAL
NATIONAL FRA
FRA 06 NANCY OCHEY LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 (40
(40 hPa)
hPa) 05 DEC 2019
25 MAR 2021 HMSR
HMG
APP
APP :: 127.250
127.250 -- 142.450
142.450 (1)
(1) -- 267.000
267.000 (1) VAR
VAR
TWR : 122.100 - 142.150 (1) - 344.025 (1) 1°
2°EE
TWR
(1) : 122.100
Reserved MIL- 142.150 (1) - 344.025 (1) (1) Reserved to MIL (20)
(15)
COMMUNICATIONFAILURE
COMMUNICATION FAILURE :: Apply
Apply French
french national
national regulation.
regulation.
HMSRcorresponding
HMSR correspondingtotonormal
normalworking
workingofofAPP
APPsurveillance
surveillancemeans.
means.

METZ
FRESCATY

49°
00' MN. LORRAINE

1700

15 NM
427
5000

823
1500
NANCY
ESSEY
8N
M

48°34’35”N
005°57’18”E NANCY
OCHEY
685

48°
30'
NM
11

738
502
830

2000
1700 3400

689

The published minimum heights integrate


a correction for low temperatures.

005° 30' 006° 00' 006° 30' DIRCAM


HMG CHG : VAR. 06 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL FRA 07 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 INA FREMM
07 NANCY TO GERMA
OCHEY LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1066
: 1066 25 MAR 2021 INA FREMM TO GERMA
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 1° E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 2°E (20)
T 25 NM
HG

MNM

NA
VOR REQUIRED

Y
30 NAY
2100

181°
MOCH
001°
49° 351° NAY
00' IAF
24 NAY
FREMM
TACAN HLDG 48°58’58.0”N
FREMM 005°59’01.0”E
MAX IAS 250 kt
FL 145 FL 120
FL 120
001° NAY

1400
174°

48°
50'
AY
011° N

IAF
GERMA
299 10.8 NAY FL 120
°N 48°40’39.9”N
AY 005°42’53.0”E
119
°
354° EPL

AY
N
11

48°
4.9 NAY
40'
6000
282° N 299
Y

°
NA

AY
17.3

299
°

TACAN HLDG NAY Ch 115X


GERMA
MAX IAS 250 kt
FL 135 48°35’01.1”N
6000 005°57’06.6”E
48° EPL 113.0
30' 1700
INA FREMM TO GERMA CHG : FREQ OTAN NANCY OCHEY LFSO
48°19’04”N
07
006°03’33”E
005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00' 006° 10' DIRCAM
INA FREMM TO GERMA CHG : VAR. 07 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL FRA 08 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 IAF FREMM TACAN OCHEY
08 NANCY / PAR RWY 02
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1105
: 1105 25 MAR 2021 IAF FREMM TACAN / PAR RWY 02
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) PAR VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) PAR VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 50 1° E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 50 2°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
30 NAY HG

MNM

NA
181°

Y
2100

001°
49° IAF
00' TACAN HLDG 24 NAY
FREMM
FREMM MOCH
MAX IAS 250 kt 48°58’58.0”N
FL 145 005°59’01.0”E

174°
001° NAY
FL 120
1400 VOR REQUIRED

AY
011° N
48° OAT ONLY
50'
IAF FL 120 4000
GERMA 10.8 NAY
48°40’39.9”N
191°

005°42’53.0”E
354° EPL

NAY Ch 115X
48° 299 Y
NA 2°
° 25
40'
6.3

2 48°35’01.1”N
3 00
0 005°57’06.6”E
3000 6000
.3 N
AY

4000 1800
(1) 60 (2) 454

017°
21

48°
9 N 800

FAP 6 .1 N AY
Y
1

30'
A

5.5 T H R
IF 9
N AY EPL
MAX IAS 240 kt 8.4 T H R
005° 20' 005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00' 006° 10' 006° 20'
REF HGT : ALT THR in ft
3000 2.3 NM
IF FAP NAY MT 252°
017°
1800
NAY Missed APCH : Climb and maintain RWY heading
3.0 017° 3000ft QFE.
°- ( At 2.3 NAY turn left MT 252° to intercept and follow
5.2 019.S % RDL 299° NAY (MT 299°).
% I ) 6.0
DH At 6.3 NAY climb up to 6000ft QFE to IAF GERMA
then follow clearance.
9 6.1 TAC (NM)
8.4 5.5 THR (NM)
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 158 750 2400 749
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
IAF FREMM TACAN / PAR RWY 02 CHG : VAR. 08 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL FRA 09 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 IAF GERMA TACAN OCHEY
09 NANCY / PAR RWY 02
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1105
: 1105 25 MAR 2021 IAF GERMA TACAN / PAR RWY 02
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) PAR VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) PAR VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 50 1° E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 50 2°E (20)
(1) OCH PAR MAX IAS 240 kt
(2) OCH CIRCLING
IAF 4000
GERMA

AY
299 11 N
AY
°N

°N
C
AY 48°40’39.9”N AR
4000

AY

022
005°42’53.0”E

011° N
119
°

°
202
Y MAX IAS 250 kt
NA
AY
13 N

48°
8.5

Y
NA 252°
AY

40'
11 N

6. 3

299 3000
°
17.3 NAY

2
299

.3
3000 6000 NAY Ch 115X
°

N AY
4000 1800 48°35’01.1”N
TACAN HLDG (1) 60 005°57’06.6”E
GERMA
MAX IAS 250 kt (2) 454

FL 135
017°
21

6000
48° 1700
30' FAP 6.1 NAY MOCH
9 N 800
1
AY

5.5 THR
T 25 NM
OAT ONLY HG
IF
MNM

9 NAY
NA

MAX IAS 240 kt 8.4 T H R


Y

2100
005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
3000 2.3 NM
IF FAP NAY MT 252°
017°
1800
01 NAY Missed APCH : Climb and maintain RWY heading
7° to 3000 ft QFE. At 2.3 NAY turn left MT 252° to
3.0 (01
°- 9.5 intercept and follow RDL 299° NAY (MT 299°).
5.2 ° T) %
% 6.0 At 6.3 NAY climb 6000 ft QFE to IAF.
DH On Clearance : At 8.5 NAY turn right to join
and follow ARC 11 NAY.
9 6.1 TAC (NM)
8.4 5.5 THR (NM)
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
IAFB GERMA TACAN / PAR RWY 02 1600 CHG : FREQ OTAN 09 NANCY OCHEY LFSO
C 200 800 158 750 2400 749
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
IAF GERMA TACAN / PAR RWY 02 CHG : VAR. 09 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL FRA 10 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 RADAR OCHEY
10 NANCY / PAR RWY 02
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1105
: 1105 25 MAR 2021 RADAR / PAR RWY 02
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) PAR VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) PAR VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 50 1° E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 50 2°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

NA
Y
OAT ONLY 2100
48°
°
40' 1 97 MOCH
1800

1000

NAY Ch 115X
(1) 60
48°35’01.1”N (2) 454
005°57’06.6”E

5 .5
TH FAP
R
48°
30'
017°

9.5
THR IF

005° 40' 005° 50' 006° 00' 006° 10'


REF HGT : ALT THR in ft
1000 1800

IF FAP MT 197°
017° NAY
1800 Missed APCH : Climb and maintain
017
3.0° ° (019. RWY heading.
- 5.2 5° T At 1000 ft QFE turn left MT 197° to
% )
1800 ft QFE then as cleared.
DH 6.0%
10.1 6.1 MRT (NM)
9.5 5.5 THR (NM)
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 158 750 2400 749
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
RADAR/ /PAR
RADAR PARRWY
RWY02
02 CHG ::FREQ
CHG VAR. OTAN 10 NANCY OCHEY
10 NANCY OCHEY LFSO
LFSO
NATIONAL FRA 11 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 IAF11FREMM
NANCYTACAN
OCHEYRWY 02
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1105
: 1105 25 MAR 2021 IAF FREMM TACAN RWY 02
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 1° E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 2°E (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
30 NAY HG

MNM

NA
181°

Y
2100
001°
49° IAF
00' 24 NAY
FREMM
TACAN HLDG MOCH
48°58’58.0”N
FREMM 005°59’01.0”E

174°
MAX IAS 250 kt 001° NAY
FL 145 VOR REQUIRED
FL 120
AY
011° N
48° 1400
50'
IAF FL 120 4000
GERMA 10.8 NAY
48°40’39.9”N
191°

005°42’53.0”E
354° EPL

NAY Ch 115X
48° 299 Y
NA 1°
° 25
40'
6.3

2 48°35’01.1”N
3 00
0 005°57’06.6”E
3000 6000
.3 N
AY

4000 1800
(2) 454

(1) 217
013°
21

48°
9 N 800

FAF 6 .1 N AY
Y
1

30'
A

5.5 T H R
IF 9
N AY EPL
MAX IAS 240 kt 8.4 T H R
005° 20' 005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00' 006° 10' 006° 20'
REF HGT : ALT THR in ft
APCH not in RWY axis 3000
2.3 NM
IF FAF MAPT NAY
R013° NAY MT 251°
013°
1800
3.0 01 NAY Missed APCH : Climb RDL 013° NAY (MT 013°) to 3000ft QFE.
3° 710
°- At 2.3 NAY turn left MT 251° to intercept and follow RDL 299° NAY
5.2
% (MT 299°).
013° At 6.3 NAY climb up to 6000ft QFE to IAF GERMA and follow
980
630 6.0% clearance.
MDH
9 6.1 2.7 1 TAC (NM)
8.4 5.5 2.1 0.4 THR (NM)
TACAN CIRCLING
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 6 5 4 3 2
IAFB FREMM TACAN RWY 02 1600 CHG : FREQ OTAN
HGT 1760 1440 1120
11 800 OCHEY LFSO
NANCY480
C 470 1500 464 750 2400 749
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
IAF FREMM TACAN RWY 02 CHG : VAR. 11 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL FRA 12 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 IAF12GERMA
NANCYTACAN
OCHEYRWY 02
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1105
: 1105 25 MAR 2021 IAF GERMA TACAN RWY 02
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) PAR VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 1° E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 50 2°E (20)
(1) OCH TACAN MAX IAS 240 kt
(2) OCH CIRCLING
IAF 4000
GERMA

AY
299 11 N
AY
°N

°N
C
AY 48°40’39.9”N AR
4000

AY

022
005°42’53.0”E

011° N
119
°

°
203
Y MAX IAS 250 kt
NA
AY
13 N

48°

AY
8.5 Y
NA 251°
AY

013° N
40'
11 N

6. 3
299 3000
°
17.3 NAY

2
299

.3
3000 6000 NAY Ch 115X
°

N AY
TACAN HLDG 4000 1800 48°35’01.1”N
GERMA 005°57’06.6”E
MAX IAS 250 kt
(2) 454

FL 135
21

013°

6000 (1) 217


48° 1700
30' FAF 6.1 NAY MOCH
9 N 800
1
AY

5.5 THR
T 25 NM
OAT ONLY HG
IF
MNM

9 NAY

NA
MAX IAS 240 kt 8.4 T H R
2100 Y
005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
APCH not in RWY axis 3000
2.3 NM
IF FAF MAPT
NAY MT 251°
013° R013° NAY
1800
3.0 013° 710
NAY
Missed APCH : Climb RDL 013° NAY (MT 013°) to 3000 ft QFE.
°-
5.2 At 2.3 NAY turn left MT 251° to intercept and follow RDL 299° NAY
%
013° (MT 299°).
At 6.3 NAY climb 6000 ft QFE to IAF.
980
630 6.0% On Clearance : At 8.5 NAY turn right to join and follow ARC 11 NAY.
MDH
9 6.1 2.7 1 TAC (NM)
8.4 5.5 2.1 0.4 THR (NM)
TACAN CIRCLING
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 6 5 4 3 2
B 1600 HGT 1760 1440 1120 800 480
C 470 1500 464 750 2400 749
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
IAF GERMA TACAN RWY 02 CHG : VAR. 12 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL FRA 13 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 INS GNSS
13 NANCY RWY
OCHEY 02
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1105
: 1105 22 APR 2021 INS GNSS RWY02
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 1° E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 2°E (20)
(1) OCH LNAV
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG
CTR OCHEY

MNM

NA
Y
°
°

209
029

IAF 2100
TACAN HLDG GERMA
GERMA FL 125
MAX IAS 250 kt 6000 MOCH
48° FL 125 MATF
40' 6000 284° SO508
1700 MAX IAS 250 kt
6000
MAPT
NAY Ch 115X
177°

RW02
PROCEDURE RESTRICTED TO
AIRCRAFTS ALLOWED ONLY 48°35’01.1”N (2) 454
005°57’06.6”E (1) 191
017°

48° R 45 N5.2 FAF


30' SO507
2700 ASFC
800 ASFC
017°

SO505
107°
5000 IF
SO506
0 58° MAX IAS 250 kt
IAF 1800
NEUFO SO510
48° °
20'
FL 125 058 6000
6000
005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00' 006° 10'
REF HGT : ALT THR in ft
6000 SO508
IF FAF MAPT
GERMA SO506 SO507 RW02
017°
1800 017
°(
3.0 019.5° 850
°-5 T
Missed APCH : Climb to SO508 at 6000 QFE Max, .2% )
turn left to GERMA. 017°
1130
520 6.0%
MDH
THR (NM) 10.7 5.5 2.5
LNAV CIRCLING DIST RW02
CAT
MDH RVR OCH MDH VIS OCH NM 5 4 3 2
A 1600
INSB GNSS RWY 02 1600 CHG : FREQ OTAN HGT 1640 1320 690 OCHEY LFSO
13 NANCY
1000
C 440 1300 437 750 2400 749
D/E 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
INS GNSS RWY02 CHG : Normalisation. 13 NANCY OCHEY LFSO
TABLE FOR DATA INDICATOR LFSO INS GNSS RWY02 - MAG VAR 2,1°E (20)
MAG TRACK MIN MAX
DIST MAX IAS
N° SEQ CODING IDENT COORDINATES TYPE (TRUE TRACK) TURN HGT or LEVEL HGT or LEVEL
(NM) (KT)
(°) (FT) (FT)
10 HM GERMA 48°40'39,9"N 005°42'53,0"E FO 209° (211°T) R 6000 FL 125 250 kt

DATA INS GNSS RWY 02


10 IF GERMA 48°40'39,9"N 005°42'53,0"E FB 6000 FL 125

20 TF SO505 48°26'16,1"N 005°43'10,1"E FB 14,4 177° (179,2°T) L 5000

30 TF SO506 48°24'18,0"N 005°51'35,4"E FB 5,9 107° (109,3°T) L 1800 250 kt

10 IF NEUFO 48°18'19,6"N 005°35'59,3"E FB 6000 FL 125


25 MAR 2021

20 TF SO510 48°22'18,8"N 005°46'22,9"E FB 8,0 058° (060,0°T) 6000

30 TF SO506 48°24'18,0"N 005°51'35,4"E FB 4,0 058° (060,2°T) L 1800 250 kt

CHG : REVISION
10 IF SO506 48°24'18,0"N 005°51'35,4"E FB 1800 250 kt

20 TF SO507 48°29'12,1"N 005°54'11,2"E FB 5,2 017° (019,4°T) 1800

30 TF RW02 48°34'22,85"N 005°56'56,72"E FO 5,5 017° (019,5°T) 440

40 TF SO508 48°37'40,6"N 005°58'42,4"E FB 3,5 017° (019,5°T) L 6000 250 kt

50 TF GERMA 48°40'39,9"N 005°42'53,0"E FB 10,9 284° (286,0°T) 6000 FL 125


LEGEND : TF : Track to a Fix DF : Direct to a Fix CF : Course to a Fix CH : Course to a Height FO : Fly Over FB : Fly By

14 NANCY OCHEY LFSO


DIRCAM
DATA INS GNSS RWY 02
14 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL FRA 15 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMA TACAN-ILS
15 NANCY /OCHEY
LOC RWY 20
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1066
: 1066 25 MAR 2021 HPMA TACAN - ILS / LOC RWY 20
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) ILS : NAY 108.7 VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) —: NAY 108.7RDH : 54
ILS VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 — RDH : 54 1° 2°E
E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 — — — (20)
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
HG
(3) OCH CIRCLING

MNM

NA
Y
MOCH
2100

002° NAY
1800

IAF
GERMA Y
299 1 NA MAX IAS 240 kt
°N C 1 00
AY 48°40’39.9”N AR 1 8 IF
119 005°42’53.0”E
8. 7
° 9.3 THR

197°
NA
Y
FAF
AY

Y NAY Ch 115X
NA 5.5
13 N

48° 6.1 T
8.5
AY

40' N

HR Y
299
11 N

48°35’01.1”N
A
° 005°57’06.6”E OM
17.3 NAY

(2) 135
299
° MM
TACAN HLDG (1) 67
6000
350°

197°

GERMA
MAX IAS 250 kt
AY

FL 135 N
2.2 (3) 493
6000
1700
48° MAX IAS 250 kt
30'
005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00'
ILS True heading : 199.51° REF HGT : ALT THR in ft
6000 2.2 NM MAPT
LOC FAF
NAY MM LOC IF
MT 350°
1470 OM
Missed approach : Climb and maintain RWY heading NAY 197°
1800
to 6000 ft QFE. )
.5° T
At 2.2 NAY, turn right MT 350° to intercept and follow (199
RDL 299° NAY (MT 299°) to IAF. 6.0% 197° ° - 5.2%
3 .0
On clearance : At 8.5 NAY turn right to join and follow
ARC 11 NAY. 680
MDH
DH
TAC (NM) 1.1 5.1 6.1 9.3
THR (NM) 0.5 4.4 5.5 8.7
ILS LOC CIRCLING
CAT TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH RVR
MDH OCH
A 1600 NM 5 4 3 2
HPMA
B TACAN-ILS / LOC RWY 20 CHG : FREQ OTAN 1600 15 NANCY OCHEY LFSO
HGT 1440 1120 800 480
C 200 800 165 390 1100 381 790 2400 788
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
HPMA TACAN - ILS / LOC RWY 20 CHG : VAR. 15 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL FRA 16 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 TACAN OCHEY
16 NANCY / PAR RWY 20
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1066
: 1066 25 MAR 2021 TACAN /PAR RWY 20
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) PAR VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH :PAR
54 1° E VAR
(15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 54 2°E (20)
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
HG
(3) OCH CIRCLING

MNM

NA
Y
MOCH
2100

006° NAY
1800

IAF
GERMA Y
299 1 NA MAX IAS 240 kt
°N C 1 00
AY 48°40’39.9”N AR 1 8 IF
119 005°42’53.0”E
8. 7
° 9.3 THR

197°
NA
Y
FAP
AY

Y NAY Ch 115X
NA 5.5
13 N

48° 6.1 T
8.5
AY

40' N

HR Y
299
11 N

48°35’01.1”N

A
° 005°57’06.6”E
17.3 NAY

299
°
(1) 67
TACAN HLDG
6000
350°

GERMA
MAX IAS 250 kt
AY

FL 135 N
2.2 (2) 493
6000
1700
48° MAX IAS 250 kt
30'
005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
6000 2.2 NM
NAY
MT 350° IF
FAP
Missed APCH : Climb and maintain RWY heading NAY 197°
°T ) 1800
to 6000 ft QFE. 199.5
(
At 2.2 NAY turn right MT 350° to intercept and follow 197° %
RDL 299° NAY (MT 299°) to IAF. .0 ° - 5.2
On Clearance : At 8.5 NAY turn right to join 6.0% 3
and follow ARC 11 NAY. DH
TAC (NM) 6.1 9.3
THR (NM) 5.5 8.7
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH RVR OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 166 790 2400 788
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
TACAN//PAR
TACAN PARRWY
RWY20
20 CHG :CHG
FREQ: VAR.
OTAN 16 NANCY OCHEY
16 NANCY OCHEY LFSO
LFSO
NATIONAL FRA 17 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 RADAR OCHEY
17 NANCY / PAR RWY 20
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1066
: 1066 25 MAR 2021 RADAR / PAR RWY 20
APP
APP: : 267.000
267.000 (Recovery)
(Recovery) -- 298.300
336.450 (Climb)
(Climb) PAR VAR
PAR VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 54 1° 2°E
E (15)
(20)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 RDH : 54
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

NA
Y
IF
OAT ONLY 9.5 2100
T HR
MOCH
FAP
48° NAY Ch 115X
40'
5.5
T
48°35’01.1”N

HR
197°
005°57’06.6”E
1800

(1) 67
017°

(2) 493
1000

48°
30'

005° 40' 005° 50' 006° 00' 006° 10'


REF HGT : ALT THR in ft
1000 1800

MT 017° FAP IF
NAY 197°
° T) 1800
Missed APCH : Climb and maintain RWY heading. 99.5
° (1 .2%
At 1000 ft QFE, turn right MT 017° climbing 197 - 5
6.0% 3.0 °
to 1800 ft QFE then as cleared.
DH
MRT (NM) 6.1 10.1
THR (NM) 5.5 9.5
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 800 166 790 2400 788
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
RADAR/ /PAR
RADAR PARRWY
RWY20
20 CHG CHG : VAR.
: FREQ OTAN 17 NANCY OCHEY
17 NANCY OCHEY LFSO
LFSO
NATIONAL FRA 18 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 18 NANCYTACAN
OCHEYRWY 20
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1066
: 1066 25 MAR 2021 TACAN RWY 20
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 1° E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 2°E (20)
(1) OCH TACAN
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG
MAX IAS 240 kt

MNM

NA
Y
2100

011° NAY
1800

NAY
IAF MOCH
GERMA Y
299 1 NA

022°
°N C 1 00
AY 48°40’39.9”N AR 1 8 IF
119 005°42’53.0”E
8. 7
° 9.3 THR

202°
NA
Y
FAF
AY

Y NAY Ch 115X
NA 5.5
13 N

48° 6.1 T
8.5
AY

40' N

HR Y
299
11 N

48°35’01.1”N

A
° 005°57’06.6”E
17.3 NAY

(1) 64

299
°
TACAN HLDG
6000

202°
350°

GERMA
MAX IAS 250 kt
AY

FL 135 N
2.2 (2) 493
6000
1700 MAX IAS 250 kt
AY

48°
N

30'
202°

005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00'


REF HGT : ALT THR in ft
6000 APCH not in RWY axis
2.2 NM MAPT FAF IF
NAY
R-202° NAY MT 350° 202°
NAY 1800
Missed APCH : Climb RDL 202° NAY (MT 202°) °
to 6000 QFE. 202 .2%
At 2.2 NAY turn right MT 350° to intercept and °-5
follow RDL 299° NAY (MT 299°) to IAF. 3.0
202°
On clearance : At 8.5 NAY turn right
to join and follow ARC 11 NAY. 6.0% 810
MDH
TAC (NM) 1 6.1 9.3
THR (NM) 0.4 5.5 8.7
TACAN CIRCLING
CAT TACAN
MDH RVR OCH MDH RVR OCH
A 1600 NM 6 5 4 3 2
B 1600 HGT 1750 1430 1110 800 480
C 410 1200 410 790 2400 788
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
TACANRWY
TACAN RWY20
20 CHGCHG : VAR.
: FREQ OTAN 18 NANCY OCHEY
18 NANCY OCHEY LFSO
LFSO
NATIONAL FRA 19 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 INS GNSS
19 NANCY OCHEYRWY 20
LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106 THR
THR: 1066
: 1066 25 MAR 2021 INS GNSS RWY 20
APP : 267.000 (Recovery) - 298.300 (Climb) VAR
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 1° E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 2°E (20)
(1) OCH LNAV
(2) OCH CIRCLING MOCH T 25 NM
HG
TACAN HLDG

MNM

NA
GERMA SO500

Y
MAX IAS 250 kt 6000
FL 125 108° 2100
6000
1800

IF
°

198°
9 SO501
04
°

MAX IAS 250 kt


210

1800
IAF
FAF
48° GERMA
SO502
FL 125
197°
40'
6000 NAY Ch 115X

(1) 135
°
030

48°35’01.1”N
005°57’06.6”E
MAPT
RW20
341°

197°

MATF
SO504 (2) 493
MAX IAS 250 kt
6000 287°
48° MATF
30' PROCEDURE RESTRICTED TO SO503
AIRCRAFTS ALLOWED ONLY MAX IAS 250 kt
6000
005° 30' 005° 40' 005° 50' 006° 00' 006° 10'
REF HGT : ALT THR in ft
6000 SO503
MAPT FAF IF
SO504 RW20 SO502 SO501
198°
° T) 1800
9.5
Missed APCH : Climb to SO503 at 6000 QFE Max, 7 ° (19 2%
19 .
turn right SO504 then GERMA. 197° °-5
3.0
6.0%
MDH 740

THR (NM) 5.5 10.7


LNAV CIRCLING DIST RW20
CAT
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
NM 2 3 4 5
A 1600
INSB GNSS RWY 20 1600 CHG : FREQ OTAN HGT 690 1000 1320 1640OCHEY LFSO
19 NANCY
C 390 1100 381 790 2400 788
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
INS GNSS RWY 20 CHG : VAR. 19 NANCY OCHEY LFSO
TABLE FOR DATA INDICATOR LFSO INS GNSS RWY20 - MAG VAR 2,1°E(20)
MAG TRACK MIN MAX
DIST MAX IAS
N° SEQ CODING IDENT COORDINATES TYPE (TRUE TRACK) TURN HGT or LEVEL HGT or LEVEL
(NM) (KT)
(°) (FT) (FT)

DATA INS GNSS RWY 20


10 HM GERMA 48°40'39,9"N 005°42'53,0"E FO 030° (031°T) L 6000 FL 125 250 kt

10 IF GERMA 48°40'39,9"N 005°42'53,0"E FB 6000 FL 125

20 TF SO500 48°47'28,0"N 005°55'32,3"E FB 10,8 049° (050,8°T) R 6000


25 MAR 2021

30 TF SO501 48°45'40,6"N 006°02'59,8"E FB 5,2 108° (109,9°T) R 1800 250 kt

40 TF SO502 48°40'46,8"N 006°00'22,0"E FB 5,2 198° (199,6°T) 1800

CHG : REVISION
50 TF RW20 48°35'36,10"N 005°57'35,82"E FO 5,5 197° (199,5°T) 390

60 TF SO503 48°29'28,7"N 005°54'20,0"E FB 6,5 197° (199,5°T) R 6000 250 kt

70 TF SO504 48°31'06,6"N 005°47'23,2"E FB 4,9 287° (289,5°T) R 6000 250 kt

80 TF GERMA 48°40'39,9"N 005°42'53,0"E FB 10,0 341° (342,7°T) 6000


LEGEND : TF : Track to a Fix DF : Direct to a Fix CF : Course to a Fix CH : Course to a Height FO : Fly Over FB : Fly By

DIRCAM

20 NANCY OCHEY LFSO


DATA INS GNSS RWY20
20 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL FRA
AERODROME
INSTRUMENT CHART
DEPARTURE 11 OCT 2018 SID 01
SID 01 NANCY OCHEY LFSO
NANCY OCHEY LFSO
ALT
ALT AD
AD :: 1106
1106
THR 02 (40
THR
48 34hPa)
: 1105
22.86 N 005 56 56.76 E 25 MAR 2021 SID EPL 2RN RWY 02
THR 20 48 35 36.11N 005 57 35.86 E
APP : 267.000 (Recovery) - 336.450 (Climb) VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 2°E (20)

MAX IAS 300 kt T 25 NM


Usable in HG

MNM

NA
OAT GAT

Y
TMA NANCY 3 EPL 2RN
1000
2100
°
017

197° MOCH
NAY Ch 115X
TMA NANCY 1.1
48°35’01.1”N
005°57’06.6”E

48°
30' CTR OCHEY
163° N
AY

TMA NANCY 2
163°
EPL 2
RN

LIGHTING DECLARED DISTANCES SURFACE


EPL 113.0 MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY
APCH RWY TORA TODA ASDA LDA STRENGTH CAT A CAT B CAT C CAT D.E
48° LIH/LIL R550
87
Paved 550 550 550
20' 02 NATO
LIH/LIL 2400 2457 2400AY 2400 48°19’04.2”N
16.5 N 2500
006°03’33.9”E
31/R/B/W/T* 550
SFC 550 550 550
20 900 m LIH/LIL 2400 2455 2398 2400
343° E

GUND = 155 ft
*Concrete at both end over 240 m : 31/R/B/W/T
006° 00' 006° 10'
PL

Asphalt in the centre over 1920 m : 35/F/C/W/T


OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES REF HGT : ALT THR in ft
RWY 02 : Climb MT 019° to 1000 ft QFE, then direct route up to enroute safety altitude.
SIDRWY
EPL20
2RN MT MT
: Climb
: Climb 199°017°. At 1000
to 1000 ft QFE,
ft QFE, turn RIGHT
then direct MTto197°
route up to intercept
enroute and follow
safety altitude.
RDL 343° EPL (MT 163°)(1) to EPL.

(1) if EPL unserviceable follow RDL 163° NAY (MT 163°).


MAX IAS : 300 kt DIRCAM
Communication failure : 7600 and apply french national regulation.

DIRCAM
48 34
SID 59 2RN
EPL N 005RWY
57 16
02E CHG :CHG
Gonio, PRKG, Hot Spot
: VAR. SID NANCYHOCHEY
SID0101NANCY OCHEY LFSO
LFSO
NATIONAL
NATIONALFRA
FRA SID02 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTDEPARTURE
DEPARTURE SID EPLOCHEY
SID 02 NANCY LFSO
2 RN RWY 02
ALT AD : 1106 THR
THR::1105
1105 05 DEC25
2019
MAR 2021 SID SO 1RN RWY 02
APP
APP :: 267.000
267.000 (Recovery)
- 298.300 - 336.450 (Climb) VAR
VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 1°E (20)
2°E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025
T 25 NM
HG
TMA NANCY 3 Usable in

MNM
LIM

NA
ITI
OAT

Y
GAT
48°

NG
SO 1RN NIL

RA
50' 2100

DI
TACAN HLDG

AL
287° / 15NM NAY
32

8000 CTR OCHEY
NA
6000
Y
MOCH
1800
107° 11 NAY
ARC TMA NANCY 1.1

AY
9N
R
CL
R
SU

RAD 6000
AY

AR
15 N

252°
N
48° 287° SO 1R
40'
8 NAY

300 kt
017°

287° 1000
NAY
R 168
5000
SFC NAY Ch 115X
R 45 N5.2
2700 ASFC 48°35’01.1”N
800 ASFC R 92 005°57’06.6”E
1000 ASFC
SFC

005° 30' 006° 00'


REF HGT : ALT THR in ft
SID SO 1RN :
Climb MT 017° to 6000ft QFE. At 1000ft QFE, turn left MT 252° to intercept and follow RDL 287° NAY (MT 287°) to 15 NAY.

MISSING TRANSFERT :
Hold at 15 NAY. On clearance : at 8 NAY, turn right to intercept and follow ARC 11 NAY to perform an approach.

MAX IAS : 300 kt


Communication failure : 7600 and apply french national regulation.
DIRCAM
SO 1RN
SID EPL 2 RNRWY
RWY0202 CHG
CHG : VAR.
: FREQ OTAN. SID
SID 02 NANCY OCHEY
02 NANCY OCHEY LFSO
LFSO
NATIONAL
NATIONALFRA
FRA SID 03 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTDEPARTURE
DEPARTURE SID SOOCHEY
SID 03 NANCY LFSO
1 RN RWY 02
ALT AD : 1106 THR
THR::1105
1066 05 DEC222019
APR 2021 SID EPL 2RS RWY20
APP
APP :: 267.000
267.000 (Recovery)
- 298.300 - 336.450 (Climb) VAR
VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 1°E (20)
2°E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025
T 25 NM
Usable in HG

MNM

NA
OAT GAT

Y
TMA NANCY 3 EPL 2RS
2100
NAY Ch 115X

48°35’01.1”N
005°57’06.6”E
TMA NANCY 1.1
197°

1000
163 °N

48° 13
30' 3°
AY

MAX IAS 300 kt


163°

TMA NANCY 2

CTR OCHEY
EPL 2
S R

EPL 113.0
48° R 87
20' 16.5 NAY 48°19’04.2”N 2500
006°03’33.9”E SFC
343°E
PL

005° 50' 006° 00' 006° 10'


REF HGT : ALT THR in ft
SID EPL 2RS :
Climb MT 197°. At 1000ft QFE turn LEFT MT 133° to intercept and follow RDL 343° EPL (MT 163°)(1) to EPL.

(1) If EPL unserviceable follow RDL 163° NAY (MT 163°).

SIDMAX
SO 1IAS
RN: RWY
300 kt02 CHG : FREQ OTAN. SID 03 NANCY OCHEY LFSO
Communication failure : 7600 and apply french national regulation.
DIRCAM
SID EPL 2RS RWY20 CHG : Revision. SID 03 NANCY OCHEY LFSO
NATIONAL
NATIONALFRA
FRA SID 04 NANCY OCHEY LFSO
INSTRUMENT
INSTRUMENTDEPARTURE
DEPARTURE SID EPLOCHEY
SID 04 NANCY LFSO
2 RS RWY 20
ALT AD : 1106 THR
THR::1066
1066 05 DEC222019
APR 2021 SID SO 1RS RWY20
APP
APP :: 267.000
267.000 (Recovery)
- 298.300 - 336.450 (Climb) VAR
VAR
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025 1°E (20)
2°E (15)
TWR : 122.100 - 257.800 - 344.025
T 25 NM
HG
TMA NANCY 3 Usable in

MNM

NA
LIM

OAT GAT

Y
ITI
NG

SO 1RS NIL
RA

2100
DI

TACAN HLDG
AL
32

48° 287° / 15NM NAY



NA

50' 8000 CTR OCHEY


Y

6000
1800 Y
11 NA
107° ARC
AY
9N
AY

RADA
sur CLR

R
15 N

48°
AY

287°
40'
8N

287° NAY Ch 115X


NAY
32

R 168 48°35’01.1”N
197°
SO

5000 005°57’06.6”E
1R

SFC R 92
S

1000 ASFC 6000


SFC TMA NANCY 1.1
48° R 45 N5.2
30' 2700 ASFC 300 kt
800 ASFC 1000

TMA NANCY 2

R 87
2500
005° 30' 006° 00' SFC
REF HGT : ALT THR in ft
SID SO 1RS :
Climb MT 197° to 6000 ft QFE. At 1000, turn right MT 321° to intercept and follow RDL 287° NAY (MT 287°) to 15 NAY.

MISSING TRANSFERT :
HOLD at 15 NAY. On CLR : at 8 NAY, turn right to intercept and follow ARC 11 NAY to perform an approach.
MAX IAS : 300 kt
Communication failure : 7600 and apply french national regulation.
DIRCAM
SO 1RS
SID EPL 2 RSRWY20
RWY 20 CHGCHG : Revision.
: FREQ OTAN. SID
SID 04 NANCY OCHEY
04 NANCY OCHEY LFSO
LFSO
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 0305 DEC
NOV 2019
2022 01 ORANGE CARITAT LFMO
ALT AD : 197 (7 hPa) VAR : 1°E (15)
VAR : 2°E (20)
ALT AD : 197 (7 hPa)
THR 14 44 08 56.03 N 004 51 35.09 E

14
THR 32 TYPE LATITUDE
44 07 52.81 N 004 52LONGITUDE
38.48 E


14
THR 14 44°08’56.03”N 004°51’35.09”E
THR 32 44°07’52.81”N 004°52’38.48”E
BAR
500 m 0 1000 m
NDB x 258
232 (61)
Flashing lights B
900

44° (35) XX
09' x
m

195 PAPI 2.5° (4.4%)


x

272
X

(75) MEHT 9
276 x BRA
x

310 (79) D 250


(113) x x x (53)
x C3 TACAN
24

Pylon GP 243
07
x 45 m
249 (52) C
C2 (46)
280
x
x

(83) C1 ASI
x

BIA TWR
272 (75) 249
x
x

(52)
x

P BRA
H
x

P PAR
Sheds 213 (16)
x

x 263
X

B Flashing lights B
x

B1 (66)
44° x x
x x
x

08'
x

SRE x A
236 186 246
(34) (49)
x

x BAR
XX

ORANGE x
x
X
x

Gonio NG
32
x x
x
199
PAPI 2.5° (4.4%) (8)
32

MEHT 18 232
ALT et HGT en ft LOC

GUND = 163 ft
(35)
182
10AGL
004° 51' TKOF RWY 004° 52' CAT A B C 004° CAT
53' D E
ALT and HGT AAL in ft MINIMUMS 14 550 550
GUND = 163 ft
LIGHTING (RVR in m)
DECLARED DISTANCES Surface MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY 32 550 550
APPROACH RWY TORA TODA ASDA LDA Strength CAT A. B. C CAT D. E
OTHER INFORMATION:
- Presence
14 HIofOTAN
BRA andLHI BAR/ LIL 2407
at each end of2407
RWY 2407 2407 Paved 550 550
PARTICULAR 900mINSTRUCTIONS:
14 R/B/W/T 550 550
- Descent
32 andNILclimb forLHInon/ LIL
based2407
ACFT submitted
2407 to2407 TWR supervisor
2407 permission tel: 811 115 5611 or 04 90 11 56 11.
- When AD is green and ceiling <1500 ft, lowOMNIDIRECTIONAL
level DEP only after instrument PROC
DEPARTURES final.
- LDG: PPR mandatory, NR filed in case 18 FPL : Tel OPO : 811 115 5700 or 04 90 11 57 00.
RWY
MARKING: 14 (Alt THR 194): Climb MT 157° until 3.9 ORG then direct route up to enroute safety altitude.
- Day
RWYlighting
32 (Alt: HI
THR APP lineClimb
186): (NATO(1)type, 900 m)
MT 322° RWY
until 3.9 14-
ORG BIthen
RWYdirect
32 route up to enroute safety altitude.
- Flashing lights
(1) Théorical and
climb PAPI 10.6
gradient RWY% 14/32.
(2) untilTWY
100 ftAST. PAPI%.14 and 32 out of norm, use prohibited expect ACFT authorized
then 8.75
by(2)
their command.
Determining obstacle : Vegetation of 73 ft at 142 m from DER and at 187m right of runway axis (Minimum climb gradient 8.75 %).
REFUELING:
MARKINGS - LIGHTINGS :
- F34 - Oxygen
ATS HOR:
- Day lighting : HI APP line (NATO type, 900 m)RWY 14- BI RWY 32
- Flashing :lights
- MON-THU and PAPI
0700-1600 - FRIRWY 14/32. TWY
: 0700-1400 AST.
- SAT, PAPIHOL
SUN, 14 and
: O/R32before
out of 1600
norm,the
uselast
prohibited
previousexpect
working ACFT
day authorized
by their
HN : O/Rcommand.
before 1600 (SUMMER -1 HR). DIRCAM
DIRCAM
44
44 08
08 24N
24N -- 004
004 5252 07E
07E CHG : AjoutCHG et :modification
FREQ OTANd’obstacles. 01 ORANGE CARITAT
01 ORANGE CARITAT LFMO
LFMO
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 06 OCT 2022 01 A ORANGE CARITAT LFMO

OTHER INFORMATIONS:

- Presence of BRA and BAR at each end of RWY


- Slippery RWY.

PARTICULAR INSTRUCTIONS:

- Descent and climb for non based ACFT are submitted to Duty officer permission tel: 811 115 5611 or
04 90 11 56 11.
- When A/D is green and ceiling <1500 ft, low level departure only after instrument procedure final.
- LANDING : PPR mandatory, Number to filed in case 18 FPL : Tel Flight director : 811 115 5700 or
04 90 11 57 00.

REFUELING:

- F34 - Oxygen 1OOLL : prior notice 1 week before

ATS HOR:

- MON-THU : 0700-1600 - FRI : 0700-1400 - SAT, SUN, HOL : O/R before 1400 the last previous working day
HN : O/R before 1600 (SUMMER -1 Hr).

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : Revision. 01 A ORANGE CARITAT LFMO
NATIONAL FRA 01 B ORANGE CARITAT LFMO
ALT AD : 197 (7 hPa) 06 OCT 2022 GROUND MOVEMENTS

Limited access Code Overall width of main landing gear.


Wingspan Distance between exterior edge of
letter
main landing gear wheels.
Apron
Stop bars A <15 m < 4,5 m
B 15 m to 24 m excluded 4,5 m to 6 m excluded
C 24 m to 36 m excluded 6 m to 9 m excluded
D 36 m to 52 m excluded 9 m to 14 m excluded
N
14 E 52 m to 65 m excluded 9 m to 14 m excluded
F 65 m to 80 m excluded 14 m to 16 m excluded
x
x
x

TWY C
Prohibited to ACFT code > A
(> B according to specific QFU 14/32
local provisions) TWY D

C3

C2
TWY C C1

TWR

TWY B
B1
TWY AND PARKING
Prohibited to ACFT code > C TWY A

A
x

Prohibited to ACFT code > D


x
x

32
DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Revision. 01 B ORANGE CARITAT LFMO
VISUAL ARR and DEP
& DEP 02 ORANGE CARITAT LFMO
ALT AD : 197 (7 hPa) 06
05OCT
DEC2022
2019 JETJET
RWY 14 and
RWY14 & 32
32
APP : 118.925- 299.775(Recovery)
- 299.775 (Recovery) AD FAF
FAFrestricted GAT VAR
AD non use VAR
APP : 118.925 - 248.625 (Climb) 2°E
55Km
KmEEfromfromORANGE
ORANGE 1°E
TWR : 128.950
TWR - 388.775
: 128.950 - 388.775 - 257.800 - 122.100 (20)
TEL
TEL: :04.90.11.57.00
04 90 11 56 00 (15)

505 CT St Paul Trois


R TMZ 6900
44° OR M Chateaux VFR THROUGH TRAFFIC
- FL 195

P 19 AN O VISUAL ARR & DEP


20' SFC - 3500 GE NTE
6091024 F LIMA
T VALREAS
T

390 L0 R TMA PROVENCE 10


E 1000 ASFC / FL075 - FL115
0 - FL 195

65 E
B SFC

FL 055 - FL 155
T

Lapalud R
T
T R 55

55
BE
/250

ER 14 E 30
Pont
T

00
T
D 2000 ASFC

St Esprit Bollène -F
391 L0
T

75

5
06
FL
T

C-
6

1063

SF
ER 14 W
1700 MAX

1473

5A
T

922

R 55 AE SFC - 4500
R5
OVENCE

8.5 751
Sérignan
TMA 12 PR

du Comtat
938 Piolenc 6940
T

9711
1070 IP 14
2401
44°
T

ORANGE
T

10'
T

Camaret 9559 PLAN DE DIEU


T

sur Aigues
Bagnols ORANGE
sur Cèze 535 ORG Ch 31 X
T

9710 ORG 328 Beaumes


358
T

de Venise
T
T

866 Jonquières
T

P 16
TM Laudun SFC - 3500
A
PR
T

OV ER 32 E
T

E NC CTR AVIGNON D 2500 4.5


T
T

E
T

8 Courthézon IP 32
20 T ER 32 W 413
T

00
AS T
FC CARPENTRAS
T

/25
T

00
T

-4
50
Monteux
T

0 T 9534
669 CTA SALON 2
T

402 Pernes les


Entraigues Fontaines
9557 Sorgues
T
T

44° T 5 A. PUJAUT 9533


L07 574
00' 0-F
T

450 L065 CABLE


2000 ASFC/2500 - FL115

D
R 71C
9.3 0-F Vedène
T

CE 450
075

986
VEN .2 D T
PRO NCE 9
T
T

AVN 114.6 TMA PROVENCE 9.1


3000 - FL

TM A E D
V
TMA 14

P RO 755 4500 - FL 065


TMA Villeneuve
T

les Avignon CTA SALON 1


T

T AVIGNON
T
T

Morières CTA SALON 3


004° 40' 004° 50' 005° 00' DIRCAM
T

JET
JETRWY 14 and
RWY14 & 3232 CHG
CHG: FREQ OTAN
: Revision. 02ORANGE
02 ORANGE CARITAT LFMO
06 OCT 2022 03 ORANGE CARITAT LFMO
VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS
Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or french defense 1/1.000.000 aeronautical chart instructions.

ARRIVAL
Contact APP 3 MIN before entering CTR.
QFU 32 ARRIVAL : avoid flying over COURTHEZON village.
Radio contact mandatory on following points :
RWY 14 : Entry points
ER 14 E : 348° / 9 NM TACAN ORG.
ER 14 W : 296° / 11,6 NM TACAN ORG.
RWY 32 : Entry points
ER 32 E : 114° / 7,7 NM TACAN ORG.
ER 32 W : 223° / 6 NM TACAN ORG.

HEIGHTS AND SPEED


Fighters : from entry point to IP 350 kt / 2000 ft QFE.
Others : from entry point to IP 1500 ft QFE.
BREAK left : Fighters 1500 ft QFE.
Others : 1000 ft QFE.
IP 14 : 2,5 NM from threshold, on center line (3,2 NM TACAN).
IP 32 : 3 NM from threshold, on center line (3,7 NM TACAN).

DEPARTURE
Whatever RWY in use : Do not overpass 800 ft QFE till end of RWY.
Shut down after burner as soon as possible.
Maintain 2000 ft QFE minimum till ORANGE CTR limits.
RWY 14 : After TKOF in order to avoid overfly JONQUIERES and to limit noise nuisances
Fly heading 158°
West departure : At 3,5 NM TACAN, turn and fly south east round COURTHEZON.
East departure : Fly heading 088° turn and fly south round JONQUIERES.

Without CTR procedures :


Departure and arrival possible without Orange airspace area active in OAT V flight or VFR in those
conditions :
Airfield Blue, no TGO, no going around for training, no dep/arr close formation, no failures exercices,
Squawk 7000.
Visual pattern runway 32 :
Departure on axis 2000 ft QFE then omnidirectionnal departure.
Arrival : descend 1500 ft QFE before lateral CTR limits.
By the ouest, inbound Pont Saint Esprit direct left hand downwind 32.
By the east, inbound Carpentras then overhead ORG TACAN to join left hand downwind 32.

Visual pattern runway 14 :


Departure by avoiding Avignon CTR or direct left hand downwind 32 passing 500 ft inbound
2000 ft QFE.
Arrival : descend 1500 ft QFE before lateral CTR limits.
By the ouest, inbound Pont Saint Esprit direct straight in approach 14.
By the east, inbound Carpentras to join left hand downwind 14.

Silent Slot procedure : Every day from 11h30Z to 12h30Z (-1h during summer time) : fighters
departures will be only according to the flight director. Arrivals are possible only by straight in approach.
DIRCAM

JET RWY14/32 CHG : Revision 03 ORANGE CARITAT LFMO


NATIONAL
NATIONAL FRA
FRA 04 ORANGE CARITAT LFMO
ALT
ALT AD
AD :: 197
197 (7
(7 hPa)
hPa) 05 DEC 2019
06 OCT 2022 HMSR
HMG
APP :: 299.775 (Recovery) - 248.625 (Climb)
VAR
VAR
APP 299.775(Recovery)
TWR
1E°
2°E
TWR: :128.950
128.950 -- 388.775
388.775 - 257.800 - 122.100 (20)
(15)
COMMUNICATIONFAILURE
COMMUNICATION FAILURE :: Apply
Apply French
french national
national regulation.
regulation.

The published minimum heights integrate


a correction for low temperatures.
VALENCE
5288

10000

3766 MONTELIMAR
AUBENAS
E

44°
SR

348°

30'
8900
38

5500

1322 1 3 S RE
E
994
SR

298
16

° 2000 Tower
4200 6273
11 S R E

2559
258° 099°
SRE
2600
ALES
2500 1700 3700
9S

1411
44° E 113
R

R ° 3313
E

00' S
11
E
20

199°

2175
SR
154

15
SR

RE
E

AVIGNON 564 1
8S
30
SR
E
40

4700
S RE

NIMES-GARONS
50
S
RE

SALON

43°
60

ISTRES
S

30'
RE

005° 30'
004° 00' 004° 30' 005° 00' DIRCAM
HMG CHG : Frequency 04 ORANGE CARITAT LFMO
NATIONAL FRA 05 ORANGE CARITAT LFMO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMA TACAN / ILS orCARITAT
05 ORANGE LOC RWY 14
LFMO
ALT
ALTAD
AD: 197 THR THR
: 197 : 195 : 194 06 OCT 2022 HPMA TACAN / ILS or LOC RWY 14
ILS : ORG
APP : 299.775(Recovery) - 248.625 (Climb)
APP : 299.775 (Recovery) ILS— — 109.9
— 109.9 RDH : 57 VAR
TWR : 128.950 - 388.775 : ORG
—
— — RDH : 57 1°EVAR
(15)
TWR : 128.950 - 388.775 - 257.800 - 122.100 2°E (20)
(1) OCH ILS 3
(2) OCH LOC 09° IAF
R 55 D IAF M
H GT 25 O
OR 1
R 55 C 2

RG
MN
G
FL 190 15000
10000 10000
RG

12 RG 8300
O

44° 9° O
39

30' 30
297 G MOCH
°O OR
RG 9000 MAX IAS 300 kt
.5
24 5000
RG

G
OR 3000
38 O

30 20

101° RG
5O
13. RG 2000
TACAN HLDG 1 2 O
IAF2 IF
15000
14
100 O RG
00 7.9

10000 FAF
44° 7100 R 55 B (2)
15' OM
297 148
G

ORG
13 O R

° Ch 31X
MM

P 16 44°08’22”N
IAF 1 44°33’49”N 004°51’58”E
004°10’48”E (1)
55
342°

IAF 2 44°27’58”N 3 ORG


004°20’21”E
MAX IAS 300 kt
004° 15' 004° 30' 004° 45' CTR ORANGE 005° 00'
ILS True Heading : 144.16 REF HGT : ALT THR in ft
FAF MM 3500
IF OM MAPT ORG 3 NM
LOC
LOC ORG
142° MT 342°
1 1200
2000 2.5 42°
°-
4.4 830
% Missed APCH : Climb RWY axis to 3500 ft QFE.
At 3 ORG turn right MT 342° to intercept and follow
14
2° 142°
1230 6.0% RDL 297° ORG.
890 At 13 ORG, turn right for new presentation.
770 MDH DH
12 7.9 4.9 3.5 1.1 TAC (NM)
11.4 7.3 4.3 2.9 0.5 THR (NM)
On clearance:
ILS (1) LOC Missed APCH : Climb RWY axis
CAT TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH to 3500 ft QFE. At 3 ORG turn
A NM 7 6 5 4 3 2 right MT 342° to intercept
B and follow RDL 297° ORG.
C 250 1000 154 400 1100 394 HGT 1760 1490 1230 960 690 420 At 13 ORG, continue climb
D/E to 10000 ft QFE.
Remarks : (1) Increased minimums. VSS checked. DIRCAM
HPMA TACAN / ILS or LOC RWY 14 CHG ::FREQ
CHG Frequency.
OTAN 05 ORANGE
05 ORANGE CARITAT
CARITAT LFMO
LFMO
NATIONAL FRA 06 ORANGE CARITAT LFMO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMA RADARCARITAT
06 ORANGE / PAR RWY 14
LFMO
ALT
ALTAD
AD: 197
: 197THRTHR
: 195: 195 06 OCT 2022 RADAR / ILS RWY14
APP : 299.775(Recovery) - 248.625 (Climb) VAR
APP :: 128.950
TWR 299.775 -(Recovery)
388.775 ILS : ORG 109.9 RDH : 58 VAR
1°E (15)
RDH : 57 2°E (20)
TWR : 128.950 - 388.775 - 122.100 - 257.800
(1) OCH ILS
T 25 NM
HG
HR

MNM
IF Initial Approach under radar

OR
4T
11. SRE vector - See LFMO HMSR

G
12
8300
14
2° FAP
MOCH
R OM
TH
7.3 SRE
7.9
14

ORG
44° 527 Ch 31X
10'
MM 44°08’22”N
004°51’58”E

(1)
14

54 1000

32

MAX IAS 300 kt


44°
00' 004° 30' 004° 50' 005° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
2000
IF FAP OM MM ORG 1000
142°
2000 MT 322°

2.5
°-
142 4.4% Missed APCH : Climb 2000 in RWY axis.
° 142° At 1000 , turn right MT 322° then follow ATC
6.0% instructions.
DH
12 7.9 4.9 1.1 SRE (NM)
11.4 7.3 4.3 0.5 THR (NM)
ILS (1) CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 250 1000 153 830 2400 822
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minimums. DIRCAM
RADARRADAR
HPMA / ILS RWY14
/ PAR RWY 14 CHG ::FREQ
CHG Frequency.
OTAN 06 ORANGE
06 ORANGE CARITAT
CARITAT LFMO
LFMO
NATIONAL FRA 07 ORANGE CARITAT LFMO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMA TACANCARITAT
07 ORANGE / PAR RWY 14
LFMO
ALT
ALTAD
AD: 197 THR THR
: 197 : 195 : 194 06 OCT 2022 HPMA RADAR / PAR RWY14
APP : 299.775(Recovery) - 248.625 (Climb) VAR
APP : 299.775 (Recovery) RDH : 58 VAR
TWR : 128.950 - 388.775 RDH : 58 1°E (15)
TWR : 128.950 - 388.775 - 257.800 - 122.100 2°E (20)
(1) OCH PAR
R IF H GT 25 O
3 TH M
10.

RG
MN
14

Initial Approach under radar
vector - See LFMO HMSR
R FAP 8300
TH
7.3
OAT ONLY MOCH

14 ORG

44° Ch 31X
10'
44°08’22”N
(1) 004°51’58”E
82 14

2000

32

44°
00'
004° 30' 004° 50' 005° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
2000
IF FAP
142° MT 322°
2000

2.5 142° Missed APCH : Climb RWY axis.


°-
4.4 At 2000 ft QFE, turn right MT 322° then follow
%
ATC instructions.
6.0%
DH
10.3 7.3 THR (NM)
(1)
CAT
DH RVR OCH
A
B
C 250 1000 181
D/E
Remarks : (1) Increased due to operational reason. DIRCAM
RADAR/ /PAR
HPMA TACAN PARRWY
RWY14
14 CHG ::FREQ
CHG Frequency.
OTAN 07 ORANGE
07 ORANGE CARITAT
CARITAT LFMO
LFMO
NATIONAL FRA 08 ORANGE CARITAT LFMO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMA TACAN / TACAN
08 ORANGE RWY
CARITAT 14
LFMO
ALT
ALTAD
AD: 197
: 197THRTHR
: 195: 194 06 OCT 2022 HPMA TACAN / PAR RWY14
APP : 299.775(Recovery) - 248.625 (Climb) VAR
APP : 299.775 (Recovery) VAR
TWR : 128.950 - 388.775 RDH : 58 1°E (15)
TWR : 128.950 - 388.775 - 257.800 - 122.100 2°E (20)
(1) OCH PAR IAF
3 1 H GT 25 O
OR09° IAF
M

RG
MN
G FL 190 2
10000
RG 15000 8300
12 10000
O


39

44° G
OR

30' G 9000
MOCH
OR
30

G MAX IAS 300 kt


OR
38

297
°O .5 5000
RG 24
30 G 3000
9° OR

32
20


OR
101° RG
5O

G
TACAN HLDG 13. RG 2000
O
IAF 2 12
15000 IF
10000 100 O RG
44° 00 FAP 7.9
7100
15 ORG
G

Ch 31X
R

14 (1)
13 O

297 2°
° 82
44°08’22”N
004°51’58”E
342°

44°33’49”N P16
IAF 1
004°10’48”E
OAT ONLY
IAF 2 44°27’58”N G
004°20’21”E UNDER RADAR SURVEILLANCE 3 OR
MAX IAS 300 kt

004° 15' 004° 30' 004° 45' 005° 00'


REF HGT : ALT THR in ft
IF FAP ORG 3500
3 NM
ORG
142° MT 342°
2000
14
2.5 2
°- ° Missed APCH : Climb RWY axis to 3500 ft QFE.
4.4 At 3 ORG turn right MT 342° to intercept
%
6.0% and follow RDL 297° ORG (MT 297°).
At 13 ORG, turn right for new presentation.
DH
12 7.9 TAC (NM)
11.4 7.3 THR (NM)
PAR (1) On clearance:
CAT Missed APCH : Climb RWY axis to 3500 ft QFE.
DH RVR OCH
A At 3 ORG turn right MT 342° to intercept
B and follow RDL 297° ORG (MT 298°).
C 250 1000 181
At 13 ORG, continue climb to 10000 ft QFE.
D/E
Remarks : (1) Increased minimums. DIRCAM
PAR RWY14
HPMA TACAN / TACAN RWY 14 CHG ::FREQ
CHG Frequency.
OTAN 08 ORANGE CARITAT LFMO
NATIONAL FRA 09 ORANGE CARITAT LFMO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMA RADARCARITAT
09 ORANGE / PAR RWY 32
LFMO
ALT
ALTAD
AD: 197
: 197THRTHR
: 187: 194 06 OCT 2022 HPMA TACAN / TACAN RWY14
APP : 299.775(Recovery) - 248.625 (Climb) VAR
APP : 299.775 (Recovery) RDH : 50 VAR
TWR : 128.950 - 388.775 1°E (15)
TWR : 128.950 - 388.775 - 257.800 - 122.100 2°E (20)
(1) OCH TACAN 30
(2) VSS OR 9° IAF H GT 25 O
G 1 IAF M

RG
MN
2
FL 190
RG 10000 15000
12 10000 8300
O


39

44°
G
OR

30' 9000
G
OR
30

MAX IAS 300 kt MOCH


G
38

297 R 5000
°O 4. 5O
RG 2
30 G 3000
9° OR 32
20 4°
RG
OR
099° .5 O G
G
13 R
O 2000
TACAN HLDG 12
IAF 2 IF
15000 100
44° 10000 00 O RG
FAF 6.7
15' 7100
G R

297 (2)
13 O

°
14

68

ORG
Ch 31X
342°

44°33’49”N P16
IAF 1 (1)
004°10’48”E 44°08’22”N
OAT ONLY 131 004°51’58”E
IAF 2 44°27’58”N UNDER RADAR SURVEILLANCE MAX IAS 300 kt 3 ORG
004°20’21”E

004° 15' 004° 30' 004° 45' 005° 00'


REF HGT : ALT THR in ft
IF FAF MAPT ORG 3500
3 NM
144° APCH not in RWY axis ORG
2000 1440 MT 342°

14 810
5.2 4° Missed APCH : Climb RWY axis to 3500 ft QFE.
% At 3 ORG turn right MT 342° to intercept
15000 and follow RDL 297° ORG (MT 297°).
1390
770 6.0% At 13 ORG, turn right for new presentation.
MDH
12 6.7 5 3 1 TAC (NM)
11.4 6.1 4.4 2.4 0.4 THR (NM)
TACAN On clearance:
CAT TACAN
MDH RVR OCH Missed APCH : Climb RWY axis to 3500 ft QFE.
A NM 6 5 4 3 2 At 3 ORG turn right MT 342° to intercept
B HGT 1750 1440 1120 810 490 and follow RDL 297° ORG (MT 297°).
C 380 1000 377
At 13 ORG, continue climb to 10000 ft QFE.
D/E
Remarks : (2) VSS crossed. DIRCAM
HPMA TACAN
RADAR //TACAN RWY14
PAR RWY 32 CHG ::FREQ
CHG Frequency.
OTAN 09 ORANGE
09 ORANGE CARITAT
CARITAT LFMO
LFMO
NATIONAL FRA 10 ORANGE CARITAT LFMO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMA
10 TACANCARITAT
ORANGE / PAR RWY 32
LFMO
ALT
ALTAD
AD: 197
: 197THRTHR
: 187: 186 06 OCT 2022 HPMA RADAR / PAR RWY32
APP : 299.775(Recovery) - 248.625 (Climb) VAR
APP : 299.775 (Recovery) RDH : 50 VAR
TWR : 128.950 - 388.775 RDH : 50 1°E (15)
TWR : 128.950 - 388.775 - 257.800 -122.100 2°E (20)
(1) OCH PAR
H GT 25 O
M

RG
MN
2000 8300

MOCH

32

44°
OAT ONLY
10'
(1)
77 Initial Approach under radar
vector - See LFMO HMG

ORG
Ch 31X
14

32

44°08’22”N
004°51’58”E

TH
R
7.4
FAP
32

HR

4T
44° 10.
00'
IF

004° 40' 004° 50' 005° 00'


REF HGT : ALT THR in ft
2000
IF FAP
322° MT 142°
2000

2.5 322° Missed APCH : Climb RWY axis.


°-
4.4 At 2000 ft QFE, turn left MT 142° then follow
%
ATC instructions.
6.0%
DH
10.4 7.4 THR (NM)
(1)
CAT
DH RVR OCH
A
B
C 250 1300 171
D/E
Remarks : (1) Increased minimum. DIRCAM
RWY32
HPMA RADAR / PAR RWY 32 CHG ::FREQ
CHG Frequency.
OTAN 10 ORANGE
10 ORANGE CARITAT
CARITAT LFMO
LFMO
NATIONAL FRA 11 ORANGE CARITAT LFMO
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 HPMA TACAN / TACAN
11 ORANGE RWY
CARITAT 32
LFMO
ALT
ALTAD
AD: 197
: 197THRTHR
: 187: 186 06 OCT 2022 HPMA TACAN / PAR RWY32
APP
APP: : 299.775(Recovery)
299.775 (Recovery)- 248.625 (Climb) VAR
VAR
TWR : 128.950 - 388.775 RDH : 50 1°E (15)
TWR : 128.950 - 388.775 - 257.800 - 122.100 2°E (20)
3
OR 09° IAF
(1) OCH PAR
G (2) OCH CIRCLING H GT 25 O
1 M
R 55 C

RG
MN
12 FL 190 UNDER RADAR SURVEILLANCE
9° 10000
G

IAF
OR

44° Intermediate segment below 3NM 8300


2
39

30'
116 15000
297 ° 10000 MOCH
°O
G
G

RG
OR
OR

9000
30

MAX IAS 300 kt


38

30
G
OR

9° 13

23

R 55 B
CTR
ORANGE R 55 AE
TACAN HLDG

G
IAF2

OR
15000 (2)

28°
10000 513

°0
7100 208
G
3.5 OR

3200

44°08’22”N (1)
ORG
G
004°51’58”E ORG
32

77
OR

Ch 31X FAP
163°

8.0

IAF 1 44°33’49”N
004°10’48”E PAR RECOVERY
44°
00' 44°27’58”N
IAF 2 1 0.6 O R G
004°20’21”E MAX IAS 250 kt
14

2000
163°

O
ORG

RG

004° 30' 005° 00'


REF HGT : ALT THR in ft
2000
ORG FAP
3.5 ORG 028° ORG
322°
2000
Missed APCH : Climb straight ahead to 2000 QFE.
°
At 3.5 ORG, turn right to intercept RDL 028° ORG 322 4%
6.0% - 4.
2.5°
for a new presentation.

DH
THR (NM) 7.4
TAC ORG (NM) 8
PAR (1) CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 250 1300 171 810 2400 808
D/E 3600
Remarks : (1) Increased minima. DIRCAM
HPMA TACAN
TACAN / TACAN/ PAR
RWYRWY
32 32 CHG ::FREQ
CHG Frequency.
OTAN 11 ORANGE
11 ORANGE CARITAT
CARITAT LFMO
LFMO
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 12 ORANGE CARITAT LFMO
ALT AD : 197 THR : 186 06 OCT 2022 HPMA TACAN / TACAN RWY32
APP : 299.775 (Recovery) VAR
TWR : 128.950 - 388.775 - 257.800 - 122.100 2°E (20)
(1) OCH TACAN
(2) VSS H GT 25 O
IAF M

RG
MN
29
OR 9° 44°23’41”N
G
004°14’43”E 8300
G 0 119
OR 400 ° CTR
31

MOCH
90 ORANGE
L1

00 RG
00
F

40 16 O
30
R 55 D MAX IAS 250 kt
250
0
R 55 B
4 OR G to ORG

32
(2)


60
(1)
ORG 109
Ch 31X

G
162° 3

OR
32
UNDER RADAR SURVEILLANCE

6 .8

44°08’22”N FAF

20 R G
000
004°51’58”E

O
00
9 .9
2000

44°
00’ 9.9 ORG IF

MAX IAS 250 kt


004° 30’ 005° 00’
REF HGT : ALT THR in ft
2500
4 NM ORG APCH not in RWY axis
ORG FAF IF
R-320° ORG
320°
2000
Missed APCH: °
Climb RDL 320° ORG to 2500 ft QFE
MAPT 320
320°
At 4 ORG turn right to ORG. 5.2%
6.0% 790
MDH
TAC (NM) 1 6.8 9.9
THR (NM) 0.3 6.1 9.2
TACAN
CAT TACAN
MDH RVR OCH
A 1500 NM 6 5 4 3 2
B 1500 HGT 1730 1410 1100 780 470
C 360 1600 356
D 1600
Remarks : (2) VSS crossed. DIRCAM
HPMA TACAN / TACAN RWY32 CHG : Frequency. 12 ORANGE CARITAT LFMO
NATIONAL FRA
AERODROME
INSTRUMENT CHART APPROACH 05 DEC 2019 SID 01
SID ORANGE CARITAT
01 ORANGE CARITAT LFMO
LFMO
ALT
ALTAD
AD: 197 (7 hPa)
: 197 THR : 194 06 OCT 2022 VAR :RWY14
DEPARTURE 1° E (15)
APP : 299.775 (Recovery) VAR
TWR : 128.950 - 388.775 - 257.800 - 122.100 2°E (20)
THR 14 44 08 56.03 N 004 51 35.09 E
THR 32 44 07 52.81 N 004 52 38.48 E
H GT 25 O
M
Usable in

RG
MN
R 55 C
44° R 55 D OAT GAT
30' MO RSO NIL
8300
G
OR

299 RBT07
35

°O
RG 44°26’30”N MOCH
004°10’00”E

MO
RS
O
44°
20' 299 CTR
° ORANGE
40 ORG

X
MA

R 55 B
15
00

ORG
Ch 31X

44°08’22”N
004°51’58”E
44°
10'
P 16
G
OR
157°
344°

3
.9

44°
MAX IAS 300 kt
00'

004° 10' 004° 20' 004° 30' 004° 40' 004° 50'
REF HGT : ALT THR in ft

DEPARTURE MO RSO RWY14 : Climb MT 157° up to 4000 MAX. At 3.9 ORG turn RIGHT MT 344° to intercept and
follow RDL 299° ORG (MT 299°) to RBT07.
At 15 ORG, climb up to cleared level.

Radio failure : squawk 7600 and apply french national regulation.

DIRCAM
44 08 24N - 004
DEPARTURE 52 07E
RWY14 CHG
CHG : FREQ OTAN
: Frequency. SID 01 ORANGE
SID 01 ORANGE CARITAT
CARITAT LFMO
LFMO
NATIONAL
NATIONALFRA FRA SID 02 ORANGE LFMO
INSTRUMENT
INSTRUMENTDEPARTURE
APPROACH SID 02 ORANGE CARITATRWY
DEPARTURE LFMO
14
ALTAD
ALT AD: 197
: 197THRTHR
: 195 : 186 05 DEC
06 2019
OCT 2022 DEPARTURE RWY32
APP
APP: : 299.775(Recovery)
299.775 (Recovery)- 248.625 (Climb) VAR
VAR
TWR : 128.950 - 388.775 1°E (20)
2°E (15)
TWR : 128.950 - 388.775 - 257.800 - 122.100
44° Usable in H GT 25 O
30' M

RG
MN
OAT GAT
R 55 D
G

MO RNO NIL
OR

RBT07
35

8300
44°26’30”N
004°10’00”E
MOCH

MO
RN
O

44°
20' 299 CTR
° ORANGE
R 55 C
MA G
40 5 OR

X
1
00

R 55B
MAX IAS 400 kt

268°
RG
3.9 O
299
44° °O

32
RG 73


10'
P 16

ORG
Ch 31X

44°08’22”N
004°51’58”E

44°
00' 004° 20' 004° 30' 004° 40' 004° 50'
REF HGT : ALT THR in ft
DEPARTURE MO RNO RWY 32 : Climb (1) straight ahead MT 322° up to 4000 MAX. At 3.9 ORG turn LEFT
MT 268° to intercept and follow RDL 299° ORG (MT 299°) to RBT07. At 15 ORG, climb up to cleared level.

(1) Théorical climb gradient 10.6 % (2) until 100 ft then 8.75 %.

(2) Determining obstacle : Vegetation of 73 ft at 142 m from DER and at 187 m right of runway axis.

Radio failure : squawk 7600 and apply french national regulation.


DIRCAM
DEPARTURERWY
DEPARTURE RWY32
14 CHG: :FREQ
CHG Frequency.
OTAN. 02 ORANGE
SID 02
SID ORANGE CARITAT
CARITAT LFMO
LFMO
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 252022
11 AUG APR 2019 01 ORLEANS BRICY LFOJ
ALT AD : 412 (15 hPa) VAR : 0° (15)
VAR : 1°E (20)
ALT AD : 412 (15 hPa)

TYPE LATITUDE LONGITUDE


THR 07 47°59’02.08”N 001°44’44.02”E x
THR 25 47°59’29.56”N 001°46’32.48”E x
x

x
x
x
x

x
516
x

48°

x
00' x

21
22

x
x SRE ACL

X
472 (60) 399
m
x
248°
80

x
x

25
x X
00
10

N1

x
TR

x m
M 900
BA

x PAR NG
PAPI 3.0° (5.2%) PAPI 3.0° (5.2%)

x
451 (39) N2 A1 MEHT 60
MEHT 57
04 X x 45
m GP
2404 A2
X X

451 (39)

x
B1
°
038

ACL T1 HM14
N3
x
412 GONIO NG 461 (49)

x
X

x 447 (35)
N4 T2 HB1
467 (55)
X

A3
x

VOR / DME
x
47° B2 P
436 (24)
07

A4
068°
59' X X
X

T3
x
x

X
x
x XX HM17
x x
x x
x

558
x
LOC
GMCO TWR
x x
422 (10)
476 (64) x
x HM18 552 (140)
508 (96)
x HM19 ALT and HGT AAL in ft
HM19bis 525 (113) GUND = 147 ft
499 (87) 0 500 m
001° 45' 001° 46' RWY CAT A.B.C 001° 47' CAT D.E
ALT and HGT AAL in ft MINIMUMS TKOF
07
Surface 550
MINIMUMS TKOF (RVR550 in m)
RWY GUNDLIGHTING
= 147ft DECLARED
(RVR inDISTANCES
m)
25 Strength 550 550
APPROACH RWY TORA TODA ASDA LDA CAT A. B. C CAT D. E
DV (Flights Director) : 02 38 42 66 55 - 811 123 25 35
07RESTRICTIONS
USE NIL HI 2404 2404 2404 2404 Paved 550 550
- LDG submitted to PPR from DV, O/R before 1500 from MON to FRI.
25
- Agreement HI
NRaxial HI in FPL
to be mentionned 2404
item 18. 2404 2404 2404 Paved 550 550
900m
OTHER INFORMATIONS
- Power lines OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
MARKINGS - LIGHTINGS
RWY07
- Day lighting: Climb MT 068° until 3 BCY, then direct route up to enroute safety altitude.
- LIH/LIL APP line RWY 25 – LIH/LIL RWY 07/25
RWY25lights
- Flashing : Climb MT 248° until 3 BCY, then direct route up to enroute safety altitude.
TWY AST.
REFUELING
- F34 - F35 - Oxygen
ATSMARKINGS
HOR - LIGHTINGS :
- MON-THU: 0700-1600. FRI: 0700-1400
- Day
- SAT, SUN,lighting
HOL : O/R before 1600 the previous working day
- LIH APP
- SUMMER line RWY25 – LIH RWY07/25
(-1 Hr).
- Flashing lights TWY AST.
DIRCAM
DIRCAM
47 59 16N - 001 45 38E CHG ::PAR
Landing
NG.T removal BRICY LFOJ
01 ORLEANS BRICY LFOJ
NATIONAL FRA 01 A ORLEANS BRICY LFOJ
AERODROME CHART 05 NOV01
2020
FEB 2018 01 AGROUND BRICY LFOJ
ORLEANSMOVEMENTS
ALT AD : 412 (15 hPa)

DV (Flights Director) : 02 38 42 66 55 - 811 123 25 35

USE RESTRICTIONS

- Landing submitted to PPR from flights Director, O/R before 1500 from MON to FRI.
- Agreement number shall be mentionned in FPL item 18.

OTHER INFORMATIONS

- JET crash on RWY


- Power line

REFUELING

- F34 - F35 - Oxygen

ATS HOR

- MON-THU: 0700-1600. FRI: 0700-1400


- SAT, SUN, HOL : O/R before 1600 the previous open day
- SUMMER (-1 Hr).

DIRCAM
GroundINFORMATIONS
OTHER movements CHGCHG : Revision
: Création. 0101A BRICY LFOJ
ORLEANS BRICY
A ORLEANS LFOJ
NATIONAL FRA 01 BB ORLEANS
01 ORLEANS BRICY LFOJ
AERODROME
ALT CHART
AD : 412 (15 hPa) 19 MAY
012022
FEB 2018 GROUND MOVEMENTS
ALT AD : 412 (15 hPa) 07
N3
H Helicopter parking stands

X
X
A4 Apron
Holding

N
T3

N3
X
X

A3
X
X
X
X

X
GMCO X
X
X

04

B2
X

H H
X

H
X

Power check
HM 19bis P areas
T2

HM 19
22
N2
X
X

A2
X

HM 18

TWR M
T1

HM 17
N1
A1
C1 B1
C3 C2
25
HM 14 De-icing / washing area
HB 1
0 500 m

Taxiing ACFT with weight > 93,4T : RWY A1 - B1 - C1


Taxiing ACFT with wingspan > 42.4m : RWY A1 - B1 - C1
DIRCAM
Ground movements
GROUND MOVEMENTS CHGCHG : Revision
: Revision. 0101B
B ORLEANS BRICYLFOJ
ORLEANSBRICY LFOJ
NATIONAL FRA 01 C ORLEANS BRICY LFOJ
ALT AD : 412 (15 hPa) 19 MAY 2022 GROUND MOVEMENTS
H Helicopter parking stands
T3 Apron
Holding
N3

N
X

X
A3
X
X
X
X

X
GMCO X 94
X

93
X

04
B2

X
HH

X
H
X
HM 19bis Power check
P areas
T2
38
1
37
2
36
3
35
4
34
5
HM 19 33 91
6 69 67
32
7 65
31 90 N2 63
8
30

X
9 A2 61

X
29
10 62
28 60
HM 18 11
27 58
12 M
26 56
TWR 13 59
25
14 T1 54
24 57
15 52
23
HM 17 16
22 53
17
21
18 N1
20 51
19 A1
C1 B1
C3 C2
25
40 43
41 44 46
42 45
De-icing / washing area
HM 14
HB 1 0 500 m

Locations 20 and 21 reserved to ACFT wingspan > 42,4m


Locations 20 and 21 reserved to ACFT weight > 93,4T DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Revision. 01 C ORLEANS BRICY LFOJ
VISUAL ARR & DEP 02 ORLEANS BRICY LFOJ
ALT AD : 412 (15 hPa) 19 MAY 2022 JET RWY07
APP : 122.700 - 374.225 AD FAF non GAT VAR
12 Km NW from ORLEANS 1°E
TWR : 121.100 - 378.750 DV : 02.38.42.66.55 (20)

TMA ORLEANS 1.1 889


883 D

0
1500 - FL 065 T 867

450
643 837 871 688

0-
350

T
893 601
E

T
837
.1

ARR. 430
IS 4

48° 1500
AR

DEP.

T
Artenay
D
AP

05' 847 ICY


BR
TM

ER 07 N CTR T
834
1500 ft QFE
A 10

Aérotrain
T

5 597
L 06 Patay
433
0-F
T

450
E

E
QF
N 20
.1
IS5
0 ft

PAR
TMA
T

Chevilly
200

820
T

423 R281 SFC - 1500


48° 820 D 9
55
Bricy
R268 SFC - 2000
00'
T

207 453
8415
407 554 Cercottes
397
T

827 206
453
423 571 594
T

IP 07
BCY 117.35 Saran
T
R2

656
95

SF 664
C
/4 577 H
N 157 50 0 554
T

47° 584 617


55' 587 ORLEANS
8358 397 591
T

525 532
T

548
R 60 52
SFC / 1 N1
500 T 502
E

542
QF

ER 07 S
T

0 IRE
1500 ft QFE A1 LO 495
0 ft

T
200

Olivet 5
51 L 06
8500 9 0-F
T D 350
D
T
T

341
T

1
S 5.
EAN
T

47° Cléry St ORL


TMA H
T

André 571
50' T
La Source 587
T

8411
5
L 06 354
0-F
T

T
T

938 DIRCAM
T D 150 CABLE 364
1.1 561
NS
N 20

Meung-s-Loire OR LEA 558 R 265 002°00’


T

TMA
T
A 71

001° 40' 001° 50' SFC - 1600


T

DIRCAM
JET RWY07 CHG : Revision. 02 ORLEANS BRICY LFOJ
VISUAL ARR & DEP 03 ORLEANS BRICY LFOJ
ALT AD : 412 (15 hPa) 19 MAY 2022 JET RWY25
APP : 122.700 - 374.225 AD FAF non GAT VAR
12 Km NW from ORLEANS 1°E
TWR : 121.100 - 378.750 DV : 02.38.42.66.55 (20)

889
883 TMA ORLEANS 1.1
D 867

0
1500 - FL 065 T

450
643 837 871 688

0-
350

T
893 601
ER 25 N

T
837
1500 ft QFE
ARR. 430 .1
IS 4

48°
1500
AR

DEP.

T
Artenay
05' D
AP

847 ICY
BR
FE

T
TM

CTR
834 0 ft Q
200

A 10

Aérotrain
Patay
T
5 433 597
L 06
0-F
T
450
E

N 20
.1
IS5
PAR
TMA
T

Chevilly
820
T

IP 25 423 R281 SFC - 1500


48° 820 D 9
55
Bricy
R268 SFC - 2000
00'
T

207 453
8415
407 554 Cercottes
397
T

827 206
571 453
423
R 29

594
T

Saran
5 S

BCY 117.35
T

ER 25 S
FC

656
1500 ft QFE
/4

00 664
5

N 157 577 H
554
T

47° 584 617


FE

55' 587 ORLEANS


ft Q

8358 397 591


T

525 532
2000

R
60
T

SF 548
C/1 52
500 N1
T 502
542
T

0 IRE
A1 LO 495
T

T 5
Olivet L 06
8500 9 51 0-F
T D 350
D
T
T

341
T

5.1
ANS
T

47° Cléry St O RLE


TMA H
T

André 571
50' T
La Source 587
T

8411
5
L 06 354
T

T
0-F
T

938
T
D 150 CABLE 364
1 561
S 1.
EAN
N 20

558
Meung-s-Loire ORL R 265 002°00’
T

TMA
T
A 71

001° 40' 001° 50' SFC - 1600


T

DIRCAM
JET RWY25 CHG : Revision. 03 ORLEANS BRICY LFOJ
10 SEP 2020 04 ORLEANS BRICY LFOJ

VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS


Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart Instructions.

ARRIVAL :
Radio contact at MNM 10 NM.
Fly level 1500 ft QFE on the following points
RWY 07 : ER 07 N : 307° / 6,8 NM BCY
ER 07 S : 220° / 7,6 NM BCY
RWY 25 : ER 25 N : 040° / 7,6 NM BCY
ER 25 S : 139° / 3,9 NM BCY

Fly on to IP 07 or IP 25 (IP are located 3 NM from lead in RWY centre line)


Fly level 1500 ft QFE.
RWY 07 and 25 : Break to left (unless ordered by TWR).

DEPARTURE :
North : RWY 07 : turn left to ARTENAY 2000 ft QFE
RWY 25 : turn right to ARTENAY 2000 ft QFE

South: RWY 07 : turn right to BEAUGENCY 2000 ft QFE


RWY 25 : turn left to BEAUGENCY 2000 ft QFE.

NAVIGATION WARNING :
Birds and cervidae concentration near and on platform. Especially in and near ACFT wrecks located
on north-west apron area (near threshold RWY 07)
And on and around the BUCY SAINT LIPHARD dump and SAINT PERAVY LA COLOMBE composting
plant

DIRCAM

JET RWY 07/25 CHG : VAR 04 ORLEANS Bricy LFOJ


NATIONAL
NATIONAL FRA
FRA 05 ORLEANS BRICY LFOJ
ALT
ALT AD
AD :: 412
412 (15
(15 hPa)
hPa) 0530
DEC 2019
DEC 2021 HMSR
HMG
VAR
VAR
APP: 122.700
APP : 122.700- 374.225
- 374.225
TWR

1°E
TWR: 122.100
: 122.100- 378.750
- 378.750 (20)
(15)
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.
COMMUNICATION FAILURE
HMG corresponding : Apply
to normal French
working national
of APP regulation.
surveillance means.
HMSR corresponding to normal working of APP surveillance means.

48° 30 NM
30'

48 20 17 N
000 49 37 E
576
20 NM 3100
48 14 07 N
001 06 44 E

835

10 NM

LFOC
664 47 59 41 N
001 45 59 E 681
48°
00'

1900
R: 1 NM centred on
47 57 53 N
002 06 45 E
1700

4600

47°
30' 47 30 15 N
001 37 32 E

The published minimum heights integrate


43 N
M
a correction for low temperatures.
47 17 29 N
001 33 55 E

001° 00' 001° 30' 002° 00' DIRCAM


HMG
HMSR CHG : Chateaudun CHG
CTR and TMAOTAN.
: FREQ 8 ORLEANS deleted. 05 ORLEANS BRICY LFOJ
NATIONAL FRA 06 ORLEANS BRICY LFOJ
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 06 ORLEANS
HPMA BRICY
VOR DME RWYLFOJ
07
ALT
ALTAD
AD: 412
: 412THRTHR
: 412: 412 01 DEC 2022 HPMA VOR DME PAR RWY07
APP : 122.700 - 374.225 VAR
APP : 122.700 - 374.225 VAR
TWR : 122.100 - 378.750 RDH :46 0° (15)
TWR : 122.100 - 378.750 1°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
VOR DME HLDG HG

MNM
BCY

BC
Y
4500 MAX IAS 300 kt
1700 1700
1700
48° CTR CHATEAUDUN
086° MOCH
05'

4.
BCY

5B
CY
11.5

48° 275° °
00' 068 266°
FAP
(2)
Tree (1)
IF 215
56
068°
5. 6

1700
Y
BC

47°
1 0. 5

55' IAF
CTR BRICY BCY 117.35
BC

Ch 120Y
Y

47°59’07”N
001°45’20”E
4500

001° 30' 001° 40' 001° 50'


REF HGT : ALT THR in ft
1700
4.5 NM
IF FAP BCY
BCY
068°
1700
068
3.0 ° Missed APCH : Climb RWY axis to 1700 ft QFE.
°-5
.2 % ° At 4.5 BCY, turn left inbound BCY.
068
6 . 0 %
DH

10.5 5.6 BCY (NM)


10.1 5.2 THR (NM)
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 550 1600
B 550 1600
C 200 1300 154 600 2400 510
D/E 700 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
HPMAVOR
HPMA VORDME
DMERWY
PAR 07
RWY07 CHG ::FREQ
CHG Création
OTAN 06 ORLEANS BRICY
06 ORLEANS BRICY LFOJ
LFOJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 07 ORLEANS BRICY LFOJ
ALT AD : 412 THR : 412 01 DEC 2022 HPMA VOR DME RWY07
APP : 122.700 - 374.225 VAR
TWR : 122.100 - 378.750 1°E (20)
(1) OCH VOR DME
(2) OCH CIRCLING VOR DME HLDG
BCY
3700
2700
1700

48° 086°
05'
CY

MAX IAS 300 kt


10 B

R 295
4500

3B
286° SFC

CY
48°
00' (1) 074° 266°
R 281
1500
FAF 101
SFC
IF .3 (2)
0 0

MAPT . T H R
074° 7B
CY IAF
182
5. 2 B C Y

BCY 117.35 R 268


5.6
TH

Ch 120Y 2000
8.2 C Y

R
8. 6

SFC
9.6 CY

47°
TH
10 B

47°59’07”N
THR

55'
R

CTR BRICY 001°45’20”E


2700 1700
R 60 T 25 NM
HG
1500
MNM

BC
SFC
Y
MOCH
1700
001° 30' 001° 40' 001° 50'
REF HGT : ALT THR in ft
2700
APCH not in RWY axis 3 NM
IF FAF MAPT BCY
BCY
074° R-074° BCY
1700
074 Missed APCH : Climb RDL 074° BCY (MT 074°)
°
5.2 to 2700 ft QFE.
% °
1200 074 At 3 BCY, turn left inbound BCY.
MDH 6.0%

8.6 5.6 0.7 BCY (NM)


8.2 5.2 0.3 THR (NM)
VOR DME CIRCLING
CAT BCY VOR/DME
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1500 550 1600 NM 5 4 3 2
B 1500 550 1600 HGT 1500 1190 870 560
C 350 1600 347 600 2400 487
D/E 1600 700 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
HPMAVOR
HPMA VORDME
DMEILS
RWY07
or LOC RWY 25 CHGCHG
: Renaming.
: FREQ OTAN 07 ORLEANSBRICY
07ORLEANS BRICY LFOJ
LFOJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 08 ORLEANS BRICY LFOJ
ALT AD : 412 THR : 399 01 DEC 2022 HPMA VOR DME ILS or LOC RWY25
APP : 122.700 374.225 ILS : OAN 111.3 VAR
RDH : 58 1°E (20)
TWR : 122.100 378.750
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC
(3) OCH CIRCLING VOR DME HLDG
BCY
TMA 1.1 4600
1700
1500

48° 275°
05'

11
BCY
(3)
205 FAF °
6B 248 IF
R 295 CY
4

4500 OM
BC

SFC
Y

48° MM 87 R 281
095°

11.5 BCY
00' Pylon (2) 1500
° 095° 97
248 SFC
3B

GP (1)
1700
CY

MAX IAS 300 kt 52 R 68


2000
47° SFC
CT BCY 117.35
55' RB Ch 120Y MOCH
RIC
R 60 Y
T 25 NM
1500 47°59’07”N HG
001°45’20”E
MNM

SFC
BC

4600
Y

1700
1700
001° 30' 001° 40' 001° 50' 002° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
1700
3 NM
BCY BCY MAPT OM FAF IF
LOC LOC
MM 1050 248°
° 1700
248
Missed APCH : Climb RWY axis to 248 %
° 5 . 2
1700 ft QFE or follow ATC instructions. -
At 3 NM BCY, turn right inbound BCY.
6.0% 3.0°
ILS (1) LOC 248° CIRCLING (1) 770
CAT MDH
DH RVR OCH MDH VIS OCH MDHDH VIS OCH BCY VOR / DME
BCYA (NM) 550 1600 1.5 4.0 NM 6.05 4 3 11.0 2
THRB (NM) 550 0.6
1600 3.1 5.1 10.1
250 800 150 360 900 354 600 2400 500 HGT 1370 1050 730 410
C
D/E ILS LOC 700 3600 CIRCLING
CAT BCY VOR/DME
Remarks DH
: (1) Increased
RVR Minimums.
OCH VSSMDH checked.VIS OCH MDH VIS OCH DIRCAM
A 550 1600 NM 2 3 4 5
B 550 1600 HGT 410 730 1050 1370
C 200 550 150 350 900 343 600 2400 500
D/E 700 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
HPMA VOR
HPMA RADAR
DMEILS
ILSororLOC
LOCRWY 25
RWY25 CHG :: Renaming.
FREQ OTAN 08 ORLEANS BRICY
08 ORLEANS BRICY LFOJ
LFOJ
NATIONAL FRA 09 ORLEANS BRICY LFOJ
INSTRUMENT
INSTRUMENTAPPROACH
APPROACH 05 DEC 2019 09HPMA VOR DME
ORLEANS RWY
BRICY 25
LFOJ
ALT
ALT AD
AD :: 412
412 THR
THR: 399
: 399 01 DEC 2022 HPMA RADAR ILS or LOC RWY25
APP : 122.700 - 374.225 VAR
APP :: 122.100
122.700-374.225 ILS : OAN 111.3 VAR
TWR 378.750 RDH : 58 0°1°E
(15)
TWR : 122.100 378.750 (20)
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC
(3) OCH CIRCLING

48°
05'

10 HR
9.7
SRE
T
(3) IF

6 B THR
5.1
205
248°

CY
1700

4 B THR
3.1
CY
FAF
248°
R 295
48° 4500 OM 87 R 281
SRE
00' SFC 1500
MM Pylon (2) SFC
97
1700
248° GP (1)
52
R 268
BCY 117.35 2000
Ch 120Y SFC
MOCH
47° 47°59’07”N
55' 001°45’20”E 002° 00'
CT
RB
RIC Y T 25 NM
R 60 HG
MNM

1500

BC
Y
SFC
1700
001° 35' 001° 40' 001° 45' 001° 50' 001° 55'
ILS true heading : 249.33° REF HGT : ALT THR in ft
1700
MAPT OM FAF IF
LOC LOC
MM 1050 248°
° 1700
248
248
Missed APCH : Climb to 1700 ft QFE ° - 5.2%
6.0% 3.0°
and maintain RWY heading.
248° 710
Follow ATC instructions. MDH
DH
SRE (NM) 0.9 3.4 5.4 10
BCY (NM) 1.5 4.0 6.0 10.6
THR (NM) 0.6 3.1 5.1 9.7
ILS LOC CIRCLING
CAT BCY VOR/DME
DH RVR OCH MDH VIS OCH MDH VIS OCH
A 550 1600 NM 2 3 4 5
B 550 1600 HGT 410 730 1050 1370
C 200 550 150 350 900 343 600 2400 500
D/E 700 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
HPMARADAR
HPMA VOR DME
ILSRWY 25 RWY25
or LOC CHG :: Renaming.
FREQ OTAN 09 ORLEANS BRICY
09 ORLEANS BRICY LFOJ
LFOJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 10 ORLEANS BRICY LFOJ
ALT AD : 412 THR : 399 01 DEC 2022 HPMA VOR DME PAR RWY25
APP : 122.700 - 374.225 VAR
RDH :58
TWR : 122.100 - 378.750 1°E (20)
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

BC
VOR DME HLDG

Y
CTR BCY
CHATEAUDUN 4600 1700
1700
1700
MOCH
48° 275° IF
05' 1700

°
FAP 248

11 BC
Tree (1)
79

Y
6 BCY

48° 095°
00'

248° 095°
(2)

11.5 BC
228
4. 5

MAX IAS 300 kt


Y
BC

47°
IAF
55'
CTR BRICY BCY 117.35
Ch 120Y

47°59’07”N
001°45’20”E
4600
47°
50' 001° 40' 001° 50' 002° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
1700 4.5 NM
BCY BCY FAP IF
248°
1700
Missed APCH : Climb RWY axis to 1700 ft QFE. 248°
248 %
At 4.5 BCY, turn right inbound BCY. ° - 5.2
3.0 °
6.0%
DH
BCY (NM) 6 11
THR (NM) 5.1 10.1
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 550 1600
B 550 1600
C 200 550 177 600 2400 523
D/E 700 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
HPMA VOR DME PAR RWY25 CHG : Creation. 10 ORLEANS BRICY LFOJ
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 11 ORLEANS BRICY LFOJ
ALT AD : 412 THR : 399 01 DEC 2022 HPMA VOR DME RWY25
APP : 122.700 374.225 VAR
TWR : 122.100 378.750 1°E (20)
(1) OCH VOR DME
(2) OCH CIRCLING

48° VOR DME HLDG


10' BCY
3700
2700
1500

48° 276° MAX IAS 300 kt


05' CTR BRICY

10 THR
9.1
BC
6 B THR

Y
5.1 247
°
CY
(1) IF
173
48° 1 BCY FAF
R 281
096° THR 1500
00' 0.1
MAPT SFC
MAX IAS 300 kt
096°
°
247 R 295 VSS (2)
2700 1700
3B

10 BCY
4500 76 205
CY

1700
SFC
MOCH
47° R 268
55' 2000
R 60 IAF
1500 BCY 117.35 SFC
Ch 120Y T 25 NM
SFC HG
MNM

BC
Y
47°59’07”N
47° 001°45’20”E
1700
50'001° 30' 001° 40' 001° 50' 002° 00'
REF HGT : ALT THR in ft
1700
3 NM APCH not in RWY axis
BCY BCY MAPT FAF IF
R-247° BCY 247°
1700
Missed APCH : Climb RDL 247° BCY (MT 247°)
247°
to 2700 ft QFE. 247 %
At 3 BCY, turn right inbound BCY. ° 5.2
6.0%
720
MDH
BCY (NM) 1 6 10
THR (NM) 0.1 5.1 9.1
VOR DME CIRCLING
CAT BCY VOR/DME
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 550 1600 NM 3 4 5 6
B 550 1600 HGT 720 1040 1360 1680
C 420 1200 419 600 2400 500
D/E 700 3600
Remarks : VSS crossed DIRCAM
HPMA VOR DME RWY25 CHG : Renommage. 11 ORLEANS BRICY LFOJ
NATIONAL FRA
AD CHART
INSTRUMENTS DEPARTURE 25 APR 2019 SID01
SID 01 ORLEANSBRICY
ORLEANS BRICYLFOJ
LFOJ
ALT AD
ALT AD :: 412
412 (15
THRhPa)
: 412 05 NOV 2020 DEPARTURE OSCAR 1RE RWY 07
APP : 122.700 - 374.225 VAR
TWR : 122.100 - 378.750 1°E (20)

Usable in MAX IAS 280 Kt


OAT GAT
OSCAR 1RE NIL

172°
3600 MAX
°
48°
068
00'

3 BCY
BCY 117.35
H20 Ch 120Y

47°59’07”N
001°45’20”E
TMA 1.1
RE
AR 1

TMA
OSC

10
BCY 3600 MAX FL055
47°
50' TMA 5.1
198°

13
BCY

FL 055 MAX

A3
P 34
LIGHTING DECLARED DISTANCES SURFACE MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY 20
APCH RWY TORABCYTODA ASDA LDA STRENGTH CAT A CAT B CAT C CAT D
47°07 NIL LIH/LIL 2404 2404 2404 2404 Paved 550 550 550 550
40' HI
550 550
25 AXIS
900 m
LIH/LIL 2404 2404 FL055
2404 FL090
2404 Paved 002°55000' 550

GUND = 147 ft
OSCAR
OMNIDIRECTIONAL DEPARTURE HG
T 2 5 NM
47°33’38”N
MN M

BC

001°32’22”E
Y

RWY 07 : Climb MT 2069° until 3 BCY, then direct route up to enroute safety level. MOCH
7 BC FL090
RWY 25 : Climb MT 249° Y 3 BCY, then direct route up to enroute safety level.
until
001° 30' 001° 40' 001° 50' 1700

REF HGT : ALT THR in ft

DEPARTURE OSCAR 1RE : Climb MT 068° to 3600 MAX.


At 3 BCY, turn left MT 172° (RDL 352° BCY) to BCY then follow RDL 198° BCY (MT 198°).
At 10 BCY (3600 MAX) continue climb to 13 BCY (FL 055 MAX) maintain FL 055 until 20 BCY and then climbDIRCAM
to OSCAR at FL 090.

COMMUNICATION FAILURE : 7600 and apply French national regulation. DIRCAM


47 59 16N - 001
DEPARTURE 45 38E1RE RWY 07
OSCAR CHG : Landing T removal
CHG : Pagination. SID
SID01 ORLEANSBRICY
01ORLEANS BRICYLFOJ
LFOJ
NATIONAL FRA
NATIONAL FRA SID02 ORLEANS BRICY LFOJ
INSTRUMENT DEPARTURE
INSTRUMENTS DEPARTURE SID 02 ORLEANS
DEPARTURE BRICY
OSCAR 1RE RWYLFOJ
07
412
ALT AD : 412 THR : 399 0505DEC
NOV2019
2020 DEPARTURE OSCAR 1RW RWY 25
APP: 122.700
APP : 122.700- 374.225
- 374.225 VAR
VAR
TWR
TWR: 122.100
: 122.100- 378.750
- 378.750 0° (15)
1°E (20)

48° Usable in

3 BCY
00' 3600 MAX °
248
OAT GAT
OSCAR 1RW NIL H20 BCY 117.35
Ch 120Y

BCY
198°
47°59’07”N
MAX IAS 280 kt 168° 001°45’20”E
TMA 1.1
TMA
OSCAR

4
1 RW

10
BCY
47°
50' 3600 MAX FL055
198°

13 B
CY

FL055 MAX
TMA 5.1

A3
P 34
20 B
CY

47°
40'
FL055 FL090
002° 00'

T 2 5 NM
OSCAR HG
MN M

BC

47°33’38”N
Y

27 B 001°32’22”E MOCH
CY FL 090
1700
001° 30' 001° 40' 001° 50'
REF HGT : ALT THR in ft
DEPARTURE OSCAR 1RW : Climb MT 248° up to 3600 MAX.
At 3 BCY, turn left MT 168° to intercept and fallow RDL 198° BCY (MT 198°).
At 10 BCY (3600 MAX) continue climb to 13 BCY (FL 055 MAX) maintain FL 055 until 20 BCY and then climb
to OSCAR at FL 090.

COMMUNICATION FAILURE : 7600 and apply French national regulation. DIRCAM


DEPARTUREOSCAR
DEPARTURE OSCAR1RE
1RWRWY
RWY0725 CHGOTAN.
CHG : FREQ : Pagination. SID 02 ORLEANS BRICY LFOJ
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 09 05
SEPDEC 2019
2021 01 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD: :459
ALT AD 459(17(16 hPa)
hPa) VAR
VAR : 1°E
: 2°E (15)
(20)

TYPE LATITUDE LONGITUDE


THR 11 48°38’24.90”N 004°53’03.68”E
LOC THR 29 48°37’54.35”N 004°54’52.15”E
450

PAPI 3.0°(5.2%)
MEHT : 58 St. DIZIER 342.000
111 BAR Gonio 362.300
° x x x x x x
Canal d
e la Ma
rne à la
x x x 476 (17)
11

x x K x SRE Saône
x
x x

444 BRA 510 (51) x x x x x x x x x x


x x x

x x x x
A x x

x x x x x x
Shed
B 241
x x x

x
ZA PO 3x4 120 ACB
11

0x1

x
G 5m 00 m
P x
x
F C BRA
x

RAF 1 G

x
48° P

x
xx
38' D BAR
29
Antenna
x x
TACAN x x
PAR NG
500 (41)
494 (35) E 458 x
x
TWR P 29
x x

559 (100) GP 980


m
x

501 291
°
x

(42)
x

P A400M
x x

x
PAPI 3.0°(5.2%)
MEHT : 52
THR 11 48°38’24.90”N 004°53’03.68”E
THR 29 48°37’54.35”N 004°54’52.15”E
Overflight prohibited
rne below 1000 ft QFE.
ALT and HGT AAL in ft Ma
GUND = 152
RWY 500 m CAT A B0C CAT D E1000 m
ALT
48° and HGT AAL in ftft MINIMUMS TKOF 11 400 400
GUND = 152 ft (RVR in m)
37'
004° 53' 004° 54' 29 400
004° 55' 400
OTHER INFORMATION:
BRA RWY 11/29LIGHTING DECLARED DISTANCES Surface MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWYRWY 11/29 (manual raising : O/R or automatic
BAR if reaching end of RWY
APPROACH RWY TORA TODA ASDA LDAand IAS > 40 KTS).
Strength CAT A. B. C CAT D. E PO
LDG submitted to Flights Director(air base duty officer) clearance for non based ACFT. PPR NR reported in FPL box 18.
11
Mandatory PPR NIL LIH to be2413
for all MIL ACFT requested 2413
to Flights Director
2413 (CIV2413TEL 03 25 07Paved
70 43. MIL TEL 811400 113 7043) 400 300
PARTICULAR INSTRUCTION:
29 OACI
Descent, climb and 1 LIH
CATAPP/APP 2413
procedures 2413 to APP
are submitted 2413 2413
supervisor 22 F/C/W/T
clearance (MIL TEL(1) 400 or CIV : 03400
: 811 113 8015 25 07 80 15).300
Between Strip B and C, TWY P not available for ACFT with wingspan higher than 20m.
After omnidirectional DEP, plan
(1) THR 11 / THR 29 : 38/F/C/W/T MMD, RLP, EPL, DIKOL or TRO (first point in FPL route text field).
For ACFT with wingspan higher than 36m, use of strip D is mandatory to join and vacate RWY.
Simultaneous use of paved and unpaved RWY prohibited. OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
MARKING:
RWY 11 (Alt
Day lighting : HI THR : 444) : Climb MT 116° up to 3000 ft QFE then direct route up to enroute safety altitude.
Flashing lights and PAPI RWY 11/29
Distance
RWY 29 panels
(Altsouth
THRside of RWY
: 458) : everyMT
: Climb 300m286°
- TWY up- AST
to 3000 ft QFE then direct route up to enroute safety altitude.
REFUELING:
F 34 - Oxygen (O/R).
MARKINGS - LIGHTINGS :
ATS HOR:
MON - THU : 0730-1620. FRI : 0730 - 1400.
- Day lighting : LIH
HN : O/R on eve before 1530
- Flashing
SAT, SUN, HOLlights
: O/R and PAPI
before 1430RWY
on last11/29 (3°)day
working
- IRDM :south
(SUMMER - 1H) side of RWY : each 300m - TWY - AST DIRCAM
48 38
48 38 01N
01N -- 004
004 54
54 29E
29E CHG ::HFREQ
CHG OTAN.
removal TWY D. SAINTDIZIER
0101SAINT DIZIERROBINSON
ROBINSONLFSI
LFSI
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 15 JUL 2021 01 A SAINT DIZIER ROBINSON LFSI

OTHER INFORMATIONS :

- BRA / BAR RWY 11/29


- PPR mandatory for landing for non based ACFT. PPR sbmitted to Flights Director (03 51 73 10 43 / 863 113
1043). PPR number must be filed in case 18 of FPL.

PARTICULAR INSTRUCTION :

- Simultaneous use of paved and unpaved RWY prohibited.


- Taxi between B and C strip limited to ACFT with a wingspan lower than 20m
- D strip is mandatory to join and vacate RWY for ACFT with a wingspan higher than 36m
- Descent, climb and APP/APP procedures are submitted to APP supervisor (03 25 07 80 15 / 811 113 8015).
- Descent below HMG are possible only by performing a IFR procedure until finding VMC
- After omnidirectional departure, plan MMD, RLP, EPL, REM or TRO (first point in FPL route text field).

REFUELING:

- F 34 - Oxygen (O/R).

HOR ATS:

- WINTER : Mon /Thu : 0715/1620 - Fri : 0715/1400 - Sat, Sun, days off : O/R previous Friday before 1430.
HN : O/R before 1530 previous open day.
(SUMMER : - 1h)

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : TPH DV. 01 A SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA 01 B SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 (17 hPa) 09 SEP 2021 GROUND MOVEMENTS
N

29
X X
X X

X
XX
XX

X X
X

X X

x
E

x
P

D
x
x

x S TWR
x

Restricted use of TWY


Authorized ACF wingspan < 26 m
x
x

X X X X X X X X X X C
X
X
X
X
X

K
X
X X

x
X X X

x
G
x x
X X

Restricted use of TWY


x Authorized ACF wingspan < 15.5 m
X X

P
x
X X

x
x
X
X

x
B G
x
x

x
x

A x
x
X

x
X X

x F
x
x
X X

x
ALT / HGT in ft
X X
X X

11

DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Creation. 01 B SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
VISUAL ARR & DEP 02 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 (17 hPa) 19 MAY 2022 JET RWY11 & 29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - AD FAF restricted use VAR
388.800* (Climb) 362.300* 3 Km SW from ST DIZIER 2°E
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* APP : 03.25.07.80.15 (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL OPS : 03.25.07.70.34
T T T 8091-1 T
T
T
T T T
8091-2
TMA 2 ST DIZIER 610
D 1900 - FL 055 Sermaise Bar le Duc

T
T
les Bains T T T

361 R 69 80
T
CTR
Pargny T ST D
sur Saulx IZIE 1207

T
R
0 ASFC

T
T FL 0
T 548 55
ER 11 N 745 1225
- 2700

2000 ft QFE
T T
Blesmes
T T
ASFC A

317° 7 SDI
T 770 T
T
LT MAX

T 459 T
456 987
ER 29 N
T

T T
2000 ft QFET
4400

GCA Haironville
2000 LEVEL IP 11 Villers
T
067° 8.5 SDI
48° ft QFE T T
2000 ft QFE en Lieu
40' Perthes T 663 TMA 3 ST DIZIER
T

607 SDI Ch 87X H ST DIZIER D FL 055 - FL 195


T 6142 Ancerville
T
T

400 609 T
705
T T
T

T 689 Cousances
les Forges T 933
547
T

495
610
24 00 ft 11 S
8 S FE

IP 29 T
7° Q
DI

Chamouilley
T

2000 ft QFE
20 ER

GCA
Ste Livière
La Marina
682 2000 LEVEL
T

Eurville ft QF
E
Humbecourt
T

8063
P 72
055

SFC - FL 055
T

TMA 1.1 ST DIZIER


D 2400 - FL 055
- FL

T
SFC

T
00 A

889
T
E 30

Chevillon
T T
T T T
R6

T T
Wassy T
T T
48° T T ER 29 S
T

528 2000 ft QFE D TMA 1.2 ST DIZIER 1138


30' 2400 - FL 055
Sommancourt
141° 10 SDI 1020
718
T

Montier
en Der
005° 10'
004° 50' 005° 00' DIRCAM
JET RWY11 & 29 CHG : ZIT42 deleted, creation P72. 02 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
10 SEP 2020 03 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
VISUAL ARR & DEP INSTRUCTIONS
Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart.

ARRIVAL
Contact APP CH 17 2 MIN before entering circuit.
Fly level 2000 ft QFE at the following points :

RWY 11 : ER 11 N : 317°/ 7 NM TACAN SDI.


ER 11 S : 247°/ 8 NM TACAN SDI.
RWY 29 : ER 29 N : 067°/ 8,5 NM TACAN SDI.
ER 29 S : 141°/ 10 NM TACAN SDI.

Join IP 11 or IP 29 at level 2000 ft QFE (IP 3 NM from lead in RWY on RWY axis).
Steady level 1500 ft QFE for break
RWY 11 : Break to right .
RWY 29 : Break to left.

PARTICULAR INSTRUCTIONS :
In case of pull up : - Maintain RWY axis till end of RWY, then fly on to S entry point of RWY
in use at level 2000 ft QFE.
- Non stationed or foreign ACFT will perform their downwind leg
after TWR instructions.

DEPARTURE
RWY 11 : Noise abatement procedure. As soon as MAX finesse is reached, or at 800 ft QFE, take
heading 147° to avoid flying over SAINT DIZIER. Maintain 1500 ft QFE until TMA limits.
RWY 29 : Climb straight ahead to 800 ft QFE then own navigation.
Maintain level < 1500 ft QNH until TMA limits.

SPECIAL VFR FLIGHT(day only) :


authorized by SAINT-DIZIER APP or TWR, within the CTR, if the following conditions are applied :
- Flight Visibility ≥ 1500m (800m HEL) + clear of cloud and surface in sight + IAS ≤ 140 kts
- Ground Visibility ≥ 1500m (800m HEL) + AD ceiling ≥ 600 ft.

SPECIAL OAT TYPE VICTOR FLIGHT (day only) :


authorized by SAINT-DIZIER APP or TWR, within the CTR, if the following conditions are applied :
- Flight Visibility ≥ 3700m or distance covered in 30 sec of flight
- Nebulosity between 3/8 and 8/8 over AD ≥ 700 ft.

DIRCAM

JET RWY 11/29 CHG : VAR 03 SAINT DIZIER Robinson LFSI


NATIONAL FRA 04 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 (17 hPa) 17 JUN 2021 HMG
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* 2°E
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL (20)
COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.
HMG corresponding to normal working of APP surveillance means.

49°
30'

NM 40
NM
45

50
NM
686
357°

30
N M 2700
49° TMA 3
00'
20
1900 NM

289 12 N
° TMA 2
M
322
8 NM
CTR
1464
1400
1600 795 084°
48 38 22 N 1131
004 53 52 E 591 2400
ST DIZIER
TMA 1.1
48° 117
30'
2000 °
TMA 1.2

2500
20 1251
NM
°
208

4100

48°
00'
004° 30' 005° 00' 005° 30' DIRCAM
HMG CHG : UHF APP Frequency. 04 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 05 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 444 17 JUN 2021 TACAN / PAR RWY11
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* RDH : 50 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
TACAN HLDG 23.1 S HG
LOUPY DI

MNM

SD
°
027
MAX IAS 250 kt

I
IAF

°
SDI
12000

207
6500 LOUPY 2500

015°
2100 48°52'11.60”N
16 005°05'06.04”E
SD MOCH
48° I
MAX IAS 250 kt
50' 12
31

.4

AR 6500 3000 OAT ONLY


SD

TMA 2
SDC 10
DI
I

2000
I SDI
°S

SDI
027

MAX IAS 250 kt


DI

076°
9S

(2)
31

270°

48° 410
FAP 2000
40' 111
6.3 SDI

° MAX IAS 250 kt


291
3000 2000 ° 098° SD
I
(1) 1500 111
CTR 106 ° SD 3000
SDI API I IAF
48° Ch 87X 7 S DI DEFAY
TMA 1.1
30' MAX IAS 250 kt
32

48°25'06.56”N
6500 3000

48°38’13”N 005°07'07.66”E
SD

004°53’21”E R 69 16
TMA 1.2 TACAN HLDG
2700 DEFAY
154

800 MAX IAS 250 kt


32
° SD

8500

48°
14

6500 R 45 N5.2
I

20'
2700
14

I 2400
22.3 SD

004° 30' 004° 50' 005° 30' 800


SD

005°10'
I

REF HGT : ALT THR in ft


1500 2000

MT 270°
IF FAP SDI
111°
2000
111 Missed APCH : Climb straight ahead up to
3.0° ° 1°
11 2000 ft QFE. At 1500 ft QFE turn left MT 270°
- 5.2
% % to intercept and follow RDL 315° SDI (MT 315°).
6.0 A 9 SDI turn left for new presentation.
DH
9 6.3 TAC (NM)
8.8 6.1 THR (NM)
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 210 1200 204 710 2400 705
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
TACAN / PAR RWY11 CHG : UHF APP Frequency. 05 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 06 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 444 17 JUN 2021 RADAR / PAR RWY11
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* RDH : 50 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING R 69 T 25 NM
HG
2700

MNM

SD
I
800
48° 2500
50' OAT ONLY
TMA 2 MOCH

111 (1) 298 CTR


°
T

106 °
10.6 MR

MAX IAS 300 kt


6.7 MRT
IF

48°
FAP

40' (2)
410

1500 2000
SDI
Ch 87X

48°38’13”N
004°53’21”E
48° TMA 1.1
30'
TMA 1.2

004° 30' 004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10'
REF HGT : ALT THR in ft
1500 2000

SDI MT 298°

IF 111° FAP
2000 1 Missed APCH: Climb straight ahead up to
3.0° 11° 2000 ft QFE. At 1500 ft QFE turn left MT 298°.
- 5.
2% 111°
Then follow clearance.
6.0%
DH
10.6 6.7 MRT (NM)
10 6.1 THR (NM)
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 210 1200 204 710 2400 705
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
RADAR / PAR RWY11 CHG : UHF APP Frequency. 06 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 07 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 444 17 JUN 2021 IAF DEFAY HPMA TACAN RWY11
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH TACAN
TMA 2 DI T 25 NM
3 1 DI

(2) OCH CIRCLING HG


9S
S

(3) VSS MOCH

MNM

SD
2000

I
MAX IAS 250 kt R 215 2500
31

FAF

1000 MAX IAS 250 kt


SFC 113 273°
48° °
I
6.4 SD

2000
40' (2) TMA 1.1
(1) 410
115 1500
(3)
74
API
(3) 113
SDI 59 ° SD
Ch 87X 3000 2000 I

48°38’13”N 7 S DI
6500 3000
48° 004°53’21”E
30'
32

TMA 1.2
155


° SD

DI

S IAF
16
DEFAY
I

TMA 3 TACAN HLDG


DEFAY 48°25'06.56”N
MAX IAS 250 kt 005°07'07.66”E
32

8500

6500
48° 2400 R 69
14

20' 2700
14

800 DI

2 2. 0 S
SD

004° 30' 004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20'
I

REF HGT : ALT THR in ft


1500 2000
APCH not in RWY axis
R-113° SDI RM 273
FAF MAPT SDI
113°
2000 API: Climb RDL 113° SDI up to 2000. At 1500,
113 turn left MAG Track 273° to intercept and
5.2 ° °
% 113 follow RDL 316° SDI. At 9 SDI, turn left
% for new appproach.
690 6.0 Do not turn before MAPT.
MDH
9 6.4 1 TAC (NM)
8.7 6.1 0.7 THR (NM)
TACAN CIRCLING TACAN
CAT
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 6 5 4 3 2
1500
B 1500 1600 HGT 1870 1550 1240 920 600
C 410 1900 410 710 2400 705
D/E 1900 3600
Remarks : (3) VSS Crossed. DIRCAM
IAF DEFAY TACAN RWY11 CHG : UHF APP Frequency. 07 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 08 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 444 17 JUN 2021 IAF LOUPY HPMA TACAN RWY11
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH TACAN 23 SDI
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
R 69 HG
(3) VSS 49° 2700 TACAN HLDG

MNM

SD
00' LOUPY

I
800

027
MAX IAS 250 kt MOCH
12000 2500
6500

°
207
SDI
2100
TMA 3

015°
IAF
LOUPY
16
MAX IAS 250 kt SD 48°52'11.6”N
48° 005°05'06.0”E

I
50' 12.
31

4S

SD

DI
I

MAX IAS 250 kt DI


9S
DI

AR
°S

2000
027

C
TMA 2
10
SDI
R 215 SDI 6500 3000
31

FAF 076°

1000
SFC 113 273°
48° °
2000
I

MAX IAS 250 kt


6.4 SD

40' SDI (1)


Ch 87X (2)
163 410
3000
48°38’13”N (3)
291 098° SD
004°53’21”E 3000 2000 74 (3) ° I
59 113
1500 ° SD 11
API I 1° S TMA 1.1
DI
004° 30' 004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20'
REF HGT : ALT THR in ft
1500 2000
APCH not in RWY axis
R-113° SDI RM 273
FAF MAPT SDI
113° API: Climb RDL 113° SDI up to 2000. At 1500,
2000
113 turn left MAG Track 273° to intercept and
5.2 ° ° follow RDL 316° SDI. At 9 SDI, turn left
% 113 for new appproach.
% Do not turn before MAPT.
690 6.0
MDH
9 6.4 1 TAC (NM)
8.7 6.1 0.7 THR (NM)
TACAN CIRCLING TACAN
CAT
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 6 5 4 3 2
1500
B 1500 1600 HGT 1870 1550 1240 920 600
C 410 1900 410 710 2400 705
D/E 1900 3600
Remarks : (3) VSS Crossed. DIRCAM
IAF LOUPY TACAN RWY11 CHG : UHF APP Frequency. 08 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 09 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 444 17 JUN 2021 INS GNSS RWY11
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH LNAV
RNAV HLDG R 45 N5.1
(2) OCH CIRCLING R 69 T 25 NM
LOUPY 2700 HG
(3) VSS 2700

MNM

SD
MAX IAS 250 kt 800

°
800 MOCH

027

I
FL 120

°
FL 080

207
2500
2100 IAF
TP
LOUPY
SI506 260°
48° FL 120
FL 060
50' FL 080
°
201

PROCEDURE RESTRICTED TO
A

FAF
TM

IF SI508 (3) AIRCRAFTS ALLOWED ONLY


SI507 57 MAPT
RW11 CTR
48° MAX IAS 250 kt 111
° (2)
40' 2000
(3) 410
MATF
111
354°

74 ° SI509
(3) (1)
59 118
TP
R 45 N5.2
174°

48° SI510 294 TMA 1.1


° 2700
30' FL 060 IAF TMA 1.2 800
SDI DEFAY
Ch 87X FL 080 RNAV HLDG
DEFAY
48°38’13”N MAX IAS 250 kt
32

004°53’21”E FL 085

14

FL 080
2400
004° 30' 004° 50' 005° 10' 005° 30'
REF HGT : ALT THR in ft
FL 080 SI509 FL 080

IF FAF MAPT
SI507 SI508 RW11
111°
2000
1
3.0 11° Missed APCH : Climb to FL080
°- inbound SI509 then DEFAY.
5.2
%
%
900 6.0
MDH
12.4 6.1 THR (NM)
LNAV CIRCLING DIST RW11
CAT
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 6 5 4 3 2
1500
B 1500 1600 HGT 1960 1640 1320 1010 690
C 370 1700 365 710 2400 705
D/E 1700 3600
Remarks : (3) VSS Crossed. DIRCAM
INS GNSS RWY11 CHG : UHF APP Frequency. 09 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
TABLE FOR DATA INDICATOR LFSI INS GNSS RWY11 - MAG VAR 1.8°E (20)
MAG TRACK MIN MAX
DIST MAX IAS
N° SEQ CODING IDENT COORDINATES TYPE (TRUE TRACK) TURN HGT or LEVEL HGT or LEVEL
(NM) (KT)
(°) (FT) (FT)

DATA INS GNSS RWY 11


10 HM LOUPY 48°52'11.6"N 005°05'06.0"E FO 207 (209) R FL80 FL120 250

10 IF LOUPY 48°52'11.6"N 005°05'06.0"E FB FL80 FL120 300

20 TF SI506 48°49'49.0"N 004°39'58.5"E FB 16,8 260 (262,0) L FL60 FL60 300

30 TF SI507 48°43'15.0"N 004°35'45,8"E FB 7,1 201 (203,0) L 2000 2000 250


10 SEP 2020

10 HM DEFAY 48°25'06.6"N 005°07'07.7"E FO 323 (325) L FL80 FL80 250

CHG : VAR
10 IF DEFAY 48°25'06.6"N 005°07'07.7"E FB FL80 FL80 300

20 TF SI510 48°34'54.5"N 004°36'38.5"E FB 22,5 294 (296,0) R FL60 FL60 300

30 TF SI507 48°43'15.0"N 004°35'45.8"E FB 8,4 354 (356,0) R 2000 2000 250

10 IF SI507 48°43'15.0"N 004°35'45.8"E FB 2000 2000 250

20 TF SI508 48°40'48.0"N 004°44'33.1"E FB 6,3 111 (112,8) 2000 2000

30 TF RW11 48°38'24.92"N 004°53'03.56"E FO 6,1 111 (112,9) 370

40 TF SI509 48°34'43.4"N 005°06'06.9"E FB 9,4 111 (113,0) R 300

50 TF DEFAY 48°25'06.6"N 005°07'07.7"E FB 9,6 174 (176,0) FL80 FL80 300


LEGEND : TF : Track to a Fix DF : Direct to a Fix CF : Course to a Fix CH : Course to a height FO : Fly Over FB : Fly By

10 SAINT DIZIER Robinson LFSI


DATA INS GNSS RWY 11
10 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI

DIRCAM
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 17 JUN 2021 11 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 HPMA IAF LOUPY TACAN / ILS or LOC RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
ILS : SDI 108.9
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* RDH : 52 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC TACAN HLDG T 25 NM
23.1 SD HG
(3) OCH CIRCLING R 69 I LOUPY

MNM

SD
2700 MAX IAS 250 kt

I
800 12000

SDI
6500 2500

°
207
°
2100
027
015°
MAX IAS 250 kt MOCH
IAF
LOUPY 17
.2
16 S
48°52'11.6”N S D DI
005°05'06.0”E I R 45 N5.2
48°
2700
DI

50'
°S

TMA 2 800
027

AR
C 15
CTR S
DI

MAX IAS 250 kt 1 2 6500 4100


25 9°
(3)
00 396
48°
MAX IAS 250 kt
40' 1300
095° 088° SDI
(1) OM FAF 095° SDI
SDI MM IF
43
I

Ch 87X 2000 MAX IAS 250 kt


13 SD

(2) 291
I

4100
SD

166 ° 102° S
DI
7 .2

48°38’13”N
SD

004°53’21”E 4100 2000


.9
10

004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10' TMA 1.1 005° 20'
ILS True Heading : 293.03 REF HGT : ALT THR in ft
1300 2500

SDI MAPT FAF IF


MT 129° MM OM
1400 291° 2000
Missed APCH: Climb RWY axis to 2500 ft QFE. 5.2%
580
At 1300 ft QFE turn right MT 129° to intercept and
291° 3.0°
follow RDL 095° SDI (MT 095°). 1270
At 13 SDI turn right for new presentation. 291°
560 560
At 13 SDI inbound descent at 2000 ft QFE. 6.0%
Do not turn before MAPT. MDH
DH
TAC (NM) 1.5 2.7 5.2 7.2 10.9
THR (NM) 0.5 1.7 4.2 6.2 9.9
ILS LOC CIRCLING
CAT TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 3 4 5 6 7
B 1600 HGT 670 990 1300 1620 1940
C 200 550 142 420 1200 412 700 2400 691
D/E 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
HPMA IAF LOUPY TACAN / ILS or LOC RWY29 CHG : UHF APP Frequency. 11 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 17 JUN 2021 12 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 HPMA IAF DEFAY / DOLIN TACAN / ILS or LOC RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
ILS : SDI 108.9
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* RDH : 52 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH ILS R 45 N5.1
(2) OCH LOC T 25 NM
CTR 2700 HG
(3) OCH CIRCLING 12

MNM

SD
25 9°
800

I
MAX IAS 250 kt 00
(3)
48° 396 2500
40' 1300 MM
095° MOCH
OM 095° SDI
(1) FAF
SDI

I
13 S D
Ch 87X 43 (2) MAX IAS 250 kt

I
291

SD
TMA 2 166 °
7.2 2500 2000

I
SD
48°38’13”N IF
004°53’21”E IAF R 45 N5.2

.9
2000 TMA 1.1
10
48° 119 2700
DEFAY °S
DI

I
SD
30' 800
48°25'06.56”N 2500
005°07'07.66”E 15
C
AR

TMA 1.2
6500 2500
DI MAX IAS 250 kt
16 S DI
S
17.1
SD
32

I
TACAN HLDG 23

IAF
14

48° F
DEFAY IA

20' DOLIN
MAX IAS 250 kt
8500 48°19'21.88”N
DI 005°13'07.14”E
14

6500 22.3 S

2400
154

SD

R 69
I
° SD

2700
004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20'
I

800
ILS True Heading : 293.03 REF HGT : ALT THR in ft
1300 2500

SDI MAPT FAF IF


MT 129° MM OM
1400 291° 2000
Missed APCH: Climb RWY axis to 2500 ft QFE.
5.2%
At 1300 ft QFE turn right MT 129° to intercept and 580
follow RDL 095° SDI (MT 095°). 291° 3.0°
At 13 SDI turn right for new presentation. 1270
291°
At 13 SDI inbound descent at 2000 ft QFE. 560 560
Do not turn before MAPT. 6.0%
MDH
DH
TAC (NM) 1.5 2.7 5.2 7.2 10.9
THR (NM) 0.5 1.7 4.2 6.2 9.9
ILS LOC CIRCLING
CAT TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 3 4 5 6 7
B 1600 HGT 670 990 1300 1620 1940
C 200 550 142 420 1200 412 700 2400 691
D/E 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
HPMA IAF DEFAY / DOLIN TACAN / ILS or LOC RWY29 CHG : UHF APP Frequency.12 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 17 JUN 2021 13 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 HPMA IAF SAULX TACAN / ILS or LOC RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
ILS : SDI 108.9
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* RDH : 52 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
HG
(3) OCH CIRCLING R 45 N5.1

MNM

SD
2700

I
TMA 2
R 69 800
2700 2500
800
MOCH
12
9° CTR
MAX IAS 250 kt 25 (3)
00
396
48° R 45 N5.2
40' 1300 TMA 1.1 2700
095° 800
(1) MM OM
FAF 095° SDI
SDI 43 I
13 SD
Ch 87X
291
I
SD

° MAX IAS 250 kt


7 .2

DI

48°38’13”N IF 8000 4100


.9 S

004°53’21”E (2)
166 2000
10

111
I

° SD
SD

48° 4100 2000 I


17

30'
IAF
TMA 1.2 SAULX
48°31'43.61”N
005°17'00.60”E

004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20'
ILS True Heading : 293.03 REF HGT : ALT THR in ft
1300 2500

SDI MAPT FAF IF


MT 129° MM OM
1400 291° 2000
Missed APCH: Climb RWY axis to 2500 ft QFE.
5.2%
At 1300 ft QFE turn right to intercept and follow RDL 580
095° SDI (MT 095°). 291° 3.0°
At 13 SDI turn right for new presentation. 1270
291°
At 13 SDI inbound descent at 2000 ft QFE. 560 560
Do not turn before MAPT. 6.0%
MDH
DH
TAC (NM) 1.5 2.7 5.2 7.2 10.9
THR (NM) 0.5 1.7 4.2 6.2 9.9
ILS LOC CIRCLING
CAT TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 3 4 5 6 7
B 1600 HGT 670 990 1300 1620 1940
C 200 550 142 420 1200 412 700 2400 691
D/E 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
HPMA IAF SAULX TACAN / ILS or LOC RWY29 CHG : UHF APP Frequency. 13 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 14 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 17 JUN 2021 RADAR / PAR RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* RDH : 52 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
R 69 HG

MNM
2700

SD
I
800
48° OAT ONLY 2500
50'
TMA 2 MOCH

088° R 45 N5.2
2700
MAX IAS 300 kt (2) CTR 800
396
48° RT
40' 1300 2000
6 .7 M
FAP

(1) MRT TMA 1.1


IF
1 0. 6
SDI 48 291
Ch 87X °
2000
48°38’13”N
004°53’21”E

48°
30'
TMA 1.2

004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20'
REF HGT : ALT THR in ft
1300 2000

MT 088°
SDI FAP IF

291°
2000
Missed APCH : Climb runway heading to
291° 291°
2000 ft QFE. At 1300 ft QFE turn right 5.2%
MT 088°. Then follow clearance. 6.0% 3 .0° -
DH
MRT (NM) 6.7 10.6
THR (NM) 6.1 10
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 550 147 700 2400 691
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
RADAR / PAR RWY29 CHG : UHF APP Frequency. 14 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 15 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 17 JUN 2021 IAF LOUPY TACAN / PAR RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* RDH : 52 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH PAR TACAN HLDG
(2) OCH CIRCLING 23.1 SD T 25 NM
R 69 I LOUPY HG
2700

MNM

SD
MAX IAS 250 kt

I
OAT ONLY 800 12000

°
SDI
6500

207
2500
2100

°
015°
IAF
LOUPY 027 MAX IAS 250 kt MOCH
48°52'11.6”N 17
.
005°05'06.0”E 16 4 SD
SD I
I
48°
DI

50'
R 45 N5.2
°S

TMA 2
027

AR 2700
C 15 800
S
DI
CTR
MAX IAS 250 kt 12 6500 4100
25 9°
00
48° (2)
396 MAX IAS 250 kt
40' 1300
095° 088° SDI
SDI (1) FAP 09 5° SDI
48
I

Ch 87X MAX IAS 250 kt


13 S D

291
I
SD

° 102° 4100
SDI
7 .1

48°38’13”N
SD

004°53’21”E IF 4100 2000


.9

TMA 1.1
10

2000 API 2500 2000


48° 004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20'
30'
REF HGT : ALT THR in ft
1300 2500
FAP IF
MT 129° 291°
2000
Missed APCH: climb straight ahead up to 2500 ft QFE. SDI
°
At 1300 ft QFE turn right MT 129° to intercept and 291 .2%
follow RDL 095° SDI (MT 095°). 291° . 0 °-5
At 13 SDI turn right for a new presentation. 3
6.0%
At 13 SDI inbound descent at 2000 ft QFE.
DH
TAC (NM) 7.1 10.9
THR (NM) 6.1 9.9
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 550 147 700 2400 691
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
IAF LOUPY TACAN / PAR RWY29 CHG : UHF APP Frequency. 15 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 16 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 17 JUN 2021 IAF DEFAY / DOLIN TACAN / PAR RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* RDH : 52 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING CTR T 25 NM
12 HG

MNM
25

SD
TMA 2 MAX IAS 250 kt 00

I
(2)
48° 396 TMA 1.1 2500
40' 1300
095°
095° SDI MOCH
FAP
(1)
SDI

I
MAX IAS 250 kt

13 S D
48 291

I
Ch 87X

SD
°
7 .1

I
R 45 N5.2

SD
R 69 IF
48°38’13”N 2000 2500 2000 2700

.9
2700

10
004°53’21”E 2500 800
800
48° 119
°S

I
30'

SD
DI IAF
15 DEFAY
C
TMA 1.2
AR

48°25'06.56”N
OAT ONLY 005°07'07.66”E
DI
16 S DI 6500 2500
S
17.1 MAX IAS 250 kt
IAF
I
14

TACAN HLDG SD
32

DOLIN

23

DEFAY
48° MAX IAS 250 kt 48°19'21.88”N
20' 8500 005°13'07.14”E
6500 DI
22.3 S
14

2400

SD
154
SDI

I
°

004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20'


REF HGT : ALT THR in ft
1300 2500
FAP IF
MT 129° 291°
2000
Missed APCH: climb straight ahead up to SDI
2500 ft QFE. At 1300 ft QFE turn right MT 129° °
291 .2%
to intercept and follow RDL 095° SDI (MT 095°).
At 13 SDI turn right for a new presentation. 291° . 0 °-5
3
At 13 SDI inbound descent at 2000 ft QFE. 6.0%
DH
TAC (NM) 7.1 10.9
THR (NM) 6.1 9.9
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 550 147 700 2400 691
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
IAF DEFAY / DOLIN TACAN / PAR RWY29 CHG : UHF APP Frequency. 16 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 17 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 17 JUN 2021 IAF SAULX TACAN / PAR RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875* RDH : 52 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
(1) OCH PAR
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
HG

MNM

SD
OAT ONLY MOCH R 45 N5

I
TMA 2
R 69 2500
2700
800
R 45 N5.2
12
9° CTR 2700
MAX IAS 250 kt 25
00 800
48° (2)
40' 396
1300
TMA 1.1
095°
SDI (1)
Ch 87X 48 FAP 095° SDI
I
13 S D
I

291 MAX IAS 250 kt


SD

48°38’13”N °
7.1

DI

004°53’21”E
.9 S

IF 8000 4100
10

2000
111
SDI

° SD
48° 4100 2000 I
17

30' API 2500 2000


IAF
SAULX
TMA 1.2 48°31'43.61”N
005°17'00.60”E

004° 40' 004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20'
REF HGT : ALT THR in ft
1300 2500
FAP IF
MT 129° 291°
2000
Missed APCH: climb straight ahead up to SDI
2500 ft QFE. At 1300 ft QFE turn right MT 129° °
291 .2%
to intercept and follow RDL 095° SDI (MT 095°).
At 13 SDI turn right for a new presentation.
291° . 0 °-5
3
At 13 SDI inbound descent at 2000 ft QFE. 6.0%
DH
TAC (NM) 7.1 10.9
THR (NM) 6.1 9.9
PAR CIRCLING
CAT
DH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600
B 1600
C 200 550 147 700 2400 691
D/E 3600
Remarks : DIRCAM
IAF SAULX TACAN / PAR RWY29 CHG : UHF APP Frequency. 17 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 18 SAINT-DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 17 JUN 2021 INS GNSS RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875*
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL 2°E (20)
(1) OCH LNAV R 69
(2) OCH CIRCLING T 25 NM
2700 HG

MNM
°

SD
027
800

I
RNAV HLDG

°
207
LOUPY 2500
MAX IAS 250 kt IAF
FL 120 LOUPY
FL 080
48° FL 120 MOCH
2100 FL 080 R 45 N5.1
50'
TMA 2 2700
800

14

MATF MAPT
SI504 RW29 (2) CTR TP
48° MAX IAS 250 kt 396 SI500
40' 6000 FAF
FL 060
291 SI503

°
°

201
201

°
MATF (1) TP
SI505 166 IF SI501
R 45 N5.2
FL 080 118 SI502 2500
48° ° TMA 1.1 2700
30' SDI 2000 800

Ch 87X TMA 1.2


02

IAF RNAV HLDG


DEFAY DEFAY
48°38’13”N
004°53’21”E MAX IAS 285 kt MAX IAS 250 kt
FL 080 FL 085
14

32

PROCEDURE RESTRICTED TO FL 080


AIRCRAFTS ALLOWED ONLY 2400


004° 30' 004° 50' 005° 30'
REF HGT : ALT THR in ft
6000 SI504 FL 080

MAPT FAF IF
RW29 SI503 SI502
291°
2000
850 °
291 2%
Missed APCH : Climb to 6000 FT QFE 5.
inbound SI504, then continue climb to FL080 .0°-
6.0 3
inbound SI505 and DEFAY. % 1260
MDH 600
THR (NM) 2.5 6.1 10.1
LNAV CIRCLING
CAT DIST RW29
MDH RVR OCH MDH VIS OCH
A 1600 NM 2 3 4 5 6
B 1600
C 420 1200 412 700 2400 691 HGT 690 1010 1320 1640 1960
D/E 3600
Remarks : VSS checked. DIRCAM
INS GNSS RWY29 CHG : UHF APP Frequency. 18 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
TABLE FOR DATA INDICATOR LFSI INS GNSS RWY29 - MAG VAR 1.8°E (20)
MAG TRACK MIN MAX
DIST MAX IAS
N° SEQ CODING IDENT COORDINATES TYPE (TRUE TRACK) TURN HGT or LEVEL HGT or LEVEL
(NM) (KT)
(°) (FT) (FT)

DATA INS GNSS RWY 29


10 HM LOUPY 48°52'11.6"N 005°05'06.0"E FO 207 (209,0) R FL80 FL120 250

10 IF LOUPY 48°52'11.6"N 005°05'06.0"E FB FL80 FL120 300

20 TF SI500 48°39'49.2"N 005°18'09.9"E FB 15,1 143 (145,0) R FL60 FL60 300

30 TF SI501 48°32'36.4"N 005°13'33,2"E FB 7,8 201 (203,0) R 2500 2500 250


10 SEP 2020

10 HM DEFAY 48°25'06.6"N 005°07'07.7"E FO 323 (325,0) L FL80 FL80 250

CHG : VAR
10 IF DEFAY 48°25'06.6"N 005°07'07.7"E FB FL80 FL80 285

20 TF SI501 48°32'36.4"N 005°13'33.2"E FB 8,6 028 (029,6) L 2500 2500 300

10 IF SI501 48°32'36.4"N 005°13'33.2"E FB 2500 2500 300

20 TF SI502 48°33'55.9"N 005°08'53.9"E FB 3,4 291 (293,2) 2000 2000 300

30 TF SI503 48°35'30.3"N 005°03'21.7"E FB 4,0 291 (293,2) 2000 2000

40 TF RW29 48°37'54.35"N 004°54'52.11"E FO 6,1 291 (293,1) 420

50 TF SI504 48°39'41.9"N 004°48'29.8"E FB 4,6 291 (293,0) L 6000 250

60 TF SI505 48°33'41.2"N 004°44'39.2"E FB 6,5 201 (203,0) L FL80 300

70 TF DEFAY 48°25'06.6"N 005°07'07.7"E FB 17,2 118 (119,7) FL80 FL80 285


LEGEND : TF : Track to a Fix DF : Direct to a Fix CF : Course to a Fix CH : Course to a height FO : Fly Over FB : Fly By

19 SAINT DIZIER Robinson LFSI


DATA INS GNSS RWY 29
19 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI

DIRCAM
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 01 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 444 17 JUN 2021 DEPARTURE SI MMD 3RE RWY11
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875*
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL 2°E (20)
T 25 NM

010°
HG

MMD
Usable in

MNM

SD
OAT GAT 46.3 S

I
MMD 3RE MMD DI
2500
TMA 3
TACAN HLDG MOCH
R 69 LOUPY
2700 23.1 SDI MAX IAS 300 kt
800 12000
49° 6500
00' E
MMD 3R
2100
°
027

°
IAF

207
LOUPY
010°

48°52'11.60”N
16 005°05'06.04”E
SD
I
SDI

R 45 N5.1
027°

2700
DI

TMA 2
800
010° S

CTR
325
°
4.5 S D I

116
° MAX IAS 300 kt
SDI R 45 N5.2
Ch 87X FL 105
2700
48°38’13”N TMA 1.1 800
48° 004°53’21”E
30'
004° 30' 005° 00' TMA 1.2 005° 30'
REF HGT : ALT THR in ft

DEPARTURE MMD 3RE : Climb MT 116° up to FL 105 (1). Instruction :


At 4.5 SDI turn left MT 325° to intercept and follow If no handover, join the holding pattern at 23.1 SDI.
RDL 010° SDI (MT 010°) to MMD. Reduce 250 kt for approach procedure.

(1) ATS climb slope 9% up to 6500 ft QFE then 8.75%.

MAX IAS 300 kt


DIRCAM
DEPARTURE SI MMD 3RE RWY11 CHG : UHF APP Frequency. SID 01 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 02 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 444 17 JUN 2021 DEPARTURE SI RLP 2RE RWY11
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175* - 374.875* 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
TMA 3 R 45 N5.1 T 25 NM
HG
Usable in 2700

MNM

SD
800

I
OAT GAT
TMA 2 RLP 2RE
CTR 2500
4 . 5 S DI

MOCH
116 MAX IAS 300 kt
SDI °
Ch 87X FL 105
14

193°
SD

48°38’13”N
I

004°53’21”E TMA 1.1


160°

48°
30'
SDI

DI

S TMA 1.2
16
TMA 3 IAF R 45 N5.2
DEFAY 2700
800
48°25'06.56”N
32
14

005°07'07.66”E
008°


20 SDI SD
I
22.3 TACAN HLDG
MAX IAS 250 kt
FL 105 DEFAY
155

MAX IAS 250 kt


R 69
160°

° SD

12000
6500 2700
I
RLP

2400 800
48°
2RE

10'

DI RLP
46.2 S
160°
RLP

004° 30' 005° 00' 005° 30'


REF HGT : ALT THR in ft
DEPARTURE RLP 2RE : If no handover:
Climb MT 116° up to FL 105 (1). At 20 SDI, RDL 160° SDI, FL 105 reduce 250 kt, turn left
At 4.5 SDI turn right MT 193° to intercept and follow MT 008° to intercept anf follow RDL 143° SDI (MT 323°)
RDL 160° SDI (MT 160°) to RLP. then join holding pattern.

(1) ATS climb slope 10% up to 6500 ft QFE then 8.75%.

MAX IAS 300 Kt DIRCAM


DEPARTURE SI RLP 2RE RWY11 CHG : UHF APP Frequency. SID 02 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 03 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 17 JUN 2021 DEPARTURE SI MMD 3RW RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175 * - 374.875*
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL 2°E (20)
T 25 NM
HG

010°
MMD
Usable in

MNM

SD
OAT GAT

I
MMD 3RW 46.3 S
MMD DI 2500

R 45 N5.1
MOCH
2700
800
R 69
2700 23.1 SDI TACAN HLDG
LOUPY
49° 800
MAX IAS 300 kt
00' 12000
RW

6500
MMD 3

2100
°
027

°
010°

207
IAF
LOUPY
16
SD 48°52'11.60”N
I
DI

SDI

005°05'06.04”E
010° S

MAX IAS 300 kt



027°

FL 105 04
TMA 2

I
SD
CTR
4

286
°

SDI
Ch 87X R 45 N5.2
2700
48°38’13”N TMA 1.1
800
004°53’21”E
48°004° 30' 005° 00' 005° 30'
30'
REF HGT : ALT THR in ft

DEPARTURE MMD 3RW : Climb MT 286° up to FL 105 (1). Instruction :


At 4 SDI, turn right MT 048° to intercept and follow RDL 010° If no handover, join the holding pattern at 23.1 SDI.
SDI (MT 010°) to MMD. Reduce 250 kt for approach procedure.

(1) ATS climb slope 9% up to 6500ft QFE then 8.75%.

MAX IAS 300 kt


DIRCAM
DEPARTURE SI MMD 3RW RWY29 CHG : UHF APP Frequency. SID 03 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
INSTRUMENT DEPARTURE SID 04 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
ALT AD : 459 THR : 458 17 JUN 2021 DEPARTURE SI RLP 2RW RWY29
APP : 134.775 - 142.450* - 342.000* (Recovery) - 388.800* (Climb) - 362.300* VAR
TWR : 134.775 (O/R) - 140.175* - 374.875* 2°E (20)
GND : 122.100 - 257.800* * Reserved to MIL
TMA 2 TMA 3 R 45 N5.1 T 25 NM
HG
2700

MNM

SD
SDI
800

I
Ch 87X
MAX IAS 300 kt I 2500
D

FL 105 48°38’13”N
4S

286° 004°53’21”E CTR


MOCH

115
160°

°
SDI

48° TMA 1.1


14

30'

SD
I

DI

S TMA 1.2
16
TMA 3 IAF R 45 N5.2
DEFAY 2700
800
48°25'06.56”N
32
14

005°07'07.66”E
008°


20 SDI SD
I
22.3
MAX IAS 250 kt TACAN HLDG
FL 105 DEFAY
155

MAX IAS 250 kt R 69


160°

°S

12000 2700
DI

6500 800
RLP

48° 2400
2RW

10' Usable in
OAT GAT
RLP 2RW

DI RLP
46.2 S
160°
RLP

004° 30' 005° 00' 005° 30'


REF HGT : ALT THR in ft

DEPARTURE RLP 2RW : Climb MT 286° up to FL 105 (1). If no handover :


At 4 SDI turn left MT 115° to intercept and follow RDL 160° At 20 SDI, RDL 160° SDI, FL 105 reduce 250 kt,
SDI (MT 160°) to RLP. turn left MT 008° to intercept and follow
RDL 143° SDI (MT 323°) then join holding pattern.
(1) ATS climb slope 10%(2) up to 6500 ft QFE then 8.75%.
(2) If impossibility to maintain ATS climb slope, radar
monitoring mandatory.
MAX IAS 300 Kt DIRCAM
DEPARTURE SI RLP 2RW RWY29 CHG : UHF APP Frequency. SID 04 SAINT DIZIER ROBINSON LFSI
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 10 OCT
11 AUG 20222019 01 SALON LFMY
ALT AD : 197 (7 hPa)
ALT AD : 197 (7 hPa)
VAR : 1° E (15)
VAR : 2°E (20)
HS: HOT SPOT MM TYPE LATITUDE LONGITUDE
Crossing between road THR 34 43°35’55.56”N 005°06’46.89”E
THR 16 43°36’56.35”N 005°06’15.85”E
and RWY

158°
Risk of intrusion on RWY 16
by people and vehicles BAR J K Sheds
43° PAPI slope 3° (5.2%) 292 (95)
X X 195 PVIP
37' MEHT 64 Building

163°
163°
6 GP 317 (120)
TACAN 5

L
251 243

R
(54) (54)

860
200

x 79
NDB
1x4

m
5m

835 x 42 m 265°
4
SALON 085°
1100

Gonio
343°
x 80

ASI 2
9 R
m

C
343°

TWR
8 BAR
ARP
L

A Centaure
43° 7 1 236
191 (39)
36' PAPI slope 3.5° (6.1%)
X X

MEHT 25
LOC
203
500 m 0 1000 m 34 (6)
ALT and HGT AAL in ft
GUND = 162 ft
338
°

005° 06' 005° 07'

RWYand HGT LIGHTING DECLARED DISTANCES


RWY Surface CAT A B CMINIMUMS TKOF
CAT(RVR
D E in m)
ALT AAL in ft RWY
APPROACH MINIMUMS
TORATKOFTODA ASDA 16 LDA Strength
550 CAT A
CAT B 550 CAT C
GUND = 162 ft (RVR in m)
16 NIL HI / BI 34 Paved 550 550
DV (Flight Director) : 04 90 17 81 99 1951 2001 1951 1951 3000 3000 3000
USE
34RESTRICTIONS
NIL HI / BI 41 F/C/W/T
- AD prohibited to armed ACFT.
- AD only usable by day and visually.
- AD restricted use (see AIP LFMY AD 2.20) and GAT ACFT – East side of AD reserved to GLD, remote controlled UAV, air school light ACFT.
- Fixed mandatory circuit speed: 180 kt – Training slots for the ‘PATROUILLE DE FRANCE’
- Outside R71 activity HOR, OAT ARR and DEP must be made under IST CTL
OTHER INFORMATION
- AD located in a high level ornithological area
- French BAR type F30 RWY 16/34 (O/R automatic)
- If rain RWY SLIPPERY
- Simultaneous use of TWY and RWY is the object of a particular taxiing plan. See MILAIP LFMY AD 2.20.
PARTICULAR INSTRUCTIONS
- Whatever RWY in use WEST circuit
- IFR / GAT DEP: visual DEP until radar vectoring according to HMSR.
- HIGH POWER line North AD
MARKING
- Day lighting: HI/BI -flashing lights RWY 16/34
REFUELING
- F18- F34
MARKING
ATS HOR
- MON-THU : 0700-1600.
- FRI- Day lighting: HI/BI -flashing lights RWY 16/34
: 0700-1400
- SAT, SUN, HOL : O/R previous last working day before 1300
- SUMMER -1Hr DIRCAM
DIRCAM
11 N--005
43 36 11N 00506
0630E
30 E CHG : IFR/GAT
CHG : GP. DEP 01 SALON LFMY
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 22 APR 2021 01 A SALON LFMY

DV (Flight Director) : 04 90 17 81 99

USE RESTRICTIONS

- AD prohibited to armed ACFT.


- AD only usable by day and visually.
- AD restricted use (see AIP LFMY AD 2.20) and GAT ACFT – East side of AD reserved to GLD, remote
controlled UAV, air school light ACFT.
- Fixed mandatory circuit speed: 180 kt – Training slots for the ‘PATROUILLE DE FRANCE’
- Outside R71 activity HOR, OAT ARR and DEP must be made under IST CTL

OTHER INFORMATION

- AD located in a high level ornithological area


- French BAR type F30 RWY 16/34 (O/R automatic)
- If rain RWY SLIPPERY
- Simultaneous use of TWY and RWY is the object of a particular taxiing plan. See MILAIP LFMY AD 2.20.

PARTICULAR INSTRUCTIONS

- Whatever RWY in use WEST circuit


- IFR / GAT DEP : visual DEP until radar vectoring according to HMG.
- HIGH POWER line North AD

REFUELING

- F18- F34

ATS HOR

- MON-THU : 0700-1600.
- FRI : 0700-1400
- SAT, SUN, HOL : Actual activity known on SALON APP or RAI 135.150 Mhz
- SUMMER -1Hr

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : Création. 01 A SALON LFMY
VISUAL ARR & DEP 02 SALON LFMY
ALT AD : 197 (7 hPa) 21 APR 2022 JET RWY16 & 34
AD FAF restricted use
APP : 135.150 - 142.450 - VAR
4 Km S from SALON
372.800 (Recovery) - 370.700 (Climb) Flight director (DV) : 04.90.17.81.99 2°E
Supervisor : 04.90.17.83.94 (20)
TWR : 122.100 - 130.300 - 232.125
OPC (out of HOR) : 06.03.01.26.96
43° TMA Cavaillon Montagne
50' PROVENCE 12 du Lubéron

TMA
CTR Plan
N 2500 CTA SALON 2
D AVIGNO CE 8 D 3000 - FL 075
CTA
d’Orgon

PROV
700 ARR
OV EN C-1
T

TMA PR A SF
T

SALO

R 77 DEP 2385

ENCE
N

R 71
3 D

8 D
T

C3
T

4500

4500 -
T

la D

rbes

000-F
2000
T ura
nce
1263

Méne
CTA

- FL 0

ASFC
FL 19
L 075
6902
SAL

65

5
2500
ON

EP
T
T

T motorways Interchange 996


1 D

Chaîne des

- 4500
Sénas CABLE
T

1036 of SENAS
Alpilles
4000 ft QFE
180°
170

564
0-4

T T
1200
T
500

Les Opies T
T

T T T
TMA PROVENCE 8 Montagne
1633
St
T Défens
du Lamanon T
C
1292
an
Eyguières T 1572
1087 1080 TMA PROVENCE 9.1 D 4500 - FL 065 T na
T ° T T t
065 TMA PROVENCE 1 D 2500 - 4500
6930 T T - FL 115
C 4500 T
T

T T
43° Salon deT T T
Provence T 1235 Lambesc
40' 9925
1072T
S.EYGUIERES IP 16
éR (2.3 s)T
T

Railway station
31

148 SALON

Pélissanne 500
0 - 4 00
T
R 77

246 250 C - 25 9645


154

TM 30BT SF
T

R 3 30 A
BS

A SAL Ch 98Y
°

CT PRO 9915 R3 695 St Cannat


FC

Grans
R R IS VEN
nat
- 20

21 T
7 / RE CE 1 D TMA PROVENCE 2 D 2500 - 4500 St Ca
n
T

AL
8.5 S
00 A

1 R S 1 C 25 358
081°
T

HO .1 4 00
NE 3 500 - 45 065°
Lançon de
SFC

Miramas Provence
35 500 - FL1 00 400 CTR S
230 00 AS 15 Péage ALON
- F FC SAL 334 SFC -
L1 2500
T

95 R 271 IP 34
3000m 060
TMA PROVENCE 5.1 SFC - 2100 C - FL
RWY axisR 276 SF 731
T
T

D
CT
T

3500 - 4500
R

689
PR

TMA PROVENCE 5.2 La Fare


OV

D 4500 - FL 195 St Chamas


T

Les Oliviers
E

9895
NC
T

T
T

381 T 9885
R

ISTRES
10

T B.LA FARE
25
8A

P41 ISTRES
00

9721 Velaux
F2

4500
T
T
SF

ITR 390.5 SFC Etang R 88 SFC T- 1300 T


C

T
-F

Ch 104X Istres de Berre


L1

CTA RHONE 1 BERRE MAR 383 l' Étang


95

D 3500 - FL 195 Rognac


005° 00' 005° 10' DIRCAM
T

JET RWY16 & 34 CHG : R 330 A / B. 02 SALON LFMY


03 SALON LFMY
03 DEC 2020

VISUAL ARRIVAL AND DEPARTURE INSTRUCTIONS


Airspace restriction :Refer to AIP FRANCE

ARRIVAL
All end users must be advise of the complexity of all airspaces and visual circuits used by flying
school of SALON. Consequently :
- APP contact is mandatory before entering LFR 77.
- The knowledge of the circuits is essential.
- Speed 300 Kt MAX.
LANDING CIRCUIT
ENTRY POINT : SENAS motorway Interchange - 43°44’44”N 005°05’06”E - 4000 ft QFE, 300 Kt MAX.
RWY 16 :
- Descent to 2500 ft QFE on course to IP 16 via LAMANON (abeam EAST LAMANON, announce
“LAMANON, QFE...”).
RWY 34 :
- Heading to « les OPIES ». Fly round west EYGUIERES village.
- Across West EYGUIERES descent to 2500 ft QFE announce “ HIPPODROME 2500 ft “.

BREAK : - In all case, break is made WEST side at 2500 ft QFE.

DEPARTURE :
RWY 16 :
- After TKOF, maintain 500 ft QFE and RWY axis till EDF canal, then climb to 1000 ft QFE on RWY axis.
- EAST departure: turn LEFT on course to SAINT CANNAT climbing to 3000 ft QFE.
- NORTH and WEST : turn RIGHT and maintain level 2000 ft QFE till hippodrome.
- Then proceed as mentioned for RWY 34 departure.
RWY 34 : Noise Abatement Procedure (NAP)
- After TKOF heading 320° and maintain 500 ft QFE .
- Flying over motorway, climb to 3000 ft QFE.
- At 6 NM TACAN SAL, turn RIGHT and fly across AMV axis steady level 3000 ft QFE , on heading to
MALLEMORT.

DIRCAM
JET RWY16/34 CHG : NAP Heading. 03 SALON LFMY
NATIONAL FRA 04 SALON LFMY
ALT AD : 197 (7 hPa) 23 APR 2020 HMG
APP : 135.150 - 370.700 (Climb) - 372.800 (Recovery) VAR
2° E
TWR : 122.100 - 130.300 - 232.125 (20)

COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.

50 NM

R 71 B
342°

9000
ORG 6273
30 NM
R 71 A

44°
4600 3061
020°

00'
20 NM 9°
04
3700
2100
°
028

R 71 D
R 77 A 2356 3655
1060 10 NM 2274
R 71 C
328
30 NM

7 NM
°

1546 988 1293


12 N

CTR
2500 3000
345°

R 77 B
SRE
075° R 71 E
099°
43° ITR 2000 5500
7N
30' M
2800
152
°

30 NM
The published minimum heights integrate
43° a correction for low temperatures.
00'
004° 30' 005° 00' 005° 30' DIRCAM
HMG / ILS RWY 16
TACAN CHG
CHG : NEWOTAN
: FREQ HMG. 05 SALON LFMY
04
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 05 SALON LFMY
ALT AD : 197 THR : 195 23 APR 2020 TACAN / ILS RWY 16
APP : 135.150 - 370.700 (Climb) - 372.800 (Recovery) ILS : SAL 110.9 VAR
RDH : 61 2°E (20)
TWR : 122.100 - 130.300 - 232.125
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC T 25 NM
UNDER RADAR SURVEILLANCE 32 HG
FL
190 SAL

MNM

SA
IAF

L
600

°
0

202
44°05’46.95”N 4700
44° 005°24’08.55”E
00' MOCH
345° S

MAX IAS 300 kt


AL

MAX IAS 250 kt 1


ARC 16 SAL 600 8.7 S
0 AL
400
L 0
43°
SA L
° SA

50' 14 2500 3497


022

0 AL 2192
400 12 S 00
25
338
158°

3600
°

NON STANDARD ILS LOCATION


1424 RDH : 61ft (18,63m)
Touch down pt THR : 349m
(2) 1378 Remaining distance: 1652m
43° OM
40' 312
(1)
SAL Ch98Y 81 MM

43°36’43”N 3 S AL
005°06’10”E
MAX IAS 250 kt
004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20' 005° 30' 005° 40'
ILS True heading : 159.64° REF HGT : ALT THR in ft
3600 3 NM
SAL
FAF LOC MT 338°
LOC MM
OM MAPT
158° Missed APCH : Climb and maintain RWY
2500 SAL
heading to 3600ft QFE. At 3 SAL turn
158° LEFT MT 338° to intercept and follow
1450 3.0° MDH
(1) - 5.2 6.0% ARC 16 SAL.
%
DH
12 7.9 4.6 0.7 TAC (NM)
7.7 4.4 0.5 THR (NM)
ILS LOC
CAT ILS - TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH
A 1500 NM 7 6 5 4.6 4 3 2
B 1500 HGT 2230 1890 1570 1450 1260 940 630
C 250 1300 180 480 2200 476
D/E 2200
Remarks : (1) Minimum height is mandatory. DIRCAM
TACAN / ILS RWY 16 CHG : Normalisation, VAR. 05 SALON LFMY
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 06 SALON LFMY
ALT AD : 197 THR : 195 23 APR 2020 TACAN RWY 16
APP : 135.150 - 370.700 (Climb) - 372.800 (Recovery) VAR
TWR : 122.100 - 130.300 - 232.125 2°E (20)
(1) OCH TACAN
T 25 NM
UNDER RADAR SURVEILLANCE 32 HG
FL
190 SAL

MNM

SA
IAF

L
600

°
0

202
44°05’46.95”N 4700
44° 005°24’08.55”E
00' MOCH
350° S

MAX IAS 300 kt


342°

AL

MAX IAS 250 kt 1


600 8.7 S
SAL

ARC 16 SAL 0 AL
400
0
L

43°
SA L
° SA

50' 14 2500 3497


022

0 AL 2192
400 12 S 00
25
162°

3600

1424 (1)
342

510 1378
°

43°
40'
SAL Ch98Y

43°36’43”N 3 S AL
005°06’10”E
MAX IAS 250 kt
004° 50' 005° 00' 005° 10' 005° 20' 005° 30' 005° 40'
REF HGT : ALT THR in ft
3600
3 NM
APCH not in RWY axis SAL
R-162° SAL MT 342°

FAF
MAPT
162° Missed APCH : Climb on RDL 162° SAL
2500 SAL to 3600 ft QFE. At 3 SAL, turn LEFT
162° MT 342° to intercept ARC 16 SAL.
1260 3.0°
- 5.2 MDH
%

12 7.7 4 1 TAC (NM)


TACAN
CAT
MDH RVR OCH
A 1500
B 1500
C 700 2200 697
D/E 2200
Remarks : DIRCAM
TACAN RWY 16 CHG : Normalisation, VAR. 06 SALON LFMY
NATIONAL FRA
AERODROME CHART
AERODROME CHART 05 DEC
08 SEP 20222019 01 SOLENZARA LFKS
ALT AD : 29 (1 hPa) VAR : 2°E (15)
ALT AD : 29 (1 hPa) VAR : 3°E (20)
THR 18 41° 56’ 10.48’’N 009° 24’ 18.22’’E
18

176°
THR 36 41° 54’ 45.35’’N 009° 24’ 20.31’’E
R 325
TACAN 1900

843 m
41 56 15N SFC
009 23 58E
77 (48)
X BAR

X X
93m
SATAM B

x
GP
60 (31) 20 75 (46)
NDB
41° 101 (72) x PAPI 3.0° (5.2%)
56 MEHT 33
x x

x A
Shed 1 BRA
MIL STOP OVER H3
N C SRE
H2 H1
PRKG (CENTAURE)
Sheds 2
29
M x
3
x

TWR ASI A
x x
134 (105) SRE (ANGD)
55 (26)
Sheds 4 D PAR NG
2627 x 45 m

H4 73 (44)
S
ALT and HGT AAL in ft x 5
41° GUND = 157 ft BRA
x
x

55’ x A
PAPI 3.2° (5.6%)
TYPE LATITUDE LONGITUDE MEHT 55
Z
THR 18 41°56’10.48”N 009°24’18.22”E ZA x
17
THR 36 41°54’45.35N 009°24’20.31”E E X BAR
x

x
x

X X

X Trees
500 m 0 1000 m
X
LOC 63
23
356°

10 AGL
009° 23' 009° 24' 36 009° 25'

RWY LIGHTING
ALT and HGT AAL in ft DECLARED
MINIMUMS TKOF DISTANCES
RWY DAY ( CAT A B C D E) MINIMUMS
Surface NIGHTTKOF
(CAT A(RVR
B C Din
E)m)
RWY TORA ASDA 18 LDA ≥ 550
Strength CAT A CAT B ≥ CAT
800 C CAT D
APPROACH
GUND = 157ft (RVR inTODA
m) 36 ≥ 550 ≥ 800
DV18(Flight Director)
HI axiale: 06 LIH
24 73/ LIL
63 21 - 811 126 26 28 - 04 95 56 84 49 Paved Day : > 550
843m
OTHER INFORMATIONS 2487 2487 2487 2487
In case of accomodation or meal supply needs, foreign crew must coordinate before25 F/C/W/T
departure with DV. Night : > 800
36 RWY 18/36
- BAR NIL– BRA LIH (Bliss/ LIL
type) RWY 18/36, located 400m before stop bar.
PARTICULAR INSTRUCTIONS
- Circuit : Right hand on QFU 36
- PPR mandatory from Flight supervisor. NR reported in box 18
MARKINGS - LIGHTINGS
- Day lighting
- HI APP line RWY 18, the first tranversal BAR is 93 m from THR
- HI/ BI MARKINGS
RWY 18/36 - LIGHTINGS
- Flashing lights RWY 18/36. TWY AST.
REFUELING : - F18 - F34 - Oxygen
ATS HOR - Day lighting
- SUMMER - HI (-1
APPHr)line RWY 18, the last tranversal BAR is 93 m from THR
- MON -- THU:
HI/ BI0715-1615.
RWY 18/36
- FRI : 0715-1045
- FRI PM,- Flashing
SAT, SUNlights RWYO/R
: MIL ACFT 18/36.
FRI TWY
beforeAST.
0800. HOL, MIL ACFT O/R previous day before 1300. DIRCAM
41
41 55
55 35N
35N -- 009
009 24
24 19E
19E CHGCHG : FREQ OTAN.
: Revision. 01 SOLENZARALFKS
01SOLENZARA LFKS
NATIONAL FRA 01A SOLENZARA LFKS
NATIONAL
AERODROMEFRACHART 08 SEP 2022 01 A SOLENZARA LFKS
ALT AD : 29 (1 hPa) 05 DEC 2019 GROUND MOVEMENTS

DV (Flight Director) : 06 24 73 63 21 - 864 126 26 28

OTHER INFORMATIONS

In case of accomodation or meal supply needs, foreign crew must coordinate before departure with Flight
Director.
- BAR RWY 18/36 – BRA (Bliss type) RWY 18/36, located 400m before stop bar.

PARTICULAR INSTRUCTIONS

- Circuit : Right hand on QFU 36


- PPR mandatory from OPS Office HOR ATS : 04.95.56.84.43 - TEL MIL 811.526.5091 / E-mail :
cmc-solenzara-sect-ops.resp.fct@intradef.gouv.fr
- NR reported in box 18

REFUELING : F34 - Oxygen

ATS HOR

- SUMMER (-1 Hr)


- MON - THU: 0715-1615.
- FRI : 0715-1045
- FRI PM, SAT, SUN : MIL ACFT O/R FRI before 1100. HOL, MIL ACFT O/R previous day before 1500.

DIRCAM
OTHER
GroundINFORMATIONS
movements CHGCHG : Creation.
: Revision. 0101A SOLENZARALFKS
A SOLENZARA LFKS
NATIONAL FRA 01 B SOLENZARA LFKS
ALT AD : 29 (1 hPa) 22 APR 2021 GROUND MOVEMENTS
N
18
Limited access Overall width of main
Code landing gear. (Distance
letter Wingspan between exterior edge of
Apron main landing gear wheels)
Stop bars A <15 m < 4,5 m
X
B 15 m to 24 m excluded 4,5 m to 6 m excluded

X
C 24 m to 36 m excluded 6 m to 9 m excluded
X B D 36 m to 52 m excluded 9 m to 14 m excluded
TWY B E
Prohibited to ACFT code > C 52 m to 65 m excluded 9 m to 14 m excluded
F 65 m to 80 m excluded 14 m to 16 m excluded

BAR

A
PRKG P1
Reserved to HEL BRA

Shed
H3
N C
H2 H1
MIL
STOP OVER
P2
29
Sheds M

TWY D and S
Prohibited to ACFT code > C
PRKG P3 A
Prohibited to ACFT code > C ASI
TWR

D
Sheds
H4
S
PRKG P4 P5
Prohibited to ACFT code > B
BRA
A

TWY E
Prohibited to ACFT code > C

ZA Z E BAR

E
X X X
X

TWY Z
X

X
Prohibited to ACFT code > A
36 DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Renommage. 01 B SOLENZARA LFKS
VISUAL ARR & DEP 02 SOLENZARA LFKS
ALT AD : 28 (1 hPa) 22 APR 2021 JET ARR RWY18 & 36
AD FAF non GAT VAR
APP : 119.900 - 233.625 4 NM N from SOLENZARA 3°E
TWR : 118.350 - 301.200 APP TEL : 04.95.56.85.96 (20)
DV : 06.24.73.63.21 - 864 126 26 28
TMA BASTIA 3 TMA BASTIA 1
E 1000 ASFC / 5000 - FL 115 ER NE D 1500 - FL 195
42° 2789 012° 25 NM
20' 2000

TMA BASTIA 4
CORTE E 1800 ASFC - 3000 ASFC
9646
R 66 B 3000 ASFC - FL 195

R 66 A2
FL 130
ER NW SFC
339° 18 NM 2638 N
42° 2000 359° 15 NM
2000
10'
394

R 66 A1 SFC - FL 195
406
R6

7002
6C

GHISONACCIA
SF

9757
C-

42°
FL
195

00' IP 18
SZA Ch 87X
SZA 349.5
ER E
R 325 089° 13 NM
SFC - 1900 ET 2000
SOLENZARA 089° 7 NM
2000

IP 36
41°
50'
D 67 SFC - FL 450

TMA 4 AJACCIO D 5500


- FL 195
TMA AJACCIO 3 D 2000 ASFC / 2500 - FL 195
TMA AJACCIO 2
D 5500 - FL 195

41°
40'
B
9631 169° 20 NM ARR
2000
R 65 SFC - FL 195 LONG PATTERN
FA
009° 10' 009° 20' 009° 30' 009° 40' 009° 50' DIRCAM
JET ARR RWY18 & 36 CHG : TMA BASTIA, TMA AJACCIO. 02 SOLENZARA LFKS
VISUAL ARR & DEP 03 SOLENZARA LFKS
ALT AD : 28 (1 hPa) 22 APR 2021 JET DEP RWY18 & 36
AD FAF non GAT VAR
APP : 119.900 - 233.625 4 NM N from SOLENZARA 3°E
TWR : 118.350 - 301.200 APP TEL : 04.95.56.85.96 (20)
DV : 06.24.73.63.21 - 864 126 26 28
2789 TMA BASTIA 3 ER NE TMA BASTIA 1
E 1000 ASFC / 5000 - FL 115 012° 25 NM D 1500 - FL 195
42°
1500
20'

TMA BASTIA 4
CORTE E 1800 ASFC - 3000 ASFC
9646
R 66 B 3000 - FL 195

R 66 A2
FL 130
ER NW SFC
339° 18 NM 2638 N
42° 1500 359° 15 NM
1500
10'
394

R 66 A1 SFC - FL 195
406
R6

7002
6C

GHISONACCIA
SF

9757
C-

42°
FL

IP 18
195

00'
SZA Ch 87X
SZA 349.5
ER E
R 325 089° 13 NM
SFC - 1900 DEP 1500
SOLENZARA ET
089° 7 NM
1500

41° IP 36
50'
D 67 SFC - FL 450

TMA 4 AJACCIO D 5500


TMA AJACCIO 3 - FL 195
D 2000 ASFC / 2500 - FL 195
TMA AJACCIO 2
D 5500 - FL 195 A
174° 13 NM
1500
41°
DEP
40'
LONG PATTERN
9631
ARR
R 65 SFC - FL 195 LONG PATTERN
FA
009° 10' 009° 20' 009° 30' 009° 40' 009° 50' DIRCAM
JET DEP RWY18 & 36 CHG : TMA BASTIA, TMA AJACCIO. 03 SOLENZARA LFKS
04 SOLENZARA LFKS
08 SEP 2022

VISUAL ARR AND DEP INSTRUCTIONS


Airspace restriction :
Refer to AIP FRANCE or French Defense 1/1.000.000 aeronautical chart instruction.

WARNING :
Flying over Air base buildings forbidden below 1500 ft QFE.
Flying over built up areas of TRAVO, GHISONACCIA and SOLENZARA is forbidden.
R325 : SFC / 1900ft - remain clear off when active

ARRIVAL :
Contact SOLENZARA APP 2 MIN before entering R 65 and D 67 areas.
Fly at 2000ft QFE (or under cloud ceiling) at 350kts at the following point.

ER NW 339° / 18NM Genoese bridge and road crossing


N 359° / 15NM Power line and road crossing
ER NE 012° / 25NM Taverna Harbor
ER E 089° / 13NM
ET 089° / 7NM
A 174° / 13NM
B 169° / 20NM
IP 18 41°59’14’’N 009°26’42’’E Across east side of Calzarello tower
IP 36 41°51’34’’N 009°26’42’’E Across east Solenzara village

Be steady 2000ft QFE, 350kt MAX for IP 18 or IP 36


Break 1500ft QFE.
RWY 18 break to LEFT.
RWY 36 break to RIGHT.

DEPARTURE :
Whatever type of flight , apply noise abatement procedure:
After TKOF , shut down after burner and take heading 090° as soon as permitted by flight parameters
Stabilise imperatively at 1000 ft QFE.
Contact APP on given FREQ.

DIRCAM
JET RWY18/36 CHG : RIGHT. 04 SOLENZARA LFKS
NATIONAL FRA 05 SOLENZARA LFKS
ALT AD : 29 (1 hPa) 03 DEC 2020 HMG
APP : 119.900 - 233.625 VAR
3°E
TWR : 118.350 - 301.200 (20)

COMMUNICATION FAILURE : Apply french national regulation.

3774
42° NM
28
20' BREMO
5400

NM
20

42°
10' 8600

NM
10

42° 2000
00'

SOLENZARA

6756
41°
50'
1907
1200

41°
40'

The published minimum heights integrate


a correction for low temperatures.
The published minimum heights integrate
a correction for low temperatures.
009° 10' 009° 20' 009° 30' 009° 40' 009° 50' DIRCAM
HMG CHG : VAR. 05 SOLENZARA LFKS
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 06 SOLENZARA LFKS
ALT AD : 29 THR : 20 03 DEC 2020 TACAN - ILS / LOC RWY18
APP : 119.900 - 233.625 ILS : SZA 109.1 VAR
RDH : 24 3°E (20)
TWR : 118.350 - 301.200
(1) OCH ILS MAX IAS 300 kt
(2) OCH LOC
3881 10000 5500
42° 3570
2096
15' 18 S
R 65 ZA

A
ZA

SZ
FL 095

0 09° S


SFC

03
8582

2618 IAF
NON STANDARD ILS LOCATION 5500 3500 LINGU
RDH : 24ft (7.3 m) 4541
12 SZA
42°10’00.84”N
3500 2500 19000 10000 1
009°38’58.47”E
10 SZA

4S
2500 1500 19000 10000

ZA
4048
9 SZA 1500
6909 8 SZA MAX IAS 300 kt
176°

5502 IAF
6646 4327 SOLEN OM
41°56’14.9”N (2)
42°
009°23’58.4”E
0

95
00

00' 6676
03

19000
19

3409
MM
SZA
5500

(1)
Ch 87X 26 009° 45'
356°

3S
5728 41°56’15”N ZA H GT 25 NM
009°23’58”E
MNM

SZ
A
3668 MOCH
6637
MAX IAS 300 kt 10700
009° 15' 1945 009° 30'
ILS True Heading : 178.95 REF HGT : ALT THR in ft
5500
SZA 3 NM
SZA MT 356°
FAF
LOC MAPT
176° OM LOC
1200 MM Missed APCH: Climb straight ahead
1500
176° up to 5500 ft QFE. At 3 SZA turn left MT
3.0°- 356° to intercept and follow RDL 036° SZA.
1000 5.2 %
570 6.0%
MDH DH
4.7 3.7 THR (NM)
8 4.6 3.6 0.6 TAC (NM)
ILS (1) LOC
CAT DME TACAN
DH RVR OCH MDH RVR OCH
A NM 4 3 2
B HGT 1330 1010 690
C 250 1300 125 350 1300 342
D/E
Remarks : (1) Increased RVR : Non standard RDH & tech-ops reason. DIRCAM
TACAN - ILS / LOC RWY18 CHG : VAR. 06 SOLENZARA LFKS
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 07 SOLENZARA LFKS
ALT AD : 29 THR : 20 03 DEC 2020 SRE - ILS / LOC RWY18
APP : 119.900 - 233.625 ILS : SZA 109.1 VAR
RDH : 24 3°E (20)
TWR : 118.350 - 301.200
(1) OCH ILS
(2) OCH LOC 4098 2244 IF
(3) OCH CIRCLING 2500 2000
10.2 THR

176°
NON STANDARD ILS LOCATION
RDH : 24ft (7.3 m)

R
6.2 TH

OM
42°
00' SZA
Ch 87X (2)
95
41°56’15”N MM
009°23’58”E

2227
SRE
(1)
26

1000

(3)
T 25 NM
1014 HG
41°
MNM

087°
SZ

50'
A

2014
MOCH
2500 10700
009° 15' 009° 30'
ILS True Heading : 178.95 REF HGT : ALT THR in ft
1000 2500
IF
OM MAPT MT 087°
2500 176° LOC
17 MM
2000 3.0° 6° 1200
- 5.2 Missed APCH : Climb straight ahead.
%
At 1000 turn LEFT MT 087° up to
MDH 2500 and follow clearance.
1630
570
MDH 6.0%
DH
10.2 6.2 3.7 0.5 THR (NM)
ILS (1) LOC CIRCLING (2)
CAT
DH RVR OCH MDH RVR OCH MDH VIS
A 1600
B 1600
C 250 1300 125 350 1300 342 1520 2400
D/E 3600
Remarks : (1) Increased RVR: Non standard RDH & tech-ops reason. (2) West quadrant circling prohibited, MAX IAS 230 KT. DIRCAM
SRE - ILS / LOC RWY18 CHG : VAR. 07 SOLENZARA LFKS
NATIONAL FRA
INSTRUMENT APPROACH 08 SOLENZARA LFKS
ALT AD : 29 THR : 20 24 FEB 2022 TACAN RWY18
APP : 119.900 - 233.625 VAR
RDH : 49 3°E (20)
TWR : 118.350 - 301.200
(1) OCH TACAN
00
20

30

(2) OCH CIRCLING


R 65
00

0
200

007°
5100 FL 195
1000 SFC
15.5 Radial and DME distance
from TACAN SZA
16
187°
3000
42° Inversion entry protected
2700

10' from IAF KS718 to SZA


00

2000 12.8 5100 on radial 329°


40

IF
3200 9.8 MAX IAS procedure
at 250 KT
FAF
187°

0
510

41°49’10.8’’N
00

0 IAF KS718
100 009°28’59.8’’E
30

IAF 41°56’14.9’’N
42° (1) SZA Ch 87X IAF SZA
0

°
400

009°23’58.4’’E
021

00' (164)
2000 FL 130
5100
00

300
0 1000
50

3
351°
0

329
500

5100 TACAN HLDG


510

149

(2) KS718
°
0

00 MOCH
41° 60
°

597 MAX IAS 250 kt


2

010° 00'
13.

50' IAF FL 130


00
40

KS718 8 5100
12 T 25 N M
7° 3800 HG
FL 130
197°
M

SZ
329

10700
MN

100 5100

A
0 13

°

2000 5100
344°
149

009° 20' 009° 30' 009° 40' 009° 50'


°

REF HGT : ALT THR in ft


5100
IF FAF SDF MAPT 3 NM
LOC SZA
MT 351°
187°
3200 1530
187 SZA Missed APCH: Climb straight ahead at
°
5.3 5100 ft QFE. At 3 SZA, turn left MT 351°
%
to intercept and follow RDL 021° SZA, or
1670 6.0% turn left to intercept RDL 132° SZA for
610 holding.
MDH
12. 8 9.8 4.6 0.6 0.1 THR (NM)
12. 8 9.8 4.6 0.5 0 TAC (NM)
TACAN (1) CIRCLING (2)
CAT DME SZA
MDH RVR OCH MDH RVR OCH
A 410 1900 410 1900 NM 9 8 7 6 5 4 3 2
B 410 1900 410 1900 HGT 2890 2570 2250 1930 1620 1300 980 660
C 410 1900 410 900 2400 893
D/E 430 2000 430 3600
Remarks : (1) Increased minima. (2) West circling prohibited DIRCAM
TACAN RWY18 CHG : New procedure. 08 SOLENZARA LFKS
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 04 NOV 2021 01 VILLACOUBLAY LFPV
ALT AD : 585 (21 hPa) VAR : 1°E (20)

GP 09 PAPI 3.0° (5.2%)


MEHT 47 GP 27
640 (55)
x 635 LOC 09
x (50)
x 581
x x
x x
x x x
x xx xx xx
x xx
585 DTHR DTHR
584 300 x 50 m A 576
C 1957 x 45 m
BATR (1)
267°

27
087°
09

x
584 B
x

575 873 m
W2 A
C
B HS 1
H3
x
LOC 27 H2

x
591 (6) A
HS 4 SRE G E D PAPI 3.0° (5.2%)
641 MEHT 45
x

CABANON 27 (56) 713

x
600 (15) H1 A (128)
HS 3
TWR E B
x

657
x (72) TWR
48° x BDP-BIA
HS 2
x
46' E 720 MET
(135)
664
x

(79)
x

TYPE LATITUDE LONGITUDE x x


DTHR 09 48°46’26.86”N 002°11’21.39”E C
D
DTHR 27 48°46’28.58”N 002°12’50.16”E
0 500 m 1000 m HS : Hot Spot
HS 1 : Crossing between road and TWY A2
ALT / HGT : ft HS 2 : Crossing between road and FATO
GUND = 144 ft HS 3 : Crossing between road and PKG EH
HS 4 : Crossing between road and TWY J
002° 12' 002° 13'
LIGHTING DECLARED DISTANCES Surface MINIMUMS TKOF (RVR in m)
RWY Strength CAT A CAT B CAT C CAT D
APPROACH RWY TORA TODA ASDA LDA
09 HI 420m HI / BI 1957 2067 1957 1886 Paved 250 250 250 300
27 HI 873m axial 37 F/C/W/T 250 250 250 300
1957 2107 1957 1884

MARKING
- RWY 09/27 threshold : green HI.
- RWY 09/27 end : red.
- CAT II marks
- line axis
- Flashing lights DIRCAM
48 46 27N - 002 11 29E CHG : Creation. 01 VILLACOUBLAY LFPV
NATIONAL FRA
AERODROME CHART 04 NOV 2021 01 A VILLACOUBLAY LFPV

DV (Flight director) :

TEL CIV : 01 45 07 36 33

REMARKS :

- AD with restricted use. PPR mandatory.


- AD restricted the first wednesday of each month from 0600 to 0800 (SUMMER - 1H).
- LDG submitted to PPR from flights director (PPR number shall be mentionned in FPL field 18).
- AD prohibited to training flights, technical refuelling stops, armed ACFT and heavy HEL, expect VIP.
(1) Belly landing grass strip 300x50m dedicated to light HEL emergency procedures, submitted to flight director
agreement.

REFUELING :

- F 34 / O135 / O138

HOR ATS :

- MON-THU : 0700/1600, FRI : 0700-1400 (SUM -1H).

DIRCAM
OTHER INFORMATIONS CHG : Creation. 01 A VILLACOUBLAY LFPV
NATIONAL FRA 01 B VILLACOUBLAY LFPV
ALT AD : 585 (21 hPa) 04 NOV 2021 GROUND MOVEMENTS
CAUTION
09

N
HS : HOT SPOT
Frequent ground vehicles crossings.

Taxiing restrictions on TWY C


Authorized ACFT : Wingspan < 36m.

C
Distance between TWY B center line / RADAR : 45m

Deicing / defrosting area G


E

Distance TWY F center line / valve :


TWR
35m
E

GATE :
ACFT letter code A / B / C : taxiing
Unusable in LVP.
authorized.
ACFT letter code D: F
taxiing with follow me only.
A

B
HS

C
A
TWR
E

D HM4
HM6
HM5 HM7
A

HM9
X
X
X Military air transit

TWY E part south taxiing restrictions and 27


use of parks C and D TWY A Taxiing restrictions
Based ACFT only and wingspan < 36m. Authorized ACFT :
Deteriorated pavement. Wingspan < 40.5m (C130/C160)
Max speed : 15 KTS Distance TWY A center line / PRKG A fence : 31m.
Max speed : 15 KTS. DIRCAM
GROUND MOVEMENTS CHG : Creation. 01 B VILLACOUBLAY LFPV
OAT 02 VILLACOUBLAY LFPV
04 NOV 2021

DEPARTURE and ARRIVAL PROCEDURES


AERODROME of VILLACOUBLAY - VELIZY

GENERAL PROVISIONS

OAT DEP and ARR procedures of VILLACOUBLAY–VELIZY are usable by all the state ACFT which for
technical or operational reasons cannot leave or join VILLACOUBLAY in GAT–IFR,
To use them, the ACFT will have to be equipped with the mode 3/A+C transponder.
These flights are carried out in OAT I under radar monitoring ,

The described procedures are established only as a support of trajectories or as an help in case of radio
or radar breakdown.
These procedures are applicable during the openings hours of the concerned ATC.
Except particular instruction of control, maximum speed is 250 kt in the PARIS TMA.
The AFLD and the concerned ATC must be recipients of the OAT FPL

Unavailability of the EVREUX APP :


The transfers are carried out directly between the VILLACOUBLAY APP and the CDC of RAKI (or any
other CDC transferee of the zone in the event of plan of replacement) in the window of transfer to the
FL 70.

DIRCAM
GENERAL PROVISIONS CHG : Renommage. 02 VILLACOUBLAY LFPV
OAT 03 VILLACOUBLAY LFPV
04 NOV 2021

PROCEDURES VILLACOUBLAY – EVREUX

These procedures are executed under the control of VILLACOUBLAY APP and EVREUX APP. They can
be followed or preceded by a transfer between EVREUX and the CDC of CINQ MARS LA PILE (RAKI),
or of any other CDC in case of replacement plan.
Special points :TANGO 48°51’02’’N – 000°51’43’’E (RDL 234°/ EVX D 18 Nm)
VICTOR 48°52’24’’N – 001°13’15’’E (RDL 277°/ VILLA D 39 Nm)

ARRIVAL PROCEDURES
RWY09
Proceed to VICTOR at 5000 ft AMSL.
After VICTOR, proceed to EPR (MT 129°)
At D 13,5 NM/EPR align on RDL 268° TA (MT 088°)
For final ILS RWY 09
Descent specification :
Enter PARIS TMA at 5000 ft AMSL MAX.
Leave 5000 ft AMSL to 3000 ft AMSL when crossing RDL 020° EPR.
VILLACOUBLAY - RAKI procedures (or other CRC in charge of RAKI area of responsibilty)
Procedures are used when ALADIN radar is U/S or EVREUX APP closed.
TANGO presentation at FL 070.
At TANGO, proceed to VICTOR descending to 5000 ft AMSL.(MT 080°)
Then arrival procedures are the same as VILLACOUBLAY - EVREUX procedures.
Holding pattern :
In case of delay prior to integrate OAT in PARIS TMA, an holding pattern should be imposed by
VILLACOUBLAY under radar control by RAKI or EVREUX APP.
Radar failure
In case of Impossibility to provide radar service of one of the APP, crews must strictly comply to
the control instructions.
Communication failure
Flight to VILLACOUBLAY :
a) After transfer to VILLACOUBLAY APP, the ACFT carry on its flight on the OAT track published
or join it as quick as possible, squawking 3/A 7600.
In this case the special procedure will not be perform.
b) Before transfer to VILLACOUBLAY APP, the ACFT must divert to EVREUX.
Flight from VILLACOUBLAY :
The ACFT carry on the published departure track, squawking 3/A 7600 then divert to EVREUX.

DIRCAM
ARR RWY09 FROM EVREUX CHG : Renommage. 03 VILLACOUBLAY LFPV
OAT
EVX 112.4 UNDER RADAR SURVEILLANCE
Ch 71X

49°01’54”N
001°13’15”E EVREUX
49°

ARR RWY09 FROM EVREUX


00' UX
VRE
EE
SR

TWR : 122.100 - 128.950 - 343.175

23 VICTOR
TANGO 48°52’24”N
48°51’02”N 001°13’ 15”E TA 286.5
000°51’43”E FL070 5000
080° 14 277° S
RE VIL
L

R
12 ACOUB 48°46’18”N

18
LAY 002°05’51”E

EP

E
9° 9
VX .4

23
5000 3000
FL 070
APP : 119.425 - 123.750 - 123.300 - 142.450 - 246.950

088°
04 NOV 2021

268° TA 27.6 3.6


5000

CHG : Renommage.
R
30
SRE

EP

E

° EP
PR

13.5
020
48°46’16.96”N
001°24’03.96”E

EPR 115.65
Ch 103Y
ALT and HGT in ft
48° Distances in NM
30' 48°37’33”N
001°39’24”E NOT TO SCALE
1°E
(20)
VAR

001° 00' 001° 30' 002° 00'

DIRCAM
04 VILLACOUBLAY LFPV
ARR RWY09 FROM EVREUX
04 VILLACOUBLAY LFPV
OAT 05 VILLACOUBLAY LFPV
04 NOV 2021

ARRIVAL PROCEDURES

RWY27
Proceed to VICTOR at 5000 ft AMSL.
From VICTOR, proceed to EPR (MT 129°),
At D 13,5 Nm EPR align on RDL 268° TA (MT 088°),
Intercept and follow RDL 045° EPR (MT 045°),
Intercept and follow RDL 267° CLM (MT 087°),
When crossing QDR 297°POY follow MT 095° (to avoid over flying P23 Paris),
When crossing QDR 337°POY turn right to proceed for final ILS.
Descent and speed specification :
Enter PARIS TMA at 5000 ft AMSL MAX.
Leave 5000 ft AMSL to 3000 ft AMSL when crossing RDL 020° EPR.
Leave 3000 ft to 2000 ft AMSL and reduce speed to 160 KT MAX when crossing QDR 297°
POY.
NOTA: Special arrival RWY27
In VMC condition, VILLACOUBLAY APP may impose, for traffic reason, a special arrival by
proceeding South downwind RWY 27.
Follow the initial legs of an arrival RWY 09 until TA. From that point, turn right to proceed South
downwind RWY 27.
Enter PARIS TMA at 5000 ft AMSL MAX.
Leave 5000 ft AMSL to 3000 ft AMSL when crossing RDL 020° EPR.
Leave 3000 ft to 1300 ft AMSL (700 ft AAL) over flying TA.

VILLACOUBLAY - RAKI procedures (or other CRC in charge of RAKI area of responsibilty)
TANGO presentation at FL 070.
At TANGO, proceed to VICTOR descending to 5000 ft AMSL.
Then arrival procedures are the same as VILLACOUBLAY - EVREUX procedures.

HOLDING PATTERN :
In case of delay prior to integrate OAT in PARIS TMA, an holding pattern should be imposed by
VILLACOUBLAY under radar control by RAKI or EVREUX APP.

DIRCAM
ARR RWY27 FROM EVREUX CHG : Renommage. 05 VILLACOUBLAY LFPV
OAT
EVX 112.4 UNDER RADAR SURVEILLANCE
Ch 71X

49°01’54”N
001°13’15”E EVREUX
49° out of map

ARR RWY27 FROM EVREUX


00' UX CLM 112.9
E
EVR Ch 76X
RE
°S
TWR : 122.100 - 128.950 - 343.175

4 VICTOR 48°50’41”N
TANGO 23
48°51’02”N 48°52’24”N 003°00’50”E
000°51’43”E 5000 001°13’15”E 3000 2000
080° FL070
14 277° S 297 160 Kt MAX
33

RE VIL
L °P

R
1

ACOUB OY

18
29 LAY

EP
095°

E
PO

° 9. 267° CLM
Y

VX 4

23
5000 3000 087°
04 NOV 2021
APP : 119.425 - 123.750 - 123.300 - 142.450 - 246.950

FL 070 088° 5°
5000 268° TA 17.6 04

CHG : Renommage.
R
267°
PR
30 PR
SRE

EP
0° E
°E
9° 02 48°46’18”N
EP 5
04
R 001°54’05”E

13.5
48°46’16.96”N TA 286.5
001°24’03.96”E
48°46’18”N POY 334
002°05’51”E Ch 58Y
EPR 115.65
ALT and HGT in ft Ch 103Y 48°43’48”N
Distances in NM 002°23’23’’E
48°
30' NOT TO SCALE 48°37’33”N
001°39’24”E
1°E
(20)
VAR

001° 00' 001° 30' 002° 00'

DIRCAM
06 VILLACOUBLAY LFPV
ARR RWY27 FROM EVREUX
06 VILLACOUBLAY LFPV
OAT 07 VILLACOUBLAY LFPV
04 NOV 2021

DEPARTURE PROCEDURES.

RWY09
After TKOF, turn left to TA then intercept and follow RDL 268°TA (MT 268°),
Intercept and follow RDL 309° EPR (MT 309°) to VICTOR,
At VICTOR turn left to TANGO (MT 260°).
From TANGO join the junction point to the appropriate OAT route according to the destination.

Climb specification :
Initial climb 2000 ft AMSL .
At D 14 NM /POY leave 2000 ft AMSL to 3000 ft AMSL,
When crossing RDL 326° RBT (D 20 NM/POY) leave 3000 ft AMSL to 5000 ft AMSL,
Flight to EVREUX maintain 5000 ft AMSL.
Flight followed by a transfer to a CCT leave 5000 ft AMSL to FL 070.

Transfer window : between VICTOR and TANGO.

DIRCAM
DEP RWY09 TO EVREUX CHG : Renommage. 07 VILLACOUBLAY LFPV
OAT
UNDER RADAR SURVEILLANCE
EVX 112.4
Ch 71X

49°01’54”N
001°13’15”E EVREUX
49°

DEP RWY09 TO EVREUX


00' UX
VRE
EE
SR
4° VICTOR
TANGO 23
TWR : 122.100 - 128.950 - 343.175

48°51’02”N 48°52’24”N
000°51’43”E 001°13’15”E TA 286.5
5000 FL070 260°
14 277° S 2000 3000
RE

R
VILLAC
48°46’18”N

18
OUBLA
Y

EP
Y
002°05’51”E

E
9.4
Y
VX

23
30
3000 5000

20 PO
9° 14 PO
FL 070 268° 1000
APP : 119.425 - 123.750 - 123.300 - 142.450 - 246.950
04 NOV 2021

27.6
268°

R
30 3000 TA SRE

EP

CHG : Renommage.
9° 326
E
2000
°R
PR

13.5
BT

48°46’16.96”N
001°24’03.96”E
POY 334
RBT 114.7 Ch 58Y
Ch 94X
EPR 115.65
Ch 103Y 48°43’48”N
48°39’14”N 002°23’23’’E
48° ALT and HGT in ft 001°59’39”E
30' 48°37’33”N
Distances in NM
001°39’24”E
NOT TO SCALE
1°E
(20)
VAR

001° 00' 001° 30' 002° 00'

08 VILLACOUBLAY LFPV
DEP RWY09 TO EVREUX
08 VILLACOUBLAY LFPV
OAT 09 VILLACOUBLAY LFPV
04 NOV 2021

DEPARTURE PROCEDURES.

RWY27
After TKOF, maintain RWY axis until TA (MT 268°),
After TA maintain MT 268°,
Intercept and follow RDL 309° EPR (MT 309°) to VICTOR,
At VICTOR turn left to TANGO (MT 260°)
From TANGO join the junction point to the appropriate OAT route according to the destination.

Climb specification :
Initial climb 2000 ft AMSL
At D 14 Nm/POY leave 2000 ft AMSL to 3000 ft AMSL,
When crossing RDL 326°RBT (D 20 Nm/POY) leave 3000 ft AMSL to 5000 ft AMSL,
Flight to EVREUX, maintain 5000 ft AMSL
Flight followed by a transfer to a CCT, leave 5000 ft AMSL to FL 070

Transfer window : between VICTOR and TANGO.

DIRCAM
DEP RWY27 TO EVREUX CHG : Renommage. 09 VILLACOUBLAY LFPV
OAT
UNDER RADAR SURVEILLANCE
EVX 112.4
Ch 71X

49°01’54”N
001°13’15”E EVREUX

DEP RWY27 TO EVREUX


49°
00' UX
VRE
EE
SR
TANGO 4° VICTOR
TWR : 122.100 - 128.950 - 343.175

48°51’02”N 23
48°52’24”N
000°51’43”E 001°13’15”E
5000 FL070 260° TA 286.5
14 277° S 2000 3000
R E VILL

R
ACOUB
L 48°46’18”N

18
AY

EP
9.4
002°05’51”E

E
Y
VX

23
30

20 PO
3000 5000
04 NOV 2021

14 PO
FL 070
APP : 119.425 - 123.750 - 123.300 - 142.450 - 246.950

268°
27.6 3.6

R
3000

CHG : Renommage.
30 268° SRE

EP
9° 326
E 2000
°R

PR

13.5
BT

48°46’16.96”N
001°24’03.96”E
POY 334
RBT 114.7 Ch 58Y
Ch 94X
EPR 115.65
Ch 103Y 48°43’48”N
48°39’14”N 002°23’23’’E
48° ALT and HGT in ft
Distances in NM 001°59’39”E
30' 48°37’33”N
NOT TO SCALE
001°39’24”E
1°E
(20)
VAR

001° 00' 001° 30' 002° 00'

10 VILLACOUBLAY LFPV
DEP RWY27 TO EVREUX
10 VILLACOUBLAY LFPV
WARNING
Procedures conception criteria from «MIAC 1» comply with the Decree of 24 january 2022
and are different from those used for procedures conception of
« training and combat aircraft ».

Required altimeter setting : QNH


Angle of bank : 25° (Missed approach: 15°)
Maximum speed : 250 kt (Missed approach: 275 kt)
Initial approach max rate of descent: 8%
Pilots shall respect procedure flip parameters mandatorily.

CIVIL AD CHECK LIST / LISTE DE CONTROLE


DIVERSION AERODROMES / IAC PART BORDEAUX MERIGNAC LFBD
WARNING ADC 01 14 JUL 22
CHECK LIST / LISTE DE CONTROLE 01 DEC 22 DATA M 01 01 MAR 18
AGEN LA GARENNE LFBA FNA VOR RWY05 22 AVR 21
ADC 01 03 DEC 20 FNA ILS CAT I, II, III ou/or FNA LOC RWY23 22 AVR 21
DATA M 01 01 MAR 18 FNA ILS ou/or LOC RWY29 22 AVR 21
AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE LFKJ BREST BRETAGNE LFRB
ADC 01 16 JUN 22 ADC 01 06 OCT 22
DATA M 01 02 APR 15 DATA M 01 02 FEB 17
RWY02 MINIMA ILS 23 JUN 16 FNA ILS z CAT I,II,II ou / or FNA LOC z RWY25L 21 APR 22
ILS z ou/or LOC z RWY02 06 OCT 22 VPT RWY07R 21 APR 22
ILS y ou/or LOC y RWY02 06 OCT 22 BRIVE SOUILLAC LFSL
VPT A RWY20 30 DEC 21 ADC 01 13 AUG 20
VPT B RWY20 30 DEC 21 DATA M 01 02 APR 15
BALE MULHOUSE LFSB ILS ou/or LOC RWY29 13 AUG 20
ADC 01 01 DEC 22 CALVI STE CATHERINE LFKC
DATA M 01 02 APR 15 ADC 01 03 NOV 22
ILS y CAT I, II, III or LOC y or VOR y RWY15 19 MAY 22 DATA M 01 02 APR 15
ILS x CAT I ou/or LOC x RWY33 02 DEC 21 LOC RWY18 28 JAN 21
BASTIA PORETTA LFKB CHALONS VATRY LFOK
ADC 01 08 SEP 22 ADC 01 01 DEC 22
DATA M 01 02 MAR 17 DATA M 01 02 APR 15
VOR a RWY16 31 DEC 20 ILS y CAT I, II, III ou/or LOC y RWY10 01 DEC 22
BEAUVAIS TILLE LFOB ILS ou/or LOC RWY28 01 DEC 22
ADC 01 21 APR 22 CHATEAUROUX DEOLS LFLX
DATA M 01 02 MAR 17 ADC 01 27 JAN 22
FNA VOR y RWY12 03 NOV 22 DATA M 01 02 APR 15
ILS ou/or LOC RWY30 03 NOV 22 ILS ou/or LOC RWY21 27 JAN 22
BERGERAC DORDOGNE PERIGORD LFBE
ADC 01 06 OCT 22
DATA M 01 20 JUL 17
BIARRITZ PAYS BASQUE LFBZ
ADC 01 11 AUG 22
DATA M 01 26 MAY 16
RWY27 FNA ILS x ILS y ILS z LOC x LOC y LOC z 25 FEB 21
VOR RWY09 25 FEB 21 DIRCAM
MIAC 4 01 DEC 22 CIV 01 CL
CIVIL AD CHECK LIST / LISTE DE CONTROLE
NANTES ATLANTIQUE LFRS
CHERBOURG MANCHE LFRC ADC 01 14 JUL 22
ADC 01 05 NOV 20 DATA M 01 02 APR 15
DATA M 01 10 NOV 16 FNA ILS z ou/or LOC z RWY03 03 NOV 22
ILS ou/or LOC RWY28 05 NOV 20 FNA VOR RWY21 20 MAY 21
CLERMONT FERRAND AUVERGNE LFLC NICE COTE D’AZUR LFMN
ADC 01 03 NOV 22 ADC 01 08 SEP 22
DATA M 01 02 APR 15 DATA M 01 02 FEB 17
VOR RWY26 03 NOV 22 FNA ILS ou/or LOC RWY04L 24 MAR 22
FNA ILS CAT I or CAT II and III ou/or LOC RWY 26 03 NOV 22 VOR B RWY22L/R 24 MAR 22
DEAUVILLE NORMANDIE LFRG PAU PYRENEES LFBP
ADC 01 10 SEP 20 ADC01 20 MAY 21
DATA M 01 05 JAN 17 DATA M 01 03 MAR 16
VOR y RWY30 03 NOV 22 FNA ILS CAT I or CAT II and CAT III FNA LOC RWY 31 03 DEC 20
ILS ou/or LOC RWY30 03 NOV 22 VPT b RWY13 03 DEC 20
DOLE TAVAUX LFGJ PERPIGNAN RIVESALTES LFMP
ADC 01 12 AUG 21 ADC01 06 OCT 22
DATA M 01 10 NOV 16 DATA M 01 02 APR 15
ILS ou/or LOC RWY05 31 DEC 20 ILS ou/or LOC RWY33 06 OCT 22
FIGARI SUD CORSE LFKF VPT RWY15 06 OCT 22
ADC 01 01 DEC 22 POITIERS BIARD LFBI
DATA M 01 07 DEC 17 ADC01 25 MAR 21
VOR RWY05 06 OCT 22 DATA M 01 02 APR 15
ILS RWY23 06 OCT 22 ILS ou/or LOC RWY21 31 JAN 19
GRENOBLE ALPES ISERE LFLS VOR RWY03 31 JAN 19
ADC 01 20 MAY 21 RENNES ST JACQUES LFRN
DATA M 01 27 FEB 20 ADC 01 25 MAR 21
FNA ILS ou/or LOC RWY09 19 MAY 22 DATA M 01 02 APR 15
VPT RWY27 19 MAY 22 FNA VOR RWY10 24 MAR 22
LA ROCHELLE ILE DE RE LFBH FNA ILS ou/or LOC RWY28 24 MAR 22
ADC 01 21 APR 22 RODEZ AVEYRON LFCR
DATA M 01 02 APR 15 ADC 01 07 OCT 21
ILS ou/or LOC ou/or NDB z RWY27 25 FEB 21 DATA M 01 02 APR 15
LILLE LESQUIN LFQQ ILS ou/or LOC RWY31 09 SEP 21
ADC 01 08 SEP 22 VPT RWY13 03 DEC 20
DATA M 01 02 FEB 17 SAINT ETIENNE LOIRE LFMH
ILS y CAT I, II, III ou/or LOC y RWY26 08 SEP 22 ADC 01 03 NOV 22
VOR z RWY08 16 JUN 22 DATA M 01 07 DEC 17
LIMOGES BELLEGARDE LFBL RWY17 NDB 16 JUN 22
ADC 01 01 DEC 22 SAINT YAN LFLN
DATA M 01 02 APR 15 ADC 01 27 JAN 22
ILS ou/or LOC RWY21 01 DEC 22 DATA M 01 02 MAR 17
LYON SAINT EXUPERY LFLL FNA ILS z ou/or LOC z RWY33R 27 JAN 22
ADC 01 16 JUN 22 STRASBOURG ENTZHEIM LFST
DATA M 01 02 APR 15 ADC 01 08 SEP 22
FNA VOR RWY17R 23 MAY 19 DATA M 01 02 APR 15
FNA ILS CAT I, II, III or LOC RWY35L 07 NOV 19 ILS y ou/or LOC y RWY 05 08 SEP 22
MARSEILLE PROVENCE LFML ILS z ou/or LOC z RWY 05 08 SEP 22
ADC 01 16 JUN 22 FNA ILS y CAT I, II, III ou/or FNA LOC y RWY23 08 SEP 22
DATA M 01 02 APR 15 FNA ILS z CAT I, II, III ou/or FNA LOC z RWY23 08 SEP 22
FNA ILS z y CAT I, II, III or LOC z y RWY13L 16 JUN 22 TARBES LOURDES PYRENEES LFBT
FNA ILS ou/or LOC RWY31R 16 JUN 22 ADC 01 25 MAR 21
METZ NANCY LORRAINE LFJL DATA M 01 02 APR 15
ADC 01 02 DEC 21 ILS y ou/or LOC y RWY20 03 DEC 20
DATA M 01 02 APR 15 VPT RWY02 03 DEC 20
FNA ILS y ou/or LOC y RWY22 02 DEC 21 TOULOUSE BLAGNAC LFBO
MONTPELLIER MEDITERRANEE LFMT ADC 01 27 JAN 22
ADC 01 06 OCT 22 DATA M 01 02 APR 15
DATA M 01 02 FEB 17 FNA ILS ou/or LOC RWY14L 17 JUN 21
VOR x RWY12L 25 MAR 21 FNA ILS ou/or LOC RWY32L 17 JUN 21
ILS z ou/or LOC z RWY30R 25 MAR 21 TOURS VAL DE LOIRE
ADC 01 14 JUL 22

DIRCAM
MIAC 4 01 DEC 22 CIV 02 CL
   
   

 €  


    


—‰Š

  


 š 
‰Š 


 
†‡€­ ­ 


›œœ € ­ 




—
˜

  —‰ ŸŠ


­

— † ‘

‘‘Žœ‘ 

    
 ­ 
†
­
­ 

 
›

Ž‘„


   —‰ “ŸŠ Ž‘„


­ ƒ

‘‘Žœ‘ ­ 



    
 
—

— 
˜ ¡¢‘€
ž˜‘‘   ‚ƒ

‘ž‘‚’

­€‚
—˜
ƒ€„‚
‡   ƒ ˆ ƒ
 
­ —˜ „™ —˜ ™
­ —˜„ „™ —˜ ™
­ —˜ ™ —˜ „“™
­ —˜“ ™ —˜ ™ —˜

    ˆ ˆ    ƒ     ƒ‹ˆ‰€Š


†‡ ‰Š ‰Š ‰Š ‰Š     
 ­ †‡    

   ­  „ „ „  ‘”•–‘ Œ Œ Œ 


 †
 „ ­  ­     „  Œ Œ Œ 
Voir/See DATAM01. ŒŽ‘’‘ €“

 
CAT A,B,C AGEN LA GARENNE LFBA
01 MAR 18 DATA M 01
ADDITIONAL INFORMATION TO ADC01
Departing flights
1-Mandatory air traffic slopes :
1.1 Omnidirectional departures
Crossing areas R 46 A and R46 B with a vertical margin of 500 ft can assign during activity SKED the following slopes
to the altitude of 3000 ft.
Northwards: s = 10,2 % gradient
Westwards: s = 4%. gradient
1.2 SID
Crossing areas R 46 A and R46 B with a vertical margin of 500 ft can assign during activity SKED the following slopes
up to the altitude of 3000 ft.
RWY 11
SECHE 2E: s = 7,5 %. gradient
LMG 2E, GAI 2E and SONGA 2E: s = 5,1 % gradient
RWY 29
SAU 2W: s = 4,2%
SECHE 2W, GAI 2W, LMG 2W and SONGA 2W : s = 7,2 % gradient If it is impossible to adhere to those slopes, advise CTL.
2-Minimum theoretical slope of climb
RWY11
Trees of 252 ft located at 104 m from DER and 70 m to the left of RWY centreline settle the theoretical slope of climb of
11,3 % gradient.
3-ACFT bound for Albi, Castres, Carcassonne, Pamiers and Muret.
For ACFT bound for Albi, Castres, Carcassonne, Pamiers and Muret, plan RNAV transit route. When starting up, report
if unable to follow RNAV routes.
A conventional route will be suggested and followed by a possible radar guidance.
4-Radiocommunication failure
VMC: reverse your course to land on the AD.
IMC: Set up code 7600. Continue the flight to the limits of the TMA via the departure flight path to the last assigned FL
and then climb to the cruise FL. If the last assigned FL is incompatible with minimum safety height, continue the climb
to the cruise FL. If the failure occurs during a radar guided departure, join the allocated Standard Instrument Departure
(SID) as soon as possible.

Additional information
AD equipment
PCL with PPR SMAD before 1500 the last working day.
Traffic surveillance equipment: AD equipped with a radar display.
AD reserved for French or foreign ACFT with A, B or C code whose wingspan is lower than 36 m or main gear overall
width is lower than 9 m or wheelbase less than 18 m.
All other ACFT operators are subjected to a prior permission. A complete file to study the constraints must be submitted
for approval to the AD operator at least 3 months before the start of the intended operations.
After analysis of the file, the AD operator will issue an operator clearance for the requested ACFT.

WAYPOINTS / PROCEDURES MAIN FIXES

IDENTIFICATION / FONCTION COORDONNEES


LACOU - IAF 44°17’48.4”N - 000°54’15.8” E
OVDIL - IAF 44°05’17.5”N - 000°53’17.0” E
AGN - VOR/DME 43°53’16.9”N - 000°52’22.3” E
AG Ch40Y 44°10’18.1”N - 000°35’48.5”E
AG 400 44°09’02.5’’N - 000°40’25.4’’E

DIRCAM AMDT 04/18 CHG : Additional information. ©


 ‚‡ ¥ ‚ 
ƒ Ÿ  ¥¡Ÿ

  ¥ “ ¤  Ÿ “‡“Ÿ„“Ÿ  ƒ


 “‡¢ 
 ‘Ÿ¦–‘–¤
 ­€‚
† ƒ 
‡“



‘ 
—

““ƒ‚“ŸŸ¡ ‡”ƒ
Ž ‡  ¡‚ ‡“Ÿˆ ¡‚
ƒ ‘‘˜‘ –‘§Ÿ –‘ ˜‘ –§ ‚ƒ 
ƒ ‘˜ –§Ÿ –‘–˜ ¤§ 
‚ƒ ‘˜‘ ¤§Ÿ –‘–˜ –§

††
““ƒ‚“ŸŸ “”„ 
‘˜‘ §Ÿ –‘ ˜‘  § ‚ 

††
††
††
    
  
‚
™ššŠ
‘ 
 „
—
  •€   
††


ˆ
 
††

‚
 ˆ
††



’ †  ­€
’

††


‡‡     
††


„

 
††

­Œ€   ­€


 

ƒ 


      




‰ƒ

ƒ

„€Š‹
††

   
††


€
’‘


‘

  €
  
‘
— ™ššŠ
†‚ 

‡ˆŸ‚”‡ˆ‰
     ˜
ƒ †

š
ˆ”‚ †
 †† 
 Š‘
††
 †† ††
‰ ˆ¦‰ ˆ



”ˆ¢š

‰Ž



ˆ¡Ÿ‚¢ š

   
‘
‘—
 –‘–— ˜˜
–‘ — ˜˜ –‘–—

„ ‡  ˆ” Ÿ ¡ƒ ƒ   Ÿ ¡“ ƒ†ƒ¢


ƒ‰Ž “ƒ “‚ ‚ ‡‚
  ƒ‰Ž    „  ‚

 Ÿ‡ ‡ ”‡ ‡ ‘ ‘ ‘ ‘ ƒ­£ ‘ ‘ ‘ ‘
 ” ”‰”
 Ÿ‡ ‡ ”‡ ‡ ¤¤   ¤¤    ‘ ‘ ‘ ‘

­” ‚‡ ¥  Ÿ¢–

‚”­­œž€œž€Œœ Ÿ ƒ  „ ›
CAT A,B,C,D AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE LFKJ
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION / FONCTION COORDONNEES

HORRO 41°39’54.5’’N - 008°34’27.5’’E


AJO 114.8 Ch95X 41°46’13.9’’N - 008°46’28.8’’E
IS 341 41°53’55.7’’N - 008°36’43.5’’E
AC Ch40X 41°55’57.7’’N - 008°48’28.5’’E
RB 365 41°54’54.2’’N - 008°48’04.1’’E
CT 387 41°47’43.8’’N - 008°43’26.8’’E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


AIP IAC 03.1 AD 2 LFKJ IAC RWY02 MINIMA ILS
FRANCE 23 JUN 16

CONSIGNES AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE


Instructions

MINIMUMS ILS : ILS MNM:


Les MNM ILS standard ci-dessous sont déterminés pour les ACFT effectuant Standard ILS MNM below are determinated for ACFT using an ILS procedure
une procédure ILS et pouvant assurer en approche interrompue une pente and being able to do a missed approach with a slope greater than 2.5 %.
supérieure à 2,5 %.
Les ACFT des CAT C et D devront pour utiliser ces minimums, maintenir une CAT C and D ACFT have to maintain an IAS during a missed approach less
IAS en API inférieure ou égale à 185 kt et monter à 2500 ft avant d’accélérer than or equal to 185 kt and climb up to 2500 ft prior to level acceleration, in
en palier. order to use these MNM.
Pour les opérations de transport public, l’utilisation de ces minimums impose For public transport operation, the use of these MNM imposes the considera-
la prise en compte de la panne d’un moteur en API. tion of an engine breakdown during a missed approach.

PENTE en API /
CAT DA DH RVR OCH ILS
Missed APCH slope

A 1060 (1040) 1500 1040

B 1060 (1040) 1500 1040


3%
C 1230 (1210) 2400 1207

D 1240 (1220) 2400 1217

A 850 (830) 1500 827

B 850 (830) 1500 827


4%
C 1030 (1010) 2400 1007

D 1040 (1020) 2400 1017

A 580 (560) 1500 558

B 580 (560) 1500 558


5%
C 960 (940) 2400 938

D 970 (950) 2400 948

AMDT 07/16 © SIA


 Ž‰œ‹ žŸŽ•¡ŽŒ ¡
‰ƒ „ ‡Œ €

ŒŒ ˆ‰‘’ ‘‰’ „ ƒŒŽ„Œƒ’Œƒ€„


Π  
€’ 
 ˆ  ­€‚ƒ„ Ž•¡ ”ŽŒ ¡žŸ
‹ Œ†‡Š  ‰ ™
ŒŒ‹ Œ ­›” ††˜†ˆˆ  Š„
Ž ‹ Œ€ ”ˆ‰††ˆ ‚† 
  “
ƒ   ƒ  ‹
€ Œ  €‚‡‡
Ž “
†‡

­†‡
† ƒ 
   ” ƒ†
‚ 
€­ ‚­ 
 
† 

­
 ‚



‚­­
†ˆ† €

†

 
’ ‚ƒ



‰Š† 
‘

­‚

†  ˆ ƒ
Š† 
 ‰Š‹ 
‹Œ



 ­
„  

‰‰ŽŒ
 ƒ †


ˆ‹Œ


†” ” Š”  Œ
‹ ­€



„  Š Š
•‰


†† ƒ

ƒ
 ‹Œ


‡
‹Œ

ˆ ­ ˆ ƒ


 
†  ‹Œ
  
 ŽŒ ŒƒŒ

™Œ„‚Žš
 ˆ

–•— 
Π
‹ †‡  ˆ”‚š€“
 
Š ­ ††˜†‡ƒ‹Œ  ­ƒ 

†‡

 ˜
ƒ

‹ 
Œ


  ƒ





 Š   

ˆ ‰ ‰‰ŽŒ   


Š‹Œ ˆ‹Œ Š†‹Œ        
‹Œ €ŽŒ
Œ 
       
 
­
†         ­­   
 


      
              
  ­

              

€‚ƒ †‡  ˆ 
„ ƒ †   ˆ 
ƒ  ­­   ™™•  ”   Š †‹†‹ŒŽ   „‰‚š€ ˆˆ†
Ž•¡ † ™Ž” ‡  ™Ž” ‡ 
£ ŽŒ ¡¤„ Ž• ŽŒ
€

‚ ™ Œ ‚ ‚ ™ Œ ‚ ‚ ™• ‚ ™•


 †† † †ˆ  †† † †
’ †† † †ˆ  †† †‡ †
†  † 
†Š  †ŠŠ ‡‡†  ‡‡†
 ‡†Š  †Š ‡Š† Š‡ ‡Š†
Œ ”† ‘† ƒ­   “ ­   ”„ ’Š ‡
‚‹     „ ”“ ”   • Š†–—
ˆ— — †— ††— †Š— †‡— †—
Œ˜€‚ƒ Š  † Š  ††      †    †  † †  
Š†‹Œ ”ƒ ˜€‚ˆƒ ‡  †   Š   †    Š  Š‡   ‡   Š
™•“”   ƒ   ”’   

€†”ˆ“”•  ƒ’ € ¢


 ­Œ‡œ‰žŸ„­Œ™ŸŒŠŸ
‡ „‹Š­­

ŠŠ ‹‡ŒŽ Œ‡Ž „ ŠŒŠ“Š


ˆ    
“
‡†­ ­€‚ƒ„ Œ™Ÿ”ŒŠŸžŸ„­
‰Š ­‹ƒˆ„  ‡ •
ŠŠ ‰Š†¡” ­ƒ„„–­ŽƒŽ‚„  ˆ€
‘  ‰Š”†Š‚ƒ„Ž   ­„

•Š–Œ—



­€   
„„ ˜™­­„š›   ‘
ˆ€„   ‘ €‚­‹‹ ‡ˆ‰
ƒ‹‰Š  ‚‹‚ 

  
 ‚  ”
” ƒƒ
ƒƒ 
‚ ‚„
‚„
 Š
 ‰  ­‚


 
 ‚



Š 


ƒ‹ ‚
„ €
Ž‚
 
“


­€
‰Š

­
ˆ

’



  

‰Š
ƒ‹

‚ƒ
‚


€ ƒ Ž 
ˆ„  
„ €
‰Š


‡ƒˆ 
  ‰Š







‡‡ŒŠ


‚ 

­Ž„€‰Š

„„‚€ˆ„
„  


  Š
‰ †


  ­   ‰ ­€

 Š ­ˆ
‹€

Š ‡ ‡†”— ‘
€‰
­   ­  €  †  


€ 
  

Š
­ˆ ˜
„  
 
€ 

ŠŠ
ŠŠ
„„€

ŠŠ
„„‚€„ „„‚€„ „„€„„

† ‡ ‡‡ŒŠ
­ˆ­€‰Š ­Ž„€‰Š      
ƒ‰Š       ­­€
ˆ„€‰Š   ­‚
  ­‚
ƒ
­‚
 ŒŠ  ­„‚  ††  ƒ
 Š 
­‚‚   
­‚  ­     
­      
       
­              

 ­ƒ‹ ƒ­ Žƒ‚ ƒ


 ­ƒ‚ ƒ ‚ ƒŽ „
   †  †   ••™  ”     Ž „–„–ˆ—   ‡— ‡††„
Œ™Ÿ  •Œ”  ­ •Œ”  ­
­ƒ£ ŒŠŸ¤ Œ™ ŒŠ


 • Š  • Š  •™  •™
 †„„ „„ „Ž  „„ „„ „„
“ †„„ „„ „Ž  „„ ‹„„ „„
„„ „„„  „„„
 ˆ„ ­„„ ˆˆ­ ‡­‹„ ­„„ ‡­‹„
 ‡ˆ„ ­„„ ˆ­ ‡ˆ„ ˆ‹„„ ‡ˆ„
Š   ”„ ‹ †   ‘ † ”Œ  ‰Ž  
­‰         ”‘ ’  “ Ž„”•
Ž„š ‚š „„š š ˆ„š ‹„š ‚š
Š– ƒ ˆ ˆ ­­ ­­ ­„  ­‚
ˆ„€‰Š”‚– Žƒ‚ ‹ ˆ„  „ ˆˆ‹ ­‹ ­ˆ­
•™‘”    ”‰   

„”­­‹’“™ “ƒ ¢


  Š™  š›‹—
Š ” Ž‹ 

ƒ„ †  ‡† ‡ ˆƒ”††”‰†” 


‘€ € 
‰
   Œ­ƒ — š›‹
‡ †ŒŽ‹ —
 †œˆ€ ‹€‹ž‘‘‹ Ž
‡‰ † ˆ­€‹‘€ ‹
Š„


„
 „
 ƒˆ


†

”


Œ ”—­ –  „  „ ‰ƒ


‹ ƒŒ
„ „
Š
”

¦ƒ‹£¤
„„

‡
Ž

Ž‡
€Œ

‡

‹‹•


ƒŒ



 
†


  
„„
Š
—† ž ­ – ­   ƒˆ ‘‘€ € ‡
† 


 ˆ ˆ ‰‰ Œ‡


ƒŒ


¦ƒ‹£ Š „„  Š

Ž‡ ¤¦ƒ‹‹£  „
‹Œž€Œ” † Š¢„„ 
„
 „„


­ ˆ €‡
 ˆˆŽˆ‡


ˆ ‰


ˆ 

‰
‚  
Š „„ 

„
ˆ 

 


„„
 ˆ




ƒ‚ 
 „„

ˆ
ˆ ‹
‹  €

 

ƒ„ˆ


 „ 

„


  †      §    ˆ ‹€

   ‚ ‚
‡

Š ‹ƒ‰  ­ Š




   ˜‚˜ 


„„




“¨  ©  “„‚   ‚  Ž‘ Œ€’



 ‚ “‚ †©  Š„ ­ŒŽ
ˆ„„„

 †
†
‘ŒŒ”†     € ˆ„„„  ƒ „ƒ 
 € € € ƒŠŠ 


€
  €€‚ ˆˆ„
‡
€€• 


„„

‰




Ž ”


Ž‡‘ †


ƒŒ ‡€Ž“““”  


„„

„„

”




ˆ„„„– ‹‹‡“€Œ““ 



Œ
†

¤Š„„„ ‚
Ž



­  ‚ ¥ ˆ




‡

Šˆ

”



€ 

†
Œ

  ‹‹€‹•
ŽŽ‘

 †
€‚ 

 ‘ ”  



ŠŽ € ­
 ‘ ” € ”   ”  € ”  
  †
 
†    ” 
€Œ
 ƒ
‘‘

‰„„„
„ „„

 


‰Š„„
 ‰
Œ „ „„
†­ˆ­–
‚” ˆ„„„
 „

 „„ 
„„
„

”    ˆ„„„
‹ ” ‰ƒƒ
Ž

ˆ
 ‚‚
‹‹

‡


€‹• ‹‹‡‹• ‹‹‡€•

­ „„„

ƒ„
€
   
      
  

      

    ­ 
­€‚ 

­  ” 
” ‚ ‚ —ƒŸˆ‡€   ’‘“€‚ Š­–†­Œ
— 


 ­ —ƒ  ˆ”€ 


ž   ˆŒ • •
 ž—ƒ¢‹£
‰ ž ‚ˆ ¢‡‹‹‹
 Ž‹ ‹‹‹‹


†˜ ‚ˆ €Ž”

 Žˆ„Š‹­ – †˜‚ ‚ƒ ” ‰ƒ  ˜ ‚‚‚  † ¡
 •‡Ÿ­¡¢ˆ”‰
‡†‘ „ˆ‘

 ­€‚ƒ„ ƒ‚„  ­†€•‘€†‰€†‘


Š†
‰
ALT AD : 19 (1 hPa)    ”‰¡¢ˆ
„­€Šƒ„ˆ ”
­€  ›‚ˆˆ˜‹‹ˆ „Œ‘
„† ­€‚ˆ‹ ˆ
‚


€ 

‚ƒ


  ­


 


Œ
ˆˆ’ 
ƒ€‹‹




ƒ‚  


€€
­­Š  


‚




 
 
 






‚‚


‰‰



‚‚














 
€


 ƒ€



    


  ‚„
‚„
„
  







ƒ‚ƒ




 €
€ˆ
ˆ
ƒ



 



„‹ŒŠŽ





‘Š„


 ‚ƒ


­€
­€ 
‰  
€€ 



Œ ‡ˆ ‰
’ ‰„Š ‚ƒ

„

„

‚







 ­€
† ‚€ƒ
‹ƒ
‚“ †
   †  

ˆ †


  




ˆˆŒ ’ ˆˆŒˆ’

 



      
           

right   join  

point B   


† 
†         ”—£  ‚   ŽŠ‹† ‘‡“

”‰ •  ”‰ •€  ”‰ † 




MDA  ” MDA  ” MDA  ”   ›    œž   Œ‚
Ž  ˆ‘’“ Œ‚
 1190 ‹ˆ ˆˆ 1520 ˆˆ ˆˆ 1480  Šˆ ˆˆ
‰ 1190 ‹ˆ Šˆˆ 1520 ˆˆ Šˆˆ 1480  Šˆ Šˆˆ
 2110 ˆƒˆ  ˆˆ 2110 ˆƒˆ  ˆˆ 2110 ˆƒˆ  ˆˆ
 2110 ˆƒˆ „Šˆˆ 2110 ˆƒˆ „Šˆˆ 2110 ˆƒˆ „Šˆˆ
€–    ‚ †‡­ — ˜™ˆš ‚ ˆ† ˆ„‰Š‹‡

„‚€‡ˆ€–   ž ›       ¤


” ‹ƒ 
­ „ ‹‹

   ‹–ŸŸ  ˆ•‚‰•ƒ


     —ƒ‰˜§‹– “‹“„’“
 —­‰˜§‹–
‘Š’”•–‚ —
 ­‹›—‹˜

„‰ˆ  ” ”‰„ ‚


‚  
ƒ 


„


 


‹“›
 ž
Š 
‚ ­ €    Š 
 €  ­€ 


‚ 
 ‚
 Š
 
    
‚ 
  ‚­
‚ 
 ”–›—–‹œ˜ 

ˆ ‰
ˆ‚ ‹ 
 
 ­‰
 
 ­ƒ ­ ‚    ¡

 „  ˆ ˆ‹ ƒ  
     ‹   “     
”–›—–‹œ˜
”–›—–‹œ˜
 š   
 ‚      ˆ‚ ‹
ˆ‚ ‹


   
—˜





‹›
‹› ‹›
 ‰


 ‚­  š ˆ‚–
  ‘
  —˜
 ”–›—–œ˜ 
‰  ŒŽ‘
ŒŽ‘
•– ˆ‚  
€ˆ     
  ƒ
—‹˜  €ˆ
™‹š ˆ ‰ ™š ˆ 
­


  ‹– –Ÿ 


—‹˜
 †  ‡
   †  ‡ ‘
‘ ‘
‘
     —“˜  ‘“
‘“ ‘
‘ ‘‹
‘‹


     


Š ‹



 ƒ’‰
         
‚ ˆ 
‰‰­‰„„ƒƒ•”ƒ€Šˆ   
š  ” • ‰„” •
‚­ “›Œ–ŒŒ„ ›Œ–“©  
‚­ “›Œ–“‹ŒŒ„ ›Œ–“©
 š


 ‚­ “›Œ“‹–‹ŒŒ„ ›Œ‹–‹‹©


“›

‚­ “›Œ–‹ŒŒ„ ›Œ–‹©


 ‚­‹ “›Œ‹Ÿ–ŒŒ„ ›‹Œ–©
‚­‹ “›Œ‹–“ŒŒ„ ›‹Œ‹–Ÿ© „€ƒ„
 ”ƒ €‘ „ •­ ­ƒ”ƒ – ˆ”„”ˆ•ˆ ¡‰—­­§˜
­ š ‰­ ‰ ƒ  žž †   
‚ ­ š  Œ           
 „” ”‚ —˜ —˜ —˜ —‹˜ ­¤Ž „” „” „” „” ŒŽ€ ‡
­€ € €
‹ „” ”‚  Ÿ   ‚ ˜    
Œ€ˆ 
 ”‚Ÿ‹ ”‚  “   ­¤Ž    ‹
­€€ €  €‚ §ž
 „” ”‚  “  ‹Ÿ ‚ ˜ “ “ “ “ Œ †‰    •„§ž
­ š§ ‰¤€™­­¨
 † ˜š ž€ 
—˜­ š‡­¥€Šƒ‹­ Œ   Ž­Œ–   ‹  “ 

—‹˜ ­ š€‘’“  ‡–  ™€ˆ 
—¤€ ‹ƒˆ˜
€ ‹ƒ–
€ ‹ƒ‹¦€‹–

ˆ ‹€‹‹  ”„­ £¤£¥‚­ – ¢ 


CAT A,B,C,D BALE MULHOUSE LFSB
02 APR 15 DATA M 01
POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION / FONCTION COORDONNEES

ADOGA 48°01’08.0”N - 007°26’57.0”E


ALTIK 47°38’58.7’’N - 007°07’50.3’’E
BN 47°39’42.1”N - 007°28’44.7”E
BLM 117.45 Ch121Y 47°37’58.1’’N - 007°29’58.2’’E
MH Ch52Y 47°36’53.0’’N 007°30’36.7’’E
BS 376 47°34’47.0’’N - 007°32’10.5’’E
BLU Ch30Y 47°35’47.0’’N - 007°31’20.0’’E
WIL 116.9 Ch116X 47°10’41.9’’N - 007°54’21.3’’E
IF RWY 15 (4000 ft) 47°47’17.08”N - 007°23’ 24.64”E
FAP/FAF RWY 15 (4000 ft) 47°45’ 28.33”N - 007°24’ 40.15”E
IF x RWY 33 (5700 ft) 47°21’42.32”N - 007°41’ 13.86”E
FAP/FAF x RWY 33 (5700 ft) 47°24’ 31.06”N - 007°39’ 17.47”E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ‡ œ‡ 
   
ŽŽŠ‚€‹ ‘‡‘ ‹‡  ‹• •‡
• ƒƒ ‡„› ›ƒ
 „› œ
‡ˆ €‚ƒ„   œ
‡ ‹ 
†‹’“Œ­›˜‡ € 
  
   
   Œ‚—„ “ Š‰„‚Œˆ„˜• ­ ‹ˆ



­ˆ Ž “‘ˆŽŽ­Š™  ‹‘ˆ„­„ ­†‚†Š‹ˆŒ­†




  


 †Šƒ‹ŒŽ‘ ­
 
 • •‡‡•  ‡‰ˆ ƒƒ   ƒ  ƒ  ­ƒ’
 • ‡ •  


”—Ž”ˆ—œŽ˜

 •ˆ ˆ˜‡”‰   ž„Œ‹Œ‚ˆ–‹ „Œ—„ Žˆ­

    †—„ŒŽ†‡’š ¥


 
­ —„Œ‚ 



 
 ™ ’ƒ †Š š•‡˜ €


  


  ›Œˆ


 ›
• •‡
• •‡

‹‘ˆ–‚ Š “‘Œ‰­ ˆŒ“ “Œ‚ˆŠ


 ƒ† ƒ „   ‡ 
‡ˆ‰‰ 












 † 






  
  

‡š     
  

 “    


 ­ € Š

  
 ‡‰ˆ € ‚ƒ„
 €‚ƒ„


„
 
  „
„ 

 




 ‡ˆ  ‡ˆ  





 


 

 










  „

‡ˆ› ž‰

Œ‚ˆŠ ‚ 
   ‡ˆ
—
    ‡ˆ

 „ €„

 
    

ˆ „ 



     ­€ ­‚   
 ƒ„­ ­   † € ­‚
   ‡ˆ„‰Š‹ˆŒ­ˆŠ Š­ˆŒ­ ƒŒ ­Š Ž ­‹  Ž„Œ‚

  ‹‘ˆ­Š  € ­‚ 
   ­ ’    ˆ€ˆ “‘ˆŠŠ†‹†­ ­  Žˆ‹Œ ­
 
   
     
       
   ­   
             ­
    € ‚ ƒ ƒ

 
       
        
        
 “Œ‚ˆŠ ‚€ ­ŒŠˆ‹ ‚ ŽŒ “‚ƒ    ¤­ ‚›‚ƒ ƒ†”–”   ž‡ˆˆ ”
‡¡
¡
 ¢


   ‹
      
      ‰     
        ƒ   ƒ   ƒƒ ƒ  
 
      ž        
     
     Ÿ Ÿ Ÿ
–‚ ­€ˆŒ‚›” ƒŠ 
š š š š š š š
Ÿ     Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ
Ÿ     Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ  Œ
‡‰› Œ “Œ‚ŽŒ–‹ ›‰ƒ‚ƒ ƒ 

›‚€Œ‡„ŽŽ­ ‚‚Œ ‡ £‡


 ˆ†“Š•¡ŒŒ“
†Š‡ ˆ

ŽŽ‘‚Š‰ „’„‰’  ‰‹‰‹“


‡   †
ˆ “
‘Œ    ’Š•¡ŒŒ
‰ šŠ
‡‰“Œš  ’’ˆ†“ „  ”
Šˆ‰ 

 ‡    ‡   
‹‰‹“ 

„”
Š‡  €

”
 ‡


‚ ƒ € ‚


“–  ‡

 ‡   
„„ ‡

ƒ€€


”     ­ 
 ” 


‘ 


‚

‡

” 
„”

€€­€­
 
„‚ƒ  € › ‚ ­€ œ   ­ ­ ‚
 ‡

† “ †    


‘ŒŽ Ž‚

­„

€€
€€


 ­


„„ ‡ ƒƒ ‚—   ­ ‰
 ‹ 

”
”   ‡     ††  
Œ‘  
”•
 






 
Œ”

‚‚€  ‹
‡ 
 „ ‡ 
­  ††    ‹
 
ƒƒ ‚—      ­ ‚ ­ ­  „ ‡  ‡
 ­    ƒ ˜‚  ‚  ™   ­ †
† 
‡ †  ­  
­ˆ †
 
ŒŒ
”
­

ˆ
 

”
‘  Ž   


‘
‘
€ ’’

­
      ­




„ •

• 

 
  
  Œ


‘Œ’‰£œ
ˆ 
ˆ ‚ ‡
‚ 
”
 ‡ 


”
‘ ”‘ ”‘ ”‘ ”Œ‘ ”‘ ”‘  ”‘

Œ­
   
††       
† 
    
­ 
      ­€ ‚‚  ƒ  
  
  „„  
 €
 
„   
Œ„Œ
     
„„   

€‚‚     
  
‡    „ Œ
ˆ‰Š‡    Œ 
ˆ‹‡  „   
‡ˆ­ ‚  ‚   ƒ ­ŠšŠ š“ ˜ ’    ‰ ‰ ‡’   Š†‰£‘ŒŒ‰

“  š’




‰ ŠšŠ ‰  ‰ ŠšŠ ‰  ‰ š“ ‰„


’      €
   „              
           ‰£ „  Œ  ŒŒ  „Œ Œ  „  
    
ˆ Œ   Œ
ˆ ¢ ¢  ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
›   ’‰ Š  ‰  œ ƒ  ­‘ ž ’‹Œ †  Œ
– – – – Œ– „–  –
††¢ˆ‰Š ‡  Œ    „ „   Œ  Œ  
††¢ ‡       „ Œ  Œ   Œ 
š“œ ’  ‡ ­ƒ › ’Ž  

ˆ’‚Š‹ŒšŠ        Ÿ


 „  ›‡„ ‚
™• ˜

 ‡‚    €  ‚€ †™


    † œ‚ ‚˜ €  •Ÿ   
 ­€ ‚
Ī  

†

‚
‡‚‚‚
ƒ„ ‚

  —
€ ™ ‚—€œ­—‡


€” ƒ„  †‡ˆ†
œ‰—„  ›‡ 
    —
 ƒ—„  ›‡ ¢—  
 

††™„†••š —‡ƒ  


  š„ †•–š„    
™‚ € ”€˜˜ £•   ˜”€€£  
™€ €  ”  £•   ”‚˜£  


ŠŒŠ‰
 
‰ŠŠ‹
    
„Ž‹Š‘Œ •‚
 
­€

’“‹”Š


 „

€ ‰ „  
”  
   ‡ˆ
’‹”Š
     
 
–•„

 
 „¤¤Œ“¥ 
  
–—„
‹”  
‡  ‰ 
–  ‚
 Š 
‹”‹
†   ‰  

‚ 

 
‹¤Š
‰   ‚


 
—–œ¤
–š•„œ‚ ¤

‚ ‚  
 
Voir/See DATAM01.
  ˜”   ”

‡ –— •š™ ™ •š›†™ƒ™œ


™ †™ †„ „ „
 ™     ‡  „

‚ • —   ™‰žŒ € € € €
˜—‡——
€ • —  ‚  € € € €

„ —   ‚€ ¡


CAT A,B,C,D BASTIA PORETTA LFKB
02 MAR 17 DATA M 01
ADDITIONAL INFORMATION TO ADC01
Local traffic regulations
1 AUTHORITY RESPONSIBLE FOR AIR TRAFFIC CONTROL
1.1 MARSEILLE ACC provides the air traffic control service within the BASTIA PORETTA LFKB TMA.
1.2 BASTIA APP, on the authority of MARSEILLE ACC, provides the air traffic control up to FL 145.

2 CALAGE ALTIMETRIQUE 2 ALTIMETER SETTING


The transition altitude within TMA parts 1, 2, 3, and 4 is 6200 ft.
The transition altitude within TMA 5 is 5000 ft.
Transition levels are calculated by BASTIA APP.
3 REMARKS
MAX crosswind : 20 kts on wet RWY.
TWY M limited to C code ACFT.
TWY C limited to B code ACFT.

Flight procedures
1 PROCEDURES
1.IFR routes within the TMA
See charts.
1.2 VFR flights RWY 33 : right hand pattern
1.3 Radar service
BASTIA APP use radar services and vectoring to provide the air traffic control, flight information and
alert.
1.4 Communication transfer
1.4.1 ACFT in IFR crossing BASTIA APP area will be transfered to BASTIA APP.
1.4.2 Frequency changes take place when instructed by the authority responsible for air traffic control,
one minute at the latest after the instruction to change frequency.
2 RADIOCOMMUNICATION FAILURE
See charts.

WAYPOINTS / PROCEDURES MAIN FIXES


IDENTIFICATION / FONCTION COORDONNEES
BTA 42°34’24.9”N - 009°28’29.4”E
BP 369 42°25’32.4”N - 009°32’14.8”E
BAS Ch50Y 42°32’41.2’’N - 009°29’18.8’’E
ELB 114.70 42°43’50’’N - 010°23’45’’E
ALISO 42°55’40.0’’N - 009°36’14.4’’E
CAPCO 42°50’50.3”N - 009°34’28.2”E
FAF VOR a RWY 16 (+VPT a RWY 16) 42°50’50.3”N - 009°34’28.2” E

DIRCAM AMDT 04/17 CHG : Revision. ©


 ­ Š‡‹† ŒŽ„ˆ—
‡” • €­•  ƒ

 ­€‚ƒ€„­ƒ —•


Œ
† ­
 ‹Ž ƒ ˆ—ŒŽ„
†‘ ‚ €ƒ ˆ
†‘ž‰ € ‚˜  ‚‚ ˜€ƒ ‚ €•
 †‘‰‹ ƒƒƒ  ƒ

” ‚ ”  †
 
€ Š
ƒƒ 

 
† €€





ƒ †
­ €€
ƒ ” †
­•–‰ˆ


”
€­€€

€ƒ



 ƒ
”
†


‡€€
 ƒ ” †
ƒ‡ƒ 



‚ƒ
‡‡
€

ƒ
ƒ€€

ˆ—˜­•™Š­š
 ‡‡ 
›‘ ƒœ
ƒ† †  ‰


˜ ”†

ƒƒ†ƒ 
ƒ”
† ‡€€

 ›‘ ‚œ
 ˜‰Š‰€€
ƒ
ƒ ’“‰ 
ƒ­ €‚ƒ „
„ 

 
­€€

ƒ ƒƒ



­€ƒ†

€
ƒ€€

­€€
­€€

€
†‘

 ˆ‰
ˆŒŽ„ ‰‹‰™š¡
€ƒ
€ƒ
­”
•


ƒ †


€­­ ƒ ‚”
€€

†€„
ƒ€

ƒƒ ƒ
ƒƒ ƒ ƒƒ  ƒ
ƒƒ ƒ ƒƒ €ƒ
ƒƒ €ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ‚ƒ ƒƒ ƒƒ

‹† €€              
†  ­ ­€€€ ‡‡
 
      
€
 † 
„   
ˆ‰   

 Š‡‹†ŒŽ„ˆ  
         
 
‚ 
†” ƒ„ ƒ ‚ €‚ 
”­ ˆ‘£‰’“Œ” •‡™š‰‹‚

ˆ


™ ˆ‘ „­


ƒ„    ˆ        
 „ƒ ‚ƒƒ              
† ‚ƒƒ „ƒƒ ™š „„ €ƒ € €„€ €€ƒ    „€  €ƒ „ „€ €ƒ „ „€
„ƒƒ ƒƒ
­ ƒƒ €„ƒƒ
—¢‰Ž‘”Š
ƒœ ‚œ ƒƒœ ‚œ €ƒœ „ƒœ  ‚œ
ˆ‘¡‰ €ƒ ƒ ‚„ƒ „ƒ  ƒ ƒ ƒ€ƒ

­‰ ƒ †‡ˆ   Ÿ


 ­†€•­
€ƒ  

 ˜ˆ‡ ‡“   ††ƒ


  “›““ƒ


‰ƒŠŒ

‡‰


†•


 ˆ 
ƒ„ † 


 

  
   




ƒ„ † 
­  




  Ž‚ 
 ‡ˆ‰Šˆ‹Œ  



„ƒ   




  
 


 



Ž ‘­„ƒ  

 
’” €€‚  


‡‡ˆ  ­€
Ž 
‰

 



••­•ƒƒ‚‚ƒš †‚‘ˆ 








” ƒ † š­ƒ †•Ž š­ƒ







 ‰žˆ¦ ‰“ž‡ˆ¦ƒ







 ­ ‰žˆ¦ ‰“žˆ“¦ƒ






 ‡ ‰“ž“ˆ‡¦ ‰žˆ¦ƒ











    


   


 



 
 ‡ˆ‰Šˆ‹Œ


„ƒ





Ž ‘­„ƒ


’‡“”


†ƒŽƒ­ƒ‘ƒ ‡‡‡ˆ“





    

 œ’‘—
†•
 ˆ
 ­™™ ‘ 

 ž¥‘‰Š
‡
‡‰

ž  ‘ˆ  ‰ 


‘Ž˜™
› Voir DATAM01.
Žš­˜™
   See DATAM01.

  ™œ‘‰

  


‚˜ ‘Ž„ˆ
ŠŒ­œ  ” — ž  œŸ œ ”‘ ­€€‚ƒ€  „ ‚ƒ‚˜Ÿ‘­†€•ˆ‡ ‘ 

† ‚Žƒ‘   šƒ ƒ‚ ‚ˆ „  „š„¡•€Š ˜Œ


” • •­ ‚­ †­ †€  
  ”    ­

 †  † ŠŒ ŠŒ ŠŒ ‡  Ÿ¥ ¢ ¢ ¢ ¢
€‘‘‘
‡ †  †     ‡ ‡¢ ‡¢ ‡¢ ‡¢
¢£ œ ‚˜ˆ
”˜† • ¤‘ˆ

„­‘  ‚——”‚ˆ –


CAT A,B,C BEAUVAIS TILLE LFOB
02 MAR 17 DATA M 01
ADDITIONAL INFORMATION TO ADC01

Local traffic regulations


1) TKOFF RWY 12 from intersection with TWY W : users must inform TWR at start up.
2) Push back : push back clearance is valid for one minute.
3) Security rules on parking areas: radio contact mandatory with BEAUVAIS Operations 131.540 MHz as
soon as arriving on stand.
4) If visibility less than 1500 m, taxiing of ACFT prohibited :
- on TWY A, P, H and S,
- on paved RWY 04/22.

Flight procedures
Prohibited to gliders.

Additional information
Parking areas: PPR PN 48 HR from AD manager SAGEB for any charter or not home-based aircraft.
Traffic surveillance equipment : AD equipped with secondary surveillance radar

WAYPOINTS / PROCEDURES MAIN FIXES

IDENTIFICATION COORDONNEES

BV 391 49°29’30.1’’N - 002°01’46.3’’E


BVT Ch48Y 49°27’19.3’’N - 002°06’27.7’’E
BI Ch36Y 49°26’47.6’’N - 002°07’40.6’’E
BVS 49°26’10.9’’N - 002°09’11.5’’E
MTD 49°33’09.5’’N - 002°29’22.1’’E

DIRCAM AMDT 04/17 CHG : Revision. ©


 €•‡‰ œ™‡ƒ†‰™
‡ƒ„ Šƒ‰†

 „’‘‹ˆŒ‘Œ ‘ˆŒ‚••„


‹ †
‚ €
  ­€‚ƒ „Š­Œ Ž‘†‰™œ™
ˆŒ „¡†‘‹Š‹ †
 „¡†‘  ¢’†ŠŒ‹ „
” „¡†‘‚ ’Š 

 Ž  ‚‘     ’ †



€„“ ’‡ 



ƒ
‰†
ˆˆ
­€ ˆŠ  

ŠŠ
†ŠŒ

†‚





Œ




Š”
‹ ƒ

†‚
„
€
ˆ ƒ

 ƒ €„ „ 
€„

†‚
  ƒ 


 ƒ
 ƒ €


†
 ‰


„ †‡  ‹ˆŒ­Ž


‚ ŒŠ

ˆ„€ ‡  ‰ ‚
‰ ‰‚ „€€‡

Œ
” ‰Š’ –‚˜
€   ƒ
 ƒ

” ” ” Š”

Š            


       
  
‡ ‡‡   ­ 
 ­€‚ƒ          
‰ 
 ­€  €„ €„
 †‚    
­€ ‚       
‚ ­ƒ   
 
ˆ  
‹ „            
€‚ ƒ ˆ  Š‹ ‹
€„ †‚ƒ ˆ    
€„ ƒ ‹     
ƒ€       ††‘ž ’  ­’­’‹“ „‡ –‚‰Š„
  
†‰™ †•’  † • ‚ € ­
‚

  „ „€ „„   „    


   † ‰    †‘  –‚ Š  Œ ‹  Œ  Š
    ˆ
   ‰ † • ‚ € ­
  ŠŒˆ
 — —   „ „€ „„  €   „  
€ — —  –‚  Š Œ Œ ‹ Œ  Š
‰Ž   ’­”†•‚€   •Š„†

ˆš ‹š š š Šš š ‹š


‡‡—€‚  ƒ  ˆ Š Š Š   Šˆ  Œ  Š  Šˆ
†‘˜’  Šˆ  Š  Œ ‹ Œ‹

€‚’„’“‘  †‰‚€ ˜  ‚€„–‰Ÿ„ ›Œˆ


 ’‚ˆƒ„žŸ ‚”‚ƒ„
ˆ„ ƒ“’’

——˜ƒ”™‰Šš˜™”šŠ ”™Š‚‚
Š‰
„„
€ ‚„ ­€‚ƒ„ † ‚”‘‚ƒ„žŸ
šŠŽ“”  ’Š“” “
——Ž“”­­ ¤ ‘‰’ † ‹
 ‡ ‡ š
š›˜Ž“” ‘€ˆ’ ‡
‰  ”ˆ   ‘‡ ƒ‰ € ‘“¥”‚ƒŽŒ ‘”‚ƒŽŒ’ ‹ ’ 
‡†š
‡ 

“ƒ ›€‘ 


‚ƒ„ ›€‘ 
Œ€ €‰ €›  ­ „ˆ›€­‚”‹ –œ
 †‡‡­€ ˆ‰Š‹‚ŒŽ
 “ƒ‚Œ

™”’ –
 š
€
 „„

‰Š ‹
ƒ

ƒƒ

 ƒ 
Ҡ  
‡†š     „ƒ„
   
   € 
 
 ­
  ƒ  
 €
    €˜
 
ƒ‚„
† ‡ ‡ˆ
Ž ŒŠŒ ‹
‚‚ƒ
’š  ’‹‹   ŠŒŽ ‹

 ’‹  ƒ
‰Š ‹
 ‘   
‚ “
†   
ƒ“

 ‡ „




ƒ‚  


‡  ‡
’

ƒ „
‚ƒ
†

’ š ˆ ˆ 
“





ƒ
   €‘Œ¢
‹† € 

  ƒ“ “
‡†š
’  ‹
 ¨‰  ¨€¢ €
 € ‚ƒ
”‰
€•ƒ ’š 
’š ’š’  ’š 

€‚      ­  €  ‚


ˆ       
ƒ“
         ŒŽ„‘ ­€ ˆˆ
      ’   
‡ – ƒ ‚ƒ„
‡ • ”• ‰ € Š
     ” •’ 
–   
           ­ € 
 ‚   
  ‚ƒ„ ’  ‹ 
             
 
          
            
 ‡

  † ‡
   ‡ ‡
€  €  ­€ “ “” ˜ ‘ ‘’‘’Š‹ ˆŒ€€‘
 “‚‘ 
‚” ‚ƒ„ “‚‘ ‰  ”
„

¦   ‘‡
 “ ƒ„  “ ƒ„  “”  “” “”
 Ž   
 ‹ ˆ ‹  ‹   ‹ ‡­ ˆ   ƒ‰ 
 ’  ‹‹    ‹ ’† ƒ   ‰   Œ ’  †   ‡ ’
„  £ £ £ £
 † £ £ £ £
ƒ‰ €‘‘Œ“‚„„ € € ‘€‰
 – ‹–  – ‹–  –  –  ‹–
ˆˆ£ ‡  €‹ €‹ ’€‡ ’€’‡ ’€  €‡‡ €
“”¢‘€  ‹ ‡‡‹ ‹’‹ ‹ ‹ ‹ † ‹

‘’’ƒ•–”­­ €“ƒ¡ € ƒ“ Š ­  §Š


 Ž‡
’‡ ‘‡

 ‘‘‰’ ‰‘


•‰‡      
   ’“  

  



’





 

‰Š
‡‹ Œ
 


    




 






ƒ‚­ƒ€‚


  
    






 ‡



Ž‰’
†

œŸ‚‚Š†„


 ‚­€ ­‚œ‚­–ƒŠ„

 ­ƒ€„
Š‰•–
Ž‘‡  ˆ ‰—’• –

     ­€‚
        



‡‘‘‘’’ˆˆ— ŽˆŠ†  ­


Œ Ž — Ž‘’‰ —
 Ÿ  ¡’  Ÿ ¡
 Ÿ  ¡’  Ÿ   ¡
 Ÿ ¡’  Ÿ ¡
 Ÿ ¡’  Ÿ ¡
Ž ˆ‰Š ’— ˆ ˆ  ’ —˜‘ •
†Œ ‘ ‘ ˆ Ž
  
‡ †Œ ‡ ‡ ‡‡ ‡
 ’Ž Ž ŠŽ Ž             ‚›„‚ ™ ™ ™ “
 Š‡Š†Š
 Ž  Ž ŠŽ Ž      ™ ™ ™ “
™ š‚ƒ‚ˆ•
­ŠŽ 
šƒ‚šœ ƒ€­ ‚š­ œ„‚šƒ„š‚­ œ„ƒ œ‚œ‚žš‚‚­  žš‚ Š   ­ ­€ ‚ƒ­„ ‚ƒ

 Š   ”


CAT A,B,C BERGERAC DORDOGNE PERIGORD LFBE
20 JUL 17 DATA M 01
POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

IAF (17 RM - 003° AGN) 44°48’07.19’’N - 000°55’21.95’’E


IAF (18.4 RM - 004°AGN) 44°44’25.7’’N - 000°56’22.8’’E
BGC 44°49’10.1’’N - 000°37’09.4’’E
RM 44°49’23.0’’N - 000°31’33.1’’E
SAU 44°40’36.5’’N - 000°09’10.5’’W
AGN 43°53’16.9’’N - 000°52’22.3’’E

DIRCAM AMDT 09/17 CHG : Nom AD. ©


­   • 
  —

    ­­•š†€ Ÿ ’œ


  ‚“ „š€
  †ž‘
     
‚„ “
•€
†

 ‚„








‘
†
’

 
‰Š‹
‰Š‹ ŒˆŽ
ŒˆŽ
 
     


 
‡ˆˆ
‡ˆˆ 
  

 
ˆ 


   —  ”€‚ƒ

 


  
  
¤¤ Œˆ




      

  ˆ›ˆˆˆˆ‹


   
­€‚€ƒ„
­€‚€ƒ„ „    



  



 ˆ›ˆˆˆ


  

  ˆ¤¦” 

§‰




‘‘


 






 






 





 ”   •€˜”€

­€‚€ƒ„ 
 

”—š¤ˆ
—  š¤ˆ
‰Š‹ ŒˆŽ
          
—”
–’
€  



““ “  ­ ” ­   


’ ­ “—­ “”
‘

 †›€†¥ ›€¥‘ •€





–††’
’



 †›€Ÿ†¥ ›€¥‘


Ÿ †›€Ÿ¥ ›€¥‘
 ­— ”    ­€ ­­ ¡“ ‚š„
‘’ “ “    
 ‘’       
 ­ ­     ¢£ˆ    
 ””‘”
Ÿ ­ ­          

 †” š ˆ›ˆˆˆ€ ™


CAT A,B,C,D BIARRITZ PAYS BASQUE LFBZ
26 MAY 16 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

BTZ 43°27’59.9”N - 001°30’37.0”W


MONOX 43°37’19.5”N - 001°20’14”W
BZ Ch50Y 43°28’03.4”N - 001°30’46.6”W
BZ 341 43°28’13.9’’N - 001°24’13.3»W
SSN 43°18’40.3’’N - 001°49’49.4’’W
OSGOT 43°37’30.0”N - 001°34’56.9”W
FAF RWY 09 43°28’15.0”N - 001°37’17.7”W
FAF LOC RWY 27 43°28’12.5”N - 001°20’56.4”W

DIRCAM AMDT 07/16 CHG : Nom AD. ©


 ˜ £¤ •§•¤•§¤
  ™ ™

ŒŒ­ Ž‹ ‘€‚ ƒ‘‹ ƒ ‚ ‚¤••¥¦™


“ ­
˜
†” ˆ ­€ ‚ —•–¤–§––¤–§ £¤
‚ƒ  ‚ƒŠ‹ —
ŒŒ  „¨–­  ˆ
’ –” ˜   

 
— ˜–˜™   
 ’
’
­ƒ –‰
ˆ    –   
 Ž  
• †ˆ
‹ “
‹ “   †‡
„
›ƒ‡ƒ ‹“‡ƒ­‰ ‹
Š­ƒ Š•‚ œ ‘ 
 Ž  Ž ­ ­€
†‚


Œ‘’“†Š’‰ ” †‡

ˆ

  
 †‡


•  





•


 †‡
ˆ

ˆ  


†‰‰‡ 


ˆ
 

‚ 
‚
 

 

 Ž  



’‡
’‡ 



  

‹”
‹”
 

ƒ‹ƒ‘
 ƒ‹ƒ‘ ­ 


 €‚ ƒ„ 






  
 ˆ Ž

  ‚

      
ˆ  

‚
  – 
 
†”– ›ž •  ˆ
˜ƒ ‹„   
• ˆ  ˆ
‹
 ˆ
  ’‡Œ„†‡ƒ‰ƒŠ‚ˆ‹•ŒŒ‡€‹š ‡
ƒ€€   Š­†‹Œ
ˆ Ž ˆ Ž ˆ Ž

” 
   
    ­€‚ƒ„  
ƒ†‡  ˆ ƒ ƒ„  ƒ†‡€    
 ­€‚­ ­€‰Š†   
‚ ‹†‹ŒŽ‹„„Š‡Š ‹‡ƒ 
  
 
    

         
 
  ­   
  
  €  

  ‚  ƒ    

     
    
    
 ˜Œƒ ‹„ †ƒ„‹‡  ƒŒ  — —•‰¢ –† •–•–“Š  ™ ›†””•
 ‹
•  —– €


   ˆ   
  —    —    —•        
 ›         
       ‹
          ˆ   
    
              
˜          ›        
“ †‹ƒ –• Œ—ƒŒƒ ‹ ŒŒ‡‹ ƒ ƒ„ƒ˜ £¤ ˜ƒ– €­ —­•˜™  •˜™‚ €­­
 œ  œ œ  œ œ  œ œ  œ œ œ
Ÿ   ‰ƒ ‰ƒ ‰ƒ ‰ƒ ‰ƒ ‰ƒ ‰ƒ ‰ƒ ‰ƒ ‰ƒ
—•ž–‰ƒ           

˜ – Ž“”—  ¡ƒ‚


   › ‹ ¥¢ š”
ˆ‹‰  ‰ 

‘‘ ‰Œ‹’’‹  ¢’ ’£¤‰


‘   ”
‹   ‹ 
ƒ€„­‹‰ † š” ¥¢ 
    € š
‘‘    “  ” Š 
“    “ ‰­   ‚ 

ˆ   ˆ   ‚‚
 

‰  – “ ˆ ”‰‹”ˆ
€ ’   •
 ‡‚
†€  



Š —„ †€ ‡ Œ
‡ Œ  † 
†   “  ˆ
“  ˆ
 † 
ˆ
†  ‹  
 
 
 Š€
€

 ’‹


 “ 
 ˆ

€





ˆ


€†



ˆ 


Š  

‚ˆ

‹ ‹
 
  
ˆ
‹   
†€   
      
€ ‹  Œ
Œ  ‰‡‡Š
‡ ‹ 
‹ 
 
‡  €†
 
 ‘
‘  ŽŽ
 

  
† ˆ 
† ˆ 

ˆ   

Š‰ “ ‡—  œ


€‚
     ˆ Š †
ˆ

 


€†


–
 ‰Š €
  ˆ 
‚
€
   †  €  

‰            


         ­ 
         ­€‚ƒ„ € †   €‚

      ƒ   ­   „„    
 
 
    
     
  ­   ­€‚
„‚ Š     ƒ   

‡ ˆ € 
‰  ˆ †   
‰  ˆ †  
ˆ      ­       š  š’ ™ž  “ ƒ     Ž Ž‘’   ‰ ‡—  Š‰‹

š” š› “ Œ
‹

 ‡ š ”‹‡  ‡ š’ ‹ ‹


     
 ‚ †‚        €
 Š Š ‡— ‚ ŠŠ ‡—  ‚
 €  € €‚‚
‹ ‚ †
 ‚  €Š
”Ÿ ­   “ “   š›      ˆ    “ Œ ” •”
‚ •  •  •  •  • € • † • Š • ‚ •   •
 ˜ ‡ € ˆ € ™   ™   ™ €  ™ Š  ™   ™ †  ™ €†  ™  ™   ™ †
š’ œ“™  €‚ † †‚ € Š Š ‚‚  €  

 “‰Œ†Ž š ¡


 ‡
€’ ¢‡

     ˆ Ž‹ “€› 


  “‡†£ˆ¥ˆŽ
€Ž ’¥
€€  “Ž‚”
€ †

    


 


” —„‡ˆ¥„—‡ˆ

 ” „•–‚—
˜” —


 
—  †
›   
‡Ž



ˆ ˆ‰† 
­‹ 
ˆ ˆ‰† ­€
 ’
 ’
  
 ­ 
 

 ’

Š
 

 
 

 
 
 


‡“ 
 




    
 ­
­ 






ˆ 

 
 ­ 
 
 ™  ‘ ‚ƒ„



  
 
 
 
   

“€—   
     


ˆŽ   
‹Œ Š 
 



  † 
 ­  š„
ˆ ˆ‰†

 ‡
‡ ‹ 
­ —
‡ ‹Œ
ˆ
 
ˆ ˆ‰†
   ­‹

  
 




 

‡’
 


 
 

‡“  ­  ” š„—







 
ˆ ‚¡„—„–
€—­£ƒ„
’£ƒ„ ” „‚„„ „­—€





  ” „‚„„ „­——€—Ž


­Œ ‡­­ ‡“’­
­€ ‹ˆŽŽ‘’ ˆ‘ ” „‚„„ „ „ ‚  —Ž
­€ ˆ‘’ ˆ‘
­€ ˆ‘’ ˆŽ‘  ‚„ƒ •—€

­€ ˆ‹‘’ ˆ‘  

‡—Ž ’­€ €­ˆ ’­©“ € €£ †


€Œ ­“€ ­“  ‡ „ˆ „Ž
 €Œ ­ ­ ­ ­
 ’‡ ‡ Ž †¥  †¥ Ž †¥  €˜¡„–    
———­
 ‡ ‡     ‚•    
 ’‡ ‡  Ž   €˜¡„–    
———­
 ’‡ ‡  Ž   ‚•    
† ¦–  „––„” „ ” ‚–•” „§ˆ‚  ‚”‚  ”–„ˆ €Œ£‡ ­“€ €¨ –„”  —ˆŽ’
†Ž€‘ˆˆ € €’£Ž

    
€Œ£  Š •”‚ ˆ
€Œ£­€Š„ „ ˆ
€Œ£­€Š„ „ ž¤” ‚„”–•‚”–ˆ
­Œžžžžžžžžžžž’žž „ ¥”„ £žžž’£–ŠŠ –Šˆ

  
   
  ­
€‚ ‚ ‚‚ƒ‚ „ ƒ †‡ˆ‚‰Š‹ ‹ ‹ƒ‹ €ŒŽ

­Ž— ‚„ƒ •‡žžžžŸ‚¡„—ž”Ÿ˜„ ” ˆ œ


CAT A,B,C,D BORDEAUX MERIGNAC LFBD
01 MAR 18 DATA M 01
SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM, MARKING
STOP BARS
Remote-controlled:TWY A, U.Permanent:TWY B, D, S4, C, RWY 11/29.
LOCAL TRAFFIC REGULATIONS
RWY use restrictions :
- RWY 11/29 prohibited for ACFT CAT D and more, except for A310, B757,B767.
- RWY 11/29 limited to ACFT in accordance with the PCN of 53 F/C/W/T.If ACFT is above this weight, an
ATC clearance will be necessary, to use RWY 05/23.
Lighting maintenance :
Lighting maintenance is done on Tuesday of odd weeks for RWY 05/23 and of even weeks for RWY 11/29.
The RWY concerned is inactive during maintenance.
TWY use restrictions :
MAX wingspan :
- TWY E2 from W1 or W2 to P2 or P3: 36 m
- TWY E3 and E5: 36 m
- TWY G: 52 m
- TWY L1: 21.50 m except section used when exiting L5 : 26.30 m
- TWY L2 and L4: 16.30 m
- TWY L3: 15 m
- TWY L5 and L6: 26.30 m
- TWY S4: 52 m
- TWY W4: 36 m
Caution : pushback clearance valid for 1 minute only.
It is recommended to the crews of A340-500, A340-600,A350, B777-200,B777-300 , B787 and ACFT whose
wingspan is greater than 65 m , to taxi with caution especially in the curves. Use of over-steering technique
is recommended.
Following ways are authorized
- Arrival QFU 23 : exit D, P6, P5, P4, P3, P2, A12 or A13,
- Arrival QFU 05 : exit A, P1, A12 or A13,
- Departure QFU 23 : pushback P2, P1, 1,
- Departure QFU 05 : pushback P1, P2, P3, P4, P5, P6.
Clearing via inactive RWY: considered as effective as soon as ACFT nose crosses FLA way (wildlife control).
Clearing is subject to ATC clearance. It is prohibited during night and LVP conditions.
WAYPOINTS / PROCEDURES MAIN FIXES
IDENTIFICATION COORDONNEES
ETPAR 45°11’45.3’’N - 000°51’42.4’’W
BMC 113.75 Ch84Y 44°49’37.0’’N - 000°43’16.0’’W
BD Ch40X 44°50’16.1’’N - 000°42’17.8’’W
FAF VOR/DME RWY 05
44 45 29.3 N - 000 48 28.9 W
(6.5 NM BD - 5.5 NM BMC)
FAP ILS - FAF LOC + DME BD RWY 23
44 56 28.4 N - 000 33 13.7 W
(8.9 NM BD - 9.9 NM BMC)

DIRCAM AMDT 04/18 CHG : Revision. ©


 „‘‰„™šƒ‰ ŒŽ
‰  ‚

 †‡ƒˆ‡ˆ Ž„˜“ƒ„


‘  
„
 ’ ‹•ŒŽ™šƒ
ƒˆ’ ‚‚ ‚ƒƒ
  ›˜  œž ‚­ ‹ƒ‚‚‚­ ‹ƒ‚† ‹ Œ
’  œž ‚‚  
‰’  ž‚‚  
‚Š ™Š Š    € ‘ž ‡“  “ € ”  

ƒ  ƒ  
 
ŒŽ„‡‘„’ ‘


   “Š” 
‚†Œ
• 





‚ 
‹Œ„Š

Š‰ 

†‚
­

‹Œ„Š
Š‰
 ­€‚  

  –    €—  




‚† ­ 


ƒŠ‰
‚ƒŠ‰
ƒ


 „­
ƒ

‹ 
 
Š‰
‹
€Š 
 ƒ „ 
Š‰  
ƒ
„ €€Ž
€€Ž 

‚

  

€Ž €
€
‚‚
‹Œ„Š ‚ ‰‰  


 €Š
Š‰ 


‹Œ„Š †ƒ Œž‡’—
‚Š‰ ƒ ƒƒ  „   „
    „  
  ”
ƒ  ƒ
ƒ 
€Š
 ‚ Š‰  

Š
‡€ˆ 
‰‰  ‡ˆ‰    
    
„„ 
   ­€  

‚ 
  
       
 
Š †    ­ €‚€ ƒ
‚  „€    ƒ
„„  †ƒ ‚ƒ
„  ƒƒ ƒ
 „€   € ŒŒŠ£ ž—   ——‘“  ‰‡’Œ†
‚
ŒŽ Œ‘ž­


 
 ‡ Œ Ž‡  ‡ ŒŠ          
  ‚ƒ  ­     ­   
‚ƒ ‹ ‡’ ‚†ƒ ‚­ ­ ƒ‹ ‡’ ‚†ƒ ‚­ ­ ƒ‹
 ‚ƒ †­   ƒ ‚†
‹
 ‚‹ ­ †ƒ 
„ ‚‹ ­  ‹ †
Ž¢ ž–‚Œ‘ €  Š €•€  ž ­  “‡ˆƒ

‹” ” ­” ‚” ‚‚ƒ” ‚” ‚ƒ” ‚†” ‚‹ƒ” ‚ƒ”
‰‰• ƒ ƒ         ‚  ƒ    ‚‹   ‚ ƒ ‚ ‹
ŒŠ—ž    ƒ † †­ ‹ ‹ ­† ‚ƒ ‚‚‚

„ž‚†„Š€ —  Ÿ‚‚‚ ¡ Ÿƒ  Ÿ­ ¤ˆƒ


  „€‡ Š’“„‡ˆ”€•€‚
‡Šˆ† „„Š„

 ­€ € ‚Š †‹Œ


‚       ˆ‰€•­™
­ ˆ‰€•­™ ­™
ƒ„€€     ˆ‰€‚Š’“„
€†Š–ˆ
  —‹­ˆ†˜™  „‰„‰„„‰ƒ   € ŽŠ
†Š–ˆ˜™  „„ƒƒ ƒƒ ƒ‘
‚†Š–ˆ­™„ ƒƒ Š š „ƒ
•™†  ’„•™†  †• ­€™‡„  

‘ Ž‚Š †š€ –


„ƒ 
Œ•„„ƒœ „ ˆ 
‘ƒ
†
„”„ˆ
‡ˆ‰† 


ƒ ‚


 ƒŒ
Š

ˆƒ” 
ƒƒƒ•‡  
„ ˆ
ˆ
Š„ƒ 
ˆƒ”
•‡  

Š„
„ƒƒ•‡

ƒƒ•‡
‘
ƒƒ ‡‡
  ˆ 
   ˆ  †
‘

‘­ 
†  ˆ
ˆ †
†
’ƒƒ“  ˆ †
ˆ †



ƒˆ
ƒˆ †
†
Š„‰ ƒˆ †
ƒˆ † €
” 




•‡  • ”
   †
• •
•
Š„‰ ˆ
ˆ
 
 ƒˆ
ƒˆ
Š


•‡  ”


”
ˆƒ”
•‡ ­€Ž  ƒ„™š–­ž
ƒˆ †    ˆ
Š ˆ † ƒƒ‹
ˆƒ” ‘Š” ‡
ƒƒƒ•‡ ƒ ˆ
ˆ
Š
ƒƒ‘ƒƒ ƒƒƒ‘ƒ ƒƒƒ‘„ƒ

„”
­  ‡‡
     €‚ €‚
           
       ‚ „ „
†
         
   
               
      ­   € 
 ‰
† ˆ ƒ ƒ   
†ˆ    
ˆ       ŠŽŠŽ•Ÿ ™“    Š“Š “‚†   Š†‡š–­ƒ„„Š
 
€• ‚š ‚š €‚ Ž€™     Œ ‹ Š 
­

€• €•  €   ­ ‚€ ‚ ‚­‚


­ ­„ š–­  ‰ „ ƒ „ „„ „
š ŠŽŠ „ š ŠŽŠ ‚š š Ž•
 ‰  ƒ ƒƒ 
 „ƒƒ ƒ   ƒƒ ƒƒ  ­„ƒ ƒƒ     Œ ‹ Š
  ‰„ €‚‰ƒ „ƒƒ  ­   ­  ‚ ‚€ ‚­
™ € ‰  €­‰„ƒ ƒƒ š–­   „‰  ƒ „„„ „
‚›   ™Š ‹Ž€  •”†   „ ‚š€•­­   
     †ŒŠŽ‘ ‡ ‚ƒ†„‚‚ „‚’ 
‰ƒœ ƒœ ƒœ ƒƒœ œ ƒœ œ ƒœ ‰œ œ
‡€•”­šŠ ˆ ‰     ƒ  ‰ ƒ „
Ž•ž™ ‰ƒ „ ƒ ƒ ƒ ƒ ‰‰ƒ ƒ „ ƒ

 ­ƒ™„„ž ¢ ŠŠ ¢Š„ƒ ¡€


 †  †ˆ’“  ‡”Š 
ˆ‡ ˆ 

Œ‘’ˆ‚‰’‰  ˆ†ŒŽ‚Ž
  
†
‚†‡‡ €ŠŠ˜ ˆ’“ 
‚‰ˆ•‡
  –Œ‡—˜      ‰  ‚‰ ‘ˆ
ˆ•‡—˜    ‚€€€€ ‹
“ˆ•‡˜† ˆ†™ 
  Š˜ˆ ’ Š˜ˆ   Š ˜‰†  

‘ ˆ†™†•
‹


ŽŠ ›
 ‡ 
‰‹‚
” ‡ 
 •Œ –
ˆ 
 — –‚
ƒ €


€


€‚  Š 
Š 



 ‡
‡‰
ˆ 

€‚
Š 


‹
­ ‚ƒ„
€€€€†
‹

ˆ‰ ˆ  †




Š   


Š  Š  ‡
ƒ
ƒ ‡

„ 
ˆ  

 
„ Œ
Π
Š  ˆ‚‰€Š‹ „ „ 
  


ˆ 


 
‡ 
‡

€‚


ˆ  ‡
 ‡

Š  €€‡
€‚


ƒ„
Š 
 ‚†˜™•œ
‹   †€‡
­ Š  ‰
 ‡
‡
ˆ
‹ ­ ‹­ ‹­ ‹ ­

†       


  
 ­€‚ƒ       
   ­ 
 „    €€ ­€ƒ ƒ  €  
     
       

           
         
   
        ­   
† ‡     
† ‡      
‡† €€  ˆ‘ˆ‘Š‚ž˜’   ‹’‹’ ˆ  ˆ ™•‚††‹

Š   ‘˜


‚
 ™ ˆ‘ˆ ™   ™ ˆ‘ˆ ™   ™ ‘Š
      ‡ 
        ­ €   € € „ €
     ‰ ™• ‰ ‰   ‰   
      
   ­€ ‰‰ 
†   ­  ‰
š€˜‹Œ  ‘ €‡   €
  Š‹Ž‘
› › › › › › › ‰› › ›
Š”™ˆ ‡ ‚ ‰‚‰ ‚ ‚‰ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
‘Š œ˜‚      ‰ ‰    

†˜ ‘Ž” œ€¡ˆˆ€¢¡ˆ  Ÿ‰‚


• €  Ž €
ƒ‚ Ÿ ‘ 

 ‚’ƒ‚ £ “”   “™    ‚  



   ™ Ÿ  ƒ ›   ™ 
 ­€‚ ƒ „
­ –  ‹ Œ

’€Š‚
 Ÿž
”™ €‰
  –
 –



 



™  
ž›


‚œ
œŠ•ƒ ­€ ƒ
‚ • 
‘
› ‚ƒ
 ™
™–  ˜



˜¡

˜–   
   

• ” – ‹”—Œ
‚ Š‚‰ ˜
 
€ 

• ” – ‹”—Œ 
Š‚‰ ˜™

 š ‡ ˆ„„

 Š 
Š   


€„   Š
Š  ‰ˆ
† Š 
Š  
  





     

˜–  
 
 
Ž‘   
’ “”“ Š 
‹ Œ  Š 
™– Š  
Ÿ¡
  Ž‚’‚ƒ€‚  ‡ˆ‰

¡¡
 €  §   

 ¡   

•  ¡ • „ 


Š  

     

 ­  ‰’ £ 
’œƒ€ £ ŸŸ 
– Ÿ¡ – ¡

‘‘€‘ƒƒ‚‚ ‚œ•Ž  ­ †  Ž•’‚   ƒœ‚ ‚•” Š•ƒ•ŠœŠ ¥‘ ‹­ £ Œ
 ‘ ‘€ € Ž€      
‚ Ž•œ€‚ Ž‘ƒ’•œ€‚ ‰         €
‰ ˜ ™– Ÿ Ÿ” ¤ ƒ – Ÿ¡ ™” Ÿ¤  ˜ ƒ•Ž Ž•‰ ‡    
Ÿ 
‰ Ž ™– ˜¡ ™”¤ ƒ –  ¡ ”˜¤  Ž “ Ž•‰ ™     

€‰ Ž ™– ˜¡ ” ¤ ƒ – ¡ “” ¤   Ž £ Ž­‘ ­ ¦  
 „    – ¡

Š€     † ¡” ¢


CAT A,B,C,D BREST BRETAGNE LFRB
02 FEB 17 DATA M 01
Données complémentaires à la page ADC 01

Réglements de circulation locaux


Utilisation de la raquette intermédiaire RWY 07R/25L limitée aux ACFT ayant un empattement inférieur ou
égal à 15 m.
Procédures antibruit
Eviter le survol des communes avoisinantes : BREST, GOUESNOU, GUIPAVAS, BOHARS.
Procédures de vol
AD susceptible d’être envahi en quelques minutes par la brume de mer.
Vols d’entraînement réacteurs :
LUN-VEN : 0700-1100 et 1200-1800, SAM : 0700- 1100, DIM et JF exclus. Soumis à accord préalable de
l’autorité aéronautique :
MAR-SAM : PPR la veille de l’entraînement avant 1500, LUN et lendemain JF: PPR le dernier jour
ouvrable avant 1500 (SUM - 1 HR).
Circuits ”basse hauteur” (300 ft ASFC MNM) dans le cadre des vols d’entraînement avec instructeur, sur
autorisation du contrôle et sur la piste 25R/07L uniquement.

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

BODIL 48°31’23.4’’N - 004°05’09.3’’W


GU 48°28’39.7’’N - 004°17’07.8’’W
BG Ch36X 48°27’06.2’’N - 004°24’24.1’’W
BGP 48°26’40.9’’N - 004°24’59.4’’W
QPR 47°57’26.2’’N - 004°11’05.0’’W
ARE 48°19’57.5’’N - 003°36’08.9’’W
DIN 48°35’09.8’’N - 002°04’56.4’’W
FAF LOC RWY 25 48°29’44.22”N - 004°12’21.18”W
MAPT RWY25L 48°27’05.3”N - 004°24’09.2”W

DIRCAM AMDT 03/17 CHG : Données complémentaires à la page ADC 01. ©


 ‡†‰‹‰š–ƒ†‘Œ„ ¦
†‰‘Š „‰

‰‰‡ ‚  † ˆ‡ †ˆ ‹‰ŠŒ‡ ˆ †


Œ  „’Œ¦‰š–ƒ — 
‹‡ „’Œ¦—‰š–ƒ — 
  ­  „’¦‰š–ƒ
  •‰
Π  
‡ ”ƒ•—Ž‡†‰‹­„ “   „“š
‰‡ˆƒƒ ­

‡•Ž‚– ‚“‡‘
’­ ‘‡•Œ
‘‡•Œ
‡Š‹  —† „„ƒ„ƒ
 ­“
  ‰
Š

ƒ
‡•‰Š†˜„„™

„ ƒ
‘

­­“”‰
‘
‹
€“ ‰š–ƒŽ› œ  




‹
­ ‡ˆ‰ ­    Š 

†††

 ƒƒƒ
  ­€
   
 
­ ‘

 ‘‡‹ˆ‡
 
ƒ€“”‰
‹

žŒ„­™
  
  ‚ „ ƒ“ 
 
„›
­ €­’ 
€ € 

 
 ‚ „€
‹Ž
‹Ž 

‹‰ŠŒ
‹‰ŠŒ ‚ „­ ‰ƒ †  †  †   ‰†† ‡
ƒ€          
€
ƒ­­Œ† ‚ ¥¥Ž  ’­­ ¡
Œ†      Š ‹ŒŽ€     ›    „
†‘€Œ’‹‹“€‰ˆ
  ­„„  
„„  —ˆ¥
„  €­ ‡  ‘ Ž†‘ ƒ        
Œ† ­€ ‚Š  
“
­ ‘ ƒƒ€€„­ †ƒ­  ‡
  ­    
€“
­ ­­€“ ­ ­­€“­ ­­€“„­

­

†††

 
   
         
€‚
       „
  

  
 
        
      
 ­
„„


‡ˆ‰ ‘ ­ ­ €‚ 


‡Š‹ ‘ ­ ­ ƒ„ ƒ
‘‡     ¡‰•‰•Œ›¢ —‡‹‡‹ŒŽ ‰Š†ˆ ‡

Œ¦ ¦ •—Š


ˆ ˆ  
 ˆ ‰•‰ „   ˆ ‰•‰ ˆ  ˆ •Œ
†   „
 „€ ƒ ƒ’­ „ƒ­­     
‹ „­ € ƒ­ „­­ ˆ  ‚€ „
­­ ƒƒ­ ˆ €’­ „ƒ­­ €
 „’’ € ˆ’­ €­­
‡ „‚„ „­­  ­ ­­
£  —‡‘•  Œ    ‰š–ƒ—Š Ž  ‡ˆ‰‡Š‡ˆ‰ ­ 
’­™ ­™ ‚­™ „­­™ „„­™ „ ­™ „ƒ­™ „’­™ „‚­™
††¤‡ˆ‰ ‘ ’›­ ›„ ƒ›  €›ƒ €› „ ›ƒ­ ›„‚ ›ƒ › ’
††¤’’‘ › ƒ›€€ ƒ›­ €› ƒ €›„­ ›  ›­ ›€ ›ƒ
•Œ¥—› ’­ €­ €­ ƒ ­ ƒ­ ‚­ ­­ ‚­­ „­„­

‡­€— ‚ ƒ†‰Š”¡’­ Ÿ 
­  ¡­‰¥¦ž‡
¡‰  

     


€­‰ƒ
‰‰
 ‚Š‹ŒŽ ¥¦ž‡

” ¡‰§ž €¥
‚ž

 


 • ‹ ‹  ­†”
  ‹– — ˜ ‹ ™   š  –
­€€‚ƒ„€ ƒƒ­€† ‡



 

 
  
 
‰Š  ‹ Œ’“

 


‚ 



ˆ€ 
žœ
Ž



   
 ‚ˆ ‘ 
‰‰




 

 ‰Š  ‹ Œ  









 ‚ › 
 





  

‘



‰


 
­€‚ƒ„
 
†‡ˆ 


  


’“” 
 ‚ ˆ
  

’“”
’“”

‚ 
‚







  
 
 
 
 



ˆ€ 
ƒœ 


 





 ‘Š”† •¨
 •
 ž 

  
 
žž€žœ žž€žœ

 •‹  ‹—­£¤ ” ƒ€ƒ€‚ˆ‰€‡ ¡† •‘Š


‰

‚† ­
 ‚Žž ƒžž
 ‚ƒžž Žžž
‰ ‚‡ž žž
‚‡ž Žžž

 ž”•¡¢ Ÿ
 ‡•–‡
•Ž‘ —

  –ˆ— ‡‡


  ‘™†
 š 
Ž­‚

‡‘
„ ƒ’”ƒƒ ƒ 



  ’ ƒ“ ‰

 ƒ „„ ‰  
  
 

 
 
 
„‰ƒ ‰ Š‹ ŒŽ
     

 ­€‚



 





 

 ƒƒ „„


   









 ­€‚
­€‚
†
†
‘






 š“ƒ
—‘š“ƒ
‡ˆ
 ‡‡š

      

ˆˆŽˆ‘‘––— ‡–  „


  ‡ — ‡ˆ‘ —       
Ž ”†¡‘ †”¡ ŽŒšŽ ƒ ƒ  ƒ  „ ‡•–‡£
Ž ”¡‘ ”¢¡ ­€‚ƒ ­„

‡ –  ‘—Ž Ž– –  ‘ —›ˆ•­ŽŽš‚


ŽŒ ˆŽ ˆ – ‡
   
  ŽŒ    
 ‘‡ ‡ ‡ ‡     Ž Ÿƒ‹ œ œ œ ™
†•Œ
 ‘‡ ‡ ‡ ‡      œ œ œ ™
œž ‰ –š

 Ž ˜


CAT A,B,C BRIVE SOUILLAC LFSL
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

BVC Ch36Y 45°02’10.6’’N - 001°29’32.6’’E


BSC 44°59’42.6’’N - 001°37’19.4’’E
FAP/FAF LOC RWY 29 44°59’ 42.6’’N - 001° 37’19.4’’E
MAPT 45°02’ 00.3’’N - 001° 30’16.6’’E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


„ †Ÿ¡ 
† €š

‰‰„ †‚Š‹ƒŒ„Š­‚ƒŒ „‚ š


Š ‡

„­€    Œ Ÿ¡
‰‰ˆ ¢¢ ‘Œ‡ 
ŒŽ„ˆ Œ­  ­  €­‚ 
ˆ œ Š ˆ  ­  ˜
›  ‡‘† Š ˆ  ›ˆ ¥ ¢£  ¢¢ ‘ ‡ 
 ƒˆ‘’ “ˆŠŒ”•– „Š’—”Ž‡
€‚ ‚  ­  
ƒ„‚ ƒ„‚  

„„•  ˆŒ†  ‡

‚˜
† ƒ„‚
­˜

™  
 



€€˜
  
 
 ˆ Œ
ƒ

€


‘’ˆ “
‘’ˆ “ ŒŒ 
  ƒ„‚
 

‚
ƒ„‚
  €‚
†
 ‘’ˆ “ Œ  
­

€  


‹Ž‹ˆ ˆ  
‚‚  


€ ­  –—ˆ



‚ 

­˜ ˜„
™ Š
 ‘ˆ” Œ
€€‚



  

 

„­Œ‡œˆ

 ˆ  ‡ 
’ 
 ­

‚
   


˜™ ˜€™ ˜™ ˜­™

­‚
†† 
 
„‡ ˆ
 
‰ˆ       Š ˆ‹   „

    ˆˆ 
   

    
  
   
 
 ­       ƒ
 
    ­
   ­ € ‚
‡ ˆ   ˆ   ¢ ‰ˆ Š£ˆ Œ‹    ˆŒˆŒŠŽ   †‡„­­ ˆ

  ¤   Œ  




€­‚
ƒ­     
              
        
  ­ ­  ‚ ­   ‚ƒ €€  ‚‚
   ‚ €­ ­ €   ­   ‚ ‚
 ƒ ‚   ƒ 
›  ˆ Œˆ‰ ‡
ƒ—ˆ ­—ˆ —ˆ ­—ˆ €—ˆ ­—ˆ ‚—ˆ
††„ ­ ­ Š € €Š ­€ €Š  Š ­ Š € Š ƒ Š 
„œˆŒŠ  €  ­‚ ‚ ƒ€  
VERSO BLANC
Œ†‡ˆ‰  ˆ ˆ ž
­ ‡Œ– ‡
 ‹ ‹Ž

   €“  ‘ † “ ‘  ­‹  ­‹


   ‚ŽŒ„˜€ “‹•“  


 ‚„



  

  

­€‚ €ƒ„
‹ ‡
 ‹ 
 

 
Š  ‡Œ–€
­™†˜Š  ‡Œ–€

”  
Š  ‡Œ–€¤Š €
 

ˆ‰Š 
‚ „




   
‚ „



­€ ‚†€ƒ„ Œ›‹‡Š„ †


  
 
  ¥Šƒ ‡ 


   Šƒ  ‡ 

 ¢Š‡ 

 

‡ 
 
Š ›˜¢
  ›œ‹‡˜†¢

   
 

ŒŽŠ‡
Œ­‘€
  ’ “ “”
ŽŽ‡Ž‹‹œ­ŒŠƒ 
™  Œ ­œ‡ ŒŽ‹›­œ‡
 “ “€ £‹ “  € ‘£
 † € £‹ “  €‘£
“ ” ‡ † ‘€£‹ “  €“£
Œ­ ›Š ‹ œ ­€ ­‹­œ–Ž‚˜„
™ Ž Ž‡ ‡ Œ‡
 ™ ­ €          ‡
“ ‹­Œ Œ­     Ÿ¡  • • • •
† ‹­Œ Œ­     ‚ †Š ŠŠ ž ž ž •
ž ‹˜“‚ŸŠ ‡Œ–€„
ž  ˜“
   
˜ŸŠ ‡Œ– ‡

‡Š ˜  ­™“š­‹ € —


CAT A,B,C CALVI STE CATHERINE LFKC
02 APR 15 DATA M 01
POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

ILROU 42°42’19.2’’N - 008°47’31.7’’E


BUNAX 42°39'16.0"N - 008°39'11.0"E
CLI Ch32X 42°34’37.1’’N - 008°48’23.7’’E
CLI 109.5 42°31’05.6’’N - 008°47’34.9’’E
CV 42°31’05.3’’N - 008°47’34.9’’E
THR 18 42°32’28.24’’N - 008°47’34.59’’E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ‰Œž†—¦‹Ž‰š
Œ†‘’ Ž§‘‹

ŠŠ ‡‚ †‹‚‹†  ƒ‘’–’†‘’


 „   ƒ

’  ­€‚ƒ„ ‰š†—¦‹Ž
‹†‰™‹‹Š‹Ž
 ‚ ™†
ŠŠƒ €¨˜  ƒ‹ŠŽ£‹•Š  ’
‹Œ‰™˜ ‹Š ­ 

‚ƒ„  
††™’’ƒš‘†’š‘‘’‰‰’ƒ
‘’†’ƒŠ
•“  ‚‘ •“’‚‚ ˜’­ ‰š’–‰›
‚• ™ ‘‹ 
‚ƒ„
€   ™‰Š
‹••’Š
 ƒ     ƒ  ‹£‹‘‰

¢‰š‰
    ƒ  ƒ‹
 
”







‰‘š ‹ ‘
‰


 





 ‰
‹ ‘ 


”  ‰ ‰ 
  ‘ ŒŠŠ‹ ƒ™
” ‘ ŒŒ
 


œ‘‚ ‹
š‘ƒ›‘’ƒ†œ‰’†’ƒ ™
­œ‰ƒš‘’‰­’†š†š’ 
™š†‰ŒžŠŠ
—


­‘ ’ “­‚” •“­•‚‘


”­‘•‘‘‚•‚•‘ ™  ŒŠŠ‹     


‡‹ —Ž   
­‘‘’–‹‹
™  
ŸŸ ¡˜
˜
‹Ž † —“‹Ž
—“‹Ž 

—
—  ‘
Ÿ ¡˜ ƒŒ
ƒŒ Ž‡
Ž‡ 
ŸŸ ¡˜
˜ 

 ‰

‹Ž ‡‹‹
‡‹‹
’˜–›©
”   € ‘ —†˜Œ‚  

Ž Ž—
Ž—

•


  
 Ž—
Ž—


 ‘ ­€ ‡


‡



Ž 
Ž


—
— Ž—
Ž—
Ž
Ž
Ž Ž Ž” Ž 

               


    ­€     ‚ ƒ  „ € 
ŒŒ    †€  ­ €    

‡  ˆ 
 
  ‘    €  ‰Š
 ’    ‹   €€   Š

 
              
             ­     € 
 ‚    ƒ €       ƒ„     
‹  †‡ˆ ‰     Š    ƒ  ‹
„  †‡ˆ   € ƒƒ  ‹
–†‘ ŽŠŽ “ŠŽ ” Š 
’‰‘  • ”Š Š” Š
‘   € €    †™†‡ ˜˜ ƒ  ƒ Š ‚˜‚ „ Š †’Œ–›’‚


‰š ‚ 
 – †™† š–  ­ Ž  ‘ 
 €‹ ‹Ž  †‡ ­  †ˆ ­­
 €‹  ‹Ž –›    ‹‹ ‹
 ‹” ‹
š   ˜‚„ ™‰€   €  ‰ŒžŠ˜ƒ     ƒ  ƒ ƒ   ƒ  ’–‹‹
•„ Ž„ ‹„ ‹‹„ ‹„ ‹”„ ‹“„
ŒŒ£–† ŽŠŽ‘ •‡ “‡‹ ‡‹Ž ”‡• ”‡ ‡” ‡‹
™ƒ©˜‡ • ”  “‹ “ •• Ž
VERSO BLANC
‹˜‹ ‡ˆ‰™†  ‡ ¥ ŒŒ      €˜‡ Š ¤†
„ –€š
 › 

 ƒ–€› 


 ¡†ˆ ¢Š ›Ÿ
  
 ‡ˆŠ

–˜›”€‚ƒ

 „Ž ’•
­

   Ž
„„
£¤
‡­†
  ƒ  ’
„Ž £”­
 
  ’
­

   


†
   
 £ Ž
‘  

­

 
€‚   
€ ” 
† –€    
•    –€
–—† „„ †‡ˆ†‰Š
†
ƒ  
    



‡ ‡


 
  ˜„”
  
 •
ƒ ˜„”  †
•™ ˆŠ ƒ
  ˆŠ „„ †‡ˆ†‰Š
† 
 
 ƒ 



„‹ŒŽ ‘
„‹ŒŽ ‘ Ž ’“‹Ž
Ž ’“‹Ž  






›


€€ €››  ‚ – ”‹ – ˜” ›‚   †  › ‚š€ˆ  ¡Š
 €  €   –
 „ – ‚ –€›˜ ‚ „ƒ  ‡„ ‡    


ƒ  ‡£†§› ‡—£†¢§
 – ƒ— – ƒ”– –  —  ¢    


ƒ  ‡†§› ‡—£†§ ¥¤
—””” –” ¡
ƒ  ‡†§› ‡£†¢§ Ž
 – ƒ— – ƒ”– –  —  ¢     ˜‚›¡


ƒ  ‡†§› ‡£†§
 ¡–€¥’  ¦Ž 
ˆ‰Š‹ˆ‹Œ Ž†    


ƒ€  ”‘‡‡€‚¡
ƒŽ ƒ€  ¡¨Ž ‘
‰‡‡€‚ ’’

” ““ Ž„ š˜ Ž’ž Ž † œ


CAT A,B,C,D CHALONS VATRY LFOK
02 APR 15 DATA M 01
POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

CVD Ch50X 48°46’39.3’’N - 004°09’47.9’’E


VAT 48°47’52.0’’N - 004°00’58.0’’E
CAV Ch53Y (109.55) 48°46’51.9’’N - 004°08’49.0’’E
FAP RWY10 48°47’55.0’’N - 004°00’46.2’’E
KELON 48°48’57.0’’N - 003°52’25.0’’E
CVL Ch32Y 48°46’20.1’’N - 004°12’13.8’’E
CVT 48°45’33.1’’N - 004°19’07.7’’E
FAP/FAF LOC RWY28 48°45’14.3’’N - 004°21’11.1’’E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 † €­‚¡ˆ™”ƒ€Š” €‚”
­ˆ‹ ƒ†‹

ŽŽ†ˆŒ‘’†‘Œ’ ‡€‚Š†„
Œ
‘†
‚ ­„  €Š” –€Š”– –€‚”ˆ™”ƒ
ˆ” „ ‰ƒ
Š‹‹š– ‰‰ƒ ‹ Œ ˆ
‡†ˆ” –† ƒƒ  €€€ —‹
 ˆ”›   ƒƒ ˆ†‡  ƒ
•Š‚• œ‡‚ˆ€” Š‚ˆ€” „ƒ­ˆ–‡‡ˆ‚‰Š‹ŒŽ‡ˆ‚‰    ‘‹

‡€‚Š
šˆ™”ƒš £   ‹Œ‡Ž‹
ˆ–‰  ’ŒŒŒŒŒ
†­¤ –—

€‚ˆ™”ƒ†‹¤ –— ­ƒ „
 ‰ 
  
­€€€ ‚
­ƒ
 
 
ˆ‚‹‚  ƒ €€€ ƒ  
‰— Š ƒ“  „
 †

   

ƒ˜ ’   



  †

„



 

ƒ ƒ
 ­­ „ 
 „    
  „
ƒ„

   
ƒ ƒ   
 ƒ  „
  ƒ„
 ‰ ­„ ƒ­ƒ
ƒ­ƒ  
 
 ƒ‰  
   
  ˆ„‘
 


ƒƒ —ƒ˜
ƒƒ —ƒ˜ ˆ„ ˆ„‘
‰—  €‚ €‚


ƒ˜  
     Š­ €‚


 
ˆŽ”
€ 


    •–



ƒ


’
‚–‡Ž›

‹ˆ
† 
ƒ— ‡ ˆ„†
ƒ 
 
€‚
ƒƒƒŠ­

ƒƒ —ƒ˜ ƒƒ—ƒƒ˜ ƒƒ—ƒ˜


ƒƒ—ƒ˜ ƒƒ— ƒ˜ ƒƒ— ƒ˜

  


­­€‚ €‚    
­  
    
 ‚ €‚   

 ­

 
        
­ 
  
   

†‡ˆ „ ‰ ‰ ƒ


† „ „  ƒ
    ƒ
†    ˆˆŠ ž–  ˆˆŒŽ ˆ‹­‡Ž‚ˆ
€– ’
€Š” €‚” €– ’ •Š Œ


‚‡ ‚‡ ’    €
  ‡¢  –“
      
 ‡ ˆˆ      ‡ ˆˆ ‚‡  ‡ Š  ‡ Š ‡Ž ‰ƒ ‰ „ ‰  
  ‰ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ
‘ „ ƒ ‰ƒ „ƒƒ  ƒ „ƒƒ Œ
  ƒƒ ƒ  ‰  ƒ ƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ’   
    
† ‰  ƒ „ƒƒ ƒ‰ƒ „ƒƒ ‡Ž     „ 
†€ ‰ ƒƒ  Œ Œ Œ Œ Œ Œ
‚• –ˆ”‘‚‡€Š‘–‡Œ‚Ž•€
€†   Š   ˆ„ – ’ Ž ˆ–‰ˆ„ 
 ‚‡€Š–    £–  ’€
ƒ“ ‰“ ƒƒ“ “  ƒ“ „ƒ“ ‰“
­­Œ         „       
‚Œ†‡ˆ ‰             „  
Š›–    •–‹

† – ˆ‰Š­ˆ‹œŠ‹‹ ˆ†‡ Ÿ


  £š— Œ
 

šš‹ Š ›“‡”›Š” Œ Ž


“   
‹
 Š‰  ƒ„‚  †‡ Œ‘š— 
‡”—  ‡”Š 
Œ€€ƒ›‘  
˜—‘Š‹   ‘ 
ˆ‡”—œ ‡‚      

Œ
š ­ € €ƒ† ‹ ” ’“
†­‰‰‰Š‰‹Œ
“‚ ‚Ž‡˜ ‚¤ €‡­¤‚€­Œˆ •¥
  • •–—“ ”˜ „Š
ˆ ­ˆ
¦Œ‚Žƒ‚‘ƒ       



 “‡ ”•


ˆ­


 


‡ ˆ  †Ž
–‘— ­
 

‰Š‹  


 
  –
‘‘ 

 

 

†




‡


‘‘ ˆˆ
ˆˆ


 
 
 

 

­    
 
†
‡  – 
 ‹
‹
‰ 
  

’‘ Œ
 –   
ˆ ˆ­ ‹
‹


†Ž     



 
­ ˆ‰


    
ˆˆ
ˆˆ



‰
­  ––  

 ™   ­
­  ‹
  
Œ •
  ”
    ­­
 
™  


    ‹
 “—


ˆ 

Œ
‚‚ ‚Ž‡˜ ‘    „ ­ „ 


„ ­


Œ
 Š‘“œ


”
– ‚Ž‡ƒŽ


 

ƒ
  „ 
Œ
 ™  ™  ™
 ™  
  ™™  ™
 ™

Š   ­€  ‚ƒ„€  „„ ­†  ­


              
   ­€‚ƒ€ 
    ‹ 
    ‚­„ †‡ ˆ     
 ˆ     ‡‰‡ Š†‡ƒƒ­ ­  €‡ ‚  Œ‚Žƒ‚‘ƒ
Œ‚Žƒ‚‘ƒ   
 
    

     
                
               

 ­€  
       ‚  €

   
   
 
Š‚Ž‡ƒŽ‰‚ƒ‡ Ž€‚ŠŽŒ ŸŽ‘‚  ‘ Ž’Ž’“”  € “ ŠŠŽ

Œ  ž ‘




 Š
          Œ
   Œ ’ 
 ˆ€      
    ˆ‚ „  
‹ ˆ€      
€   –   “      –      
 „     ‚  
 „    €–  
    ’ ’ ’ ’ ’
˜Ž‰‡‚Ž‘Ž –‹‡ŽŒ‰‰–
‚Š‚Ž‡ŒŠŠ ‡€‚ŽŽ‚ ‡ƒ‚‰‘Š   ” ‘Ž™š‘Ž‰ ‚€
 Œƒ‡ ƒ ­€‡‰‚ ‡„‘  ‘„Š€
–•  • •  • •  •  •
’   ‚  ‚  ‚  ‚  ‚   ‚  ‚
’   ‚  ‚   ‚–  ‚   ‚  ‚  ‚
Œœ‘ ‚ Š‚Ž€‚˜ ‘Œ ‚ 

 ‘  ™¢Œ ¡”‡


 ­
‚“ ’“

     


   “”
      
‚




ƒ

Š ‘  “‘


 ‚ ¥‰¦“ ¥¦
 ‚ ¥¦“ ¥¦


 



  †
 
ˆ­

 

 
 



 ‚†
 ­‰
 Š



ƒ








 


€‚
€‚ 

 


„ †‡


  “†


  ¢¢Ÿš£¤ž†  
 

£ ž¡¥ žž ž†€‚ ­



 
 ¡ž ¢›†­

 
 

  † —¢ž

‘“—¢ž
ƒ

   —†


  §

 





ƒ  ƒ ƒ

‡†  “‘‚ ‚‡‡ “‘– ‚‚—


‚€Š  ‚   ‡    
 ‚€Š    

 “  †     ‚ œžŸ ˜ ˜ ˜ ˜
††€†
 • †  †       ˜ ˜ ˜ ˜
˜™š ›‡— ’

†‚ŒŽ‘Œ ‚† ­ ‹


CAT A,B,C,D CHATEAUROUX DEOLS LFLX
02 APR 15 DATA M 01
POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

ROXIL 47°06’31.9’’N - 001°58’01.8’’E


CTX 46°56’11.8’’N - 001°48’04.1’’E
CX Ch40X 46°52’22.5’’N - 001°44’33.7’’E
AMB 113.7 47°06’31.9’’N - 001°58’01.8’’E
LCA 46°41’29.1’’N - 002°08’58.5’’E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


  ‡’‡‚€‹–¢ ‰‡‡ˆ€
’‹­€Œ ‘©­

‰‰­‡ˆ‹­ˆ‹ ‡ˆ­ˆŒˆ‡
„    
€†“€
†‹’  ‡™ ‡ˆ€‹–¢ ‰
‰‰ˆ†Œ‹”™  ‰ ‰ŽŽ € —‹
Š­€Š†Œ¦‹ˆ¦‚†™‹ Š‰  ‘ ¥‰  Ž  
¤†’‹ƒˆ¤§­Šˆ†Œ‹¨ˆ†Œ‹”“ˆ‹Œ¦‚€‰ ‘˜‘   ‰ŸŒ
 ˆ “” ”„‹„ˆ•– Œ ”„‹„ˆ•   —”ˆ’˜­   ‡ƒ‡ ‹Š Ž

€Š Ÿ
‹ Ž“

‚
‰
­“Š‡¡ ‰˜  †ƒ

  Ž ­€

­ €
‚ ‰Ž› €‚
‹ ŽŠ ‰ Ÿˆ
‹ Ž“ † †‰ƒ


†ƒ †ƒ ‹
‹ ŽŠ
ŽŠ



  

€
  €
ƒ
ƒ †
† 
‘‰˜ †ƒ
†ƒ
€


‘Ÿ

€
ŽŽª Šƒ™ˆ ‰  ƒ 
‰ ƒ†
‘ ‡
š‰ Ž› †œ ƒ Ž ­
†
‰‰


‰ Žšš‰ Ž›  †œ ƒ 

’’

€‚
‰ Žšš ‰Ž›  †œ‰ƒ Ž ˜ 
 ­ €‚
„ ‡„”ƒ

‰ƒ Ž„ž„  
 Š € ‰
    ‡ ƒ‡€


‰
‹ Ž“ –


‰
‚ƒ  †ƒ
­ ‚

„ €
€

“
€Š—‡‡Œ‹
€Š‚ ‰Ž ˜


˜Ÿ
€” ¢


€


Žª
‚€

„


­

€‚
 €”•
€”•
‘˜
ŽŽ ŸŽŽª ŽŽ Ÿ‰Žª
‡€
  ‰
­ ­ €
† †‚



‡
 †‹™Š¡†
†‹™Š¡†
Ž


 ­
­
’€ ”
€‚
˜Ÿ
Ž ­
Žª
ŽŽ‰Ÿ Žª ŽŽ‰ŸŽª ŽŽ‰Ÿ Žª

‹
  ’’
         † €†‚ ‡ˆ€
      ­ €‚   ‡ˆ€     €
     ƒ„     ‰ 
     „„   ˆ
   
              
        ­  
   ƒ
          €  ‰Ž
         ‚    


†Š‹ ­ Ž  ‘‘


Œ ­ ‰  ‘
­‹—‹—ƒ¨™™  Œ ˆ™ˆ™„•  ‹Œ’Š¡††‹‹ˆ
‰ ‰
‡ ‡ˆ€ —‡ —‡¤†
۠

 Š ‹—‹ ˆ€Š  Š ‹—‹ ˆ€Š  Š —  Š — 
‹ Œ Ž  ƒ 
 ‰   Ž ‰ ŽŽ  ‘‘Ž ‰ ŽŽ         
“ ‰˜‘  ŽŽ ‰˜ŽŽ  ‘ Ž ‰˜ŽŽ Š¡† ‰Ž ‰ Ž ‰ Ž ‰ ˜Ž Ž ˜ Ž
 ŽŽ Ž  Ž ‰ŽŽŽ ‰
€ ‰‘  Ž ŽŽ  ‰ ‰Ž ŽŽ
 ‰ ‘  Ž ˜ŽŽ  ‰ ‰Ž ˜ŽŽ
ˆ¤™ˆ‰ ‰ —‡ŒŒƒ„„—‡‰ ŽŽ‡
    ŒˆŽ‘’        Œ †
‘Ž› Ž› Ž› ‰ŽŽ› ‰‰ › ‰ Ž› ‰ › ‰˜Ž› ‰ ›
­“¥†Š‹ ­ ƒ˜ ƒ‰ ƒ ˜ ƒ ƒ‰ ƒŽ ‰ƒ ‰ƒ ‰ƒ ˜
­“¥†  ­ ƒŽŽ ƒ ‘ ƒ Ž ƒŽ˜ ‰ƒ ‰ƒ ‘ ‰ƒ ˜ ‰ƒ‰ ‰ƒŽ
— ™ƒ Ž  Ž ‘Ž Ž ˜‰Ž ˜ Ž ‘‘Ž Ž Ž
VERSO BLANC
†Ž‰™ ‡‘’—‹—ˆ‹¥Œ€Š‚ £
 
Œ 

    ‰ ž –— ˜   „Œ 


  ‰‰ŒŽ Š 
  
­€ƒ

†
„  

Œ
€ ƒ











 ­€ ‚ƒ



„ 

†††ŒŒ
 
   †Œ‡

   ‰­‰Ÿ ‰¡Œ  ­‰Ÿ   ¡
  Š ‰­ŠŸ ¡Œ  ­Ÿ  ‰¡
 
   


 








 



 


   


 „







‡Œ ­



 ’’œ— “ 

 “¢Ÿ ““ “‚€ ‡„
ˆ

¢“ ’˜€
‰ 
€ƒ
­

 ‡‘’“
‡Œ‘ ’“
   

‡  Œ  „Œ„„”†€‘ ƒ


 † †  
       
 Œ      š›“œ • • • •

Š          • • • •
•–— ˜‘  ™
Š  Œ

„   Œ  ‹


CAT A,B,C,D CHERBOURG MAUPERTUS LFRC
10 NOV 16 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

DIKRO 49°35’05.0’’N - 001°06’39.0’’W


MP 373 49°38’16.8’’N - 001°22’20.3’’W
MP Ch42Y 49°38’50.8’’N - 001°27’26.3’’W
FAP-FAF 3000 ft ILS/LOC RWY 28 49°37’23.8’’N - 001°15’15.2’’W

Consignes recommandées pour un départ IFR :

RWY 28 : Monter à 5% dans l’axe jusqu’à 400ft AAL (Pente imposée du fait de la proximité immédiate de
la zone LF-P81) puis tourner à droite ou à gauche. Afin de ne pas pénétrer dans la zone P81, le secteur
compris entre RM 178° et RM 358° doit être évité, puis route directe en montée jusqu’à l’altitude de
sécurité en route.

RWY 10 : Monter dans l’axe jusqu’à 400ft AAL, puis route directe en montée jusqu’à l’altitude de sécurité
en route.
Circuits basse hauteur autorisés dans le cadre des vols d’entraînement avec instructeur uniquement.
300ft MNM pour les monomoteurs
500ft MNM pour les bimoteurs

DIRCAM AMDT 13/16 CHG : Ajout consignes recommandées pour un départ IFR. ©
 •““œž–
•“” ”

 ‹ŠŽƒ‡ŽŠƒ‡ ‹ŠŒŽ‘”


Š ­­€
 
ƒ„ ‚    ­€‚ ƒ ˜–“œž
„
œ“„ ’ˆŠ —“
„”“–¡“‚š­Š€‚     
 ‡‚Ž „”•“‡‘­‚–‚€‘¢‘ŽŠ‘‡   ‘¢”¡—”Š’Ÿ‡‹”¡—” “„  
 Œ Ž ‘­ €­ ’“  †„   ‚” •‹Šƒƒ” ’“ ‡ ‚” •‹Šƒƒ” 

    
 
•˜­”£€‡˜—

‚Ž‚†‚€‚‚‘‘Š‡ˆ‡‚‚‡ˆ’Šˆ‹‘ŒŠ‚“—Š‡ˆ‡–¡
 ­  ­    ­­ ‡ “ ‹  ­  “‘†‚•
    „†€˜ •“
 ƒ





 
 
­€‚

 
 
 



   
ƒ  



 
 





   


 


   
 

 


  



 








 

 

 
ƒ
  
ƒ„˜ „š 
€‡Š‚Ž‡„ 

 

 ƒ ƒ ƒ

„  
•• •
„‚ –
  ‚ ­€‚†‡‚­‚ˆ†‡     
 

ƒ„€ ­­†‡  ‰
  
‚‰  Š†Š‚‹ŒŠŽŽˆ‘ˆ‚’Š‘€   ˆ

   
                 ‚ 

  
        ­€€­ ‚
“       
”       
„‹€‡Š‚Ž‡†€ŽŠ‘‡‚’€‹‡ “—“—‚­Ÿ‡˜ €­ ­€  ‡ ‹ ­ ‹Š†   “”• „ ƒ„ „ 
—˜ €Š‡‚Ž 
 – —˜ € ‡Š‚‡¢‘ŽŠ‘


– €­ ’“
  “—“ –    “—“ –    —    — Š
ƒ   •   
                    
                     
      
        
        
–‡†Š€‚‡˜­ „ —€‚‹€‡Š‹‹‘Š’€‡˜ €  † ‡ ˆ‰
            
••™ “   ­€‚ ­€‚  ­€‚ ­€‚ ­€‚ ­€‚ ­€‚ ­€‚ ­€‚ 
••™  ­€‚ ­€‚ ­€‚ ­€‚ ­€‚ ­€‚ ­€‚ ­€‚  ­€‚
— š˜­€‚          

  ˜ ‹‘“­ ›


‚ „ˆ„
ˆ‰ ‰ƒ‡

CARTE D’AERODROME ATIS¤€ ““‘ CLERMONT ˆ‰¢‡•‰


   GND–ƒ„˜¤€ “‰£
  ­€
‡’–˜

‡‡
OBSERVATIONS / „ „†‚

‡ ‡
‡ ‹‚„ˆ„€§‹ 
Ž  ’
 
    ­  •‹
   €“ 

Š
‘Š

26
‡ ‹  
 Œ ‹ 
‡ƒ‹
  ˆ€
 Š ”
„ ‹ 
  ŒŒ ‹    ‚€’–€—˜ Š
     Š
    Š
Š ‡ˆ
Š
Š
 Š
  ˆˆ  Š
‡
‡
‡‡
Š
Š
 
’
‡  


26R
 „ 
  

  
„  ‰ „•‰
Ž 
 ‡‡ 
 ™
„ ‡    Œ
‡
 ‡‚ƒ ‚  


Ž 
 
 ŒŒ  ¥ 
  Ž“ ‚ 


 Ž HS 1 
 HS 2
 Ž Ž
 Ž    †    
 ‚
 Ž‘  ƒ      




‘‘“’’
08L
 ’

1199
‘  ‡
‡
   †
‡‡
 ƒ     
  ‚€‘’–€“—˜
‡‡ €‚€
‡ ‡   ‡ ‡ ‡‡
  ¡‚•£¡•
 

 ‡‡


‡ ‡
   ¦ ‹  
  – ‹„ˆ„•˜


  †    
HS
  
  
  

‡





08
‡


‹•¤Œ

‡‡

’ 



‘ •¢‰¤Œ






          


‚‰‚ †   ­ 


„ƒ
ƒƒƒ‰‰¢‚„‹„   „‚•‹  ‚‰‚¢Žƒˆ–‡¤˜


ˆ€ ‰¢ ‚€


¡” ƒ ƒ  „ ‚ ‚ 
 ” „‚¢ „ƒ‰•‚¢  ¡”    



01 ‘ ’“†€ª‰ ’†€‘ª ‘ ‰‚„ „‚        
 ’“†‘€ª‰ ’†€ª © 
 „‚ „‚    ‘“ “‘ˆ‹‹¡‹    

’
­
 ’“†‘€ª‰ ’†€ª
    
¡”¤„‡ƒ ‹‹
 ‡¨‹   ‹Œ
ATTENTION PARTICULIERE / BALISAGE /:
‡ ‹‚„ˆ„• ¡”‘¤£   ‚‹‚‹„‡„ˆ‰ ƒŠƒ
 
¡”¤£   ‚‹‚‹„‡„ˆ‰ ƒŠƒ
¡”‘‹¤„  ‚‹  ƒ

‹ CHG :› ‡œž  †Ž‘ŽœŸ ¡”œ‡œ™ˆ¢¡”‹€ š SIA


CAT A,B,C CLERMONT FERRAND AUVERGNE LFLC
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

RIMOR 46°01’21.8’’N - 003°28’47.8’’E


CFA 114.35 Ch90Y 45°47’14.9’’N - 003°11’31.9’’E
CF Ch48X 45°47’21.8’’N - 003°10’59.7’’E
CF 367 45°48’17.0’’N - 003°21’41.8’’E
TIS 117.5 Ch122X 45°52’54.6’’N - 003°33’12.9’’E
AMDAS 45°40’54.4’’N - 003°44’34.7’’E
FAF LOC x RWY26 45°48’33.4’’N - 003°24’05.6’’E
FAF ILS x RWY26 45°48’31.6’’N - 003°23’47.1’’E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


‚Ž ŠŠ‚ˆ›†‡ˆ
ˆ ‡†

  ­€‚ ­ €‚  €‚ˆˆš†ˆ‹


 ƒ ‡ ‘
Ϊ
   †‡ˆˆ›
‘Šˆ‡Œ‚“Ÿ•
†ˆ
‚Šˆ‡Œ
‘Šˆ‡Œ • ¢ ­‡ ‘

‚‡ ‘Šˆ‡ŒŒ•­‡ˆ  

     †‡ˆ‰Š‹
Π
Š 
 €‚ƒ„



 


 





 












 










  ­   
 



      


 


























 



  ‚


  

 
  




­‰‹Œ‘Ÿ



    “ ‘


   Ž


  



 



   

 
Ž‰“•“ “ ˜
‡ ‡Œ”•–
Ž‚‘ŽŒ’€‚ƒ„  “ ŽŒ
”•“  –  • “    –    ‚
ˆ  “ —  “ ˆ‚‡ˆ
Ž     •““•“  

  ­ €‚   


ƒ„ † ‡‚‡‡‡ˆ     
‰Š‚ ‹‡ Œ ŽŒ‘‡ †’   
  ‡  “  ‡  ’  
 

Œ‰ˆ    


    
‘  “ –    “
’ˆ†ˆ †‚ƒ “”ž  ­—     Œ—Œ — ­ ƒ   ˆ‰‹Œ‘Œ

†‡ˆ †Š­  †
Œ

 
 ‰ ˆ†ˆ ‡‰  ‰ †‚ƒ € †   
           
™      ‰‹Œ      
   
‡¡ – •“­Œ ƒ€‘†Š “   ƒ ­  †‡‘„  ‘ ­‡ ‘’
„ „ „ „ „ „ „
  ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “
†ƒŽŸ ­” “       

Œ­ƒ„ž  •“ œ


   “˜  
     ‘

 ‹‰Œ Ž­ Œ‰Ž­  ‰ Ž  –‘ ’ 


ˆ† † ƒ
•
‹ ŒŽ “”  €—†  —  €—† “˜
­‹   ›‰
 ­ ‰ ‘
­   ‰
‹  ­­ƒŸ—† ƒ‰  
” ‹  €—  †‰  ‹ 

‘  ’
ˆ    ‰Š   
 ”­ˆƒŠƒ„ˆ   
‡ ’ ˆˆ†ˆ  ‹ 
‰Ž  





‰


 

 











 
‡ 








† ƒ  


‚„ †‡







‡


‘ 


 


 ‹ — ’‹›


‰  

  
‰  

‘ ‚ˆƒ‹ 
 


 ­€  ‘  




 ‚ 


‚ƒ€ „    
 ‰  ­€ 

 

‘‘




“Ž 




 ‡


  ‡  ‡   ‡  ‡  ‡






Œ
  ‹   ‹  
 Œ Œ    
     ­€  
‚ƒ­€‚„    ‚†„‡ˆ  ‰  

ˆ„‚Š‡ˆƒƒ„ˆ‚€Š‚‰   
ˆˆ ‰ Š‹Œ  ˆˆ ‰ Š‹‚ Œ  
     Ž   
         
   
   ­€‚€ƒ „  
 † ‡ ˆ  „ 
     ‰ ‰
   ‰ ‰ ‰  ‰
   ‰ ‰ ‰ ‰
 ‹Š‚ˆƒ‚ƒˆ„­‚ŠŒ ‘ ‘ š—• †   ˆ ˆ Ž€•€ •  †ˆ‰  ’‹‹  Š€
  

     ‘— †  


 ž
  


   ‘    ‘    ‘   ‰ž  ž  ‰ž    ‘


 €  œ ­  œ  œ  € 
•   œ ­     • ­­ 
­œ  
    ­  œ    ­€­œ 
 €     œ Ž  ­ 
‰ Ž  ƒ “    
   ­€ ­ ­ ­­ ­ 
 ’    œ œ œœ   
¡ˆ‚—€ †ˆ‹‘‚Š‚ˆ€€Š‰–  † †ƒ ƒ ƒ„
œ        
Ž ‰  œ‚ ‚ ‚œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚œ
‘›—‚ œ     œ  œ

—‹‘’šŠ‚‚‰ ™­
„ ‹ Ž ­
 ’ ­ 

    ˜„‹‹–­­ƒ†­“  ­ˆˆ ˆ ’Œ  ’„


 ƒ­“’”ƒ ˆ
 
 ‚‡Š
­­

‹Œ
€‚

 
­­­†
‡­Š


  ¢ £ ¢ ™Ž ¤¢¥ †

 ­€ ‚ ƒ ‚ „   ƒ‚     †‡










 „ †‚‡ˆ†­‰Š



  





’


















‹Ž’



 Ž‘
 ¢  
ˆ‚ †€
   
——£ 
  

   
¢¥   
ˆ    „ †‚‡†‰Š
 
¢ —
   

 

‘Ž–—   
Ž˜’–­ƒ—

 
  ­        


ŒŒ Œ’’  ˜„‹ ‘ˆ‰‚ 
 ‹ „˜ ‹Œ’Ž„˜ 
 ­ ƒ‚¥­ †ƒ¦’ ‚“¥­ƒ† €¦
 ­ ƒ‚¥€†¦’ ‚“¥ ƒ†­¦

€‚

   ƒ‚­¥ ˆ† ¦’ ‚­¥­­†€ˆ¦ 


‡ƒŠ
   ƒ‚­¥†¦’ ‚ƒ¥ † ¦
 ‹„ Ž‘ ’ ˜   „ † „’„˜™Œ‡  –Š
 Œ Œ  ‹
            
­ ’„‹ ‹„  €  ­ œž š š š š
‘‘‘
 ‹„ ‹„  €  ­    š š š š
š ›  –“

­‘   Ÿ¡˜Ÿ  † •


CAT A,B,C,D DEAUVILLE NORMANDIE LFRG
05 JAN 17 DATA M 01

Données complémentaires à la page ADC 01

AD réservé aux ACFT munis de radio.


Vols d’entraînements IFR interdits : LUN-VEN : 1900-0700, SAM : après 1300, DIM et JF (ETE : -1 HR).
TWY RWY 12 et raquette de retournement invisibles depuis la TWR.
Présence de nombreux oiseaux sur AD.
Par RVR < 550m : cheminement unique utilisable via TWY B.

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

DVL 49°18’38.7’’N - 000°18’45.8’’E


DV Ch52Y 49°21’50.1’’N - 000°09’43.5’’E
DODIM 49°15’45.6’’N - 000°27’17.1’’E
IF 3000ft ILS RWY30 49°16’44.2’’N - 000°24’37.2’’E
FAF 3000ft ILS RWY30 49°18’08.2’’N - 000°20’29.0’’E

DIRCAM AMDT 02/17 CHG : Données complémentaires à la page ADC 01. ©


   ”Ž • Š¡ Œ ¡
ӥ  Π

‹“Ž‘‰Š„ †‹Š‰† ‰Š ‰ Œ


­    †
•  –
‡ˆƒ‚  ­ Œ ¡ Š¡ 
ˆ‹‰Œ  ‚ ™   ”Ž •Œ ƒ




­   ƒƒ     
 


€
€
ƒ‚  €
 ­­€
 

„‡ˆ
‰




 ƒ„ 

Š ƒƒ
  ƒ
‚ ƒ
 †  Œ Ž
„‡ˆ  ƒ ‚ƒ ƒ  
‰

‘ ’ ƒ‹ “
 ‡ˆ „ †
„ †ƒ€ ‡ 
 ƒ ‚

 ƒ ƒ‹  

 
ˆ 
ƒƒ 

„‡ˆ  ƒ ‡ ™ Ž ˜


ƒ‰
‚  
Ž
  

ˆ ‰ ˆ ƒ‰ ˆ ‰ ˆ ‰

‡

              


     
   
        ­  €­‚ 

       
  ‚ 
  ­€ ƒ„
   

        


   


  ‚  ‚ ­  €‚    ’  œ™Š    ‹ „Š„ Š­    ” Ž ‡ˆ‡„
™ 
Œ ™  š  ’
•

› ­ ™ ‰
    Œ•    ’    ’
  „‹ ƒ  „ ƒ
 „ ƒ „ƒ
–   ƒ   ƒ
Œš‚ ™„ Œ 

‹ “ ‡ “ ƒƒ “ ƒ “ ƒ “ ƒ‹ “ ƒ‡ “


 —     ‚ ‡ „ ‚   ‚ ƒ  ‚ „  ‚ „  ‚ ‹ ƒ ‚ „
’ ˜™‚  ‹ „  ‡  ‡ ƒƒ

 ƒƒ™ Ž‘’   Ÿ    ž†


  ’ ‘¤‚•
 †‡ ‚†‰

‘‘† ŒŠ’†Š’ Š † †‡


‚    ‰
œ
 “ †„   ­€‚ • ž  ‘¤‚
„†‹ ž ’‚€
 ‰
 ‚‚‚ ‚‹
„Ž ‚

„  €€  †  †  
 ‰
ƒ€
ƒ€

†‡ˆ ‰
 
†„ ­€
 ‚ƒ€
­€‚ƒ 

ŽŠ‹

Œ


  ­
†

€‚‚‚ƒ
 ˜  ­ ™ 
€
  ‘     ‰ ‹



€
‚ƒ
  Š

†

€Ž‚
‚‚

 

€€ † ‰
‘ 
„ €‚ ‰ ‡„’


‡ˆ‰‡
 ‰
ŽŠ‹ †€Ž  
‚Œ „†€ š•‚–
ƒ †

€  Š‹’‘‰


 ƒ›€€†‰

† €Š   
€ƒ 
’   “  ”  ­ €
” ­ •‚–„— 
 

‡  ˆ ‰ 


†

„
‚ 
‚ ­Š‹Œ Ž  ‚‚

 
†

„
€Ž €€
€€

‹
€

ŽŠ‹  †† ‰
€Ž „
†

€Œ €
€

 ž„’™ „
  †  
”
‚ †

‚‚‚‹‚‚Œ ‚‚‚‹€‚Œ ‚‚‚‹‚Œ ‚‚‚‹‚Œ


 
         
           
  ­  

                   


       
          


„ † ‚ ƒ €‚
‡ † ‚ƒ ‚ €€
†     ­  ‰ ‰• ¡ ž•     ’•’ •‚­   ‡„’ “’
‰ž  ‘
•  ‰ž  ‘ “ •


„Ÿ   ž ˆ
„ ‰ „ „ ‰ „ „ ‰• „ ‰• 
   ”  “  
 € ƒŽƒ‚ €‚‚ Ž‚ €‚‚         
œ € ƒ‚‚ €‚‚ ‚ €‚‚ „’ Ž  €Š€ €Š €ƒ Š Ž
‚‚ ƒ‚ Ž‚‚ €Ž‚‚ Š
 € ‚‚ Ž‚‚ ƒ‚ Ž‚‚
 €Š ƒ‚‚ ‚‚ ‚ ‚‚
“   ž’ Šœ „ž”•ž œ†
ƒ‚– Š‚– €€‚– €‚– €‚– €ƒ‚– €Š‚–
›„ ƒ†  Ž€  € Ž €    ‚ƒ  Ž  
‰•™ž  ƒ‚ Ž‚ ‚ Š‚ ‚‚ Š‚‚ €‚€‚

€€ž ŒŽ £‰ ¢


€ ‡Š­
˜„ –Š

   ˆ‡„†  –—


     ˜™††„
     
„





 
Ž
‡ˆ 
ˆ‰


 


 €


  





­ €€ ‚
   
ƒ„ †


   

€€ ‚ 
ƒ„ 

      
 
 


Ž 



Š€ƒ„
‹


Œ




 ‰Š ‰‹Š


  ‡Š­”
   ‚‡Œ‚†
” ¤    ›“ ‡Š­
  ‡Š­¥ 

Ž ‡„Š„˜„†‡„ Š ›£”


Š ›£”
Š
Š–˜›
–˜› £”£”
ˆˆˆ˜˜„„„– ‡ ‚    €”¤¡ ”””  ˆ
‹€„ ‡ –„ ‡ˆ˜Š –„    † 
  ¡‰¢˜ ¡¢„  ¤” £ˆ 
  ¡¢˜ †¡Œ¢„
„” ”‚ƒ„   ¡Œ‰¢˜ †¡¢„ †Ž  Ž

‡ Š„  ˜ –„ „   ƒ ˜ ƒ–ƒ šˆ›


 ‹ ˆ ˆ  ‡  ­  
€  ‹        
 ‡ † ‡ ‡ ‡     “Ÿ”’ œ œ œ œ
†—
 ˜‡ ‡ ‡ ‡             € œ œ œ œ
œž ›Œ
­’ ”

ƒ Œ’“ ”’  ‹•   ” ‘


CAT A,B,C,D DOLE TAVAUX LFGJ
10 NOV 16 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

DO 309 46°58’46.6’’N - 005°18’18.6’’E


DO Ch30Y 47°02’01.7’’N - 005°25’10.2’’E
FAP 46°57’49.9’’ N - 005°16’28.6’’ E
FAP LOC 46°57’45.0’’ N - 005°16’18.6’’ E

VOLS AU DEPART
RWY 05 : monter RM 053° (1) jusqu’à 1145 (500) puis route directe en montée jusqu’à l’altitude de
sécurité en route.
(1) pente ATS 7.1%. En cas d’impossibilité, informer la TWR à la mise en route.
RWY 23 : monter RM 233° (2) jusqu’à 1145 (500) puis route directe en montée jusqu’à l’altitude de
sécurité en route.
(2) pente ATS 5%. En cas d’impossibilité, informer la TWR à la mise en route.

DIRCAM AMDT 13/16 CHG : Ajout vols au départ. ©


 Š€Œš¡ƒˆ¢£†€’€‚ƒ
Œˆ‰ƒ‹ Š‹ƒ†

ˆ€‰‡ ŠˆŠ ‡ †‡­—˜™


“      
ƒ­”ƒŠ
 ‰ƒ†  €’œ €‚ƒˆ¢£†

† ‡ —ˆ
ˆ‡“Œ— –”Š€Œš¡ƒ‚† ­ •‹
ˆŠ‡ „ †



 ˆ ’Ž
“ †††’Œƒ
 ‡” •  ’
††’Œƒ
š ›   ƒŒ­ €’†–‡¦
—      „‰ ˜    ™ “ ” Š‚€‹ ‚­
Š‚€‹
€       § ­‚
­‚ ‚­
ˆ „ 

  
  †††’Œƒ
š         ˆ”
††’Œƒ
⠠
†
­‘
­‘


‡‚ ‡
Ž  €‚ƒ
 ‡­
­ „ „­
 ‰

‡‚


Š‚

Ž•
Ž• ‚  
 
†††
†

ŒŒ€‚ƒ

‹

”
­


ƒ­ˆŠ‚€‹
„
Ž


‰

Š‚

 ’Œƒ









†
 ††• †

Ž




‰


†




‰  ‰ Š
€­ ‚
†•


•

†
 ‰œ‡š­ž
Š  ‰ ˆ‚­‹ƒ­‚‰ †
• •
’†– †
† ‰ ‡
„•

ˆ

†
††•† ††•† ††•†

‰ 
ŒŒ€‚ƒ ‚               

     
 ‚ 
      
  „ ­
 €‚ƒ
           
‚          
  
ƒ    
­  €   
ƒ
­‡ˆ‰ Ž „ †
Š‹‰ Ž  †
‰Š      ˆ—ˆ—’Ÿœ€    ŒŠ’Š ’“”   ˆ‹Œ‡š­ ‰‰Š
 —€œ   
€’ €‚ƒ —€œ   › ­’
ƒ­

‡¡ œ   ‡


 ‡ ˆ—ˆ ‚ƒ‡  ‡ ˆ—ˆ ‚ƒ‡  ‡ —’  ‡ —’  ‘ ’  Ž   
   † †† „† ††        
” Ž Ž† †† †† †† ‡š­  „ „ Ž „  
†† Ž† † †† Ž
ƒ  Ž†  †† †  ††
Š „ Ž† †† † ††
‚› œŠ —€  ‰    œ   ‹ ŒŠŽ‘
Ž†– – ††– – †– †– –
ŒŒ¤­ „‰      †        
‚¤­‡ˆ „‰       †  †       
—’žœ  Ž    „† † „

Š­ œ†€‰‹Œ—ˆ   ¥


VERSO BLANC
 ‰ ‡†™†‰ˆ 
† œˆ ‰ˆ

   ˜   –˜ –– ž‰ˆ‹ 


   ‹‡¤     œŸ –  
 


“  
š

•‰ 
 –
ˆ‘ — 



 š
 ›




 Žƒ 
“‹ ‰ 
™  ‡
†•˜ ™
ˆ‘ —  ‚ƒ„    
‹  
ˆ
 ““• ‡‡
 
 ††

 š  “


 


 ƒ„€€ ­ŒŒŒ
 
‡‹ˆ ƒŽŽ‘’­     
•  
‰



 

Š  ­€­
ˆ  


­”Œƒ
   
–š
 ›
‡•œ‰€‚ƒ

ƒŒ£ƒ
‚ƒ„‰ˆ 

ƒš
  

ƒš 
– š  •¤€      
ˆ‹‹ ‰‹œœž‡     •žœ‰¤˜€
€Ž
Š ‡ž‰ ‡‹œ•ž‰   

    –š  ›œ – š – ›
    š –›œ – š › 
‰    –š  ›œ – š› –š – š

‡•   œž   œž™‹† “ ¤


Š ‹  ‹‰ ‰ ‡‰ ­   
ˆ Š ˆ ˆ ˆˆ ˆ‰

 œ‡ ‡ ‚¥­ Ÿ


–†ˆ
 œ‡ ‡   Ÿ

‰   Š™¢£ƒŒš¢€Ž¢“• ¡


CAT A,B,C FIGARI SUD CORSE LFKF
07 DEC 17 DATA M 01
ADDITIONAL INFORMATION TO ADC01

Local traffic regulations


Half turn on runway forbidden to aircraft with weight over 35 t. Use of turn round area is compulsory.

Flight procedures
North AD traffic circuit not recommended. Altitude circuit 300 m (1000 ft).
International flights during the period 0600-1800, PN 6 HR. Fly over Mt Caldarello (118 m QDR 232° 1.7
NM AD night beaconed) not provided by PAPI.

Additional information
Traffic surveillance equipment: AD equipped with a radar display.
Navigation hazards :
Turbulence during approach.
RWY 05 : with medium and strong wind, particularly from W-NW sector, strong to very strong turbulence
is likely to be encountered in the vicinity of AD. It is not recommended to start the approach if the wind >
25G35 kts.
RWY 23 : the approach path is subject to turbulence whatever the wind direction.
Risk of dazzle :
On RWY 05 approach, the presence of a photovoltaïc roof on an agricultural hangar, about 900 meters
before the THR 05 and 70 meters to the right of the runway axis, is likely to cause a dazzle just before the
abeam passing hangar.

WAYPOINTS / PROCEDURES MAIN FIXES

IDENTIFICATION COORDONNEES

FGI 116.7 Ch114X 41°30’07.9’’N - 009°05’00.3’’E


AJO 114.8 41°46’13.9’’N - 008°46’28.8’’E
Ch 95X 41°46’12.3’’N - 008°46’28.1’’E
GALDA 41°25’44.3’’N - 008°52’45.9’’E
MASAL 41°28’04.8’’N - 009°22’03.1’’E
FAF VOR RWY05 41°26’08.6’’N - 009°01’41.6’’E
PINAL 41°42’57.0’’N - 009°25’28.6’’E
GR Ch42X 41°30’32.2’’N - 009°06’16.4’’E

DIRCAM AMDT 01/18 CHG : FAF. ©


 Š–¡˜™•’
 ’ŠŠ

 ­€ €  š’


”     ‚
›
—Ž„  •’˜™
  ††‚ˆ€ •
 “’ Ÿ‘  ‚†Š†‚ €
ƒ  ‘Ž  †Š‚€ ‘† Š

 Š   
 
–  ‚ ‡  †Š
 
”­Š
†‰

†€  ‰
€

ŠŠ ‰†  


Œ
‰¤
’’ ‰
 †‚€ ‰ 
‰   
†‚
  
   






•’Œ– 
  ‰‰
“’

¢ŠŠ£
†‰ ‚   
‹†

Š†”†“’    †€†‰


 †Š
 ‚ Š
  ƒ

 ‰ ­Š


   
†‰
‡‘Š

   † ‚€ 


‰  ‚› — Š


 ‚‚
 ‡ ‡ 
 †Š
†Š
“’


ƒ


‰†  •‘Ž
 ‡ ‡

€¤
 ”­Š
 ”­Š –‰
†   — 
“’ • ‘‘
‰ ˜™Š€
Š† ‰Œ –
†‚   
œ ‘ ’   †





ƒ‡‡ — €‡ 




 
‡  € ‘“      š‘
 ’  
 ”   ‰† “


Š 
œ ‡ ‰  ƒ ‘    ‘ ‰‚ˆ 
 
•  ‰  „  


†


œ ‡ ž   Ÿ‘ •  Š€




Š†  “’



      ‚


ƒ  ‡ ‡­ ­‡†‚‘ †‡ ˆ
ˆ   “’   
Š€   
†•­ ‘–‘‘   ‹
 ‡   — Ÿ    ­    —Ž‘Œ —
‘    ƒ‹” ‘Š   
–¡‚ŠŠ‚ ˜
Š   ž  ‘„   
Š   •  
‰†
 
Š¤  
‰¤ ¤ ¤ †¤

Ž Œ ‡ „ Ž


Œ
‡
 „
  Ž‘
†‡ˆ   †‡ˆ                  
         ­   €‚
  €  
‚    ­ƒ„  €‚
‚
  †‹      †    ‡„ ­­   ‚
†‰ 
  
                    
          
   ­€  ‚    
†Š
„     ƒ  

 ˆ ‰‚ˆ †‚ 


 ‡   ‡ • • ¦ ‘ƒ    ­ –  –”‘   Œ —Ž„Ž
Š €
•–‘  
•’


Œ“   ‘ ‹ 
Œ • ’Œ Œ •  
  
 † €  †€
Œ †Š€ †
› Š ‰† †† †Š ‰†
 € ŠŠ †ˆ

’ž  ‘  • Š ­‡   ž‡  ‡ ž ­‡— Ž    — Ž­ ­œ   — Ž‡¤‡ —  ‡   › —
 ‡    ‡  ‘     ‚‚   ‚     ‚ ’ ‚­ †‡
   ‚  ­™­       • ‘‘Š–¡‚Š€‚
€•– ‡   ‡”’  ‡  ‘   ‚Š ‚š†   ‹
ˆ£ £ †£ ††£ †€£ †‰£ †£
”€‚† Š ‰ Š †† † Š † €ˆ † Š † †ˆ † †
•— ‘  €ˆ ‰ € †  ˆˆ 

†‘ŠŠ­ ‚•  †‚€‚ ¥ 


 ‚Ž– œ †žŸŽ –‘
€†ƒ Œ† ŽŽ

‚‚ €‡‰Š ‰Š  ‘“‚†Œ‘ƒ


—     ­
† š†
‹–†‰“  ­ –‘žŸŽ
Š „ Š‹  † ”
‚‚¢††Œ£’  ­ Ž      ƒ
Š‹  „ ’–   Ž  ’‚†  ‚­‰ Ž

”Œ’ ‚ƒ¥’ ›   ž•€ž¥™ „


‹ ”Œ•‚ƒ­–‚„
­–‚„€– £ ‰ ‚ 


‡£›¦Ž „ ˜


† –’  –    —‘ŽŽ˜



Ž€–‘™ –       ­ ­€  Ž †
   Ž ƒ•Œƒ  —   

  ŽŽ‹‹
’—‹™Œ   ‘ Ž•Ž € „
       ­    œ  ‘
 

Ž
 ‘– ˆ  

€
‚ƒ’–‘ 

Ž




„
‚

€



—Š™‹ €    


     †žŸ—‹™ 

„


 Š‹


‰
‰ 
 ƒ€ Œ€’† ‡  ‘ †
‰‡

€‰ ˆ  
„ 
›‡§™‡ˆ–‘  
 
†     ˆ   
 ­ —‹™ 
  ­

„
”Œ•‚ƒ­–‚„

„
 ˆ 

€

ˆˆ‰


Ž‹ —‘ŽŽ˜

‹  „


Š ‹
€




  ‚­
  €  € ‚

€


ˆ

 Ž
Ž    • € „
„

€  ƒ „ 


 ŽŽ
 


 
ƒ „

”Œ•‚ƒ­–‚„  ’Œ

  „  

‰ˆ   € ˆ


 —‘ŽŽ˜ 
‰ ‰ €  „ 

ŽŽ  Ž

 ‚­
€

†
 † Ž
Ž  • € „
„


 Ž
Ž “ ŽŽ
“ 
‰  
‡  ˆ
   „  ‰‡
ˆ  ˆ‡ 
 
 Ž
‰€

‰   € Ž € „
– 


 
„
„

ˆ
„

€ ‰
‰
€

  ŽŽ





 
 ‹–’­„ ›
‚ Š  ‚€
‰ Ž 
 ’Œ  
„   š
‘ † €

 € 

 ­
 ‡   ‡  Ž‡   ‡

–
†­‡ˆ  
      ‚ƒ„    ˆ
     
             „
  ‡  ‰
       ŽŠ  Œ  Ž 
          
   ­       †
    €   
­  €  Š
‚ƒ„ € ‰ Š‹
‚ƒ „ € ‰‰ ‹
€‚””‘¤’€    “‚˜‚ ˜—™   ƒ ­„ ‹––‚

–‘ Ž ”–’   
­¢’ Ž
†

  ­ ” Œ†­   ­ ”‘


  ŽŠ 
š  Ž   Ž  € Š 
† €€ Š Ž‰
Œ™’‚ ‘šŒ†­–‘€–
Ž™™›ˆ“† ‚Ž– œ Ž 
      ­   ­     ’ “ “       †‹Š”Š
”–€•Œ†‚žŸ ‚’   ­Œ ­•ƒ ‚ƒ„‚­­   ‚ƒ„
‹˜ Š ˜ ˜ ˜ ˜ ‰ ˜ ˜
Œ• ­  € Ž  ŽŽ  ‰  ŽŽ  ‰
”‘ ›’ ‰   Ž ‹  Š  

‚  ’ŽŽ€‡ˆ‘€‚š  ¡


 €€­
Œ­ Š•

    ™ Œ‘€†ƒ ƒƒƒ €  Œ


   ‡‘€‰™† ”ƒ

Œ„‡‰

ƒ„

€‘­
 †
  ‡­Š‡ 
 Ÿ Ÿ      ’‹    ™
 ’€€†  

 ”—    Ÿ£ ¥›    †



ˆ    ‰ 


‚    †„‡†ˆ‰
Š‚

‚ ­
 

­‹­
         
      
­

‚


  
 






 ‚ 



 



 ‚ 

ŽŒ
  
Œ





€ ’ ­€
‚
‚
 

’Š    ›¡ ’   
­‚“
    ’ƒ ‚ 

Ž ”¢’„ †


    Ÿ’‚ 
 

  Ÿ£›’ƒ ‚

ƒ„

’‚ ™

—™
­‘‘Œ‘— €’ƒ‡   
      
•  € — €‘ —
‚Œ „†¤ „ƒ†ƒ¤
‚Œ „†¤ „†ƒ¤
€  ’  —Œ Œ † Š  Š—Š˜‘‡Œ Œ™‰
ŒŽ• ‘Œ ‘  €
 ­‚ ŒŽ•     ­ ­ ­­ ­

 € ‚ € ‚’€ €     Œ š›    
’’Ž’
 € € ‚’€ €         

Š’  Œœž—œ   † – 


CAT A,B,C,D GRENOBLE ALPES ISERE LFLS
27 FEB 20 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

LTP 45°29’20.3’’N - 005°26’20.6’’E


LSE 45°44’43.9’’N - 005°05’26.1’’E
EG 45°21’48.9’’N - 005°23’50.9’’E
SG Ch30X 45°21’50.8’’N - 005°18’47.2’’E
WS 45°21’44.5’’N - 005°09’10.7’’E

DIRCAM AMDT 04/20 CHG : Changement nom AD. ©


 Š ™‹š­’ŠŽ ™
ŠŽ™ ’š

‚““ƒ„ –‚˜Š‹’ƒ˜’ ƒ„­   


   „††„‡Œ
™‰—™
€“ Š‹ ŒŽ ’—  ž™‹š­’
‚’‹‘ Ž—    
‹ ‡• “
‚““šŽ†œž††„‡Œ ­› ­›  ›‡ ­  †  ž– „„
 †  žŽ„ „„
 † €
’‘ƒ‘ Ž— ‰ ž“”’ ­­
Ÿ†‰ ‚”‚Š • ˜ŸžŸ„¡ŽŒ„ ¢ž£˜šŽ
Œ ­

Ž  Ž  ‹
š
™— €‚ƒ


‰  ‡€

­€
 €ƒ  €ˆ


„
’€


€ ‡€  • 
­” Ž‘

   ’ Ž


‚Š‹‚Œ


’€
­­’€


­


‡­
€ Ž


Ž

š 
™—

†
 † 


  
‡ ‹‚Ž †Š ‡

‘  
 
‡­
­Ž‘ ‘




“ Œ‘ ŠŠ 

€
‚ƒ­„ Š  ’
  ­ ‚Š‹‚
‚Š‹‚ Œ
Œ
–  „   “
­‡‡€€‹ ­
›Ž™—š  Ž
‘
‘
’ Ž
  Ž 

Ž


‡€   


 
‘

­” ‡ 



‘

‰ Ž—Œ‘

‘  


  ­  




„ ‚†
   ­€­‰Œ 
   Ž
™ ­­ ‰˜ 
Ž —š
™—
š ­ ’€ ‡ 
Š™  €“žŒ‘‰£ ‡’ 


„†Ž 





›
­ Ž

   ­ž‹Š›­„†



­­€­­” ­­€­” ­­€­” ­­€ ­”

“      


Š ŠŠ               ­€ 
‹ 
‚ ƒ „ƒ „„            
  ‰
­
 †„  „ „             
    ­­ †  ­€‡€  ­€
†  
‡  ‚ƒ­„ ˆ‚ƒ„ˆ„
 ˆ
          

      ­€ ‚ƒ„ †‡ „„ˆ‡ ‰Š

     
 ‹ „ ‹„ „     ­         
 ‡† ­€€‚ƒ ‚ƒŠ
 €‚ƒ ­Š „ ‚† Œ‰Š

‰ŒŽ ­’   ­


  ‘Ž ­  ’ ­
Ž„††„ ““ ˜¢ž• ‡„ „‡‹ ­•­„•  Š  ŠŒ‘‰€““­
  ‡ ‡
ž † ž † ™¦  ‘ “ž‡‰ “ž‡‰
•
™‰

§ § „ ‡“
 ‰ 
„Œ “ ™Œ „Œ “ ™Œ „Œ “ ™Œ „Œ “ „Œ “ „Š ‡ ‰
Œ‘‰ ’  
  ­ ­­­ ­ ‰­ ­­  ’­ ­­ ‡­‡­ ­­
—  ­ ­­­  ­ ’­­  ­ ­­ ­ ­­ † 
’­ ’­­ 
™  ­ ­­  ­ ’­­  ­ ‡­­ ‡’‡­ ‡­­   ‰‰ ‡
 ‡ ‡­ ­­  ’­ ’­­  ­ ­­ ‡’‡­ ­­ ’ ’   
Ÿ„ž­ „‡‹šŸƒ„ “™‰—„ Ž
­–˜ „„ ™ ™‰Œ Š‡‰“„š†Œ  — Œ‹Š

­  ­­   ­ ­ 


›‰ Ž ˜‡ ˜ ˜ ˜‡­ ˜’ ˜ ˜­
›‰Œ Ž ˜ ˜‡ ˜ ˜’ ˜‡ ˜ ˜‡
“ £ž˜ ­ ‡­  ­ ­  ‡ ’

‰­ž –—˜ƒ„¥  ‰ ‘ Ž  ¤‹‚


ƒ €‚šŸ¡‚‡•ƒ
š’Š ‰¡‚‚

APPROCHE AUX INSTRUMENTS GRENOBLE ƒŠŠŠ



 Ž€
 ‚ †‡   •ƒ Ÿ¡‚‡
ATIS Š’¢ŽŠ˜„„    •
APP˜¡¢’ — ­„Œ ‡¥„„   ¥„ „¥‚ „ ‚  —¢­–
‚ —Š­ ‚†Š
TWR˜Š’¢ŽŠ ­ „ ‚
    





 — ˜ƒ — 
  ­
 „
†
‚™ 
   


  
 





SG 109.3
Ch 30 X

ƒƒ„ „† ‡ˆ
 ‰Š‹ Œ  ­


  ‚
‰
‡’

‚ ’‰ „
088° 268°
13
3° ‚

„

  0088°
88°
‚„

†
13 
 Ž­
Ž­ ‘
‘ ‚
‚ “”•– 
“”•–
‚™ 3°  ‡Œ
‡Œ


„Œ
 

088°  

 
  
­
­ €
€ ‚‡





 

 


†
™

­‹ ˜“


€—˜’‰



 ‚’‰





†‚™ †„™
‰’‰€˜——›•œ ­­€‚­ ƒ„ Šš‹ ˜
„ „ „
•ƒ   •ƒ  •ƒ 
­¢ ’€Ž ’ƒ


‹ • ‹ • ‹ •


 ŒŒ  „  ŒŒ 
Ž Œ Œ Œ Œ Œ Œ
 ‡„ ‚ ‡„ ‚ ‡„ ‚
€ ‡„ „Œ ‡„ „Œ ‡„ „Œ
¢  ˜„ ‹£  ‰’‰€ š  —‘˜ˆ ‹ ¤ Œ ¥•¤‚
†‰‡Š‹ ŒŒ„Š‹ˆŽˆ €‘’‘‘ ƒ“ ‰‡ˆ Š ‹” Š  ‹•­ ƒ” „

‰€ ­‚‚ CHG : ’€ŽŠ ž SIA


  ˆ
  

  ˜˜  ‡    


   œ 
   ­€‚


‡
ƒ
 ‡
  
 




 ‚


‘









  ƒƒƒ  › ­ ƒ




 ‚ › ƒ ›


‡ ¤ ˜¦ ‡¦



‡ ¤  ¦  ‡¦



† ¤ †¦ ¤ ¦



 † ¤ ˜¦ ¦








   †


 

ƒ—ƒ—‡•””Œ¢ ¢¡Ž“•





  £‰””Œ“•¤ŠŒŠŠ ƒ
”œŒ‰Ž¢•¥ŽŒŒ£‰ŽŒ‰ŽŒ‰Šš“¤ŽŠ 


Ž£”Ž¢Œ
•”–ŠŠŒ‰•”–Œ‰”¢•¥ŽŒŒ£‰Ž• £”Œ



‡
   ‡  ‡   ˆƒƒ ‰ƒƒŠ


 ‹Œ
‰Š‹ŒŽ ˆ     ˆˆ ‹Ž ‘ƒ‰ƒ 


 ˆƒ„‘ƒ„’€

“Šˆƒ”     •Ž–— Œ




   ˆ


   


   ƒ„ƒ„



   ‚‡™ ­ 
 ‚†™ ­ 








  


  ­


  €‚  ­•—


    


 

 
     
 ƒ„   ‰”ŠŒ“¤ŒŒŠŒ­ˆƒ„ƒ


     
‰”ŠŒ“¤ŒŒŠŒŠŒ“””


ƒˆƒ„ƒ



 ”“Œš”¡­ 




€”ŠŠŒ“ŒŠ•Œ”‰Š ­ ˆƒ








 ­ ™šŒ


 › ™šŒ


       
†

ˆ  ­ƒ„ƒ„ ›     › žƒ™


 ‚ ƒ ƒ  
  ‚    „  ˆ  

‡  ­        ‡  ‹ŒŽ Ÿ Ÿ Ÿ œ


­­ ­
†  ­     †   Ÿ Ÿ Ÿ œ
ŸŠ¡™˜

  ­ “”Š”‰ŠŒ•”–•Œ• ‚—‡ ’


CAT A,B,C LA ROCHELLE ILE DE RE LFBH
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

BEMAX 46°09’56.0’’N - 000°45’35.0’’W


CNA 45°39’34.4’’N - 000°18’41.9’’W
RL 322 46°10’34.9’’N - 001°05’56.5’’W
RL Ch32Y 46°10’40.7’’N - 001°11’27.8’’W
FAF/FAP RWY27 (7.1 NM RL DME) 46°10’26.2” N - 001°01’11.2”W
IF RWY27 (13.5 NM RL DME) 46°10’09.0” N - 000°52’03.1”W

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ¦§¨
 

ŠŠ €‹Œ­ˆŽ ŒŽˆ  €‹ 


 ‚‚ “
  ”¦§
†˜ ¨¦§
Žˆ  
ŠŠ’““Žª”‚ “    ˆ  ¡
Ž“ ’ ”†    † ž
–‚Ž” ‹ƒ ‡–‹Œ¥‘‚     ¢‡­‹ Ÿ  ‚   
 Š™ Œ‡Ž ‚†žŸ†ž† ‡€†ž „ ‚‡˜‰€‡ 

–Œ‹—­‹“ 
  ‚‚Œ„‚Ž‡
ž
 ’
ƒ ‹‚”‘‡

˜ ‹Œ‹‚­–Œ ‹ƒ ‡“ ­™­ ˆƒ ‹“‡  •š


’‚  Œ ŒŠ† “ ”•‘ ‡
 €‚ƒ
„ †‡ ˆ‚‘‹Ž‚‚Ž  ‘ Ž›ˆ‘Œ’­‹‘‹‚“ œ •
   “ ­“ „ –”

­ˆ†‰ ž 


 
 







€

 

ž
€
€  
 

  
 
   



  

 



 
 







ž  
   
’ 
 

˜    
˜  
  €       ­
˜—’‚‚ 


 
   
 
  
 
 
˜
ž ’   
‡‹ 
     


 

 

 Š€
 


 Š
 •  


†”˜¢ 
‹‚­Ž‚ ‹€  

Ž


ž ’ ž ’ ž ’ ž ’

†   ” ” ‰Š€



 ­   € ‚ƒ „   

   †  ‡ˆ‰‚  †  
  † ‰‚ Š ‚ ‹‰Œ‚‹‚ Ž‹‚‘ 
   ­‰­‘’­ŽŽˆŒˆ“­Œ‹  
   
 
    
       
   ­ €‚ € 
 ƒ„  † ‡    

    ˆ ‚  ‚    

     

  


    
   
‘‹‚­Ž‚‰‹Ž­Œ‚“‹‘‚†¡¡‡£‚”š ‚ ‚ „™š™‚š  ‡ ˜††™
 ¡” ­ 
  ¨ ¡” ­ ­–‚Ž  


«‚ Œ‡” Œ
 ¡   ¡   ¡   ¡  ¡
         
            
    
       
       
         
˜               
–‚‰­‹‚”™ ‚”  ž©  •Ÿ ž© •¡‹‘‹‚­  ‘‘Œ­“‹‚” ­“ „™›œ‡
 ¡ “ ªˆŒ‹Ž“£‚­ ‹‚ˆ‚” ­„“  ‚“• “‡
 • • • • • • •
Ÿ  ‡‹ ‡‹  ‡‹ ‡‹ ‡‹  ‡‹  ‡‹
¡¢”‡‹ ‘‹‚“‹–Œ”‚ˆ‚ ‚ 

 ” €‹‘’¥¢‡­‹ ¤ˆ


VERSO BLANC
’ƒ „–˜˜„
š ƒ

ATIS£–’––‹“ ˆ‹ LILLE –˜¡’š


CARTE D’AERODROME
GND —–†£“ š¢
  
  ­
‰ †


ƒŒ Ž ‘ 



ATTENTION PARTICULIERE /   †

HS 1 et HS 3 £  €   ‘ƒ Œ   £ 

šŸ €€    § Ÿœ  ¨   ­   “  
Ž ‚  Œ‚‘ Œ ’ 

HS 2£



 © €€ ¨ Ÿ €ª €§­ œ €   ‘‹€    €ŸœŸ ­   ƒ“ 


„  ƒ„ “ ” ‚    ƒ„  ‰ ‚ ‘  ‚  Œ’ 

‡  €


 


‰ 


­

‹‰
­­



 


19    


ƒ  



 



ƒƒ’“‰ “”†  
 


  Š†
‡


  





ƒ      ­  €  ƒ „


     ƒ ‚


HS 3


 


ƒ 
   •
•    
    ˆ‰


 
  


ƒƒ’“‰ “”† ƒ 
‡  


 









26


ƒ  



 „‡ 
 ƒ  


 ƒƒ’“‰ “”† 

‰   ‡Š“Š  
­  ƒ  ˆ†


 ƒƒ’“‰ “”†
 
 ƒ


‡ˆ 

 




 ‚
  HS 2 
 








HS 1





 
   
 
„ 





08
 

 † 
  
–—

 Šˆ‰ 





–’–“Š    •ƒ‘„
†



†  “ –•š„‘•–



™



 „ €  ‘€ 






ƒƒ’“‰ “”† 01
HS


‡


‡€Ÿ







  




‚ ­ ‘€ ‘
 



  
ƒ ­  ‘‹ ‘ 

‰
‰



­ —‘„
­­     œ‘‘ 
–˜‹


OBSERVATIONS / : 

† † ‘€„–˜˜“ ™Š  
 ¢« ‘„—Œ

‰­ ‰ˆ­

——„—šš¡’–‘‹ƒ  ‚–’•‘ š¡ ’“ ’š’¡¤— £†


 — —„ „ –„ € ‚ ‘‡•£
ƒ –’¡„ –—š•’¡„ €
ƒ‡   ‚  „ •¡š„£
‡ ‰­ˆ“Š¦š ‰­“ˆ¦  š’– –’‡‘–’– Š † Š † Š † Š †     
„‡ˆ ‰­“¦š ‰Š­“ˆ¦ ‘‚‘‘       
ˆ ‹–’‡ –’‡‘–’–          
‡ˆ ‰­ˆ“¦š ‰Š­“¦
‡ ‰­ˆ“‹¦š ‰­Š“ˆ¦  † š’– –’–      ˆ£–—¥‘  €€
‘‚‘‘
‡‹ ‰­“¦š ‰­“‹¦ ‹ † š’– –’–       ƒ„ †‡ƒ†ƒˆ ‰  Š ‰Š­

„‹‘ CHG :   œ‚žŸ €­  “ › SIA


CAT A,B,C,D LILLE LESQUIN LFQQ
02 FEB 17 DATA M 01
Données complémentaires à la page ADC 01
Barres d’arrêt en service par RVR < 800 m.
Commandables (TWY T2 et T5) et permanentes (TWY T3 et T4, RWY 01 et 19).

Règlements de circulation locaux

Le marquage axial du TWY situé entre le seuil 19 et le PRKG E, définit les cheminements destinés
aux aéronefs d’envergure inférieure à 24 m.
Il est recommandé aux équipages d’appareils de code de lettre E, en particulier d’A340-600, d’A350
ou B777-300, de rouler avec précaution et d’utiliser la technique de l’over-steering en virage.
Restriction d’utilisation des TWY :
- TWY V4 et P5 limités aux aéronefs d’envergure inférieure à 36 m.
- TWY T3 limités aux aéronefs de moins de 2.5T et d’envergure inférieure à 15 m.

Renseignements supplémentaires
SURETE
Pour des raisons de sûreté, assistance obligatoire sur PRKG C et D pour tous les vols.

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

LL 50°34’52.9’’N - 003°12’48.1’’E
LIL Ch44Y 50°33’58.1’’N - 003°06’51.4’’E
LEQ Ch27X 50°33’42.4’’N - 003°05’21.0’’E
FAF VOR Z RWY08 50°32’51.4’’ N - 002°56’59.3’’ E
FAP/FAF RWY26 50°35’18.6’’ N - 003°15’50.0’’ E

DIRCAM AMDT 03/17 CHG : Données complémentaires à la page ADC 01. ©


 ¥¦“¦‹¦
 ˆ“

ŽŽŠ€“ •ƒˆŒ• Œˆ  “‘


Œ  ‘
–
ˆ ­ ­€ “¦ ’“¦ ’ ’¦¥¦
ŒˆŒ‹‹ˆ  ˆ‹ Ÿ
ŽŽ‘ƒƒ €› ’‘Žˆ¢ˆŠ‰
Œ’‘ ’‰‰ˆ   ‚ ž
“ €  ’“  “ €   ’”    ‰ ˆ
   ‰   
 

Ÿ §„’˜ Ž
 

ž
ˆ

š „‚„†‚  „§  ƒ˜  §„ƒ  

‰ 
“‰ˆ•œ ˆž
†‚™ ‘ŒˆŽ Š‡˜ ƒ
 €
€ „ ‡ ­ 
¥¦›  ‚ ‡ ƒ  ‹’‘ 

Š
‚

‹ž
 ’‹  Ÿ¨ˆ• 

ˆŽ
 †„”
†„”  ‚­† €  ­„ —  „   „  € 
–‰
–‰ ˆ ­  ‚ ˆŽ‹ž ˆž
 – ———
— „„’€‚ƒ
’€‚ƒ ˆ   ‚ ˆž ˆž
‰ ” ‘  ‚ 
‰ˆž „ ‹
‹
ˆ’­ –„— —
Žˆ­ ˆ’ – — —

„


 
‚„
‚„
“ ˆ• 
 Ž
­   Œ     
 „
„
Š
‰Œ
Π


‹ Œ

 
  


  



ˆ Š  


  Š    Š  



 

 ›  œ„ ’ ‡ 




 „ ­„ 
‚
 


˜‚™ ’ƒ
’ƒ
 ˆ
ˆ


˜‚™ ’ƒ  ­
­
­­ ‹Œ € ‚ƒ
‚ƒ
‰ˆž
‹ˆ­  € „„
ƒˆ ‰ † ‚‡


 š’†  ‹


‰
ˆ’š ——
ˆ’š
„
 „  € 
 

‹
  ˆ ‰

ˆˆž‰ˆ­ ˆˆ‹žˆˆ­ ˆˆ‹žˆ­ ˆˆ‹žˆ­ ˆˆ‹ž‹ˆ­

   


 †  „‡
           
     
 
  
   ­€€‚  ƒ‚„   Ž
  ˆ
          Š
    
  Žˆ 
  
     ‰ˆ ‘’“

 ˆ‰ ‹Š ‰Š
 ˆŠ ‹Œ ‰Œ
 Š ŽŒ Œ
  „  €   „€‚  ƒ„ Ÿ Ÿ“ £  ’  ‚ ‰•‰•ŒŽ  š ˆ‰
 
“¦   ¦ Ÿ’


“ “
 Ÿ    Ÿ   Ÿ“ ‹ ŒŒ 
  „  
 Ž‰ ‰ ‰‹ˆ ‰ˆˆ
     
– ‰ Œ ‰‹ˆ ˆˆ š ˆ  Œ ‹
ˆˆ ‰‰ˆ ŽŽˆ ‹ˆˆ Ž‹
 Œ  ‚ˆŽˆ Žˆˆ
 ‹ ŒŠ ‚ˆŽˆ ‹ˆˆ
†  „ ’‰Š – “ ‚  ‚’‹ŒˆŽ†
Ÿ„  „    ‚¡   ’‘ ’ ‘‚
Šˆ• ‰• ˆˆ• ‰• ‹ˆ• ˆ• ‰•
¢ ‹Š ‹„ ˆ „ ‹Š „ ‹ „ ‰ „ Ž „ ‹ „ 
¢ ‹ „ Ž‰ „  „ ‰‰ „ Žˆ „ Œ „  „ ˆ
Ÿ“— ’„  ‹ˆ Žˆ ‰Žˆ ˆ Šˆ‰ ‰ ˆˆˆ

ˆŒ’€“”‘“ ¤ˆ
 ž   ˆ ¥¦ œŽ Ÿ
  ˆ  §› 

‚‚  ‡€‡€  ‘ ›


”  ­‘
ˆ  “ ˆ ž
ALT AD : 157 (6 hPa)Œ‚ œŽ Ÿ ¥¦ 
€   œ
‚‚ƒ  ††„–• ­‘   ¡ Œ 
€„ƒ  •ŒŠ  
 ‘„ •’ ­  ‘„ Ž•ƒ­ 
   
 








ž ©‡•š




„‡‹
„‡‹

 Œ


“  


  ŽˆŽ “””‡•‡€ˆ
 ‘   ’ 
†
Š€‡‰
Š€‡‰

ƒ

‡
‡ 
 –—‡•‰ Š

 
Œ


  Œ €‡
€‡




Π



  


 Œ 
 
‹  




Š•Œ 
 


 
 






 ˜ ™•ˆ
ƒ ˜ ™•ˆ ‹ 
 ŽŒ • š
ŽŒ š
  ””
ž‡€„
ž ‡€„  


  ™
  



 ƒ  ƒ  ƒ  ƒ  ƒ

Œ
ˆ  ‚€ ƒ€‰
 €‚ƒ„          
         2000

  ­   €€ ‚ƒ€„„   †€ ‡


       RDL 068° LEQ    



  7 NM  right  LEQ   2000  
           ­­ 
 

    
    
  ž  ‚‡€„ ‡„€   †‡‚ œ  œ‘  ¢ • ­  ­€‚“‚ “”•  š  ŽŒ
œŽ Ÿ œ • ­–
ˆ

MDA  œ Žˆ MDA  œ‘  


  650     ­ 
ALT 1860 1515 1170 825
“  650  
510   š Œ   
ˆ  1180  
ž  1180  

ŽŠ€‡•‚ —   œ ˆ ž ‡‚‡ € ‚ ‚ ¨€ ‚ • ­–Œ‘ ˜‘€

ž •  †ƒ œ  ‡€‡ €¤ ‘ £


  
‚ 

 ƒ
“„ ”
    Š‚’Š
 
 ‡







 ‘




ƒ–ˆ 
§‘
 €  ‹ ‹  „


    
„ „†‡


  € Ž Ž
    

  


 Š‡


 



  


‚
ƒ‚–‰Š„
 € ‹ Œ  
   
ƒ  œœš Œ Œ  

  
 ›  –Ž  ‹ 
  ƒ

    ›  œŽ–‹ 





–ƒ“œ


ƒ™‚“œ





„ „†‡
“–
ˆ‰Š 
      



  ­€



¡¡¡‚‚™–  
  ™ ¡‚ƒ™
  „‰¦‚ „Š¦
   „Š‰¦‚ „¦
ƒ–  ‚™ „ ˆ‚ˆ™ˆ¢¡  “‡
 ¡ ¡  
     
     

 ‚       €¤š £ £ £ £
 –––
 ”        £ £ £ £
£ž Ž “
“¡€ Ž–‡
¥– š  ‹ –  ˆ„
 € š š — ›‹   › Ÿ    œœ Žš ž   Ÿ ž   Ž   „
­  €‚ƒ„       ƒ„†

ˆ–  —˜ ™— š š  ———ƒ–ˆ—›  Ž ›‹Ž ‹ — œ —ž  Ÿ  –„ •
CAT A,B,C,D LIMOGES BELLEGARDE LFBL
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

LOE 46°01’48.9’’N - 001°20’21.9’’E


LG Ch38X 45°52’09.9’’N - 001°11’11.7’’E
LMG 114.5 Ch92X 45°48’57.3’’N - 001°01’32.1’’E
LSU 45°46’58.2’’N - 001°06’19.2’’E
FAF LOC RWY21 45°59’18.6’’ N- 001°18’02.8’’ E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 „ ‘‚–— ‰
‚ƒ­  „­

’ ‘ “ ­€’“ € ­ ƒ €‘­­ ‚„­


Œ  ‘
‘„
€‰   €‚ƒ„­ ‰Ž‚–—
­€ ­‰ ˆˆˆ‡‡† ­€‹ š‚
 • ­‰˜Ž‘  ƒ ‹­
”’• ­‰Ž‰– Šˆˆ ‚„€•ˆ‡ 

‚‡Š€
­€ ­Š ‚ ‡ˆ
­€   „„ 
ƒ„‘€„
 ‰ 

‚‡Š „­Œ Žƒ
’‰ “
­€   ‡  †‹€„
ƒ


  



 ƒ 
‚‡Š  



 
 ‚ ˆ
 ‡Š 

‰ 


‡‹






ˆ‹
‡

 ˆ
ƒ

‚



†ˆ 
   

Š‡ ‡ † 
ƒ



† 

 
ƒ 

‡
 ­€‚
‚ˆ
‡ˆ‹  ‹†

ˆ ƒ ‡
‰ 
ˆ‰ ƒ ˆ ƒ 

  ­
­€‚
ƒ„  ‚
† ‡‹ 
† ‚†
€‰Ž€ •Ÿ ‰ 
„  •ƒ  
‚
­€  ”
‚ 
 ˆƒ
††‡

­€ †‰ 
‹

‰ 
 ‹  ‹   ‹  ‹‡

‰
   ­

           

   

    
  

       
         
  
   
 
      

€‚ ƒ  † ‡ ˆ
„­ ƒ ‡ ˆ 
ƒ„•     ‚š‚š‰œ Ž  „  Š ŠŒŽ  ‚­ € •€‰‰
 
‰ € € ¢„­ šŽ ‚–— ˜™††‚š‚ƒ ˆ


   ‡ˆ‰    Š ‹


 € ‚š‚  € ‚š‚ €  € š‰
 ˆŠ  ˆ ˆˆ ˆ ‹ ƒ
‘ Š † ˆ ˆˆ     „  Œ Ž ‡
 ˆˆ ˆ‡ ˆ‡     ­     
  Š‡    ‡
„ Š    † €  ‡ Š    ˆŠ  Š  † ˆˆ
”   Ž †•  š ‰ž­  ž‘ €‰• ž††•Ÿ„•š¡ ‡“
 ‘ Ž’„ ‡ˆ“  ”Œ€Ž‰“ ‰ ‰­‰Š‰•† 
“ ˆ“ “ ˆ“ †“ ‡ˆ“ “ ˆ“
 ž€‚ ‡ƒ  ˆˆˆ ˆ ‡ †ˆ †Š †Š ‡†
š‰ŸŽ †  ‡ˆ ˆ†   ˆ ˆ ‡ˆ Š

„ Ž ‘ƒš‚‚„€€‚   ”   ›€­


ŽŒ € €
† ­š†

CARTE D’AERODROME ATISŸ ‘ ‡ ˆ †SAINT EXUPERY


PREFLIGHT“Œ  •Ÿ ‘ 
‚  GND“ •Ÿ ‘‡ 
  †™  
  ­€
 ’ “ •

Œ—€ƒ
‹ ˆ
‘
Œ—€ƒ Œ—€ƒ
  ‹ ‡˜ ‹ ˜
† ‘ ‘ ‘

 —€ƒ  
‹ ˆ  ŒŒŽ ‘’“‘ ”•  ŒŒŽ ‘’“‘ ”•  ‘
‘ ƒ – ƒ –


   


L
R
35

17
 ‡
‡ €
ŒŒŽ ‘’“‘ ”• C    
ˆ € 
C C
ƒ – ‡ P  P ‡   ƒ„ƒ
  P
P
† ‘  P  
  


 


R
35

17


 
 P  ™†  ™ C
  P  ŒŒŽ ‘’“‘ ”• C
    ‡ 
ƒ – €
P P ƒ 
    ‡ 
     
P ƒ
 ‚ ‚  ­ ‰
† † †   €
 
† ‚ 
  
­
 

  ­
   
 


†
Š‹ 
   
 €

  
 
€ 
  †€ —– ‰

€¡¡¤
 ƒ
†
¦¨Š¤ž  
C  ‚ —•

P ¦¨ª
­   —•

Œ¤¦
‚ — 
 —–Ÿ¡
ŒŽ Œ¤¦
Œ ‚ ‚ —  š†€Ÿ ¡
¡Š       
—
BALISAGE /   
™ˆ — Ÿ€‰–Ž‘
 € ††  šŽ— ‚  Ž —   ƒŽ†Žƒšƒ‚ “Ÿ• ™ˆ — ŸŠ¤©––Ž—Ž‘
†š  Ž‘ ™ˆ — ŸŠ¤©––Ž—Ž‘
ˆ    € € € ƒ„ ƒ 
ˆŒ Žš€  †Žš€ Œ– ˆ    € šŠ¤™ª¨ª¤
¡¦ª‘
–  ’ ¦ ‘ §† ’¦‘ ‡§  †Ž Ž–—Ž     ¢¨    
 ——— ‡ˆ‰Š ‹Œ Ž ‘
–  ’ ¦ ‡‘ §† ’¦ ‘‡§  Ž–—Ž Ž–—Ž     ­†‚     ‡ˆ‰Š‚‚’ “  ‚ˆ‰ ‚ Œ ŠŒ‘
–  ’ ¦‘§† ’¦ ‘ §  Ž–—Ž Ž–—Ž     ¢¨     ‡ˆ‰Š‚‚’ “  ‚ˆ‰ ‚ Œ ŠŒ‘
­†‚ ——— Œ ‚ƒ ‚”   • ‚ ‚ ‚ˆ‰‘
–  ’ ¦ ‘ §† ’¦ ‘ §  Ž–—Ž Ž–—Ž        

ˆ œ Ÿ ¢Š— £ — ¤—‚‘


‚ —  ŒŸ¥— ˆ œ ‘

ƒ€ — CHG :ŒŽœ€œž‘ › SIA


CAT A,B,C,D LYON SAINT EXUPERY LFLL
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

LSE 45°44’43.9’’N - 005°05’26.1’’E


ARBON 45°16’59.8’’N - 004°53’24.6’’E
GOMET 45°21’36.7’’N - 005°29’16.8’’E
VNE 45°33’23.2’’N - 004°53’00.3’’E
SAN Ch44Y 45°42’49.8’’N - 005°05’30.7’’E
LTP Ch102Y 45°29’20.3’’N - 005°26’20.6’’E
NEGPU 45°31’46.4’N - 005°06’44.1’’E
RIPTU 46°06’25.0’’N - 005°19’45.0’’E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ˆ¡œ†‘Ž
†ˆ „œ‚

­­ †„ƒ  †  œŽ†ƒ „žœ


  ’
ˆ‹Œˆ
•‡ ­ ­€‚ƒ ”‘Ž¡œ
‘
 — š–‘ ššˆŽ‡
­
 

  †  
‘‹


‰ €

‰ˆˆˆ
­‚„ ­„ 
‰ ­„ ‚ †  

‰ˆ
ˆˆ
 ­

ˆˆ
ˆ‚­ ‡ €

ˆ
‡ƒ


— š– „€€
„­„
­ ‰ ‹
  ƒ ­ˆ †  ­­­„
ˆ

 —  –   


ˆˆ


  ˜     ˜Š ŒŽ†  


‰ˆˆ„
˜™„ †  –
 ‹‰ ‡„„”
 „ ‚
 ­ Š‘Š‹Œ  ­­ „”
’ ’ “   ’  ­­­‰„   
‡ƒ ­ˆˆ­„
 ­ 

‰ ­‚” •Š­€Š


‚ † ­‰­„ 
‰ˆ„  
€‰‡  ­ 
„€­ €
ˆ


ˆˆ

 


‚­

 ­
‚ €
 †  
„‡ƒ
‰­‰‰
 

­‡€ˆ ‡­„
€‰‚ Ž‹ˆ‹Ž†
 ‡•
Ž­ ˆˆˆ ’†ŽŒ“ ˆˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆˆ

 ­ ‡“Œ
ˆˆ

‡ƒ ˆ„‚
‰ˆ

‰ˆˆˆ
 ˆ
ˆˆˆ

‚
‰ˆˆ ‚‡„
 

‚ †
€ˆ—˜‚



„   ˆˆˆ
•š‰’‹–
 •š‰’‹– † 
‰ˆˆˆ
ˆ

 
 †
† › ˆ
ˆˆ
€

ˆ
‡ †
† ˆˆ 
ˆˆˆ

‡‡­‡ƒ ‡‡­„‡ƒ ‡‡­‡ƒ ‡‡­ ‡ƒ ‡‡ ­‡‡ƒ ‡‡ ­‡ƒ ‡‡ ­‡ƒ ‡‡ ­„‡ƒ

•‚ˆˆˆ       


      ­
     €  
ˆ‰ ƒŠ    ‚­ 
Š‹Œ     ƒ€
‰ˆˆˆ    ƒ     
 ­„‚‚  
 ‚      
            
 ‹  ­€‚ƒ   
­‡ˆˆ         ­„ƒ   
‡ ­ ˆ   †  
‡  
 †  ‚ „  ‡
†    ‘‘ ¢š™  Š™Š ™š ‰’‹••Š
 
‘Ž ‘š
ˆ‹

‰ ‘ Žˆ‰ ‰ ‘ 


   ‡ 
  ‡‡ „ ‡  ‡‡    „  „  
Œ  ‡‡   ‡ ‡‡ ‰’‹ ‚„  ‚ ‚ 
 ‡ 
ˆ ‡‡ ”‡ ‡‡
 ‡‡ ‚‡ „‡‡
Ž£ šŠ ‘ŒŽˆ‰†˜ ­ › ”
ˆ     ¡œ„ š Š ’’ Š‹Œ‰‚
‡• ” • ‡‡•  • „‡• ‡• ” •
“‹‰ ‚†       ‡” „ „ „   „  
‘ –š  „‡  ‡  ‡ ” ” ‚

‹‡š‚ ˆ‰†Žˆ     Ÿƒ


 ‰‰
ˆ  ¥¦ˆ

  œž ˆ       † ‰‰  


   žœ‰¨    ˆ¢  
€  †œ‰¨
 Š– —€˜
ž 
†­‚‚Ž‘ƒ„ „
„ ­ „  ‹ ‹ ‰„–’•­‚„’­ „¡ ‰¢ ‰¡ ˆ †­‚‚Ž‘ƒ„
† ­‚‚Ž‘ƒ„ „
„  €‚
„ ­ „  ‹¤¤  ‹ ‰„–’•­‚„’­ „£ ¢ ‰¡  €‚
 €‚
„ ­ „  ‹ ¤  ‹ ‰„–’•­‚„’­ „¡ ‰¢ ¡
‰­  †  †‹„ € ŒŽŒ‘ †­‚‚Ž‘ƒ„
† ­‚‚Ž‘ƒ„ „
„
‰­  †Š“Š“Š †‹„ € ’ŽŒ‘ ƒ„­‚  €‚
 €‚
‰­  †‡“‡ †‹„ € ŒŽŒ‘ ƒ„­‚ ƒ„­‚

 

„  ­ „  ‹       ‹ 


„–’• ­ ‚„’­ „ ¡ ¢ ‰¡
•— ’­˜‘­„ „  ­ „    ‹  „–’• ­
‘Œ™  ‘Œ˜‚‘ 
­   ‚„’­ „£ ‰¢ ¡
­€  ˆ­­€  ‡ „ ­ „  ‹ ‹ „–’•­
‰
‰ ‚„’­ „¡ ¡
‘Œ˜‚‘ „  ­ „  ‹      ‹ 
ˆ­­€  
 ƒ„­‚ „–’• ­ ‚„’­ „ £ ¢ ¡
‘Œ‘Ž  ‡
‘Œ‘Ž ­€  ‘­‘­’’‘‚†
 ‘­‘­’’‘‚† ‡ ‰ ‰­   † Š  Š  † 

 
     ‹„ €   ŒŽŒ‘
­€ 
    ‡ ‡  ‰­ ‡ †‹„ €
  ‡  ’ŽŒ‘
ƒ„­‚™­
 ƒ„­‚™­ „Š•„•­‚
„Š•„•­‚ ‡ ‡ ‡


   ‰­  †Š †‹„



­
­ ƒ
ƒ 
 ­
­   € ŒŒ‘
‰
‰
 ‡ ‡ ‡ ‰­   † Š  ‡  † 
†  ‡  
Œ •ƒ •“Ÿ›‘‚­    ‹„ €   ’ŽŒ‘
Œ •ƒ •‚­    Š  Š
€„­ † ‡ †  Š 
‡  Š 
    †
­„’“”­•–•„’ ‰

‡  ‰ †ˆ
 
 
  
Š
  Š
         
Š 

‹•™•†•’‘ •’™‚


  
 ‹   ƒ­ „ƒ † 
  



ƒ   ‰œ






‰


Œ ƒ
 







‰œ 
ž   
      ‰„ ’ „­‚Ž„ƒ„ ™­‚ ‹„    •‚•ƒš ”„‘­Ž


  ‰¢  „–’•­‚„’­ „£ˆœ ˆ ‹¡ 
    ˆ­Ž †Ž †Š“ ­ ­ 


‹„’”•‡”†Œ ‘ Š‡    


•‚•ƒš ”„‘­Ž Š‡  “‹
­ ­  “  ‹ ƒ  

€ ­„•ƒƒ•
­„•ƒƒ• ›‘
›‘
 Œ ƒ

 








 ‰œ
Š‡ € ­­‚   
 


“ 
  
 ­ 

 € ­„•ƒƒ•
­„•ƒƒ• ›‘
›‘  
  

    
„ ­ „  ‹  ‹ „–’•­‚„’­ „¡ ¢ ¡  
     
„ ­ „  ‹  ‹ „–’•­‚„’­ „£ ‰¢ ¡ 

„ ­ „  ‹  ‹ „–’•­‚„’­ „¡ ¢ ‰¡
‰­  †‡ †‹„ € ŒŽŒ‘
‰­  †‡ †‹„ € ’ŽŒ‘  ‡
‰­  †  †‹„ € ŒŽŒ‘
„ ­ „  ‹  ‹ ‰„–’•­‚„’­ „¡ ‰¢ ¡
„ ­ „  ‹  ‹ ‰„–’•­‚„’­ „£ ‰¢ ‰¡
„ ­ „  ‹ ‹ ‰„–’•­‚„’­ „¡ ¢ ‰¡ ‰ Š ˆ ‡š‡†
‡Š ¨–
‰­  †‡ †‹„ € ŒŽŒ‘ ‚š’“’ „
Š¦ˆ¨ – ‰­  †‡ †‹„ € ’ŽŒ‘ •„ 
­„Ž­ †•’‘ •’™‚ ‰­  †  †‹„ € ŒŽŒ‘
   ƒ
 ––‘ƒš 
ƒ­ „   

œœœˆˆ †† ¦‰†‡‰  ‰†Š ‡€  ˆ¦ ©œž¨ƒ £ˆœ ˆ ‹¡
ˆ ¦  †† 
 ‹ œ œ † ‰ 
‹ ‰  ¦ ‰œˆŠ ¦   ‹  €           ­„ •„  
” „‹
 ‰     ¡ˆ    ¡  ‹ ‰¨‰Ž„­Œ­‚’•¨‡  ­–™‰
 ‰ ƒ ‰‡‰‰             •¢‘‚¤ ¤Œ •ƒ •¨‡Ž‰“Š‰“ †–™‰ ­­ª
  ‰    ¡ˆ  ¡ ™ª ‘ «¨ƒ‡­™‰ ‹
‡‡ ‡
ƒ  ‹ ¨•¢‘‚¤ ¤Œ •ƒ •¨‡Ž‰“Š‰“ †–™‰
     ¡ˆ   ¡ „ ­ „  Ÿ
 ƒ ‰‡‰‰             ‹ ¨•¢‘‚¤ ¤Œ •ƒ •¨‡Ž‰“‰“ †–™‰ ‰­  
      ¡ˆ    ¡  ‹ ‰¨•¢‘‚¤ ¤Œ •ƒ •¨‡Ž‰“Š‰“ †–™‰
„ ­ „  Ÿ
     ¡ˆ  ¡   ˆ‰ ‰‡‰‰             ‰­  ˆ
   
™ª ‘
 ‰    ¡ˆ    ¡ ‡‡ ‡  ­–’
‰ ˆ‰ ‰‡‰‰        ƒ     ž‡ ‰‰ 
  ‰     ¡ˆ    ¡ ž‡ ‰‰¢

  ‡†‘„­’ƒ„­ „ § 


CAT A,B,C,D MARSEILLE PROVENCE LFML
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

ZEBRA 43°36’57.2’’N - 004°57’36.3’’E


BORGO 43°08’46.3’’N - 004°46’14.7’’E
MAR 43°29’23.3’’N - 005°08’14.1’’E
MTG 43°23’10.7’’N - 005°05’12.6’’E
MRM VOR/DME 43°22’38.4’’N - 005°19’35.2’’E
ML Ch40X 43°26’39.3’’N - 005°12’07.7’’E
CALAN 43°05’39.5’’N - 005°19’59.4’’E
MPV 43°25’56.7’’N - 005°13’08.4’’E
IF ILS/LOC z RWY13L 43°37’47.8’’ N - 004°56’18.9’’ E
FAP/FAF ILS z RWY13L 43°35’23.5’’ N - 004°59’46.3’’ E
FAP/FAF ILS z RWY31R 43°22’47.7’’ N - 005°17’44.6’’ E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ‰“Ÿ¡“„€”¡’”¡
“„‹ Œ¢£„

„‚‘†ˆ†ˆ €‹‹„Ž†‚†
Š  
•‰ ‹ €” –€”– –’”Ÿ¡
Œ‰ ­€ ‚ ƒ  ”‹ €¡ –€¡– –’¡Ÿ¡
–†›–‰“’‘ ’† ˜
  ‹
‰Š‚‚ ‘
†‡
†‡
‘Ž“
‘Ž“ €’„ ‡
‹‹Œ
Œ  ‡
—  •
•
‹‹Œ
Π 
 ‘‘‘€“
‘‘‘€“
‚„


 ““
““ €“
€“ Ž‡
„

’
’ 
‘Ž“ ŽŽ
ŽŽ ‡

ˆŽ

‘Ž“ €‹€


‹Œ  ‡ ­


­  
ˆ

„

€“ ‹Œ  €“


€“
‚„

€“ ‡
ˆ
‘‡
€“ ˆ 
„ ˆ
‘ 

ŽŒ  ŽŽ ŽŽˆ

  „ 
‹


„
Š’

€“  Ž


 
–
 –  ­ ‚ƒŠ  ‡
­­  
‹Œ  ‹ Œ


–€‹€
 –€‹€ ˆ ­ Ž  ‡ ‘
‘


­  ­‡
­ ‡ Ž ŽŽ‚   ­
­

€“ „ €“
€“
Ž­ ‚  


­ 


ˆ‰  ‚ƒ 
ˆ


‚ƒ  

‘‡


‡

  
‘‘ˆˆ‘‡
€‹‹
€‹‹
€‹€
‚ „
„ 
  
ˆ


—


 
‡ ˆ 
Œ„


­
 ˜’–‰‹†  –‘ 
 Œ–Š—
Œ–Š— 
ˆ ˆ ‰
‰  
 „
„
‘‡ ‘‡ š
‹‡ ™ ‡    
„š‰ˆ  ‘ ‚„
’ 
Œ„

‘‘ˆˆ‘‡
Œ “‰ ‡ ­ ‘‘ˆ‚‘‡ ‘‘‚‘‘‡  
 ‘‘‚‘‡ ‘‘‚‘‡

 ““ €  –Š     


”‹• ’          
‡  “ˆ„ ’    
       ­ 
’ € ‚ƒ„ † ‡ ˆ
 
­ 
€     
ˆˆ         
Ž ˆ        ­  €
    ‚€
ƒ„ † ‡   €
ˆ 
ŽŒ ‰
‰
‰Š„ ˆŒ ˆ  ‘Ž ‘
‰‹„ ˆŽ ‚  
„‰     ­ ˜˜€§ –‚–˜–˜Šƒ€ ‹“Š—Œ‰–
€ €   Šˆ
’Š ’¨‰‹ ˜–„


‚ƒ ƒ € œŠ¦ •‚–ˆ—˜™” š•‚–ˆ‚ˆ


ƒ ™ ‚­ †‡ˆ‡‰Š ‹„ Œ †‡‰
Š ˜ ’Š Š ˜ ’Š Š ˜ ’Š Š ˜€ ‰Š €
˜„‚–ƒ
 ‘   ‘‘ ‚‘  ˆ ‘ ‚‘‘
•  ˆ‘  ‘ ‚‘ ‘ Œ‘ Ž‘ Œ‘‘ †
Ž‘‘  ‘ ‘‘ Œ     ” Š  
 „‚‘ ˆ ‘ ‚‘ ‘  „‚‘ ˆ‘‘           „   „   „ „
‰ Œ‘ Œ‘ ‘ Ž‘‘  œ ‚‘ Œ‘‘ Š— Ž ‚‘ Ž ŽŒ ‚‚   ‚  ‚ Œ
’™   – ž 
‹  ­ ™   –Š ‚€  ­    ­­ ™    ­  ­ ­ ­ 
  –‹„  ‘ •  „€
˜  „ ­ –„  –’—€ˆ Š’•€­ ­  ­     ­¤ƒ–Š ­ ¥¦
’•€¦ †   ­  Š¤ƒ
‘ž Ž‚ž ‘‘ž ‚ž ‘ž Œ‘ž Ž‚ž
œ‰Š „ ‘   ‚Œ ˆ  
˜€ – ‘ ˆ‚‘ ‚‘ Œ‘ Œ‘ Ž‚‘ Ž‘

‰‘Œ–‚‘‰“€ ­­ ˜’œ‰‹€„‰•€ ¦ ›


    ‚£¤‚ ˆ
‚  ¥†

ƒ„‘  “  “  ‚ˆ ƒˆ “„


—   ‹
 š 
”ƒŒš †‡‚‚ ˜’ ˆ‡ ‚£¤‚
† ”­‡  ™ Š ‚
ˆ ƒ
‚—  ™
  
Š   ‚


 ™ƒ
‚‚™
™ ‚ š ƒ„    ƒ  ƒ
˜˜”
” ‚
‚  ­ € 
™™™ˆ Š
˜˜”
”   ’€ ‘‘ ˜” 
ˆ ”• – “
ˆ
ˆ 

ˆ ‚ˆ Š  ˆ’­ ’€Œ€ ‘ƒ 
ƒ
ƒ 
ˆ  —”  ‹ ‘ ­ ƒ
™“
™“  



   

™ƒ ‚

‚™ ˆ„­‰
 





˜”
ƒ

‚ 

Œ
—

ˆ 



ƒ

ˆ Š


™

 Œ
‡

Œ Š  Œ‚ 
‚
‚  ‡‡ ‚
‚  ‡‡
 ˆ ‚
‚ˆ
ˆ   
 ƒ
˜”  ŠŒ
Š 
 ˆ Œ 
  Š
 Š
    



‚
‚™
™


„    
   „ 

 

‚


 ˆ
ˆ   
ƒ  
™“  ‚‚


Œ





  ‚ˆ 
‚ˆ 
‚





 ƒ‚

‚
‚ ˆ ‚ˆ
‚ˆ Œ

ˆƒŠƒ ‹Œ ŽŠ„ 


”ƒ‡— › ›‘’  ­€’ €€œ
 ’  Œ­‘Œ’ ‹€ž  Š
• ‘‚ ƒ‚
™  —  ‘™š


Œ
‘ ‘ ›œ ‡”ŒŒ­‡
ƒ ™™ƒ™™“   ™™ƒ ™“ ™™ƒ™“
™“  
ƒ   
                          
 ­€ ‚ƒ„ †‡ˆ‰‚ƒ‚‚ƒŠ­  ‹Œ   
­   ­€ ‚ ƒ­  „ †‡ˆŒ­Ž‘’Ž’‘’Š  
 ’­’‘“’Œ€Œ’€ 
 ˆ”• –“ Š
  
             
      
         
   ­€ ‚ƒ „  †‡  ­ ‡   ­€ˆ 
  ‚
 
 
 
 ‰  Š € ƒ‹ Œ­€ ‚ƒ„ Ž ‰ˆ   €
  Š € ‘  ­
ƒ ‰   ‹’“  Š € €


 —‚  
    
‘ ’ ­’€ ‘ œ‚‚ ˆ‹ª ‡‘   š‡‡—    ‚— ”ƒƒ‡
 
ˆ  « ‡‰


   ˆ
— ‚‚  — — ‚‚  — — ˆ “ ­  
 ‰™™ ™  ‰ ™ ™™ ‚ ™ ™™   ‚ ˆ
š ‰™™ ™  ‰ ™ ™™ ˆˆ™ ™™ —     

‰™™ ™  ‰ ™™ ™™ ‰™ ™™
 ™ ™™ ™ ‰™™ ™™ ™ ™™
¦ ­’ ‡‡ ›’ ‘ž‹ ¦€Œœ’­ €§€‡— š‘ƒ  ™
 ‘ ’‘‘    ‚£¤‡‰‹  ’ ‹‡žŸ  ‡žŸ ‡‰‹ ‹
  ¨  ­‚‚©™™‹‡ ‰‹ —‘ ‡‡¡
  ¨  ­‚‚©™™‹‡ ‰‹ —‘ ‡‡¡ 
™¢ ¢ ™™¢ ¢ ™¢ ™¢ ¢
¡ —‚   ‹™ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹  ‹
ˆ›‡‹ ™™ ™™ ™  ™  ™ ™ ™

 ™‡ „‘ ’‚‹‹’Ž’œ  ‚¡ ˆšˆ Ÿ


  ࣠
‡  

  ž•† ƒ ‡£   ¤   


  ¥ 
  ­€ ‚
• ’”
 
– 




– 
 


 
 



 ­€‚ƒ„ ‚­ †­    ’“”
   

•‡


‡

‚ƒˆ ­‰
Š

 ‰†‹ ‚‹­ ŒŽ‚




   


‘

–




 

 




 
   ƒ„
‘
‘

    ššŽ†ˆ¦ ƒ‚
‘
‘

ƒƒ‚€ƒƒ¢   

† ­ € ‚­ ‚  


 ’“”
’“”
‘

  

 ƒ‚€‚ ƒš ‹ 
 ‘






 žš
ž š

   ˆ


 –



   


   
       

–      
 –  –  –  –    
       œ‡’•žˆ”
Š    
  Š       
        ‚›¢ Ž‚ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
‡Š
 ˆ        Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ¡‚­‹‚žˆ

  •˜™‡˜š‚ƒˆ‚ Žƒ‚ ƒ‚€‚ˆ­†‚Ž›ƒ‚Ž€ —


CAT A,B,C,D METZ NANCY LORRAINE LFJL
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

LOU 48°59’54.0’’N - 006°16’17.0’’E


MLY Ch54Y 48°59’17.7’’N - 006°15’39.6’’E
GTQ 48°59’11.2’’N - 006°42’58.4’’E
FAF LOC 49°07’05.5” N - 006°25’09.7” E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ‰†­Ÿ”‹††­ Ž‹€‹
­ Š ‚†‰Š†

‚’’ ‰Š‹‚ƒ„  ‹ Š‘  ‹ ‚„‹


    
—‰
‡‚„Ž €‚ƒ„ †Ž‹“ €‹”‹††
„ Œ‹ •
“ ‹•“’‰†­Ÿ€‚  †’Š
‰Œ †‚


­„
“ ‘

’ ­ ‰­¥“ ”  


‚
‚ˆ ‰Š¥“ ”  

­‚ ‹
‚
 ­ – ˜¥ ­ ¦ 
­ ‹  ¥Ž Œ‚š§
• – – ”  
­­ €‰—‡’



Š‘­ €
’”•–”„ Œ †‡ˆ‰Š‹ˆŒ‘
 
     ‚ˆ  ‰Š“



‹      


­­ ­‚†˜™


­
†

’ ‹
‰Š  ­‚
‚‡ 

‚‚  
­‚  ˆˆ



­ ƒ„
ƒ

­ ­ ƒ


­ ƒ

‹

­€

­ 


Œ 
­ ‡“–›
‚
ˆ‚‚Ž­ ‰  
‡’€„

‚ Œ 
ˆ’ ‚ƒ„‚ ­†‡ ‚
Œ‚
‚‚ƒ’‚‚ ‚‚ƒ’ ‚ ­€ ‚‚ƒ’†‚ ‚‚ƒ’‚ ‚‚ƒ’‚
‚‚ƒ’‚ ‚‚ƒ’Œ‚

€ ­­€
     € ­ 

      €     
               €„  ‡ 
        ­€€  
ƒˆ  
           ­€
­ Œ
      ­     
  †‡
  ­                ­€
 
­ ­€
         ƒ ƒ
 Œ
  ‚ƒ 
‰Š‹  ‚‡ †  ‚ ‚ˆ
 ‰  ž••Ž¡“      Žˆ‘ˆ ‘’   Š­–‡ˆ
 
Ž‹ € € €‹¢‰Š‹ •“  


†“ ­‰•Š­¤ Œš


Ž‹ Ž‹
 •  †  • €  •Ž ­‰•Š­¤ Œš
 Œ† ƒ‚ ŒŒ‚ Œ‚‚ ‹Œ‡£“  €„“
— ƒ ‡ ŒŒ‚ ƒ‚‚   
 †‚‚ ŒŒ‚ ‡ƒ ˆƒ ‚ ‚‚ Œ ˆ‚‚ †‚‚      
‰ ‚ ‚‚ ˆŒ‚ ƒ‚‚ – †‚ƒ  ‡†  ‡  ‚ ƒˆ
‰ † ‚‚ ™
€˜ “ˆ ‰ •  ™€”‹‚‰“    † Š‹  ˆ‹Œ   ˆ‹Œˆ  
‡‚š ˆŒš ‚‚š Œš ‚š ƒ‚š ˆŒš
­­™   ˆ† ƒŒ ŒŒƒ Œ ‚    
•Ž›“ ˜“† 

‰ †“† ‰ŠŽ‘•ž  œ „‚


VERSO BLANC
  
  

CARTE D’AERODROME ATIS   ¡• ™™ MONTPELLIER  
GND” —¡•š
   ™

“ ”—

OBSERVATIONS /  ­
ˆŠ€ƒ 
€‚­ƒ  Š”¢‹Ž‡œ­ —£˜¡’›‚Š„‚‚„­  Œ’ŠŽŠžœ‚ ”‘ˆŠ€‰ —•
€‚ƒ„‚ „ƒ€ † ‚‡ ˆ ‰Š 


ATTENTION PARTICULIÈRE / ‰Ž€‘’
HS : ˆŠ€ƒ ‰ 

‰ƒ
†­‡„ˆ ­€‚ ›
  š•™
”—
•™“”•–—  ƒ
š  •
  ›š
‰˜• ”™—



”—  

L
R
30

12
“ “
HS  ­€‚ƒ



 ˆŠ‚‹‚ ‚€‘Š’‚ƒ  

 

    


†­‡„ˆ ­€‚ “”•–—
„­‚„„‚   
 ­‡­Šˆ„‡œ­ˆ‡­Šžœ‚  •˜
     
‰ 

       
   
  
‚€Š„‡
‚€Š„‡ 
‰


‰ ‰
 ‰‚„‹‡€‚€Š‚
  ‰  ƒ­ ‹

 ’œ€Š­
  ŠŽŽœ ˆ ­€‚
‡ Š„ ‹‚€­‚„­Šˆ„ 

     

 
 Š€‚‹‚­€‡ŽŠ’
 

  
   
 
 



   
      €‡„ ‡­Šˆ„ 
  
    
Š€‚‹‚ŒˆŠ„­ŽŠ‚ 
  
 ˆŠ„­‹¥‡­­‚„­‚
    Π  
L

R
30

12
“ “
    ˆŠ„­‹¥‡­­‚„­‚Š„­‚€‹Š‡Š€‚
 €    

HS
ˆŠ„­’›‡œ‹
Π
     ƒ’ˆˆ€‹Š„‡­‚  ‰ ƒ     ”¡—
   •
         ‚  
   ‰      
ƒ‰¡Ž­
 “¥•¦ “™¥•™¦   ƒ     ‚‘¤­œ‚    
ƒƒƒ ‰¡Ž­
 “¥•š™¦ “˜¥•š˜¦   ƒ         
 “¥•šš¦ “™•˜¦             
 “¥•™¦ “™¥•¦ ‚‘¤­œ‚
­ƒ•š ‡

 “¥•˜¦ “™¥™•¦         

 ƒ CHG :ˆ­ Œˆ­• Ÿ SIA


CAT A,B,C,D MONTPELLIER MEDITERRANEE LFMT
02 FEB 17 DATA M 01
Données complémentaires à la page ADC 01

Procédures de vol

- AD interdit aux planeurs.


- Utilisation de la piste 30L/12R autorisée aux aéronefs tels que BE 200, SW2, PA42, PC6.Cette piste est
interdite aux aéronefs dont l’une au moins des conditions suivantes est remplie :
. Masse supérieure à 5,7 t,
.Turboréacteur,
. Envergure supérieure à 24 mètres,
. Largeur hors tout du train supérieure à 6 mètres,
. Distance de référence au décollage supérieure à 800m.
Virage à droite après décollage RWY 30R et RWY 12R.

Renseignements supplémentaires

Danger à la navigation aérienne :


- Site susceptible d’être envahi en quelques minutes par la brume de mer.
- AD situé sur une ZICO (Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux).
Forte concentration d’oiseaux : passages importants d’oiseaux de toutes espèces et de chauve-souris, sur
l’AD et ses alentours, de jour ou bien de nuit.
Equipement de surveillance du trafic :
- Système sol d’avertissement de proximité de relief MSAW - Zone de traitement : limites latérales des
TMA de MONTPELLIER du sol au FL115. A proximité immédiate de l’aéroport de MONTPELLIER, seules
les approches finales
30R et 12L, effectuées sur les trajectoires nominales sont surveillées jusqu’à la piste.
Les approches finales de PERPIGNAN, BEZIERS et NÎMES ne sont pas surveillées.
- AD équipé d’un radar secondaire.

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

ESPIG 43°30’38.6’’N - 004°06’18.7’’E


FJR Ch91Y 43°34’42.1’’N - 003°58’29.0’’E
FG Ch22Y 43°34’30.6’’N - 003°58’48.3’’E
FG 339 43°33’24.4’’N - 004°00’50.6’’E
FAF VOR x RWY12L 43°38’31.0” N - 003°50’03.7” E
FAF/FAP ILS RWY30R 43°40’33.4” N - 003°45’32.8” E

DIRCAM AMDT 03/17 CHG : Données complémentaires à la page ADC 01. ©


 Œ ¢£‚Œ™‹š
    ‚

         


“ ƒ ƒ­
 ’ 
 ”  ™‹š¢£‚Œ
 ‹ ŒŒ ‚‚Š ™ 
¤€ ‘  Œ ‹Š‚ œ
Š

   
      
Π
 ‚‘ ‹
‹

‚ƒœ
   
‚Ž
†‡ ˆ


†‡ 
 


ƒ
Šœ
 ‰†† ‡ • ‰‡­  ­†   
Š    ƒƒ‹ ­  ƒ  €  


   • ‰ – ­   ‰
  
‹ ‡” –  ‚ƒœŠœ
œ ‹ ŒŒ ‡” –  Šœ‚ƒœ


Šž  ˆ  ­   ƒ  


 – —‚˜
  ‡” – ‹  ˆ— ˆ—

  

†  Œ‰‚ Ž
‡” – ‹ ˆ—  ˆ—
 ’

‰ ‚ ˆ






 

  

 ‰ˆ
‰ƒ
‰ƒ



‚‚
‚‚ ‚‘


ˆ
ˆ

  

†‡ 
‚Š   
†‡ 
†‡‰ ™‹Œ”

  ‚       š “Š›
 ‚Š’
‚Š’
 Šœ‡
 Ž‚ ŠŠ
ŠŠ “
“
”ƒ “
“


œ
  ‘
Šž   ­€‚ƒ„  





 

  


 ‰†  
ƒ­   
‚Š‚
‚Š‚ 
†‡ 
†‡ 
†‡ˆ
†‡ˆ  ‚Š
‚Š

‡”‘”– †‡
†‡
“
“ ‚Ž
  ‰
 †‡ 
˜   
Š  ‚  ‹ 
ŠŠœŠž ŠŠœŠŠž ŠŠœ‚Šž ŠŠœŠž

”
  
   ­ €‚ƒ
    „  †‡  
  ˆ ƒ€ ‰‰†† „ 
  
   
  
 
    ­ €‚
   ƒ ƒ„ƒ  ‚
  
  Š ‚
  ‚ Š
   ‰€ ‰ „  ™™“ ­Ÿ‘„ƒ     ’ ’“Š ƒ ‚ ”‡”
‚
™‹š ™Œ‘ ƒ €
 

 ™ ‹   ™“  


     
Š ‚ŠŠ Š ‚ŠŠ       
’ Š ‚ŠŠ Š ‚ŠŠ ” Š Š‚ ‚ ‚ 

ŠŠ ŠŠ Š ŠŠ
 ŠŠ ŠŠ Š ŠŠ
‹•€ ‘ƒ‘  ‚™Œ  “Ž‹„ 
  ƒ €ƒ­  Š­• ‚

Š› › ‚ŠŠ› ‚‚› ‚Š› ‚Š› ‚›


™“ –‘­  Š Š Š Š Š ‚ŠŠ ‚ŠŠ

Š‘‚ ™       ‚‘ ‚‘ ‚Š’   ‹ ¡ 


   £˜ ”¡ ¡
  

“­”ˆ ’”­ ’  ’­­ 


‹ƒ  ­ ‚
“
Ž‡„    ”¡ ’ ¡£˜
’    „­ ™
§ž‚†’ƒ­­   €‰ƒ‚‚ •
ž  

     
  
  


 •
  ‡
‡ ’ 
  

 †‹†ƒˆœ‹ †¥ ­„ˆˆ‚†€¥ †„€ ”Ž ›¦  •


˜—ƒ ­™ ™ ‰Œš‹„­› ­ 

ˆ‰‚Š ’
‘




 ‹ŒˆœƒŠ‡Œ†‰­ˆ†‡‡†ƒˆŠž
 – ••
 
•     –• •
–   ­ ‹ Œ ’  ƒ ‚­  Ž
 Ž‘‹ ­€  – ­ ­­œœ



 – ­ ­­œœ


 


 
  

 


—˜

  





ƒ‚
       
 ™   “
“
†‡  
 ­€  ”
”


€  ­€
 š ”› ”
”
•­


• ‘
 


–  


 ‚


  
’ž‰  

†ƒˆŠƒž
” 

 

  



 

”
” ‘
   
   

• – •– •– •–

Ž  


 
              ­€
  ­€‚ƒ „  †‡ ‚ƒ    „   †‡  ƒ †‚    
ƒ †‚ 
 ­    „  †‡ ƒ †ƒˆ ‰†ƒ Š†Šˆ†‡   
  †‡‹Œˆ­€       

Ž ˆ‚ˆ‡ŒˆŠŠ€‹€„ˆ‹†  
                
            ‚ ƒ 
        „‚  
        ­­€‚­ ƒ ­„‚­‚­  ƒ 
     
    ­†­‚‚­­    
      
      
ž‡†ƒˆŠƒ‚†Šˆ‹ƒ„†‡ƒ™™ ”­Ÿƒ’†­ ‚ƒ ‚­ƒ­­ ˆŠˆŠ‹„ ­ ­ƒ žŒˆ
  ­€
”¡ ¡ ™ ’‚ 


 ‚   
„     ƒ  
 ™   ™   ™”         
     †    ­
“     †    ‚   
  
     ‚   „ ‚     ‚ƒ 
    ‚‚          
œƒ‚ˆ†ƒ’ˆ­ ‰ƒž ™ †‡†ƒˆ ” ‡‘ ƒ‡ƒ„†ƒƒ’‚    ­„ ‘’­ƒ ˆ’“
“ˆƒ  ¤ž „ƒ††’”Œ ƒ­”•Ž–‹ —ƒ 
›  › ›  › › ›  ›
“‘  ­† ­† ­† ­†  ­† ­† ­†
™”‰’­†          

’“€™†ˆ†ƒ ¢
  “Œš 
“Œ ”˜

      £  ¨˜


 š›   
€ „  £¢  ­‹
€‰€‹ƒ†‡ˆ
•Œ


‚


•Œ¢ 
š  • “
€ ‚

‚
 ‰Šœ‘‰‰ˆž—
 †‡ˆ
ƒ„„


‚
‚
 
­ 
€ ‚   
  •–— †   Ž   
‹Ÿ †
‹Ÿ † ‹Ÿ†
‹Ÿ†

‚
Œ

‚


••
  

 



­ ­

••
 †  
••
•• •• •• •• •• ••

 ••
 
•
• Ž  “


•

••

•
• Œ •• •• Œ •• •• Œ •• •• Œ •• •• Œ
••

”
  
‚
   Œ
Œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ˆ‰††‰Š
‡      

 

ˆ™Š‚› †
 Ž ­€‚ ƒ„   ”˜
 
 “Š „‰„ ¡ ˆ‰ƒ„—
†   

  



‹Œ ‚
Ž ‘‘€’Š  ž†‰–
ž†‰– ‰
‰
 „
„

™ŒŽ˜š

 “”’

 žžŠ„†ª‰  „  

‰œ‰‰‰Š 

‰œ‰‰‰‰†—
• „   

‰ž‘€ €‰›ž‰
   
˜ › ž‰
•• ••
‹™¢‹™ ›‰œ‰‰‰„‰Š—‰ª„†‰ –„‰
      †
Š    „’‘

    


Œ šš˜šŠ Žš‰  ˜‡“Œ•Œ›†     › š€ ‰© €Š‰Š  †© ¡  †  œ   Œ     Œ  „  Œ ‡ „  „  Ž ‘
Œ‹Ÿ Œ   š    ˜Œ Œšš
¢ ›š€ ‰©€Š‰Š†©¡ † œ  –„‰   Œ„ Œ„„’Ž ‘
Ÿ ˜  ˜ 
   
 Œ‹Ÿ  Ž   ›š€ ‰©€Š‰Š†©¡ † œ ‰† œ ‰—†‰— –„‰
  Œ  „  Œ ‡ „  „ ’ Ž    „  „       ’‘
Œ £­œ££§  £œ  §‹  †  ­   ­  ­  Œˆ¦‰Š    
“‹  ‰Šœ‘‰‰ˆž—‰‘€—„‰Š—„¡† œ ‰ † œ ‰—†‰— –„‰
Œ £œ §   œ ­§‹               
   „„’Ž „„   ’‘
Œ £œ£ §   œ £§‹
Œ‹Ÿ›•Œ•Œ¥ †Š‰„—„  „‰‘„—‘ —„‹    ›ˆ  “Œš 
  

 £Ž „™ ¤


CAT A,B,C,D NANTES ATLANTIQUE LFRS
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

DOGOV 46°56’12.4’’N 001°46’29.1’’W


ARMUB 47°00’28.6’’N 001°43’15.5’’W
NITEM 47°25'49.0"N 001°48'23.0"W
GL 47°03’10.1’’N 001°41’16.2’’W
NT Ch36X 47°08’39.2’’N 001°37’09.6’’W
NTS 115.5 Ch102X 47°09’39.1’’N 001°36’46.7’’W
KARPU 47°16’32.2’’N 001°28’16.9’’W
ABLAN 47°18’49.0’’N 001°25’25.0’’W
NEMOT 47°12’50.4’’N 001°32’51.0’’W
NORMI 46°53’46.0’’N 002°05’31.0’’W
OSBEN 47°05’06.0»N 001°39’47.0»W

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ˆ‚Ž­ŸšŽ‡‚­€ ‚‘­¡
Ž‡­‰ ‡‘“

 ‹‡Ž’  ’ €‚‡€›œ‰


’  ‰ ‡‚¡­€Ÿš”
­€¢­ˆ ‡‚¡­€”­€Ÿš”
Œ€ƒ  ­ ‡‚‘­¡Ÿš
 €  “
” •”ˆ‚Ž­‘ ‰„„ 
ˆ†‹‹ 
€
‡ Š  
 ‡ ‡€ ‹Œ
Œ   ‡
€ 
„
 
  †
†

† 

† ŒŠ  ŠŒ
ŠŒ
ŠŠ

Œ
‡‡€‰
‡‡€‰
 ‡€
 † 

ŒŠ  
 
„
„
 ‹‹ †
†
Œ
Œ 
Œ
ˆ‰”ˆŽ” ˆ 

­
ƒ•ƒ – €
Π
€  ‰­€

 €­Œ‡€† Œ ‡‡€‹ ‡‡€— •ƒ
‡

 ƒ ƒ˜     ˆ  ‚Ž ‰‡“  ‰‰


‡€

 €  „‡€„‡‡€ †‡‡€Š ‹ 


‡€

‡ ‡‰ 


  ­ ‚  ‰   ƒ  ŒŠ Ž‡‘  
‡ ƒ
ˆ‰„„Š

­

‡
Œ

‡  ‡
‹

‡€ €

‡ ˆ‰Š
Š

‡  ‡


‡€ €

‚  ƒ„


  ‡



­

‡ ‡ €
‡€ „
 Œ
Π
ŽŽ †
„ ŒŒŠ Œ€”†’€–
 †
Œ‹‹ ˆƒ‡
 ‹‡
Œ Ž
‹ ‡ ‡ ‡
 ‹‚‹Œ
‡€ €
 
„  ‹„  Œ„  „  „

۠      


Ž ŽŽ             
ˆ‘’‘“ ‚‘­ ’‚

€            ­€‚
 ­    
 „
  ‡€    ƒƒ „ƒ ƒ 
  

€ ­    
€
 ‡€
                   
            ­  €  
   ƒ
   
Š   ­
   ‚ 
ƒ
€†‡   Š Œ ‹
ˆ‰‡€‡ Œ  Š Œ 
ˆ‰‡€‡ ‹   ‹
‡ˆ ƒƒ   ““™”‚ ­‘‘’Š  ‰Ž†’€Œ€€
­†Ÿš˜ •­€‚Žˆ  ­€ˆ“‰Ž¦ ‹ ¥
‚¡ ‘­† ‘­† ‚‘­¡ “‚”  –—‰ ­ €ŒŠƒ €ƒ‘Ž˜†“
­€

‚¡ ‚¡
­€ ­€ 
† “  † “ ‘­†  † “ “ ƒ 
 ‰ „ ­
 ŠŠ ‹ ƒ€‹‹
 ‹
¢ Œ  ƒ‹ 
 „Š ­ “ ƒ 
€‚ ‹‹ „ ‹ 
­ Š Š „ 
  Œ
„ ƒ  ‰ ‰„„ ‰ƒ“ ‰  ‰  “‰
ˆ Š  „  Š
™€   ††   †  †  
‘—ƒ” “‹žƒ€  ­€‚ƒ —  ƒ ƒ—    ‹ž ‹ž
 †”­€Š’­‚€• ‰ ­†” †”
¥ ¥ ¥ ¥ ‹¥ ¥ ¥
’‚¤€† Š ‡ ‹ Œ  Š ŒŠ Œ  ‹Œ

ˆ€ ”‡Ž‚‘‘­†‚š “‰Ž­€ˆ £


 ­’Š ‹¢£ ŠƒžŸ
Šƒ‹„ £

 ‰†Œ Œ† †€’ƒ€›œ„


‹Š
‹€‘‹­
 ­‘ƒ‰ ‡ ˜ŒžŸ¢£
ž
ƒ†Ž•­’Š ‹Ÿ 


‡†

€
ƒ





„


€ ˆ

 ƒ ƒ

 ƒ€


ƒ€
ƒƒ
ƒƒ †

­„•ˆ ƒƒ€„

ƒ ƒ 

–— €



ƒ€ €

‰Š‰

ƒ
†„
—  ƒ  – †„
†„ ‡  ƒ ƒ ‡ “
Œ ƒ€ • ƒ€ ‡‡“
‡‡“ €
‹ŠŒŽ‘ ‡
‡  ƒ ­‚
­€‚ Œ‰’“Œ‰ ‰ˆ
‰ˆ ƒ€
  ƒ  ƒ€ 
˜ €‹™ –‡ƒ­€‚ ‡ ƒƒ€ ‰ ƒ ˆ

‰
‡ ƒ  ƒ ƒ€
ƒ€  ‡“—ƒ  ƒ ƒ€

ƒ

” ‰ŽŒƒ‰ ‘ŒŒ‰’†Œ


 

ƒ€
€

‡† Œ‰‘„Œ
 

ƒ ƒ€

‡
  ‡



ˆ
 
­ €€‚




”’“

 †

‡† †
 † ‡ ‡
‡ˆ

•‰•‚”€—
­ƒ
‰ €

 ‰ƒ
ƒ
ƒ

†„
‡ ƒ€

 
   ‰
‡‰“
 ‡    
‰ƒ





‰†
‹‚ Œ ŠŠ ŠŽ‘’ƒ
     ­€‚  
     ƒ€  

    „ 
      † 
€   
 
        
      
„
 
      ƒ   
   “†
 

­€‚ ƒ † ‡ ˆ† †
­„ƒ€ ƒ    ‡ 
­„ƒ€ƒ  ‡ ‰  
ƒ­  žž ¡•‘ — —‹’ „Š‚”€•‰ƒ

žŸ ž’• †


‹€

 € ‡ ˆ   
‚ ž ‚ ž †
 ‡‡ ‰ ‰ ‰  ‡ ˆ    
‘ ‡‡ ‰ ‰“ ‰        
‹ ‡‡  ˆ‰  ‚”€ ‰ˆ ‰    ‰   “   “
­ ‡‰  ˆ‰ “
Ÿ™• –ƒ’

­€‰• ‰Š‹Š„› š 


 „ “„ƒ
¡“ ’‘ 

CARTE D’AERODROME FREQ :£œ „ “›ƒ NICE›€ „¤¨‡¡


  “§¥ƒ
ƒ“Š  
¡ 

ATTENTION PARTICULIERE / €‚ƒ„ †

HS « •š ¢œ’ £œ †ƒ

‘¡  ¡ ¢   ©–  ™ •  • –¢  £ – 


   ª   ¢ ª– «
§  £ – ¢ ª–  –¤ ™™ •  –•  •
€ 
 ¢¢ ™
™  ‘•ž Ÿ  –– • –  ª• ¢•   

 
      § •   ¢   –•  £ 
  £ – ¢ ª–  – Ÿ 


 œ
œ  „  ‡ˆ‰   Š
‹ ƒ€     ˆ‰Œ
‹„    Ž ‘   
€  ƒ Ž   ˆ‰Œ


€ 
 
 €‘ €

‘ €¡
†œ„ ƒ
š   ˜–¢¤ •  Ÿ £  †  
  „      

 ‘
­ Ÿ 
  „  
¡ ‘ €
€ €
  ‚   „   ‰Š‹
 † ‘€› “†“  œ 
‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡Š†Š




HS 1  


ƒ      HS 3 ˆƒ   ” • ––   –
             
 ‚ƒ ƒ HS 2 †      
˜– ™™ •š – ƒ †ƒ ­ƒ 

 
     

L
R
22

04

  





 ƒ
ƒ ›




 ’ † ­






    
 ‚
‚   ƒ    
“ƒ





 
 ­€¥


 ­



  ­€ 
  ­    
             ‚ ˜– ™™ •š –    



 
— HS 4  ‚      
 ›


¡



  “ƒƒ¥





 ­
 

 ‚“ ƒ
 ­€
­€  ­€
†œ„
š¦  ­ ŒŠ Ž
­ „
 ¥
 ‘ ­
˜–„¡ 
   ›¡§„
  ¢  ¨¡ƒ
˜– ™™ •š –    š
“

       † “„ œ”‰
     ¢¤   œ’

 ¢¤      ¢  œ„  
    Ÿ§° Ÿ

Œ“› “€¡Ž

 ‚  ¢¤    ¢ œ†Ž 

››¡„›““ ‘‘ ‡‘œƒ’  ‚‘† œ  “€‡¡ ¡ ‘‘€ “‡€Š› ¡¡« HS
¡ €›¡ €›„ ‘„ „  •š ¢œ’ £• †
€ €€‡„ ›“†€‡„ ­ ¡     € €‚ € €„ ƒœ­†€«™
†‡“„«ƒ™
€­¡ ¤Ž“ ¥ƒ¤ƒŽ
„€­¡ ’¥Ž“ ¥ƒ¤ƒ¥’Ž  “ ­œ ’ ¥¥’ ’ ’      ¢  ™•œ
¥¥ œœœ€ 
€­¡¡ ¤¥Ž“ ¥ƒ¤¥Ž ¡ “ ­œ ’ ¥ ’ ’ ¡ £¯ –       ƒ
„€­¡¡ ¤Ž“ ¥ƒ¤Ž ¡ “ ­œ            ¢  –  ­ 
€­¡¡ ’¤’Ž“ ¥ƒ¤’’Ž ¥ œ‚œœ€ ’    –‡ 
€­¡ ¤ƒŽ“ ¥ƒ¤Ž  “ ­œ        

„€œCHG :¬˜ ™™ •š  ®SIA


CAT A,B,C,D NICE COTE D’AZUR LFMN
02 FEB 17 DATA M 01

Données complémentaires à la page ADC 01

Après un atterrissage RWY 04L (respectivement RWY 04R), sauf nécessité opérationnelle, sortir au
plus tard par la voie H1 (respectivement EY) pour protéger les aires critiques des LOC. En cas de sortie
exceptionnelle au-delà de ces voies, en aviser dès que possible le contrôle.

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

NERAS 43°24’56.7”N - 007°49’27.4”E


AZR vor/dme 43°39’35.0’’N - 007°13’27.9’’E
NI Ch36Y 43°39’15.9’’N - 007°12’19.9’’E
NIZ Ch71X 43°46’14.3’’N - 007°15’15.8’’E
MUS 43°23’04.5”N - 006°36’22.9”E
LUC 113.0 43°22’58.0’’N - 006°15’21.3’’E
NC 43°35’24.9’’N - 007°07’44.7’’E
FAF/FAP ILS RWY 04L (4000 ft) 43°30’37.8”N - 007°00’37.7”E
FAF “VOR B” RWY 22L/22R 43°39’33.8”N - 007° 29’58.9”E

DIRCAM AMDT 03/17 CHG : Données complémentaires à la page ADC 01. ©


 „­‹Ž‡ŒŸ¤’‘‹Ž‡‹˜‹Œ
Ž‡Œ ­‘­­

‡‡­ˆ ‰Š‰Š Œ „£ “


‘    
Œ •Œ„
–Œ    —˜‹˜” ‹ŒŸ¤’‘‹
„Œ ”™„­‹Ž‡Œ’    
€€ ­
„†Š’ ­’

­Š
 ‡ ‡ Œš
‹ ˜
†

‡ Œ¢› Š
’ ‡ ­­
­‘ †


‹
‘‘‰ ­Š
‰

‹
ŠŠ’
’ •¡
•¡ ”•
”• 
  ’‚‚
Ž†‹‹ Ž‘’
Ž‘’ ‰Ž
ŠŽ 
‚ƒ Ž ‹ 
€€†  
 
  ’‘ Š
‹
††
††
ŠŽ Ž‹† Ÿ
ŠŽ Ž‰ ”
‘Š ‹
‹
Œš˜’€­ †Ž† –—”­
Œ¢­€› ‡
‘‰ ‹
­

‘’ 
”   ”„†‹„š
‰ †•‡ †Ž‚‰€
Š  ‡


Ž   
­   ‰ ›˜­‰’œ


Š  ­€‚


 
‰’ž‰Š‡ 
Œ‡‡˜
€‚  
‹ 


ƒ Š



‘‰ ­ Ž­’ 



‡


‰’ ‡


Ž  


‹“ 
Š

Š ŽŽ‹Œ
ˆ Š
    ‡ 
‡

 
 

‡




‰Š
­





„™
’‡

‰ 
‘‰ Œ’ “   
­’ –”†š ¦  „
„  ‡  
„
’ Š‡

‘‰
’ ’’ˆŠ’ ’’’’ ’’’ ’’­’ ’’‰’ ’’‘’ ’’Š’ ’’‚’’

Ž
   ”‘    ‹­€‚€
ŽŽ Ž€­‡‡      

‹“ ‹Œ             
Š  ‹             ­€‚€
‰€‚€ ­€‚€            ƒ 
 ‹Œ ‚€   

 
‰Š

 ˆ­€
€Š€
       
‹  
­‰Š€            
   ­        €‚ ƒ„‚       † 
 Œ
‹       ‡  
­‚€ Ž†    †    ˆ   
Šˆ€ Œ
„ †‡ ­‘ €­ Š’ ­€ ’€
„‡‡ ­Š €‰ Š ‰’ ’ ­
‡„       ˜§ ”ˆ     ‚ƒ‚ ƒ‘™   Ž†š –Œ‚
‰ ­
‹˜
‹Œ©„‡ ‹”   
­Š¨
Œ

    € 
†  Œ†  †  Œ†  † ˜    €   €­ 
 €­‘’ ­’’ ­‰ ˆ’ ‰Š’’ †š  ‰‚­€ ‰Š’€ ‰‚€ ­‚ˆ€ ­Š‘€ ­­­€
• ­­Š’ ‰’’ ­‘ ˆ’ ‰Š’’
 ‰‚’ ’’ ‰ ‚     
Œ  ‰‚’ ’’ ‰‚  ˆ€’ Š’’’
„ ‰€’ ‚’’ ‰‚‚ ­‘’ Š’’’   ­    ­€ 
„‹ ‰€’ ‚’’ ‰‚‚ ž €’€ Š€€ ­€ €Š€ ˆ‰€ ‰€
    ”‚ š                  
—                 š       
­‹   ‡ ž     ”    ˜ ›œ ‚œž
‰      ”—     ”„­‹Ž‡ŒŸ¤’‘‹Ž‡‹˜‹Œ‡
Ÿ¤’‘‹ž  ’’’”  
’œ ‚Šœ ’’œ Šœ ‰’œ ‘Šœ ˆ’œ ‚Šœ
ž„ † Š’‡ ‘ Š ‰ ‰’ ­ Š‚ ­ ‰Š ­  ­ ’‰  Š  ‰ˆ
˜¦”  ‰’ ‘Š’ Š‰’ ˆ’ ˆ‚Š ’ ‚‘Š €‚’

„ ’‰”­­ˆ‹„‡   „‡   ‡„•‡Œ˜  ”  ¥


 ‹Š‚ ‘ ˆ‰‚ “ †
‚ ‘” Œ  

 ‚­ƒ„ „ ­‘“ƒ”‹ £


‘  
‘ƒ†‘‹
  Š„ ”­ “ † ˆ‰Š‡
 › ‡’‹Š‚ ‘“  
”


 „  ‘–
ƒ
Š Ž


‡†
 „
 

„™

‰†
 ‘›™ — ™


Œ  ‡‡ Œ
„ž Œ ‡
‡ †
‡†

ˆ


  
‡†ˆ
­€  †  ˆ

‘–Ž  ‚‚ †‹“
‘›— †





‰ˆˆ ƒ

Π
Œž
‡Š   
ƒ† „š 
† ˆ‰
“ ‡‹ ”•Š‹–



‘  Œ



 



„„

 ˆ  
 —Ž ˜
„

™„ 
‡
‘”Ž „ ’ „ 

ˆ  Ž‚‘’† 
‚  ‡
 

Π
ˆ


ž








 

„

™
Œ  ‹ ”œ‡‹


ž 


“Š‡•–ƒ¦  
‹ 
š 
 „

Ÿ„ž ™ž ™ ž ™ž ™ ž ™Œž ™„ž

Š†
              
           
ƒ† ‚‚ ‚
    
‡ ƒ† ˆ‰Š‡  
 ­€  
ƒ 
                 
     
‹
    ­€‚ ƒ„ †
      „Ž‚‘’†
„Ž‚‘’†
Œ

    „„  „
 ‹ Ž¡‡Œ   Ž‘’ ”‚•–ƒ“Š€
‹ •‡‹ˆ† ˆ–ˆ‰—–‡†ˆ ‰ˆˆ†‡ˆ‰˜ †ˆ—ˆ–ˆ •‡‰™š‰ˆŒ† ‰”
ƒ† ­ †‡ˆ ˆ †‰‡Šˆ‰†‰‹ŒˆŽ‚ ‘ ’€“ ”
‘ƒ

’¦§¦
’ ¤¥˜ ’ ’¦§†
  • Ž ’¦¥ „¦  ’¦§¤
  ­€ ‚ ƒ„   †‡ † ˆ‰Š‹ŠŠŠ ††
† •Ž –—˜    •   •Š„  
 Œ  • —†       
‘ •    ™  
‹ •      

 ‹ƒ ‡­ƒœ” “ ‹ ” ‹ ” ‹†‘ Ž ¢


 €
‡ € ˜

    ™”Œ™€ ˜‡  


 ‰‘ŠŸ”—
  †‡‹ ŒŽŒ™¡€€€€—
Ÿ ŒŽŽ‘

‡€•‰€Š


 ˆ 

  „­
 
§§ž  ’  ­†
 Š  ­  
­œª
Š 

 ­œ  
   
 
  
 
 
  ­€€
­€€
 ­œ   †­ „ „  ‚­ƒ„   †  
  
  
 

‡   
­œ„„ž†„ †„  ‡        
  
­ §„      ‡ 
   
†„ †„   
’ ­œ†„    ‡
  


ˆš 
 ˆ  ‰ Š
 Ž”€•‰”–Š 
‘ —€ 
˜‡€” 
ˆ  
““
“
’  † †
†
 
  
 
    ˆ  

˜€€
˜€€


€€‹Œ
‰ŽŠ



• Ž€•




 
 
 
 
   €
‰›€Š

      Ž”€•‰”–Š


Ž
ˆ 
Ž™“ 
ŽŽŒ”Œ  ‡

‘ 


 
   
 ˆŸ§
ˆ¤Ÿ›§

€ € €€ €€ Ž€€ Œ€€ €€ 



 



‡˜ŽŸ¡ ‹ † † 


‚­ „­ ¢€€
‘‘‡‘  ¤  €    ˆ  ¤‡ ‡  ”  ¤ ¨‘‰‡‡ŸŠ ‡˜ŽŸ¡ ‹ † † 
‡˜ ‘‡ ‘   ‡˜Ž ŽŸ‹„­† 
˜  ¤ ‘ˆ ¤
Š   Š
 ‡˜    
€‚ƒ„ €†€‚ƒ ‡ˆ‡
‡Ž ŒŽ•Žœ”—« €€€•œ¢”—Œ« Ž   €€ €€ €€ €€ ‡ ª  € € € €€ ‰‡ˆ‡
   
‡Ž ŒŽ•œ™”« €€€•Œœ¢”›¢« Ž ¢€€     €€ —€€ €€ €€  € € € €€ €‚ƒ„ €†€‚ƒ ‡ˆ‡
€‚ƒ„ˆ„    ‡ˆ‡
    ‡˜ŽŸ‘¡‡‡  ©—

Ÿ‡ ­œ„­š Ÿ­ „­„ ­š¬­œ  ‡ š ­œ  ”
€  ’    “        Š”  Š”€£ Ž

 €  †  ­œ„„ž†„ †„ ¦šš§‹£†„ ” ¥


CAT A,B,C,D PAU PYRENEES LFBP
03 MAR 16 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

LMB 43°28’00.0’’N - 000°01’06.3’’W


PU 43°19’13.9’’N - 000°18’18.4’’W
PYR Ch38X 43°22’31.0’’N - 000°24’44.2’’W
PO 43°18’50.8’’N - 000°09’58.4’’W
FAF / FAP RWY 31 43°18’ 10.4” N - 000°16’ 21.4”W

DIRCAM AMDT 04/16 CHG : 1ère édition. ©


 „‹“ž ‹Ž œ‘œ
‹Ž ‚„‚

 †”‹ „ –„‹–  „Ž


‹    ‰
“ ‘’  ŒŒœ Œž
†„ŽŽ­€‚  ‘’‘œ Œž
–’ „‚ ‚‹ —
Ž ­­™Œ  ‰ „‚‚š „  ‰† € ‚ƒ
–—’ Œ „ †‚ †„ „‚

 Ž „† Ž 
 ’



‰ Š ˆŠ‹ŒŽ ‘


‚Šƒ „ƒ

Ž 
€

€ˆ Ÿˆ      


    
ƒ ” ‰    
‚•  ‰  ‰ 

†Ž



„Šƒ “

‘
  


“
‚ ”ƒ


€

†ƒ
€

„
Š

  
†‡­
€
„ Ž 




Ž ­ ¢    Œ” ‰  


  
‚

 ˆ’
 

 ­“
ƒ
Ž

„‚• €€ †Œ˜ 


† ‰



„‚Š   Ž



–
Ž

„­
‰†

‚ †Ž
ˆ ˆ
­
 
‚‚‚ƒ‚• ‚‚‚ƒ„‚• ‚‚‚ƒ ‚• ‚‚‚ƒ‚‚•

‚
        ‘
’ ‹‹Œ‹
    ­  ­ €
‚ƒ       ­  €€ ­ 
­ €„ †ƒ  ‡„ †ƒ   ‚ „

 ‚   ˆ €­ € 
€
 
        ‚ ­ €ƒ
          ‚ €
­€  
 ­          
­ 
  €‚­ ƒ„€‚­  ‚ ‰
        †

 Ž ‚„ ‚ † †‰ ‰† ‚
 Ž ‚ ‚Š  †† ‰ ‚
Ž    €­ —— ›Œ      ‡Š‡Š‹Œ  ‹˜†‡

‘ ‘
 ‘ —Œ ˆ


 
  –
  —   — ‘   —  “   ­ 
 „‚‚ ‰„ †„ ‰„‚ †‚‚ ­       
“ „‚‚ „ Š‚ ‰„‚ Š‚‚ ˜ „„   ”  †  „Š ” Š
††‚ ƒŠ‚ ‚‚ †„
 „‚‚ ”„ ‰ ”‚ „‚‚
 „ ‚ „‚ Š ”‚ Š‚‚
‘Ÿ  Œ‡“ —    € ­ Œ ˆ ‰ Œ ‰‡”•
‰‚¡ ‚¡ ”‚¡ ‚‚¡ ‚¡ „‚¡ ‚¡ †¡ Š‚¡ ‰†¡ †¡
‹‹š‰Ž Š  † † „”  †„  „  †”  ”  „„  ‚ „  „ ‚ „ „„
—  Œ  ‰‚ „‚ ‰‚ †‚ †‚ Š‚ Š‚ ‰Š‚ ‚ ”„‚ ”‰‚

 Œ„‚†”•—    €    –


  ”Œž‹Ž
”Œ’ Š’ Š

  ‹Œ’’’“


‚ ˆ  

ƒ€ Š ‹ †  ŽŒž‹
— Š ŽŒ
—‹Œ’’’“˜˜   ŠŠ™   Š
—ƒ €    Š  Š




Š 

 †„ƒ ‚ „‚„ƒ‚ 


 ‡„ 

       
  


 
 
  


  

  €‚ ƒ„  ƒ  


  ˆ‰­ 

 








 


   ‡ € ‚
     Š

   
  

 


    ­







‚ 
  
 
  

Œ

 Š 






Œ










 
  ‡ €  
  
Š 
 

 





ƒ€•–—š‚
 ƒ€•–—š‚

‚
‚ —
—
Š  

ˆ‰­  
Š 
ŠŠŠ Š ŠŠŠ  Š
 —„‚ › ‚ ˜„Ž“‘œ‚   ‚ ‚   † ‡  ˆ ‚‰ Œ’”•–—ƒ€ €„

Ž


 • Ž“


   Š  ŠŠ
  Š ŠŠ
 Š ŠŠ
  Š ŠŠ
Ÿ‡ › ‚ ˆ Œ‚—

  Š  ŽŒ ‚ ‚ ‘  ‚ ¡


ƒ   ‹‰ 
‰’   ˆ

 ƒ’’ €œœ œ„€     ƒŠ‹ˆŠ


 ¤œ„‡ˆŠ” ‰‰Š‹ Œ œ„€  
ƒ  ”‰  ‹‰ —” „
  €’  
 †‡ ­ˆ
 ­ ‚
•
     
¢˜™˜Œ‡ŠŒ¨“ ‡ §
Ž‰’€“”‘ Ž‹ •ƒŒ
•
‹ ­ ‚ –š˜Œ‘
‹€  ‹ŒŒ˜˜Ž˜‘™‘
­ ‚ € ­€ ƒ’ƒ’”‘ƒ ƒŒ

€ƒƒ’ƒ’ƒ’”‘Œ
ˆ‘Œ‘–—˜™


  
ƒ„€ ­ †‚
•
­ ‚  ‡ˆ€„
 



 ­€‚

•
­‚ ˜•
 

 ‰
˜Œ˜ŽŒ  ­‚
 



Ž‘‘Œ’ ƒ„ ­  †‚

    
‡ˆ
šš˜–
ˆ“”ˆ
ˆ“”ˆ 
” 


ˆŒ Š‹ ‰ „„„„


  


  ­„‚ ’
­‚

ŸŒ¡”­€ 
ŸŒ¡”­€ 
‰‰Š
‚­ œ‚
‚­ œ‚ ­ „‚

   ‹ ˆ‡




  
Š“ ‰ž‹ 


  Š
‡ € “
œ 
  ‘Œ
‘Œ
 
› 

„ ‹’ ”Š‹‘
€ ˆ‘Œ‘–—˜™
 Š“
Š“  


  œ
œ
  ¤”‰  ‹‰ 
ˆ 
„ ˜”Ž
ž
¡Œ‘˜¢˜  šš˜–
  
¦
‡™Š• Ž 
š
‡™‘˜‘ŽŒ 
ˆ
  ƒ€ 
˜”„


”‡ˆ¤š
 ’’ŠŠžƒ‹Š”Žƒ ‹ƒŠ”   ’ˆž ŠƒŠˆ ƒ’ƒžˆ ‰­¤‚ ž’ ¤„š
“ ˆ ˆ  Š  ‹ 
ˆ  ‹ˆƒˆž  ‹’ƒˆž  ‰ƒ ‰
 ‡ “ ˆ ˆ ˆ ˆ
    „  
 ’ƒ‹ ‹ƒ‡”‹ƒ‹   €  Ž¥˜    
ˆ‡   œ§’   ¦ § ‰” ”“”ˆ
„„  ‹ƒ‡ ‹ƒ‡”‹ƒ‹    „„ ­     
ˆ‡„„  ¦ „§’   ¦„œ§
ˆ‡„„  ¦ œ§’   ¦„œ§ „ ’ƒ‹ ’ƒ‹ œ œ  œ Ž¥˜
‰” ”“”ˆ
„ ’ƒ‹ ’ƒ‹ œ œ   œ ­ 

 ˆ”  ƒ’‰ £


CAT A,B,C,D PERPIGNAN RIVESALTES LFMP
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

LANET 42°42’10.0’’N - 003°06’25.6’’E


PPG 42°45’01.7’’N - 002°52’01.7’’E
PL Ch54Y 42°44’22.1’’N - 002°52’32.6’’E
FAF - FAP 2000 ft ILS RWY 33 42°39’24.8”N - 002°56’35.3”E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


    ’›‹
 ƒ 

 ‹‘­€‚‘‚ € •‹‹


†„ ‚ ­
š
‡Š‰   ‹˜ ’›
€‚ ƒƒ ‘ €‚ •
Œƒ Š£˜ ­˜„‚‚     ­
’Œ ƒƒ˜Š ‚ ˜„‚‚    –Œ  
ƒ  ƒ 
  
 



­
 


‹Ž ­  

ƒ

ƒ

 ƒ



­ 




 ‡  ‘
­€‚ƒ 


 



  

Œ Š
‹Œ‡ †œˆžŠœ—€ˆˆŠŒ
‘  ƒŸ ­ ­
ƒŸ  ­ ­
 ƒŸ  ­­
 ‘­ „‚  ‰
  †‡
 ‡Š‚ ‚‚’ 
 ƒ  

ˆ‰ ‡Š‚ ‚‚’ 


’  ‡Š‚ ‚‚’ 
  
ƒ  €„


 






‘ 
•  – 
­



ˆ‰


  “‹ ”


ƒ

­   ­Ž­

‘


‡  ƒ Ž‘ƒ
 
 


  ƒ 



ƒ  


­









 
ƒ
 “ ­€‚ ”•“ƒ„

†ˆž†¤€ˆ‚¤‚‹‰
­€‚ƒ ”–¥
‡Š˜–Œ— „ ‚ ––€˜Š‚™‚  ­†‡ˆ“ š
Œ ˆŠŒƒ
– ƒŒˆ†ˆžˆŠ£‡‚† €
‹€
ƒ ˆ‚ˆ†  ­˜ 
Œ ‚ ‚– Ž‡
 ‚‚ˆˆ˜ 


­


Œ „„‚   ­  –   ­ Š€  ‚ ‚




 ‡





­ ‡ ­ ‡ ­ ‡ ­ ‡




Š‰
‹Œ     ˆ Œ
ˆˆ††ˆŠ‚„  „   
  ­€‚  
 ƒ„   
‚ †‡ˆ‰   
 
‰ˆˆ‡ˆŠŠ‚†‚ˆ†  
  
„„‚ € †‡ˆ‰€       „„‚ € ‡‹€‰ 
 
 
 ‚  ‚Š ‡‹€ ‚  ‚    




        
           
 ­   
€     ‚ƒ‚ ‚ ‚    
ƒ      

ƒ       
ƒ ŒˆŠŠˆ†„ • •‹€¡˜ƒ‚   „‚„ ‚‚Ž—Ž —†ˆ‚ ‚„ –Œ‡ŠŠ Ž

‹ ¢  •˜€  



– • – – • – – •‹
    
          
š      – ‘      
  ‘    
  ‘ 
  
žˆ˜Ž‚ “„Œ• Œ ’›˜†€‰†œ†ˆ˜€  €Š€ ‰Ž‘”• –  ­‚ ‘‚„ Ž‘”
‘ ” ”  ” ”  ”  ” ”
Ž –  ƒ €  € € €  € € €
•‹—˜€ ‘      

  ˜  ‹Ž€€ˆ Šˆ„ƒ š ™‚€


 ”Š‰ Ÿ¡€—’
  ‡Œ’

       — Š’ 


‹ ƒ†† ‡
’”
 Š Ž ‘ —’ Ÿ¡€
   €‹ˆƒƒ —
œ‰Œ’ ŠŠ Ž˜††† ‡ —†Œ”Š‰Œ‰€ €
œ ’†  —†Œ”Š‰’Œ‰€ ­‚



  



”‰ š† € 


 

 
ƒ
ƒ 


 
   

 

 
 

 

 †
        †  
    ­ 

 ­‚
­‚

  ­‚
­ƒ€‚

€ˆ‹




’
“”

 




€ˆ
’

„
 „  †
†


“

­‡‚
­‡‚ ‹
      ‹  ‡ˆ•
‡ˆ•




 ‰ – –’‹
’‹
 „
 „  †
 †
­€‚
­€‚
 ŠŒ
­€‚
 ˆ





 ˆ


 
   
 ‰   
 € ˆ  ‰  Š
 Ž‘

 



­
­

Ž
‘
Š
——


ŠŒ

 
Œ



‚

††


   


‚

˜™† 
˜™† 
 ­‡‚
­‡‚
  †–’œ 
”Žœ‰
’“


 
 €‰

 
‰‰”œŽ Ž“— ˆ†ˆ    ‰Šˆ‹Œ ƒ  –’œ ‚

—’
’

­–‚ —
 ­‹‚ €
 ­‚ €‡
 ­‹ƒ‚ 
” ­ƒ‚ ‡
Œž † ƒ „œŠ

‰”’€†Ž‘”ˆ ›
’Š   ’ 
ž• ­

 ¢“œ • ¢ ’


 ˜ž¡œ•
 ­€‚ƒ





••ž •

˜ 
˜›  ¦¦ƒ  ‡„
 
Šƒ Œ›  —   

Šƒ Œ›  ’  ‚Œ —ˆ 


    

 



 Œ ¦Ž—

ŠŠ’““”
 ­• 
    
ƒ—„  ’“†—“



Š— ­•
“˜


 ™˜
 

‚‚  †  


 


 ‡ˆ ‰






 
 Š






 ŠŠ –


  



    
ŠŠ’““” 

­•   


Š



–Œ
–Œ



˜


›




š 
–
 

  
Šš’“



 ­€ ‚ƒ‚„







 
‚ˆ‹Œ Ž‘ 


 
 







š


Š “
˜
 —  ¢¦
ž ¢¦
œ›

šš šžž••––•’ –—        


Š•  ’  • šž’  •
 ˜›˜“˜‰ž œ›“‰•
›
 ˜›“‰ž œ›˜“‰•
 ’–•—   ž • •–’– “ ­’ž’­­ £š¢
 š š  –   „  „
Š         

 ž’ ’      ¤¥    


———
 ˜˜ ’     ƒ†    

­ —  •  ’–“ Ÿ


CAT A,B,C,D POITIERS BIARD LFBI
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

POI 46°34’51.6’’N - 000°17’53.5’’E


PT Ch46Y 46°35’40.4’’N - 000°18’53.1’’E
PI 46°42’14.2’’N - 000°24’25.1’’E
IAF RWY21(23 PT) 46°55’27.6’’N - 000°35’55.3’’E
FAP/FAF ILS et LOC RWY21 46°42’45.2’’N - 000°24’51.7’’E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ’ Žœ¦§›  
Ž“ ‚¨“

„‰’ ’   œ’


 ƒˆ ‚ƒˆ †‡
œ’
›€„ ­€‚  Ÿ ˆ ¦§
  „‰
 †† Ÿˆ †‡‚Œ ­ ž
ŽŸ ‰ˆ‰ƒ   ‡ ”
–  ‘Ž  ­ –  £“™ †¤ œ’¥¡ ‹ „‘„ƒ ’™ƒ ƒ
  ’  —ƒ™˜ —”’Œˆ ‚š—’›”œž ƒˆ  

 ƒ “  Ž ‚
“ “
 

“’œ™ ’•

¡˜



”’“‡ƒ ’Žž Ÿ’
­  —Ÿˆ ˆ

 Œ‘” 
ƒŠ   






 

• –  — ­ † ŒŒƒ
Ž€—†€ ‡ƒ˜™š ‰ 
“ 
     „‘ 
  “  ŽŽ

‚


 ƒ







ŒŒ‘”
‘”
ŒŠ
ŒŠ Œ “ 


ƒ  „ƒ
Ž›   “ 

‘‰ † ‡ˆ
ƒœ
Ž›


 ‰ƒ”


Ÿ™• 
 


’   “  




‚“
­— 

 ƒ“



 






Œ‘”
‚Š 

”Š ”Š ”Š ”‚Š
”‚Š ”ŒŠ

€ 
             ŽŽ
 ­ €  ‚ƒ„ †  †        
‚ƒ„   ‡  † ˆ  
ƒ„ 
 ‡‰„  Š€€  †        ‹  
  ‘   
­  €‚ƒ „ †ƒ ƒ‡ˆ‰  ­ € Œ 
 ƒˆ †ƒ„ƒ ˆ    ƒ Š‹ƒ ƒˆ†ƒŒ  ‰ ’  
 ƒŠ‹„ƒ ˆŒƒƒ Ž   
ƒ„  „„ 
‚ ƒ Š‹ˆ ˆƒ ‘††ˆƒ  ˆŒ  ‰ ƒˆ †ƒ  ’
™ “ „ ‚‰ „Œ ‰
’“  Œ „‘ ‰
“’       † ž ž ­¤  Ÿˆƒ† ƒ† Œƒ„’’‚ƒˆ Ž™•’

   ž Ÿˆ†“



 ™ ž ™  ™ ž ™  ™ ž  Œ ƒ    
 ƒŒ ƒ ƒ       
œ ‘ ƒ ‘ ™•   ‰  ƒ„  ‘   Œ  ‘ 
 „ƒ ‚  Œ ‚‰
 „ ‘ Œ
’ ‰ „ ‚‘
–   Ÿ’‚ˆ ž   ›  † œ ™ –  Œ
Š‹ˆ†“ ˆ ‡ƒ” Œ’•– — €“ˆƒ’•–Š‹
„˜ ˜ ˜ ‚˜ ƒ˜ „˜ ‰ƒ˜
ŽŽ‰“›™ ‰“ ‘­ ƒ ƒ­  Œ­  ‚­ Œ ‚­  ­ Œ ­ ‚‘
› ‘„“ ƒ­ Œƒ Œ­ ‰ ‚­ ‚ ‚­ ‘ ­ Œ ­  ­ 
ž Ÿ­  “ † – Ÿ˜ ƒ‘

’Ÿ „‰Š‹žŽ£ ¢


   ‰œ   ¦§„ £
‰ Š „ ¨ Š Œ

      œ 


€ €ƒŽ
  œ
ALT AD : 423 (16 hPa)”‘ ˆ £ ¦§ „
    ­  £ 
   ˆˆ ‡ ”€ƒŽ „‘­ 
    ”‘€ ­  

Š   Š ‘’
   “   

Šœ ‹ž

 ™    —
 “Ž š › • €    ‡ 
  €


Œ Ž‘’€ƒ


FL 060

3000
‰ ” 



 ­‡‡
•”€Š€

 


­ˆ‡
‰





‘’ 
‘“

   
  
‰ Ÿ  ­‰



‡ˆ
‡ˆ


 
  – „ — ”‹  ­
  œ 
  ˜ „ — ”‹  ‰ Ÿ 
   ™  — ‡­
 ‡ˆ‡ 
„ ‘ ” ‹ž  ¤
‰‰  ‡   Š
‘’ 






„“  Š
­
Š


‰ ‰
  Œ­
„ Š


 “  “


 “  “  „“  ‘“

‘

‰ ‰           3000  ­


       €‚ ­
‹   †Ž
 „ †  ƒ „    †‡‡‚ ‚  ˆ  ­
   MAG 021° 3000 
 
   POIRDL 031°PI
     ­€€‚ƒƒ€
 
 


  Š Œ­ ­


‹ Š ­
Š   ‡   ‡   ˆ ¢ £  £  €© ­”€ƒƒ”  ’ € ‰ ‹ž  ‘

£ £”€ƒ“
 


MDA ‹ £ ‹ MDA ‹ £     
  970     ALT 2660 2340 2030 1710 1390 1080
œ   970   ’ ‹ž „ Œ ’   Œ’ ’ 
900 ‘ ‘’
  1150 „ ‘
  1150 „ „’
› ”  €•   £     Ÿ   ˆ ­  ‡  ¦§    ¤ ƒ    ƒ ‡ ­
€ƒ“€Ž ’– „  ƒ€ƒ „ €“ŽŽ€Ž

 — Œ —  —  — ‘ — ’ —  —


‰ ‰ Ÿ   ­Œ Š ’ € ‘ ‘ €  ‘ €  „ € Œ „ €   € ‘‘  € 
£ ¤”€ ‘   ’Œ  Œ 

 ”Œ   ‰¡ ¢   ­ ¥ 


  ‚ ‹ 
‹ 

      ‹‹¡  ŒŒ¡žž ‹­Ÿ˜


 ’‚ž
  Œ‹“ ¡
 


‹
’’ ’‹‹˜‚Š ­ 
‘ ‚˜  ‚’‹˜ 
  ¢£‹  ¢ Œ¡£
  ¢  £‹  ¢ ž£
  ¢¡¡£‹  ¢¡£
  ¢ž£‹  ¢žŒ£
 ¢£‹  ¢¡Œ£



Šš•‰
˜‹ š •‰
‚ Š 
  
      
Ž ‘ 

 Œ



‚‹  

 ••„†‡–‰
   ‡ˆ
‡‰ ¢‰‰‰  ‰Š  ­
­
ˆ    
‡‰ ¢‰‰‰‰¥ 
† ˆ   
 ‰•ˆ
 
  







 










„‰‡‰ 
  

 “‚‚ 
 ‚ 



€
  € 

ƒ„


 



­

 
€


€ 

 € €  
 †
‚’



   ‡€ ‚ ‹¤Š‰‡
’“  
‹Œ
ŽŒ‘ ‘š “‰¥‰¥ ­‚ƒ  ­„ †


‘ š“‰¥‰¥ ­‚ƒ ­„ †




†‘Š ‡ˆ ˆ   ­‚ƒ€


†¦„‰‰‰ ‡ˆ ˆ   
¦„‰‰ 

‚Š   ‹˜  ‹˜™’  š


‘ ’ ’    ‚ 
 ‘       
 ‹‚ ‚     ›œ‰„    
ž ŠŠŠ
 Œ‚ ‚         

 Š”‡„‰ ••„†‡–‰  —


CAT A,B,C,D RENNES ST JACQUES LFRN
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

REN Ch29Y 48°04’09.3’’N - 001°44’30.0’’W


RS Ch38X 48°04’18.2’’N - 001°43’19.0’’W
FAF 2000 VOR RWY 10 48°06’13.9’’ N - 001°53’06.6’’ W

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ‡ ™š ’Š
   ‡Ž ‡‡

„†‡ €ˆ‡ˆ ˆŒ – —˜Œ


‘€­ €‚‚­‡ƒ
 • 
† Œ   ’’Š™š
’ 
—­ „œ  ‡ Š 
‡

Ž    




€‚
 Œ‹ ƒ„ 
Š 
Ž
Ž
Ž  ­
ŒŒ‹Š
‹Š



‚‚ ƒ
ƒ Œ

 






  

ŒŒŽŽ


‡‘ ‡Ž
‡Ž
ƒ


  ‚„ ‚­  
‡‡ Œ  ­  ƒ €„
 ‡
  

’Š“

 ‹ Œ‡‡”
Ž ‡  
 €„


†œ“Ÿ Š‹
„  ‡

 ‡
 ‰€

‡  Ž

†Ž   


  ­ € ‚­
  ­ƒ    „­
 Š‹   „  „   
       
    
  † ‡­ ˆ ‚‚ ‰„

   

      ­€ ‚  
   €ƒ €„‚ ­€­
ƒ †‡ ­€‡ 
       
    ‚­­ ˆ ‡‡  ­€
   
   
 „ ­„  ‰„’’Œ €£œˆ ­‡ €‡ €  ‰€ ‰‘“€ ­  “††

’Š ’œ­‡€„
 

  ’ Š    ’Œ 


 ‹  Œ  
‚Ž ‡‡  ‚ €­   ‚
• ‚‘ ‡‡ “   ‡Ž ƒ 
­€Ž ‡‡ Ž‘‡
‚‘ ‡Ž
  ƒ

‘” ” ” ‡” Ž” ” ”


 ¢  €„ ƒ ƒ€„  ƒ€„ ƒ‡ ‡€„ ‘ ‡€„ ƒ‡ ‡€„ ƒ €„ ‡
 ¢  ƒ Ž€„ ƒƒ ƒ€„ ƒ‡ ƒ€„  ‡€„ ƒ ‡€„  €„  €„ Ž
’Œ Ÿœ€„  ƒ‘ Ž ƒ Ž ‘Ž  

ƒœ‡‡†‰Šž  Ÿ‚¡   ›ˆ€


   ™š  
   

 ‚†Ž ‘­ ‘ ­   • –—


‡     
  ”
ˆ ­€‚ ‰Š‚˜™š 
“ƒ ‘ 
–ƒ†˜     Ž
   

ƒ Š ‹Œ

‘

† 
 ’  “
ˆ‰
 Ž†
Ž „†
 ˆ

 
   
†  ‡ 
 


  



„„


 „ 
  „
 


  
 €‚ƒ

 


  


 
 
  


 
Ž


ˆ


 ­†‚‡‡ ƒ‚‡‡
„ 

   


ˆ˜ž
†­ ‰­


Ž ˆ Ž ˆ Ž ˆ Ž ˆ Ž ˆ

Œ   
  
 ­ €‚ 
ƒ­ „ ƒ­€  
‚†­„ƒ­ ­‡ˆ   
‚­‚†ƒ‡ˆ†­‚‰†‚   
  ­ 
Š ƒ ‹ ‰‰ ‡ Œ ‡†  
     
       
       
­€ ‚       
   
     ƒ     
    
    
     
 †­ ‰­ƒ†‰ ‡­Œ†­€‘‘„¢­˜ƒ   € †„† „‡‹   ˆ†

  ‘˜ 


 

  ‘    ‘    ‘ ƒ  


   ” 
  ƒ    ƒ„    ƒ
”  ƒ            
†  €†   
  ƒ  
  †  

 “  “  “  “  “  “  “


 ¡  „† „† „†  „† „†  „†  „†
 ¡   „† „†  „†  „† „† „† „†
‘ž˜„†        

 ˜ †Ž€’œ  ‚ž Ÿ‚‰­ ›


Œ   ‚   €
–‡ ‹Š €

 € •ˆ‹” ‡ Š–


 €€”ˆ€ ­‹‹€‹‹
     ‹–œ  •‡
  ­€‚ƒ

 €Ž‡‘ “
   † ‡†
€ƒ¡  œ‡ Œ   
ƒ€¡  œ‡Œ Œ    
Ž
 ‚Š ‚   Œ‘  ‚  ˆ ƒ“ˆ
‡€€ˆ‹

€‚‚    ‰Œˆ„
 ­€‚‚ „  ‚  ˆ ¥  ƒˆ
 
€  
”Ž     


  ŒŒƒˆŽ‘ˆ€’“
ƒˆŽ‘ˆ€’“ 

†‡
†‡ 



 



ƒ 
­




  

  







 ŒƒˆŽ‘ˆ ’“

†‡ ˆ




„  †‡  

ƒƒˆ 
ƒ
‰  ”Ž

‚‡„‡– ‡ˆ‰Š
Ž

 ¢„ 

  ‹ 

Œ     ‹ 

‹ 

  œ›

 „¡
„Ÿ– ¡€ 
ŠŠ Š––‡‡­­‡ŸŒ‚­   
 ‡ ‚ŒŸ ‡ ‚Š–„ŒŸ ‡   € 
 €ƒ Ž  •ˆ€‹¤–  Ž ” €ˆ”¤‡
 ƒ€ Ž ‹ˆ ¤–  Ž •ƒƒˆ •¤‡
 ƒ€ Ž ”ˆ¤–  Ž •ƒ€ˆ¤‡  Ž •  Žƒ

‚Œ­„‡ –Ÿ ‡ ‡­Œ­ˆ †Œ–Œ†Ÿ†™Š ‘  ¡“


 Š  Š  ­  ‚  „ „
      

€ƒ –Œ‚ ‚Œ‚Œ‚  ‹  ‹  ‹  ‹ £ ” ” ” œ


€ 
ƒ€ ‚Œ‹  ‚Œ‚Œ‚   €   €•• ‚ ” ” ” œ

† € €  Œ˜˜†–†™Š ˜š›œ›˜žž ™„‡‚ˆ —


CAT A,B,C RODEZ AVEYRON LFCR
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

OGALO 44°16’04.6’’N - 002°43’24.1’’E


ROM 44°19’54.7’’N - 002°36’25.8’’E
RDE Ch44Y 44°24’12.5’’N - 002°29’16.2’’E
RZ 44°25’55.0’’N - 002°26’13.6’’E
FAP ILS RWY31 44°06’21.1’’ N - 000°49’26.9’’ E
FAF ILS RWY31 44°10’30.8’’ N - 000°51’49.5’’ E
IF ILS ou/or LOC RWY31 44°02’11.3’’ N - 000°47’04.7’’ E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ™‡‹‹—›™•™†‹
‡€‹‚ ˆ•‚

 ’„” ­€”„€ ƒ„‘ž‚›†€


”„
‹ ˜‹
ˆ“€€  ™• Š™†‹—›
­€†‚‰ˆ 
‹™‚†€ ŒŠ„  ­Ž€ƒ„ ž
•†‚‰  Š“‘   ƒ„‰ ‚
€’ • 
’ •–‡ Ž  †’“€­ •  ­  
–Š‚ •†‡—“

 € 
€ † 

 ˆ
‚Ž ŠŽ 
‚


„„
 ‘’ “€­
­ ­ƒ
„ †‡

‚ 
‘
ƒˆ

€
ƒ„ ††‡ 
‰ ˆ‰Š ƒ

 ˆ


€ 
Š ˆ
ƒƒ­ƒƒ €
ƒ
‚
† †‚‰
†‚‰ ­‹

‚  €
 ­€‚   ‚
„€ ƒ
 
„„
‘
‹ŒŠ„ ‡‡
€„„ƒ


 
‚

 




€

­
‚
‚



 €
€


‡‰ˆ
€˜­™š  



 ‚ ƒ
”•–
 ”•–  ­‹
ˆ“Š­š ¡ €
ˆ
ˆ   ŒŽ
€ —‚
—‚
• 
€


 € 

­


„„
‘ ‘ „‘   ‘
‘
“­
‡‡ ‡
  ­
           
       † 

    
­

ƒ   €
    
                ­
      ­ ˆƒ 
   „ƒ 

 ­€    
‚‚€  „  
€  žž•£Š Š˜Š˜”— ‚‡­š ˆ““Š

™• ™†‹ ž™Š


‹

ƒ„ƒ„
­ ž †‹­ ­ ž †‹­ ­ ž•  —  †  
 ƒˆ     ­      
˜     „ˆ   „„  ƒ  ƒ ­š  ˆ     ƒ  ˆ„  ƒ 
‹ ƒ   „
†’ ŠŠ‹‹ —›ŠŠŒŽ„„
’ • ’œ  ž™Š ‘‚ ’‚€
–  – –  – – „ – ƒ–
†Ÿ ­ ƒ €  „ƒ  „ „  „ 
ž•¡Š €’Š‡

 ˆŠ ’Œ“ž™• ¢€­


  ‡Œ™‹Š
Œ ­ ­

     Š‹


 

  ­  Š™‹
 ¡€­ Š
’‡•• ”ƒ†   
’› † ‡€  ­‚


­‰






 


 
 
 ­€‚ 










   










  



    ‡ˆ‚ 



 ‚




ƒ„ †
  ­‚





 


 ­






 †Ž‘’
 
“”“’ 
­‰
­ 


­­  ‰ ­­ ­‰ ­­ ‰ 
’„“”“ ”“•„“–Šˆ—˜ “†          ŒŽ‘’ 
Š Š


‡ˆ›†‡ 
 Ž‚ Šˆ  Ž‚ Šˆ
   ­‚ ­­ ­­
   ­‚  ­­  €­‚  ­­
  ­­‚ ­­ ­­
š“ “† €’ ”›™‹’—„ †    ‚ƒ  ­  „ 
Œ “› š›”“Ž• “”› ­­ †€­ “›• › œ­ž“† †   ‡ ‡  ˆ‰Šˆ „  

† ­ Š– “ Ÿ


 ‡ ƒ
‰ ‰ˆ

 ‰Š‰‰ƒ   Œƒ ‡ˆ


      ‰Š ƒ  
 
ƒƒ 

 

 


ƒ 




 
ƒ



 
†

     


‘ƒ  ”Š „€¡ „¡    
ƒˆ‰‡ ƒŠ 
‡”–‚€ ‡ 

      
‚€ ‡ ¢  



ˆˆˆ‰‰’‡ ƒ  
‘ ‡’ ‡ˆ‰Ž’
   

ƒ  ž ƒŸ‰ ƒ ž ƒŸ


ƒ  ž Ÿ‰ ƒ ž Ÿ
  ƒžŒŒŸ‰ ƒ ž ƒŒŸ
  ƒž Ÿ‰ ƒ ž ƒŸ

 
 




  
 ­€‚ 
†

 



 
‡Ž‰ †‡  €   ƒ
 


‚ „­ž„„ „  
ƒ„   
‚ „­ž„„ „ „€ ¡­€
  „   
€­„€œ 
   

„­ 

 Ž”œ„
Ž’‰”ƒœ„

ƒ   ƒ 

ƒ † ƒ†

‡Ž    ‰’“ˆ” 


ˆ ˆ  ‡ ‰’ 
‘ ƒ ƒ ƒ ƒ ­  
 ‘    
ƒ Œ  ‡ ‡ ‡‡ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ –—„˜  •  •  • Š
    
 ‰‡ ‡ ‡‡    ƒ  €  •  •  • Š
•™š ”  ­›‚˜€  ‚ 
ƒ‚€ ‡ƒ   ­ ˜„   

ƒƒ   ‰ ‹


CAT A,B,C SAINT ETIENNE LOIRE LFMH
07 DEC 17 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

EB 379 45°38’16.6’’N - 004°17’00.7’’E


BO 45°31’13.9’’N - 004°17’56.1’’E

DIRCAM AMDT 01/18 CHG : Nom AD. ©


 ƒŽ‹„Œ š›†ƒ­
‹ †Œ ‰œž†

 ­€€ Ž–


 ­­†
Œ­Œ
—ˆ€‚DTHR : 1291 (47 hPa) †ƒ­ š›
†  †† ‡ € ˜
ŒŽ –†—’­† € ˆ
†  †† ’ˆŒ€ €

 † € † ­ †ƒ­„Žƒ‘
Ž

€

  
ˆ

‚ ‚ˆ †


 

FL 070
‚ 4000
ƒ‚ ˆ
ƒ  ƒ„
ˆ

€ˆ

‚
‚€ˆ
 
 

‚   






‚
‚
„ ƒ


‹Œ
‚

ƒ„  


‚

 



„
ƒ„ ‚
’‡ˆ ‰Š
Š“”ŠŠ „‚
‚€ˆ
••–ŠŠ Š
  ‚‚
‰‡
‹ ‹ Œ  Ž‘­ 
ƒ ††Œ­’Ž‹ Ž‘
„
 Š‹ Š Š „ ‰

‚
—ŠŠ„–   —ˆ’„‘”

“  ­†” ƒŠŠ†
ˆ  •–€ ‰
†  †† €†

„ ƒ
„
‚

ƒ‚
‚ˆ  ‚ˆ  ‚ˆ  ‚ˆ 

ˆ
  
­ 
  4000  
   
             

At MAPT right    
 to EB to 4000 
   ­­ 

 €

ƒ„ † ‡€ €‚ ‚


†ƒŠŠŠŠ ˜ ˜ ŸŠ’ ­­  ‹ ˜ ­ ˜   ‹„‘—ˆ€ˆ

†ƒ­ ˜Ž’ 


Œ

MDA„ ˜ –Œ„ MDA„ ˜


 € 2260 €
­ 2030 ‚ €  2480 ‰
Œ ‚ 2660 ‚
–¢ŠŠ’ ­ ™˜ŽŠ• ŠŠ’ †–­‹ Ž‘
™˜ŽŠŠ€ž’’ †­ †‹ ‚‡š 

   ‡€     €     ‚€  ‰  


†ƒ­™ ‚†  ‰  ‚  ‚   €  €    
˜”’   ‚€ € ‰ € ‰‡€ ‰€ ‡‚€

ƒ ‰’ ­‚ƒŠŠ†ƒ­­– ¡


VERSO BLANC
 Š
Š  ”

 š › › ›   


    š ›Šœ€‚ —‚ ™
 š ›   

‰


 

    








‹‡ ‚ŒŽ‡†‡ ‡„†‘’“‚
 

  














 
 

 

 
 


































 
‰Š 

ŠŠ
‰
 ­€
  
 
  ‡ˆ­     
  ‚ƒ „


 ƒ§§“€‡©†‚‚  


     ƒ†ƒ‡ ­ˆ ˆ„‚




‡ƒ †˜Ÿ††‚ †‚ ƒ ‰  




ƒ‚˜‚†§ƒ—  ‰

   


 ‰‡ƒ ‚‚Š ¨ 


 š™†ˆƒ†ˆ€ £
 ­€‚ƒ„ †ƒ‚†


  š§†
 žš¡§†
ž ƒ  
   
  ž  ž
 Ÿ¡ ¢ Ÿ ¢
 Ÿ ›¢ Ÿ ¡¢  

£    ž¤Š‰š


 ž 
      
    £  
       ‚ ¦†“‚ ¥ ¥ ¥ ™
Š   
 ¡       ¥ ¥ ¥ ™
¥œ€‚ —‚š
”€‚“„‚‚ † 

  –—‡˜‡ ˆ‚€‚†–   •


CAT A,B,C SAINT YAN LFLN
02 MAR 17 DATA M 01
ADDITIONAL INFORMATION TO ADC01
Local traffic regulations
AUTHORITY RESPONSIBLE FOR TRAFFIC CONTROL :
SAINT YAN APP provides the air traffic control service within TMA SAINT YAN limits
SAINT YAN APP provides APP control (initial and intermediate segment) for ROANNE and MOULINS-
MONTBEUGNY.
ALTIMETER SETTING
1013,2 hPa
The transition level of TMA SAINT YAN is calibrated by SAINT YAN APP.
The transition altitude is 5000 ft.
GROUND MANOEUVRING
Paved RWY 15R/33L reserved to ACFT authorized by AD operator or ATS.
Noise abatement procedures
Engine tests before TTKOF on T1, T3 and T5.
Flight procedures
PROCEDURES
Routes within TMA: see charts.
Control transfer of ACFT
GLIDING ACTIVITIES
Some specific activities, including glider flying, may be undertaken in the ROANNE TMA 1.1 class E
sub-section of SAINT-YAN TMA 1.
The above-mentioned specific activities in the ROANNE TMA 1.1 class E subsection of SAINT-YAN TMA
1 will be notified to other users by means of an activity notice issued over ATIS.
The PARAY TMA 1.2 and MOULINS TMA 1.3 sub-sections of SAINT-YAN TMA 1 may be downgraded
to class G every day between SR - 30 and SS + 30; this will be managed flexibly under the procedures
described in the agreement signed between.
The above-mentioned specific activities in the PARAY TMA 1.2 and MOULINS TMA 1.3 sub-sections of
SAINT-YAN TMA 1 will be notified to other users by means of an activity notice and the downgrading to
G of affected sub-section(s) will be notified over ATIS.
Additional information
AD reserved for radio-equipped ACFT.
AD equipment : PCL
Traffic surveillance equipment : AD equipped with secondary surveillance radar

WAYPOINTS / PROCEDURES MAIN FIXES

IDENTIFICATION COORDONNEES

SN Ch54Y 46°24’29.6’’N - 004°01’02.6’’E


SN 430 46°17’39.7’’N - 004°07’17.0’’E
MOU 46°42’24.4’’N - 003°37’54.0’’E
GURGO 46°20’56.0’’N - 003°49’46.0’’E

DIRCAM AMDT 04/17 CHG : Revision. ©

Voir/See DATAM01.
 Ž     ‰›œ ‰   ž  ž
‰‘  Ÿ 

‰‘‘ ’“‰Š‹ ƒŽ “ Žƒ ƒ‰‹ Ž†‰


“   „
  ¡ 
”Œˆˆ  ­€‚ ˜  ž • ž ‰›œ ‰
‹ƒ ™‰
‰Ž‹ƒ  œ   
ƒ   ’‘
–“—  ­ •  Ž     
‰ŽŒ   

’

‚

  

’




‰Š‹‰ƒ Œ­


‚



 ƒ  „†
 ‡ ˆ

’ ‰

‡


‚
  ‰ˆ

   




ˆ‰



‰


‚
  
 


 

  
’


‡





‚

ŒŽˆ ˆ  


   “
Šˆ Ž‘ ” • ‹

‡‹ † €‡– —  ‰   ‹˜‹  ƒ „
   ƒ
Œ„ Ž „ ‘ ‰  ‚ 
  –
 ‚ 
  

’


‡


”Œ • Œˆ  £
Ž †  

  



 ’ ‡ ’ ‡ ’ ‡

Œ’
 
           
 ˆ
     ­ €     
‚ ƒ  „         
 ­ €† ­€‚  † €‡† ˆ‚‰ˆ  
     †­† Š†‹€‹  †€     
  

         
       
 ­€    ­‚   
  ƒ    ­  „ †  „ ƒ‚
      ­   ‡    ‚ 

Œ‰    
Ž‘    
 Ž   † ­†€    ‰™‰  ™  —¦ • ‡    †–†–“—  ‚ ‰‘ Œˆ  ”ŒŒ†
 ™ •  ƒ 
†¤  
 ž  ž ™ •  ƒ


† ¥Œ €†€ •  „   •


ŒŸ €— •  Ž  “ƒ
 ”  „  
 Œ ‰™‰ Œ  Œ ‰™‰ Œ  Œ ™  Œ ™       ƒ
     „  Œˆ      
¡         ƒ     
       
¤ ­† •† ‘   ™    €‡‘      †£ €††   •  ƒ„  ™ †š› œ Œ ‚
 Ž ‰›œ   Ž • †ƒ„ „ †š›’‚
 “  “  “  “   “  “  “
Ž¡ ¢      —   —   —  —  —  —   — 
™  £•—       

Ž • ’ •  Ž  Œ‰ –†  Œ šƒ‹‰


VERSO BLANC
† ƒ
 ‹

 ™„‡“ ‹‹““„   ’†


 ˆƒŠ™‡‹
  ‹˜‹

 ˆŠ

„
ƒ
‹‡

   


‚ Žƒ‡‹‡„ ­Ž ƒ‡šŽ‡ 








“
 ­
 ­ € 






 ‚­ ­ ‚  €   



ƒ  
 

ŒŽ


‡
 ‘
    


 


 
 †‡ ˆ‡‰Š
‹













Œ ›†ƒŽ ­  


 ƒ†› ƒŒ†›
 ‹ œ‡“ž  ‹œ‡“ž
 ‹ œ‡ž  „œ‡ž
€ ­ ‚ ”  
 


†‡ ˆ„‡‰Š


  
‘
 
ƒŒ


     ¡¡ ¢‚£­ ƒ 


 Œ


‚ ­¤œ ­­ ­ Ž  €„ 


 “‡





 ¤œ Ÿ­Ž„ 






    § ¨ƒ


 ¤ ­ ¡ Ž„


¥­ –¦  ¢ ¤  ­ ‚­


„

 †€ €  


ŽŒ™¡­
 
ƒ Œ›™¡­ †Œ˜Œ
’“‡     

ƒ†ŒŽ€ € › †‡ ††›ˆ™Š


    ƒ ‚   €
     
 †ƒ ƒ†Žƒ†ƒ  „“ „   €Ÿ­    
ŽŽŽ
 “ƒ† ƒ†Žƒ†ƒ  „ „      

“Ž – — ” ’‡ •


CAT A,B,C,D STRASTBOURG ENTZHEIM LFST
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

STR Ch103X 48°30’19.4’’N - 007°34’19.1’’E


STZ Ch32Y 48°32’33.8’’N - 007°38’17.7’’E
SE 48°35’20.1’’N - 007°42’53.1’’E
ANDLO 48°23’45.5’’N - 007°22’59.6’’E
ENT Ch22Y 48°31’54.8’’N - 007°37’10.9’’E
IF RWY 23 48°40’09,5”N - 007°51’13.0”E
FAP/FAF RWY 23 48°38’38.6”N - 007°48’36.0”E
IF RWY 05 48°20’25.8”N - 007°17’24.0”E
FAP/FAF RWY 05 48°23’03.1”N - 007°21’55.6”E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 –‹ŽŠ Œœž ‹Šž‹‰Œž
Ž‡Œˆ Šˆ

ŒŒ ŽŠ­€Š ‰Š‹ˆ‡”ˆ


‘   
Œ—Œ–
ˆ‰ ƒ      ­ ‹Šž ‹‰Œžœž
€ •
€ŠŠ—‰¡
 ˆ
„‘’ –‹ŽŠŒ‰ 
–  
„ 

– ˆ¢—
„‘ ¢­ „ŒŽ€¢€ ‹Š ’£ ­€‚ƒ
­€‚ƒ
„„ ‡˜  ˜ ™‰—  ŒŠš‘ˆ“

“


  ‡
„„

‡


Š ˆ‡

€ 
„




  „ 
€„
  €
€
„

„„ €„ 
„
„
 
  Š„‘ ‚
Š„‘ ‚
 ‰ˆŒ ‰‡
 
Š ’  
†‡ „ 

„  ŠŽŒ „€  †
 ŠŽŒ
“
‰ ‡ˆ
„„€  
‡
 € ˆ‡ 

€   “


 ­
 
   
‡  ‡ Š

‹ 


    „


 ‡





‡

ˆ‡
  Š   
ŽŒ 

‹‰Œ €„
   
ˆ‰ ™™
ˆ‰


  ‡

 –„
– „ 
 ‡
‡ 
  ‡ 
‡

ˆ‡


 ‡ Š  ‡


–
Š

‡ ˆ‡ 


  ‡ 


Š
 ˆ ƒ„‘ †ƒ ™ ­„ ††„ 
”     
 “   “  “ ˆ‰ ‡ ‡  

‰  
      
      
  ŽŽ‹‰Œ „ ‰ ­ € €‚ƒ„ 
 Š
    „„ †ƒ„€€ „
  ‹‰Œ
 
            
            
€ 
  ƒ      ­
 „„    €  ‚ 
 ƒ
ˆ‡‡      
Š‡     
‡     
‡ – †„ „ †•• Š ­Ÿ‚   ‹’‹’‘“   ˆŽ  ˆ‰‰Š‹

‹Š ‹‰Œš– ˆˆ‡ •‹ 


Œ

          


 • ‰Œ  • ‰Œ  •Š           
               
—        
Π            
–        
–‹  • • • •
‰‘„ ‹ Œ ‡ ‹
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
‡ ˆ‡˜  ‡ ­  ­  ­  ­  ­  ­  ­ 
‡ ˆ‡˜ ‡ ­  ­  ­  ­  ­  ­  ­ 
•Š™­  ‡ † ‘Ž ‚ 

 – Ž‹’„   ›€


 “‡‹ ˆ ¡¢ Š‡˜‡†ˆ˜
‹ ˆ ’

ŠŠ€‚‹ ˆ€ˆ € ‡ˆ€‰ ˜„


•   
ˆ šˆ“
– †‡‡  ‡˜ •‡†ˆ˜ ¡¢ Š
   ™
  š†¤ –‰
€ŒŽ™˜“‡‹ ˆ†    ‰
“„Š 
‡‡

“” •‹
– Œ ” ƒˆ‹ ‚” ‚–Š ‘„— 
ƒ
‚ŠŒ
ƒ  Œ Ž‹‘ ‡’“”•–  
 

 ­
 ‡ €Œ€­­
’ ‡  €   ­ 
  ‡ 
  † ˆ †
‡‡   ‘
 
 ‰Š‡‡

  


 

ˆ



‰

‡ 

 
ˆ
‰
 ˆ
Œ ŽŽ
Œ
ˆ ‡ƒ
ƒ‡
’
  Š’ 

‡
 † ˆ †


 ‘ ƒƒ
‰Š  Š
Š
‡ Š ‹ˆ ‚ ƒ
ˆ
’ ‹ˆ † „ †
‰ 
ˆ Š
‡ˆ  


ˆ  Š 
€

‡ ‚   Š   
‡   ‡
  
 
‡‡  
 





 ‰





 
  ‡
‹ˆ

Š 
 
‡†ˆ
   ‡


ƒƒ
 Š 
Š

––•„–
•„– œ
œ


 ‰   

Š

    “€
“€ 




‰‰
Š   ›


‡ƒ   
 Š
­Œ€­œƒ€
™   €  
     ‰     –Šƒƒ

     


  
    
ƒ  ‹‹‡†ˆ †  
 
Š    ­€€‚‚    ƒ‚
  €€ ­
‡‡  ‡†ˆ
 ‰Š        
     
    ­ €­  ‚ƒ„ 
ˆ 
‰    †  
Š‰          ­­
 †  
   ‰  Š Š
    Š 
„     
“€€  ™ ™ƒ£•   € ——•   ‹„–  –“

‡ ‡†ˆž“ ™‡•­  


ˆ

       ‘   


 „ ™ †ˆ„  „ ™ †ˆ„  „ ™           
  Š  Š „– ’‰ Š  ’ ‰Š ‰‰    ’Š ’Š
š Š‰ Š      
ˆ    ‰  ‰Š      
“     ‰ „–   ‰
“‡ ’ š š š š
†Œ• ’‡
 ‘ ’Š‘  ‘ Š‘ ‰ ‘  ‘ ’Š‘
Š ›   ƒ‰ ƒŠ ƒ ƒ ‰ ƒŠŠ ƒŠ ƒ‰
Š › „  ƒ ‰ ƒ ƒ ƒŠ ƒ  ƒŠ ƒ
™œ•ƒ Œ•   

“  •‚‹‰Ž  Ÿ


 ‹‚‰€ š›‰‚›€‚ €›
‰ €Œ Œ

‚ŽŽ ‘‡‚‹ƒ‹‡ ‚Š ‹ŒŒ‘ŽŒ


‰     ƒ
€–€‹ ’ ‚›€  ‚›€   
‘€‡††  ’ ‚ €› š›
‚ƒ – — ˜ˆ ƒ  ‡ ™
  ”Œ
†‡ˆ‰ ‹‚‰€ 
‹Ž†„ 

 
‹ŒŸ ”  

Ž­‚™­‰‰ƒ†­€‚ ‡‡ 
 
Ÿ ­     ‘
• ‘“   † ’’      ƒ €   
ˆ   ˆ     ƒ

‰
„” 


‚
„•
 Œ€   †

“ †
Œ Ž††
ˆ†  
 ‰‰‚ €

 ‡ 
†


  
 
‹

‘


‡


„†
  
  



‘

 
„ 

 ’
’
††‹
‹ 
† ˆ
ˆ
 

†‰€ 
‰€ Œ† ‚ €
ˆ‡„ ‡”†•

”

‡  
„

   †   
 

 


  ‚ „
‘

ŒŒ



”
„ ”
ˆ” 
‹ 
†  †
­ €
„” ŒŒ


 † †‹
‘€Ž˜¡
„
•  
‚ƒ‚ „ ‘
”

‹ ‡



• 

”

†
Œ ’­¡ ­­
–ƒ    
‡”• ‡”„• ‘€†ŒŒ

€‹ ‰‰‚ € ‰‰


 
  Š ‚ €
ˆ   †
           
                  ‚ € 
 ­€‚
ƒ„  ­   ‹ Œ   †
‚‰Š€  

     †


              „†
‡  
     ­€‚ƒ     €     ˆ
 „        
‡
Ž  † „„ ˆ 
‹Œ‘  ‡ „† ˆ 
‹Œ  „   ‡
‹­  ­ ™ ™ Š     ‚“‚ “‰­   Œ‰Ž˜‘€€‚

‚ ‚ € ™‚  
€

 Ž ™ €Ž €Ž   Ž ™ €Ž   Ž ™
€ € ‡
 „ †  ˆ †     
– † ˆ  ˆ ˆ      
€    †† ˆ ‡ˆ  „  „  ‡ „ Ž˜ † ‡ †„ ˆ†
‹ ‡ˆ „   ˆ
‹‚ ‡‡ ‡
’ ‚ —– €Ž‚€€‹‹‚€‰­¢€¡‹‚  
•‰‘­€ ‡ ‡‘’€ƒ    ˜€™   ‡‘   
‡“ †“ “ †“ “ ˆ“ †“
žŽ     „†      „    ˆ
ž „  ††  „    „ˆ  „  ˆ  ˆ

‹‘Œ‰  œƒ‚


  €š› €‚‚
   €

‚ŒŒ Ž‚‰ƒ‘ ‰‘ ‚ ˆ ‰ Š ‚­


„    Š
• Œ† €‚„˜ €‚˜ „˜ 
‹ ­­  Œ† ‚š›
‚ ƒ €€•–—  ƒ‹  ™
 ”
† ‡ˆ„†˜ €
­ƒ 

˜  ¢† ˜”


­„ ‡„‹††„ ™ †‡†„‹  Š­ „† †„‹ 

†¢„† „‹ ‰‡†‰ˆ‰‰„ 
  €
“ ‹Ž   ­ ŒŒ      Š     ‚
‚     ‚     Š


„†
”


ƒ


 €­
€ƒ’ 


ˆ
‰­­
 
  


 
€­




 €
€ 



‚
‡


“”€ 
€
€


 € ŽŽ„‘
€ „‘
­‡
­‡ 



  

ˆ­  



   
 ‚

€ 
”Œ
€ 


    €






 


€
€‚

ˆˆ


”




”
‡  ­

 
­€
” ˆˆ


  ­‡
Œ € ‹˜­—ƒ¡ 

”
‚ † ‡ ƒ  
‚ƒ‚ „ 


“ €€

”
  
ŸŽ ‡‹Ÿ†¡„†„‹‹† ‡
’Š     
”Œ ” Œ ‹  ƒˆˆ

‡ 
 
  
ƒ„  ‚   €­
 
 „  „†‡ †ˆ  
„‰ˆ  Š „ †ˆ‡†‡‹
   ­
„Šˆ‹Œ‡‡‰‰†
ƒ„   
 

              
          
     
        

­      
€‚      
€      
 ƒ‹† ‡ ˆ†‡ †‹ ™™€ ˜   ƒŽƒ Ž„‘   ­—ƒ‹ƒ

€  ™˜  




­ ™ ­ ­ ­ ™ ­ ­ ™€  
 
‘    
            
•        ­—      
              
       
  
Ž ˆ†„ ˜ƒ •ƒ• ­€‡ ƒ „†‹Ÿ£ ¡‡ƒ „
“ „‹‘    ‹Œ Š    –—    ‹  
’ ’ ’ ’ ’  ’  ’
•€ž­   † †  † † † † †
•ž    † † † † † † †

˜ŽŠ‡„† œ ƒ‚
 Œ 
  

  ’   ­  —  ­


 ­ŽŒ
     ˜‹
  

 


„ƒˆ„€  


   


 
 



 
 
     
 
ŒŽ ‹  
  
Ž­ 



 ‚„†‚‡ƒˆ‰ƒ‰€„ 

­  ‰Š

€‚ƒ„
€‚ƒ„


Œ   

 ‚““Š‡¢†€­  

‡‚ƒ†ž¡„††ƒ†ƒ  ˆ
‡‚ƒ†ž¡„††ƒ†‚ƒ†€‰ž‚„‚€
    ˆ

‚€ž†€„“‚Ÿ ˆ

   
‡‚€­Œ œ
’ ‡‚€ Œ 

‘’“†  


‹—’­‚ ž‰Ÿ„ ‰˜ †€‰‚†‰„†‡ ƒ„ƒ„†‡ ƒ
   ‹—’­‚ ˜ †€‰‚†‰„†‡ ƒ„„†‡ ƒ


ŽŽŽ ­­ ‘Œ­ƒ„   Œ­    ‘  šŽ’
‹— Ž Ž ­ Œ  ‘   ­­ 
— Œ  ‘ ŒŽ ‘ ­€‚  ­ 
 ‹—        
 ¡ £ ¡ £‹  Œ Œ        
  ¡£ ¡ £‹  ›†
‹

 ¡£ ¡£  Œ Œ        

  ”‘••–„ ‚Š„ˆ  ™ 
CAT A,B,C,D TARBES LOURDES PYRENEES LFBT
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

VAKPI 43°22’30,3” N - 000°05’36,6” E


TBO 43°19’56,0” N - 000°08’44,7” E
TL 43°17’18,2” N - 000°02’58,7” E
OS Ch32X 43°11’19.4’’N - 000°00’01.2’’E
LMB 43°28’00.0’’N - 000°01’06.3’’W
IF - ILS/LOC RWY 20 43°19’06.7” N - 000°03’52.9” E
FAP/FAF ILS/LOC RWY 20 43°16’43.3” N - 000°02’40.0” E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ‰ˆ‘ƒž˜“‰˜‰ƒ˜
ˆ ƒ “Šƒ“

„ ­ƒ€„ƒ­€ ‘ƒ„ ­˜ 


†    ‡
ƒ‘ƒ
‚„THR : 1171 (43 hPa) ‰˜ — ‰ƒ˜ž˜“
 ‰ŽŒ„ŒŒ“Œ†Š††  ­ ™
 ˜   ‚¡—  ‡„““   ’
ˆ„ ‰Ž — „“Œ“š“„Š“Œ ‹ “

‚€Ÿ¢ Ÿ   Ÿ™š‘ 


‚ „ 
† ‰’ “”•’–—Š   

‰ƒ
„ 
 — ˜  „ 
‘‰”
 ‚Ÿ  €    ‰ˆš ‹“ —‘ €‚ „ 
†‹’‰

    ˆ  ‚€“  ­ —•  ˆ •“–


““’‚

‘

   ŸŸ¤—‡ ‡ˆ ‡‡  


‹Š’ 4000
„

“¢ „Š   ˆ   3000



  


 
†„‹

† Œ„  
‹ ˆˆ‰ƒ 


‹


‘ ‹“
‹‹ƒ 
 ­ ‚—”›
   €‚ 
  ƒ
ƒ
ˆƒ „Š ’


“ Œ 
‹“‘
‹‹ ‹‹‘ „ ­ “““’“¢
‹Š’ €‚ ­ ŠŠŒ “““ˆƒ—
“¢ ˆƒ ˆƒ
  Œ  
‰ ‰
 
    

  “’ †’


‰Ž  ­
‰Ž “
“†Š


„ƒ 
 Œ† 
­



“““’“¢ “““’““¢ “““’“¢

 ˆˆ
‰ƒ ˆ
    3000 ‰
     ­€    ‚ ƒ„  ­­ 
 € €€ „ ‰ƒ †  


 left    3000    
 
TLMAX IAS 185 kt     †‡
     
   „ Œ„† †„ „
   „Š ‹ Œ„ †„‹ „Š
 Ÿ €‚ ‚€  Ÿ™™—ˆ      ‰ ‰†Š   ˆ”‚
  Š
‰˜ ‰ƒ˜ ™‰— 
ƒ

£ —‹
DA ™ ƒ MDA ™ MDA ™ ­
€  ‚
 1730 Œ†“ Œ““ ŒŒ 1730 Œ†“ Œ““ 2200““ Œ““ ALT 2750 2440 2120 1800
‘ 1740 Œ‡“ Œ““ Œ† 1740 Œ‡“ Œ““ 2600‹““ †““ ” Œ‡ † ‹ †
ƒ 1750Œ“ ““ Œ‡ 1750Œ“ ““ 2700Œ““ ‹““
 1760Œ“ “““ Œ 1760Œ“ “““ 3600Œ““ Š†““
 € —   Œ   € € ‚  —€    ‰ˆ‘ƒž˜“‰˜‰ƒ˜ 
Š™‰ Ÿ  ­Ÿ € —  ‡ Ž  Ž‘
‡“– Œ– ““– Œ– Š“– †“– Œ–
ˆˆš Œ„†  ‹ ‹ Š Œ‡ Š   ŒŒ  ŠŒ  “†  ‹
™›—  Š‡“ ‹‹Œ ŒŒ †“Œ †Œ ‹“ ‡“

Š—“ †‡™  € „ œ


  ‘Š ‹
†   

   Š†


 

 ‹‘Š
 ’ €­ƒ€€ €‰  ‰ ‰ˆ ‹
’ Š†““ ”„ ˆ­ˆ Œ
’  „ƒ­€• ­ €  



 “ Ÿ ›Ÿšš „­ ­ ­‡


 Œ
€–






 
 
 
 


  
 


­ 
 
­ƒ


†‡ 

­€






  
   

 Œ „ 
‚

–


­ƒ

‚












  „


„
 

 





 
„
„ ˆ ‰



„—˜’ž 
 ’†‡ 
 †‡ 




Œ€– Œ– Œ€–
‡†‡’š ›   “ š‚‹™œ „ ­€­  ­‚ƒ„ ­ † —˜’
‹


—  ™„
— ‹
   €
   ‰
    
    ‰

‡ „  ‹‚  ­ Ž


  ‡Œ
‡†   

ATISœ ”      ‘‘BLAGNAC


CARTE D’AERODROME ATSœ žAFISœž†  –€‚  ”
     GNDš›œ ”    ž 
DELIVERYš†Ž›œ ”  ˆ‰Š‹
Ž†™š › ‹‘ œ–‚

†Œ‘†  ‹ †


†‡† 


 Š­­€ †
‡‚ƒ  


ˆ€‰€  † 
†  Ž
 ‡‚
   †  Œ‹
Œ‹ 
 € € 
† † 
† 
†‡‡ 
‹††  ƒ­‚„€  † ‡ Œ‹
Œ‹ 

 


   ‹‡


’ ‹­‚ ‡Ž ŸŠ­ € ‚†
 ‹  ’‡
ŠŸˆƒ­‚¥­Ž”


‡ˆƒ ­  Ž†    † 
32

‹­‚ Œ‹  ¥­­

14
  ‘ ‡† ‡‘ 
 
  †Š‚­‰­‚
†Š‚­‰­‚


   †‰ ŸŠ­‚ Ž”



†Š‚­‰­‚      
  



Œ†Ž


    











 
    €  ‚ ƒ„ 

 


 
  †Š‚€‰€­‚“ƒ            ƒ „™  €
  

     –
   †Š‚€‰€­‚“ƒ  

ŽŽ
  HS 3     HS 1 ›› 

L
R

14
32

     ƒ„„™ 


  
 €   –

ŽŽ


HS 2



 ‹ †Š‚€‰€“   ‹ HS 4
‹  
HS 5 ‹
‹


  


‹ 
 †Š‚€‰€“   Ž‡ 
   
   


ŽŽ
     


R
L

14




32
„

  “

ŽŽ



ŽŽ

ŽŽ
  
  †Š‚€‰€Š­‚  Š

 
 
 
 
 †Š‚€‰€Š­‚  ‰
       
 
  
 ­

  
 
 ­€‚
­€‚ 
‚
Š‚
 †Š‚­‰Š­‚“     ­€­
­€­


†Š‚­‰ †




 
 




      ‚– 
 Œ
Œ  †
† 


 
  
 

 

    ‚  Œ
   


Œ’   
  ‘ €
•‹†  •
  ­
†Ž
†Ž
ŒˆŠ €


• 

Ž  Ž†
 Ž†

 †
† 

Ž 
Ž  ˆ€‰€ 
•

  • —‘†  †


†   
Ӡ
† 
  Œ†‘Ž†

ATTENTION PARTICULIERE /­ • †


HS œ‰“‹
†  
Š­Ÿ­ ­­ƒ–¡Š­ ­‚Š‚Š­¢ƒ­ œ ‚ € €€

ž Š  €‚Š­‚€£‚­¤€¥ƒ­ €ˆƒ­ˆ€ ‚ƒ­ † ‹†
 ܠ
†
¦­­Šˆ­†‚ €‰€ ŠˆŠ‰‚‚£€Š ” ‚
ž ¤Š Ÿ€ˆ­€ Š €€¡Š­€Š­ˆŠˆŠŸˆŠ­Šˆ€­‚†ž ” †
      Œ  Žˆ
‚‘        ‰ ’‹Š†“Ž ”Š 
•‘†  “†  – †
‚ƒ“   —Š˜•‘–
‹ “™—

 ––Š­¨‚“„  


† ‘“”    Œ‹“    ‘’‡š†Ž†œ›
‘† †”
† †    „ Ž  „  HS
 ‘  ‹‘  †  Œ   ‚­‚
††  ™ ¤ ”© ™ ¤ ” © †       †‰§‚Š  ª  ª  ª  ª Œ€¤€§‚“„ƒ
†           ‡“Œ““‘       
 ™ ¤” © ™ ¤” ©
†  ™ ¤” © ™ ¤ ” ©        †‰§‚Š     œ“  ‚¤€‚‚ ‚“”  
‡“““
† †  ™ ¤ ” © ™ ¤” © †               
‚€–“ 
ª††œŽ€‰“† 
†Ž†« “ €Š‚­ƒ­“ š

“ CHG :–€‚ ˆ‚€‰€‚‰” ˜ SIA


CAT A,B,C,D TOULOUSE BLAGNAC LFBO
02 APR 15 DATA M 01

POINTS/REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES

IDENTIFICATION COORDONNEES

TOE 43°28’52.0’’N - 001°40’47.6’’E


TG Ch26X 43°38’04.3’’N - 001°21’29.7’’E
TOU Ch124X 43°40’51.0’’N - 001°18’35.3’’E
TBN Ch30X 43°37’18.6’’N - 001°22’17.3’’E
SULIT 43°23’01.3’’N - 001°15’09.2’’E
TS 43°30’26.2’’N - 001°29’12.4’’E
IF ILS/LOC RWY 14L 43°46’ 48.5’’ N - 001°12’ 30.4’’ E
FAP/FAF LOC RWY 14L 43°44’ 24.0’’ N - 001°15’ 01.6’’ E
IF ILS/LOC RWY 32L 43°28’ 33.4’’ N - 001°31’ 13.7’’ E
FAP/FAF LOC RWY 32L 43°30’ 58.9’’ N - 001°28’ 42.7’’ E

DIRCAM AMDT 05/15 CHG : 1ère édition. ©


 ’ Ž €˜™ ‰ •
€‰‹ †šŒ‰

ŠŠ„‹ ‡‰ ‰   ‰Ž‰


Ž 
Ž’
‹€ „††   —‡ •”€˜™
‡‰Ž‰ ‡‰  ‘€
ŠŠŒŒ•‹ œ”‡  –   –‡†   • ‹”ˆ
Ž‰ œ” † ‹
 • ””
ŒŽ‰”€  €’ˆ 
‡ˆ€‰Š  ‰ 
 ‰


 


 Œ


 ‰ 
 ­‘ ’ ­€‚ ƒ
ƒ— ¡¢ ¡£¢
­ ƒ  ­­ƒ 




Œ  ˜ 
     ‚ ˜  —



Œ




‡ ‰
‚

‡
‡ˆ

‰


† ‡


 




 

ƒ ‰ 




 





ƒƒ

‚
‚


 ƒƒ ˆ

‰   
 Œ

„




‹



ˆ



„ €‰Š † 
 †
†
† ‡‚
‡‚
‚
‚


‹€”ˆ—
’  ‰
Š 
 ‰

  

€                         
      
  ­    ­€ ‚­  €‚ 
­ ƒ
    „    ƒ ­ ­
ƒ 
 
   †                 

                
„               ­
 ‡ 
 †  € 
   ‚  
ˆ€ ‰ † ††  
 ‰ ‡ †‡   
‰’ƒ   ­ƒ€‘€‘ •›”‚ ‰–‰–Ž‘  €‹ ˆ‹€€ ‰

•  ‘”   




ˆ
 ˆ €‘€   ˆ €‘€ ˆ  ˆ ‘•  
 ‚     ƒ     
 
Ž †   ‚ ‚        
 
      † ˆ  ‡ ‡ † ‡ ‚
  ‡   
’      ‚
’    –
“ ”‰ ŒŽ ˆ •”Ž‹‘Š ’‰   ‘ƒ ‰ƒ–‹ƒ­ ”  ‡“ˆ‰”•
†ž ž ž ž ž ‚ž  ž
”  –ˆ€ ††‰ ‚‚ ‚ †    
‘• —” ‰ƒ“­”‡‚  

’‚”„‹Ž‘€  Ÿ‰‡


 “ ‚­€ –—  ƒ Œ ­€
ƒ€‹ †˜Žƒ

‚‚ƒ     ‚ Šƒ€


†‡
€‚€“
ƒ„€€ˆ ­€ ŒŽ Œ • ­€ –—
‚ Šƒ€  ’
‚‚­Ž ­ŽŒ‹šž•‡‡ Ÿˆ Ÿ‡†  Œš ‹ •‘
‚ Šƒ€šž•‡    ‹
Œš ­  •’
„‚ Šƒ€ •„ˆ “‰ˆ 

 ƒ 
  ƒ ­



  Ž



 ƒ 
 ‡ˆ‰Š‚ƒ„
›”™ ¤ ¥™ ¤ ¦¥
 ™ Š™™      
ˆ“˜ 
‡    ‰˜ ‡ Œ 

Ž
­ 


ƒ

­Ž



ˆ ƒ


  
  ­






ˆ
ˆ ‰
€€‚
‚
‚ƒ

ˆˆ
ˆˆ
ƒ


 ‰
ƒ



‚

‡ƒ

ƒ

 €
€ †
‚

ƒ€‘ ­‹
‡
‡ 
ƒ
‡

 







€ Œ
ƒ„•‰Š” 
“ ™š ƒ
”
 ƒ


   

„ 
 ­€ 
      ­€  
­
         ‚ƒ     
           
 
„
       ­
          
 ‡
                

‰  ƒ ˆ ˆ †† †
‚ƒ ƒ    †‡ ‡
ƒ“ ™š š™   › ’ ’Œœ •‰ˆ Š Š†‹ ‹ ‰Šƒ„„

 Œ ­€ ’ • 
€

 ‰ ’ ­€‰  ‰ ’ ­€‰  ‰ ’Œ


 
   „          
‚   †  ‡  ˆ   „         
€    ˆ‡   †  ‰Š  ‡ ‡ † ‡ „
“       ˆ „
“   ‡ Ÿ
­¢ ™ • “‚™ ­€‰ Œ•†ƒ‹”•ƒ  ’  ™ ƒŸ‹  ™ •‡ Ž‡–‘ ’—
†¡ ˆ¡ ¡ ¡ ¡ „¡ ˆ¡
•  Ÿ‰ ††ƒ „„ „ †    
’Œ ”• ƒ ¢ •Ž‰ 

“„•ƒ †’ ›™  £


 ˆ‰
ƒŒ Š‹ˆ

    ˆˆ‰ƒ


   „Œ–
 
 

ƒ 



„ 
„‡
   
­ ‘ˆ‰‘


­ ‘ˆ‰  ‘ 
 



  
  



 


 




   











 ƒƒ



  


 „


‚ƒ
‚ƒ



ƒ
ƒ 






‡ 



































 


 ­€ 


  


  ˆ—Œ‘­€‚


 






   “ ž ‘ ƒ




  





 


 







‘—šž
€  ­† —‹Œš  ž





 ‡
   
 


‰‰ƒ‰ŒŒ••‹ˆ•‘  ‡
˜ ˆ‹ ˆ‰Œ—‹
ƒ „ Ÿ ¡¢Œ  Ÿ¡¢
ƒ „ Ÿ¢Œ  Ÿ¡¢  ‡

ˆ•—‘ Œ‹™‰ƒƒš
Œ‹ƒ ƒ••
ƒ‚˜ ‰ƒ ‰ • ˆ  
 ƒ‚˜    

 Œˆ ˆ‘ˆˆ        ƒ›œ     
 ƒ‘‘‚‘
 ˆ ˆ‘ˆˆ            

 ­ ‘ˆ‰ 

„‘ƒ’­­ “­†† ƒ’ ””  ­†ˆ•• Ž


FIRING RANGES 06 DEC 2018 01 WARNING

WARNING

FIRING RANGES are to be used only by aircrew who have a thorough


knowledge of the Range Orders document.
The only MIAC-4 DIRCAM leaves about firing ranges don’t allow aircrew to fly
a firing mission.
The MIAC-4 firing centres leaves contains only aeronautical information but
not firing instructions.

The CEAE’s office located at AIR BASE 120 CAZAUX dispatch the Range
Orders document on the Intradef website : portail-ceae.intradef.gouv.fr

WARNING CHG : CEAE website 01 WARNING


335 R 204 L4
R 170 East OPS pattern 4000
FL 195

0
3000

ROUTES
SFC

000
- 500
Bazas

0
Villandraut

0
R 31 A1

65

0
00 - 5 T
L0
FL 195 R 34 A1

-F
St-Symphorien

T3 3
TMA

T2 40
2.2 FL 095

00
Précha

3
AQU
3000
FIRE RANGES

A1 ITA

D
R3

RT 204
INE

Ley r e
R 204
N
Bernos
MARCO : 242.200 (P)

C 3

A
00 Cir o n
R2

RS
0-F
286° L14
5

MA

003°
1.1
Lerm-

A
Lucmau

180°
-et-Musset

TM

- FL195
B ara
d

T
44° C
Sore
143.975 (P) 142.550 (S)

ed

- FL 065
9112

Gde Leyre
R 115 B 1000 ASFC - 3000

e
20’ 9044

ASFC
290°
R 115 A FL120

R ao
R1

E 4500
uze
t
Captieux

2 1000
SAFARI : 399.650 (P) 378.950 (S) 339.275

D 12
2B1

T
200
- 250

ITAINE
0

R 31 A
U
Luxey Lartigue

Q
R 115

A
538 C 780
0

CHG : Sup R91.


1500 ft SFC

TMA 4
Labouheyre

T
623
22 APR 2021

725 692
A2 115
°

1500ft SFC
le Poteau 2000ft SFC
44° W2 500ft SFC

T
10’ Sabres E
R 46 A
083° - 2500 Bourriot- 2100
D 12 2 A 1200 288° Bergonce 800 ASFC
W 500ft SFC
Labrit Abeam Lencouacq
SE - 3000

T
W2 TMA 2 MARS AN D 1000 ASFC
pon
Estam
CTR MARSAN D 300
0
00
D 1650 - 45 R3
00

3
4C
45

65
Morcenx 0- Garein 10

T
00

65 00

-
0

3
ze

0
Gou

ARSAN
AS

ou

0
D

4B 1
FC

30
R 3 FL0
ane

Roquefort

1
R3 4D
-3

yre

44° ALT and HGT AAL in ft

TMA M
4A
528

3
000

10’
2°E

R
(20)
VAR

9435
ROUTES

01 CAPTIEUX
01 CAPTIEUX

000° 50' 000° 40' 000° 30' 000° 20' 000° 10'
02 CAPTIEUX
FIRING RANGES 25 MAR 2021 AIR TO GROUND TARGETS
SAFARI : 399.650 (P) 378.950 (S) 339.275 VAR
143.975 (P) 142.550 (S) 0°E
MARCO : 242.200 (P) (20)
G1 : TC 22
G2 : RUE 5 1500m
G3 : TE21 1200m
G4 : RUE 8 1500m
G5 : RUE 14 1500m
G6 : TC23
G7 : MR21

Target 1

G7

Target 2000
TUCSON
G1
Target 2 2
Target 12 Target 11

TUCSON
Target 9
1
Target 15 Bis G4
Target 13 G2
Target 15
Target 8 Target 6
Target 3

Target 7 Target 14

Target 4 Target 5
H
1 2 105 3 4 G5
RADAR SATAM
44°12’06.11”N
Targets 10L G3 000°18’40.02”W
Targets 10R

G6
TWR
DO NOT FLY INSIDE
A 2 NM RADIUS

SECAPEM
AIR TO GROUND TARGETS CHG : VAR 02 CAPTIEUX
FIRING RANGE 05 DEC 2019 03 CAPTIEUX
INSTRUCTIONS
Slot reservation is mandatory for use of CAPTIEUX firing range .
Aircrew must have a very high knowledge of Range Orders document.
Use SAFARI secondary FREQ for initial contact

TARGETS WGS 84 CENTESIMALS WGS 72 CENTESIMALS ALT (ft)


SECAPEM 1 N 44° 12.414’ W 000° 24.789’ N 44° 12.412’ W 000° 24.798’ 372
SECAPEM 2 N 44° 12.409’ W 000° 24.665’ N 44° 12.407’ W 000° 24.674’ 373
SECAPEM 3 N 44° 12.464’ W 000° 23.275’ N 44° 12.463’ W 000° 23.284’ 388
SECAPEM 4 N 44° 12.459’ W 000° 23.150’ N 44° 12.457’ W 000° 23.160’ 389
TARGET 1 N 44° 15.461’ W 000° 24.949’ N 44° 15.459’ W 000° 24.959’ 350
TARGET 2 N 44° 14.338’ W 000° 23.071’ N 44° 14.336’ W 000° 23.080’ 372
TARGET 3 N 44° 12.885’ W 000° 24.889’ N 44° 12.883’ W 000° 24.899’ 366
TARGET 4 N 44° 12.509’ W 000° 24.556’ N 44° 12.507’ W 000° 24.565’ 374
TARGET 5 N 44° 12.358’ W 000° 23.428’ N 44° 12.357’ W 000° 23.437’ 386
TARGET 6 N 44° 13.031’ W 000° 23.199’ N 44° 13.029’ W 000° 23.208’ 382
TARGET 7 N 44° 12.577’ W 000° 24.714’ N 44° 12.575’ W 000° 24.723’ 370
TARGET 8 N44° 12.948’ W 000° 23.704’ N 44° 12.946’ W 000° 23.713’ 378
TARGET 9 CENTER N 44° 13.985’ W 000° 23.303’ N 44° 13.983’ W 000° 23.308’ 374
TARGET 9 NORTH N 44° 14.036’ W 000° 23.289’ N 44° 14.034’ W 000° 23.298’ 374
TARGET 9 SOUTH N 44° 13.960’ W 000° 23.301’ N 44° 13.957’ W 000° 23.308’ 374
TARGET 10 LEFT N 44° 12.282’ W 000° 24.135’ N 44° 12.280’ W 000° 24.144’ 379
TARGET 10 RIGHT N 44° 12.163’ W 000° 23.843’ N 44° 12.161’ W 000° 23.853’ 382
TARGET 11 N 44° 14.281’ W 000° 22.006’ N 44° 14.279’ W 000° 22.015’ 384
TARGET 12 N 44°14.098’ W 000°24.630’ N 44° 14.096’ W 000° 24.639’ 357
TARGET 13 N 44° 13.563’ W 000° 23.550’ N 44° 13.561’ W 000° 23.559’ 370
TARGET 14 REF N 44° 12.769’ W 000° 23.272’ N 44° 12.767’ W 000° 23.281’ 384
TARGET 14 NE N 44° 12.856’ W 000° 23.197’ N 44° 12.854’ W 000° 23.206’ 382
TARGET 14 NW N 44° 12.809’ W 000° 23.324’ N 44° 12.807’ W 000° 23.333’ 382
TARGET 15 N 44° 13.362’ W 000° 24.682’ N 44° 13.361’ W 000° 24.691’ 364
TARGET 15 BIS N 44° 13.565’ W 000° 24.427’ N 44° 13.564’ W 000° 24.520’ 364
TARGET 2000 N 44° 14.723’ W 000° 24.268’ N 44° 14.721’ W 000° 24.277’ 364

INSTRUCTIONS CHG : FREQ OTAN 03 CAPTIEUX


FIRING RANGE 28 FEB 2019 01 DIANE
INSTRUCTIONS
To reduce noise disturbances and ensure air traffic safety, users of the firing range will scrupulously
adhere to patterns and routings.
Slot booking: by phone (MIL TEL 811 126 4990 / 2652 or CIV 0033 6 20 48 27 78) or by email
(ba126-gaa-bob.c-ops.fct@intradef.gouv.fr) at 16h00 local the preceding day.
PATTERNS :
- Way in : S point at 1000 ft QFE
- Holding pattern : left hand pattern heading North / South at 5000 ft over S.
- Entering : under APP and MUVRA orders.
OPERATIONAL :
Before the slot, briefing with the Range Control Officer (RCO) is mandatory :
MIL TEL : 811 126 4990/2652 or CIV : 0033 6 20 48 27 78
Without range control officer approval
-Aircrews must respect safety instructions of their higher commands;
-Firing range must be opened for all runs (dry and hot pass);
-First run attacks are forbidden to reduce noise;
- Firing on 325° axis is forbidden without sea sight (boats safety), RCO or pilots have to be sure that the
axis is free of boat;
-Four ACFT maximum are allowed during one slot;
-Weapons’ switches must be safe before receiving the «clear hot» call by the RCO and after the last pass
or after receiving a «Hold fire» call. However, if the ACFT system needs to anticipate the action, it can be
done with special attention from the crew;
-Firing methods must be available with concerned ACFT systems,
-All ammunition delivery is strictly prohibited without authorization. Nevertheless, starting an automatic
delivery procedure is allowed if it is controlled in real time;
-Live ammunitions are prohibited on inert ammunition targets, and vice versa;
-A site recognition mission is advised for all aircrews at the beginning of a campaign;
-Aircrews must remain inside air zone limits (R 66,…);
-Each pass using airborne or ground lasing must be preceded by a dry pass in wich airborne lasing will
be tested or ground lasing procedure will be fully done;
-Every laser illumination is considered as live firing and needs clearance;
-Self-scoring is allowed by firing ACFT itself if it flies in straight level (or climbing) at 5000 ft minimum, by
the wingman if its trajectory is perfectly safe and deconflicted, with an onboard video equipment (pod);
-Due to special clearing procedure over the sea (boats), all night flight, or medium bombing slots have to
be briefed with RCO before TKOF.
ENVIRONMENT :
Overflying any populated area below 3000 ft AGL is strictly forbidden (villages, towns)
Except for safety reasons, use of after burner below 10000 ft AGL is forbidden.
Overflying occupied areas of the range at low level is forbidden.
If possible, night flights must adopt medium or high level profile and take place just after sunset.

INSTRUCTIONS CHG : Revision 01 DIANE


02 DIANE
FIRING RANGES 25 MAR 2021 ROUTES
MUVRA : 373.625(P) 337.950 (S)
VAR
139.000 (P) 142.525 (S)
Monitored (GUARD) : 243.000 121.500 3°E (20)
Canale
Matra Moïta di-Verde
Zuani Campi
Zalana MER
MER
42° Linguizzetta MÉDITERRANÉE
MÉDITERRANÉE
Tox
15' Ampriani
Pietraserena Tallone
GUN DOWN WIND
Giuncaggio Pancheraccia

N2 Pianiccia Bravone
00 “W ” Marine de Bravone EXIT 3000 ft / HDG 090°
x x TURN IAW APP
x

42° Antisanti Casabertota x


10'
Frassiccia
Casevecchie
Campo-Ouercio
SKIP/ROCK DOWN WIND
Teppa Rottani Etang
de Diane LOW DRAG BOMBS
Aghione Caterragio DOWN WIND
ALERIA
Maison Pieraggi Casabianda
42°
05' St-Antoine Samuleto
98
N1

Ghisonaccia-Gare Etang
32

d’Urbino
5
°

Prunelli
di-Fiumorbo
Abbazia GUISONACCIA
42°
00' S
D 67 SFC - FL450

Agnatello Morta
180°

Casamozza
Serra-di-Fiumorbo
090°/1000 Ft QFE
Vix
Ventiseri
360°

Travo
41°
TURN AND CLIMB
55 Solaro
IAW APPROACH
Marine de Solaro
090°/1000 Ft QFE
Petra di Lama HOLDING PATTERN EXIT from Range
SOLENZARA IAW APPROACH
350/300 Kt ENTRANCE to Range
Sari
-Solenzara
009° 20' 009° 25' 009° 30' 009° 35' 009° 40' 009° 45'

ROUTES CHG : VAR 02 DIANE


03 DIANE
FIRING RANGES 25 MAR 2021 ROUTES
MUVRA : 373.625(P) 337.950 (S)
VAR
139.000 (P) 142.525 (S)
Monitored (GUARD) : 243.000 121.500 3°E (20)

MER
MÉDITERRANÉE

42° NORIA
14' SKIP / PRACTICE GUN Tropica

Corsica
Village
True Heading
277° Baghera
6000 ft MIN
I

Pianiccia

Practice gun Bravone


42°
12' Marine
Skip bombing de Bravone

x x x
x
x x

Champ
x

True Heading de Tirs


097°
x

x
x
x
42° x
10' DESCENT BEGINING x
SKIP BOMBING
N198 Riva-Bella
Etang de
Piedivassallo Terrenzana
N20

True Heading 277°


0

Campi
al Quarcio
6000 ft MINI
42° Terravecchia
Rottani
08' Piedi
Bernardo Etang
de Diane
Vaccaja
009° 28' 009° 30' 009° 32' 009° 34'

ROUTES CHG : VAR 03 DIANE


04 DIANE
FIRING RANGES 25 MAR 2021 ROUTES
MUVRA : 373.625(P) 337.950 (S)
VAR
139.000 (P) 142.525 (S)
Monitored (GUARD) : 243.000 121.500 3°E (20)

MER
MÉDITERRANÉE

42° NORIA
14' ROCKETS / LIVE GUN
Tropica

Corsica
Village

True Heading 27
6000 ft MINI
7° Baghera

Pianiccia
Live Gun
Bravone
42° Live Rockets
12'
Marine
de Bravone
x x x
x
xx

True He Champ
x

ading 1 de Tirs
03°
x

x
x
x
42° x
10' x

N 198
Etang de
Piedivassallo Terrenzana Riva-Bella

True Heading 277°


N200

Campi
al Quarcio 6000 ft MINI
Terravecchia
42° Rottani
08' Piedi
Bernardo Etang
de Diane
Vaccaja
009° 28' 009° 30' 009° 32' 009° 34'

ROUTES CHG : VAR 04 DIANE


05 DIANE
FIRING RANGES 25 MAR 2021 ROUTES
MUVRA : 373.625(P) 337.950 (S)
VAR
139.000 (P) 142.525 (S)
Monitored (GUARD) : 243.000 121.500 3°E (20)

High Angle Straff Pattern


6000 Ft mini

42°
15'

277°

Lorem ipsum
098°

TGT 5
42°
10'
060
°

42°
05'
009° 28' 009° 30' 009° 32' 009° 34'

ROUTES CHG : VAR 05 DIANE


Bravone Marine de Bravone
42°

ROUTES
MUVRA :
12'
N MER
x MÉDITERRANÉE
x x
x x
x x

x
373.625(P)
139.000(P)
FIRING RANGES

x
42° Champ de Tirs LOW DRAG BOMBS

x
11' LGTR CIRCUIT

x
x
337.950 (S)

x
142.525 (S)

x
Monitored (GUARD) : 243.000 121.500

x
x
42° x
10' x
25 MAR 2021

98

CHG : VAR
N1
Riva-Bella

Etang
de Terrenzana

42°
09'
Tru
e
He
ad
ing

Etang
32

de Diane

42° Terravecchia
08'
VAR

009° 30' 009° 31' 009° 32' 009° 33' 009° 34' 009° 35' 009° 36' 009° 37'
3°E (20)
ROUTES
06 DIANE

06 DIANE
07 DIANE
FIRING RANGES 25 MAR 2021 AIR TO GROUND TARGETS
MUVRA : 373.625(P) 337.950 (S)
VAR
139.000 (P) 142.525 (S)
Monitored (GUARD) : 243.000 121.500 3°E (20)

MER
MEDITERRANEE

V1 V3 325° V2

TARGET 5
TARGET 4 Bis SECAPEM
1 2 3 4 BDG
TARGET 4 CAN / RQX
CAN / RQX
TARGET 3
BOMB EXE
GUIDED OR NOT

TARGET 2
500 m r : 10 and 20 m
060°
700 m

BOMB EXE
SKIP

GROUND TO GROUND
TARGET 1 FIRING RANGE
r : 10-30-50 m

TOWER
MUVRA 097° E

N S
097° 103°
Entry W

T 10
BASTIA SOLENZARA

AIR TO GROUND TARGETS CHG : VAR 07 DIANE


FIRING RANGE 28 FEB 2019 08 DIANE

ALT (ft)
TARGETS WGS 84 WGS 72 France
geoïd
SECAPEM 1 N 42°10.466’ E 009°33.274‘ N 42°10.464‘ E 009°33.265’ 34
SECAPEM 2 N 42°10.450’ E 009°33.274‘ N 42°10.448‘ E 009°33.265’ 34
SECAPEM 3 N 42°10.435’ E 009°33.274‘ N 42°10.433‘ E 009°33.265’ 34
SECAPEM 4 N 42°10.418’ E 009°33.270‘ N 42°10.416‘ E 009°33.261’ 34
TARGET 1 N 42°10.559’ E 009°32.596‘ N 42°10.557’ E 009°32.587‘ 22
TARGET 2 N 42°10.347’ E 009°32.948‘ N 42°10.345’ E 009°32.939‘ 87
TARGET 3 N 42°10.360’ E 009°33.060‘ N 42°10.358’ E 009°33.051‘ 103
TARGET 4 N 42°10.569’ E 009°33.165‘ N 42°10.567’ E 009°33.156‘ 95
TARGET 4 BIS N 42°10.551’ E 009°33.248‘ N 42°10.549‘ E 009°33.239’ 64
TARGET 5 N 42°11.074’ E 009°33.365‘ N 42°11.072‘ E 009°33.356’ 64

TARGETS COORDINATES CHG : REVISION ALL TARGETS 08 DIANE


FIRING RANGE 25 APR 2019 01 SUIPPES
STANDARD PATTERN :
In order to reduce noise disturbances and to ensure complete safety of air traffic, users of the firing
range will scrupulously adhere to patterns and routings.
ENTRIES :
- West : La Veuve.
- East or South : PO point.
Depending on traffic at the firing range and on assignment of time slots, ACFT are directed either
towards the holding pattern or towards the point of entry.
HOLDING PATTERN :
- Anchor Point : LA VEUVE.
- Contact ATTILA on primary UHF FREQ 2 MIN from entry point.
- Left hand turn at 2000 ft AGL up to FL55 inside R4’s.
- Heading: 360° / 180 °.
- Indicated airspeed: 360 kt.
- Angle of bank: 45°.
Formations’ leaders will report their HGT in the holding pattern to ATTILA. The RCO will provide
information service for formations intending to enter or to leave the holding pattern.
LOW ALTITUDE PENETRATION :
FROM LA VEUVE : Day flight and VMC.
- Report LA VEUVE 1000 ft AGL.
- Contact ATTILA on primary UHF FREQ and procced to B point, C descending to 500 ft ASFC for
pop-up or skip attack, or toward axis 013° true heading at 800 ft ASFC for low toss delivery. (overfly
A is not mandatory)
- Report B point, C , A or abeam A ( about 4 Nm from target 1 for low toss delivery)
continue until pop-up point (gun, blop, rockets) or turn point.
announce «IN» ( “dry or hot” ) and «OFF» ( “dry, hot or hot no drop” ).
NOTA : Pop-up must be done after B point to avoid ACFT in academic pattern. If you have to do it
before B point, ask it before to RCO.
FROM PO point : day or night flight, VMC or IMC.
- Report and announce Papa Oscar at 2500 ft ASFC.
- Contact ATTILA on primary UHF FREQ and proceed toward C or A point. Descend 500 ft ASFC
until pop-up point or turn point except from low toss delivery on true heading 013°( firing altitude must
be 800 ft ASFC MNM).
- Announce C or A point.
- Continue until pop-up point or turn point.
MEDIUM ALTITUDE PENETRATION :
- Day or night flight, VMC or IMC.
- Report PO point. If altitude upon FL 055, radio contact with SAINT DIZIER is mandatory (TMA ST
DIZIER).
- Contact ATTILA on primary UHF FREQ report C point for fire on true heading 349° or proceed
direct to axis 013°.

STANDARD CIRCUITS CHG : REVISION 01 SUIPPES


FIRING RANGE 05 DEC 2019 02 SUIPPES
ACADEMIC PATTERN (NORIA) :
FIRE AXIS 013° TRUE HEADING: day,night, VMC or IMC.
- pop-up and/or turn to align on direction of fire 013° true heading ( +/- 3° tolerance
with CEAE agreement ) - for designed target.
- Dry or hot pass on target.
- left turn to heading 193° after delivery. Climb to 2500ft AGL MNM.
- base or B point.
- “IN” on final attack.
NOTA : MA/HA possible until FL 055 with ATTILA. Above FL 055 and beyond R175A, radio contact
with ST DIZIER APP (399.050) is mandatory (TMA ST DIZIER).
Above FL 115 and beyond R 175 A radio contact with RAKI is mandatory in case of R 321 A activity.
FIRE AXIS TRUE HEADING 349°, level delivery up to FL185: all conditions VMC or IMC.
- after delivery, maintain your FL (FL 055 MNM) then left turn inbound M point.
- report C point then IN.
- radio contact with ST DIZIER APP (399.050) is mandatory.
NOTA : for other cases fire axis true heading 013° is mandatory.
FIRST RUN ATTACKS:
WESTERN PATTERN : day and VMC.
- after run out, turn inbound W point avoiding MOURMELON camp at 1000 ft AGL and 450 Kt.
- at W, turn to LA VEUVE then proceed to B.
- report B point, then procceed to pop-up point and or turning point.
- at W, turn to LA VEUVE then proceed to A or to fire axis 013° for loft delivery.
- report A or abeam A, then proceed for IN.
EASTERN PATTERN : all conditions, VMC or IMC.
- after delivery on true heading 349°, escape by the LEFT avoiding army shooting pads TC14 and
TC12, then turn 079° true heading at 2700 ft AMSL to N point.
- take true heading 169° and report S1 or S2.
- at S1 turn inbound C or A then join fire axis true heading 349° or 013°down to 500 ft AGL.

CAUTION
Do not shoot without authorization
Army shooting pads may be overfly in accordance with hard deck clearance given by RCO
EXIT POINTS
- Low level via “W”,
- Northbound AFTER escape to heading 275,
- “PO”,
Medium level southbound in radio contact with LFSI,
- Any request for specific departures should be made to RCO (IFR pick-up with LFSI or ATC) and may
be cleared according to army range activity and agencies clearances. If you need a hand-over, please
give a call to RCO 4 minutes prior leaving with your request.

STANDARD CIRCUITS CHG : FREQ OTAN 02 SUIPPES


FIRING RANGES 05 JUN
16 DEC 2022
2019 0303SUIPPES
SUIPPESGENERAL
GENERALOVERVIEW
OVERVIEW
Landmarks
Landmarks coordinates
coordinates(WGS
(WGS72
72centesimales)
centesimals) : : VAR
W : 49°06’.78N - 004°15’.11E
W : 49°06’.78N - 004°15’.11E AA :: 49°00’.45N
49°00’.45N -- 004°34’.57E
004°34’.57E C C : 48°59’.36N
: 48°59’.36N - 004°40’.36E
- 004°40’.36E
VAR
1°E
SOUTH LA
SOUTH LA VEUVE
VEUVE : 49°00’.91N
: 49°00’.91N- 004°19’.76E
- 004°19’.76E MM :: 48°57’.90N
48°57’.90N -- 004°32’.16E
004°32’.16E POPO : 48°53’.19N
: 48°53’.19N - 004°45’.22E
- 004°45’.22E 2°E
NORTH LA VEUVE : 49°02’.70N
: 49°02’.70N- 004°19’.64E
- 004°19’.64E NN : 49°13’.53N - 004°44’.97E S1S1: 49°02’.89N
: 49°02’.89N - 004°52’.24E
- 004°52’.24E (15)
(20)
B : 49°03’.13N - 004°27’.08E
: 49°03’.13N - 004°27’.08E PP : 48°59’.61N - 004°40’.19E S2S2: 48°54’.77N - 004°57’.73E
: 48°54’.77N - 004°57’.73E
T
T

627 8542
893 951
CABLE 630 965 1082
T 1001
T

T Vouziers
T
8450
823 8355 1027
1023 ASFC

T
888 672 2400
515 656 SFC - FC
CABLE 855 N 2 800 A - 2 7 00 AST
R 45 SFC
T

49°
.1 800 A
T

742 5
20’ R 45N
T

822
966 1017

T
8223 991 840 R3A 1093
T

T 1800
T
8222 R 63 Targets location T SFC
1086 FL 065 335° - 33 NM LFSI x
T

REIMS SFC x R3B


T

R. PRUNAY 5000
T

5
538 L 19 Camp de Suippes SFC
T

6111
-F N
x

x
602 FC
T
A S
T

75
6130 R1 x
x
T
49°
492 55
FL 0
x

10’
C- Suippes 755
ASF
x
T

800 x
x
T

B Camp de T
x

R4 Mourmelon 804
W
R6
T T
x

g True

x T

9 8
eadin

T
True H013°

1063
00
x
x

349° ding
T

R 4A
Hea

ASF
T

T
S1
653B
T

476 6141 C-
SFC

270
T

8236
LA VEUVE T
T
- 80

0A
49° 8842 807
T

SFC
650
0 AS

00'T EPERNAY A T
650 978
C
FC

CHALONS
T

T
M
T

CABLE EN
T
904 T
CHAMPAGNE
T

T
718 6102 CH. ECURY
727 800 T T
837 712
T

971 CABLE
871 948 PO T
S2
T

584 883
T

708 738
48°790 735 879 1099
1014 T
50' 6105 932 8091-2
885 856 T
1009 T CTRT
535843 ST D
IZIE
T
8091-1
T

1031
659 948
T

797 R
T

CH. VATRY 866 SFC


822 699 T - FL
787 055
T

1061 1050 705


T

600
787
R 2 D 1900 - FL 055

T 1076 6120
925
T

VITRY LE FRANCOIS
T

910 863
T

T T
R6
1110 840
863 1054 A S 892 748
x
610
CTR VAT FC Vitry
- FL 912 928
T

RY
48° SFC - 25 095
T

le François269
x

00 1013 T
40' 909
x
607 T
Mailly le camp 065 8242 St DIZIER
- FL
x

738 2 0 0 0 6142
896 1014 T
IZIE

E 917
x

4 T
INE Camp de x R 6E ST DIZIER
TMA ST D

1021 TMA SE
T

R 6B 3000
Mailly
T

ASF
C-F
x
902 FL 145 L 05
x

004° 10’ 004° 20’ 2000 ASFC 004° 40’ 5 004° 50’
T

005° 00’
GENERAL OVERVIEW CHG
CHG: Sup obstacle
: Obst 727 ft 803.
and 712 ft. 03SUIPPES
03 SUIPPES ©©
FIRING RANGES 1605
JUN 2022
DEC 2019 04 SUIPPES EASTERN PATTERN
Landmarkscoordinates
Landmarks coordinates(WGS
(WGS72
72centesimales)
centesimals) : :
B : 49°03’.13N
: 49°03’.13N- -004°27’.08E
004°27’.08E N : 49°13’.53N
N : 49°13’.53N - 004°44’.97E
- 004°44’.97E ATTILA ATTILA
: 389.075: (P)
389.075
399.050 VARVAR
(P)(S)399.050 (S)
A
A :: 49°00’.45N
49°00’.45N -- 004°34’.57E
004°34’.57E S1 : 49°02’.89N
S1 : 49°02’.89N - 004°52’.24E
- 004°52’.24E
142.550
142.550 (P) (P)(S)140.675 (S)
140.675 1°E2°E
C
C : 48°59’.36N - 004°40’.36E
: 48°59’.36N - 004°40’.36E
PO : 48°53’.19N - 004°45’.22E
S2 : 48°54’.77N - 004°57’.73E
S2 : 48°54’.77N - 004°57’.73E (15)(20)
PO : 48°53’.19N - 004°45’.22E T

T
627 8542
893 951 1001
CABLE 630 965 1082
T
T

8450 T Vouziers

T
823 8355 1027
1023 SFC

T
888 672 400 A
FC - 2 C
515 CABLE 855
656
2 8 00 AS - 2 7 0 0 ASFT
R 45N C
T

49° 8 0 0 ASF
T 742 5.1
20’ R 45N
T
822
966 1017

T
8223 991 R3 1093
840 1800
T

T
T R 63 SFC
8222 T
1086 FL 065 x
T

REIMS SFC x R3B


T

R. PRUNAY 5000
T

538 95
FL 1 Camp de Suippes
N SFC
T

6111
-
x

x
T 602 SFC
75A
T

NO FLY
R1

250
6130 NORIA x

x
49° T ZONE
2500
055

0 ft
492
x

10’
C - FL FL 195 Suippes
ASF

True
x 755
T

00 x
B 8
x
T

Camp de T

157 ing
x

R4

Hea
Mourmelon
g

804
xg

R6
T

°
T
eadin
eadin

d
True H 3°

T
x
True Hx 3°

9 8
T
01
T 19

1063

00
x
NORIA
T

R 4A

ASF
True

2500 T

T
FL 055

C-
6141 653 S1
349 ing
SFC
Hea

IF > FL 055 : ST DIZIER APP B

270
T

476 T
°

T
- 80

0A
d

49° 8842 807 978


T

SFC
00’T 650
0 AS

8236
EPERNAY CHALONS A T
C
FC

CABLE T
EN
T

904 T 650
T
CHAMPAGNE
S2
T

718 6102 CH. ECURY


727 800 T T
837 712
971
T

CABLE
871 948
PO T
T

584 883
T

708 738
879 1099
790 735 6105 932 1014 T 8091-2
885 856 T
1009 T CTRT
535 843 ST D T
IZIE 8091-1
T

1031
T

797 659 948 R


T

CH. VATRY 866 SFC


822 699 T - FL
055
T

787
1061 1050 705
T

600
787 1076
IZIER 2 D 00 - FL 055

910 T 6120
925
T

VITRY LE FRANCOIS
T

863
T

T T
863 1054 R61110 840 748
A S x
610
CTR VAT FC 892 269
- FL 912 928
T

RY Vitry
19

SFC - 25 0
T

95
T
x

909 00 1013 x le François T


8242 607 T
Mailly le camp 065 St DIZIER
- FL
x

896 738 2000 1014 917 T 6142


4 E
x

T
INE Camp de x R 6E ST DIZIER
TMA ST D

1021 TMA SE
T

R 6B 3000
Mailly
T

ASF
C-F
x
902 FL 145 L 05
x

2000 ASFC 5
T

004° 10’ 004° 40’ 004° 50’


EASTERN PATTERN CHGOTAN,
CHG : FREQ : Obstsup
727obstacle
ft and 712ft.
803. SUIPPES ©
04 SUIPPES
04
FIRING
FIRING RANGES
RANGES 1605JUN
DEC2022
2019 05 SUIPPES
05 SUIPPESWESTERN
WESTERN PATTERN
PATTERN
Landmarks coordinates (WGS 72 centesimales) :
Landmarks coordinates (WGS 72 centesimals) :
SOUTH LA VEUVE : 49°00’.91N - 004°19’.76E W :49°06’.78N - 004°15’.11E ATTILA : 389.075 399.050 (S) VAR
(P) (S) VAR
W :49°06’.78N - 004°15’.11EATTILA : 389.075 (P) 399.050
SOUTHLALAVEUVE
NORTH VEUVE : 49°02’.70N
: 49°00’.91N- 004°19’.64E
- 004°19’.76E B :49°03’.13N - 004°27’.08E
B :49°03’.13N - 004°27’.08E 142.550142.550
(P) 140.675 140.675 (S)1°E2°E
(P) (S)
NORTH LA VEUVE : 49°02’.70N - 004°19’.64E A : 49°00’.45N - 004°34’.57E
A : 49°00’.45N - 004°34’.57E
C : 48°59’.36N - 004°40’.36E
(15)(20)
C : 48°59’.36N - 004°40’.36E
T
T

627 8542
893 951 1001
CABLE 630 965 1082
T
T

8450 T Vouziers
T 823 8355 1027
1023 SFC

T
888 672 400 A
FC - 2 C
515 CABLE 855
656
2 8 00 AS - 2 7 0 0 ASFT
R 45N FC
T

49°
.1 8 00 AS
T

742 5
20’ R 45N
T

822
966 1017

T
8223 991 R3 1093
840 1800
T

T
T R 63 SFC
8222 T
1086 FL 065 x 195
T

REIMS SFC - FL x R3B


SFC
T

R. PRUNAY A 5000
T

75
538 R 1 Camp de Suippes SFC
T

6111
x

x
g
din 280° True he
T 602
T

6130 ea 1000 ft / adx ing


x
T
49° h
r-uFeL 05 400 kt
492 5
x

10’
°CT Suippes 755
A3S0F
x
T

8 0 0 2 x
x
T

B Camp de T
x

W R4 Mourmelon 804

R6
T
013°

T
x

349

x T

9 8
T
True heading ° 1063
050 00
° Tru

x
x
T

R 4A

ASF
T

T
e he

C-
6141 653 B
SFC ing

0T65°8842
8236
270
T

ad

476 T
LA VEUVE
- 80

0A
49° 12650 807 978
T

0° T
SFC
00’T
0 AS

EPERNAY rue T
CHALONS hea
650 A C
FC

T
CABLE
EN d ing
T

904 T
CHAMPAGNE T
T

718 6102 CH. ECURY


727 800 T T
837 712
971
T

CABLE
871 948 T
T

584 883
T

708 738
48° 879 1099
735 T
50’790 6105 932 856 8091-2
885 1014 535
T
1009 T CTRT
843 ST D T
IZIE 8091-1
T

797 1031
T

659 948 R
T

CH. VATRY 866 SFC


822 699 T - FL
787 055
T

1061 1050 705


T

600
787
R 2 D 1900 - FL 055

910 T 1076 6120


925
T

VITRY LE FRANCOIS
T

863
T

T T
863 1054 R6
1110 840
A S 748
x
610
CTR VAT FC 892 269
- FL 912 928
T

RY Vitry
S 0
T

48° FC - 2500 95
T
x

40’ 909 1013


x le François T
8242 607 T
Mailly le camp 065 St DIZIER
- FL
x

738 2 0 0 0 6142
896 1014 T
IZIE

917
4 E
x

T
INE Camp de x R 6E ST DIZIER
TMA ST D

1021 TMA SE
T

R 6B 3000
Mailly
T

ASF
C-F
x
902 FL 145 L 05
x

004° 10’ 004° 20’ 2000 ASFC 004° 40’ 5 004° 50’
T

005° 00’
WESTERN PATTERN
WESTERN PATTERN CHG : FREQ
CHG OTAN, sup obstacle
: Obst 727ft 803.
and 712ft. 05 SUIPPES
05 SUIPPES ©©
FIRING RANGES 1605 DEC
JUN 2019
2022 06 SUIPPES
06 SUIPPES MA/HA
MA/HA PATTERN
PATTERN
Landmarks coordinates (WGS 72 centesimales) :
Landmarks coordinates (WGS 72 centesimals) :
M : 48°57’.90N - 004°32’.16E ATTILA
ATTILA : 389.075
: 389.075 399.050 (S)VARVAR
(P) (S)
(P) 399.050
M : 48°57’.90N - 004°32’.16E
POPO: 48°53’.19N - 004°45’.22E
: 48°53’.19N - 004°45’.22E 142.550142.550 (P) (S)
(P) 140.675 140.675 (S)1°E2°E
P P : 48°59’.61N - 004°40’.19E
: 48°59’.61N - 004°40’.19E (15)(20)
T

T
627 8542
893 951 1001
630 965 1082
CABLE T
T

8450 T Vouziers

T
823 8355 1027
1023 ASFC

T
888 672 - 2400
515 CABLE 855
656
8 0 0 ASFC 0 0 ASFT C
2 C- 2 7
R 45N
T

49° 8 0 0 ASF
T 742 5.1
20’ R 45N
T
822
966 1017

T
8223 991 R3 1093
840
T

T 1800
T R 63
8222 T SFC
1086 FL 065 x
T

REIMS SFC x R3B


T

R. PRUNAY 5000
T

5
538 L 19 Camp de Suippes SFC
T

6111
-F
x

x
T 602 SFC
75A
T

6130 R1 x

x
T
49°
492 055
x

10’ FL
C- Suippes 755
ASF
x
T

800 x
x
T

B Camp de T
x

R4 Mourmelon 804
349

R6
T T
x

x T

9 8
T
° Tru

1063

00
x
x
T

ASF
T

eH
4A

C-
ead

6141 653
SFC

270
8236
T

476 T
ing

T
P
- 80

0A
49° 8842 807
T

SFC
00’T 650
0 AS

EPERNAY T
CHALONS 650 M 978
FC

CABLE T
EN
T

904 T
CHAMPAGNE T
T

718 6102 CH. ECURY


727 800 T T
837
PO
T

971 CABLE 712


871 948 T
T

584 883
T

708 932 738


48° 879 1099
735 T
50’790 6105 T
8091-2
885 1014 856 T T CTR
535 843 1009 ST D T
IZIE 8091-1
T

797 1031
T

659 948 R
T

CH. VATRY 866 822 SFC


699 T - FL
787 055
T

1050
1061 705
T

1076 600
787
2 D 1900 - FL 055

T 6120
925
T

910 VITRY LE FRANCOIS


T

863
T

T T
863 1054 R6
1110 840 748
A S x
610
CTR VAT FC 892 269
- FL 912 928
T

RY Vitry
SFC - 25 095
T

48°
x

909 00 1013 x le François T


40’ 607 T
8242
Mailly le camp 065 St DIZIER
- FL
x

2000
IZIER

896 738 1014 T 6142


917
4 E
x

T
INE Camp de x R 6E ST DIZIER
TMA ST D

1021 TMA SE
T

R 6B 3000
Mailly
T

ASF
C-F
x
902 FL 145 L 05
x

2000 ASFC 5 004° 50’


T

004° 10’ 004° 20’ 004° 40’ 005° 00’


MA/HA PATTERN CHG : FREQ
CHGOTAN,
: Obstsup obstacle
727ft 803.
and 712ft 06 SUIPPES
06 SUIPPES ©
FIRING RANGES 25 MAR 2021 07 SUIPPES AIR TO GROUND TARGETS
ATTILA : 389.075 (P) 399.050 (S) VAR
142.550 (P) 140.675 (S)
2°E
(20)

TARGET 8
013° T
LDB LGB LASER

3000M (10,000 Ft)

TARGET 6
013° T
LASER GUN
TARGET 1
013° / 349°T
LDB HDB LBG
LASER GUN
SA 6

SA 13
TARGET 2
TARGET 7
013° T
LDB 013° T
GUN
TARGET 3
SA 9
013° T TARGET 5
HDB  013° T

GUN
LZ

RCO “ATTILA”
FIRE STOP LINE 500m (1640 Ft)
TARGET 4
013° T FIRE STOP LINE 800m (2620 Ft)
GUN

013° 349°
True heading True heading

AIR TO GROUND TARGETS CHG : VAR. 07 SUIPPES ©


FIRING RANGE 25 APR 2019 08 SUIPPES
The following coordinates have been calculated from a WGS 84 IGN 1/25000 chart

ALT ALT
TARGETS DMPIS WGS 84 CENTESIMALS MGRS 31UFQ (ft) (m)
CENTRAL MBT 1 N 49°09.016’ E 004°34.770’ 15180 45365 564 172
WESTERN APC 2 N 49°09.022’ E 004°34.731’ 15130 45358 571 174
T1 SOUTHERN SUV 3 N 49°08.989’ E 004°34.756’ 15264 45371 571 174
EASTERN APC 4 N 49°09.010’ E 004°34.812’ 15229 45353 568 173
NORTHERN PI 5 N 49°09.046’ E 004°34.781’ 15192 45417 574 175
T2 CENTRAL MBT N 49°08.742’ E 004°34.600’ 14982 44852 519 158
T3 NET N 49°08.590’ E 004°34.300’ 14625 44559 509 155
T4 WESTERN WINDMILL N 49°08.609’ E 04°34.479’ 14840 44600 499 152
T5 EASTERN WINDMILL N 49°08.596’ E 004°34.559’ 14938 44577 502 153
SOUTHERN MBT 1 N 49°09.266’ E 004°34.835’ 15248 45793 604 184
(ANCHOR POINT)
MIDDLE SUV 2 N 49°09.308’ E 004°34.846’ 15253 45851 605 184
T6 NORTHERN MBT 3 N 49°09.263’ E 004°34.862’ 15259 45895 607 185
EASTERN TRUCK 4 N 49°09.252’ E 004°34.833’ 15261 45805 610 186
EASTERN RED AND 5 N 49°09.266’ E 004°34.873’ 15276 45813 627 191
WHITE PANEL
TRAFFIC 1 N 49°08.674’ E 004°34.778’ 15199 44728 509 155
T7 AUVERLAND 2 N 49°08.734’ E 004°34.790’ 15214 44840 522 159
C 15 3 N 49°08.710’ E 004°34.747’ 15160 44793 518 158
L WESTERN MBT 1 N 49°09.150’ E 004°34.809’ 15223 45612 597 182
G MIDDLE APC 2 N 49°09.147’ E 004°34.830’ 15246 45605 600 183
T
R EASTERN APC 3 N 49°09.144’ E 004°34.848’ 15270 45601 594 181
SA 13 GOPHER N 49°08.917’ E 004°34.963’ 15419 45183 548 167
S EASTERN GAINFULL N 49°08.897’ E 004°34.501’ 14855 45134 551 168
A WESTERN N 49°08.889’ E 004°34.468’ 14816 45108 564 172
STRAIGHT FLUSH
M
SA 9 GASKIN + N 49°08.657’ E 004°34.389’ 14729 44679 518 158
FLATFACE
ISOLATED SHELTER 1 N 49°10.516’ E 004°34.117’ 15544 48152 564 172
SOUTH
SOUTHERN 2 N 49°10.533’ E 004°35.148’ 15582 48181 545 166
(SOUTH TO NORTH LINE)
MIDDLE 3 N 49°10.563’ E 004°35.164’ 15587 48235 567 173
(SOUTH TO NORTH LINE)
NORTHERN 4 N 49°10.585’ E 004°35.171’ 15604 48285 577 176
(SOUTH TO NORTH LINE)
EASTERN 5 N 49°10.587’ E 004°35.105’ 15524 48251 567 173
T8 (WEST TO EAST LINE)
MIDDLE 6 N 49°10.590’ E 004°35.087’ 15502 48286 564 172
(WEST TO EAST LINE)
WESTERN 7 N 49°10.593’ E 004°35.070’ 15482 48290 558 170
(WEST TO EAST LINE)
ISOLATED EAST 8 N 49°10.588’ E 004°35.260’ 15715 48256 583 178
LITTLE GROUP OF 9 N 49°08.568’ E 004°34.017’ 15496 48150 545 166
CONTAINERS
BIG GROUP OF 10 N 49°10.542’ E 004°35.064’ 15477 48196 545 166
CONAINERS
TARGETS COORDINATES CHG : REVISION 08 SUIPPES
AIRFIELD ABOVE 1800M
AIRFIELD LDA QFU ILS(QFU) VOR/DME MEDIUM POINT APP- ATIS / TWR-AFIS
WGS 84
2200 x 45 09 xx xx N49.58.200 E002.41.551 APP LILLE 134.825
ALBERT BRAY
2200 x 45 27 108.75/24Y xx / 363' AFIS-TWR 119.655
1993 x 30 01L xx xx ST-EX APP 120.230
AMBERIEU N45.58.780 E005.20.270
/ 523' AUTO-INFO 129.75
1791 x 30 19R xx xx TWR 122.100
ANGOULEME 1860 x 45 10 xx xx APP LIMOGES 118.080
BRIE N45.43.770 E000.13.150
CHAMPNIERS 1860 x 45 28 109.35/30Y xx / 436' AFIS 123.150

BALE- 3900 x 60 15 111.55/52Y 117.45/121Y N47.35.400 E007.31.750 APP 119.355 / 124.105


MULHOUSE 2800 x 60 33 109.35/30Y xx / 885' ATIS 127.880
2386 x 45 12 111.15/48Y 109.65/33Y N49.27.270 E002.06.770 APP-TWR 123.985 / 121.400
BEAUVAIS TILLE
2430 x 45 30 109.95/36Y xx / 359' ATIS 118.380
BERGERAC 1935 x 45 09 xx xx APP AQUITAINE 119.275
DORDOGNE N44.49.470 E000.31.230
PERIGORD 1960 x 45 27 108.15/18Y xx / 172' ATIS 127.480 / TWR 119.800

BEZIERS 2000 x 45 09 xx xx N43.19.400 E003.21.200 APP MONTPELLIER 130.855


VIAS 2000 x 45 27 xx xx / 56' ATIS 127.530 / TWR 120.175
BIARRITZ 2045 x 45 09 xx 114.15/88Y N43.28.100 W001.31.870 APP 125.6
PAYS BASQUE 2230 x 45 27 111.35/50Y xx / 245' ATIS 128.230 / TWR 118.700
3100 x 45 05 xx 113.75/84Y AFIS 120.575
BORDEAUX 3100 x 45 23 110.3/40X xx N44.49.720 W000.42.920 APP 119.275 / 129.875
MERIGNAC 2415 x 45 11 xx xx / 166' TWR 118.300
2415 x 45 29 111.15/48Y xx ATIS 131.155
BREST 3100 x 45 07R xx xx N48.26.830 W004.25.300 AFIS IROISE 135.825
BRETAGNE 2800 x 45 25L 109.900/36X xx / 325' ATIS 129.355 / TWR 120.100
BRIVE 2100 x 45 11 xx xx N45.02.380 E001.29.130 APP LIMOGES 118.080
SOUILLAC 2100 x 45 29 109.95/36Y xx / 1016' AFIS-TWR 121.125
CARCASSONNE 1950 x 45 10 xx xx N43.12.950 E002.18.520 TWR 134.500
SALVAZA 1900 x 45 28 xx xx / 434' ATIS 120.030
CHALONS 3750 x 45 10 111.30/50X 111.65/53Y N48.46.400 E004.12.370 APP SEINE 120.325
VATRY 3750 x 45 28 109.55/32Y xx / 586' ATIS 136.380 / TWR 129.400
CHAMBERY 1790 x 45 18 109.50/32X 115.40/101X N45.38.350 E005.52.800 APP 121.205
AIX LES BAINS 1840 x 45 36 xx xx / 779' ATIS 127.100 / TWR 118.300
CHATEAUROUX 3500 x 45 03 xx 108.65/23Y N46.51.620 E001.43.270 APP POITIERS 134.100
DEOLS 3500 x 45 21 110.30/40X xx / 529' TWR 125.875 / 133.805
CHERBOURG 2440 x 45 10 xx xx N49.39.050 W001.28.520 AFIS 119.625
MAUPERTUS 2440 x 45 28 110.55/42Y xx / 459'
CLERMONT 3013 x 45 08 xx 114.35/90Y APP 122.225
FERRAND N45.47.150 E003.09.750
AUVERGNE 2870 x 45 26 111.10/48X xx / 1092' ATIS 136.405 / TWR 118.625

CUERS 1646 x 30 11 xx xx N43.14.860 E006.07.640 TWR 122.700


PIERREFEU 1651 x 30 29 xx xx / 269'

DEAUVILLE 2100 x 45 12 xx 110.20/xx N49.21.800 E000.09.600 AFIS 120.350


NORMANDIE 2130 x 45 30 111.55/52Y xx / 479' ATIS 119.180 / TWR 118.300
1200 x 45 01 xx 111.45/51Y APP BALE 124.105
DIJON- 1200 x 45 19 xx xx N47.15.950 E005.05.700 AFIS 118.325
LONGVIC 2400 x 45 17 xx xx / 728'
2400 x 45 35 xx xx

24 FEB 2022 CHG : CHATEAUROUX DEOLS : Création VOR/DME CHX - DIJON : LDA RWY 01/19 01
AIRFIELD ABOVE 1800M
AIRFIELD LDA QFU ILS(QFU) VOR/DME MEDIUM POINT APP / ATIS / TWR / AFIS
WGS 84
DINARD 2200 x 45 17 xx 114.30/90X APP RENNES 126.950
PLEURTUIT N48.35.270 W002.04.800
SAINT MALO 2200 x 45 35 xx xx / 219' ATIS 124.580 / TWR 120.150

DOLE 2230 x 45 05 109.35/30Y xx N47.02.570 E005.26.100 APP BALE 124.105


TAVAUX 2175 x 45 23 xx xx / 645' ATIS 121.605 / TWR 130.775
EPINAL 2700 x 45 08 xx 113.00/xx N48.19.50 E006.04.000 APP OCHEY 127.250
MIRECOURT 2440 x 45 26 110.90/xx xx / 1084' AFIS 120.20
3385 x 45 08 xx TAC 52X N50.14.600 E004.38.750 APP 372.275
FLORENNES
3385 x 45 26 108.35/XX xx / 935' TWR 234.800
3900 x 50 04 110.90/46X 115.75/104Y N46.14.300 E006.06.570 APP 136.450
GENEVE
3900 x 50 22 109.90/36X xx / 1411' ATIS 135.580 / TWR 118.70
GRENOBLE 3050 x 45 09 109.30/30X xx N45.21.780 E005.19.970 APP LYON 136.075
ISERE 3050 x 45 27 xx xx / 1302' ATIS 133.855 / TWR 119.300
HYERES 1850 x 45 05 108.1/18X TAC 27X N43.05.830 E006.08.770 APP 126.325
LE PALYVESTRE 2061 x 45 23 xx xx / 13' ATIS 129.650 / TWR 121.000
LA ROCHELLE 1940 x 45 09 xx xx N46.10.750 W001.11.720 APP/AFIS 124.200
ILE DE RE 1746 x 45 27 109.55/32Y xx / 74' ATIS 126.880 / TWR 118.000
LE HAVRE 2300 x 40 04 xx xx N49.32.030 E000.05.280 APP DEAUVILLE 120.350
OCTEVILLE 2300 x 40 22 xx xx / 313' AFIS 135.205
LE TOUQUET 1700 x 40 13 110.15/38Y xx N50.30.880 E001.37.650 TWR 118.450
COTE D'OPALE 1700 x 40 31 xx xx / 21' ATIS 123.130
2780 x 45 08 xx 109.00/27X N50.33.800 E003.05.220 AFIS - APP 120.275 / 126.480
LILLE LESQUIN
2545 x 45 26 110.75/44Y xx / 157' ATIS 119.330 / TWR 118.550
LIMOGES 2360 x 45 03 xx xx N45.51.650 E001.10.820 APP 118.080
BELLEGARDE 2440 x 45 21 110.10/38X xx / 1300' ATIS 128.080 / TWR 119.550
2670 x 45 17L 109.10/28X 114.75/94Y AFIS 135.525
LYON 2670 x 45 35R 111.50/52X xx N45.43.530 E005.04.870 APP 120.230 / 125.430
SAINT EXUPERY 4000 x 45 17R xx xx / 821' TWR 121.655 / 121.830
4000 x 45 35L 110.75/44Y xx ATIS 126.180
3160 x 45 13L 110.30/40X xx N43.26.200 E005.12.900 APP 120.205 / 124.350
2780 x 45 31R 111.15/48Y 108.8/25X / 70' ATIS 125.355 / TWR 133.100
MARSEILLE
PROVENCE 2370 x 45 13R 108.30/20X xx
2265 x 45 31L xx xx
METZ NANCY 2850 x 45 04 xx xx N48.58.700 E006.14.800 APP 119.125 / 127.250
LORRAINE 3050 x 45 22 111.75/54Y xx / 870' ATIS 136.580 / TWR 122.075
MONTLUCON 1900 x 45 17 xx xx N46.13.570 E002.21.770 AFIS 118.400
GUERET 1900 x 45 35 xx xx / 1367'

MONTPELLIER 2600 x 45 12L xx 114.45/91Y N43.35.000 E003.57.680 APP 127.280 / 131.055


MEDITERRANEE 2600 x 45 30R 108.55/22Y xx / 17' ATIS 124.130 / TWR 118.200
NANTES 2850 x 45 03 109.90/36X 115.5/102X N47.09.420 W001.36.170 APP 124.430
ATLANTIQUE 2690 x 45 21 xx xx / 90' ATIS 126.930 / TWR 118.65
2538 x 45 04L 109.95/36Y 112.40/71X APP 134.475 / 124.180
NICE 2480 x 45 22R 110.70/44X 109.65/33Y N43.39.920 E007.12.900 TWR 118.700 / 123.150
COTE D'AZUR 2963 x 45 04R xx 109.20/29X / 12' ATIS 129.605
2963 x 45 22L xx xx

09 SEP 2021 CHG : FREQ AFIS LE HAVRE OCTEVILLE 02


AIRFIELD ABOVE 1800M
AIRFIELD LDA QFU ILS(QFU) VOR/DME MEDIUM POINT APP- ATIS / TWR-AFIS
WGS 84
NIMES 2443 x 45 18 xx xx N43.45.450 E004.24.965 APP MONTPELLIER 130.855
GARONS 2443 x 45 36 xx xx / 309' ATIS 129.355 / TWR 123.200
PAU 2500 x 45 13 xx xx N43.22.800 W000.25.120 AFIS 126.525 / APP 128.800
PYRENEES 2500 x 45 31 110.10/38X xx / 616' ATIS 128.480 / TWR 124.150
PERPIGNAN 2500 x 45 15 xx 116.24/109Y N42.44.450 E002.52.180 APP MONTPELLIER 130.855
RIVESALTES 2330 x 45 33 111.75/54Y xx / 144' ATIS 127.880 / TWR 118.300
POITIERS 2350 x 45 03 xx 113.3/xx N46.35.250 E000.18.400 AFIS 124.000 / APP 134.100
BIARD 2345 x 45 21 110.95/46Y xx / 423' ATIS 121.780 / TWR 118.500
QUIMPER 2045 x 45 09 xx 117.80/125X N47.58.500 W004.10.070 APP IROISE 135.825
PLUGUFFAN 2113 x 45 27 110.3/40X xx / 293' TWR 118.625
RENNES 2030 x 45 10 xx 109.25/29Y N48.04.320 W001.43.930 AFIS 126.950 / 134.000
SAINT JACQUES 2100 x 45 28 110.1/38X 0 / 124' ATIS 136.405 / TWR 120.5
ROCHEFORT 2280 x 45 12 xx xx APP LA ROCHELLE 124.20
CHARENTE N45.53.370 W000.58.930
MARITIME 2280 x 45 30 xx xx / 60' AFIS 119.300

RODEZ 2027 x 45 13 xx xx N44.24.450 E002.29.000 TWR 118.125


AVEYRON 1995 x 45 31 110.75/44Y xx / 1909' ATIS 129.780
SAINT BRIEUC 2200 x 45 06 xx xx N48.32.250 W002.51.400 APP RENNES 126.950
ARMOR 2200 x 45 24 xx xx / 452' AFIS 118.450
SAINT ETIENNE 1817 x 45 17 xx xx N45.32.050 E004.17.830 APP CLERMONT 120.500
LOIRE 2130 x 45 35 xx xx / 1325' ATIS 132.805 / TWR 119.250
SAINT NAZAIRE 2405 x 45 07 xx xx N47.18.630 W002.09.400 APP NANTES 124.430
MONTOIR 2405 x 45 25 xx xx / 13' TWR 118.950
2034 x 45 15L xx xx N46.24.380 E004.01.270 APP 123.405
SAINT YAN
2034 x 45 33R 111.75/54Y xx / 796' ATIS 132.480 / TWR 122.300
STRASBOURG 2400 x 45 05 108.55/22Y 115.6/103X N48.32.520 E007.38.070 APP 119.580 / 120.70
ENTZHEIM 2400 x 45 23 109.55/32Y xx / 505' ATIS 126.930 / TWR 119.250
TARBES 2330 x 45 02 xx xx APP PYRENEES 128.800
N43.11.130 W000.00.170
LOURDES
3000 x 45 20 109.50/32X xx / 1260' ATIS 125.955 / TWR 119.050
PYRENEES
3025 x 45 14L 108.90/26X 117.70/124X AFIS 121.250/123.930
TOULOUSE 3025 x 45 32R 108.35/20Y xx N43.38.100 E001.22.070 APP 129.305/125.180/121.105
BLAGNAC 3503 x 45 14R 110.70/44X xx / 499' ATIS 123.130 / TWR118.10
3503 x 45 32L 109.30/30X xx
TOURS 2364 x 45 02 xx xx ARP: N47.25.55 E000.43.23 SEINE APP 134.875
VAL DE LOIRE 2364 x 45 20 110.55/42Y xx / 357' TWR/AFIS 124.400
VALENCE 1845 x 45 01 xx xx N44.54.930 E004.58.120 APP LYON 136.075
CHABEUIL 1975 x 45 19 xx xx / 525' AFIS 120.100
VICHY 2200 x 45 01 xx xx N46.10.300 E003.24.250 APP CLERMONT 122.225
CHARMEIL 2200 x 45 19 xx xx / 817' AFIS 121.405

AFLD ≥ 2400 M

FOREIGN AFLD

AFLD MIAC 4

16 JUN 2022 CHG : SAINT NAZAIRE : ILS/DME deleted & LDA QFU 07/25 03
Y
ALL
N T ION
INTE LANK
B

DIRCAM
VERSO BLANK

Vous aimerez peut-être aussi