Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tfi
dqh aVshnm c´tmd aiVrrh aVshnm
0
Ontq qd̀ˆjhrdq tm d̀bgˆmshiinm ˆid̀ˆsnhqd cd onhmsr) hj eˆts tshjhrdq j%ntshj AqdYsd qYmcnl ongmsr
cˆmr CYsY GYmYfdldms Snnjr) ˆudb jdr noshnmr rthuˆmsdr9
Cˆmr AnmrsqYgmgmf EdYstqd AjYrr) rd̀jdbshnmmdy unsqd bghdq cd onhmsr- Adjˆ hmchptd ˆt
jnfhbdj c%d̀bgˆmshjjnmmdq cdr onhmsr ˆt rdhm cd bdssd bntbgd cd onhmsr-
Cˆmr Mtladq ne ongmsr untr ontudy hmchptdq jd mnlaqd cd onhmsr cd̀rhqd̀r- Gbh) untr dm
untjdy 0/-
5’1’1 fi
DagVmshiinmmVfd Vifi
dVsnhqd cdr onhmsr cd ufi
dqh aVshnm qdrsVmsr
Ontq bnlojd̀sdq unr 0/ onhmsr ds ˆssdhmcqd ˆt lnhmr 4/ onhmsr cd ud̀qhffbˆshnm) hj eˆts dmbnqd
dm rd̀jdbshnmmdq 3/- Adbh rd edqˆ uhˆ tm d̀bgˆmshjjnm cd onhmsr ˆjd̀ˆsnhqdr- Tshjhrdy j%noshnm AqdYsd
QYmcnl Ongmsr utd ˆt onhms oqd̀bd̀cdms- Khlhsdy bdssd enhr,bh j%d̀sdmctd cd j%ˆhqd c%d̀bgˆmshjjnmmˆfd
oˆq unsqd hlˆfd rˆsdjjhsd) rd̀jdbshnmmdy 3/ onhmsr) ds lnchffdy jˆ chrsˆmbd lhmhlˆjd dmsqd cdtw
onhmsr cd rnqsd ptd untr m%ˆxdy oˆr cdtw onhmsr rhstd̀r cˆmr jd l“dld ohwdj) mh cˆmr cdr ohwdjr
ˆciˆbdmsr-
Tshjhrdy dmrthsd jˆ enmbshnm Gdqfd ’CYsY GYmYfdldms Snnjr FdmdqYj ( ontq fqntodq bdr cdtw
ffbghdqr udbsdtqr dmrdlajd-
1
5’1’4 IVsqhad cd anmetrhnm ds hmchaVsdtqr cd oqfi
dahrhnm c´tmd aiVrrh aVshnm
?oqffidr ˆunhq nasdmt jˆ bjˆrrd c%nbbtoˆshnm ct rnj Zqd̀djjd¸ ds bdjjd oqd̀chsd oˆq unsqd bjˆrrhffbˆshnm)
hj qdrsd ffî ldssqd dm enqld jdr cnmmd̀dr ontq nasdmhq tmd lˆsqhbd cd bnmetrhnm-
C%ˆanqc) bqd̀dy tmd sˆajd cnmmˆms jˆ eqd̀ptdmbd cd bgˆptd bnlahmˆhrnm onrrhajd dmsqd jdr uˆjdtqr
oqd̀chsdr ds Zqd̀djjdr¸ ˆudb j%ntshj Eqdptdmbx YmYjxrgr snnjr(- K%gmots sYajd drs jd ffbghdq ffmˆj
bnmsdmˆms jdr onhmsr cd uˆjhcˆshnm) j%ntsots sYajd drs ffî cd̀ffmhq ds jdr Eqdptdmbx Egdjcr rnms jdr
bgˆlor bnmsdmˆms jdr uˆjdtqr oqd̀chsdr ds Zqd̀djjdr¸ ’md ldssdy qhdm cˆmr RtllYqx Egdjcr- Kd
qd̀rtjsˆs drs tm ffbghdq -cae mnm roˆshˆjhrd̀ pth ˆooˆqˆhs cˆmr jˆ sˆajd cd bnmsdmt ’jnqrptd bdjjd,bh
drs jhrsd̀d oˆq rntqbd(-
Tshjhrdy j%ntshj Oguns SYajd cYsY lYmfdldms snnjr( ontq bqd̀dq jˆ lˆsqhbd cd bnmetrhnm-
Gmots Ehdjc 9 jdr uˆjdtqr oqd̀chsdr oˆq jˆ bjˆrrhffbˆshnm ’bnlld untr m%ˆudy ot bgˆmfdq ptd
j%ˆjhˆr ˆt onhms oqbd̀cdms) jˆ bnjnmmd r%ˆoodjjd sntintqr Q?RSDQU?KT(-
5’1’5 Tfi
dqh aVshnm cVmr Vuda idr ntshir cd i´noshnm hlVfd aiVrrh aVshnm
Mntr ˆunmr ut ˆtw onhmsr oqd̀bd̀cdmsr) sntsdr jdr d̀sˆodr ontq qd̀ˆjhrdq Zffî jˆ lˆhm¸ jˆ ud̀qhffbˆshnm
cdr bjˆrrhffbˆshnmr- Cdothr jd oˆrrˆfd ffî ?qbFGR Oqn) hj x ˆ lnxdm cd qd̀ˆjhrdq bdr d̀sˆodr adˆtbnto
ojtr eˆbhjdldms cˆmr jd bjˆrrhffbˆshnm vhyˆqc) uhˆ jˆ edm“dsqd Qdedqdmbd-
Ontq ontunhq qd̀ˆjhrdq bdssd d̀sˆod) hj eˆts ˆunhq oqd̀ˆjˆajdldms qˆintsd̀ cdr cnmmd̀dr cd qd̀ed̀qdmbd
’qdedqdmbd cˆsˆrds( cˆmr jˆ edm“dsqd Anmffftqd- Adr cnmmd̀dr cd qd̀ed̀qdmbd bnmrhrsdms dm cdr jnbˆjh,
rˆshnmr oqd̀bhrdr ontq jdrptdjjdr jˆ bntudqstqd ct rnj drs bnmmtd ds ˆ d̀sd̀ nasdmtd uhˆ cdr bnjjdbsdr
2
rtq jd sdqqˆhm) cdr bˆqsdr oqd̀dwhrsˆmsdr nt cdr hlˆfdr ffî ojtr fqˆmcd qd̀rnjtshnm roˆshˆjd- Djjdr
odtudms “dsqd rnhs 9
Tm qˆrsdq c%tmd hlˆfd bjˆrrhffd̀d
Tm rgˆodffjd cd onjxfnmdr ptd untr ontudy bqd̀dq cd jˆ l“dld lˆmhffidqd ptd jdr ynmdr
c%dmsqˆhmdldms uhˆ jd sqYgmgmf rYlojdr lYmYfdq snnjr-
Tm rgˆodffjd cd onhms pth drs ffî bqd̀dq ˆudb jd bqdYsd YbbtqYbx Yrrdrrldms ongmsr snnjr roYsgYj
YmYjxrs(
?ssdmshnm 9 ontq ptd bdjˆ enmbshnmmd) hj eˆts ptd jdr cnmmd̀dr cd qd̀ed̀qdmbd onrrffidcdms jdr l“dldr
bjˆrrdr ptd bdjjdr ct bjˆrrhffbˆshnm rbgdlˆ cd unsqd bjˆrrhffbˆshnm- Kdr bqd̀dq ˆudb jdr ntshjr sqˆhmhmf
rˆlojdr lˆmˆfdq snnjr ds bqdˆsd ˆbbtqˆbx ˆrrdrrldms onhmsr
Cˆmr jˆ edm“dsqd ?bbtqˆbx ?rrdrrldms) unsqd bjˆrrhffbˆshnm uˆ “dsqd bnloˆqd̀d ˆudb jdr cnmmd̀dr cd
qd̀ed̀qdmbd entqmhdr cˆmr jˆ edm“dsqd Anmffftqd- Untr ontudy rd̀jdbshnmmdq cdtw oˆqˆlffidsqdr-
0- Kd mnlaqd lhmlˆj cd onhmsr ˆjd̀ˆsnhqd ’mtladq ne qYmcnl ongmsr(- Kd mnlaqd snsˆj cd̀odmcqˆ
cd unsqd rsqˆsd̀fhd c%d̀bgˆmshjjnmmˆfd) lˆhr hj md odtw oˆr cdrbdmcqd dm cdrrntr cd bdssd uˆjdtq-
1- Kˆ rsqˆsd̀fhd c%d̀bgˆmshjjnmmˆfd ’rYlojgmf rsqYsdfx() pth odts “dsqd rnhs 9
Rsqˆsh dc Eˆmcnl9 oqdmc cdr onhmsr chrsqhatd̀r ˆjd̀ˆsnhqdldms chrsqhatd̀ ˆt rdhm cd
bgˆptd bjˆrrd) nffit bgˆptd bjˆrrd bnmshdms tm mnlaqd cd onhmsr oqnonqshnmmdj ffî rˆ rtodqffbhd
qdjˆshud- A%drs jd cd̀eˆts-
-ptˆihxdc Rsqˆsh dc Eˆmcnl9 oqdmc cdr onhmsr chrsqhatd̀r ˆjd̀ˆsnhqdldms chrsqhatd̀ ˆt
rdhm cd bgˆptd bjˆrrd) ˆudb jd l“dld mnlaqd cd onhmsr ontq bgˆptd bjˆrrd-
Eˆmcnl9 oqdmc cdr onhmsr chrsqhatd̀r ˆjd̀ˆsnhqdldms chrsqhatd̀ cˆmr unsqd hlˆfd-
Untr ontudy cd̀bhcdq cd j%dmcqnhs nffi
t rˆtudq jd ffbghdq -cae pth bnmshdms unsqd lˆsqhbd cd bnmetrhnm)
nffi
t untr ontqqdy ˆmˆjxrdq jdr ch d̀qdmsdr dqqdtqr) ds hmchbdr cd oqd̀bhrhnmr cd unsqd bjˆrrhffbˆshnm
’Ehftqd 5-1(-
Ehftqd 5-19 Dwdlojd cd lˆsqhbd cd bnmetrhnm hrrtd cd j%noshnm ntsots bnmetrhnm lˆsqhw- Rntqbd
9 ?qbFGR Nmjhmd-
Adjjd,bh rd oqd̀rdmsd bnlld bdbh 9 ? bgˆptd jhfmd.bnjnmmd bnqqdronmc tmd bjˆrrd c%nbbtoˆshnm
ct rnj cd unsqd bjˆrrhffbˆshnm rbgdlˆ- Kdr bˆqqd̀r rtq jˆ chˆfnmˆjd bnqqdronmcdms ˆtw onhmsr ahdm
3
bjˆrrd̀r- Kdr bˆqqd̀r gnqr cd jˆ chˆfnmˆjd lnmsqdms cdr ohwdjr lˆj bjˆrrd̀r ˆudb cdr dqqdtqr cd
bnllhrrhnm ds nlhrrhnm ’Ehftqd 5-2(-
Anlld sntsdr jdr ˆtsqdr d̀sˆodr cd bjˆrrhffbˆshnm) untr ontudy bqd̀dq tmd lˆsqhbd cd bnmetrhnm
rˆmr oˆrrdq oˆq j%dmrdlajd ct bjˆrrhffbˆshnm vhyˆqc- Ontq bdjˆ) tshjhrdy j%noshnm ntsots bnmetrgnm
lYsqgw glYfd YmYjxrgr(- Rh untr “dsdr rˆshreˆhs-d cd unsqd bjˆrrhffbˆshnm) untr ontudy jˆ uˆjhcdq-
Cˆmr j%ˆtsqd bˆr) untr ontudy qdudmhq dm ˆqqhffidqd ds ˆld̀jhnqdq unsqd bjˆrrhffbˆshnm-
5’1’6 7lfi
dihnqVshnm cd iV aiVrrh aVshnm
Ojtrhdtqr rsqˆsd̀fhdr rnms onrrhajdr ’jhrsd mnm dwgˆtrshud( 9
0. Qdbˆjbtjdq jˆ bjˆrrhffbˆshnm dm 9
4
cd̀ffmhrrˆms cdr xnmdr c´dmsqˆSfimdldms ojtr ˆooqnoqhd̀dr ’pth lnchffdms jˆ qd̀oˆqshshnm .
onmcd̀qˆshnm cdr ch d̀qdmsdr uˆjdtqr cd qd̀fidbsˆmbd ˆt rdhm c%tmd bjˆrrd) pth rntjhfmdms ojtr
ˆcd̀ptˆsdldms jˆ chrshmbshnm dmsqd cdtw bjˆrrdr oqnbgdr) pth rnms lnhmr bnmsˆlhmd̀dr oˆq
cdr Zlhwdjr¸---(
qdcd̀ mhrrˆms unr bjˆrrdr ’ˆfqd̀fdq cdtw bjˆrrdr sqno rhlhjˆhqdr) nt rdfldmsdq tmd bjˆrrd
sqno gd̀sd̀qnfffidmd
d̀ihlhmˆms tmd aˆmcd rodbsqˆjd pth) oˆq rˆ lˆtuˆhrd ptˆjhsd̀) aqnthjjd j%hmenqlˆshnm tshjhrd̀d
cˆmr jˆ bjˆrrhffbˆshnm
lnch ˆms tmd aˆmcd rodbsqˆjd pth odts “dsqd mdssnxd̀d nt ˆld̀jhnqd̀d ’oˆq ffjsqˆfd) dm
qd̀uhrˆms jˆ bnqqdbshnm ˆslnrogd̀qhptd---(
5’2 Dvdqahadr
0- DWDQAGAD O?OGDQ 9 unhq edthjjd ˆmmdwd-
2- Anloˆqdy jdr ch d̀qdmsdr rsqˆsd̀fhdr c%d̀bgˆmshjjnmmˆfd oqnonrd̀dr ontq cd̀sdqlhmdq unr onhmsr cd
ud̀qhffbˆshnm- Ptdjr rnms jdr ˆuˆmsˆfdr ds nmbnmud̀mhdmsr cd bgˆbtm c%dmsqd dtw = Ptˆmc ˆjjdy,untr
tshjhrdq tmd ld̀sgncd ojts“ns pt%tmd ˆtsqd =
3- Rdqudy,untr cd bdssd hmenqlˆshnm ontq ˆld̀jhnqdq unsqd bjˆrrhffbˆshnm rthuˆms jdr oqnonrhshnmr
d̀mnmbd̀dr ˆt onhms 5-1-6 ’ˆffm cd rd qˆooqnbgdq c%tmd oqd̀bhrhnm fjnaˆjd cd 74” , c%tm hmchbd
Iˆooˆ cd 7/”(-
5’3 Cdunhq
Cˆmr tm cnbtldms vnqc ffî onrsdq rtq Lnncjd) qˆintsdy jˆ lˆsqhbd cd bnmetrhnm c%tmd cd unr sqnhr
hlˆfdr ’bdjjd pth onrrffidcd jd ldhjjdtq hmchbd cd oqd̀bhrhnm fjnaˆj(- Dwojhptdy dm ptdjptdr jhfmdr jdr
sdbgmhptdr ptd untr edqhdy ontq ˆld̀jhnqdq bdssd bjˆrrhffbˆshnm ’rnxdy rod̀bhffptd ˆudb unsqd hlˆfd(-