Vous êtes sur la page 1sur 8

Copyright 2008 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.

org)
Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
7. Parole 6 Csar Franck (1822-1890) Les Sept Paroles du Christ en Croix
&
4
4
r r r r
c
Con
c
sum -
d
`
ma -
d
i
tum -
c
est,
r r r
&
4
4
r r r r
c
Con
c
sum -
d
`
ma -
d
i
tum -
c
est,
r r r
&
4
4
r r r r
c
Con
c
sum -
d`
ma -
d
i
tum -
c
est,
r r r
%
4
4
r r r r
c
Con
c
sum -
d`
ma -
d
i
tum -
c
est,
r r r
&
4
4
b d
d
c d d +
d
d c
c
c
d
d
d
t
c c d
`
d
i
c
b d
d +
c d
c
d
d
&
4
4
t
d
d
d
d
d
d
c
c
d d -
c
c c d
`
d
m
c
t
d
d
d
d
d
d
c
d
d +
d
c
t &
4
4
%
4
4
r
c
d
d +
d
d
d
d
d
t
c c
d
`
d
i
c
r
c
d
d
d
d
d +
d +
%
4
4
t
d +
d
d +
c c
c
c
c c
d` d
m
c
t
d
c
c c
c
&
A @
r
c
con
c
sum -
d
`
ma -
d
i
tum -
c
est.
r r r r r r
& r
c
con
c
sum -
d`
ma -
d
i
tum -
c
est.
r r r r r r
& r
c
con
c
sum -
d
`
ma -
d
m
tum -
c
est.
r r r r r r
% r
c
con
c
sum -
d
`
ma -
d
i
tum -
c
est.
r r r r r r
& c
c
d
d
t
c c
d
`
d
i
c d
d
d
c d
d
d
d
d
d
d d +
d d +
b
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d +
d
d
c
c
c
c
&
c c
d` d
m
c
s
d
d
d
c`
d +
b
b +
& r
b
%
c +
d
t
c c
d` d
i
c
s
d
d
d
d
d
d
c
c
d
d
d
d
c
d b
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
c
c
%
c
c
d
d c c
d
`
d
m
c
d
d
d + d .
b
2
&
A I
r r r r r
& r r r r r
& r r r r r
% r r r r r
&
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
c
c
c +
c
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d +
d
d &&
%
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
%
&
BD
r
c
Pec
d
ca -
d
ta -
d
no
d
c
stra -
& r
c
Pec
d
ca -
d
ta -
d
no
d c
stra -
& r
c
Pec
d
ca -
d
ta -
d
no
d
c
stra -
% r
c
Pec
d
ca -
d
ta -
d
no
d
c
stra -
&
c
c
c
c
s
c
c
c
c
c
c
d
d
d
d
c
c
&&
%
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
c
c
d
d
d +
d
c
c
%
3
&
BG
c
ip
d
se -
d
d
per
d
i
d
i
tu -
d
lit -
t
c
in
d
`
cor
d
i
po -
d
re -
d
su
c
o -
d
su
d
per -
d
li
d
c`
gnum: -
t r r
&
c
ip
c
se -
d
per
d
i
d
i
tu -
d
lit -
t
c
in
d
`
cor
d
i
po -
d
re -
d
su
c
o -
d
su
d
per -
d
li
d
c`
gnum: -
t r r
&
c
ip
d
se -
d
d
per
d
m
d
i
tu -
d +
lit -
t
c
in
d`
cor
d
m
po -
d
re -
d
su
c
o -
d
su
d
per -
d
li
d
d
c
`
+
gnum: -
t r r
% c
ip
d
se -
d
d
per
d
i
d
m
tu -
d
lit -
t
c
in
d`
cor
d
i
po -
d
re -
d
su
c
o -
d
su
d
per -
d
li
d
c`
gnum: -
t r r
&
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
t
c
c
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
c`
c
`
+
t
c
c +
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
&
c
c
c
&
%
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d +
d
t
c
c
d
d
c
d
d
c`
c`
t
c
c
d
d
d
d
c
c
d
d
d
d
%
d
d
d
d
d
d
d
&
CE
r r
d
ut,
d
pec
d
ca -
d
tis -
d
mor
d
`
m
d
n
tu -
d
i -
d
ju
& r r
d
ut,
d
pec
d
ca -
d
tis -
d
mor
d
`
i
d
j
tu -
d
i -
d
ju
& r r
d
ut,
d
pec
d
ca -
d
tis -
d
mor
d
`
m
d
n
tu -
d
i -
d
ju
% r r
d
ut,
d
pec
d
ca -
d
tis -
d
mor
d
`
i
d
j
tu -
d
i -
d
ju
&
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d +
d
d
d
d
d
d
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
&
c
&
%
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
t
c
c
d
d
d
d
%
c
4
&
CI
d`
m
sti -
d
n
ti -
d
m
ae -
d
m
vi
c
va -
d
mus. -
t s
&
d`
i
sti -
d
j
ti -
d
i
ae -
d
i
vi
c
va -
d
mus. -
t s
&
d`
i
sti -
d
j
ti -
d
i
ae -
d
i
vi
c
va -
d
mus. -
t s
%
d
`
m
sti -
d
n
ti -
d
m
ae -
d
m
vi
c
va -
d
mus. -
t s
&
d
d c
d
d
d
s &
c
c
&
%
d
d
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
%
c
c
d
&
DA
r r r
& r r r
&
Solo
c
Ve
c
re, - - -
d
ve
d
c
re, - - -
c
lan
d
guo - - -
d
res -
% r r r
& v
d
d
d
d
d
d
d
v
d
d
d
d
d
d
d
v
d
d
d
d
d
d
d
v
d
d
d
d
d
d
d
v
d
d
d
d
d
d
d
v
d
d
d
d
d
d
d
&& r
%
d
d
d
d
d
`
d
d
d
d
d
`
d
d
d
d
d
`
d
d
d
d
d
`
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
%
5
&
DD
r r r
& r r r
&
d
no
d
c
stros, - - -
c
lan
d
guo - - -
d
res -
c
no
d
stros - - -
t
% r r r
& v
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
v
d
d
d
d
d
d
d
v
d
d
d
d
d
d
d
v
d
d
d
d
d
d
d
&&
%
d
d
d
d
d
d
d
t
d
d
d
d
d
`
d
d
d
d
d
`
d
d
d
d
`
d
d
d
d
d
`
% r r
&
DG
r r
c
Ve
c
re, - - -
& r r
c
Ve
c
re, - - -
&
d
ip
d
d
se - - -
d
tu
d
d
lit. - -
t s
c
Ve
c
re, - - -
% r r
c
Ve
c
re, - - -
& v
d
d
d
v
d
d
d
v
d
d
d
v
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
&
d
d
d
`
d
d
d
`
d
d
d
`
d
d
d
`
d
d
d
t s
c
c
&
%
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
c
c
c
c
c
c
% r
6
&
E@
c
ve
c
re, - - -
c
lan
d
guo - - -
d
res -
c
no
d
stros, - - -
t
&
d
ve
d
c
re, - - -
c
lan
d
guo - - -
d
res -
d
no
d
d
stros, - - -
t
&
c
ve
c
re, - - -
c
lan
d
guo - - -
d
res -
d
no
d
d
stros, - - -
t
%
c
ve
c
re, - - -
c
lan
d
guo - - -
d
res -
c
no
d
stros, - - -
t
&
d
d
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
&
d
d
c
d
d
c
&
c
c
c
c b
%
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
d
d
c
%
c
c
&
EC
c
lan
d
guo - - -
d
res -
c
no
d
stros - - -
t
d
ip
d
d
se - - -
d
tu
d
-
&
c
lan
d
guo - - -
d
res -
c
no
d
stros - - -
t
d
ip
d
d
se - - -
d
tu
d
-
&
c
lan
d
guo - - -
d
res -
c
no
d
stros - - -
t
c
ip
d
se - - -
d
tu -
%
c
lan
d
guo - - -
d
res -
c
no
d
stros - - -
t
d
ip
d
d
se - - -
d
tu -
&
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d &
c
c
c
c
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
& r
%
c
c
c
c
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
% r
7
&
EF
d
lit, -
t s
c
ve
c
re, -
d
ve
d
d
re, -
t
c
lan
d
guo -
d
res -
d
no
d
d
d
stros, -
t
c
lan
d
guo -
d
res -
&
d
lit, -
t s
c
ve
c
re, -
d
ve
d d
re, -
t
c
lan
d
guo -
d
res -
d
no
d
d
d
stros, -
t
c
lan
d
guo -
d
res -
&
d
lit, -
t s
c
ve
c
re, -
d
ve
d +
d
re, -
t
c
lan
d
guo -
d
res -
d
no
d
d
d +
stros, -
t
c
lan
d
guo -
d
res -
%
d
lit, -
t s
c
ve
c
re, -
d
ve
d
d
re, -
t c
lan
d
guo -
d
res -
d
no
d
d
d
stros, -
t
c
lan
d
guo -
d
res -
&
d
d
t s
c
c
c
c
c
c
d
d
d
d
c
c
c
c
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
t
c
c
c
c
c
c
&&
%
d
d
d
d
`
d
d
`
d
d
`
d
d
t s
d
d
d +
d
u
d
`
d
i
`
d
`
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d +
d
c
c
%
c
c
c
c
c
c
d
`
d
i
`
d
`
&
FB
d
no
d
c
stros -
c
ip
d
se -
d
tu
c
lit, -
s
d
et
d
li
d
vo -
d
re -
d
e
d d
ius -
d d
sa
d d
na -
d
ti -
d +
su
d
d
mus, -
t
d
et
d
li
d
vo -
d
re -
&
d
no
d
c
stros -
c
ip
d
se -
d
tu
c
lit, -
s
d
et
d
li
d
vo -
d
re -
c
e
c
ius -
c
sa
d +
na -
d
ti -
c
su
d
mus, -
t
d
et
d
li
d
vo -
d
re -
&
d
no
d
c
stros -
c
ip
d
se -
d
tu
d
c +
lit, -
s
d
et
d
li
d
vo -
d -
re -
c
e
c
ius -
c
sa
d
na -
d
ti -
d
su
d
d
mus, -
t
d
et
d
li
d
vo -
d
re -
%
d
no
d
c
stros -
c
ip
d
se -
d
tu
c
lit, -
s
d +
et
d
li
d
vo -
d .
re -
c
e
c
ius -
c
sa
d +
na -
d
ti -
d
su
d
d
mus, -
t
d
et
d
li
d
vo -
d
re -
&
d
d
d
d
d
d
c
c
c
c
d
d
d
d
b
b +
d
d d
d d
d d
d d
d d
d
d +
d
d
t
c
c
c
c
c
c
&
c
c c
c
c c +
c d
t &
%
d
d
c
c
c
c
d
d
d
d
t
d
`
d
`
d
`
c
c c
c
d
d
d
d
d
d
t
c
c
% s u
d
`
d
i
`
d
`
d
b
b
c
c +
d
d
d -
d .
c
c
c
c
c
c
c
c + s u
d
`
d
i
`
d
`
8
&
G@
d
e
d
d
ius -
d
sa
d
d
na -
d
ti -
c
su
c
mus. -
s
&
d
e
d d
ius -
d
sa
d
na -
d
ti -
c
su
c
mus. -
s
&
d
e
d
d
ius -
d
sa
d
na -
d
ti -
d d
su
d +
c
mus. -
s
%
d
e
d
d
ius -
d
sa
d
na -
d
ti -
c
su -
c
mus. -
s
&
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
c
c
d
d
d
d
d
`
d
d
d
`
d
d
d
`
&
d
d
&
%
d
d
c
d
d
d d
d +
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
% r
d
d
c
d
&
GC
r r r r
& r r r r
& r r r r
% r r r r
&
c
c
c +
d -
d
d
`
d
d
d
`
d
d
d + d .
d
d
d
d
d
`
+
d
i
c
s &
d +
d
d .
d
t
d d
d + c .
c
&
%
d d d
s
d d d
t
d
d d +
c
c
s %
b
c c
c
c