Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.

Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.

Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques

Chapitre 5 - Synthèse des données climatiques

5.1 Introduction
Notre tâche principale dans ce chapitre est de montrer comment résumer des données
quotidiennes sur des périodes mensuelles ou de 10 jours. Il ne s'agit que d'exemples et les
résultats peuvent être calculés pour toute période choisie par l'utilisateur, par exemple 5 ou
7 jours.
A partir des relevés quotidiens, l'analyse complète des données climatiques se fait donc
souvent en deux étapes. La première est celle d'une première synthèse et est décrite dans ce
chapitre et dans le chapitre
6. Le chapitre 7 décrit la deuxième étape, à savoir le traitement des données qui ont été
résumées.

5.2 Démarches préliminaires

Les données sont des relevés quotidiens des précipitations sur 11 ans à Samaru, au Nigeria.
C'est l'ensemble qui a été utilisé pour les présentations et les graphiques du chapitre 4. La
première tâche, comme au chapitre 4, consiste à ouvrir la feuille de calcul. Utilisez File ⇒ Open
et sélectionnez Samsmall.wor.
Les 11 années de données se trouvent dans les colonnes X1-X11 et la première étape
préliminaire consiste à s'assurer que les colonnes de données sont verrouillées pour éviter
qu'elles ne soient accidentellement écrasées. Utilisez Gérer ⇒ Propriétés des colonnes ⇒
Verrouiller/Déverrouiller comme dans la figure 5.2a.

Fig. 5.2a Sous-menu Propriétés de la colonne

Si les colonnes sont déjà verrouillées, la boîte de dialogue Verrouiller/Déverrouiller les

colonnes se présente comme sur la figure 5.2b. Si les colonnes ne sont pas verrouillées, la
boîte de dialogue peut ressembler à la figure 5.2c.
Fig. 5.2b Colonnes X1-X11 déjà Fig. 5.2c Si les colonnes ne sont pas
verrouillées verrouillées
Gérer ⇒ Données ⇒ Gérer ⇒ Données ⇒
Verrouiller/Déverrouiller Verrouiller/Déverrouiller

03 janvier 2006 53
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

L'état des colonnes aurait pu être visualisé directement à partir de la feuille de calcul, comme
indiqué ci-dessous, où les colonnes verrouillées sont accompagnées d'un *, par exemple X1*.

54 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques

Cette étape ne doit être effectuée qu'une seule fois. Les colonnes resteront verrouillées la
prochaine fois que le même ensemble de données sera utilisé.
Pour voir le contenu de la feuille de travail, utilisez Gérer ⇒ Informations sur la feuille de travail
(Fig. 5.2d et 5.2e).
Fig. 5.2d Informations sur la feuille de calculFig . 5.2e Détails de la colonne
Gérer ⇒ Informations sur la feuille de travail

Les 60 colonnes ont chacune une longueur de 366. En cliquant sur l'option Colonnes (X), on
constate (figure 5.2e) que les colonnes X1-X11 sont "verrouillées par l'utilisateur". Elles
contiennent les données brutes, c'est-à-dire les valeurs quotidiennes des précipitations pour 11
ans. S'il y a d'autres colonnes non verrouillées dans votre feuille de calcul, elles peuvent
contenir les résultats d'une analyse précédente.
Si vous devez supprimer les colonnes supplémentaires pour commencer chaque analyse avec
une feuille de calcul "propre", utilisez Gérer ⇒ Données ⇒ Effacer (Supprimer). Pour supprimer
les étiquettes en même temps que les colonnes, cochez la case Remove attached labels
(supprimer les étiquettes). (Fig. 5.2f).
Fig. 5.2f Supprimer les colonnes supplémentaires
Gérer ⇒ Données ⇒ Effacer(Supprimer)

Normalement, à ce stade, conformément aux bonnes pratiques statistiques, les données

brutes sont examinées à l'aide des méthodes décrites dans le dernier chapitre. Ces étapes
sont omises ici pour montrer d'autres possibilités.
Les deux étapes ci-dessus, qui consistent à vérifier que les colonnes de données sont
verrouillées et à supprimer les colonnes non désirées, sont générales et s'appliquent à de
nombreux chapitres. La dernière étape préliminaire est particulièrement nécessaire pour ce

03 janvier 2006 55
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat
chapitre. Il s'agit de produire une colonne, ici X12, qui utilise les nombres 1 à

56 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques

12, pour spécifier les mois. Il existe un dialogue spécial pour effectuer cette tâche, il faut donc utiliser
Climatic ⇒
Gérer ⇒ Rendre le facteur (Fig. 5.2g) et compléter le dialogue comme dans la Fig. 5.2h.
Fig. 5.2g Menu Climatic ManageFig . 5.2h Make factor column with monthly labels
Facteur climatique ⇒ Facteur de gestion
⇒ Facteur de fabrication

La colonne d'étiquettes L1 est utilisée pour étiqueter les mois. La feuille de travail, Fig. 5.2i,
indique ce qui a été fait à ce stade. Remarquez, d'après le dialogue de la Fig. 5.2h, qu'il aurait
été tout aussi facile de produire une colonne qui identifie les décades, les semaines ou les
pentades de l'année.
Fig. 5.2h Samsmall avec affichage des étiquettes....and données montrant
avril/mai

5.3 Résumés uniques

Cette section décrit la manière dont les colonnes de résumé peuvent être formées. La routine
permettant d'obtenir tous les totaux mensuels se trouve dans la section suivante. Dans les
deux cas, le dialogue est Climatic ⇒ Summary.
Complétez-le comme sur la figure 5.3a.

03 janvier 2006 57
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

Fig. 5.3a Dialogue récapitulatif des totaux Fig. 5.3b Totaux annuels des
pluviométriques annuels précipitations
Climatique ⇒ Résumé

Les totaux annuels sont affichés dans la fenêtre Commandes et sorties et peuvent également
être consultés dans la feuille de calcul (Fig. 5.3b).
La boîte de dialogue de la Fig. 5.3a comprend une option permettant de produire le graphique
de la Fig. 5.3c. Celui-ci représente les totaux annuels par année, ainsi qu'une ligne continue
pour la moyenne des totaux annuels sur les 11 années (1089,6m).
Fig. 5.3c Totaux annuels sur 11 ansFig . 5.3d Totaux annuels sur une période plus
longue

Lorsque de longs enregistrements sont analysés, ce type de graphique donne la première

indication d'une tendance ou d'un autre schéma dans les totaux. La figure 5.3d en donne un
exemple. Il s'agit de la même analyse que ci-dessus, mais pour un enregistrement plus long de
56 ans (1928 à 1983 dans samaru56.wor) provenant de la même station. Dans ce graphique,
les lignes les plus faibles se situent à 1 et 2 écarts types autour de la moyenne générale de
1068,1 mm. Ce graphique indique peut-être une tendance vers un total annuel plus faible dans
les dernières années.
A la fin de la section 5.2, une colonne mensuelle (facteur) a été produite. Une utilisation de
cette colonne est présentée à la figure 5.3e. Elle montre une partie du même dialogue que
précédemment, mais où seules les données de juillet sont analysées. Le graphique est illustré
à la figure 5.3e avec un enregistrement plus long de 56 ans.
58 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques

Fig. 5.3e Résumé pour montrer le mois de juillet

Cette section a montré comment fournir des colonnes récapitulatives uniques à partir des
données quotidiennes. Les graphiques des figures 5.3c et e ont également permis d'entamer le
processus d'examen des valeurs récapitulatives.

5.4 Résumés mensuels

La dernière section a montré comment produire des totaux annuels et des totaux mensuels
individuels. Les résultats sont maintenant donnés pour tous les mois. Le même dialogue est
utilisé, complété comme le montre la figure 5.4a. Les différences par rapport à la section 5.3
sont les suivantes :
Utiliser la colonne des facteurs pour les mois, mais sans spécifier de niveau particulier. Cela
donne les résultats pour tous les niveaux, c'est-à-dire tous les mois dans ce cas.
Les colonnes de résumé peuvent être présentées de deux manières différentes. Il s'agit des
options des figures 5.4a et 5.4b de présentation par année ou par mois.
Fig. 5.4a Résumé par mois - par année Fig. 5.4b Et par mois
Climatique ⇒ Résumé

Les totaux mensuels de la figure 5.4c sont présentés par année. Chaque colonne a donc
une longueur de 12 et donne les totaux pour une année donnée. X13 donne les totaux pour
1930, X14 pour 1931 et ainsi de suite. Cette présentation est utilisée dans les analyses
ultérieures lorsque des valeurs mensuelles, plutôt que des données quotidiennes, sont
requises.

03 janvier 2006 59
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

Fig. 5.4c Totaux mensuels pour les années successives

La présentation alternative est illustrée à la figure 5.4d. Dans ce cas, les résumés ont été
"transposés", de sorte que chaque colonne contient désormais le résumé pour une période
donnée, en l'occurrence pour un mois donné.
Ainsi, dans la figure 5.4d, X25 donne les totaux pour le mois de janvier. Chaque colonne a une
longueur de 11, car l'enregistrement ne porte que sur 11 années. Cette présentation sera
utilisée pour l'exploration et le traitement ultérieurs des données au chapitre 7.
Fig. 5.4d Totaux par mois.

Jusqu'à présent, les totaux mensuels ont été enregistrés dans la même feuille de calcul Instat
que les données quotidiennes. Il est parfois pratique d'enregistrer les valeurs récapitulatives
dans une nouvelle feuille de calcul. Cette étape est essentielle si l'enregistrement quotidien est
très long, car la version actuelle d'Instat a une limite supérieure de 127 colonnes.
Utilisez la même boîte de dialogue que précédemment, mais avec l'option d'écrire les valeurs
récapitulatives sur une nouvelle feuille de calcul. Pour activer cette option, entrez d'abord le
facteur à utiliser pour les résumés, comme indiqué à la Fig. 5.4a. Ensuite, comme le montre la
figure 5.4e, choisissez le nom d'une nouvelle feuille de calcul. L'option Parcourir de la boîte de
dialogue permet de trouver une feuille de travail existante, plutôt que d'en choisir une !

60 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques

Fig. 5.4e Mettre les résumés dans une nouvelle feuille de travail
Climatique ⇒ Résumé

5.5 Plus de résumés

Instat est conçu pour offrir autant de flexibilité que possible, afin que l'analyse puisse être
adaptée aux besoins de l'utilisateur. A titre d'exemple, considérons le résumé des données de
température de Niamey, au Niger, pour revoir les idées introduites dans ce chapitre. La feuille de
travail s'appelle Ntemp.wor et sera utilisée à nouveau dans le chapitre 8, qui traite des méthodes
de traitement des données de température.
La section 5.2 a couvert les étapes préliminaires, comme suit :
a) Après avoir ouvert la feuille de calcul, vérifiez que les colonnes de données sont
verrouillées. Ici, il s'agit de X3 à X22 pour les températures maximales quotidiennes de 1961 à
1980, et de X23-X42 pour les valeurs minimales. Voir la figure 5.5a.
b) Supprimez toutes les colonnes de travail qui peuvent subsister d'une analyse
précédente. Utilisez la boîte de dialogue illustrée à la figure 5.5b ou tapez REMove X44-X100
dans la fenêtre "Commands and Output".
c) Décidez du niveau auquel les données doivent être résumées. La figure 5.5c a été réalisée
par dekad.

03 janvier 2006 61
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

Fig. 5.5a Verrouiller les colonnes de donnéesFig . 5.5b Supprimer les colonnes
indésirables
Fichier ⇒ Ouvrir ⇒ Ntemp.wor Gérer ⇒ Données ⇒
Gérer ⇒ Propriétés des Supprimer(Effacer)
colonnes ⇒
Verrouiller/Déverrouiller

Fig. 5.5c Faire une colonne de facteurs de décadesFig . 5.5d Résumer les données
Climatic ⇒ Manage ⇒ Make Factor Climatique ⇒ Résumé

Utilisez ensuite la boîte de dialogue Climatic => Summary comme décrit dans la section 5.4.
Une partie de cette boîte de dialogue est illustrée à la figure 5.5d. A ce stade, vous devez
décider :
a) Quelles colonnes de données quotidiennes traiter. L'exemple concerne les températures
minimales
b) Quel résumé donner. L'exemple est celui de la dekad minima.
c) Si les colonnes résultantes doivent être classées par année ou par décade. Cela
dépend de ce que vous prévoyez de faire plus tard dans l'analyse. Parfois, les deux
présentations sont nécessaires pour des analyses différentes, comme le montrent les
figures 5.4b et 5.4c. Utilisez ensuite deux fois la boîte de dialogue Climatic => Summary
comme indiqué dans la section 5.4.
d) Si les colonnes de résumé doivent être placées dans la même feuille de calcul ou dans une
nouvelle feuille de calcul.

5.6 Satisfaire l'utilisateur

Les dialogues de type Windows facilitent grandement l'utilisation de logiciels tels qu'Instat. Un
problème possible est que l'utilisateur peut se retrouver démuni s'il a besoin d'un produit qui ne
peut pas être fourni avec les dialogues.
Un exemple simple est utilisé, mais la stratégie de gestion des demandes non standard est
62 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques
plus importante que l'exemple en question.
L'exemple consiste à donner les totaux des précipitations pour chacune des 4 saisons, janvier-
mars, avril-juin, juillet-septembre et octobre-déc. Cela peut être intéressant pour comparer les
valeurs réelles avec les prévisions à trois mois des prévisions saisonnières. Ici, cependant,
l'essentiel est que l'"itinéraire" suggéré dans ce document soit le plus simple possible.

03 janvier 2006 63
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

doit être modifié. En effet, le dialogue Climatic ⇒ Manage ⇒ Make Factor, introduit à la section
5.2, permet d'obtenir un résumé pour les mois, les décades, les semaines ou les pentades,
mais n'inclut pas l'option "saisons".
Généralement, lorsque le problème n'est pas trivial, il existe plus d'une solution, et trois
approches alternatives sont envisagées ici.
Fig. 5.6a Total des précipitations pour juillet - sept.
Fichier ⇒ Ouvrir une feuille de Fig. 5.6c Résultats
calcul ⇒ samsmall.wor Gérer ⇒
Manipuler ⇒ Statistiques de ligne

Fig. 5.6b Gérer ⇒ Calculs

La première approche consiste à résumer les données par mois, puis à additionner les totaux
pour obtenir les valeurs saisonnières. Les résultats sont présentés dans la figure 5.4a, où par
exemple x31 à x33 donne les totaux de juillet à septembre.
Utilisez ensuite soit Gérer ⇒ Manipuler ⇒ Statistiques de ligne, soit Gérer ⇒ Calculs, comme le
montrent les figures 5.6a et 5.6b. Les totaux saisonniers sont stockés dans X36 et X37
respectivement et sont identiques. Répétez l'opération pour chaque saison.
Cette approche est également utile si l'utilisateur souhaite examiner les résultats mensuels
plus détaillés avant de calculer les totaux saisonniers. Toutefois, elle nécessite l'utilisation
répétée de la boîte de dialogue Statistiques de ligne ou Calculs et i l est heureux que les saisons
soient un nombre entier de mois. S'il s'agissait de périodes de trois mois allant du 15th au mois
de juin, etc., la méthode ne pouvait pas être utilisée.
La deuxième approche est plus générale. La tâche du dialogue Climatic ⇒ Manage ⇒ Make
Factor est de créer une colonne qui peut être utilisée pour diviser les données en groupes
(mensuels). Cette boîte de dialogue ne peut pas être utilisée, mais il suffit de créer un
facteur pour spécifier les 4 saisons. Entrez les nombres 1 à 4 dans la colonne libre
suivante, comme suit :
• Le chiffre 1 correspond à la période de janvier à mars. Le 29 février inclus, il y a 31+29+31=91
jours.

64 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques
• 2 est pour la période d'avril à juin. Il y a 30+31+30=91 jours.

03 janvier 2006 65
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

• Le chiffre 3 correspond à la période de juillet à septembre. Il y a 31+31+30=92 jours.

• Le chiffre 4 correspond à la période d'octobre à décembre. Il y a 31+30+31=92 jours.
Ces données peuvent être saisies directement dans la feuille de calcul, mais il est plus simple
d'utiliser la boîte de dialogue Gérer ⇒ Données ⇒ Saisir, comme le montre la figure 5.6d. Nommez
la colonne Saison, puis définissez la colonne comme étant un facteur, comme illustré à la
figure 5.6e .
Fig. 5.6d Saisir les numéros de code Fig. 5.6e Définir un facteur saisonnier
saisonniers Gérer ⇒ Propriétés ⇒ Définir un
Gérer ⇒ Données ⇒ Entrer facteur

Récapitulez maintenant les données par

saison (Fig. 5.6f).
Fig. 5.6g Totaux saisonniers
Fig. 5.6f Total des précipitations par
saison
Climatique ⇒ Résumé

Cette deuxième méthode est flexible et peut être utilisée pour des périodes de n'importe quel
nombre de jours. Elle a exigé une plus grande connaissance d'Instat, tout en utilisant les
dialogues de manière simple.
La dernière méthode s'appuie sur cette deuxième approche et est encore plus générale. Elle
n'est pas nécessaire pour analyser les données d'une seule station, mais serait utile si l'analyse
était répétée pour de nombreux sites. En automatisant l'analyse, les étapes illustrées dans les
figures 5.6d à 5-6g sont plus faciles à réaliser.
66 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques
Cette troisième méthode consiste à écrire une macro pour entreprendre une ou plusieurs
étapes de l'analyse. L'écriture d'une macro exige une plus grande connaissance d'Instat, c'est
pourquoi la macro, appelée Seasons.ins, est fournie ici. La tâche consiste simplement à
l'utiliser.

03 janvier 2006 67
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

Utilisez Submit ⇒ Run Macro et complétez le dialogue comme indiqué à la Fig. 5.6h. Utilisez le
bouton "Parcourir" pour trouver la macro appelée Saisons. Cliquez ensuite sur OK. Cette
macro vous demande quelle feuille de calcul vous souhaitez traiter. Elle ouvre ensuite la feuille
de calcul de votre choix, produit la colonne des facteurs et effectue automatiquement le résumé
saisonnier. Si vous souhaitez voir les commandes Instat dans la macro, utilisez Editer ⇒
Voir/Editer Macro ⇒ Ouvrir le dialogue et complétez-le de la même manière q u e dans la Fig.
5.6h).
Fig. 5.6h Exécuter une macro pour obtenir un résumé saisonnier des données
journalières
Soumettre ⇒ Exécuter la macro

Le message général de cette section est le suivant. Les dialogues sont utilisés de manière
simple pour de nombreux résumés des données climatiques. Les utilisateurs peuvent alors
entreprendre ces analyses sans avoir une connaissance approfondie du progiciel, dans ce cas
Instat. Parfois, le besoin d'un résumé ne peut pas être traité de manière aussi simple. Dans ce
cas :
• Une meilleure connaissance du logiciel est nécessaire.
• Il peut y avoir différentes approches. Dans ce cas, chaque approche est susceptible
de présenter des avantages et des limites.

5.7 Gestion des valeurs manquantes

Les données quotidiennes peuvent comporter des valeurs manquantes. Leur contribution a
été examinée au chapitre 3. En outre, Instat dispose de deux autres codes spéciaux, l'un étant
conventionnellement utilisé pour les traces de pluie, et l'autre pour signifier le 29 févrierth dans
les années non bissextiles.
La plupart des dialogues et des commandes d'Instat traitent les valeurs manquantes de
manière sensée. Dans l'étape de résumé des enregistrements quotidiens, l'utilisateur peut
adapter la manière standard de traiter les données manquantes.
La boîte de dialogue pour le résumé des données quotidiennes, par exemple la figure 5.3a,
comprend une case à cocher intitulée Missing (Manquant). La figure 5.7a montre cette partie
de la boîte de dialogue, et les différentes options sont décrites dans cette section.
Fig. 5.7a Dialogue Climatic ⇒ Summary montrant les options pour les valeurs manquantes

Comme le montre la figure 5.7a, les trois codes de valeurs "manquantes" d'Instat sont les suivants :
*= données manquantes
**= trace
***= 29 février
Pour simplifier, considérons un seul mois de données pluviométriques, pour lequel les totaux
de la décennie doivent être donnés. Les données sont présentées dans la Fig. 5.7b. Les
données se trouvent dans une feuille de calcul appelée climmiss.wor.
Considérons d'abord l'utilisation par défaut de la boîte de dialogue Résumé pour les totaux de
précipitations, Fig. 5.7c.
Les résultats de la figure 5.7d montrent que le nombre de valeurs manquantes (indiqué entre
68 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques
parenthèses) ne concerne que le premier code de valeur manquante (*). En utilisant à nouveau
le dialogue, mais en demandant le compte au lieu de la somme, on obtient le nombre de jours
utilisés dans le calcul. Il s'agit uniquement des valeurs non manquantes, pour lesquelles tous
les codes (*, ** et ***) ont été ignorés. Le résultat est présenté à la figure 5.7e.

03 janvier 2006 69
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

Fig. 5.7b Données pluviométriques (climmiss.wor) pour illustrer les options pour les
valeurs manquantes
Rang Décennie Pluie Décennie Non Non.non * ** ***
ée .
X1 X2 manquant
1 1 0
2 1 0
3 1 0
4 1 0
5 1 0
6 1 **
7 1 0
8 1 0
9 1 0
10 1 0 1 10 9 0 1 0

11 2 0
12 2 4.1
13 2 0
14 2 0
15 2 *
16 2 **
17 2 0
18 2 0
19 2 0.5
20 2 0 2 10 8 1 1 0

21 3 3.6
22 3 2.7
23 3 0.1
24 3 *
25 3 *
26 3 *
27 3 0
28 3 0
29 3 *** 3 9 5 3 0 1

Fig. 5.7c La boîte de dialogue Résumé Fig. 5.7c Résultats

par défaut
Climatique ⇒ Résumé

En tapant la commande directement dans la fenêtre des commandes et des sorties, on obtient
les résultats de la figure 5-7d. Il peut être donné comme suit :
: STAts X2 ; BY X1 ; SUM
Cette commande est plus simple que le dialogue dans la mesure où les résultats ne sont
pas sauvegardés sur la feuille de calcul. La sortie de la figure 5.7e est donnée par la
70 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques
commande
: STAts X2 ; BY X1 ; SUM ; COUnt ; MISs

03 janvier 2006 71
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

où les statistiques de comptage et le nombre de valeurs manquantes ont également été

demandés.
Fig. 5.7e Statistiques sommaires incluant ;COUnt et ;MISsing
: STAts X2 ; BY X1 ; SUM ; COUnt ; MISs

Cela montre que :

• Le code * est considéré comme manquant et les totaux sont calculés pour les valeurs
non manquantes. Cette méthode est normalement judicieuse s'il n'y a qu'une ou deux
valeurs manquantes. Lorsqu'il y a de nombreuses valeurs manquantes, une alternative
consiste à définir la statistique récapitulative (ici le total) comme manquante. Cette
option est illustrée ci-dessous.
• Les codes ** et *** sont ignorés, c'est-à-dire qu'ils sont traités comme si l'observation
n'existait pas. Cela est correct pour *** car le 29 février n'existe pas cette année. Cela
n'est pas judicieux pour les valeurs de trace (codées **). Il serait préférable de les
recoder à zéro ou à une petite valeur avant de calculer les totaux. Cela ne nuit pas au
calcul des totaux de précipitations, car le total serait toujours le même si ** avait été
recodé à zéro. Les résultats n'auraient pas été les mêmes si une autre statistique avait
été demandée, par exemple la moyenne.
Une alternative consiste à utiliser l'option de la boîte de dialogue illustrée à la figure 5.7f.
Fig. 5.7f Résumé lorsqu'aucune valeur manquante n'est autorisée

La commande correspondante et les résultats sont donnés dans la figure 5.7g. Avec cette
option, le résumé est défini comme manquant lorsqu'il y a des valeurs manquantes, c'est-à-
dire une ou plusieurs valeurs manquantes.
Fig. 5.7g Aucune valeur manquante n'est Fig. 5.7h Spécification du nombre de valeurs
autorisée manquantes autorisées
:STAts X2;BY X1 ; SUM ; COU ; NOMis 3
:STAts X2;BY X1 ; SUM ; COU ;
NOMis 1

72 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques
Si cela est trop extrême, remplacez le 1, dans la figure 5.7f, par 3, ou donnez l'ordre :

03 janvier 2006 73
5 - Synthèse des données Guide climatique
climatiques Instat

: STAts X2 ; BY X1 ; SUM ; COUnt ; NOMiss 3

donnera la statistique récapitulative s'il y a 2 valeurs manquantes ou moins, mais la définira
comme manquante s'il y en a 3 ou plus. Les résultats sont présentés à la figure 5.7h.
Les valeurs de trace (**) deviennent importantes lors du calcul du nombre de jours de pluie
dans chaque décennie. Dans la boîte de dialogue Résumé, illustrée à la figure 5.7i, spécifiez les
comptes et cochez la case de restriction. Donnez une limite inférieure de 0,01, ou une valeur
plus élevée, si de petites quantités doivent être ignorées.
Fig. 5.7i Calcul du nombre de jours de pluie

Les résultats sont les mêmes que ceux de la commande :

: STAts X2 ; BY X1 ; COUnt ; REStrict 0.01
et sont illustrés à la figure 5.7j.
Fig. 5.7j Nombre de jours de pluie, lorsque les valeurs de trace sont ignorées

Ce choix par défaut d'ignorer les valeurs de trace peut ne pas être approprié, étant donné
qu'une petite quantité de pluie est tombée. Si c'est le cas, une possibilité est de recoder les
valeurs de trace dans la boîte de dialogue de résumé, comme le montre la figure 5.7k.
Fig. 5.7k Recodage temporaire des valeurs de trace

Cela recode les données dans le calcul, mais laisse la colonne de données inchangée.
L'autre option consiste à recoder les valeurs de trace une fois pour toutes. Cette option utilise
l'option Recoder du dialogue général pour transformer les données. Elle est donnée par Gérer ⇒
Manipuler ⇒ Recoder. Complétez ensuite la boîte de dialogue comme indiqué à la figure 5.7l.

74 03 janvier 2006
Guide climatique 5 - Synthèse des données
Instat climatiques

Fig. 5.7l Recodage des valeurs de Fig. 5.7m Résultats après recodage de la
trace trace à 0,1
Gérer ⇒ Manipuler ⇒ Recoder

Dans la figure 5.7l, les données recodées sont réenregistrées dans la même colonne. Si les
avertissements sont réglés sur ON, il vous sera demandé si vous souhaitez écraser la colonne.
Si vous ne souhaitez pas être invité à le faire, modifiez l'état des avertissements à l'aide de la
touche F6 ou de la commande Édition ⇒ Options ⇒ Désactiver les avertissements. L'état actuel des
avertissements se trouve dans le coin inférieur droit de l'écran Instat. Il convient généralement
de choisir l'option de la figure 5.7l, qui consiste à décider une fois pour toutes de la manière de
traiter les valeurs de trace. Les résultats de cette étape sont présentés à la figure 5.7m.

5.8 Conclusions
Ce chapitre a décrit la production de valeurs récapitulatives à partir des données quotidiennes.
Une analyse mensuelle et une analyse sur dix jours ont été présentées. Cependant, l'un des
principes d'Instat a été de donner à l'utilisateur autant de flexibilité que possible. Il est tout
aussi simple de fournir des résumés sur 7 ou 5 jours et la section 5.6 a montré comment il est
possible de trouver des résumés "saisonniers", où l'utilisateur définit chaque saison.
La majeure partie de ce chapitre a porté sur les totaux pluviométriques, mais la section 5.5 a
examiné les températures minimales pour souligner que d'autres statistiques, telles que la
moyenne, le maximum ou la proportion supérieure à un seuil spécifié, peuvent également être
étudiées.
Les événements présentés dans ce chapitre, tels que les totaux pluviométriques annuels ou
mensuels, sont familiers à la plupart des utilisateurs. Ce qui est peut-être nouveau, c'est la
facilité avec laquelle ces résumés peuvent être produits à partir des données quotidiennes. Il est
donc logique de commencer par les enregistrements complets, plutôt que d'avoir des fichiers
séparés avec différents résumés. Cette idée est développée dans le chapitre suivant, où
d'autres événements récapitulatifs, tels que la date de début de la saison, sont pris en
considération. Le chapitre 7 montre ensuite comment traiter à la fois les types d'événements
dérivés dans ce chapitre et ceux produits au chapitre 6.

03 janvier 2006 75