2- GENERAL ELECTRIC DATEX OHMEDA

AESPIRE S5 RENOVE :
Caractéristiques:
• Léger et compact pour une maniabilité facile
• débitmètre O2 auxiliaire intégré en option et contrôle d aspiration
•Système respiratoire avancé (Advanced Breathing System, ABS
™): Ventilation manuelle et automatique
• Modes Volume contrôlé et Pression contrôlée avec PEEP
électronique
• Affichage: Volume expiré, pression des voies respiratoires et
oxygène inspiré
• Accès direct aux paramètres du ventilateur
• Les alarmes intelligentes dirigent l utilisateur vers des problèmes
spécifiques et paramètres affectés
• Un seul entretien prévu par an
• Débit minimum d O2 de 50 mL
Alarmes
– Volume courant (VTE): Bas: OFF, 5 à 1500 mL / Haut: 20 à
1600 mL, OFF
– Volume minute (VE): Bas: OFF, 0,1 à 10 L / min / Elevé: 0,5 à
30 L / min, OFF
– Oxygène inspiré (FiO2): Bas: 18 à 100% / Haut: 21 à 100%,
OFF
– Alarme d apnée: ventilation mécanique activée: <5 mL d
haleine mesurée en 30 secondes / Ventilation mécanique OFF:
<25 mL d haleine mesurée en 30 secondes – Basse pression
des voies respiratoires: changement de <4 cm H2 O au-dessus
de la PEEP – Plage de pression (Plimit): 12 à 99 cm H2O
(incréments de 1 cm H2O) – PEEP: 6 à 30 cm H2O CUVE
Type SELECTATEC (5/6/7)
 3 – Flow-i
MAQUET

FICHE TECHNIQUE

SYSTÈME D'ANESTHÉSIE
FLOW-i
 | Critical Care | FLOW-i |5|

FLOW-i
GÉNÉRALITÉS

C20 C30 C40

Poids du système de base (en fonction de la Environ 155 kg Environ 155 kg Environ 150 kg
configuration)

Dimensions du plateau de base 692 x 985 mm 692 x 985 mm 406 x 897 mm (plateau et
poignées comprises)

Hauteur (1 tiroir) S. O. 835 - 1 025 mm (réglable

) 632 mm

Hauteur (2 tiroirs) 860 mm S. O. 802 mm

Hauteur (3 tiroirs) 1 030 mm S. O. S. O.

Tiroirs 2-3 (1 verrouillable) 1 (verrouillable) 1-2 (1 verrouillable)

Supports verticaux pour rails horizontaux en option 4 4 4

Roues Quatre roues (diamètre Quatre roues (diamètre Trois roues (diamètre de
de 150 mm) avec freins de 150 mm) avec freins 50 mm)
séparés séparés

Surface de travail/zone pour écrire Environ 420 x 600 mm

Zone pour écrire supplémentaire 397 mm x 250 mm

Eclairage de la surface de travail Lampe à LED réglable intégrée dans le bras d'écran
| 6 | FLOW-i | Critical Care |

FLOW-i
AFFICHAGE

Type Écran tactile LCD, complet avec 11 touches à membrane tactile et un bouton rotatif

Taille 432mm x 295 mm

Position Fixé au bras d'écran

Zone d'affichage 15 pouces, 1024x768 pixels, palette de 512 couleurs

Courbes Jusqu'à 6 courbes, configurables par l'utilisateur

Tendances Affichage graphique, résolution entre 1 et 24 heures

Affichage numérique, résolution entre 1 et 60 minutes

ENVIRONNEMENT

Conditions de fonctionnement Conditions hors fonctionnement

Température ambiante o o
+15 C à +35 C
o
-25 C à +60 C
o

o o
(Desflurane : +15
C à +30 C)

Batterie o o o o
+15 C à +35 C +5 C à 40 C

Humidité relative (sans condensation) de 15 % à 95 % < 95%

Pression atmosphérique 700hPa – 1 060 hPa 470hPa - 1 060 hPa

 | Critical Care | FLOW-i |7|

FLOW-i
PERFORMANCES ESSENTIELLES

PEP (tous les modes) ±20 % ou ±2 cmH

2O par rapport au niveau PEP réglé (selon celui qui est le plus grand)

Fréquence de respiration (tous les modes)

±10 % ou ±2 bpm (selon celui qui est le plus) grand

Concentration en gaz frais/O

2 (tous les Air/O2 Plage 21-59 % ±6 % ABS, mais toujours au moins 21
modes) %
Plage 60-100 % ±10 % ABS

O2/N2O Plage 28-59 % ±6 % ABS

Plage 60-100 % ±10 % ABS

Concentration en gaz frais/agent (tous±20

les% de la valeur réglée ou ±10 % du réglage possible maximal (selon celui qui est le
modes, Sév., Iso., Des.) plus grand)

Niveau de pression sur PEP (Pression±15 % ou ±3 cmH

2O (selon celui qui est le plus grand)
contrôlée/Aide inspiratoire uniquement)

Délivrance du volume courant (Volume

±15 % ou ±15 ml (selon celui qui est le plus) grand
contrôlé)

NORMES - SÉCURITÉ ET FONCTIONNALITÉ

Sécurité CEI 60601-1 (Classe 1, Type B), CEI 60601-1-1, CEI 60601-1-2, CEI 60601-1-8,
CEI 60601-2-13, CEI 62304, ISO 8835-2, ISO 8835-3, ISO 8835-4, ISO 8835-5,
ISO 5360:2009

Compatibilité électromagnétique CEI 60601-1-2

Contrôle des gaz respiratoires ISO 21647

Convivialité CEI 62366

Nettoyage CEI 60601-1, CEI 60601-2-13

Classification selon CEI 60601-1 :

Équipement de classe I Selon le type de protection contre le choc électrique

Équipement de type B Selon le degré de protection contre le choc électrique

Fonctionnement continu selon le mode de fonctionnement (ne s'applique pas à l'élévateur, cycle de service de
10 %)

Classification selon la Directive européenne sur les appareils médicaux 93/42/CEE :

Le système d'anesthésie n'est pas classifié comme IIb.

| 8 | FLOW-i | Critical Care |

FLOW-i
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Alimentation sur secteur

Alimentation sur secteur 100-120V, 220-240 V, CA 50-60 Hz

Consommation électrique (C30) 560VA (prise d'alimentation auxiliaire non )incluse

Consommation électrique (moniteur patient

1 250 VA
et configuration auxiliaire maximale)

Fusible d'alimentation 2 x 4 A (230 V)/2 x 8 A (110

) V

Fusible de l'élévateur 1 A (230 V)/2 A (110

) V

Moniteur patient 1 A (230 V)/2 A (110

) V

Batterie

Type Plomb-acide, rechargeable, hermétiquement fermée

Capacité 38 Ah

Temps de fonctionnement Environ 90 minutes

Temps de charge Environ 6 heures

Sorties d'alimentation auxiliaires (option)

Prise d'alimentation Toutes les sorties auxiliaires et la sortie pour moniteur patient sont branchées sur un
transformateur d'isolation. La tension dépend de l'alimentation électrique sur secteur

Type de sortie électrique Charge max de chaque sortie Charge max totale
3 sorties CEI 2 A (230 V)/4 A (110
) V 2 A (230 V)/4 A (110
) V
1 câble d'alimentation du moniteur patient
1 A (230 V)/2 A (110
) V 1 A (230 V)/2 A (110
) V
CEI
 | Critical Care | FLOW-i |9|

FLOW-i

RESPIRATEUR

Type À alimentation pneumatique et à commande asservie

Catégorie de patient Enfant à adulte

Modes de ventilation Manuelle/Ballon

AFGO (option)
Volume contrôlé (VC)
Pression contrôlée (PC)
Aide inspiratoire (AI, option)
Volume contrôlé en régulation de pression (VCRP, option)
Ventilation assistée contrôlée intermittente (VACI, option)

Volume courant (VC) 20 - 2000 ml ±10 % de la valeur réelle ou 10 ml, selon celui qui est le plus grand

Volume minute (VM) 0,3 - 60 l/min

Compensation du volume compressibleOui

Débit inspiratoire Maximum 3,3 l/s (200 l/min)

Fréquence respiratoire 4 – 100 ±1 respirations/minute

I:E (VC, PC) 1:10 - 4:1

PEP 0 – 50 cmH
2O

Déclencheur Débit/Pression

Pression inspiratoire (PC) 0 - 120 cmH2O

Pause inspiratoire (VC) 0 à 30 % ou 0 - 1,5 s

| 10 | FLOW-i | Critical Care |

FLOW-i
Surveillance respiratoire

Respirations administrées 1 - 100 ±1 respiration/minute

Boucles Débit - Volume

Pression - Volume
Options d'affichage supplémentaires permettant l'affichage d'une boucle de référence
et/ou des deux dernières boucles avec la boucle en temps réel

Volume minute inspiré 0,3 - 60 l/min ±15 % ou ±15 ml multiplié par la fréquence respiratoire, selon celui qui est
le plus grand

Volume minute expiré 0,3 - 60 l/min ±15 % ou ±10 ml multiplié par la fréquence respiratoire, selon celui qui est
le plus grand

Volume courant inspiré 20 - 2000 ml ±15 % de la valeur réelle ou 15 ml, selon celui qui est le plus grand

Volume courant expiré 20 - 2000 ml ±15 % de la valeur réelle ou 10 ml, selon celui qui est le plus grand

Pression moyenne dans les voies aériennes

0 – 100 cmH
2O

Pression de crête dans les voies aériennes

0 – 140 cm 2H
O

Pression en fin d'expiration dans les voies

-40 – 100 cmH
2O
aériennes

Pression dans les voies aériennes -30 à 140 cm 2H

O

±5 % de la valeur réelle±2
Précision de la pression des voies aériennes oucm H2O, selon celui qui est le plus grand
(applicable à toutes les mesures de )pression
 | Critical Care | FLOW-i | 11 |

FLOW-i
Alarmes

Pression des voies aériennes : élevée16 - 120 cm 2HO

Volume minute expiré: Elevé 0,5 - 60 l/min

Volume minute expiré : bas 0,01 - 40 l/min

Fuite excessive La différence entre les pressions maximale et minimale pendant l'inspiration est trop
faible

Pression APL permanente (mode manuel

Activée lorsque la pression mesurée dans les voies aériennes excède la valeur APL réglée
uniquement) de >7-10 cmH2O (selon le réglage APL) pendant >15 s ±1,5 s

Pression élevée en permanence (mode

Niveau de PEP réglé +152cmH
O pendant plus de 15 secondes
automatique uniquement)

Régulation de pression limitée (modeLa

VCRP
pression autorisée limite le volume courant prédéfini.
uniquement)

PEP : élevée 0 - 55 cm H
2O

PEP : basse 0 - 47 cm H
2O

Fréquence respiratoire: Elevée 1 - 140 resp./min et Arrêt

Fréquence respiratoire: Basse 1 - 140 resp./min et Arrêt

Apnée (mode manuel uniquement) 5 - 45 s et Arrêt

Apnée longue (mode manuel uniquement)

Pas de détection de la respiration pendant 120 s maximum

Ventilation d'apnée Respiration administrée en pression contrôlée détectée en mode Apnée pour l'aide
inspiratoire en raison du dépassement du délai du paramètre de la fréquence respiratoire
d'apnée.

Vérifier le circuit de respiration Activé lorsque les pressions insp. et exp. ne répondent pas aux valeurs préréglées

Capacité limitée des batteries Il reste moins de 18 minutes de temps de fonctionnement sur batteries.

Capacité des batteries inexistante Il reste moins de 3 minutes de temps de fonctionnement sur batteries.

Piège à eau absent/Remplacer le piège

L'analyseur
à de gaz a détecté qu'un piège à eau doit être remplacé.
eau
FLOW-i
Respirateur de réanimation

1- PHILIPS
2- MEDTRONIC
3- HAMILTON MEDICAL

 PHILIPS : Ventilateur de
réanimation Trilogy 202
CARACTÉRISTIQUES
Application :
De réanimation

Mode ventilatoire :
Non-invasif

Configuration :
Portable

Volume courant :
50 ml, 2 000 ml (1,7 US fl oz)

Le ventilateur Trilogy 202 est un ventilateur polyvalent

permettant la ventilation invasive et non invasive des
patients adultes et pédiatriques, en modes volumétriques
et barométriques. De plus, la diversité des modes et
fonctionnalités associées assurent une meilleure
continuité des soins.

Compensation des fuites

Le ventilateur Trilogy 202 est équipé d’une technologie
de compensation des fuites unique pour la ventilation
volumétrique ou barométrique. Il peut être utilisé avec
des circuits passifs plus simples, vous permettant ainsi
de gagner du temps et de réduire vos coûts. Il vous suffit
de modifier les réglages pour passer d’un circuit patient
d’expiration active à un circuit patient d’expiration
passive, et inversement.

Meilleure synchronie grâce à l’algorithme Auto-Trak

L’algorithme Auto-Trak améliore la synchronie patient-
ventilateur en s’adaptant automatiquement à la
dynamique ventilatoire du patient et aux variations de
fuites. Ces principes auto-adaptatifs de déclenchement
inspiratoire, de cyclage expiratoire et de compensation
des fuites permettent de libérer le clinicien des
contraintes techniques que représente le réglage des
triggers et de réduire le temps passé aux réajustements
répétés de l’interface de ventilation.

Appareil transportable au sein de l’hôpital

Le ventilateur Trilogy 202 vous offre une grande liberté
de mouvement. Avec sa batterie interne et la batterie
amovible (en option), dotées d’une autonomie de 3
heures chacune, vous disposez d’une alimentation
suffisante pour toute la durée des transports
intrahospitaliers – même en cas de retards ou détours
éventuels.
 MEDTRONIC : Ventilateur mécanique
Puritan Bennett™ 560
TO CONNECT A SINGLE LIMB CIRCuIT WITH AN ExHALATION
VALVE

1. Inspect the components of the patient circuit for any signs of

damage, such as cracks

(which might cause leakage). Do not use damaged components to

assemble the patient circuit.

2. Install the bacteria filter (item 1) on the TO PATIENT outlet port,

as shown.

3. Attach one end of the short circuit tubing (item 2) to the bacteria
filter (item 1).

4. Attach the other end of the circuit tubing (item 2) to the inlet port
of the humidifier (item 3).

5. Place a water trap (item 4) between the outlet port of the

humidifier and the inlet of the exhalation valve (item 5).

6. Ensure the exhalation valve (item 5) as close as possible to the

patient.
7. Connect one end of the proximal pressure tubing (item 7) to the
proximal pressure port on the exhalation valve (item 5) and the
other end onto the ventilator patient pressure port (item 8).

8. Connect one end of the exhalation valve tubing (item 6) to the

exhalation valve port on the exhalation valve (item 5) and the
other end onto the ventilator exhalation valve port (item 9).

9. To protect the exhalation port (as it will not be used in this

configuration), place the cap (if provided with the breathing
circuit) over the exhalation port opening (item 10).
 HAMILTON MEDICAL :
HAMILTON-T1

 Ventilateur USI entièrement équipé pour le

transport
 Homologué pour les transports sur terre,
dans les airs et sur l’eau
 À l’intérieur et à l’extérieur de l’hôpital

 Températures comprises entre - 15 et + 50

°C
 Indice de protection IP54
 Altitudes jusqu’à 7 600 mètres
 Solide boîtier renforcé avec protection
contre les impacts et à l’épreuve des
vibrations
 Écran antireflet et résistant aux chocs
 Modes de ventilation à volume cible et à
pression contrôlée
 Ventilation adaptative avec l’ASV® et
l’INTELLiVENT-ASV
 Ventilation non invasive
 Thérapie par canule nasale à haut débit

 Turbine haute performance

 Une batterie intégrée et une batterie
remplaçable à chaud
 Connecteur supplémentaire pour oxygène à
basse pression