Bruleur Fioul Cuenod - 2009

BRULEURS FUEL
BRULEURS FUEL CUENOTHERM Pro View
Ils sont équipés du système MDE2® (Mémorisation des Données d'Exploitation).
• Accès immédiat aux données d'exploitation du Système MDE2®.

> Afficheur intégré dans chaque brûleur.
• Services utilisateur.
> Contrôle du stock de fuel.
> Indicateur de périodicité d'entretien facilitant la gestion de la maintenance.
1 ALLURE :
DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE DEBIT PRIX T1 PRIX T2 PRIX

KW KG/H (tête courte) (tête longue) Mise en Route
T1 T2
NC.4 * R101A 000048 - 18 - 40 1,5 - 3,4 955,00 - 115,00
NC.4 H101A 000047 - 20 - 40 1,7 - 3,4 835,00 - 115,00
NC.6 H101A 000050 - 40 - 55 3,4 - 4,6 875,00 - 115,00
NC.9 H101A 000053 - 45 - 95 3,8 - 8 965,00 - 115,00
NC.12 H101 000022 000023 80 - 120 6,7 - 10,1 1045,00 1110,00 115,00
NC.16 H101 000030 000031 110 - 160 9,3 - 13,5 1090,00 1155,00 115,00
NC.21 H101 000042 000043 140 - 210 11,8 - 17,7 1130,00 1205,00 115,00
C.24 H101 036062 036063 160 - 240 13,5 - 20,2 1305,00 1430,00 170,00
* 1 allure préchauffé.
2 ALLURES :
DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE DEBIT PRIX T1 PRIX T2 PRIX

KW KG/H (tête courte) (tête longue) Mise en Route
T1 T2
NC.12 H201 000024 000025 80 - 120 6,7 - 10,1 1485,00 1560,00 135,00
NC.16 H201 000032 000033 110 - 160 9,3 - 13,5 1580,00 1655,00 135,00
NC.21 H201 000044 000045 140 - 210 11,8 - 17,7 1620,00 1690,00 135,00
PRODUCTION DE CHALEUR
C.24 H201 036064 016288 160 - 240 7,2 - 20,2 1670,00 1795,00 195,00
• Pour les brûleurs fuel domestique bas NOx,

PRIX NOUS CONSULTER.
Classe 3-HX et RX, standard-H et R
• Pour les brûleurs fuel de puissance supérieure :

PRIX NOUS CONSULTER.
C30, C43, C54, C60, C75, C100, C120, C160, C210...
BRULEURS FUEL - 2 Allures
27
BRULEURS FUEL - 1 Allure NC21
23
22 NC16
NC12
15
NC12 NC16 NC21
Pression (daPa)
Pression (daPa)
10
NC4R
NC4 NC9
NC6
0
20 40 55 95 120 160 210
Puissance flamme (kW)
0
80 120 160 210
8
SOFINTHER
BRULEURS GAZ
BRULEURS GAZ CUENOTHERM

Brûleurs gaz naturel ou gaz propane.
* modèle gaz naturel uniquement.
1 ALLURE :
DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE PRESSION PRIX T1 PRIX T2 PRIX

KW TYPE DE GAZ (tête courte) (tête longue) Mise en Route
T1 T2
NC.4 GX107/8A 000046 - 14,5 - 40 P20/37 1380,00 - 135,00
NC.6 GX107/8A 000049 - 40 - 55 P20/37 1430,00 - 135,00
NC.9 GX107/8A 000052 - 45 - 90 P20/300/37 1635,00 - 155,00
NC.12 GX107/8 000017 000018 80 - 120 P20/300 1740,00 1805,00 155,00
NC.16 GX107/8 000026 000027 110 - 160 P20/300 1815,00 1880,00 155,00
NC.21 GX107 * 000036 000037 140 - 210 P20 1980,00 2045,00 155,00
NC.21 GX107/8 000034 000035 140 - 210 P20/300 1855,00 1920,00 155,00
C.24 GX107 * 016278 036067 160 - 240 P20 2655,00 2735,00 235,00
C.24 GX107/8 * 036065 036066 160 - 240 P300/37/148 2415,00 2495,00 235,00
2 ALLURES :
DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE PRESSION PRIX T1 PRIX T2 PRIX

KW TYPE DE GAZ (tête courte) (tête longue) Mise en Route
T1 T2
NC.9 GX207/8 036068 - 53 - 90 P20/37 1760,00 - 200,00
NC12 GX207/8 000019 000020 80 - 120 P20/300 1910,00 1980,00 210,00
NC.16 GX207/8 000028 000029 110 - 160 P20/300 2030,00 2100,00 210,00
NC.21 GX207 * 036357 000040 140 - 210 P20 2145,00 2215,00 210,00
NC.21 GX207/8 000038 000039 140 - 210 P20/300 2090,00 2160,00 210,00
C.24 GX207 * 036069 016283 120 - 240 P20 3100,00 3185,00 305,00
C.24 GX207/8 016280 016284 120 - 240 P300/37/148 2735,00 2820,00 305,00
Pour les brûleurs :

• Système AGP®. PRIX NOUS CONSULTER.
• Gaz de puissance supérieure au C.24.
BRULEURS GAZ - 1 Allure BRULEURS GAZ - 2 Allures et AGP
15 27
NC12 NC16 NC21 NC21
24
Pression (daPa)
NC16
22
9 NC12
NC9
7
NC4 NC6
Pression (daPa)
0
5 10 20 30 40 50 60 90 120 160 210
0
80 120 160 210
CONTRE-PLAQUE de façade CP Puissance flamme (kW)
L'équipement ou le rééquipement d'anciennes

et nouvelles chaudières nécessite quelquefois l'utilisation d'une pièce d'adaptation
que l'on appelle couramment contre-plaque de façade. Les contre-plaques CUENOD de type CP sont constituées d'une partie
en tôle d'acier percée d'un orifice central pour le passage de la tête du brûleur, des taraudages de fixation de la plaque du brûleur
et de quatre trous de fixation.
Un joint fibre céramique garantit l'isolation nécessaire de la partie tôle. Ce joint n'est pas collé sur la tôle afin que, le cas échéant,
l'utilisateur puisse la souder directement sur la façade de la chaudière.
Contre-plaques REFERENCE BRULEURS PRIX HT

CP 1 016381 NC4 - NC6 - NC9 - C10 N.C.
CP 2 016382 NC12 à C30 N.C.
9
SOFINTHER
BRULEURS FUEL
BRULEUR FUEL RIELLO 40 MILLENIUM
- Tête courte T1.

- Raccordement électrique par prise européenne 7 pôles.
- Protection acoustique intégrée dans le capôt du brûleur : niveau sonore très faible.
- Réchauffeur fioul (version G3R).
- Encombrement minimum.
- Fermeture du volet d'air à l'arrêt par vérin.
1,0
Pression dans la chambre
1 ALLURE :
de combustion en mbar
0,8
0,6
DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE DEBIT COULEUR PRIX HT
0,4
KW KG/H
G3 G5
0,2 RIELLO 40 G3 000005 19 - 35 1,6 - 3 ROUGE 691,00
G3R
0 RIELLO 40 G3R 000003 19 - 35 1,6 - 3 ROUGE 786,00
0 1 2 3 4 5 6
RIELLO 40 G5 000006 28 - 60 2,3 - 5 - 870,00
Puissance thermique kg/h
BRULEUR FUEL RIELLO GULLIVER RG
- Tête courte T1.

- Protection acoustique intégrée dans le capôt du brûleur : niveau sonore très faible.
- Réchauffeur fioul sur les modèles RG...R.
- Réglage d'air extérieur capot fermé.
- Accès simplifié aux composants et à la tête de combustion brûleur monté.
1 ALLURE :

KW KG/H
GULLIVER RG 0R 000058 16 - 27,3 1,4 - 2,3 - 996,00
GULLIVER RG 0.1 000057 22 - 36 1,9 - 3 ROUGE 830,00
GULLIVER RG 0.1R 000055 21,3 - 36,7 1,8 - 3,1 - 933,00
GULLIVER RG 1 000059 32 - 60 2,7 - 5 - 933,00
2 ALLURES :

KW KG/H
GULLIVER RG 2D 000060 42/49 - 118 3,6/4,1 - 10 - 1603,00
GULLIVER RG 3D 000061 63/83 - 178 5,5/7 - 15 - 1687,00
GULLIVER RG 4D 000062 106/130 - 237 9/11 - 20 - 1719,00
GULLIVER RG 5D 000063 95/142 - 296 8/12 - 25 - 1785,00
RIELLO GULLIVER RG - 1 Allure RIELLO GULLIVER RG - 2 Allures
1,0
RG 5D
RG 4D
3,0
RG 0.1R
0,8 RG 0.1 2,5
Pression mbar
RG 3D
0,6 2,0
RG 0R
1,5
0,4
1,0
RG 2D
0,2
RG 1 0,5
0
0 5 10 15 20 25
1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 3,8 4 4,2 4,4 4,6 4,8 5

10
SOFINTHER
BRULEURS GAZ
BRULEUR GAZ RIELLO GULLIVER BS
- Tête courte T1.

- Réductions des émissions polluantes (NOx inférieur à 80 mg/kWh).
- Facilité d'installation : longeur de tête réglable.
- Maintenance aisée grâce à l'accès facile aux composants et à la tête
de combustion, brûleur monté.
- Niveau de protection IP 40.
Le prix TOTAL HT inclut : le prix de la rampe + le prix du brûleur.
1 ALLURE :
BRULEUR REFERENCE PUISSANCE KW PUISSANCE KW REFERENCE PRIX HT PRIX HT

BRULEUR 20-25 mbar 300 mbar RAMPE RAMPE BRULEUR
BS 1 000008 16 - 52 16 - 52 016360 741,00 906,00
BS 2 000010 35 - 91 35 - 91 036384 697,00 1181,00
BS 3 000013 65 - 189 65 - 189 036389 1020,00 1321,00
BS 4 000015 110 - 246 - 034696 1020,00 1552,00
Autres puissances : nous consulter.
BRULEUR GAZ RIELLO GULLIVER BSD
- Tête courte T1.

- Réductions des émissions polluantes (NOx inférieur à 80 mg/kWh).
- Facilité d'installation : longeur de tête réglable.
- Maintenance aisée grâce à l'accès facile aux composants et à la tête
de combustion, brûleur monté.
- Niveau de protection IP 40.
Le prix TOTAL HT inclut : le prix de la rampe + le prix du brûleur.
2 ALLURES :
BRULEUR REFERENCE PUISSANCE KW PUISSANCE KW REFERENCE PRIX HT PRIX HT

BRULEUR 20-25 mbar 300 mbar RAMPE RAMPE BRULEUR
BS 2D 000009 35/40 - 91 35/40 - 91 036391 1076,00 1321,00
BS 3D 000012 65/75 - 189 - 036392 1309,00 1563,00
BS 4D 000014 110/140 - 246 - 036408 1312,00 1827,00
Autres puissances : NOUS CONSULTER.
RIELLO GULLIVER BS - 1 Allure RIELLO GULLIVER BSD - 2 Allures
4,8 4,8
BS 4D
BS 3D
4,0 4,0
BS 4
3,2 BS 3 3,2
2,4 2,4
BS 2D
1,6 BS 2 1,6
0,8 0,8
BS 1
0 0
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Puissance thermique Mcal/h Puissance thermique Mcal/h
11
SOFINTHER
CHAUDIERES MURALES
CHAUDIERES MURALES GAZ A CONDENSATION pour chauffage seul
INNOVENS MC 35E, MC 45, MC 65, MC 90, MC 115 GAZ NATUREL

OU
• De 8,9 à 114 kW pour raccordement cheminée ou ventouse PROPANE
- Chaudière murale gaz, à condensation.

- Equipée pour fonctionner aux gaz naturels et transformable au propane
(pas de propane pour MC 115).
- Raccordement ventouse ou cheminée.
- Rendement annuel jusqu'à 110 %.
- Faibles émissions polluantes : NOx < 20 mg/kWh
(27mg/kWh pour MC 90 et <52 mg/kWh pour MC 115),
CO< 15 mg/kWh (< 20 mg/kWh pour MC 90 et 37 mg/kWh pour MC 115.
- Corps de chauffe monobloc en aluminium/silicium.
- Brûleur gaz à pré-mélange en inox avec surface en fibre métalliques tressées,
modulant de 18 à 100% de la puissance.
- Ventilateur avec silencieux à l'aspiration d'air.
- Livrée avec pompe chauffage modulante pour MC35E, purgeur automatique,
siphon d'écoulement.
- Tableau de commande DIEMATIC 3 avec régulation électronique programmable
en fonction de la température extérieure ;
permet aussi la mise en cascade de jusqu'à 10 chaudières.
- Disponibilité de kits de raccordement hydraulique (robinets eau et gaz et soupape de sécurité).
- Colisage : 1 colis.
Dimensions principales (mm et pouces)

MC 35E MC 90
MC 45 MC 115
1
500 MC 65
Départ chauffage R 1 1/4 ou Rp 1 6
2 5 100 100
Retour chauffage R 1 1/4 ou Rp 1
35
309
3 Arrivée gaz R 3/4
4 Evacuation des condensats Ø 25 mm ext.
5 Raccordement air/fumées
826 (MC 35E, 45 et 65)
Ø 80/125 mm pour MC 35E et MC 45 340

Ø 100/150 mm pour MC 65, MC 90 et MC 115
828 (MC 90, 115)
6 Purgeur automatique
945
40
2 1 50 50
3
360 452
135 235 80 50
195
4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Condensation Catégorie gaz : MC 35E à 90 : II2ESi3P
Température mini départ : 20 °C Température maxi. de service : 90 °C Alimentation : 230 V/50 Hz MC 115 : I2ESi
Température mini retour : aucune Pression maxi. de service : 4 bar Indice de protection : IP21 Homologation : B23P, C13x, C33x, C53
MODELE MC 35E MC 45 MC 65 MC 90 MC 115

Puissance nominale Pn (40/30°C) kW kW 35 43 65 90 114
REFERENCE 000424 000426 000427 000428 005864
Rendem. en % PCI - 100 % temp. moy. 70°C % 97,5 97,5 98,3 97,9 96,4
à charge... %
et temp. eau... °C - 30 % temp. retour 30°C % 107,7 107,7 108,9 108,1 107,1
Débit nominal d'eau à Pn et t = 20 K m³/h 1,506 1,850 2,797 3,873 4,6
Pertes à l'arrêt à t = 30 K W 127 127 125 131 231
% pertes par les parois % 75 75 75 75 75
Puissance électrique auxil. à Pn/Pmin (hors circul.) W 80/30 80/30 85/30 130/30 240/40
Puissance électrique circulateur W 100 - - - -
Puissance utile 40/30°C mini/maxi kW 8,9-35 8,9-43 13,3-65,0 15,8-89,5 18,4-114
Puissance utile 80/60°C mini/maxi kW 8-32 8-40 12-61 14,1-84,2 16,6-107
Débit massique des fumées mini/maxi kg/h 14/56 14/69 21/104 23/138 29/178
Pression disponible en sortie de chaudière Pa 150 150 100 160 250
Contenance en eau l 5,5 5,5 6,5 7,5 7,5
Débit d'eau minimal nécessaire aucun aucun aucun aucun aucun
Débit gaz - au gaz naturel H/L m³/h 3,6/4,1 4,4/5,1 6,6/7,6 9,1/10,6 11,7/13,7
(15°C-1013 mbar) - propane kg/h 2,6 3,2 4,8 6,7 -
Poids a vide kg 58 49 64 72 74
PRIX HT 4183,00 3758,00 4338,00 6197,00 7175,00
Performances sanitaires à température ambiante du local à Pn : 20 °C, temp. eau froide à Pn : 10 °C, temp. eau chaude primaire : 80 °C, temp. de stockage ecs : 60 °C.
12
SOFINTHER
CHAUDIERES MURALES
OPTIONS POUR INNOVENS MC 35E à 115
ACCESSOIRES ACCESSOIRES (installation en cascade)

PRIX PRIX
DESIGNATION COLIS REF. DESIGNATION COLIS REF.
HT HT
Kit de raccord. hydr. MC 35E/45 HC 137 017075 194,00 Clapet obturateur fumées Ø 100 mm
Kit de raccord. hydr. MC 65/90 HC 139 017076 266,80 (pour installation en cascade sous pression) HC 154 017081 376,00
Pompe chauffage 3 vitesses pour Platine de report d'alarme et cde d'1 vanne
- MC 45 HC 141 017077 182,00 gaz externe ou d'un clapet obturateur fumées GR 12 017017 73,20
- MC 65 HC 143 017078 206,10 Filtre gaz Ø 50 mm HC 207 041891 425,60
- MC 90 HC 145 041887 321,40 Jeu de coudes Ø 65 mm HC 209 041892 532,00
Pompe chauffage électronique pour Tube rallonge pour filtre gaz Ø 50 HC 211 041893 212,80
- MC 45 HC 142 041888 260,60 Isolation collecteur HC 213 041894 70,90
Pompe primaire pour MC 45-65 et 90 HC 147 017079 284,60 Isolation kit de raccordement chaudière HC 214 041895 53,20
Robinet gaz 3/4” droit HC 158 041889 35,50 Isolation bouteille de découplage HC 215 041896 195,10
Vanne trois voies avec moteur 1" HC 15 017080 308,60 Isolation coude à 90° HC 216 041897 82,00
Bouteille casse pression HW PLUS 70 HC 28 017082 361,20 Jeu de contrebrides à souder Ø 65 mm HC 217 041898 121,80
Bouteille casse pression HW 200 HC 29 041890 885,90 Pied réglable HC 219 041899 3,40
Station de neutralisation des condensats HC 33 017085 312,70 Pour cascade de 428 à 1070 kW :
Support pour station de neutralisation HC 33 HC 34 017086 87,50 Filtre gaz Ø 65 mm HC 208 041900 602,90
Recharge granulats (2 kg) pour station HC 33 HC 35 017087 111,50 Jeu de coudes Ø 100 mm HC 210 041901 753,60
Station de neutralis. de condensats avec pompe Tube rallonge pour filtre gaz Ø 65 mm HC 212 041902 230,50
de relevage (chaud. jusqu’à 120 kW) DU 13 016867 837,00 Jeu de contrebrides à souder Ø 100 mm HC 218 041903 144,10
" (chaud. de 120 à 350 kW) DU 14 016868 1020,90
PREPARATION ECS
" (chaud. au delà de 350 kW) DU 15 016869 1086,40
Recharge granulats (10 kg) pour station DU13 - 039169 N.C. Kit vanne d’inversion chauffage/ecs (y compris
robinet départ/retour et robinet de vidange)
pour MC 35 E et 45 HC 134 000418 369,00
Vanne d’inversion chauffage/ecs pour
MC 35E, 45 et 65 HC 135 017073 284,90
Sonde ecs AD 212 000082 41,10
Kit de liaison MC 35E à 115/BC..., BP...,
BSC et DT EA 121 016954 479,70
OPTIONS REGULATION : Choix des options en fonction du type de tableau et des circuits raccordés
Type Chaudière seule ou chaudière 1 d’une cascade Chaudière 2 à 10 d’une

de circuit cascade par chaudière
supplémentaire : (3)
M M M M M M
M M M
Tableau de
commande direct direct + 2x
ecs direct vanne 2 x vanne vanne
DIEMATIC 3 (1) + 1 vanne 2 x vanne avec vanne
Innovens
1 x AD 212 d’origine (2) 1 x FM 48 1 x FM 48 2 x FM 48 2 x FM 48 1 x FM 48 2 x FM 48
MC 35E à 115
MC 35E/BS 130 d’origine d’origine (2) 1 x FM 48 1 x FM 48 2 x FM 48 2 x FM 48 1 x FM 48 2 x FM 48
PRIX PRIX
COLIS REF. COLIS REF.
HT HT
Sonde ecs ou sonde départ cascade AD 212 000082 41,10 Sonde à plongeur + doigt de gant AD 212 016728 148,80
Sondes pour ballon tampon AD 216 041904 77,80 Platine + sonde pour vanne mélangeuse FM 48 000339 144,10
Commande à distance CDI 2 FM 51 022795 166,30 Câble de liaison BUS DIEMATIC (12 m) AD 134 000078 87,60
Cde à dist. radio CDR 2 (avec émett. radio) FM 161 016990 293,20 Module télésurveillance vocal AD 152 000080 562,80
Module CDR 2 supplém. (sans émett. radio) FM 162 000338 194,10 Régulation DIEMATIC VM AD 120 000077 1319,70
Cde à distance simplifiée + sonde d’ambiance FM 52 000341 83,10 Sonde pour ballon tampon AD 216 041904 77,80
Sonde extérieure radio AD 241 041906 64,00
(1) Chacun des circuits chauffage peut être complété au choix par une commande
à distance FM 51, FM 161/162 ou FM 52. Module chaudière radio (émetteur) AD 242 041907 99,20
(2) Si le circuit direct est un plancher chauffant, 1 kit câblage AD 188 est à prévoir.
(3) Ne pas oublier de commander la sonde “départ cascade” : colis AD 212 ou AD 218.
13
SOFINTHER
CHAUDIERES MURALES
CHAUDIERES MURALES GAZ A CONDENSATION pour chauffage seul
INNOVENS MC 45, 65, 90 OU 115 MONTÉES EN CASCADE

• Systèmes cascades complets composés de 2 à 4 chaudières MC 45, 65, 90 ou 115
Les systèmes cascades MC 45 à 115 sont disponibles en 3 versions :

- LW : pour alignement par accrochage mural des chaudières qui la composent.
- LV : pour alignement au sol des chaudières qui la composent.
- RG : pour montage dos à dos des chaudières la composant.
Ces systèmes comprennent :
- La bouteille de découplage.
- Le collecteur de raccordement chaudières comprenant les tuyauteries de liaison départ et retour chauffage Ø 65 mm, la tuyauterie de
liaison gaz Ø 50 mm et les brides.
- Les pompes d’injection primaires.
- Les kits de raccordement chaudière avec le robinet départ, le robinet retour multifonction (avec robinet de remplissage et de vidange,
vanne d’isolement, clapet antiretour, soupape de sécurité et piquage pour raccordement d’un vase d’expansion), et le robinet gaz.
- Le rail de montage mural pour les versions LW ou, pour les versions LV et RG les montants supports avec les châssis de montage
chaudières.
- La sonde de départ + doigt de gant et le câble de liaison BUS entre chaudières.
Nota : les chaudières sont à commander séparement.
Options :
- Coquilles d’isolation
- Brides à souder…
COMBINAISONS “CASCADE” PROPOSÉES EN FONCTION DU NOMBRE DE CHAUDIÈRES (1)
- En alignement mural : “LW”

• De 2 chaudières.
Puissance Type de chaudière Largeur Debit Désignation REFERENCE PRIX HT

(80/60 °C) B t = 20 K *
kW MC 45 MC 65 MC 90 MC 115 mm m3/h
080 2 0 0 0 1679 3,43 LW.0080kW.2000 040215 3138,50
122 0 2 0 0 1679 5,23 LW.0122kW.0200 040216 3186,70
168 0 0 2 0 1679 7,20 LW.0168kW.0020 040217 3417,30
214 0 0 0 2 1679 9,17 LW.0214kW.0002 040218 3417,30
B
450
* Hors coquilles isolantes.


(80/60 °C) B t = 20 K *
120 3 0 0 0 2209 5,14 LW.0120kW.3000 040219 4038,90
183 0 3 0 0 2209 7,84 LW.0183kW.0300 040220 4111,20
252 0 0 3 0 2209 10,80 LW.0252kW.0030 040221 4457,10
B 321 0 0 0 3 2209 13,76 LW.0321kW.0003 040222 4457,10
450

(80/60 °C) B t = 20 K *
160 4 0 0 0 2739 6,86 LW.0160kW.4000 040223 5122,40
244 0 4 0 0 2739 10,46 LW.0244kW.0400 040224 5218,80
336 0 0 4 0 2739 14,40 LW.0336kW.0040 040225 5680,00
B
428 0 0 0 4 2739 18,34 LW.0428kW.0004 040226 6036,00
450
Légende :
Désignation LW 0080kW2000
Type Puissance Composition : 2 chaudières MC 45

d’aligement totale 0 chaudières MC 65
(LW, LV ou RG) (à 80/60 °C) 0 chaudières MC 90
14 0 chaudières MC 115
SOFINTHER
CHAUDIERES MURALES
COMBINAISONS “CASCADE” PROPOSÉES EN FONCTION DU NOMBRE DE CHAUDIÈRES (1)
- En alignement au sol : “LV”


(80/60 °C) B t = 20 K *
080 2 0 0 0 1679 3,43 LV.0080kW.2000 040227 3515,70
122 0 2 0 0 1679 5,23 LV.0122kW.0200 040228 3563,90
168 0 0 2 0 1679 7,20 LV.0168kW.0020 040229 3794,50
B 214 0 0 0 2 1679 9,17 LV.0214kW.0002 040230 3794,50
500

(80/60 °C) B t = 20 K *
120 3 0 0 0 2209 5,14 LW.0120kW.3000 040231 4575,70
183 0 3 0 0 2209 7,84 LW.0183kW.0300 040232 4648,00
252 0 0 3 0 2209 10,80 LW.0252kW.0030 040233 4993,90
B
321 0 0 0 3 2209 13,76 LW.0321kW.0003 040234 4993,90
500

(80/60 °C) B t = 20 K *
160 4 0 0 0 2739 6,86 LW.0160kW.4000 040235 5815,10
244 0 4 0 0 2739 10,46 LW.0244kW.0400 040236 5911,50
336 0 0 4 0 2739 14,40 LW.0336kW.0040 040237 6372,70
B
428 0 0 0 4 2739 18,34 LW.0428kW.0004 040238 6728,70
500
- En alignement dos à dos : “RG”


(80/60 °C) B t = 20 K *
120 3 0 0 0 1679 5,14 RG.0120kW.3000 040239 4366,90
183 0 3 0 0 1679 7,84 RG.0183kW.0300 040240 4439,20
B
252 0 0 3 0 1679 10,80 RG.0252kW0030 040241 4785,10
321 0 0 0 3 1679 13,76 RG.0321kW.0003 040242 4785,10
1008

(80/60 °C) B t = 20 K *
160 4 0 0 0 1679 6,86 RG.0160kW.4000 040243 5085,30
244 0 4 0 0 1679 10,46 RG.0244kW.0400 040244 5181,70
B
336 0 0 4 0 1679 14,40 RG.0336kW.0040 040245 5642,90
428 0 0 0 4 1679 18,34 RG.0428kW.0004 040246 5998,90
1008
(1) Important : pour les autres combinaisons de cascades de chaudières et jusqu’à 1070 kW, un outil “Détermination de cascades” est à votre
disposition sur www.dedietrich-thermique.fr
15
SOFINTHER
RACCORDEMENT AIR / FUMEES
CONFIGURATION B23P POUR INSTALLATION EN CASCADE

(INSTALLATION AVEC CLAPETS OBTURATEURS MOTORISÉS)
Pour ce type de configuration, il est impératif d’utiliser une fumisterie avec Avis Technique
• Pour MC 45, 65, 90 et 115 uniquement
ØD
Clapet obturateur Ø 100 mm - Colis HC 154 - Référence 017081

x mini
mm = D + 60 mm L
Ø mm = D + 80 mm x mini En cas de cascade en surpression, la mise en place d’un
clapet obturateur par chaudière permet d’éviter le refoulement
des produits de combustion vers les chaudières à
l’arrêt (raccordement par l’intermédiaire du colis GR 12)
530 Prix HT € 376,00
610
mini
maxi 1 m Platine de report d’alarme/vanne gaz externe et
4 x HC 154
clapet obturateur - Colis GR 12 - Référence 017017
Cette platine comporte une sortie contact sec qui signale un

pour MC 45
+ 4 x adaptateur défaut brûleur et une deuxième sortie qui permet de commander
ø 80 sur 100 une vanne gaz externe ou un clapet obturateur.
DY 768 Elle se monte dans le tableau de commande chaudière.
Prix HT € 73,12
+ 4 x GR 12
Adaptateur Ø 80 sur 100 mm - Colis DY 768 - Référence 000246

Pour MC 45 uniquement.
Prix HT € 47,20
(1) Longueur maxi prise en compte pour le dimensionnement ;

pour des longueurs différentes un nouveau calcul est nécessaire.
Longueur maximale L en m admissible en fonction du Ø du conduit D (en mm) pour différentes combinaisons “cascade”
- combinaisons “cascade” avec chaudières en alignement mural ou au sol

L en mètres
50
45
D = Ø150 Ø150 Ø180 Ø200 Ø250 mm

Tubage montage Tubage Tubage Tubage
extérieur
NB : dans le cas de conduits à l’ extérieur, la hauteur

maximum possible pour assurer le fonctionnement est :
(1) : 7,90 m (2) : 10,20 m (3) : 13,10 m
Type de
combinaison
)
)
(1
(2
(3
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
5
5
kW
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
kW
kW
65
x
45
65
4
x
+
x
• Chaudières INNOVENS MC 45/65/90/115, fonctionnement 80/60 °C

1
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
2
2
+
kW
45
65
90
65
45
65
90
65
45
65
90
• Clapet obturateur obligatoire en sortie de chaudière (option)

45
x
1
1
x
• Surpression en sortie de chaudière inférieure à 50 Pa

1
- combinaisons “cascade” avec chaudières montées dos à dos

Nota : Ces longueurs sont données à titre indicatif.
L en mètres
La responsabilité de De Dietrich ne peut en aucun cas être engagée.
Pour des configurations de montage différents,
50
veuillez nous consulter pour un calcul spécifique.
45
D= Ø180 Ø180 Ø200 Ø200 Ø250 mm

Tubage montage Tubage montage Tubage
extérieur extérieur
NB : dans le cas de conduits à l’ extérieur, la hauteur

maximum possible pour assurer le fonctionnement est :
(1) : 9,80 m (2) : 11,70 m (3) : 14 m (4) : 16,40 m (5) : 14,30 m
Type de
combinaison
)
)
(1
(2
(3
(4
(5
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
5
90
65
65
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
65
45
x
x
x
x
x
1
1
4
3
3
16
+
+
+
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
65
45
45
65
45
65
90
65
45
65
90
SOFINTHER
x
x
x
2
2
1
FUMISTERIE ECODENS, ELIDENS, INNOVENS, VIVADENS ET QUADRODENS
CLASSIFICATION
1 Configuration C13x : Raccordement air/fumées par
l’intermédiaire de conduits concentriques à un terminal
horizontal (dit ventouse).
Lmax = L 1+L 2 Lmax
L1 2 Configuration C33x : Raccordement air/fumées par

Lmax
l’intermédiaire de conduits concentriques à un terminal
vertical (sortie de toiture).
C43x
C33x ou
Lmax 3 Raccordement air/fumées par conduits concentriques en
Lmax L2 chaufferie, et simples en cheminée (air comburant en
12 2 contre-courant dans la cheminée).
ou
4 Raccordement air/fumées par conduits concentriques en
Lmax chaufferie et simples “flex” en cheminée (air comburant en
L2 Lmax contre courant dans la cheminée).
C13x C33x C43x
5 Configuration C53 : Raccordement air et fumées séparés
par l’intermédiaire d’un adaptateur bi-flux et de conduits
1 2 12 simples (air comburant pris à l’extérieur).
L1 Configuration B23P : Raccordement à une cheminée (air

1m Lmax
6
max 1m
max 1m comburant pris dans la chaufferie).
max
Lmax = Configuration B23P : pour installations en cascade.

B 23P C43x C33x C33x C33x 7
L 1+L 2 C53
12 Configuration C43x : Raccordement à un conduit collectif

d’une chaudière étanche (3CE P).
5 6 12 3 4 2
Attention : Lmax se mesure en additionnant les longueurs des conduits air/fumées droits et les longueurs équivalentes des autres éléments :
- Ø 80/125 mm (Alu) : coude à 87° : 1 m, coude à 45° : 0,8 m, coude à 30° : 0,6 m, coude à 15° : 0,4 m, Té de visite : 2,1 m, Tube de visite droit : 0,7 m
- Ø 80 mm (Alu) : coude à 87° : 1,2 m, coude à 45° : 0,9 m, coude à 30° : 0,6 m, coude à 15° : 0,3 m, Té de visite : 2,8 m, Tube de visite droit : 0,5 m
- Ø 100 mm (Alu) : coude à 87° : 5 m, coude à 45° : 1,2 m, Té de visite : 5,3 m, Tube de visite droit : 0,5 m
- Ø 60/100 mm (PPS) : coude à 87° : 1,1 m, coude à 45° : 0,8 m, coude à 30° : 0,7 m, coude à 15° : 0,5 m, Té de visite : 2,2 m, Tube de visite droit : 0,5 m
- Ø 60 mm (PPS) : coude à 87° : 1,1 m, coude à 45° : 0,6 m, coude à 30° : 0,9 m, coude à 15° : 0,6 m, Té de visite : 2,9 m, Tube de visite droit : 0,3 m
- Ø 80/125 mm (PPS) : coude à 87° : 1,5 m, coude à 45° : 1 m, Té de visite : 2,6 m, Tube de visite droit : 0,6 m, coude de visite : 2 m
- Ø 80 mm (PPS) : Tube de visite pour conduit flex : 0,3 m, coude à 87° : 1,9 m, coude à 45° : 1,2 m, coude à 30° : 0,4 m, coude à 15° : 0,2 m, Té de visite : 4,2 m,
Tube de visite droit : 0,3 m, coude de visite : 0,7 m
- Ø 110/150 mm (PPS) : coude à 87° : 3,7 m, coude à 45° : 1 m, Té de visite : 2,5 m, Tube de visite droit : 1 m
- Ø 110 mm (PPS) : coude à 87° : 4,9 m, coude à 45° : 1,1 m, coude de visite : 4,8 m, Tube de visite pour conduit flex : 0,5 m
Important : Nos chaudières gaz ou fioul de type C ont été mises au point, testées et homologuées avec les conduits de fumée proposés dans notre tarif, conformément
aux exigences des normes NF EN 483 et XPD 35-430 en vigueur. Nous garantissons la sécurité et le bon fonctionnement de nos chaudières dès lors que celles-ci sont
installées avec la fumisterie homologuée et dans les conditions préconisées dans nos documentations techniques.
17
SOFINTHER
CONFIGURATION C13X - VENTOUSE HORIZONTALE CONCENTRIQUE

(RACCORDEMENT SUR MUR EXTÉRIEUR OU EN SORTIE DE TOITURE)
22
L1
8 *
21 11
L2
21 11
Adaptateur
Ø 100/150
sur 110/150 mm
pour MC 65, 115
avec fumisterie
en PPS
colis DY 817
L= L1 +L2
Ventouse horizontale
Colis N° DY 871 (1) - Référence 043111 - Prix HT 96,00 €

Colis N° DY 882 - Référence 043113 - Prix HT 170,60 €
Colis N° DY 881 - Référence 000494 - Prix HT 373,10 €
18
SOFINTHER
CONFIGURATION C33X - VENTOUSE VERTICALE CONCENTRIQUE

(RACCORDEMENT SUR TOIT EN PENTE OU TOIT PLAT)
24
24 25
26 28
DY
27
707
ou 817 *
DY 26 28
707 L 26
ou 817 * DY
707
ou 817 * L
L
Colis N° DY 843 (1)

Référence 042103 (noir)
Prix 127,00 € HT
Colis N° DY 844
Référence 043114 (rouge)
Prix 127,30 € HT
Colis N° DY 708 (1)
Référence 016907 (Ø 80/125 sur 60/100 mm)
Prix 48,00 € HT
Colis N° DY 843 (1) Colis N° DY 844 Colis N° DY 708 (1)
Référence 042103 (noir) Référence 043114 (rouge) Référence 016907 (Ø 80/125 sur 60/100 mm)
Prix 127,00 € HT Prix 127,30 € HT Prix 48,00 € HT
Colis N° DY 843 (1) Colis N° DY 844 Colis N° DY 708 (1)

Référence 042103 (noir) Référence 043114 (rouge) Référence 016907 (Ø 80/125 sur 60/100 mm)
Prix 127,00 € HT Prix 127,30 € HT Prix 48,00 € HT
Colis N° DY 843 Colis N° DY 844

Référence 042103 (noir) Référence 043114 (rouge) -
Prix 127,00 € HT Prix 127,30 € HT
Colis N° DY 845 Colis N° DY 817

Référence 042102 (noir) - Référence 000248 (Ø 110/150 sur 100/150 mm)
Prix 221,60 € HT Prix 92,20 € HT
19
SOFINTHER
ACCESSOIRES (ALU) pour VIVADENS, ECODENS, ELIDENS,

INNOVENS et QUADRODENS
Ø 80 mm COLIS REF. PRIX HT
Kit de raccordement cheminée Ø 80 mm DY711 041911 153,30

Terminal avec solin (conduit rigide) DY185 041912 121,40
Grille de protection inox Ø 90 mm pour sortie toiture - - 17,40
Té de visite DY738 041913 59,90 CX 72
Tube de visite droit DY600 041914 41,30 (CX 115)
Rallonge lg 250 mm (2 pièces) DY604 041915 28,30
Coude à 87° (1 pièce) DY608 041919 17,70
Coude à 45° (2 pièces) DY609 041920 31,80
Etoile de centrage (2 pièces) DY151 041921 13,00
Adaptateur Ø 80/125 sur 2 x 80 mm DY819 041922 36,40
Adaptateur Ø 60/100 sur 2 x 80 mm DY723 041923 69,90
Prise d'air extérieur Ø 80 mm DY38 041925 81,40
CX 151
(CX 103)
Ø 100 mm COLIS PRIX HT
Kit de raccordement cheminée Ø 100 mm DY633 235,70

Terminal avec solin (conduit rigide) DY189 188,60
Grille de protection inox Ø 120 mm pour sortie toiture - N.C.
Té de visite DY739 77,60
Tube de visite droit DY624 88,60
Rallonge lg 500 mm (2 pièces) DY625 64,30
CX 52
Coude à 87° (1 pièce) DY629 40,10 (CX 63)
Coude à 45° (2 pièces) DY630 77,60 (CX 121)
Etoile de centrage (2 pièces) DY628 31,60
Adaptateur Ø 100/150 sur 2 x 100 mm DY820 36,40
Prise d’air extérieur Ø 110 mm DY810 78,90
ACCESSOIRES COMMUNS (ALU/PPS) COLIS PRIX HT
Sortie de toit (chien assis) pour Ø 60/100 mm, 80/125 mm ou 100/150 mm pour pente de 30 à 45° DY11 147,20
Sortie de toit (chien assis) pour Ø 60/100 mm, 80/125 mm ou 100/150 mm pour pente de 40 à 55° CX49 147,20
CX 83
Tuile à douille Ø 80/125 mm noire pour pente 5 à 25° CX121 91,70 (CX 84)
Tuile à douille Ø 80/125 mm noire pour pente 25 à 45° CX52 64,00 (CX 120)
Tuile à douille Ø 80/125 mm noire pour pente 35 à 55° CX63 80,00
Tuile à douille Ø 80/125 mm rouge pour pente 5 à 25° CX120 91,70
Tuile à douille Ø 100/150 mm noire pour pente 25 à 45° CX104 89,50
Embase d’étanchéité pour toit plat Ø 80/125 mm CX51 35,50
Embase d’étanchéité pour toit plat Ø 100/150 mm CX103 47,10
Platine de finition intérieure Ø 80/125 mm CX72 15,20
Platine de finition intérieure Ø 100/150 mm CX115 20,10
Collier de fixation patte courte Ø 125 mm CX118 9,40
Collier de fixation patte longue Ø 125 mm CX79 14,20 DY 11
Collier de fixation patte longue Ø 150 mm CX111 12,30 (CX 49)
Grille d’aération extérieure DY35 17,20
Grille d’aération intérieure DY36 20,10
Panier de protection inox(Ø 80/125 mm) DY865 143,80
Panier de protection inox (Ø100/150 mm) DY866 148,50
20
SOFINTHER
FUMISTERIE POUR C 230 ECO

Configuration C33 - Ventouse verticale concentrique
Fumées
Ventouse verticale
- Alu Ø 150/220 mm :
colis DY 835
- PPS Ø 160/220 mm :
colis DY 826 Ø 228
1
air comburant 1843
Ø 216
1 1
785
5
4 3 ØD
ØD 305
3
Ø D (mm)
DY 835 150
Adaptateur DY 826 160
Ø160/150 mm
(uniquement
pour PPS)
Ø 150 ou Ø 160 mm Lmax (m)

L max Pièce de raccordement air :
C 230-85 Eco 50 colis DY 830
C 230-130 Eco 37 2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
C 230-170 Eco 16
2 C 230-210 Eco 14
Platines de finition
intérieure : colis DY 840
Nota : Lmax se mesure en additionnat les longueurs des conduits air/fumées droits et les longueurs équivalentes des autres éléments :
- en Ø 150 mm (alu) : 1 coude à 87° = 6,4 m, 1 coude à 45° = 1,7 m, 1 té de visite = 6,4 m, 1 tube de visite = 0,5 m
- en Ø 160 mm (PPS) : 1 coude à 87° = 5 m, 1 coude à 45° = 1,4 m, 1 coude de visite = 5 m, 1 tube de visite = 0,9 m
ACCESSOIRES PPS (Ø 160 mm) COLIS REF. PRIX HT
Ventouse horizontale Ø 160/220 mm DY 827 041938 569,30 Solin pour toit incliné :
Rallonge pour ventouse horizontale Ø 160/220 mm DY 857 041939 212,20 colis DY 829
Ventouse verticale Ø 160/220 mm DY 826 000249 690,60
Pièce de raccordement air pour ventouse DY 830 017186 86,40 4
Adaptateur Ø 150 sur 160 mm DY 825 016924 84,10
Tube de visite droit, lg 300 mm DY 833 016929 129,40
Coude de visite DY 834 016930 152,80
Rallonge lg 500 mm DY 822 016923 69,90
Rallonge lg 1000 mm DY 821 016922 100,00
Coude à 87° (1 pièce) DY 823 041940 81,70
Coude à 45° (2 pièces) DY 824 041941 149,10 Solin pour toit plat :
Solin pour toit plat Ø 160/220 mm DY 828 016925 61,30 colis DY 828
Solin pour toit incliné Ø 160/220 mm DY 829 016926 132,20 5
Collier de fixation Ø 160 mm DY 842 016938 11,20
Platine de finition intérieure DY 840 016936 29,00
ACCESSOIRES DE FUMISTERIE PPS NÉCESSAIRES AU MINIMUM POUR LE RACCORDEMENT AIR/FUMÉES AVEC DES
CONDUITS CONCENTRIQUES EN CHAUFFERIE, ET SIMPLES “FLEX” EN CHEMINÉE
Colis n° DY 849 + DY 616 ou DY 850 + DY 785 —

Elidens DTG (E) 130/1300-35/45 - Ø 80/125 mm en chaufferie (perpendiculaire) (sous conduit)
Innovens MC 35E/45 - Ø 60 mm en cheminée Prix HT € 185,40 + 200,30 ou 139,40 + 163,60 —
Elidens DTG 130-65/90/115 - Ø 110/150 mm en chaufferie Colis n° DY 818 + DY 800 DY 817 (Ø 100/150 sur 110/150)
Innovens MC 65/90/115 - Ø 110 mm en cheminée Prix HT € 246,10 + 306,40 92,20
21
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE
CHAUDIERES GAZ AU SOL pour chauffage seul
GAZ NATUREL
DTG 230 EcoNOx • De 54 à 117 kW pour raccordement cheminée. OU
PROPANE
• Chaudière gaz au sol, basse température • 3 tableaux de commande au choix avec fonction
• Equipée pour fonctionner aux gaz naturels, pression priorité ecs :
d'alimentation 20/25 mbar ; kit de fonctionnement - B3 : pour commande de brûleurs 2 allures, fonctionnement
300 mbar en option par thermostat de chaudière
• Fonctionnement au propane par kit de conversion - DIEMATIC-m3 : avec régulation électronique programmable
(option) en fonction de la température extérieure pour
• Faibles émissions polluantes : NOx < 70 mg/kWh, commande de brûleurs 2 allures, permet aussi la gestion
classe 5 selon EN Pr A2 d’une cascade de jusqu'à 10 chaudières
• Très faible niveau sonore : LW (A) < 57 dB(A) - K3 : uniquement en association avec DIEMATIC-m3
• Brûleur Eco-NOx 2 allures à pré-mélange total pour la commande des chaudières "suiveuses "
- Colisage : corps de chauffe assemblé + 5 colis
DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE H L P PRIX HT PRIX HT PRIX HT

EcoNOx B3 EcoNOx K3 EcoNOx DIEMATIC-m3
TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 KW mm mm mm CORPS ASSEMBLE CORPS ASSEMBLE CORPS ASSEMBLE
DTG 230-7 036410 036638 036820 27 - 54 930 863 952 3817,00 4116,00 4650,00
DTG 230-8 036411 036639 036841 36 - 63 930 946 952 4334,00 4633,00 5167,00
DTG 230-9 036413 036657 036843 35/36 - 69,9/72 930 1113 1007 4855,00 5154,00 5688,00
DTG 230-10 036435 036664 036845 45 - 81 930 1113 1007 5218,00 5517,00 6051,00
DTG 230-11 036441 036709 036847 45 - 90 930 1280 1007 5647,00 5946,00 6480,00
DTG 230-12 036442 036772 036848 54 - 99 930 1280 1007 6053,00 6352,00 6886,00
DTG 230-13 036443 036780 037724 54 - 108 930 1447 1007 6543,00 6842,00 7376,00
DTG 230-14 036487 036807 037725 54 - 117 930 1447 1007 7040,00 7339,00 7873,00
Pour fonctionnement en 300 mbar, commander en plus le kit spécifique livrable en option.
GAZ NATUREL
DTG 230 S • De 54 à 117 kW pour raccordement cheminée. OU
PROPANE
• Equipée pour fonctionner aux gaz naturels, pression priorité ecs :
d'alimentation 20/25 mbar ; kit de fonctionnement - B3 : pour commande de brûleurs 2 allures, fonctionnement
300 mbar en option par thermostat de chaudière
• Fonctionnement au propane par kit de conversion - DIEMATIC-m3 : avec régulation électronique programmable
(option) en fonction de la température extérieure pour
• Très faible niveau sonore : LW (A) < 57 dB(A) commande de brûleurs 2 allures, permet aussi la gestion
• Brûleur 2 allures: NOx < 200 mg/kWh, classe 2 selon d’une cascade de jusqu'à 10 chaudières
EN Pr A2 - K3 : uniquement en association avec DIEMATIC-m3
pour la commande des chaudières "suiveuses "
- Colisage : corps de chauffe assemblé + 5 colis
DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE H L P PRIX HT PRIX HT PRIX HT

DTG 230 S B3 DTG 230 S K3 DTG 230 S DIEMATIC-m3
TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 KW mm mm mm CORPS ASSEMBLE CORPS ASSEMBLE CORPS ASSEMBLE
DTG 230-7 037727 038617 039682 27 - 54 930 863 952 3439,00 3738,00 4272,00
DTG 230-8 037728 039034 039894 36 - 63 930 946 952 3904,00 4203,00 4737,00
DTG 230-9 037740 039208 039895 35/36 - 69,9/72 930 1113 1007 4377,00 4676,00 5210,00
DTG 230-10 037741 039375 039896 45 - 81 930 1113 1007 4700,00 4999,00 5533,00
DTG 230-11 037744 039379 039897 45 - 90 930 1280 1007 5107,00 5406,00 5940,00
DTG 230-12 037747 039672 039898 54 - 99 930 1280 1007 5451,00 5750,00 6284,00
DTG 230-13 038414 039680 039899 54 - 108 930 1447 1007 5894,00 6193,00 6727,00
DTG 230-14 038415 039681 039900 54 - 117 930 1447 1007 6343,00 6642,00 7176,00
Pour fonctionnement en 300 mbar, commander en plus le kit spécifique livrable en option.
22
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE
CHAUDIERES GAZ AU SOL pour chauffage seul - DTG 230
Dimensions principales en mm :
DTG A B C E F ØG
220-7 863 952 102 75 452 160/180(2)
220-8 946 952 102 75 494 180
220-9 1113 1007 124 159 536 180
220-10 1113 1007 124 75 578 200
220-11 1280 1007 124 159 619 200
220-12 1280 1007 124 75 661 200
220-13 1447 1007 124 159 703 220
220-14 1447 1007 124 75 703 220
1 Départ chauffage R 1 1/2 (1) (1) Raccordement possible par soudure

2 Retour chauffage R 1 1/2 (1) R : Filetage
3 Raccordement soupape de sécurité Rp 1 Rp : Taraudage
4 Vidange Rp 3/4
5 Arrivée gaz R 1
A B
3
C F
øG
E 79
930
825
373
2
372
192
5 4
ACCESSOIRES REGULATION (suite)
DESIGNATION COLIS REF. PRIX HT DESIGNATION COLIS REF. PRIX HT
Kit contrôle cyclique d'étanchéité (1) CY 041 016808 1599,30 Pour tableau K3 :
Transformateur de séparation Platine relais + sondes pour 1er circuit
des circuits 100 VA précâblé GC 123 041942 88,20 avec vanne AD 220 041947 257,30
Thermostat anti-refouleur pour chaud. 10 à 14 él. GC 22 041943 87,00 Platine + sonde pour 1 circuit avec vanne* FM 48 000339 144,10
Kit vanne de sécurité + pressostat (1) GC 191 041944 530,70 Commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30
Kit de fonctionnement 300 mbar GC 192 017004 563,50 Commande à distance radio (avec émet. radio) FM 161 016990 293,20
Kit de conversion au propane GC 193 017005 77,80 Module CDR 2 supplém. (sans émet.radio) FM 162 000338 194,10
Outil de montage préconisé Cde à dist. simplifiée avec sonde d'ambiance FM 52 000341 83,10
ou JDS - 039552 N.C. Sonde de température fumées FM 47 041948 56,50

JD-TE Plus - 039770 N.C.
(1) Le montage simultané du kit CCE (CY 041) et du kit vanne de sécurité Pour tableau DIEMATIC-m 3 :
+ pressostat (GC 191) n’est pas possible. Platine + sonde pour 1 circuit avec vanne FM 48 000339 144,10
Sonde départ après vanne AD 199 039597 65,40
Commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30
PREPARATION ECS Commande à distance radio (avec émet. radio) FM 161 016990 293,20
Module CDR 2 supplém. (sans émet.radio) FM 162 000338 194,10
Kit de liaison DTG 230/BC/BP 150 à 300,
Cde à dist. simplifiée avec sonde d'ambiance FM 52 000341 83,10
BSC ou DT... EA 118 041945 421,10
Câble de liaison BUS lg 12 m AD 134 000078 87,60
Sonde de température E.C.S. AD 212 000082 41,10
Câble de liaison lg 40 m DB 119 041949 119,10
Prolongement câble BUS AD 139 041950 19,40
Sonde de température fumées FM 47 041948 56,50
REGULATION Sonde chaudière AD 212 000082 41,10
Sonde à plongeur + doigt de gant (en rempla-
Pour tableau B3 : cement de la sonde à applique AD 212) AD 218 016728 148,80
Thermomètre de fumées BP 28 016755 98,90 Module de télésurveillance vocal AD 152 000080 562,80
Compteur horaire (1 pce) BG 40 016751 131,90 Sonde extérieure radio AD 241 041906 64,00
Thermostat d'ambiance Module chaudière radio (émetteur) AD 242 041907 99,20
- non programmable AD 140 041946 40,50
* Uniquement pour les 2ème et 3ème circuits avec vanne du tableau de commande K3
- programmable (filaire) AD 137 016722 130,10
- programmable (sans files) AD 200 016725 229,30
Sonde ecs AD 212 000082 41,10
23
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE
GAZ NATUREL
DTG 330 EcoNOx • De 126 à 342 kW pour raccordement cheminée. OU
PROPANE
• Equipée pour fonctionner aux gaz naturels priorité ecs :
• Ligne gaz réversible avec multibloc gaz, spécifique pour - B3 : pour commande de brûleurs 2 allures, fonctionnement
alimentation 20/25 mbar ou 300 mbar : avec pressostat par thermostat de chaudière
mini sur version 20/25 mbar et pressostats mini et maxi - DIEMATIC-m3 : avec régulation électronique programmable
sur 300 mbar en fonction de la température extérieure pour
• Fonctionnement au propane pour version 20/25 bar par commande de brûleurs 2 allures, permet aussi la gestion
kit de conversion (option) d’une cascade de jusqu'à 10 chaudières
• Faibles émissions polluantes : NOx < 70 mg/kWh, - K3 : uniquement en association avec DIEMATIC-m3
classe 5 selon EN Pr A2 pour la commande des chaudières "suiveuses"
• Brûleur Eco-NOx 2 allures à prémélange total • Colisage : 2 possibilités
- Corps de chauffe en éléments séparés + 7 colis
- Corps de chauffe assemblé + 5 colis
LIVRAISON EN COLIS - ELEMENTS SEPARES

REFERENCE 20/25 mbar REFERENCE 300 mbar PUISSANCE PRIX HT PRIX HT PRIX HT
DESIGNATION EcoNOx B3 EcoNOx K3 EcoNOx DIEMATIC-m3
TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 KW ELEMENTS SEPARES ELEMENTS SEPARES ELEMENTS SEPARES
DTG 330-8 039902 039911 039920 039956 039965 039974 88 - 126 7489,00 7676,00 8393,00
DTG 330-9 039903 039912 039921 039957 039966 039975 101 - 144 8149,00 8336,00 9053,00
DTG 330-10 039904 039913 039922 039958 039967 039976 113 - 162 9250,00 9437,00 10154,00
DTG 330-11 039905 039914 039923 039959 039968 039977 126 - 180 10133,00 10320,00 11037,00
DTG 330-12 039906 039915 039924 039960 039969 039978 139 - 198 11237,00 11424,00 12141,00
DTG 330-14 039907 039916 039925 039961 039970 039979 164 - 234 12116,00 12303,00 13020,00
DTG 330-16 039908 039917 039926 039962 039971 039980 189 - 270 12771,00 12958,00 13675,00
DTG 330-18 039909 039918 039927 039963 039972 039981 214 - 306 14311,00 14498,00 15215,00
DTG 330-20 039910 039919 039928 039964 039973 039982 239 - 342 14977,00 15164,00 15881,00
LIVRAISON EN COLIS - CORPS ASSEMBLE

TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 KW CORPS ASSEMBLE CORPS ASSEMBLE CORPS ASSEMBLE
DTG 330-8 039929 039938 039947 039983 039991 040000 88 - 126 7705,00 7892,00 8609,00
DTG 330-9 039930 039939 039948 039984 039992 040001 101 - 144 8388,00 8575,00 9292,00
DTG 330-10 039931 039940 039949 039985 039993 040002 113 - 162 9514,00 9701,00 10418,00
DTG 330-11 039932 039941 039950 039986 039994 040003 126 - 180 10416,00 10603,00 11320,00
DTG 330-12 039933 039942 039951 039987 039995 040004 139 - 198 11542,00 11729,00 12446,00
DTG 330-14 039934 039943 039952 039988 039996 040005 164 - 234 12465,00 12652,00 13369,00
DTG 330-16 039935 039944 039953 039989 039997 040006 189 - 270 13164,00 13351,00 14068,00
DTG 330-18 039936 039945 039954 039990 039998 040007 214 - 306 14748,00 14935,00 15652,00
DTG 330-20 039937 039946 039955 039774 039999 040008 239 - 342 15459,00 15646,00 16363,00
ACCESSOIRES DTG 330 EcoNOx et DTG 330 S
DESIGNATION COLIS REF. PRIX HT

Kit contrôle cyclique d'étanchéité (1) DP 92 041954 1362,80
Kit thermostat antirefouleur DP 89 041955 92,90
Transformateur de séparation
de circuit (160 VA) précâblé GD 122 041956 183,50
Clapet motorisé
(montage en aval de l'antirefouleur)
- DTG 330-8 et 9 GD 95 041957 580,30
- DTG 330-10 à 12 GD 96 041958 685,90
- DTG 330-14 à 18 GD 97 041959 770,40
- DTG 330-20 GD 153 041960 907,40
Kit de conversion au propane (DTG 330 EcoNOx) GD 207 017008 87,31
Outil de montage préconisé JD-TE Plus - 039770 N.C.
Pour options préparation d'E.C.S. et régulation voir page 23.
24
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE
DTG 330 S • De 140 à 380 kW pour raccordement cheminée.
• Equipée pour fonctionner aux gaz naturels priorité ecs :
• Ligne gaz réversible avec multibloc gaz, spécifique pour - B3 : pour commande de brûleurs 2 allures, fonctionnement
l'alimentation 20/25 mbar ou 300 mbar : avec pressostat par thermostat de chaudière
mini sur version 20/25 mbar et pressostats mini et - DIEMATIC-m3 : avec régulation électronique programmable
maxi sur 300 mbar en fonction de la température extérieure pour
• Très faible niveau sonore : LW (A) < 61dB(A) en 2ème commande de brûleurs 2 allures, permet aussi la gestion
allure d’une cascade de jusqu'à 10 chaudières
• Brûleur 2 allures à prémélange total : NOx < 260 mg/kWh, - K3 : uniquement en association avec DIEMATIC-m3
classe 2 selon EN Pr A2 pour la commande des chaudières "suiveuses"
• Colisage : 2 possibilités
- Corps de chauffe en éléments séparés + 7 colis
- Corps de chauffe assemblé + 5 colis
LIVRAISON EN COLIS - ELEMENTS SEPARES

TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 KW ELEMENTS SEPARES ELEMENTS SEPARES ELEMENTS SEPARES
DTG 330-8 039784 039793 039802 039811 039820 040009 98 - 140 7268,00 7455,00 8172,00
DTG 330-9 039785 039794 039803 039812 039821 039830 112 - 160 7929,00 8116,00 8833,00
DTG 330-10 039786 039795 039804 039813 039822 039831 126 - 180 8588,00 8775,00 9492,00
DTG 330-11 039787 039796 039805 039814 039823 039832 140 - 200 9254,00 9441,00 10158,00
DTG 330-12 039788 039797 039806 039815 039824 039833 154 - 220 10576,00 10763,00 11480,00
DTG 330-14 039789 039798 039807 039816 039825 039834 182 - 260 11236,00 11423,00 12140,00
DTG 330-16 039790 039799 039808 039817 039826 039835 210 - 300 13216,00 13403,00 14120,00
DTG 330-18 039791 039800 039809 039818 039827 039836 238 - 340 14311,00 14498,00 15215,00
DTG 330-20 039792 039801 039810 039819 039828 039837 266 - 380 15195,00 15382,00 16099,00
LIVRAISON EN COLIS - CORPS ASSEMBLE

TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 TAB. B3 TAB. K3 TAB. D3 KW CORPS ASSEMBLE CORPS ASSEMBLE CORPS ASSEMBLE
DTG 330-8 039865 039874 039883 039838 039847 039829 98 - 140 7484,00 7671,00 8388,00
DTG 330-9 039866 039875 039884 039839 039848 039857 112 - 160 8168,00 8355,00 9072,00
DTG 330-10 039867 039876 039885 039840 039849 039858 126 - 180 8852,00 9039,00 9756,00
DTG 330-11 039868 039877 039886 039841 039850 039859 140 - 200 9537,00 9724,00 10441,00
DTG 330-12 039869 039878 039887 039842 039851 039860 154 - 220 10881,00 11068,00 11785,00
DTG 330-14 039870 039879 039888 039843 039852 039861 182 - 260 11585,00 11772,00 12489,00
DTG 330-16 039871 039880 039889 039844 039853 039862 210 - 300 13609,00 13796,00 14513,00
DTG 330-18 039872 039881 039890 039845 039854 039863 238 - 340 14748,00 14935,00 15652,00
DTG 330-20 039873 039882 039891 039846 039855 039864 266 - 380 15677,00 15864,00 16581,00
DTG 330 EcoNOx et DTG 330 S, dimensions principales en mm

DTG A B C D E F 20/25 mbar F 300 mbar G H J
330-8 1362 970 250 632 165 Ø Rp1 Ø Rp3/4 447 445 1094
330-9 1362 1058 250 720 165 Ø Rp1 Ø Rp3/4 491 445 1094
Pour les accessoires voir page 24. 330-10 1362 1146 300 808 165 Ø Rp1 Ø Rp3/4 535 445 1094
Pour options préparation d'E.C.S. et régulation, 330-11 1362 1234 300 896 165 Ø Rp1 Ø Rp3/4 579 445 1094
voir page 23. 330-12 1362 1322 300 984 165 Ø Rp1 Ø Rp3/4 623 445 1094
330-14 1412 1498 350 1160 190 Ø Rp11/4 Ø Rp3/4 704 454 1194
330-16 1412 1674 350 1336 190 Ø Rp11/4 Ø Rp3/4 792 454 1194
330-18 1412 1850 350 1512 190 Ø Rp11/4 Ø Rp3/4 880 454 1194
330-20 1462 2026 400 1688 220 Ø Rp11/2 Ø Rp3/4 963 507 1194
B A = =
1006 øC
1 Départ chauffage R 2 (1) 6A
0 30
4
l
2 Retour chauffage R 2 E
3 Orifice de vidange et de remplissage Rp 3/4
4 Buse de fumées Ø C 1
(1)
(1) Les raccordements hydrauliques doivent être effectués
d’un même côté (soit à droite ou à gauche) mais jamais 1406
en quinconce. Raccordement possible par soudure. G 130 2 375
øF J D
(2) Le raccordement gaz est possible à droite ou à 130
(1)
(2)
gauche de la chaudière.
R : Filetage, Rp : Taraudage 3 60 64
H 410
25
SOFINTHER
CHAUDIERES GAZ CONDENSATION
CHAUDIERES GAZ AU SOL A CONDENSATION, pour chauffage seul
ELIDENS DTG 130-45 / 65 / 90 / 115 EcoNox Plus GAZ NATUREL

OU
• De 8,9 à 114 kW pour raccordement cheminée ou étanche PROPANE
- Chaudière gaz au sol, à condensation.

- Equipée pour fonctionner aux gaz naturels et transformable au propane (par kit de conversion pour DTG 130-115).
- Pression d'alimentation gaz : 20/25 mbar.
- Possibilité de raccordement avec ventouse horizontale ou verticale (homologations C13x et C33x) en cheminée (homologation B23p)
où en bi-flux (homologation C53 options).
- Faibles émissions polluantes.
- Corps de chauffe monobloc en aluminium/silicium.
- Brûleur gaz à pré-mélange en inox avec surface en fibre métalliques tressées.
- Grande plage de modulation de la puissance de 18 à 100 %.
- Ventilateur avec silencieux à l'aspiration d'air.
- Tableau de commande DIEMATIC 3 avec régulation électronique programmable en fonction de la température extérieure ;
permet aussi la mise en cascade de jusqu'à 10 chaudières.
- Disponibilité de kits de raccordement hydraulique (robinets eau et gaz et soupape de sécurité).
1 Départ chauffage R 1 1/4

6 Retour chauffage R 1 1/4
7 Evacuation des condensats
(Ø 25 mm extérieur)
8 Purgeur automatique
9 Arrivée gaz R 3/4
(1) Pieds réglables de 21 à 40 mm

DTG 130- A B C D E ØF
45 1100 410 124 968 152 80/125
65 1100 410 124 968 152 100/150
90/115 1322 632 346 1190 374 100/150
Condensation Alimentation : 230 V/50 Hz Catégorie gaz : II2ESi3P
Température mini départ : 20 °C Température maxi. de service : 90 °C Indice de protection : IP21
Température mini retour : aucune Pression maxi. de service : 4 bar Classe NOx : 5 Homologation : B23P, C13x, C33x, C53
MODELE DTG... Eco.NOx Plus 130-45 130-65 130-90 130-115

Puissance nominale Pn (40/30°C) kW 43 65 90 114
REFERENCE 013670 013673 013675 013688
Rendem. en % PCI - 100 % temp. moy. 70°C % 98 98 98 96,6
à charge... %
et temp. eau... °C - 30 % temp. retour 30°C % 108 109 108 107,1
Débit nominal d'eau à Pn et t = 20 K m³/h 1,72 2,62 3,60 4,60
Pertes à l'arrêt à t = 30 K W 127 125 131 231
% pertes par les parois % 75 75 75 75
Puissance électrique auxil. à Pn/Pmin (hors circul.) W 80/30 85/30 130/30 240/40
Puissance utile 40/30°C mini/maxi kW 8,9-43 13,3-65,0 15,8-89,5 18,4-114
Puissance utile 80/60°C mini/maxi kW 8-40 12-61 14,1-84,2 16,6-107
Débit massique des fumées mini/maxi kg/h 14/69 21/104 23/138 29/178
Pression disponible en sortie de chaudière Pa 150 100 160 250
Contenance en eau l 5,5 6,5 7,5 7,5
Débit d'eau minimal nécessaire aucun aucun aucun aucun
Débit gaz - au gaz naturel H/L m³/h 4,4/5,1 6,6/7,6 9,1/10,6 11,7/13,7
(15°C-1013 mbar) - propane kg/h 3,2 4,8 6,7 8,5
Poids a vide kg 88 94 109 110
PRIX HT 5158,00 5955,00 8144,00 9165,00

Mise en service DTG 130-... Eco.NOx Plus - - 130,00 130,00
26
SOFINTHER
ACCESSOIRES CHAUDIERES ELIDENS DTG 130-45 à 115 Eco.NOx Plus
ACCESSOIRES COLIS REF. PRIX HT
Kit de raccordement hydraulique 1"1/4 HC 139 017076 266,80

Robinet gaz 3/4" droit HC 158 041889 33,50
Pompe chauffage 3 vitesses pour
- DTG 130-45 HC 141 017077 182,00
- DTG 130-65 HC 143 017078 206,10
- DTG 130-90 et 115 HC 145 041887 321,40
PHOTO chaudière Pompe chauffage électronique pour
DTG 130-45 HC 142 041888 260,60
Pompe primaire pour DTG 130-45 à 115 HC 147 017079 284,60
Système de neutralisation des condensats
(avec pompe de relevage)
- chaudières < 120 kW DU 13 016867 837,00
- chaudières de 120 à 350 kW DU 14 016868 1020,90
- chaudières > 350 kW DU 15 016869 1086,40
(sans pompe de relevage) BP52 016757 446,00
Recharge de granulats (10 kg) - 039169 N.C.
Kit propane pour DTG 130-115 HE38 013691 161,50
Bouteille de découplage HW PLUS 70 HC 28 017082 361,20
Bouteille de découplage HW 200 HC 29 041890 885,90
Clapet obturateur fumées Ø 100 mm
(pour installation en cascade sous pression) HC 154 017081 376,00
PREPARATION D'E.C.S. COLIS REF. PRIX HT
Par préparateur indépendant N.C. - -

Par préparateur solaire N.C. - -
Par préparateur ecs BA 150 pour
DTG 130-45/65 EA 83 017106 1248,00
Sonde ecs AD 212 000082 41,10
Kit de liaison chaudière DTG 130-45/65.../
préparateur BA 150 EA 122 013693 360,00
Kit de liaison chaudière / préparateur
BP / BL...
- DTG 130-45 à 115 EA 121 016954 479,70
Kit raccords G en R (1" et 3/4") BH 84 017187 22,10
27
SOFINTHER
CHAUDIERES GAZ AU SOL A CONDENSATION pour chauffage seul
C 230-.. ECO GAZ NATUREL

OU
• De 9 à 214 kW pour raccordement cheminée ou ventouse. PROPANE

- Réglage d’usine aux gaz naturels et au propane par kit de conversion (options).
- Faibles émissions polluantes : NOx < 62 mg/kWh, CO < 19 mg/kWh.
- Encombrement au sol réduit (0,54 m²).
- Chaudière montée et testée en usine.
- Echangeur en éléments en fonte d'aluminium/silicium.
- Brûleur à pré-mélange, modulant de 20 à 100% de la puissance.
- 2 tableaux de commande au choix :
• DIEMATIC-m3 : avec régulation électronique programmable en fonction de la température extérieure ;
permet aussi la gestion d’une cascade jusqu'à 10 chaudières.
• K3 : uniquement en association avec DIEMATIC-m3 pour la commande des chaudières « suiveuses ».
- Options livrables pour raccordement avec ventouse horizontale ou verticale (homologations C13 ou C33)
ou en cheminée (homologation B23 et B23p).
1 Départ chauffage 1190 450

2 Retour chauffage
160 305 140 140 121 125
3 Arrivée gaz R 1 1/4 61
4 1 2 3
Robinet de remplissage et de vidange, 6 7
connexion pour deuxième retour R 1 1/4
5 Ecoulement des condensats, siphon livré,
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 30
pour tube PVC Ø 32 mm ext.

6 Buse de fumées Ø 150 mm
Entrée d’air comburant
A
1200
1070
61
C230-85 ECO C230-130 ECO C230-170 ECO C230-210 ECO
4
A 1309 1309 1309 1324
1 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2 5
316
152
2 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2
Condensation Température maxi. de service : 90 °C Catégorie gaz : I2ESi3P
Température mini départ : 20 °C Pression maxi. de service : 6 bar Homologation : B23P, C13, C33, C43, C53,
Température mini retour : aucune Pression mini. de service : 0,8 bar Thermostat de sécurité : 110 °C C63, C83
MODELE C230-85 Eco C230-130 Eco C230-170 Eco C230-210 Eco

Puissance nominale max à 50/30 °C (Pn) (gaz naturel H) kW 93 129 179 217
REFERENCE C 230 Eco K3 040536 040537 040538 040539
REFERENCE C 230 Eco DIEMATIC-m3 040540 040541 040542 040543
Rendement en % PCI - 100 % Pn à temp. moy. 70°C % 97,4 97,5 97,5 97,6
à charge... % Pn - 100 % Pn à temp. retour 30 °C % 104,3 104,7 105,2 105,7
et temp. eau... °C - 30 % Pn à temp. retour 30 °C % 107,9 108,1 108,3 108,4
Débit nominal d'eau à t = 20 K m³/h 3,73 5,16 714 8,17
Pertes à l'arrêt à t = 30 K W 230 257 276 288
% pertes par les parois % 75 75 75 75
Puissance électrique auxil. - avec tableau DIEMATIC-m3 W 125/34 193/36 206/56 317/59
à Pn chaudière/Pmin. chaudière - avec tableau K3 W 122/31 190/33 203/53 314/56
Puissance nominale mini à 50/30°C kW 18 24 33 44
Puissance nominale mini/maxi à 80/60°C kW 16/87 22/120 29/166 39/200
Pertes de charge côté eau à t = 20 K à 80/60°C mbar 165 135 170 180
Débit gaz - gaz naturel H m³/h 1,8-9,4 2,4-13,0 3,3-18,0 4,3-21,7
- gaz naturel L m³/h 2,1-11,0 2,28-14,4 3,8-20,9 5,0-25,2
- propane kg/h 1,94-6,91 1,94-9,56 3,42-13,21 3,19-15,93
Débit massique des fumées au gaz naturel kg/h 27,2-149,7 36,7-206,9 49,5-286,0 65,5-344,9
Température maxi des fumées à 40/30°C °C 43 43 43 43
Pression disponible en sortie chaudière Pa 130 130 130 130
Contenance en eau l 12 16 20 24
Débit d'eau minimal nécessaire m³/h 1,12 1,49 2,14 2,59
Surface au sol m² 0,54 0,54 0,54 0,54
Poids a vide kg 115 135 165 188
PRIX HT C 230 Eco K3 7755,00 8857,00 10308,00 11526,00

PRIX HT C 230 Eco DIEMATIC-m3 8296,00 9398,00 10849,00 12067,00
PRIX net HT Mise en service C 230-.. Eco 323,00
28
SOFINTHER
ACCESSOIRES CHAUDIERES C 230-.. ECO
ACCESSOIRES
Thermostat de fumées GV21 041961 47,30

Clapet obturateur GV24 041962 624,00
Réducteur de pression 300 mbar, Ø raccord. 1" AD245 041963 147,40
Réducteur de pression 300 mbar, Ø raccord. 2" AD246 017009 352,00
avec pompe de relevage
- chaudières jusqu’à 120 kW DU13 016867 837,00
- chaudières de 120 à 350 kW DU14 016868 1020,90
(sans pompe) permettant de neutraliser
- environ 19 200 l de condensats BP 52 016757 446,00
Recharge en granulats
- 10 kg pour DU 13, 14 - 039169 N.C.
Kit de conversion propane
C 230-85 et C 230-130 GV23 043115 408,80
Kit de conversion propane
C 230-170 et C 230-210 GV27 042570 31,10
ACCESSOIRES
2ème retour GR5 017018 108,40

Doigt de gant pour sonde départ GR6 022802 40,10
Contrôle d’étanchéité bloc gaz
PREPARATION ECS COLIS REF. PRIX HT
(C 230-170 et C 230-210) GV26 041965 48,40
Filtre à l’aspiration d’air GR8 017019 355,60 par préparateur indépendant ou mixte - - N.C.
Pressostat mini gaz - C 230-85 et C 230-130 GV22 041966 50,60 par préparateur solaire - - N.C.
- C 230-170 et C 230-10 GV25 041967 51,60 Sonde ECS AD 212 000082 41,10
Type Chaudière seule ou chaudière 1 d’une cascade Chaudière 2 à 10 d’une cascade

par chaudière supplémentaire (2)
de circuit
M M M M M M M M M M M M M M M
Tableau de ecs direct vanne direct 2 x vanne 1 x direct + 3 x vanne 1 x vanne 2 x vanne 3 x vanne
commande + vanne 2 x vanne
1x 1 x AD 199 1 x AD 199
DIEMATIC- C 230 Eco
+ +
- - -
Diematic-m3 AD 212 d’origine AD 199 1 x FM 48 2 x FM 48
m3 (1) 1 x FM 48 2 x FM 48
1x 1 x AD 220 1 x AD 220
K 3 (1) C 230 Eco K3 - - - - - - -
AD 220 + 1 x FM 48 + 2 x FM 48
(1) Chacun des circuits chauffage peut être complété au choix par une commande à COLIS REF. PRIX HT
distance FM 51, FM 161/162 ou FM 52.
(2) Ne pas oublier de commander la sonde départ cascade : colis AD 218. Sonde à plongeur + doigt de gant
(en remplacement de la sonde AD 212) AD 218 016728 148,80
COLIS REF. PRIX HT
Module de télésurveillance vocal AD 152 000080 562,80
• Pour tableau DIEMATIC-m 3 : Sonde extérieure radio AD 241 041906 64,00
Platine + sonde pour 1 circuit avec vanne FM 48 000339 144,10 Module chaudière radio (émetteur) AD 242 041907 99,20
Sonde départ après vanne AD 199 039597 65,40 Sondes pour ballon tampon AD 216 041904 77,80
Commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30 • Pour tableau K3 :
Commande à distance radio (avec émet. radio) FM 161 016990 293,20 Platine relais + sondes pour 1er circuit
Module CDR 2 supplém. (sans émet. radio) FM 162 000338 194,10 avec vanne AD 220 041947 257,30
Cde à dist. simplifiée avec sonde d’amb. FM 52 000341 83,10 Platine + sonde pour 1 circuit avec vanne FM 48 000339 144,10
Câble de liaison BUS lg 12 m AD 134 000078 87,60 Commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30
Câble de liaison lg 40 m DB 119 041949 119,10 Commande à distance radio (avec émet. radio) FM 161 016990 293,20
Prolongement câble BUS AD 139 041950 19,40 Module CDR 2 supplém. (sans émet. radio) FM 162 000338 194,10
Sonde de température fumées FM 47 041948 56,50 Cde à dist. simplifiée avec sonde d’amb. FM 52 000341 83,10
Sonde ecs AD 212 000082 41,10 Sonde de température fumées FM 47 041948 56,50
29
SOFINTHER
CHAUDIERES GAZ AU SOL A CONDENSATION pour chauffage seul
C 310-.. ECO
• De 282 à 573 kW pour raccordement cheminée ou ventouse.

- Equipée pour fonctionner aux gaz naturels.
- Faibles émissions polluantes : NOx < 60 mg/kWh, CO < 20 mg/kWh.
- Echangeur en éléments en fonte d'aluminium/silicium.
- Brûleur à pré-mélange, modulant de 20 à 100% de la puissance.
- Tableau de commande DIEMATIC 3 avec régulation programmable en fonction de la température extérieure, permet aussi la gestion d’une
cascade jusqu’à 10 chaudières.
- Livrée entièrement montée et testée en usine.
- Equipée de roulettes pour une mise en place aisée dans la chaufferie.
- Disponible en 2 versions droite ou gauche en fonction de l’orientation du raccordement hydraulique : voir schémas dimensionnels ci-dessous.
- Options livrables pour raccordement avec ventouse verticale (homologation C33) ou en cheminée (homologations B23 et B23p).
- Colisage : 1 colis

Version gauche (VG) Version droite (VD)
C C
720 L Tableau latéral
L
600 Tableau f rontal 720
E E
360 600
680 360 680 0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
3 7
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
7 3 3 7
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1 1
596 596
1485 Tableau latéral 1485
B 4 4 B Tableau f rontal
1345
1345
1290
1290
321 321
1402
1402
0
2
4
6
8
101214161820222
6 2 6
4
1029
1029
2 0
2
4
6
8
101214161820222
685
685
455
455
365
365
170
170
5 5
A A
1 Départ chauffage DN 80
C 310- 280 Eco 350 Eco 430 Eco 500 Eco 570 Eco
2 Retour chauffage DN 80 A 1600 1600 1990 1990 1990
3 Arrivée gaz R 2 B 1463 1463 1853 1853 1853
4 Deuxième retour DN 65 (option)
5 Ecoulement des condensats, siphon livré, pour tube C 1590 1590 1980 1980 1980
PVC Ø 32 mm E 1004 901 1110 1007 904
7 Entrée d’air comburant Ø 250 mm
L 1312 1312 1702 1702 1702
Condensation Température maxi. de service : 90 °C Catégorie gaz : I2ESi
Température mini départ : aucune Pression maxi. de service : 6 bar Homologation : B23P, C33, C43, C53, C63,
Température mini retour : aucune Pression mini. de service : 0,8 bar Thermostat de sécurité : 110 °C C83
MODELE C310-280 Eco C310-350 Eco C310-430 Eco C310-500 Eco C310-570 Eco
Puissance nominale max à 50/30 °C (Pn) kW 282 353 427 499 573
REFERENCE version gauche 000094 000096 000098 000100 000102
REFERENCE version droite 000093 000095 000097 000099 000101
Rendement en % PCI - 100 % Pn à temp. moy. 70°C % 96,9 97,3 97,7 98,1 98,5
à charge... % Pn - 30 % Pn à temp. retour 30 °C % 107,3 107,7 108,1 108,5 108,9
et temp. eau... °C
Débit nominal d'eau à t = 20 K m³/h 12,13 15,19 18,37 21,47 24,66
Pertes à l'arrêt à t = 30 K W 520 560 600 640 680
% pertes par les parois % 75 75 75 75 75
Puissance électrique auxiliaire a Pn/Pmin chaudière W 303/53 346/56 470/77 600/77 858/80
Puissance nominale mini a 50/30°C kW 56 71 84 98 113
Puissance nominale mini/maxi à 80/60°C kW 51/261 65/327 79/395 92/462 106/531
Pertes de charge côté eau à t = 20 K mbar 113 110 120 110 125
Débit gaz naturel H/L m³/h 29/34 36/42 43/50 50/58 57/66
Débit massique des fumées kg/h 453 565 680 793 907
Température maxi des fumées à 40/30°C °C 45 45 45 45 45
Pression disponible en sortie chaudière Pa 150 150 150 150 150
Contenance en eau l 49 60 71 82 93
Débit d'eau minimal nécessaire m³/h aucun aucun aucun aucun aucun
Surface au sol m² 0,94 0,94 1,23 1,23 1,23
Poids à vide kg 360 410 460 510 560
PRIX HT C 310 Eco - version gauche et version droite 16 255,00 21 755,00 24 887,00 27 962,00 31 094,00
PRIX net HT Mise en service C 310-.. Eco 350,00
* Position du tableau de commande (frontale ou latérale) à préciser à la commande.

30 En l’absence de précision, le tableau sera livré en version latérale.
SOFINTHER
ACCESSOIRES CHAUDIERES C 310-.. ECO
ACCESSOIRES COLIS REF. PRIX HT

2ème retour pour C 310-280 Eco (1) - N.C.
Contrôle d’étanchéité bloc gaz (1) - N.C.
Filtre à l’aspiration d’air GS20 017025 445,50
Clapet d’isolement fumées Ø 250 mm GS23 041976 972,60
Régulateur de pression 300 mbar AD 246 017009 352,00
Couteau de nettoyage GS21 041977 17,60
(avec pompe de relevage)
(sans pompe) permettant de neutraliser
Recharge en granulats
- 10 kg pour DU 13, 14 ou 15 - 039169 N.C.
PREPARATION D’E.C.S. COLIS REF. PRIX HT

(1) option prémontée à la livraison, à préciser à la commande
par préparateur indépendant ou mixte - - N.C.
par préparateur solaire - - N.C.
Sonde ECS AD 212 000082 41,40

de circuit
par chaudière
supplémentaire :
(2)
M M M
vanne 2 x vanne
ou ou
M M M
ecs direct
vanne 2 x avec vanne
M M
Tableau de M
commande direct + 1 vanne direct + 2 x avec vanne
DIEMATIC 3 C 310 ECO 1 x AD 212 d'origine 1 x FM 48 2 x FM 48 1 x FM 48 2 x FM 48
(1) Chacun des circuits chauffage peut être complété au choix par une commande à distance FM 51, FM 161/162 ou FM 52.
COLIS REF. PRIX HT

COLIS COLIS PRIX HT Câble de liaison BUS DIEMATIC (12 m) AD 134 000078 87,60
Commande à distance CDI 2 FM 51 022795 166,30 Module de télésurveillance vocal AD 152 000080 562,80
Cde à dist. radio CDR 2 (avec émett. radio) FM 161 016990 293,20 Platine de report d’alarme et commande
Module CDR 2 supplém. (sans émett. radio) FM 162 000338 194,10 d’une vanne gaz externe ou d’un clapet
Commande à distance simplifiée FM 52 000341 83,10 obturateur fumées GR12 017017 73,20
Platine + sonde pour vanne mélangeuse FM 48 000339 144,10 Sonde ecs ou sonde départ “cascade” AD 212 000082 41,10
Sonde extérieure radio AD 241 041906 64,00 Sonde à plongeur + doigt de gant AD 218 016728 148,80
Module chaudière radio (émetteur) AD 242 041907 99,20 Sondes pour ballon tampon AD 216 041904 77,80
31
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE
CHAUDIERES à équiper d’un brûleur fioul/gaz soufflé, pour chauffage seul
GT 330 • De 55 à 280 kW pour raccordement cheminée.
• Chaudière fioul/gaz , basse température - DIEMATIC-m3 : avec régulation électronique programmable

• Rendement annuel jusqu'à 95,2 % en fonction de la température extérieure pour
• Température mini de départ : 30°C commande de brûleurs 1, 2 allures ou modulants, permet
• Corps de chauffe par éléments en fonte eutectique aussi la gestion d’une cascade jusqu'à 10 chaudières
• Triple parcours des fumées - K3 : uniquement en association avec DIEMATIC-m3
• Foyer pressurisé à fort volume et faible résistance côté gaz pour la commande des chaudières.
• Portes avec charnières réversibles • Brûleurs fioul ou gaz en option
• Isolation renforcée, faibles pertes à l’arrêt • Colisage : 2 possibilités
• 4 tableaux de commande au choix avec fonction - Corps de chauffe en éléments séparés + 7 colis
priorité ecs (sauf tableau standard) : - Corps de chauffe assemblé + 6 colis
- Standard : pour commande de brûleurs 1 ou 2 allures,
installations avec armoire de commande en chaufferie
- B3 : pour commande de brûleurs 1 ou 2 allures, fonctionnement
par thermostat de chaudière
1x
1x
AD 199
AD 220
TS
L
N
+2x
FM 48
AD 212
TS
N
L TS
N
L
+1x
FM 48 1m
TS 230 V
230 V
L
N
50Hz
BUS 50Hz
6A
6A
0 30
0 30
l
l
AD212
GT 330 GT 330 K3 B 1000

DIEMATIC-m3 M M
* sonde chaudière à déplacer de la GT 330 DIEMATIC-m 3 sur la GT 330 K 3
F. D F. F. F. 3 PUISSANCE H L P SUPP. HT
DESIGNATION RE DAR RE . B3 RE . K3 R E D -m PRIX HT PRIX HT PRIX HT PRIX HT
N B B . CORPS
STA TA TA
TA
B KW mm mm mm STANDARD B3 K3 DIEMATIC-m3 ASSEMBLE
GT 334 000376 040544 040550 040556 90 1387 800 991 3671,00 3920,00 4244,00 4960,00 378,00
GT 335 000377 040545 040551 040557 115 1387 800 1151 3986,00 4235,00 4559,00 5275,00 416,00
GT 336 000378 040546 040552 040558 150 1387 800 1311 4385,00 4634,00 4958,00 5674,00 451,00
GT 337 000380 040547 040553 040559 185 1387 800 1471 4845,00 5094,00 5418,00 6134,00 489,00
GT 338 000381 040548 040554 040560 230 1387 800 1631 5684,00 5933,00 6257,00 6973,00 530,00
GT 339 000382 040549 040555 040561 280 1387 800 1791 6749,00 6998,00 7322,00 8038,00 571,00
32
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE
CHAUDIERES FIOUL/GAZ - GT 330
Dimensions principales en mm et pouces :

GT A A(B3-K3) B B(B3-K3) C C(B3-K3) D D(B3-K3) H H(B3-K3) L P ØR
334 130 355 105 190 165 150 738 755 1297 1387 991 490 180
335 130 355 105 190 165 150 738 755 1297 1387 1151 650 180
336 130 355 105 190 165 150 738 755 1297 1387 1311 810 180
337 130 355 105 190 165 150 738 755 1297 1387 1471 970 200
338 130 355 105 190 165 150 738 755 1297 1387 1631 1130 200
339 130 355 105 190 165 150 738 755 1297 1387 1791 1290 200
Tableau K3 : En cas d'utilisation des "pieds réglables"

l'ensemble de la chaudière est relevé de 0 à 40 mm.
R: Filetage.
Rp : Taraudage.
(*) Ø 2” en option.
Manchon Rp 1 1/2
800 pour groupe L
de sécurité Départ chauffage (Bride +
D A C contre-bride à souder)
4 Ø M 8 sur 4 pointages 153 orifice Ø 2" 1/2 (*)
Ø 170 sur Ø 200 (2)
4 pointages
Ø 135 sur Ø 220 53
B
45°
325
ØR
45°
= =
1192
718 (2)
H
Ø 175
160 Ø 155 98
1017
ép. de la porte
827
avec isolation: 125 mm = =
153
137
137
115
387
103 594 103 P 195 105

Vidange Rp 1 1/2
Orifice de chasse Rp 2 1/2 (bouchonné) Pieds réglables de 0 à + 40 (1) Retour chauffage (Bride + (bouchonné)
contre-bride à souder)
orifice Ø 2" 1/2 (*)
ACCESSOIRES COLIS REF. PRIX HT REGULATIONS (suite) COLIS REF. PRIX HT

Pour tous modèles : Tableau B3 :
Kit vanne de chasse FD 37 041982 218,60 - thermostat d’ambiance
Groupe de sécurité : - non programmable AD 140 041946 40,50
- jusqu'à 115 kW (pour GT 304, 305/II) FD 39 041983 139,70 - programmable (filaire) AD 137 016722 130,10
- de 115 a 330 kW (pour GT 306 a 309/II) FD 42 016988 198,30 - programmable (sans fils) AD 200 016725 229,30
Jeu de 2 contre-bride à épaulement, Ø 2” FD 38 016987 56,00 - sonde ecs AD 212 000082 41,10
Kit de recirculation MD218 043116 341,60 Tableau K3 :
Porte foyère Ø 175-220 BP 14 041985 257,00 - platine relais + sondes pour 1er circuit avec vanne AD 220 041947 257,30
Porte foyère Ø 175-270 BP 15 041986 257,00 - platine + sonde pour 1 circuit avec vanne (1) FM 48 000339 144,10
Outil de montage préconisé - commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30
- JD-TE Plus pour corps livré non assemblé - 039770 N.C. - commande à distance radio (avec émetteur radio) FM 161 016990 293,20
Boîtier de relayage pour brûleurs de puiss. - module CDR 2 supplémentaire (sans émetteur radio) FM 162 000338 194,10
> ou = 450 W ou intensité de démarrage > ou = 16 A BP 51 034118 122,10 - cde à dist. simplifiée avec sonde d’amb. FM 52 000341 83,10
- sonde de température fumées FM 47 041948 56,50
PREPARATION D’E.C.S COLIS REF. PRIX HT - sonde ecs AD 212 000082 41,10
Sonde de température ecs AD 212 000082 41,10 Tableau DIEMATIC-m 3 :

- platine + sonde pour 1 circuit avec vanne FM 48 000339 144,10
REGULATIONS COLIS REF. PRIX HT - sonde départ après vanne AD 199 039597 65,40
Tableau standard : - commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30
- thermomètre de fumées BP 28 016755 98,90 - commande à distance radio (avec émetteur radio) FM 161 016990 293,20
Tableau B3 : - module CDR 2 supplémentaire (sans émetteur radio) FM 162 000338 194,10
- thermomètre de fumées BP 28 016755 98,90 - cde à dist. simplifiée avec sonde d’amb. FM 52 000341 83,10
- compteur horaire (1 pièce) BG 40 016751 131,90 - câble de liaison BUS lg 12 m AD 134 000078 87,60
- câble de liaison lg 40 m DB 119 041949 119,10
- prolongement câble BUS AD 139 041950 19,40
- sonde chaudière AD 212 000082 41,10
- sonde à plongeur + doigt de gant
(en remplacement de la sonde à applique AD 212) AD 218 016728 148,80
- module de télésurveillance vocal AD 152 000080 562,80
- sonde extérieure radio AD 241 041906 64,00
- module chaudière radio (émetteur) AD 242 041907 99,20
33
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE
CHAUDIERES à équiper d’un brûleur fioul/gaz soufflé, pour chauffage seul
• Chaudière fioul/gaz, basse température. - DIEMATIC-m3 : avec régulation électronique programmable

• Rendement annuel jusqu'à 95,1%. en fonction de la température extérieure pour
• Température minimale de départ : 40°C. commande de brûleurs 1, 2 allures ou modulants, permet
• Corps de chauffe par éléments en fonte eutectique.. aussi la gestion d’une cascade jusqu'à 10 chaudières
• Triple parcours des fumées. - K3 : uniquement en association avec DIEMATIC-m3
• Foyer pressurisé à fort volume et faible résistance côté gaz.. pour la commande des chaudières
• Porte brûleur avec charnière réversible.. • Brûleurs fioul ou gaz en option
• Isolation renforcée, faibles pertes à l’arrêt.. • Colisage : 2 possibilités
• Contrôleur de débit préréglé livré. - Corps de chauffe en éléments séparés + 6 à 8 colis selon modèle.
• 4 tableaux de commande au choix avec fonction priorité ecs - Corps de chauffe assemblé + 6 à 8 colis selon modèle.
(sauf tableau standard).
installations avec armoire de commande en chaufferie.
par thermostat de chaudière.
F. D F. F. F. 3 PUISSANCE H L P PRIX HT * PRIX HT * PRIX HT * PRIX HT * SUPP. HT *

MODELES RE DAR RE . B3 RE . K3 RE D-m
AN TA
B
TA
B B. KW mm mm mm
TABLEAU TABLEAU TABLEAU TABLEAU CORPS
ST TA STANDARD B3 K3 DIEMATIC-m3 ASSEMBLE
GT 430-8 040562 040569 040576 040583 310 1690 1000 1800 9085,00 9334,00 9658,00 10374,00 747,00
GT 430-9 040563 040570 040577 040584 370 1690 1000 1950 10036,00 10285,00 10609,00 11325,00 802,00
GT 430-10 040564 040571 040578 040585 430 1690 1000 2120 10890,00 11139,00 11463,00 12179,00 898,00
GT 430-11 040565 040572 040579 040586 495 1690 1000 2305 11792,00 12041,00 12365,00 13081,00 978,00
GT 430-12 040566 040573 040580 040587 570 1690 1000 2465 12642,00 12891,00 13215,00 13931,00 1071,00
GT 430-13 040567 040574 040581 040588 645 1690 1000 2625 13599,00 13848,00 14172,00 14888,00 1196,00
GT 430-14 040568 040575 040582 040589 700 1690 1000 2785 14359,00 14608,00 14932,00 15648,00 1332,00
* Tableau de commande également disponible en version “latérale” sur demande, sans supplément de prix.
• Chaudière fioul/gaz. - DIEMATIC-m3 : avec régulation électronique programmable

• Rendement annuel jusqu'à 94,7%. en fonction de la température extérieure pour
• Corps de chauffe en fonte eutectique. commande de brûleurs 1, 2 allures ou modulants, permet
• Circuit des fumées à 4 parcours. aussi la gestion d’une cascade jusqu'à 10 chaudières.
• Foyer pressurisé à fort volume et faible résistance côté gaz. - K3 : uniquement en association avec DIEMATIC-m3
• Porte brûleur montée sur charnière réversible. pour la commande des chaudières.
• Isolation renforcée, faibles pertes à l’arrêt. • Brûleurs fioul ou gaz en option.

• Habillage avec chemin de marche. • Colisage : 2 possibilités.
• Contrôleur de débit préréglé livré. - Corps de chauffe en éléments séparés + 9 à 14 colis selon modèle.
• 4 tableaux de commande au choix avec fonction priorité ecs - Corps de chauffe assemblé + 9 à 14 colis selon modèle.
(sauf tableau standard).
installations avec armoire de commande en chaufferie.
par thermostat de chaudière.
F. D F. F. F. 3 PUISSANCE H L P PRIX HT * PRIX HT * PRIX HT * PRIX HT * SUPP. HT *

MODELES RE DAR R E . B3 RE . K3 R E D -m
TABLEAU TABLEAU TABLEAU TABLEAU CORPS
AN TA
B
TA
B B. KW mm mm mm
ST TA STANDARD B3 K3 DIEMATIC-m3 ASSEMBLE
GT 530-7 040590 040609 040628 040647 406 1760 1172 1761 11056,00 11305,00 11629,00 12345,00 796,00
GT 530-8 040591 040610 040629 040648 464 1760 1172 1872 11723,00 11972,00 12296,00 13012,00 895,00
GT 530-9 040592 040611 040630 040649 522 1760 1172 1983 12399,00 12648,00 12972,00 13688,00 993,00
GT 530-10 040593 040612 040631 040650 580 1760 1172 2094 13100,00 13349,00 13673,00 14389,00 1090,00
GT 530-11 040594 040613 040632 040651 638 1760 1172 2205 13772,00 14021,00 14345,00 15061,00 1186,00
GT 530-12 040595 040614 040633 040652 696 1760 1172 2316 14435,00 14684,00 15008,00 15724,00 1289,00
GT 530-13 040596 040615 040634 040653 754 1760 1172 2427 15115,00 15364,00 15688,00 16404,00 1377,00
GT 530-14 040597 040616 040635 040654 812 1760 1172 2538 15784,00 16033,00 16357,00 17073,00 1475,00
GT 530-15 040598 040617 040636 040655 870 1760 1172 3649 16487,00 16736,00 17060,00 17776,00 1576,00
GT 530-16 040599 040618 040637 040656 928 1760 1172 2760 17368,00 17617,00 17941,00 18657,00 1665,00
GT 530-17 040600 040619 040638 040657 986 1760 1172 2871 18607,00 18856,00 19180,00 19896,00 1760,00
GT 530-18 040601 040620 040639 040658 1044 1760 1172 3017 19476,00 19725,00 20049,00 20765,00 1865,00
GT 530-19 040602 040621 040640 040659 1102 1760 1172 3128 20347,00 20596,00 20920,00 21636,00 1959,00
GT 530-20 040603 040622 040641 040660 1160 1760 1172 3279 20883,00 21132,00 21456,00 22172,00 2057,00
GT 530-21 040604 040623 040642 040661 1218 1760 1172 3390 22099,00 22348,00 22672,00 23388,00 2144,00
GT 530-22 040605 040624 040643 040662 1276 1760 1172 3501 22962,00 23211,00 23535,00 24251,00 2252,00
GT 530-23 040606 040625 040644 040663 1334 1760 1172 3612 23838,00 24087,00 24411,00 25127,00 2346,00
GT 530-24 040607 040626 040645 040664 1400 1760 1172 3723 24714,00 24963,00 25287,00 26003,00 2437,00
GT 530-25 040608 040627 040646 040665 1450 1760 1172 3834 25589,00 25838,00 26162,00 26878,00 2537,00
* Tableau de commande également disponible en version “latérale” sur demande, sans supplément de prix.
34
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE
ACCESSOIRES CHAUDIERES FIOUL/GAZ - GT 430 - GT 530
ACCESSOIRES - GT 430 COLIS REF. PRIX HT ACCESSOIRES - GT 530 COLIS REF. PRIX HT
Pour tous modèles : Pour tous modèles :
Outil de montage préconisé : Outil de montage préconisé :
- JD-TE Plus pour corps livré non assemblé - 039770 N.C. - JD-TE Plus pour corps livré non assemblé - 039770 N.C.
Boitier de relayage pour brûleurs de puissance Boitier de relayage pour brûleurs de puissance
> ou = 450 W ou intensité de démarrage > ou = 16 A BP 51 034118 122,10 > ou = 450 W ou intensité de démarrage > ou = 16 A BP 51 034118 122,10
Jeu de plots antivibratiles Rallonge pour outil de montage
- GT 408 à 410 (4 plots) CS 60 041995 534,80 JD-TE Plus pour GTE 524 et 525. Réf. 88018901 - - N.C.
- GT 411 à 414 (6 plots) CS 61 034139 805,30 Plots antivibratiles (1 jeu de 4 pièces) :
pour GTE 507 à 509 AK 18 041996 274,40
pour GTE 510 à 516 AK 19 041997 392,60
pour GTE 517 à 520 AK 20 041998 506,40
pour GTE 521 à 522 AK 21 041999 637,40
Isolation boîte à fumées MR 244 042000 64,60
REGULATIONS et PREPARATION D’E.C.S COMMUNES AUX GT 430 et GT 530
REGULATIONS COLIS REF. PRIX HT REGULATIONS COLIS REF. PRIX HT

Pour tableau standard : Pour DIEMATIC-m 3 :
Thermomètre de fumées BP 28 016755 98,90 Platine + sonde pour 1 circuit avec vanne FM 48 000339 144,10
Sonde départ après vanne AD 199 039597 65,40
Pour tableau B3 : Commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30
Thermomètre de fumées BP 28 016755 98,90 Commande à distance radio avec émet. radio FM 161 016990 293,20
Compteur horaire 1 pièce BG 40 016751 131,90 Module CDR 2 supplém. sans émét. radio FM 162 000338 194,10
Thermostat d'ambiance : Cde à dist. simplifiée avec sonde d'ambiance FM 52 000341 83,10
- non programmable AD 140 041946 40,50 Câble de liaison BUS lg 12 m AD 134 000078 87,60
- programmable filaire AD 137 016722 130,10 Câble de liaison lg 40 m DB 119 041949 119,10
- programmable sans files AD 200 016725 229,30 Prolongement câble BUS AD 139 041950 19,40
Sonde de température e.c.s AD 212 000082 41,10 Sonde de température fumée FM 47 041948 56,50
Sonde chaudière AD 212 000082 41,10
Pour tableau K3 : Sonde à plongeur + doigt de gant (en rempla-
Platine relais + sondes pour 1er circuit avec vanne AD 220 041947 257,30 cement de la sonde à applique AD 212) AD 218 016728 148,80
Platine + sonde pour 1 circuit avec vanne * FM 48 000339 144,10 Module de télésurveillance vocal AD 152 000080 562,80
Commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30 Sonde extérieure radio AD 241 041906 64,00
Commande à distance radio avec émet. radio FM 161 016990 293,20 Module chaudière radio (émetteur) AD 242 041907 99,20
Module CDR 2 supplém. sans émét. radio FM 162 000338 194,10
Cde à dist. simplifiée avec sonde d'ambiance FM 52 000341 83,10
Sonde de température fumées FM 47 041948 56,50
Sonde de température e.c.s AD 212 000082 41,10
PREPARATION D’E.C.S COLIS REF. PRIX HT

Sonde de température e.c.s. AD 212 000082 41,10
* Uniquement pour les 2ème et 3ème circuits avec vanne du tableau de commande K3.
** Le logiciel DIEMACOM est téléchargeable sur notre site Internet.
35
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE

GT 430-8 430-9 430-10 430-11 430-12 430-13 430-14
Ø A ext. 250 250 250 300 300 300 300
ØB 2"1/2 2"1/2 2"1/2 3" 3" 3" 3"
ØC plaque pleine ou prépercée au ø 135, 175, 190, 240, 250 ou 290 sur demande
D 235 235 235 254 254 254 254
E 1427 1427 1427 1447 1447 1447 1447
J 1800 1950 2120 2305 2465 2625 2785
L 1505 1665 1825 1985 2145 2305 2465
S 1183 1343 1503 1663 1823 1983 2143
TABLEAU standard B3 - K3 et DIEMATIC-m 3

F 127,5 113,5
G 130 355
H 105 190
K 1605 1690
M 738 755
J
= M = G F
(2)
D
1
6A
H
0 30
l
325
ØA
718 (2)
K
160
1500
1149
130
E
ØC 147 638
(3)
1013
S
4 80
546
183
183
153
= = 140
= 650 = 140 L 22 = =
1000
2 3
1 Départ chauffage Ø B (à souder).

2 Retour chauffage Ø B (à souder).
3 Vidange Rp 2 (bouchonné).
4 Orifice de chasse Rp 2 1/2 (bouchonné).
(2) Tableau de commande latéral (à préciser à la cde), sa position sur l’un des panneaux latérauxest à l’appréciation de l’installateur.
(3) Ø inscrit du foyer : élément avant : Ø 455 mm, élément intermédiaire : Ø 530 mm, Ø équivalent foyer : 573 mm.
R : Filetage.
Rp : Taraudage.
36
SOFINTHER
CHAUDIERES FONTE

GTE 530-7 530-8 530-9 530-10 530-11 530-12 530-13 530-14 530-15 530-16
A (tabl. stand.) 1606 1717 1828 1939 2050 2161 2272 2383 2494 2605
A (tabl. K et DIEMATIC-m Delta) 1761 1872 1983 2094 2205 2316 2427 2538 2649 2760
B 967 1078 1078 1300 1300 1522 1522 1744 1744 1966
C 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488
D 240 211 212 233 234 255 256 217 188 189
ø E (à souder) 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7
øF 300 300 300 350 350 350 350 400 400 400
G - - - - - - - - 150 150
H 21 -8 -7 14 15 36 37 -2 -31 -30
K** 33 4 5 26 27 48 49 10 -19 -18
L 1305 1445 1555 1645 1755 1845 1955 2105 2245 2355
M 248 265 319 243 297 221 275 259 324 269
T 706 817 928 1039 1150 1261 1372 1483 1594 1705
U 1355,5 1466,5 1577,5 1688,5 1799,5 1910,5 2021,5 2132,5 2243,5 2354,5
GTE 530-17 530-18 530-19 530-20 530-21 530-22 530-23 530-24 530-25
A (tabl. stand.) 2716 2862 2973 3124 3235 3346 3457 3568 3679
A (tabl. K et DIEMATIC-m Delta) 2871 3017 3128 3279 3390 3501 3612 3723 3834
B 1966 2188 2188 2450 2450 2672 2672 2894 2894
C 1488 1504 1504 1504 1504 1504 1504 1504 1504
D 210 236 257 208 209 230 231 252 253
ø E (à souder) 139,7 159 159 159 159 159 159 159 159
øF 400 400 400 400 * * * * *
G 370 370 370 650 650 650 980 980 980
H -9 -8 13 -36 -35 -14 -13 8 9
K** 3 4 25 -24 -23 -2 -1 20 21
L 2445 2555 2645 2845 2955 3045 3155 3245 3355
M 321 265 299 269 324 269 324 249 303
T 1816 1927 2038 2189 2300 2411 2522 2633 2744
U 2465,5 2576,5 2687,5 2838,5 2949,5 3060,5 3171,5 3282,5 3393,5
Tableau de commande P Q R S
Standard 130 738 20 1670
B3 - K3 et DIEMATIC-m 3 355 755 175 1760
1 Départ chauffage
Ø E (à souder) * Plaque pleine à découper. Découpe maxi 500 x 700 mm, livrée sans buse de raccordement.
** Cote correspondant à l’extrémité du raccordement cheminée (avec buse hauteur 100 mm).
2 Retour chauffage Ø E G = Longueur nécessaire au dégagement du tube équirépartiteur d’eau.
(à souder)
(1) L'axe du brûleur est repéré par un pointage. Possibilité de perçage de la porte brûleur sur
3 Vidange demande et sans supplément de prix au diamètre 165, 186, 210, 240 ou 290 mm.
Rp 3/4 (2) Tableau de commande latéral (à préciser à la commande), sa position sur l’un des panneaux
4 Détecteur latéraux est à l’appréciation de l’installateur.
de débit R : Filetage.
Hauteur mini pour Rp : Taraudage.
5 maintenance = 850 mm
5
A
= Q = P 1
4 (2)
6A
D
0 30
ØE
R
325
17,5
616 K 718 (2)
160 1080
T 240
S 496 ØF 500 700
370 C maxi maxi
1566 (1)
741
U
420 815
791
543 565
ØE
200
1172 H M B 3 2
G L 610
37
SOFINTHER
CHAUDIERES FIOUL CONDENSATION
CHAUDIERES FIOUL A CONDENSATION

avec brûleur fioul soufflé intégré, pour chauffage seul
GTU C 334 à GTU C 339

• De 56,7 à 291,2 kW pour raccordement cheminée
- Chaudière fioul à condensation.

- Rendement annuel jusqu'à 104 %. Température mini de départ : 30°C.
- Corps de chauffe par éléments en fonte eutectique. Triple parcours des fumées.
- Foyer préssurisé à fort volume et faible résistance côté gaz.
- Portes avec charnières réversibles. Isolation renforcée, faibles pertes à l'arrêt.
- Echangeur condenseur tubulaire externe en céramique résistant à la corrosion,
insensible aux chocs thermiques et à haut coefficient de conductivité ; raccordé
hydrauliquement en dérivation sur le retour.
- Raccordement entre corps principal et condenseur par kit de liaison hydraulique
y compris pompe de charge et fumisterie de liaison avec trappe de ramonage
intégrée (livrés).
- Brûleur fioul M 200 S/M 300 S avec post-ventilation livré.
- 4 tableaux de commande au choix avec fonction priorité ecs (sauf tableau standard).
• Tableau standard
• Tableau B3
• Tableau DIEMATIC-m3
• Tableau K3
- Colisage : 2 possibilités
• Corps de chauffe en éléments séparés + 13 colis.
• Corps de chauffe assemblé + 11 colis.
Dimensions principales (mm et pouces) GTU C 334 à GTU C 336

1 Départ chauffage (bride + contre-bride à souder)
orifice Ø 2"1/2 (2" en option)
2 Retour chauffage (bride + contre-bride à souder)
4 Manchon Rp 1"1/2 (pour groupe de sécurité)
5 Evacuation des condensats Ø 40 mm extérieur
(1) Pieds réglables de 0 à 40 mm.

(2) Tableau pour montage latéral.
(3) Kit de recirculation MD 218 (en option).
Tableau A B C D H GTU C P F (sans MD 218) F (avec MD 218) L

standard 130 105 45 738 1297 334 490 554 704 2297
B3, K3 et 335 650 554 704 2457
DIEMATIC-m3 355 190 45 755 1387 336 810 554 704 2617
Dimensions principales (mm et pouces) GTU C 337 à GTU C 339

1 Départ chauffage (bride + contre-bride à souder)
2 Retour chauffage (bride + contre-bride à souder)
4 Manchon Rp 1"1/2 (pour groupe de sécurité)
5 Evacuation des condensats Ø 40 mm extérieur
(1) Pieds réglables de 0 à 40 mm.

(2) Tableau pour montage latéral.
(3) Kit de recirculation MD 218 (en option).
Tableau A B C D H GTU C P E (sans MD 218) E (avec MD 218) F (sans MD 218) F (avec MD 218) L
standard 130 105 45 738 1297 334 970 257 407 304 554 3297
B3, K3 et 335 1130 257 407 304 554 3457
DIEMATIC-m3 355 190 45 755 1387 336 1290 257 407 304 554 3617
38
SOFINTHER
CHAUDIERES FIOUL A CONDENSATION avec brûleur fioul soufflé intégré,

pour chauffage seul GTU C 334 à GTU C 339
Condensation
Température maxi. de service : 90 °C Température réglable de 30 à 85 °C
Température mini départ : 30 °C Homologation : B23, B23P
Pression maxi. de service : 4 bar Thermostat de sécurité : 110 °C
Température mini retour : aucune
MODELE GTU C 334 335 336

Puissance nominale Pn (50/30°C) kW 93,4 120,3 157,3
Rendem. en % PCI 100 % Pn à temp. moy. 70°C % 97,8 96,9 96,4
à charge... % Pn 100 % Pn à temp. retour 30°C % 101,5 101,4 101,1
et temp. moyenne... °C 30 % Pn à temp. retour 30°C % 103,0 102,8 103,0
Débit nominal d'eau à Pn et t = 20 K m³/h 4,019 5,178 6,769
Pertes à l'arrêt à t = 30 K W 315 335 350
% pertes par les parois % 69 73 78
Puissance élec. aux. (hors circul.) à Pn avec tableau DIEMATIC-m3 W 325 435 650
Plage de puissance utile à 50/30 °C kW 56,7-93,4 93,7-120,3 120,2-157,3
Plage de puissance utile à 80/60 °C kW 55-90 90-115 115-150
Contenance en eau l 113 133 153
Perte de charge eau pour t : 20 K (1) mbar 2,6 4,2 8,0
Chambre de combustion Ø 377 mm, long. mm 613 718 854
Température des fumées °C 50 55 61
Débit massique des fumées à Pn kg/h 149 191 248
Pression maximale disponible à la buse mbar 1,0 0,6 1,8
Pertes de charge fumées mbar 0,45 0,8 1,0
Poids à vide (avec tableau DIEMATIC-m3) kg 678 802 912
(1) A l’allure nominale, CO2 : 13 % au fioul
REF. GTU C 330 036500 036641 036665
PRIX HT 13 473,00 13 821,00 14 336,00
GTU C 330 B3 (1)
(1) Tableau de commande également disponible en version latérale REF. 036890 036905 036906
sur demande, sans supplément de prix.
PRIX HT 13 722,00 14 070,00 14 585,00
(2) GTU C 330 K3 ne fonctionne qu'en association avec REF. GTU C 330 K3 (1) (2) 037390 037461 037487
GTU C 330 DIEMATIC-m3.
PRIX HT 14 046,00 14 394,00 14 909,00
REF. GTU C 330 DIEMATIC-m3 (1) 037735 038917 038930
PRIX HT 14 762,00 15 110,00 15 625,00
Supplément corps assemblé 378,00 416,00 451,00
Mise en service GTU C 330 220,00
MODELE GTU C 337 338 339
Puissance nominale Pn (50/30°C) kW 192,7 239,7 291,2
Rendem. en % PCI 100 % Pn à temp. moy. 70°C % 98,1 97,7 97,6
à charge... % Pn 100 % Pn à temp. retour 30°C % 102,2 101,8 101,5
et temp. moyenne... °C 30 % Pn à temp. retour 30°C % 104,7 104,0 103,8
Débit nominal d'eau à Pn et t = 20 K m³/h 8,293 10,312 12,530
Pertes à l'arrêt à t = 30 K W 495 500 510
% pertes par les parois % 83 87 93
Puissance élec. aux. (hors circul.) à Pn avec tableau DIEMATIC-m3 W 625 625 1100
Plage de puissance utile à 50/30 °C kW 155,4-192,7 191,7-239,7 238,4-291,2
Plage de puissance utile à 80/60 °C kW 150-185 185-230 230-280
Contenance en eau l 177 197 217
Perte de charge eau pour t : 20 K (1) mbar 11 17 26
Chambre de combustion Ø 377 mm, long. mm 993 1117 1245
Température des fumées °C 62 63 64
Débit massique des fumées à Pn kg/h 306 381 463
Pression maximale disponible à la buse mbar 1,9 1,6 1,7
Pertes de charge fumées mbar 1,3 1,6 2,3
Poids à vide (avec tableau DIEMATIC-m3) kg 1117 1239 1366
(1) A l’allure nominale, CO2 : 13 % au fioul
REF. GTU C 330 036667 036676 036685
PRIX HT 19 955,00 20 859,00 22 007,00
GTU C 330 B3 (1)
(1) Tableau de commande également disponible en version latérale REF. 036908 036909 036950
sur demande, sans supplément de prix.
PRIX HT 20 204,00 21 108,00 22 256,00
(2) GTU C 330 K3 ne fonctionne qu'en association avec REF. GTU C 330 K3 (1) (2) 037492 037493 037511
GTU C 330 DIEMATIC-m3.
PRIX HT 20 528,00 21 432,00 22 580,00
REF. GTU C 330 DIEMATIC-m3 (1) 038931 038932 038933
PRIX HT 21 244,00 22 148,00 23 296,00
Supplément corps assemblé 489,00 530,00 571,00
Mise en service GTU C 330 220,00
39
SOFINTHER
ACCESSOIRES CHAUDIERES GTU C 330
ACCESSOIRES REGULATION
DESIGNATION COLIS REF. PRIX HT DESIGNATION COLIS REF. PRIX HT
Outil de montage préconisé JD-TE Plus Tableau B3 :

pour corps livré non assemblé - 039770 N.C. - thermostat d’ambiance
Capot insonorisant pour brûleur M300 - programmable (sans fils) AD 200 016725 229,30
(GTU C 335 à 339) - sonde ecs AD 212 000082 41,10
- 039771 1342,10
Tableau K3 :
Kit vanne de chasse FD 37 041982 218,60
- platine relais + sondes pour 1er circuit avec vanne AD 220 041947 257,30
Groupe de sécurité
- platine + sonde pour 1 circuit avec vanne FM 48 000339 144,10
- jusqu'à 115 kW (pour GT 334, 335) FD 39 041983 139,70
- commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30
- de 115 à 330 kW (pour GT 336 à 339) FD 42 016988 198,30
- commande à distance radio (avec émetteur radio) FM 161 016990 293,20
Jeu de 2 contre-bride à épaulement, Ø 2" FD 38 016987 56,00 - module CDR 2 supplément. (sans émetteur radio) FM 162 000338 194,10
Kit de recirculation GTU C 330 MD 218 043116 341,60 - cde à dist. simplifiée avec sonde d’amb. FM 52 000341 83,10
Siphon GTU C 330 MD 217 043117 343,60 - sonde d'ambiance AD 244 013695 67,30
Station de neutralisation des condensats MD 225 043118 426,40 - sonde de température fumées FM 47 041948 56,50
Recharge filtre à charbon + granulats de Tableau DIEMATIC-m 3 :
marbre pour station de neutralisation MD 226 043119 159,00 - platine + sonde pour 1 circuit avec vanne FM 48 000339 144,10
- sonde départ après vanne AD 199 039597 65,40
- commande à distance interactive CDI 2 FM 51 022795 166,30
PREPARATION ECS COLIS REF. PRIX HT - commande à distance radio (avec émetteur radio) FM 161 016990 293,20
AD 212 000082 41,10 - module CDR 2 supplément. (sans émetteur radio) FM 162 000338 194,10
Sonde de température ecs
- cde à dist. simplifiée avec sonde d’amb. FM 52 000341 83,10
- sonde d'ambiance AD 244 013695 67,30
PREPARATION ECS COLIS REF. PRIX HT - câble de liaison BUS lg 12 m AD 134 000078 87,60
- câble de liaison lg 40 m DB 119 041949 119,10
Tableau standard :
- prolongement câble BUS AD 139 041950 19,40
- thermomètre de fumées BP 28 016755 98,90
Tableau B3 :
- sonde chaudière AD 212 000082 41,10
- thermomètre de fumées BP 28 016755 98,90
- sonde à plongeur + doigt de gant
- compteur horaire (1 pièce) BG 40 016751 131,90
(en remplacement de la sonde à applique AD 212) AD 218 016728 148,80
- thermostat d’ambiance - module de télésurveillance vocal AD 152 000080 562,80
- non programmable AD 140 041946 40,50 - sonde extérieure radio AD 241 041906 64,00
- programmable (filaire) AD 137 016722 130,10 - module chaudière radio (émetteur) AD 242 041907 99,20

par chaudière supplémentaire (2)

de circuit
M M M M M M M M M M M M M M M
Tableau de ecs direct vanne direct 2 x vanne 1 x direct + 3 x vanne 1 x vanne 2 x vanne 3 x vanne
commande + vanne 2 x vanne
Standard : GTU C 330 pour les installations sans régulation ou pour celles avec armoire de commande en chaufferie
B3 : GTU C 330 B3 AD 212 d’origine non non non non non - - -
1x 1 x AD 199 1 x AD 199
- - -
DIEMATIC- GTU C 330 AD -212 d’origine
- AD 199 1 x FM 48 + 2 x FM 48 +
m3 (1) DIEMATIC-m3 1 x FM 48 2 x FM 48
1x 1 x AD 220 1 x AD 220
K 3 (1) GTU C 330 K3 - - - - - - -
AD 220 + 1 x FM 48 + 2 x FM 48
(1) Chacun des circuits chauffage peut être complété au choix par une commande à distance FM 51, FM 161/162 ou FM 52.
(2) Ne pas oublier de commander la sonde départ cascade : colis AD 212 ou AD 218, ainsi que les sondes chaudières en cas de cascade modulante : colis AD 212.
ple
Exem
GTU C 330 DIEMATIC-m3

Préparateur ecs B...
3 circuits plancher chauffant
(avec vanne mélangeuse)
40
SOFINTHER
CHAUDIERES INOX
CHAUDIERES INOX GAZ MODULANTES A CONDENSATION
CONDENSINOX
• 4 modèles 40 - 60 & Nouveau 80 et 100 kW
• Simplicité d'installation grâce au concept Hydrostable qui crée un système de découplage

hydraulique interne à la chaudière.
• Rendement exceptionnel jusqu'à 109 % sur PCI.
• Classe NOx 5 selon EN 656.
• Modulation de 20 à 100 %.
• Mise en cascade facilitée grâce à des kits de raccordement complets jusqu'à 240 kW.
• Accessibilité en chaufferie aisée, encombrement au sol très faible (595 mm x 670 mm).
• Forte inertie thermique.
• Séparation des retours haute et basse température (2 piquages disponibles).
Puissance utile Puissance utile Pertes de

en kW à 80/60°C en kW à 50/30°C Poids Contenance
MODELE charges REFERENCE PRIX HT
Kg en eau en L
Maxi Mini Maxi Mini en daPa *
Condensinox 40 40 8 43,8 8,7 134 94 160 041213 5242,00

Condensinox 60 60 12 65,5 12,9 140 88 350 041214 5616,00
Nouveau Condensinox 80 80 16 87 17,4 215 136 180 043166 7474,00
Nouveau Condensinox 100 97 19,4 105,5 21,1 225 128 260 043167 8690,00
OPTIONS REFERENCE PRIX HT
KIT régulateur de pression gaz 300mbar RPG2 041215 275,00

Les régulateurs de pressions proposés se montent sur l'alimentation gaz de nos chaudières selon la notice d'installation jointe, pour des puissances chaufferie inférieures à
280 kW. Pour des puissances chaufferie supérieures un détendeur gaz doit être installé à l'extérieur de la chaufferie selon les réglementations en vigueur.
ACCESSOIRES EN CASCADE
KIT COLLECTEUR FUMÉES
Composition : 1 kit extrémité (tampon de visite PPTL de diamètre 160 mm et siphon PPIL) et autant de fois que l'on a de chaudières dans la cascade l'ensemble suivant :
grille d'air frais, conduit PPTL de longueur droite 500 mm et diamètre 80 m, clapet anti-retour 80mm/110mm, coude PPTL de 90° avec trappe de visite diamètre 110 mm,
conduit collecteur PPTL diamètre 160 mm.
Modèles :
KIT Fumées Duo en ligne 40/60 041216 977,00
KIT Fumées Trio en ligne 40/60 041217 1363,00
KIT Fumées Duo en ligne 60/80 043331 1463,00
KIT Fumées Trio en ligne 60/80 043332 2046,00
KIT Fumées Quatro en ligne et Trio/Quatro dos à dos - N.C.
ACCESSOIRES À RACCORDER À LA CONDENSINOX REFERENCE PRIX HT
QAC 34 Sonde extérieure pour Condensinox qui permet une régulation 040297 33,00
de la température départ chaudière.
QAZ 36 Sonde à câble ECS. 040298 34,00
OCI 420 Interface de communication qui permet de recevoir les consignes venant 005867 94,00
de régulateurs externes communiquant par bus LPB, à prévoir également
en cas d'utilisation d'un régulateur de type RVS 46 ou RVS 63.
AGU 2.511 Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes venant 040299 144,00
de régulateurs externes communiquant 0-10 V.
AGU 2.513 Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes venant 040300 144,00
de régulateurs externes communiquant 4-20 mA.
QAA 73 Sonde d'ambiance et commande à distance pour Condensinox : 041221 227,00
elle peut-être utilisée seule ou avec la sonde extérieure QAC 34.
QAA 75 Sonde d'ambiance et commande à distance pour régulateur RVS : 041222 218,00
elle peut-être utilisée seule ou avec la sonde extérieure QAC 34.
AGU 2.515 Interface qui dispose de deux sorties relais programmables. 040259 107,00
Kit radio Kit liaison radio pour sonde extérieure 041223 306,00
(1 antenne côté chaudière et 1 transmetteur RF, côté sonde extérieure)
NEUTRA-N Kit de neutralisation des condensats sans pompe de relevage 500 kW maxi 041224 469,00
(8 kg de granules, connexions hydrauliques).
Modules de régulation AGU 2500 / RVS 63 / RVS 46, nous consulter.
CHEMINÉE B23 REFERENCE PRIX HT
Kit adaptation cheminée diamètre 125 - pour modèle 40/60 041226 139,00
Kit adaptation cheminée diamètre 160 - pour modèle 80/100 043168 255,00
CHEMINÉE B23P
Adaptation cheminée diamètre 80 - pour modèle 40/60 041227 56,00

Adaptation cheminée diamètre 110 - pour modèle 80/100 043169 152,00
Adaptation cheminée diamètre 125 - pour tous modèles 043170 214,00
Sorties ventouses C13 - C33 - C53, nous consulter.

41
SOFINTHER
CHAUDIERES ACIER
CHAUDIERES GAZ NATUREL :

modulante Bas NOx condensation ou Basse température
OPTIMAGAZ - CONDENSAGAZ : Type G

• Brûleur à prémélange total modulant de 25 à 100%.
• Gestionnaire de brûleur intégré.
• Chaudière Bas NOx Classe 5 selon EN 656.
• Interchangeabilité complète avec la gamme Type E.
OPTIMAGAZ TYPE G
• De 116 à 465 kW
MODELE Puissance 4 bar 300 mbar 4 bar 20 mbar

en kW REFERENCE PRIX HT REFERENCE PRIX HT
Nouveau G 116 116 040291 6 879,00 040290 6 879,00
Nouveau G 145 145 040292 8 578,00 040293 8 578,00
G 174 173 040414 9 489,00 040412 9 489,00
G 232 230 040415 11 776,00 040413 11 776,00
G 291 288 040250 13 585,00 040248 13 586,00
G 348 345 040251 15 190,00 040249 15 410,00
Nouveau G 407 407 040369 18 102,00 040388 19 221,00
Nouveau G 465 465 040443 20 595,00 040389 22 130,00
CONDENSAGAZ TYPE G
• De 116 à 465 kW
MODELE Puissance 4 bar 300 mbar 4 bar 20 mbar

en kW REFERENCE PRIX HT REFERENCE PRIX HT
Nouveau G 116 116 040258 98 55,00 040257 98 55,00
Nouveau G 145 145 040260 11 596,00 040261 11 596,00
G 174 174 040419 13 578,00 040417 13 578,00
G 232 232 040420 16 466,00 040418 16 466,00
G 291 290 040254 18 918,00 040252 18 918,00
G 348 348 040255 21 214,00 040253 21 458,00
Nouveau G 407 407 040263 23 417,00 040262 24 625,00
Nouveau G 465 465 040266 26 703,00 040288 28 360,00
La mise en service chaudière est offerte. Elle vous permet de bénéficier pleinement de la garantie.
ACCESSOIRES REFERENCE PRIX HT
Jeu de silentblocs G 174 016454 243,00

Jeu de silentblocs G 232 à G 348 016455 376,00
Neutramatic G (pompe de relevage) G 174 à G 348 040256 1326,00
RVA 47 Gestionnaire de cascade. Le kit comprend le régulateur RVA 47, 040301 857,00
une sonde départ cascade et la filerie d'intégration dans le tableau
de commande (chaque type G doit être équipée d'une interface OCI 420).
RVA 43 Gestionnaire de chaudières esclaves équipées d'un brûleur 1 ou 2 allures. 040305 701,00
Le kit comprend le régulateur RVA 43, une sonde départ cascade et la
filerie d'intégration dans le tableau de commande.
OCI 420 Interface de communication qui permet de recevoir les consignes 005867 94,00
venant de régulateurs communicantes par bus LPB (RVA par exemple).
AGU 2.511 Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes, venant de 040299 144,00
régulateurs par 0-10 V.
AGU 2.513 Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes, venant de 040300 144,00
régulateurs par 4-20 mA.
QAD 21 Sonde réseau pour RVA. 040304 39,00
QAC 31 Sonde extérieure pour RVA. 040302 33,00
QAZ 21 Sonde ECS pour RVA. 040303 34,00
42
SOFINTHER
CHAUDIERES ACIER
CHAUDIERES GAZ NATUREL :

modulante Bas NOx condensation ou Basse température
OPTIMAGAZ - CONDENSAGAZ : Type G
MODÈLES OPTIMAGAZ
Piquage soupage Presse-étoupes pour
Ø S Taraudé alimentation électrique
925 234
Sortie chaudière Ø H
B C
Entrée chaudière Ø H
G
D
55
160
84 Sortie fumées Øint F
Pieds réglables
Évacuation des condensats
MODÈLES CONDENSAGAZ Presse-étoupes pour

Piquage soupage
Ø S taraudée alimentation électrique
234 A
Sortie chaudière Ø H
B
Purge
Ø V taraudée
Sortie échangeur Entrée chaudière Ø H
C C
1945
à condensation Ø H
Entrée échangeur
à condensation Ø H
H
G
E
F
65
55
Piquage gaz Ø G 139,5 160

Sortie fumées Øint. F
84 Pieds réglables A'
Évacuation des condensats
Dimensions (en mm)

A A' B C D E* F* G H J L P ØF ØH ØG ØS ØV
G116 570 582 171 185 266 694 420 784 1867 45 70 805 153 1"1/2 1" 1/2" 1/2"
G145 673 685 212 225 266 687 427 791 1860 45 70 805 153 2" 1"1/4 3/4" 3/4"
G174 735 747 243,5 256,5 255 687 427 791 1860 45 70 805 200 2" 1"1/4 3/4" 3/4"
G232 903 922 316 328 255 675 441 805 1852 45 70 925 200 2"1/2 1"1/4 1" 3/4"
G291 1028 1047 378,5 390,5 255 675 441 805 1852 85 70 925 200 2"1/2 2" 1" 3/4"
G348 1153 1172 431 453 270 675 441 805 1845 85 70 925 250 3" 2" 1"1/4 1"
* Données spécifiques à la Condensagaz
43
SOFINTHER
CHAUDIERES ACIER
CHAUDIERES GAZ NATUREL, PROPANE ou GRONINGUE :

à condensation ou basse température
OPTIMAGAZ - CONDENSAGAZ : Type E

• Performances élevées jusqu’à 95 % de rendement utile pour le modèle
Haut Rendement et 108 % pour les modèles Condensation.
• Faible consommation d’entretien.
• Pas de perte par balayage.
• Encombrement très réduit, jusqu’à 1000 kW sur 3m².
• Démontable pour les accès difficiles en chaufferie.
• Fonctionnement en température glissante jusqu’à 45°C mini au retour.
• Grande robustesse.
• Grande capacité en eau.
• Entretien aisé, accès à tous les composants par la porte avant.
• Faibles rejets polluants.
OPTIMAGAZ GAZ NATUREL • De 86 à 460 kW
4 BARS 300 mbar 4 BARS 20 mbar

PUISSANCE VOLUME D'EAU H L P SANS MISE EN SERVICE SANS MISE EN SERVICE
kW litres mm mm mm
REFERENCE PRIX HT REFERENCE PRIX HT
86 107 1945 520 985,00 000290 5 156,00 000289 5 156,00
115 116 1945 582 985,00 000255 6 077,00 000254 6 077,00
144 144 1945 685 985,00 000259 7 577,00 000258 7 577,00
173 153 1945 747 985,00 000265 8 379,00 000264 8 379,00
230 256 1945 922 1159,20 000270 10 399,00 000269 10 399,00
288 285 1945 1047 1159,20 000274 11 997,00 000273 11 998,00
345 315 1945 1172 1159,20 000278 13 415,00 000277 13 609,00
403 342 1945 1297 1159,20 000282 15 987,00 000281 16 975,00
460 371 1945 1422 1159,20 000286 18 189,00 000285 19 544,00
CONDENSAGAZ GAZ NATUREL • De 87 à 465 kW
4 BARS 300 mbar 4 BARS 20 mbar

PUISSANCE VOLUME D'EAU H L P SANS MISE EN SERVICE SANS MISE EN SERVICE
kW litres mm mm mm
87 130 1945 520 985,00 000288 7 646,00 000287 7 646,00

116 140 1945 582 985,00 000253 8 873,00 000252 8 873,00
145 175 1945 685 985,00 000257 10 442,00 000256 10 442,00
174 185 1945 747 985,00 000262 12 226,00 000261 12 226,00
232 296 1945 922 1159,20 000268 14 826,00 000267 14 826,00
290 328 1945 1047 1159,20 000272 17 034,00 000271 17 034,00
348 359 1945 1172 1159,20 000276 19 102,00 000275 19 321,00
407 391 1945 1297 1159,20 000280 21 085,00 000279 22 173,00
465 424 1945 1422 1159,20 000284 24 044,00 000283 25 536,00
VERSION PROPANE et GAZ GRONINGUE, nous consulter.
ACCESSOIRES Modèles REFERENCE PRIX HT

Jeu de silentblocs E 87 à E 174 016454 243,00
Jeu de silentblocs E 232 à E 465 016455 376,00
Carte report d'alarmes E 87 à E 465 040264 228,00
PRESTATIONS DE SERVICE Modèles REFERENCE PRIX HT

Supplément 1 chaudière 040458 N.C.
mise en service 2 chaudières 040459 N.C.
par chaufferie 3 chaudières 040460 N.C.
OPTION DEMONTAGE ET ASSISTANCE REMONTAGE REFERENCE PRIX HT

1 chaudière 040462 N.C.
2 chaudières 040463 N.C.
3 chaudières 040464 N.C.
44
SOFINTHER
CHAUDIERES INOX
CHAUDIERES GAZ A CONDENSATION MODULANTE, BAS NOX - MODULO CONTROL

• Rendement exceptionnel jusqu’à 109,9 % sur PCI. • Brûleur modulant à prémélange total.
• Bas NOx, classe 5 selon EN 656. • Pas de température retour minimum.
MODULO CONTROL • De 116 à 450 kW
Puissance utile en kW Puissance utile en kW

Pression
MODELES Régime d'eau 80/60°C Régime d'eau 40/30°C REFERENCE
de service PRIX HT
20mb *
en bar maxi mini maxi mini
M 116 4 116 31 127 35 005866 9 133,00
M 145 4 145 38 158 42 040435 10 139,00
M 180 4 180 46 195 52 040436 12 083,00
M 220 6 220 85 240 95 040433 12 856,00
M 270 6 270 105 293 117 040434 14 625,00
M 330 6 330 83 350 92 040294 18 588,00
M 390 6 390 98 420 112 040295 21 219,00
M 450 6 450 110 480 120 040296 23 651,00
HAUTEUR SOUS PLAFOND A PREVOIR SANS TENIR COMPTE D'UN SOCLE

Modèles M 116 M 145 M 180 M 220 M 270 M 330 M 390 M 450
Hm (en mm) 1850 1950 2000 2350 2500 2300 2600 2900
* Nous consulter pour les modèles en 300 mbars
ACCESSOIRES à raccorder à la MODULO CONTROL REFERENCE PRIX HT

QAC 34 Sonde extérieure qui permet une régulation de la température. 040297 33,00
QAZ 36 Sonde à câble ECS. 040298 34,00
OCI 420 Interface de communication qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes
communiquant par bus LPB, à prévoir également en cas d'utilisation d'un régulateur de type 005867 94,00
RVA 46 ou RVA 63.
AGU 2.511 Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant 0-10 V. 040299 144,00
AGU 2.513 Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant 4-20 mA. 040300 144,00
RVA 47 Gestionnaire de cascade de Modulo Control. Il peut gérer jusqu'à 15 chaudières Modulo.
Il peut gérer un circuit chauffage hebdomadaire sans période de vacances. Le kit comprend le régulateur 040301 857,00
RVA 47, une sonde départ cascade (QAD 21) et la filerie d'intégration dans le tableau de commande
de la Modulo. Attention, chaque Modulo de l'installation doit être équipée de l'interface OCI 420 qui assure la
communication avec la chaudière.
RVA 43 Gestionnaire de chaudières esclaves équipées d'un brûleur 1 ou 2 allures. À utiliser en cas d'intégration de
chaudières 1 ou 2 allures dans une cascade de Modulo. Il doit être utilisé sur chaque chaudière 1 ou 2 allures 040305 701,00
de la cascade. Le kit comprend le régulateur RVA 43, une sonde QAD 21 et la filerie d'intégration dans le tableau
de commande de la Modulo.
OCI 420 Interface de communication bus LPB. 005867 94,00
AGU 2.511 Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant 0-10 V. 040299 144,00
AGU 2.513 Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant 4-20 mA. 040300 144,00
RVA 46* Ce régulateur permet d’ajouter : la gestion d’un réseau régulé par V3V (2 ou 3 points) ou par action sur pompe 040307 654,00
avec programmation chauffage hebdomadaire. Le kit comprend le régulateur RVA 46, une sonde réseau V3V
(QAD 21) et la filerie d’intégration dans le tableau de commande de la Modulo. Chaque Modulo de l’installation
peut être équipée de 2 RVA 46 (en façade du tableau de commande). 040306 993,00
RVA 63* Ce régulateur permet d’ajouter : la gestion de 2 réseaux régulés par V3V (2 ou 3 points) avec programmation
chauffage hebdomadaire et 8 périodes de vacances. Le kit comprend le régulateur RVA 63, deux sondes réseaux
V3V (QAD 21) et la filerie d’intégration dans le tableau de commande de la Modulo. Chaque Modulo de
l’installation peut être équipées de 1 RVA 63 (en façade du tableau de commande).
* ATTENTION ! Chaque Modulo doit être équipée de l'interface OCI 420 qui assure la communication avec le RVA pour Bus LPB.
ACCESSOIRES à raccorder aux régulateurs RVA REFERENCE PRIX HT

QAZ 21 Sonde ECS pour RVA 040303 34,00
QAC 31 Sonde extérieure pour RVA 040302 33,00
QAD 21 Sonde réseau pour RVA 040304 39,00
QAA 70 Sonde d'ambiance et commande à distance pour RVA 040308 227,00
Réseaux Réseaux Réseaux
EXEMPLES D'APPLICATIONS DE REGULATION pompe V3V ECS pompe
1 AGU 2.500 1 1 1
Une chaudière
ou 1 RVA 46 + 1 OCI 420 1 1 1
Modulo Control
ou 1 RVA 63 + 1 OCI 420 1 2 1
ou 1 AGU 2.500 + 1 RVA 63 + 1 OCI 420 1 3 1
1 RVA 47 + 2 OCI 420 1 - 1
Deux chaudières
ou 1 RVA 47 + 2 OCI 420 + 1 à 3 RVA 46 1 1à3 1
Modulo Control
ou 1 RVA 47 + 2 OCI 420 + 1 RVA 63 + 1 RVA 46 1 1à3 1
1 RVA 47 + 3 OCI 420 1 - 1
Trois chaudières
ou 1 RVA 47 + 3 OCI 420 + 1 à 5 RVA 46 1 1à5 1
Modulo Control
ou 1 RVA 47 + 3 OCI 420 + 1 à 2 RVA 63 + 1 RVA 46 1 1à5 1
1 RVA 47 + 4 OCI 420 1 - 1
Quatre chaudières
ou 1 RVA 47 + 4 OCI 420 + 1 à 7 RVA 46 1 1à7 1
Modulo Control
ou 1 RVA 47 + 4 OCI 420 + 1 à 3 RVA 63 + 1 RVA 46 1 1à7 1
45
SOFINTHER
CHAUDIERES INOX
CHAUDIERES GAZ A CONDENSATION MODULANTE, BAS NOX
VARINO - VARINO GRANDE
• Chaudière Condensation en Inox 316 allié au titane.

• Brûleur modulant de 10 à 100% (Varino),
de 8 à 100% (Varino Grande).
• Combustion contrôlée par sonde d'oxygène.
• Protection de l'environnement, Bas NOx Classe 5
selon EN 656.
• Rendement exceptionnel jusqu'à 110,3% sur PCI.
• Simplicité d'installation.
OPTION OBLIGATOIRE : INTERFACE (voir bas de la page) ou REGULATEUR (voir page suivante)
VARINO • De 65 à 300 kW
VARINO GRANDE • De 350 à 600 kW
Puissance utile en kW Puissance utile en kW 4 bar - Gaz G20 4 bar - Gaz G20
MODELES Régime d'eau 80/60°C Régime d'eau 40/30°C Garantie 10 ans Garantie 5 ans
maxi mini maxi mini REFERENCE PRIX HT REFERENCE PRIX HT

V 65 63 10 69 11 000538 13 635,00 040427 12 954,00
V 80 78 10 85 11 040421 14 453,00 017255 13 731,00
V 100 97 10 104 11 040422 15 780,00 040428 14 991,00
V 120 116 10 123 11 040423 17 306,00 040429 15 202,00
V 150 146 20 160 21 040424 18 266,00 040430 17 352,00
V 200 195 20 210 21 040425 20 927,00 040431 19 827,00
V 250 244 25 266 27 040426 23 412,00 040432 22 241,00
V 300 292 25 315 27 040265 24 832,00 000537 23 591,00
VG 350 341 34 375 38 040268 28 908,00 040274 27 462,00
VG 400 390 34 425 37 040269 30 632,00 040275 29 098,00
VG 450 439 34 470 37 040270 32 696,00 040276 31 061,00
VG 500 489 49 530 54 040271 34 763,00 040277 33 024,00

VG 550 536 49 580 54 040272 36 141,00 040278 34 332,00
VG 600 584 49 630 54 040273 38 550,00 040279 36 623,00
* Version 300 mbars V300 à VG600, nous consulter.
OPTIONS OBLIGATOIRES sauf dans le cas du choix d'un régulateur RDO voir page suivante.
DEUX POSSIBILITES : VARINO VARINO GRANDE
1 - A partir d'une loi d'eau, programmée sur la chaudière, en
fonction de la température extérieure. Interface VA Interface GA
(Dégrossisage primaire avec une limite basse à partir de 15°C, Réference 040267 75,00 € HT Réference 040280 84,00 € HT
pas d'abaissement de température, de programmation ou de
priorité Eau Chaude Sanitaire possible). Sonde extérieure FT 12 A Sonde extérieure FT 12 A
Référence 040371 64,00 € HT Référence 040371 64,00 € HT
Les 2 interfaces sont à commander conjoitement.
2 - A partir d'un régulateur externe fournissant un signal

0-10 V température.
Interface VC Interface GC
Interfaces pour régulation externe à partir d'autres protocoles, Référence 022390 526,00 € HT Référence 039639 514,00 € HT
nous consulter.
46
SOFINTHER
CHAUDIERES UNIT TRIPLE PARCOURS
CHAUDIERES GAZ ou FIOUL TRIPLE PARCOURS

BASSE TEMPERATURE - LRP UNIT
• Température minimale aux fumées très basses :

95°C au gaz et 120°C au fioul.
• La LRP associée à un Totaleco forme un ensemble
Condensation
• Large choix de tableaux de commande.
LRP Unit Gaz BAS NOX 2 ALLURES • De 70 à 580 kW

avec tableau Pyromatic 110
Puissance allures 1/2 REFERENCE REFERENCE REFERENCE
MODELES PRIX HT PRIX HT PRIX HT
en kW 20 mbar 300 mbar Gaz Propane
LRP UNIT G1 46/70 041253 5 415,00 041267 5 415,00 041309 5 225,00
LRP UNIT G2 60/90 041254 5 649,00 041268 5 649,00 041310 5 477,00
LRP UNIT G3 80/120 041255 6 037,00 041269 6 037,00 041311 6 140,00
LRP UNIT G4 96/145 041256 6 335,00 041270 6 335,00 041312 6 439,00
LRP UNIT G5 106/165 041257 6 820,00 041271 6 820,00 041313 6 925,00
LRP UNIT G6 121/190 041258 7 345,00 041272 7 345,00 041314 7 448,00
LRP UNIT G7 225 041259 8 209,00 041273 8 209,00 - -
LRP UNIT G8 255 041260 9 044,00 041274 8 717,00 - -
LRP UNIT G9 285 041261 9 822,00 041275 9 493,00 - -
LRP UNIT G10 320 041262 10 648,00 041276 10 320,00 - -
LRP UNIT G11 370 041263 12 001,00 041277 11 674,00 - -
LRP UNIT G12 440 041264 12 656,00 041278 12 329,00 - -
LRP UNIT G13 510 041265 13 893,00 041279 13 565,00 - -
LRP UNIT G14 580 041266 15 132,00 041280 14 809,00 - -
LRP Unit Gaz BAS NOX 2 ALLURES • De 70 à 580 kW

sans tableau (voir page 51)
Puissance allures 1/2 REFERENCE REFERENCE REFERENCE
MODELES PRIX HT PRIX HT PRIX HT
en kW 20 mbar 300 mbar Gaz Propane
LRP UNIT G1 46/70 041315 5 100,00 041329 5 100,00 041343 4 927,00
LRP UNIT G2 60/90 041316 5 335,00 041330 5 335,00 041344 5 179,00
LRP UNIT G3 80/120 041317 5 722,00 041331 5 722,00 041345 5 826,00
LRP UNIT G4 96/145 041318 6 020,00 041332 6 020,00 041346 6 124,00
LRP UNIT G5 106/165 041319 6 506,00 041333 6 506,00 041347 6 611,00
LRP UNIT G6 121/190 041320 7 031,00 041334 7 031,00 041348 7 134,00

LRP UNIT G7 225 041321 * 7 896,00 041335 * 7 896,00 - -
LRP UNIT G8 255 041322 * 8 730,00 041336 * 8 402,00 - -
LRP UNIT G9 285 041323 * 9 506,00 041337 * 9 179,00 - -
LRP UNIT G10 320 041324 * 10 333,00 041338 * 10 005,00 - -
LRP UNIT G11 370 041325 * 11 687,00 041339 * 11 359,00 - -
LRP UNIT G12 440 041326 * 12 341,00 041340 * 12 014,00 - -
LRP UNIT G13 510 041327 * 13 578,00 041341 * 13 251,00 - -
LRP UNIT G14 580 041328 * 14 818,00 041342 * 14 489,00 - -
* modèles modulant avec tableau Pyrotronic.
LRP Unit Fioul • De 70 à 580 kW

MODELES avec Puissance allures 1/2 MODELES
tableau Pyromatic 110 en kW sans tableau (voir p.47)
LRP UNIT F1 48/67 041241 4 052,00 LRP UNIT F1 041228 3 738,00
LRP UNIT F12 Nous consulter 041251 10 436,00 LRP UNIT F12 041239 10 121,00
LRP UNIT F13 Nous consulter 041252 11 549,00 LRP UNIT F13 041240 11 235,00
LRP UNIT F14 Nous consulter - - LRP UNIT F14 - -
48 TABLEAUX DE COMMANDE voir page 51.

SOFINTHER
CHAUDIERES UNIT DOUBLE PARCOURS
CHAUDIERES GAZ ou FIOUL DOUBLE PARCOURS

FBG UNIT
Equipée de brûleur 2 allures et d'un tableau de contrôle
Les + Produits :
- Un ensemble complet et optimisé, à un coût réduit.
- Rendement utile 89 % à 94 % sur PCI suivant taux de charge.
FOURNITURES :
• Jaquette montée avec calorifuge (60 mm).
• Porte avec garnissage fibre céramique,
ouverture de gauche à droite OPTIONS :
(réversible, nous consulter). • Départ de fumées vertical.
• Brûleur 2 allures fioul ou gaz à monter. • Pressions supérieures : nous consulter.
• Plaque façade brûleur. • Gaz propane : nous consulter.
• Fibre céramique pour garnissage annulaire
tête brûleur. ACCESSOIRE :
• Anneaux de levage. • Filtra'net : filtre magnétique,
• Viseur de flamme intégré dans la porte. nous consulter.
• Coffret de contrôle à monter comprenant :
- deux aquastats de régulation PRESTATIONS DE SERVICE :
(T°. eau maxi 90°C), un par allure. • Mise en service, mise au sol, assistance
- un limiteur de sécurité. technique à l'entretien, nous consulter.
- un thermomètre eau.
• Câble brûleur. LIVRAISON :
• Pression de service standard : 4 bar. • En 2 colis (chaudière, brûleur).
• Alimentation monophasée pour modèles
de 150 à 405 kW. GARANTIE :
• Alimentation triphasée pour modèles de • Corps de chauffe : 3 ans.
456 à 710 kW. • Brûleur et équipement électrique : 2 ans.
FBG UNIT Fioul • De 150 à 710 kW

MODELES Puissance utile en kW REFERENCE PRIX HT
FBG UNIT F150 150 028590 4 287,00
FBG UNIT F175 175 028593 4 692,00
FBG UNIT F200 200 028594 5 039,00
FBG UNIT F230 alimentation monophasé 230 028595 5 561,00
FBG UNIT F265 265 028597 5 850,00
FBG UNIT F300 300 028598 6 372,00
FBG UNIT F350 350 028599 6 777,00
FBG UNIT F405 405 028602 7 356,00
FBG UNIT F465 465 041349 7 819,00
FBG UNIT F540 alimentation triphasé 540 041350 8 572,00
FBG UNIT F620 620 041351 9 267,00
FBG UNIT F710 710 041352 9 847,00
FBG UNIT Gaz • De 150 à 710 kW

REFERENCE REFERENCE
MODELES Puissance utile en kW PRIX HT PRIX HT
20 mbar 300 mbar
FBG UNIT G150 150 041353 5 595,00 041365 5 595,00
FBG UNIT G175 175 041354 6 021,00 041366 6 021,00
FBG UNIT G200 200 041355 6 751,00 041367 6 751,00
FBG UNIT G230 alimentation monophasé 230 041356 7 387,00 041368 7 176,00
FBG UNIT G265 265 041357 7 700,00 041369 7 481,00
FBG UNIT G300 300 041358 8 138,00 041370 7 906,00
FBG UNIT G350 350 041359 8 638,00 041371 8 393,00
FBG UNIT G405 405 041360 9 140,00 041372 8 878,00
FBG UNIT G465 465 041361 9 767,00 041373 9 488,00
FBG UNIT G540 alimentation triphasé 540 041362 11 018,00 041374 10 704,00
FBG UNIT G620 620 041363 11 833,00 041375 11 494,00
FBG UNIT G710 710 041364 13 397,00 041376 13 015,00
Départ fumées vertical, nous consulter.
49
SOFINTHER
CHAUDIERES TRIPLE PARCOURS
CHAUDIERES TRIPLE PARCOURS ACIER MONOBLOC

HAUT RENDEMENT - BASSE TEMPERATURE - Bas NOx
La LRP est une chaudière acier triple parcours dont la construction compacte et symétrique du foyer offre
une répartition homogène des températures. Cette conception assure des rendements élevés, des faibles
rejets de polluants ainsi qu’une longue durée de vie.
LRP • De 70 à 580 kW
ES Poids Volume Résistance Pertes de charge
EL ce
OD an à vide eau circuit gaz circuit d'eau REFERENCE PRIX HT
M ss W
i
u k en kg en litres en daPa* en daPa**
P
1 70 264 130 4,4 110 040457 2 536,00

2 90 265 130 8,6 180 040461 2 734,00
3 120 384 185 9,8 100 017101 3 182,00
4 145 385 185 16 140 017102 3 526,00
5 165 437 220 18 190 040465 3 954,00
6 190 438 220 26 240 040466 4 253,00
7 225 511 260 20 120 017103 4 809,00
8 260 594 315 23 160 040467 5 033,00
9 300 595 315 34 210 040468 5 468,00
10 335 717 360 28 260 040469 6 195,00
11 370 719 360 38 320 040470 7 004,00
12 440 955 540 30 200 040471 7 667,00
13 510 960 540 48 270 017100 8 374,00
14 580 960 540 63 340 040473 9 078,00
* Résistance circuit gaz donnée pour un excès d'air de 20%. ** Pertes de charges circuit eau données pour un T de 20K.
LR La LR - LRK, une conception éprouvée permettant d’atteindre des températures minimales aux fumées de
95 °C au gaz et de 120 °C au fioul et des taux de modulations importants. Une chaudière compacte et
symétrique permettant l’obtention d’un niveau NOx de classe 3 avec un brûleur adapté. Des rendements
très élevés jusqu’à 96 % sur PCI pour la LR et 107% sur PCI pour la LRK.
LR LR K
LR - LRK • De 530 à 3000 kW
ES Garantie 3 ans Garantie 10 ans
D EL ce
M
O an Référence PRIX Référence PRIX Référence PRIX Référence PRIX
i ss W
Pu k LR HT LRK HT LR HT LRK HT
21 530 040319 040338 040325 040350
9 873,00 20 271,00 10 861,00 22 298,00

22 580 040320 10 313,00 040339 21 872,00 040326 11 343,00 040351 24 059,00
LRK 23 630 006052 10 922,00 040340 22 710,00 040327 12 015,00 040352 24 982,00
24 700 006053 11 952,00 040341 25 254,00 040328 13 149,00 040353 27 781,00
25 800 006054 12 888,00 040342 25 920,00 040329 14 176,00 040354 28 512,00
26 895 006056 13 975,00 040343 28 871,00 040330 15 372,00 040355 31 757,00
27 1150 006061 16 339,00 040344 34 839,00 040331 17 646,00 040356 38 322,00
28 1300 006062 18 642,00 040345 36 428,00 040332 20 133,00 040357 40 071,00
29 1650 040321 20 287,00 040346 44 098,00 040333 21 910,00 040358 48 507,00
30 1900 040322 22 480,00 040347 50 130,00 040334 24 278,00 040359 55 143,00
31 2500 040323 28 396,00 040348 59 714,00 040335 30 666,00 040360 65 684,00
32 3000 040324 33 994,00 040349 71 651,00 040336 36 712,00 040474 78 816,00
LRR, une conception éprouvée permettant d’atteindre des températures minimales aux fumées de 95 °C
au gaz et de 120 °C au fioul et des taux de modulations importants. Une chaudière compacte et
symétrique permettant l’obtention d’un niveau NOx de classe 3 avec un brûleur adapté.
Nouveau Modèles LRR 56 à 59 (10 000 kW), nous consulter.
LRR • De 1150 à 5400 kW
MODELES Puissance Garantie 3 ans Garantie 10 ans

en kW
LRR 47 1150 040311 16 024,00 040309 17 307,00

LRR 48 1400 040312 18 282,00 040310 19 746,00
LRR 49 1650 006063 19 147,00 040313 20 244,00
LRR 50 2000 006066 21 344,00 040314 22 563,00
LRR 51 2500 006067 26 831,00 040315 28 051,00
LRR 52 3000 006068 31 710,00 040316 34 758,00
LRR 53 3800 006069 41 467,00 040317 45 125,00
LRR 54 4500 006070 48 783,00 040318 52 807,00
LRR 55 5400 006071 60 491,00 040337 65 480,00
50
SOFINTHER
TABLEAUX DE COMMANDE
TABLEAUX DE COMMANDE Pyromatic et Pyrotronic

CHOIX DU TABLEAU SELON LA CHAUDIERE
PYROMATIC 110 / 210 et PYROTRONIC PYROMATIC 110 L / 210 L
LRP 1 à 14
LRP Unit 1 à 14 LR 31 et 32
LRP NT plus 1 à 14 LRK 31 et 32
LR 21 à 30 LRR 47 à 55
LRK 21 à 30
Tableau de commande Pyromatic 110 / 210 REFERENCE PRIX HT

Pyromatic 110 Thermostat de régulation 2 allures (max 95°C),
thermostat de sécu 110°C, interrupteur général,
voyant défaut brûleur, voyant défaut externe, voyant sécurité, 017168 315,00
thermomètre eau, bouton test thermostat de sécurité (TÜV),
fusible, longueur capillaire 1,70 m.
Pyromatic 210 2 Thermostats de régulation (max 95°C), thermostat de sécu 110°C,
interrupteur général, voyant défaut brûleur, voyant défaut externe,
voyant sécurité, thermomètre eau, bouton test thermostat de 040366 553,00
sécurité (TÜV), fusible, module contacts secs (5 reports d'information),
longueur capillaire 1,70 m.
Tableau de commande Pyrotronic

Tous Thermostat de régulation (max 95°C), sonde chaudière, thermostat de
tableaux sécurité 110°C, interrupteur général, voyant défaut brûleur, voyant défaut
Pyrotronic externe, voyant sécurité, thermomètre eau, bouton test thermostat de
sécurité (TÜV), fusible, longueur capillaire 1,70 m. - N.C.
Chaque régulateur et module peut recevoir au plus 6A
(et chaque borne 4A maximum).
Des relais sont à prévoir dans le cas où ces limites seraient atteintes.
PRESTATION DE SERVICE
Paramétrage Cette prestation comprend une découverte de l'ergonomie des régulateurs et une aide au
Régulation premier paramétrage, avec les informations concernant l'installation fournies par le client
(vérification de la position des sondes de température, de la cohérence du point de consigne
cascade avec celui réglé sur chaudière, réglage des différentiels, des temporisations et N.C.
intégrations éventuelles). S'il y a interaction avec un autre système de régulation, le fournisseur
de ce système ou son représentant devra être présent le jour de la mise en service.
Cette prestation ne comprend qu'un seul déplacement et l'optimisation des lois de chauffe reste
à la charge de l'utilisateur. Elle ne peut être effectuée qu'après la mise en service complète
des générateurs.
OPTIONS tableaux Pyromatic 110 / 110 L et 210 / 210 L REFERENCE PRIX HT
CH 2 compteurs horaires 041377 109,00
CHCI 2 compteurs horaires et 2 compteurs d'impulsion 041381 290,00
C12 Jeu de câbles pour brûleur monophasé de 3,5 m 041382 52,00
OPTIONS tableaux Pyromatic 210 / 210 L et Pyrotronic

3P Kit TRI : alimentation triphasée avec câble brûleur triphasé 041383 103,00
A3 Reset brûleur avec câble de 3,5 m 041384 94,00
OPTIONS tableaux Pyrotronic

C12 Jeu de câbles pour brûleur monophasé de 3,5 m 041382 52,00
RZB541 Interface pour recevoir un signal 0-10 V 040287 161,00
RZB568 Carte de communication RS 485 pour interface modbus 040416 311,00
Interface permettant d'ajouter une sortie programmable 041385 55,00
Interrupteur manuel pour inversion de séquence cascade 041386 22,00
Report d'alarme pour installation à une seule chaudière 041387 271,00
Report d'alarme pour installation en cascade 041388 271,00
ACCESSOIRES DE REGULATION pour Pyromatic et Pyrotronic

FT 12A Sonde de température extérieure 040371 64,00
FT 1A Sonde applique départ/retour/réseau 040372 59,00
RFT 203B40 Sonde câble immergée pour chauffe-eau 040368 60,00
FT 2A Sonde câble immergée départ/retour avec gaine de protection 040289 118,00
RFB 520A00 Télécommande d'ambiance 040370 194,00
RFT 100A00 Sonde d'ambiance 040373 159,00
51
SOFINTHER
CHAUDIERES DOUBLE PARCOURS
CHAUDIERES DOUBLE PARCOURS A EQUIPER FIOUL OU GAZ - FBG
• Rendement utile 89% à 94% sur PCI suivant taux de charge.

• Performances améliorées au gaz et au fioul avec l'adjonction d'un TOTALECO.
• Jaquette montée avec calorifuge (60 mm).
• Porte avec garnissage fibre céramique, ouverture de gauche à droite
(réversible : nous consulter).
• Plaque façade brûleur (usinée à la demande).
• Fibre céramique pour garnissage annulaire tête brûleur.
• Anneaux de levage.
• Pression de service standard :
4 bars jusqu'à FBG 1160 - 5 bars de FBG 1380 à FBG 2500.
• Viseur de flamme intégré dans la porte.
OPTIONS :
• Départ de fumées vertical, nous consulter.
• Pressions supérieures 6 et 8 bars, nous consulter.
• Mise au sol, nous consulter.
FBG - SANS COFFRET DE CONTROLE

PUISSANCE PRESSION DE SERVICE VOLUME EAU H L P
REFERENCE PRIX HT
kW bars litres mm mm mm
150 4 265 1110 905 1335 000321 2 627,00
175 4 255 1110 905 1335 000323 3 008,00
200 4 305 1160 938 1455 000325 3 398,00
230 4 295 1160 938 1560 000326 3 638,00
265 4 340 1215 973 1560 000327 3 866,00
300 4 330 1215 973 1545 000328 4 155,00
350 4 390 1255 1013 1717 000329 4 525,00
405 4 465 1320 1064 1717 000330 5 023,00
465 4 635 1395 1134 1877 000331 5 458,00
540 4 615 1395 1134 1877 000332 5 909,00
620 4 755 1455 1210 2004 000333 6 589,00
710 4 730 1455 1210 2004 000334 6 860,00
815 4 870 1530 1252 2172 000335 7 721,00
940 4 845 1530 1252 2172 000336 8 173,00
1080 4 930 1560 1281 2298 000318 8 786,00
1160 4 915 1560 1281 2298 000319 9 014,00
ACCESSOIRES FBG REFERENCE PRIX HT

Coffret de contrôle FBG 040403 252,00
Tableau de commande FBG 040402 396,00
• Coffret de contrôle comprenant : • Tableau de commande comprenant,

- deux aquastats de régulation en plus du coffret :
(température eau maxi 90 °C), un par allure OU 1 interrupteur général, 1 voyant alarme
- un limiteur de sécurité surchauffe, 1 voyant mise en sécurité brûleur,
- un thermomètre eau 1 des fusibles de sécurité.
52
SOFINTHER
RECUPERATEUR A CONDENSATION
RECUPERATEUR A CONDENSATION FIOUL OU GAZ
Avec les chaudières :

Totaltub ST / D / LD / FBG et LRP / LR / LRR
• Qualité et longévité, condenseur en tubes lisses inox 316 L.

• Robustesse, assemblage des tubes par dudgeonnage.
• Gains de rendement de 6 % à 18 % suivant la température d’entrée d’eau.
TOTALECO • De 95 kW à 6470 kW
Puissance chaudière kW H L Boîtier Inox pour ECS ou piscine 8 bar
MODELE mm mm
Mini Maxi REFERENCE PRIX HT
T1 95 170 995 770 040500 4 778,00
T2 150 260 1080 965 040501 5 645,00
T3 230 400 1175 1245 040502 6 760,00
T4 350 620 1400 989 040503 7 790,00
T7 540 940 1505 1310 040504 8 577,00
T 10 815 1430 1650 1427 040505 11 460,00
T 14 1240 1630 1650 1577 040506 13 344,00
T 18 1630 2150 1790 1795 040507 18 921,00
T 24 2150 2800 2140 2080 040508 22 778,00
T 32 2800 3700 2370 2290 040509 27 047,00
T 42 3700 4900 2570 2500 040510 35 984,00
T 56 4900 6470 2740 2530 040511 45 259,00
PIECES d'adaptation pour raccordement fumées des chaudières ST - D - LD - FBG - LRP - LR - LRR
Puissance maxi OPTION 1* pour ST - D - FBG - LRP OPTION 1 bis* pour LD
MODELE
chaudière en kW
T1 170 040512 609,00 - -
T2 260 040512 609,00 - -
T3 400 040512 609,00 040520 393,00
T4 620 040513 741,00 040521 503,00
T7 940 040513 741,00 040522 503,00
T 10 1430 040513 741,00 - -
T 14 1630 040514 1 434,00 - -
T 18 2150 040515 1 604,00 - -
T 24 2800 040516 1 966,00 - -
T 32 3700 040517 2 336,00 - -
T 42 4900 040518 2 527,00 - -
T 56 6470 040519 2 696,00 - -
* Pour LR et LRR, nous consulter pour le choix de l'accessoire.
TOTALECO TURBO • De 400 kW à 1430 kW

Avec extracteur intégré - Simple étage gaz
H L Boîtier Inox pour ECS ou piscine 8 bar

MODELE Puissance chaudière kW mm mm
REFERENCE PRIX HT
3T 400 1245 1245 040527 8 211,00
4T 620 1540 989 040528 9 884,00
7T 940 1675 1310 040529 12 045,00
10 T 1430 1810 1427 040530 15 104,00
ACCESSOIRES TOTALECO TURBO REFERENCE PRIX HT

Coffret électrique de commande pour 3 T 040531 1 241,00
53
SOFINTHER
AEROTHERMES GAZ
AEROTHERME GAZ
étanche brûleur modulant et débit d'air variable - Série TR
LES AVANTAGES :
• Régulation sur vanne gaz.

• Facilité d'installation.
• Encombrement réduit.
• Excellent rapport qualité prix.
• Fabrication sous contrôle ISO 9001.
• Brûleur modulant et débit d'air variable, permet un soufflage à température constante et homogène.
• Echangeur tubulaire de forte épaisseur (tube en acier albuminé de 2 mm sans soudure).
• Design moderne permettant une parfaite intégration dans les bâtiments et locaux tertiaires.
• Combustion étanche et silencieuse "brûleurs modulants cloisonnés".
• Ventilation haute et basse de la partie Technique pour un meilleur refroidissement des composants électronique.
• Régulé avec la centrale de pilotage XRTCW, un contrôle du delta-T de la température ambiante est effectué en
permanence (pas de stratification en partie haute du bâtiment et température ambiante homogène).
Variation de température dans un bâtiment utilisant Variation de température dans un bâtiment utilisant
des aérothermes traditionnels des aérothermes TR avec brûleur modulant et débit d'air variable
T°C T°C
Conséquences : Confort et économie d'énergie
Fluctuation importante de la température
autour du point de consigne
Stabilité de la température
Température Température
confort confort
Température Période de mise en régime Température Période de mise en régime

réduit réduit
Durée Durée
54
SOFINTHER
AEROTHERMES GAZ
REFERENCES 030125 030133 030153 91,00 € HT
MODELES TR 21 TR 26 TR 31 Kit gaz nat. 300 mbar / 20 mbar (vanne, filtre, détendeur)
005709
Débit calorifique Maxi. PCI (kW) 21,5 26,0 34,5 54,00 € HT
Débit calorifique Mini. PCI (kW) 14,5 17,5 23,5 Kit gaz nat. 20 mbar (vanne, filtre)
005704
Débit d'air Maxi. (m³/h) 2000 3000 3000 A 36,00 € HT
Portée Maxi. horizontal (m) 12 16 16
Portée Maxi. vertical (m) 5 5 5
C Flexible gaz industrie 1/2"
005677
Niveau sonore [dB (A)] 38 39 40 C 112,00 € HT
Tension d'alimentation 50 Hz (V) 230 230 230 Flexible gaz ERP (15/21)
E 005676
Puissance électrique absorbée (W) 175 190 200
182,00 € HT
Ampérage (A) 0,8 0,8 0,9 S Kit de suspension TKS (fixe)
Raccordement gaz (G“) 1/2 1/2 1/2 023974
Sortie des fumées (Ø mm) 80/125 80/125 80/125
S 218,00 € HT
Terminal ventouse mural concentrique 80/125 (RAL. 9016)
Hauteur maxi. d'installation vertical (m) 6 6 6 O 023791
Hauteur mini. d'installation horizontal (m) 4 4 4
Débit gaz : G20 (m³/h) 2,3 2,8 3,61
I Terminal ventouse toiture concentrique 80/125 (RAL. 9016)
224,00 € HT
023792
Débit gaz : G25 (Kg/h) 2,6 3,1 4,1 R
Débit gaz : G31 (Kg/h) 1,7 2,1 2,7 93,00 € HT
Poids (Kg) 65 67 70
E Longueur concentrique 1m avec joint et bride (RAL. 9016)
023795
Hauteur (mm) 290 490 545 S 68,00 € HT
Largeur (mm) 1045 1045 1045 Coudes concentrique 80/125 à 45° avec joint et bride (RAL. 9016)
023793
Profondeur (mm) 630 630 630
Classification B 22 - C 12 - C 32 78,00 € HT
Coudes concentrique 80/125 à 90° avec joint et bride (RAL. 9016)
023794
PRIX HT 2100,00 2200,00 2400,00
REFERENCES 031629 031635 036314 144,00 € HT
MODELES Kit gaz nat. 300 mbar / 20 mbar (vanne, filtre, détendeur)
TR 41 TR 51 TR 61 005710
43,5 54,0 65,5 54,00 € HT
Débit calorifique Maxi. PCI (kW) Kit gaz nat. 20 mbar (vanne, filtre)
005704
Débit calorifique Mini. PCI (kW) 30,0 36,5 44,0
72,00 € HT
Débit d'air Maxi. (m³/h) 4000 5000 6000 A Flexible gaz industrie 3/4" 005678
Portée Maxi. horizontal (m) 22 26 28
Portée Maxi. vertical (m) 6 8 8
C Kit de suspension TKS (fixe)
182,00 € HT
023974
Niveau sonore [dB (A)] 45 46 49 C Terminal ventouse mural 100/150 pour TR 41 et 51
260,00 € HT
030097
Tension d'alimentation 50 Hz (V) 230 230 230
Puissance électrique absorbée (W) 300 425 350
E Terminal ventouse mural 130/200 pour TR 61
364,00 € HT
005610
Ampérage (A) 1,3 1,8 1,5 S 297,00 € HT
Raccordement gaz (G“) 3/4 3/4 3/4 Terminal ventouse toiture 100/150 pour TR 41 et 51 023996
Sortie des fumées (Ø mm) 100 100 130
S 392,00 € HT
Terminal ventouse toiture 130/200 pour TR 61
Hauteur maxi. d'installation vertical (m) 7 8 8 O 005726
Hauteur mini. d'installation horizontal (m) 4 4 4 39,00 € HT
Débit gaz : G20 (m³/h) 4,6 5,7 6,9
I Longueur simple 1 m avec joint Ø 100 pour TR 41 et 51 005718
52,00 € HT
Débit gaz : G25 (Kg/h) 5,2 6,4 7,8 R Longueur simple 1 m avec joint Ø 130 pour TR 61 005720
Débit gaz : G31 (Kg/h)
3,5 4,3 5,2
Poids (Kg) 85 100 135
E Coudes simples à 45° Ø 100 pour TR 41 et 51
21,00 € HT
005599
Hauteur (mm) 545 670 1000 S Coudes simples à 45° Ø 130 pour TR 61
39,00 € HT
Largeur (mm) 1130 1130 1130 005601
Profondeur (mm) 28,00 € HT
700 700 700 Coudes simples à 90° Ø 100 pour TR 41 et 51 005600
Classification B 22 - C 12 - C 32
51,00 € HT
Coudes simples à 90° Ø 130 pour TR 61 005602
PRIX HT 2800,00 3150,00 3670,00
REFERENCES 036315 036316 302,00 € HT
MODELES TR 81 TR 105 Kit gaz nat. 300 mbar / 20 mbar (vanne, filtre, détendeur)
005711
Débit calorifique Maxi. PCI (kW) 87,0 110,0
67,00 € HT
Débit calorifique Mini. PCI (kW) 59,0 73,5 Kit gaz nat. 20 mbar (vanne, filtre)
Débit d'air Maxi. (m³/h) 8000 10000 A 005705
Portée Maxi. horizontal (m) 30 30
Portée Maxi. vertical (m) 10 10
C Flexible gaz industrie 3/4"
72,00 € HT
005678
Niveau sonore [dB (A)] 49 52 C
Tension d'alimentation 50 Hz (V) 230 230
Puissance électrique absorbée (W) 600 750
E Kit de suspension TKS (fixe)
182,00 € HT
023974
Ampérage (A) 2,6 3,3 S
Raccordement gaz (G“) 3/4 3/4 364,00 € HT
Sortie des fumées (Ø mm) 130 130
S Terminal ventouse mural 130/200
005610
Hauteur maxi. d'installation vertical (m) 10 10 O
392,00 € HT
Hauteur mini. d'installation horizontal (m) 4 4
Débit gaz : G20 (m³/h) 9,2 11,6
I Terminal ventouse toiture 130/200
005726
Débit gaz : G25 (Kg/h) 10,3 13,0 R 52,00 € HT
Débit gaz : G31 (Kg/h) 6,9 8,8 Longueur simple 1 m avec joint Ø 130
Poids (Kg) 150 200
E 005720
Hauteur (mm) 1000 1250 S 39,00 € HT
Largeur (mm) 1130 1130 Coudes simples à 45° Ø 130
005601
Profondeur (mm) 700 700
Classification B 22 - C 12 - C 32 51,00 € HT
Coudes simples à 90° Ø 130
PRIX HT 4100,00 4600,00 005602
55
SOFINTHER
AEROTHERMES GAZ
LEGER
AEROTHERME GAZ ETANCHE ET
COMPACT
à brûleur PREMIX modulant et débit d'air variable - Série XR
LES AVANTAGES :
• Rendement compris entre 92% et 96%.

• Appareil très léger et très compact, facilité d'installation.
• Fabrication sous contrôle ISO 9001.
• Echangeur en acier inoxydable.
• Ventilateur 3 allures afin de limiter la stratification, le brassage de l'air est quasi permanent :
il n'y a pas d'accumulation systématique de l'air chaud dans les parties hautes du bâtiment. • Possibilité de suspendre l'appareil
de façon horizontale, verticale ou
• Design moderne permettant une parfaite intégration dans les bâtiments et locaux tertiaires.
inclinée.
• Economie d'énergie jusqu'à 30% par rapport à l'utilisation d'un aérotherme traditionnel.
REFERENCES 005809 005810 005811 Kit gaz naturel 300/20 mbar

91,00 € HT
005709
MODELES XR 10 XR 20 XR 30
54,00 € HT
Kit gaz naturel 20 mbar
Puissance maximum PCI 14,0 kW 22,8 kW 32,0 kW 005704
Puissance minimum PCI 9,0 kW 14,8 kW 20,5 kW 36,00 € HT

A Flexible gaz pour industrie (15/21)
005677
Débit d'air (à 150°C) 1150 m3/h 2070 m3/h 2600 m3/h
C 112,00 € HT
Portée d'air horizontale 12 m 16 m 23 m Flexible gaz ERP (15/21)
C 005676
Portée d'air verticale 5m 5m 6m
E Kit de suspension orientable 256,00 € HT
Connection gaz 1/2 G'' 1/2 G'' 1/2 G''
S horizontalement à 180°C 023990
Pression d'alimentation G20 20 mbar 20 mbar 20 mbar
S 218,00 € HT
Max. consommation gaz G20 1,5 m3/h 2,4 m3/h 3,4 m3/h Terminal ventouse murale 80/125
O 023995
Alimentation électrique 230 V 230 V 230 V
I Terminal ventouse toiture 80/125 224,00 € HT
Puissance électrique 250 W 250 W 250 W 023997
R
Niveau sonore (1ère allure) 42 dB(A) 45 dB(A) 45 dB(A)
E Fumisterie Longueur 1m avec joint, Ø 80
27,00 € HT
005723
Hauteur minimale d'installation (avec soufflage horizontal) 1,7 m 1,7 m 1,7 m
S 23,00 € HT
Hauteur minimale d'installation (avec soufflage vertical) 4m 4m 4m Fumisterie Longueur 0,5m avec joint, Ø 80
005722
Poids 36 Kg 37 Kg 38 Kg
17,00 € HT
Coudes 45 °diamètre 80mm avec joint
Dimensions raccordement ventouse 80 mm 80 mm 80 mm 005603
23,00 € HT
2560,00 2672,00 2880,00 Coudes 90 °diamètre 80mm avec joint

PRIX HT 005604
REFERENCES 005812 005813 005814 144,00 € HT

Kit gaz naturel 300/20 mbar 005710
MODELES XR 40 XR 50 XR 60
54,00 € HT
Kit gaz naturel 20 mbar pour XR 40 et 50
Puissance maximum PCI 44,0 kW 55,0 kW 66,0 kW 005704
26,4 kW 33,0 kW 39,6 kW 67,00 € HT

Puissance minimum PCI Kit gaz naturel 20 mbar pour XR 60
3 3 3
A 005705
Débit d'air (à 150°C) 4370 m /h 5150 m /h 6300 m /h
C Flexible gaz pour industrie (15/21)
36,00 € HT
005677
Portée d'air horizontale 26 m 28 m 30 m
C 112,00 € HT
Portée d'air verticale 7m 7m 8m Flexible gaz ERP (15/21)
E 005676
Connection gaz 3/4 G'' 3/4 G'' 3/4 G''
S Kit de suspension orientable 294,00 € HT
Pression d'alimentation G20 20 mbar 20 mbar 20 mbar
S horizontalement à 180°C 029561
Max. consommation gaz G20 4,7 m3/h 5,8 m3/h 7 m3/h

O Terminal ventouse murale 100/150
260,00 € HT
Alimentation électrique 230 V 230 V 230 V 030097
I
Puissance électrique 450 W 450 W 600 W 291,00 € HT
R Terminal ventouse toiture 100/150
023996
Niveau sonore (1ère allure) 46 dB(A) 47 dB(A) 49 dB(A)
E Fumisterie Longueur 1m avec joint, Ø 100
39,00 € HT
Hauteur minimale d'installation (avec soufflage horizontal) 2,7 m 2,7 m 2,7 m 005718
S
Hauteur minimale d'installation (avec soufflage vertical) 5m 6m 6m 34,00 € HT
Fumisterie Longueur 0,5m avec joint, Ø 100
030106
Poids 78 Kg 80 Kg 82 Kg
21,00 € HT
Coudes 45 °diamètre 100mm avec joint
Dimensions raccordement ventouse 100 mm 100 mm 100 mm 005599
Coudes 90 °diamètre 100mm avec joint 28,00 € HT

PRIX HT 3812,00 4664,00 5269,00 005600
56
SOFINTHER
DESTRATIFICATEURS et TUBES RADIANTS
DESTRATIFICATEURS - Série E. L. C.
Spécifications des brasseurs :
REFERENCES 036327 023873
MODELES ELC2000 ELC2002
Type de moteur 1 543 1 543
Puissance absorbée (W) 200 200
Fréquence (Hz) 50 50
Tension (V) 220 220

Consommation de courant (A) 1,7 / 1,0 1,7 / 1,0
Type de ventilateur Hélicentrifuge Hélicentrifuge
Grandeur de la turbine 2 2
Variante de la turbine (n° des pales) 2 4
Débit d'air (m³/h) 7 500 10 000
Vitesse (tr/min) 700 700
Largeur (mm) 680 680
Hauteur (mm) 500 500
Poids (kg) 16 18
Finition extérieure peinture époxyde cuite au four
Couleur noire
PRIX HT 783,00 819,00
ACCESSOIRES
REFERENCE DESIGNATION PRIX HT
005795 Thermostat d'ambiance simple une consigne TA 35,00
005607 Coupure de proximité CPC 52,00
RADIANTS GAZ - rendement de combustion 90%
Série INFRA
MODELE REFERENCE PUISSANCE kW Poids kg Longueur Largeur Profondeur DN sortie Prix HT
INFRA 13 005688 13 70 3434 482 148 80 1136,00
INFRA 22 005690 22 100 6354 482 148 80 1180,00
INFRA 38 005693 38 120 6414 659 215 100 1559,00
INFRA 22-2AL (2 allures) 005691 (11 / 22) 100 6354 482 148 80 1307,00
INFRA 38-2AL (2 allures) 005694 (19 / 38) 120 6414 659 215 100 1686,00
INFRA MONO 22 005692 22 100 12570 280 161 80 1350,00
INFRA MONO 38 005695 38 120 15455 290 161 100 1750,00
Série ROBERTS GORDON
MODELE REFERENCE PUISSANCE kW Poids kg Longueur Largeur Profondeur DN sortie Prix HT
BH 45 UT 023831 45 96 8394 822 145 100 1952,00

BH 50 UT 023833 50 96 8394 822 145 100 2037,00
BH 30 ST 036331 30 68 12757 365 145 100 1657,00
BH 35 ST 023828 35 68 12767 365 145 100 1760,00
BH 40 ST 036332 40 68 12767 365 145 100 1780,00
BH 45 ST 023830 45 81 15815 365 145 100 1952,00
BH 50 ST 023832 50 81 15850 365 145 100 2037,00
BH 30 DL 036334 2 x 15 82 13462 365 145 100 2962,00
BH 40 DL 036337 2 x 20 110 19558 365 145 100 3117,00
BH 50 DL 036338 2 x 25 110 19558 365 145 100 3163,00
BH 60 DL 036345 2 x 30 136 25654 365 145 100 3636,00
BH 70 DL 036353 2 x 35 136 25654 365 145 100 3725,00
La qualité de fabrication est contrôlée par la norme ISO 9001-9002.
Toutes les dimensions sont exprimées en mm.
57
SOFINTHER
REGULATION et GENERATEUR D'AIR
REGULATION COMMUNE AUX MODELES XR - TR - RDT21
Centrale de pilotage XRTCW conçue afin de gérer jusqu'à 8

aérothermes selon un système bus Argus. Ceci est un système de
communication basse tension à 2 fils qui permet une multitude de
fonctions, dont la possibilité d'afficher un diagnostic des
dysfonctionnements.
Interface de communication
pour automate
Régulation aérotherme type : XR - TR - RDT aérotherme 1 aérotherme 2 aérotherme 3 aérotherme 8
L (230V AC)
L (230V AC)
L (230V AC)
L (230V AC)
Centrale de pilotage XRTCW.SD avec horloge
Neutre
Neutre
Neutre
Neutre
hebdomadaire, signalisation et réarmement des 550,00 € HT
défauts, ventilation été avec variation du débit d'air. 036354
Equipée d'une sonde déportée.
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Centrale de pilotage XRTCW avec horloge
hebdomadaire, signalisation et réarmement des 477,00 € HT
défauts, ventilation été avec variation du débit d'air. 023993 Max. 8 Aérothermes
Centrale de pilotage XRTCW.S sans horloge

180,00 € HT Communication bus :
hebdomadaire, signalisation et réarmement des
défauts, ventilation été avec variation du débit d'air. 023994 XRTCW 2 fils basse tension Schéma électrique de cablage
22°C
jusqu'à 8 aérothermes :
434,00 € HT
Interface de communication pour automate.
036355
Type XR ou TR ou RDT.
GENERATEURS D'AIR CHAUD "vertical / horizontal - intérieur / extérieur"
Prix et autres modèles, nous consulter.

B1
C1
A
A
MODELE LONG. LARG. HAUT. HAUT. LONG. PUISSANCE THERMIQUE PUISSANCE THERMIQUE RENDEMENT DEBIT AIR PRESSION VOLT
A B B1 C C1 NOMINALE EFFICACE % mc/h UTILE (Pa)
150 1260 900 1020 2060 2060 165.200 kcal/h 192.1 kW 149.000 kcal/h 173.3 kW 90.2 11700 220 400
175 1440 1020 1020 2340 2340 191.900 kcal/h 223.1 kW 175.000 kcal/h 203.5 kW 91.2 13700 210 400
200 1440 1020 1020 2340 2340 221.700 kcal/h 257.8 kW 200.000 kcal/h 232.6 kW 90.2 15600 190 400
250 1790 1020 1020 2340 2600 274.100 kcal/h 318.7 kW 250.000 kcal/h 290.7 kW 91.2 19800 170 400
300 1790 1020 1020 2340 2600 333.000 kcal/h 387.2 kW 300.000 kcal/h 348.8 kW 90.1 23500 200 400
375 1960 1280 1280 2660 2960 414.800 kcal/h 482.3 kW 375.000 kcal/h 436.0 kW 91.4 29200 190 400
425 2300 1340 1340 2660 2960 466.000 kcal/h 541.9 kW 425.000 kcal/h 494.2 kW 91.2 33000 220 400
58
SOFINTHER

Bruleur Fioul Cuenod - 2009

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bruleur Fioul Cuenod - 2009

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BRULEURS FUEL

BRULEURS FUEL CUENOTHERM Pro View

Ils sont équipés du système MDE2® (Mémorisation des Données d'Exploitation).

• Accès immédiat aux données d'exploitation du Système MDE2®.

DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE DEBIT PRIX T1 PRIX T2 PRIX

DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE DEBIT PRIX T1 PRIX T2 PRIX

• Pour les brûleurs fuel domestique bas NOx,

• Pour les brûleurs fuel de puissance supérieure :

BRULEURS FUEL - 2 Allures

Puissance flamme (kW)

BRULEURS GAZ CUENOTHERM

* modèle gaz naturel uniquement.

DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE PRESSION PRIX T1 PRIX T2 PRIX

DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE PRESSION PRIX T1 PRIX T2 PRIX

Pour les brûleurs :

BRULEURS GAZ - 1 Allure BRULEURS GAZ - 2 Allures et AGP

Puissance flamme (kW)

L'équipement ou le rééquipement d'anciennes

Contre-plaques REFERENCE BRULEURS PRIX HT

BRULEUR FUEL RIELLO 40 MILLENIUM

- Tête courte T1.

BRULEUR FUEL RIELLO GULLIVER RG

- Tête courte T1.

DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE DEBIT COULEUR PRIX HT

DESIGNATION REFERENCE PUISSANCE DEBIT COULEUR PRIX HT

RIELLO GULLIVER RG - 1 Allure RIELLO GULLIVER RG - 2 Allures

Puissance thermique kg/h

BRULEUR GAZ RIELLO GULLIVER BS

- Tête courte T1.

Le prix TOTAL HT inclut : le prix de la rampe + le prix du brûleur.

BRULEUR REFERENCE PUISSANCE KW PUISSANCE KW REFERENCE PRIX HT PRIX HT

Autres puissances : nous consulter.

BRULEUR GAZ RIELLO GULLIVER BSD

- Tête courte T1.

Le prix TOTAL HT inclut : le prix de la rampe + le prix du brûleur.

BRULEUR REFERENCE PUISSANCE KW PUISSANCE KW REFERENCE PRIX HT PRIX HT

Autres puissances : NOUS CONSULTER.

RIELLO GULLIVER BS - 1 Allure RIELLO GULLIVER BSD - 2 Allures

Pression dans la chambre

Puissance thermique Mcal/h Puissance thermique Mcal/h

CHAUDIERES MURALES GAZ A CONDENSATION pour chauffage seul

INNOVENS MC 35E, MC 45, MC 65, MC 90, MC 115 GAZ NATUREL

- Chaudière murale gaz, à condensation.

Dimensions principales (mm et pouces)

Ø 80/125 mm pour MC 35E et MC 45 340

MODELE MC 35E MC 45 MC 65 MC 90 MC 115

PRIX HT 4183,00 3758,00 4338,00 6197,00 7175,00

OPTIONS POUR INNOVENS MC 35E à 115

ACCESSOIRES ACCESSOIRES (installation en cascade)

Type Chaudière seule ou chaudière 1 d’une cascade Chaudière 2 à 10 d’une

CHAUDIERES MURALES GAZ A CONDENSATION pour chauffage seul

INNOVENS MC 45, 65, 90 OU 115 MONTÉES EN CASCADE

Les systèmes cascades MC 45 à 115 sont disponibles en 3 versions :

COMBINAISONS “CASCADE” PROPOSÉES EN FONCTION DU NOMBRE DE CHAUDIÈRES (1)

- En alignement mural : “LW”

Puissance Type de chaudière Largeur Debit Désignation REFERENCE PRIX HT

* Hors coquilles isolantes.

Puissance Type de chaudière Largeur Debit Désignation REFERENCE PRIX HT

* Hors coquilles isolantes.

Puissance Type de chaudière Largeur Debit Désignation REFERENCE PRIX HT

* Hors coquilles isolantes.

Type Puissance Composition : 2 chaudières MC 45

COMBINAISONS “CASCADE” PROPOSÉES EN FONCTION DU NOMBRE DE CHAUDIÈRES (1)