Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Parthia 100] ex D
Præludium, Allemande,
Courante (Leub:), Menuet (Leub.)
WeissSW100.1 à 4

Ré majeur

Manuscrit de Grüssau PL−WRu2002

Wroclaw, Bibliothèque universitaire
PL-WRu 60019 Muz. (olim Mf. 2002)
Pages 114, 115, 116, 118

Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2, pages 67 et 68 : Allemande

Par Weiss et Courante. [Le Luth Doré Urtext Editions]
Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2010, pages 86 et 87 : Menuet et
Courante. [PLWu2010_98]
Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2003, folio 37r. : Menuet.
[PLWu2003_23]
La Courante est à rapprocher d'autres pièces dans les manuscrits :
... de Vienne A-Wn18829, folio 23v : Courante, Partita S.L. Weiss [V18829_5]
... de Londres GB-Lbl30387, folio 52r : Courante, Sonate 12 [Le Luth Doré
Urtext Editions]
Voir une variante du Menuet dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387,
folio 86v : Menuet de la Sonate 18. [Le Luth Doré Urtext Editions]

© Jean-Daniel Forget [WRu_45]

Révision par Guy Grangereau
 WeissSW100.1
Præludium
à Ã
Ȁ a ba a ceccec
b ab a a ba b c ec cecc
a a a c c
Y
Y
Ya Y
Y
Ya

3 Ã Ã
c cc c e ee e
c ec e e żcŽ e c e fe f f ef e
c c c e e e
a
Y
Y (1*)
a
Y

5 Ã Ã
gf ee cc
fff e
f f e c e a a a
fg ee cc a b a b
a a
Y a
Y
Y Ya
Y
Y

7 Ã
b a a c dc c c ec
a b a b d cd c c dc d e e e
a c c c c
Y
Y
Ya 4

8 Ã
a da c ec c c ec c
c c ee e e ee e ee e e ee e
ad e
c c c e
c c c
5 6 (2*)
a

9 Ã
e ee e h hh h
e f e żfŽ f ef e k kh k k kk k
e e e h h h
a
Y (3*)
a
Y

10 Ã
f gf f e ee e
g fg f f gf g e ge g g eg e
f f f e e e
a a
Y (4*)

1. Original : Mi (c sur le 5e chœur)

2. Original : deux notes absentes
3. Original : trois notes absentes
4. Original : deux notes absentes

Ms. Grüssau PL-WRu2002, S. L. Weiss, Parthia 100 en Ré majeur. [WRu45] Page 1

11 Ã
c cc c c ec c b bb b
c c c c c c c c e de d d ed e b c b c c b c b
c c c c c c ab b b
a
Y
Y 6

12 Ã
c cc e ee c c b c cc c
c c g g c c cc c c cc c
cc e e
c
b c
c c c
a a
Y Ya
Y a
Y
Y

13 Ã
c cc c a ba a aa
e e e e a a a a a
ccc c c cc aba b b ab ab ba
4 Y
Y
Ya a
Y

14 1. 1. 1. 1. 1. 1. Ã
c c
cca cc
cc ec
ec
e
e
e
eŽ
żf f
f e c e e c e
a a e żg
eŽ żgfŽ c c c c c c c
a a 6 5 5 6
(1*) (2*)

15 Ã
a b a a a a a a
b a b a a b a b a a a a a a a a
a a a a a a
6 6

16 Ã
a a a a c ec c
d cd c c dc d e ee e e ee e
a a a c c c
6 6

17 1. 1. Ã ¿
aa c c c
cca c aa

Y
ab
a
a
a a c
e
c c c e e e
c c c b
Y
YYa
g
1. Original : deux Ré (a sur le canto et a sur le 5e chœur)
2. Original : Fa dièse (e sur le 5e chœur)

Ms. Grüssau PL-WRu2002, S. L. Weiss, Parthia 100 en Ré majeur. [WRu45] Page 2

 WeissSW100.2
Allemande
  à  à  Ã
Ȁ
e õõ e
e e
e g
õõ e
e
õ a a a c Ò
a a a Ya
(1*)
Y
Y
Ya Y
a Y
Y a a Y Y

2 Ã Ã
c
aa a c e e e Ò
caeca c e c ec ea a eÒ
cac c a żeŽ
b a
a Ya a 4 Y
Ya 4Y
YaY
aYa
Y Y Y Y Y (2*)

4 Ã Ã
a aece ec a c cc ccc ece ece
d d e e
5 4Y
Y
YaY
a
Y 6 5 4Y
Y
Ya a
Y
Y a
Y
Y

6 Ã Ã Â Ã
cc ccc ece c a c a c e de c Ò
aeÒ
d c d e d ea ce c ec
a
Y a
Y a 4 YYa Y
a
Y Y Y Y
1. 2.

8 Ã Â Ã Áð
e c a e c a õõ
e ea
d # õõ
õ ea
a a a c e a c e 6
(3*) (4*)

9 Â Â Ã Â Ã
c õõ e c
õõ ec c e a a e
õ a
(5*)
6 5 4 Y
Y
Ya Y
a Y
Y a

1. Original : barre de reprise absente

2. Original : Mi (c sur le canto).
3. Original : deux notes séparées et indication rythmique de croche pointée, double-croche
4. Original : pas d'indication rythmique.
5. Original : point de reprise sur la séparation des parties

Ms. Grüssau PL-WRu2002, S. L. Weiss, Parthia 100 en Ré majeur. [WRu45] Page 3

10 Ã Ã
a a a c e cec a a ee eee fef fef
c e c e ec f e f g g
a a
Y
Y a
Y a
Y

12 Ã Ã Âð Ã
ee eee fef ece c
a c a ecec ec a cÒ
f e f g f e c
a
Y aŽ
żY 5 4 Y
Y
Ya Y
a
Y a
Y
(1*)

14 Ã Ã
aca c c e e a a a a c ceÒ
ca
c c e c c b a c e e c a c e
5 a 4 Y
Ya a a a
Y
Y Y Y

16 Ã Ã
c ec cec eee eee c ec cec eee ccc
e e f f e e e e
a 6 a

18 Ã Ã
efeee e ghgfg g efeee e ceccc c
f h f e
Y
Y
Ya a a
Y a
Y
Y
1. 2.

20 Ã Âð Ã Â Ã À
e e a c Ò a aa õõ aa

Y
Y
Ya Y
a Y
Y
e
a a a Y
Y
b
a Y
Y Y
Ya Y
a Y
Y aY
(2*)
YaŽ Y
żY a a
(3*)
õõ
õ
Y
Y
b
a
Y
g

1. Original : basse absente

2. Original : pas d'indications de fins différentes
3. Original : Mi (a sur le 10e chœur)

Ms. Grüssau PL-WRu2002, S. L. Weiss, Parthia 100 en Ré majeur. [WRu45] Page 4

 WeissSW100.3
Courante
Leub: Â Á Â Á Â Â Ã Â
a e a e a e a e a e a c a a aea c
3
(1*)
Y
Y
Ya a
Y a a
Y a
Y
Y
(2*) (3*)

4 Â Ã Â Ã Â Â Ã Â Ã Â Â Ã Â Ã Â Â
c eac ece c a cea cec a e c e c e c
b acb cac b
Y
Ya 4 5 a
Y a
Y Y

8 Â Â Â Â
c c c c c c a a c a c e d c c dd c c dd c c a
b a
Y Ya
Y
Y a
Y
Y a
Y
Y

12 Â Â Ã Â Â Áð Ã Á Â Áð
a c c a ad d geg e Ò
c a c%e c ad
õõ õõ
ea
#
ada ea õõ õõ
õõ
a
Y a
Y a
Y 4Y
Y a
aY a a a
Y Y Y Y Y

16 Â Á Â Á Â Â Ã Â
õõ
õõ a d a e a d a c a d a e c c ede a
õ
6 4 Y
Y
Ya 4 5

20 Â Ã Â Â Ã Â Ã Â Â Ã Â Ã Â
e c a c e e c e fef c a c a c e c e
f żdŽf e
6 Y
Y
Ya a
Y a 4 Y aŽ
żY aŽ
żY
(4*) (5*) (6*)

1. Original : la plupart des liaisons sous les groupes de doubles-croches sont absentes
2. Original : mesure absente
3. Dans la version de cette Courante du Manuscrit d'Haslemere GB-HAB2, les notes de cette mesure et de la suivante sont une octave plus haut.
4. Original : basse absente
5. Original : La (e sur le 4e chœur)
6. Original : basse absente

Ms. Grüssau PL-WRu2002, S. L. Weiss, Parthia 100 en Ré majeur. [WRu45] Page 5

23 Â Ã Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
a c a c a e c b b ce e a c a e
Ò a ce a a ce c a

5 Y
Y
Ya a
Y
Y a
Y a
Y

26 Â Ã Â Ã Â Ã Â Áð Â Â Ã Â Â Ã Â
c eac cec ec e c Ò
e c a
ce c
c
c e ace a
e c

a Y
YaY
a Y
a 5 a
Y Y Y (1*)

30 Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â
e a c e a g a c e a c e e żeŽ a c e a c c c

Y
Y
Ya 4 (2*)
5

33 Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â
e ace a c e e ace a c c e ece e e e c cec c c c

6 6 6 6

37 Â Ã Â Â Á Â Ã Á Â Áð
e ace a e c e c Ò
c ae af a a aa õõ õõ

6 a
Y
a 6 Y
Y
Ya
a
Y
Y
b
a
Y
g
õõ õõ
õõ

1. Original : séquence de notes absente

2. Original : Fa dièse (e sur le canto)

Ms. Grüssau PL-WRu2002, S. L. Weiss, Parthia 100 en Ré majeur. [WRu45] Page 6

 WeissSW100.4 - WeissSW18.5
Menuet
Leub. Â Á Â Ã Á Â Á À
a c Ò
c a c e
Ó a c e c e g
3
Y
Y
Ya 4 6 Y
Y
Ya a
Y
Y a
Y a

4 Á Â Â Á Â Á Â
e
Ò f e c a e a g a g e
Ò f e c a

a
Y a
Y a a
Y

7 Â Áð Ã À Á Â Á Â Á Â Á À
õõ õõ
e aÒ
a ea ec a õõ õõ a cd
c
Ò c e a żcŽ e a
% ca ea
a õõ a a
a Y
Y
Y Y
Ya a
Y
Y 5 (1*)
4Y
Y
Ya
(3*)
12 Á Â Â Á Â Á Â Â
c
Ò a e c a c a e a e ca
Ò a e c a c a e c a d
4 ż4Ž Y
Y
Ya 4 Y
Y
Ya YaŽ
żY
(2*)

16 Á Â Â Â Â Â
aaecae ccceca
ea a a c
żaŽ
e
a a a żaŽ e c a Y
a Y
a acecaa
(4*)
Y Y
(5*)

21 Â Â Â À Á
õõ õõ
f a f a f a f a f a f a a a e c a e af

a
Y a
Y
Y Y
Y
Ya e a a a
Y a żaŽ
(6*)
a
Y
Y
Ya
õõg
õõ õõ

1. Original : Ré (f sur le 3e chœur) et liaison absente

2. Original : basse absente
3. Original : liaison absente puis basse Fa dièse (a sur le 8e chœur)
4. Original : Sol (a sur le 7e chœur)
5. Original : Fa dièse (a sur le 8e chœur) puis Fa bécarre (a sur le 4e chœur)
6. Original : basse absente

Ms. Grüssau PL-WRu2002, S. L. Weiss, Parthia 100 en Ré majeur. [WRu45] Page 7

Tonalité : Ré majeur
Accord des basses du luth : 2 dièses

Scordature par octave

b
e
a 4
Y
––
!

Accord des 13 chœurs du luth

a a
a a
a a
a Y
a YY
a YYY
a 4 5 6
–– ˜ q q ––
! g ˜g # g g – g cg c c c c
g g –cg cg c
cg

Ms. Grüssau PL-WRu2002, S. L. Weiss, Parthia 100 en Ré majeur. [WRu45] Page 8