Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

Suite [2]
pour Lute Solo
di Sig:re Weis
WeissSW76.1-5
( voir WeissSW8* ou WeissSW64.1)

Ré mineur

Manuscrit Harrach, Schloß Rohrau A-ROI

Rohrau, Graf Harrach'sche Familiensammlung
A-RO Lauten-Ms. 1
Weiss Sylvio - Lautenmusik
Pages 9-16 (folios 5 v.-8 r.)

Voir dans le manuscrit de Londres, pages 132 et 133,

L'Amant malheureux (Allemande) (WL26).

Voir aussi les différentes versions de l'Allemande de Jacques Gallot :

L'Amant malheureux (WL26b).

Jean-Daniel Forget [HR2]

révision par Guy Grangereau
 Les pièces de la Suite
Cappricio di Sig.re Sylv. Weis.
Allemande en Double du même
Courante di Sig.re Syl: Weis
Fantasia du même
Gigue du même
Tonalité : La mineur

Pas de scordature par octave

Accord ordinaire des 13 chœurs du luth

a a
a a
a a a a Ya YYa
Y Y Y 4 5 6
q q
g g
! g # g g g cg cg c
cg c
cg c
c
cg

Ms. Harrach I (Schloß Rohrau), S. L. Weiss, Suite pour Lute Solo, en La mineur. [HR2] Page 1
 Á Ã
L
e d d ac cece e bb
Capricio c
d a
c a
c cd acd d acd a c e cec e
e
c d
c d
a e
di Sig.re Sylv. Weis. a a a a

2 Ã
c cec cbbeb b
c c c ec e c e dcd d b ccbc cc
c e e c a c
a Yb YYa Y
Y
Ya 4
3 Ã
b b cc b b c c b
þ
a
b c a b c b c c d c b e c e aa c a cd
d þ e
a d ac
ce a c
c b c e
(1*) (2*)

4 Ã Á
bb b dcga e k
d c ed b d b c
c ec dcd c d cÒ a gh
g
c d e cb c g
Y
Ya
Ã
kÒ
5
hk khh k h hgf h g fec dccaac a
d cdacda
cd
a þ
a Y
Y þ
Y
a a Y
þ
a þ
Y 4 Ya
(3*) (4*)

6 Ã Á
a c b
b d a
c d ce c c a
c
d d
e c
e c
d c
d d
e c
e c
d c
d
acdacdac c c b c c c c c c
b c Ya a YaY
Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya
Á Â( Ã Ã
a cacÒ
7
e c c d cecacecacac dca a
c
e
e
c
e
e
c
f d cdfdÒ
cacdca d a d
c c
a a a e

à Á  à  T

C
8

a a c e
c
e decacdca c
d c d c
e d ada
e d
e
c
dcdfdcab a Ya c a c
Y
1. Note erased in original tablature - Tablature originale : note effacée
2. F-sharp (e on course 5) in original tablature -Tablature originale : Fa dièse (e sur le 5e chœur)
3. Bass G and F (course 7 and 8) in original tablature - Tablature originale : basses Sol et Fa (7e et 8e chœurs)
4. Bass F and E (course 8 and 9) in original tablature - Tablature originale : basses Fa et Mi (8e et 9e chœurs)

Ms. Harrach I (Schloß Rohrau), S. L. Weiss, Suite pour Lute Solo, en La mineur. [HR2] Page 2
 Â( Ã Â Ã Ã
Allemande Lh h h h g f g g hf h
hg h h a fhg aa ag
h
en Double hf
Y
Ya Ya
du même

3 Ã Â( Ã Ã Ä Â( Ã Ä Ã Ã Ä Â( Ã
c a a a ac d a
ghhg f dc caed a dcde cdc cacc a dc cac dcc a b
Y
Ya Y
Ya a 4
6 Ã Â Â( Ã Ã Â Ã Ã
cc f f efd e e fehi h i ghh hfg h h ahf h f dad
f f h g a
a Ya YYa Y
Y
Ya a 4 YYYa YYa Y
Y
Ya
Â Ä Å Â Â( à Â( à Á Ã
,, ,,
9

c acacebc
c ,, ,, c c d c a
cbc bdbd d
c , , c da
Y Y Y d dc a
Ya (1*) Ya Ya
11 Ã Ã Ã
c cd c ce c hf a fdf dc dc cdada
c ac dc ca d dcc hg g a c a c b
b 4 Ya Ya Y
Ya Y Y
Ya 4
14 Ã Ã Â Ã Â Ã Ã Â Ã

b a cÒ ce c b d adc cd c e d i hi h g i ghfhh
cb Ya e a eccc Òb cc ce
Y Y
c a
Y Ya Ya a
17 Ã Ã Ã
h fhgf f h cda ac dcd a caa d cd ca c ecd
h h g a ac c ca c ca d
Ya YYa a Ya Y
Ya Y
YYa Y
Ya
Â Ä Å Á

C
,, ,,
20

a c a c e dc
e
a e d e c d cþd d ,,
,
,,
,
a (2*)
a
Volti
1. No rythmic flag in original tablature - Tablature originale : pas d'indication rythmique
2. A (a on course 3) in original tablature - Tablature originale : La (a sur le 3e chœur)

Ms. Harrach I (Schloß Rohrau), S. L. Weiss, Suite pour Lute Solo, en La mineur. [HR2] Page 3
 Â Â Â Â Â
e ece c a
Courante 3 d d
e ce c d a c d a cd a c
di Sig.re Syl: Weis 4 a d a
6

5 Â Á Á Á( Â Á Â Â Â
aca aca
dc d Ò a d
c a c
a cf d c d c d ca
6 5 Y
Y
4Ya Y
Y
a b YYa

11 Â Â Â Â Â Â
d c a a ca c ac e a cac
d cd a d c d d d cd c cac
d c c a a a a
6 5 4

17 Â Â Â Â Â Â
a a d c c a d cd a c d a a d c a d ca e c d e e g g h h
d
a
Ya Yb Y
Y
Ya a b Y
Ya a Ya

 Á    Á   Â
,, ,, g
23
hghhg g ggg g
,, ,, h
g c d ac d fcd ac d ac , ,
Y
þ
Y
a Ya Y Y
Ya
(1*) (2*)

28 Â Â Â Â Á Â
a d cac cc e c
ghgg g b d a b d ac d Ò
d c a
Ò
a
h Ya b c Y e
Y Ya Ya

     Â
Ò ca
34
aa a a ca cd e ea ec c aa c
aa c cc d e d c c
a a d d
a a a (3*)
1. Bass not in original tablature - Basse absente de la tablaure originale
2. Quarter note in origidnal tablature -Tablature originale : indication rythmique de noire
3. Slur not in original tablature - Liaison absente de la tablature originale

Ms. Harrach I (Schloß Rohrau), S. L. Weiss, Suite pour Lute Solo, en La mineur. [HR2] Page 4
40 Â Â Â Â Â Â
c d cca c caa d c a c a
c a a d acd c c ac aca
a a a Ya YYa YYYa 4 5

46 Â Â Â Â Â Â
dc e ec ca a c ca
acd c a cd a a dc
a d c c a ac ca a
c
4 Y
Y
Ya Y
Ya

52 Â Â Â Â Â Â
ad b b e d e c a d cac a c
d c a c d
c ca bb e db d
a c d
Y
Ya Y
Ya Yb b

 Á Á Á À Â

C
,, ,,
58

d fdc a a ,, ,,
a e a
e a
e a
e ae ae a
e a e a e ca
e , ,
a a Öa
Y
Ya Ya Y
Ya Y Y
Ya 4 YYYa YYa (1*)

Segue Fantasia

1. Rythmic flags are dotted quarter note and quarter note in original tablature - Tablature originale : noire pointée et noire

Ms. Harrach I (Schloß Rohrau), S. L. Weiss, Suite pour Lute Solo, en La mineur. [HR2] Page 5
 Fantasia
du même

Á Ã Â Ã Â
e
c c e g hhmh g Ò kk
Ò g h g g kh h
d
e e d
c
a a c
6 4 YYa Y
Ya 6
à Â
Ò g Ò h a a g Ò Ò
2

h h þ
þ l i h k h f a f h gf
a e c
h
d
h
h
a þ þ Y
þ
(1*) (2*) a 4 Ya 5 Y
a
(4*)

Ã
(3*)

Ò
b a c Ò
3
e c e c a
c c b c
a a c a c c a c d c c c c c d
c
4 4 5 4 5 6 a Ya YYa
à  Ã
c f Ò Ò Ó m k
Ò h g
Ò
4
c f c c e e k h g f h g h h k m n
d
Ya Ya Y
Ya Y
Y
Ya a
à  Ã
Òh hf hkh
ÒÒ
5

fh hf
h gf
ih
h mk l k
þ
n þ
m k mk
h i
gfÒ
h
Y þ a
a 4 5 (5*)
Ya 6 a
à Á
hf Ò
6
g h g Òg h g þ
g h
h k
km lmn k
km
Ò
h f h h
h kk m kk
h l
Y
Ya Ya Y
Ya (6*) Y
Ya YYa Y
Ya YYa
7 Á Â Ã
h
h g
gh g e a
gh c e a
d c
e c
c a
c a
a c e
c e c a caa
Òd
h
h gg d
gg c c
e a c
d e
e e
e f
a c c
d c d
d c
e
h a a c c a c a
Y
Ya Y
Ya Y
Y
Ya 4 5 5 6 6 6 6 6 6
1. C (h on course 4) in original tablature - Tablature originale : Do (h sur le 4e chœur)
2. F-sharp (k on course 3) in original tablature - Tablature originale : Fa dièse (k sur le 3e chœur)
3. Rythm : 8th note and bass E (course 9) in original tablature - Tablature originale : indication rythmique de croche et base Mi (9e chœur)
4. Two bass E (course 9) in original tablature - Tablature originale : deux basses Mi (9e chœur)
5. F and E (n and m on course 2) and bass B (course 12) in original tablature - Tablature originale : Fa et Mi (n et m sur le 3e chœur) et basse Si (12e chœur)
6. B-flat (f on course 1) in original tablature - Tablature originale :Si bémol (f sur la chanterelle)

Ms. Harrach I (Schloß Rohrau), S. L. Weiss, Suite pour Lute Solo, en La mineur. [HR2] Page 6
8 Ã
acdca dcdfdca dcacdca a c d ac
dedbc bd d cc
b
9 Ã Â Ã
a adcdd cc e e a c aa
d acd
Y a aa aa acdace
Ya
10 Ã
aaa a
c ccd cd cccd a e d aaaacd a d ca cc
Ya b b a
YY aa a Y
11 Ã
acdadca c ecddefghh
cdc ca a d de
YaY
Ya Ya YaY
Y Y
Ya Y
Ya
12 Ã
h h hkhhh h h h h h h h g h f
l i h h h h h hf h g
YaY
Y Y
Ya 4 5 6 6 6 5 4 YYYa YYa
13 Ã Â Ã Â Ã
a c a a c a c e degh hg a a
a c a d c a a ad e d e cd h
c a d c a
6 Y
Ya
14 Ã
g g g g h h h h kh
hgagg h k h khkh h h h
h h h h k
0
h i
(1*)

à Á

C
15

Ò
h hgaha hgh hh
hga g h h h hh
Y Y a a
Ya Ya 6
Segue Gigue
1. F-sharp (k on course 6) in original tablature - Tablature originale : Fa dièse (k sur le 6e chœur)

Ms. Harrach I (Schloß Rohrau), S. L. Weiss, Suite pour Lute Solo, en La mineur. [HR2] Page 7
 Â Â
Gigue 12 h ihhhhgf hf a
du même 8 hg hh aYþ
gf
hf
gh
a Y Ya
(1*)

3 Â Â Á Ã Â Â Á Ã
c a a d a
gh ghf d ce d ecd c ca c cc a cc b
Y
Ya Y
Ya c c d cac d
4
dc a

6 Â Á( Á( Â Ã Á Ã Â Ã Â Ã Â Ã
ccf d ffd e f e i h i g hhf f h h f h f c da
e fe h g
f h a g a
a Ya Y
Ya Y
Y
Ya a 4 YYYa (2*)YYa
3 3 3 3 3 3

à à à à à à À( Â
,, ,,
9

cdcccc c d
c
c ,, ,, c d c d c a
d dcdc c d
c , , c da
c cbcb Y Y d c
Ya Ya
11 Â Â Â Ã Â
c ce c d c h f h a a f d f c d a dc c a b
c a cþd c d dc c d
b (3*) Ya Y
Ya YY
Ya 4
14 Â Ã Â Ã Â Ã Â
a
c e c e b d adc dc c e d i h i i g hhh
c b Ya e c cb cYa c c e Y
c a
Y Y Ya a
17 Â Â Ã Â Ã Â Â Ã Â Ã Â
h f g ff da a cac d c a ca caa c d d cac a c c Ò d
h g a dYYa Ya
Ya Y
Ya a Ya Y
Ya Y Y
3 3 3 3 3 3

à à à à à à À(

C
,, ,,
20

c c ec c e
c
ed d dede e d
e ,, ,,
c cdcd c
a , ,
1. G (a on course 7) - Tablature originale : Sol (a sur le 7e chœur)
(4*)
Il Fine
2. Slur not in original tablature - Liaison absente de la tablature originale
3. E (c on course 5) in original tablature - Tablature originale : Mi (c sur le 5e chœur).
4. No rythmic flag in original tablature - Tablature originale : pas d'indication rythmique

Ms. Harrach I (Schloß Rohrau), S. L. Weiss, Suite pour Lute Solo, en La mineur. [HR2] Page 8