Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

Suite à Liuto,
Violino et Basso
Sig.re Weiss
Liuto
WeissSW 44.2 à 7

La majeur

Manuscrits Harrach, Schloß Rohrau

Rohrau, Graf Harrach'sche Familiensammlung
A-RO Lauten-Ms. 1
Weiss Sylvio Lautenmusik
Folios 46 à 60

Jean-Daniel Forget [HR5_L]

Révision par Guy Grangereau
 Les pièces de la suite
Allemande
Courante
Sarabande
Bourée
Menuet
Gique
 Concordances

• Voir dans le manuscrit de Dresde, volume 3, folios 142 à 147,

la Suite XVIII en La majeur. [WD18]

• Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folios 15r. à 17r.,

la Suite 4. [PL-Wu2003_7]

• Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, folios 121 à 123,

Allemande, Courante et Gigue. [PL-Wu2005_44]

• Voir dans le manuscrit de Wroclaw 2002, pages 41 à 43, Parthia ex

A dur. [Wru14]

• Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2 :

... folio 25, la Bourée. [Has9]
... folios 127 à 129, la Suite en La majeur. [Has92]

• Voir dans le manuscrit de Brno CZ-Bm372, pages 45 à 48, la Suite

en La majeur. [CZBm372_59]
Ms. Harrach I, S. L. Weiss, Suite à Liuto, Violino et Basso, en La majeur. Liuto [HR5_V] Page 1
- Allemande
del Sig.re Sylv: Weis.
Liuto
 chl cgg
g
clh l l l
l à gg lh ll l à l l Ãf | lhà l l
! L c
| cc
c
o c
cp c
cp c
cv c
cv c
cv c
cvcp
4
 | lh l l à l l l
Ãl l l l l Ãl l
! p q Ãg g rv cg
g l lh
l
c
cq 
c c
c
cq  p c
cpĚ c
cq
(1*) G
7
 l cl l l l cf
l l l g l l
l
l l
l  ff | lh
! c
cp c
cq cc
o  oo
(2*)

(5*)
10
à l l à  l l l Ã gg
l l g lĚ Ã  l g ¹ ¹
l l l g l l gg ¹ ¹
! c c c cp
crv c c
cp cqĚ crv c
cq { {(4*) c cq
(3*)
12
 ¹ chl clll à cl cl cl c cl à cl cl à l cl l cl c
cl c cl cl cl l à l cl  cl cl l l
¹ l l l l
! cc c c cq  p  q c
| c
cc
c
o c
cp c
cq  c
cq

Ã  l l l l  cl l l l cl à l là  l
16
Ãl
l à l l ll l à l l l l
l
l
! cp c c p cp
 c
cp c
cp z 

Ã  l l l l cll cl à l l
19
l l l l l l l l g l lÃl l
Ãl l
! cpl c c c q q c q
 c
cpĚ cp cp cq 
c
(6*)
22
 l cl à l l ff cl
à l l l f l l
l
Ãl lÃf
! c l c cv v c c cv cv cv v c c c c cv
c
cp cv  
c c
cv c
cp c
cp cv cv v
c
25
 | lh l l (7*)lĚ l cl cff | ¹ ¹
Ãl l l
là ll là g
g ll g lh l l l f ¹ ¹
! p c q c c
cq 
c c
cq cq c c
cp { ccp c
cp |

1. Tablature originale : Mi.

2. Accord dans la tablature originale : La, Fa dièse, Ré dièse, Si, Fa dièse, Ré dièse, Si.
3. Tablature originale : La.
4. Dans la tablature originale, présence d'une basse : Mi.
5. Tablature originale : Do dièse (e sur le 3ème chœur).
6. Dans la tablature originale la basse est un La ; un Mi sur le 2ème chœur du luth, présent dans la tablature originale, à été supprimé.
7. Tablature originale : Mi.

Ms. Harrach I, S. L. Weiss, Suite à Liuto, Violino et Basso, en La majeur. Liuto [HR5_V] Page 2
 (1*)

- Courante
du même
Liuto
cl cl l cl cl cl cl l cl l cl | c
cg cg chl
 l l hl l
3
! 4 c c c c c
{ cp cp cq cq c
cq
4
 l cl cl cl g | lh cl l cl l l l l l cl l Ãl l l l l l
! c c v cp p
c
cp cv   
c cq cp c
cq

l cl cl l l l
8
 l l l l l l l l l l l l
Ãl l l l l l
! c c c c c cp
c
cq c
cq cq cp c
cq cp
| cclh cl cl l l
 l cl cl cl cl l l cl à cl l cl | clh
12
l l
!  p c c c c
c
cq c
cq cq cp
15
Ã g g lh g cl cl chl l cl cl cl cl l cl cl cl g
gg ¹¹ ¹¹ l
! c q q c c c v
{ ccq { c
cp c
cp cv 
c
 | lh cl l cl  l l  l l l cg cl
19
| lh l à l l à  l l l l l l
! cp p v cv cp
 cp
 cl l l cl cl l  l l l l cl  l
23
l l l l l l là l
l l l l
! c c  p
c
cp c
cp cp c
c
cqĚ
(2*)
27
 l l Ã g
g l l  cl cl à l l à l l l l l l l
l l l l l l l
! cq  p
 (3*) cp c
c
cp (4*)
c
cq c
cp
31
 cl l
Ãl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! c c c c
c
cp c
cp c
cp cp cq
35
 l l à l l (5*)
l cl l cgg
Ãl l l l l l | g lh l l  ll l l g ¹¹ ¹¹
! q c q c c
l à c
l c c c c c
c
cq c
cp cq c cp cp c
cq cq

1. Voir les observations et propositions de Guy Grangereau dans la préface de la version de cette Suite du manuscrit de Dresde [WD18].
2. Tablature originale : Sol.
3. Basse absente dans la tablature originale, mais présente dans la partition du basso.
4. Un do dièse à la basse, présent dans la tablature originale, a été supprimé.
5. Un Do dièse, présent dans la tablature originale, a été supprimé.

Ms. Harrach I, S. L. Weiss, Suite à Liuto, Violino et Basso, en La majeur. Liuto [HR5_V] Page 3
- Sarabande
du même
Liuto


3 gg à l l l l g lh l l  g l là l l Ãg l l g v
! 4 c g
cp cp
c c
c
cp q c
c
cp
c
cv 
c

5
 l l l ll l l l
l là g gl l l à g l l lÃl l l l l
! cggql cl c cp cv c c c cq
l
 cq cq cv cq cq (1*) q
c c
cq c
cq

9
 l
Ãl ¹¹ ¹¹ Ãl l l l g lh l
! q l à cg lh  gg l
l cl cl g g l
c
cp
c
cp c
cp cp
c

13
 l l l  l l  ll
l l l lÃl l
! cgg  l l cl l Ãcf
fq cv cv cv c lc c c
c
cp c
cq cv cp cp cq

¹¹ g cl l à l l
17
 ll l l l l f ff
! c cp l f ¹¹ g
cq c
c c c cv cp cq cv cv cv c
cq ccv c
cv c
cv cv
reprise
 cll l à l l l l l cl l cl
21

l l l Ãg l l l l Ãl l l lÃl
! c c c l q cq c c cq c c
cq cp c
cp  cq c
cq cq cq

25
 ¹¹ ¹¹
l l à g l l fff
! q c
c
cp cp
c

Segue Bourée

1. Un Do dièse, présent dans la tablature originale, a été supprimé.

Ms. Harrach I, S. L. Weiss, Suite à Liuto, Violino et Basso, en La majeur. Liuto [HR5_V] Page 4
- Bourée
du même
Liuto

 l l l l l l cl cl l l l
2 l l l l l l l
! 4 hl c c c
l l
cq v c c c c
| cq cq c
cq  c
cv c
cv cv cp

5
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! c c c c c cv v c
cq cq c
cq c
cq cv  
c c
cv

8

gg hll ¹¹ ¹¹ lh ll l l l l à l l ll l ll l l l l l l ll l
! c c c c c c c c c
| cq | c
cq crv cq c
cq c
cq cvr cq c
cq

(1*)
 l l l cl l l cl à l l l l l cl l l cl l cl cl cl
13
l l
! cql l l
q cq
l l
q cq
 rv
c p
c cq c
cq

18
 ¹¹
l l l l l l l l l
l l l ll l l l l l l l l l l l l
! ¹¹ cl
c
cq crv c
c
cp
cq c
c
crv
c
c
cq
c
cq
reprise (2*) (3*)

22
Ã l ¹¹ ¹¹
l l l l gg hll
! c v c c
cq c
cv | cq

Segue Menuet

1. Tablature originale : Si à la place du La.

2. Tablature originale : Mi.
3. Tablature originale : Sol.

Ms. Harrach I, S. L. Weiss, Suite à Liuto, Violino et Basso, en La majeur. Liuto [HR5_V] Page 5
- Menuet
du même
Liuto

 g l l l l gÃg g g l l l l
3 Ãg l
! 4 Â cgg c l Ãf g
cq cp c
cp cp q c
c
cp
c
c cq p
cq  

6 1. 2.

Ãg l l g l l à gg ¹¹ à ff ¹¹ gg g lh
! c l l cgl c c c l l cl cl c  c c
g
c
cp c
cq cp cq c
cp c
cp c
cq cp

9
 gg ¹¹ g à g l l
g gg gg à gg l l l
! cg l l l l c c c l q ¹¹ g
q
c
cp c
cp cq c
cp reprise cp

l l  cg
13
Ã g g l l l l ¹¹ ¹¹
! c à f
c
cp
c
c
cq p c
c
cq z c
cq

Ms. Harrach I, S. L. Weiss, Suite à Liuto, Violino et Basso, en La majeur. Liuto [HR5_V] Page 6
 (1*)

- Gique
du même
Liuto

 l l l l l l l l l l l l l l l l l
6
! 8 lh c c c cq   q
l
| cq cq cp 

l l l l cl l l l l l cl l
4
 g lh g lh
l
! Ã cl l g lh
c c c c q cvr cq c
c
cp cq cq cq cq cvr

8
 cg cg cg cg
Ãg lh lh l l l l l l lh l l l
! c c c c c c c
c
cp c
cv c
cv cq c
cq cp cv cv cq c
cq

12
 g l l l l l l g lh cg
Ãg l l l l l l lh
! c lh c c c c q c c rv
c
cp c
cv c
cv cp cp c
crv cq 
c

16
 g l l l l l l cl
lh à g hl l l l l l
l à l l l l l
! cg g
c cp
c
cp cp z

20
 l l l l là  l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! c c cvr c Ě
q cq cq c c
c
cq cq c
cq cq cq
(2*)

  l l cl l l l
24
l l l l
! c l l l l l l lÃl gg gg ¹¹ ¹¹
c c
c c
c c
cq c
cq cq c g
cq cq cq { c cq

27
 ¹ lh ll l l l l à l
¹ hl ll l l ll l l Ãl l l g
! c l c c c
| c
cp c
cp c
cq cq

1. Voir les observations et propositions de Guy Grangereau dans la préface de la version de cette Suite du manuscrit de Dresde [WD18].
2. Tablature originale : La dièse.

Ms. Harrach I, S. L. Weiss, Suite à Liuto, Violino et Basso, en La majeur. Liuto [HR5_V] Page 7
 (1*)
31
 g l l g
chl ll cl l l l lĚ  l l l lh l ccl l l cl l
g
! c cp
cp cp cp

cl
 l c l l l cl cl l l  l l l l cl l l cl l l cl l l cl l
35

! cp c q
 c
cq cq c
c
cq
c
c
cq cq

 l l cl l cl l à  l l l l l l cl l l l l
39
l Ãl l l l l l
! cpĚ
 cp c
c
cq
c
cq c
cp
(2*)

43
 l l l l l l g l l l g
l l l l l g q lh
! cq q c c c
 c
cq cq cv c
c c
cv c
cv
c
cq c
cv c
c c
cv c
cv

47
 l l cl g l l cl g cg
l l l l l l l
! q l l
cv q
cv cv c cv cv c
cv cq c
cq c
c
cp
c
c c
cv c
cv

 cg cg cg
51
lh l l l l l l lh l l l g g
! c c c c lh
cq c
cq cp cv cv cq c
cq c
c
cp
c
c c
cv c
cv

55
 l l l l l cl l l l l l l l l cl l l l l l cl l
l l
! c c c c c c
cp cp cq cq cq cq

59
 g lh cg
lh gg lh à g lh l l l l l l l l l l l l
! q rv q
c c c c c c c
c
crv cq 
c c
cq cq cq c
cq c
cq

63
 l l l gg chl
l
! q l l l l ll l l l l ll l à vlr à g gg ¹¹ ¹¹
cq cp cq c
cvr c
c
cq
c
{ cq

1. Tablature originale : La.

2. Tablature originale : Do.

Ms. Harrach I, S. L. Weiss, Suite à Liuto, Violino et Basso, en La majeur. Liuto [HR5_V] Page 8