Dilatec

1A
30% plus de charges avec nos renforts d’armatures intégrés

meer lasten met onze geïntegreerde versterkingswapeningen
Avis technique - Technisch advies

C.S.T.B. N° 3/97-295
15.01.2003 1
Dilatec
ilatec--Ti
Titan
tan
Système prémonté pour joints de dilatation avec cornières de protection
des lèvres du joint
Voorgemonteerd systeem voor dilatatievoegen met beschermings-
hoekprofielen ter versteviging van de voegrand
A B
H
D F
G
E
Coupe avec
renfort intégré
Snede met
geïntegreerde
versterkingswapening
A B
A Cornières de protection galvanisées à chaud
C
Beschermingshoekprofiel thermisch verzinkt
J
B Boulon avec écrou pvc conique -
Bout met conische pvc huls C J
C Goujons de scellement - Verankeringsdeuvel
D Coffrage d’about et porte-fourreaux -
Kopkist en deuveldrager
E Equerre de renfort - Versterkingshoek
F Fourreau + bouchon - Uitzettingsbus + dop
I K
G Profil perforé + coulisseau - E
Doorboord profiel + regelstift H
H Matériau de dilatation - Uitzettingsmateriaal
F
I Goujon - TITAN - Deuvel
J Profil d’étanchéité ZIG-ZAG en INOX - Type D
ZIG-ZAG waterdichtingsprofiel in R.V.S. SUPER ETANCHE
K V de dilatation - Uitzettings-V SUPER WATERDICHT Type G
6
Dilatec-Ti
-T
T tan 1A
INSTRUCTIONS DE POSE MONTAGEVOORSCHRIFTEN
1. Déterminer l’emplacement et les niveaux des élé- 1. De juiste plaats en de correcte hoogte van de DILA-
ments DILATEC-TITAN à l’aide d’un cordeau (respec- TEC-TITAN elementen uitzetten met koord (de hellin-
ter les pentes). gen respecteren).
2. Positionner les éléments. Souder ou ligaturer les gou- 2. Plaatsen van de elementen; deze in de goede stand
jons de scellement à des piquets fichés dans le sol. vastzetten door ze te lassen of te binden aan, in de
Araser par la suite, si nécessaire. Assurer la continuité grond geslagen piketten (nadien deze op hoogte
des éléments par points de soudure sur les cornières inkorten). De continuïteit van de hoekprofielen 嘷
A ver-
嘷A. zekeren door puntlassen.
3. Poser l’armature inférieure de la dalle. 3. Plaatsen van de onderwapening.
4. Engager les coulisseaux dans les fourreaux et dans 4. Inbrengen van de regelstiften in het gat achteraan de
les profils perforés 嘷
G . Vérifier le parallélisme des four- uitzettingsbus en in het geperforeerde profiel 嘷G . Na
reaux et bloquer les bouches 嘷 F. controle van het parallelisme van de uitzettingsbusse,
deze vastzetten in de goede stand 嘷 F.
5. Introduire les goujons jusqu’à l’entrée de la chambre
de dilatation. 5. Inbrengen van de deuvels tot de uitzettingskamer ach-
terin de uitzettingsbussen.
6. Poser les armatures supérieures de la dalle et recon-
trôler le parallélisme des fourreaux. 6. Plaatsen van de bovenwapening. Opnieuw het paral-
lelisme van de bussen nazien.
7. Le bétonnage de la dalle peut être réalisé en une
phase. 7. Betonneren van de plaat in één fase in mogelijk.
ELÉMENT STANDARD :
• Longueur 3 m
• 3 goujons par mètre
• cornières 40x25x4 ou 60x60x6
laminées galvanisées à chaud
STANDAARD ELEMENT :
• Lengte 3 m
• 3 deuvels per meter
• hoekprofielen 40x25x4 of 60x60x6
warmgewalst thermisch verzinkt
7
Dilatec
T
Système prémonté pour joints de dilatation et de retrait
Voorgemonteerd systeem voor krimp- en uitzettingsvoegen
Porte goujons - Version route

Deuveldrager - Weguitvoering
2
1 Linex épaisseur 18 mm
Linex dikte 18 mm
2 Goujons ∅ 25 x 600 bituminés
Deuvels ∅ 25 x 600 gebitumineerd
3 Chaises en A soudées ou ligaturées
Gelaste of gebonden A stoelen
4 Capuchons avec chambre de dilatation
3 Hulzen met uitzettingskamer
3 4
1
En version standard les goujons sont soudés par In de standarduitvoering zijn de deuvels op de A-
points sur les chaises. Des essais de laboratoire ont stoelen gepuntlast. Laboratoriumproeven hebben
montré que la soudure casse par une traction de 40 aangetoond dat de las breekt bij een trekkracht van
à 120 N sur le goujon. Les deux parties de la dalle 40 tot 120 N op de deuvels. De 2 vloerdelen worden
seront désolidarisées par le retrait du béton van elkaar gescheiden door de krimp van het beton
(rapport L.G.C. 302/355-97). (verslag L.G.C. 302/355-97).
Pour joints de dilatation Voor uitzettingsvoegen

• Joint réalisé sur toute la hauteur de béton, par interposi-
tion d’un linex, pour permettre la libre dilatation des dalles
de part et d’autre.
• Voeg over de volledige hoogte van het beton, gereali-
seerd door tussenplaatsing van een linexplaat waardoor
een vrije uitzetting van beide vloerplaten mogelijk is.
Pour joints de retrait Voor krimpvoegen

• Joint réalisé par sciage ou par introduction d’un profil
dans le béton frais, en partie supérieure seulement.
• Voeg in het bovenste deel van het beton gerealiseerd
door het aanbrengen van een zaagsnede of een profiel in
het verse beton.
8
Exécution “TRADITIONNELLE”
Le manque de parallélisme et d’horizontalité des goujons empêchera la dilatation libre du joint et provoquera une con-
centration de contraintes responsable de fissures dans la dalle. Des tensions de rupture provoqueront rapidement la
dégradation du joint de dilatation. 1A
“TRADITIONELE” uitvoering
Het gebrek aan parallellisme en horizontaliteit van de deuvels verhindert de vrije uitzetting en veroorzaakt een span-
ningsconcentratie met scheuren in het beton als gevolg. De optredende breukspanningen leiden snel tot beschadi-
gingen.
9
D’autres systèmes imposent le placement, par le chan- Vereenvoudigt het concept en de uitvoering van sommi-
tier, d’étriers complémentaires et adaptés qui sont sou- ge betonconstructies, zoals conzoles voorzien van glij-
vent mal posés ou oubliés. L’avis technique CSTB, dans opleggingen of ontdubbeling van de draagstructuur ter
ce cas, minorise les charges de 20% et augmente le joint plaatse van uiteenzettingsvoegen.
de dilatation à considérer de 10 mm.
Les renforts renforts d’armatures intégrés échappent à Plaatsing van bijkomende beugels, vaak vergeten of
ces pénatités. Clipsés sur la flasque, exactement à l’end- slecht aangebracht, worden verplichtend opgelegd bij
roit approprié, ils assurent une diffusion homogène des andere systemen. Het technisch advies C.S.T.B. vermin-
contraintes. dert in dit geval de belasting met 20% en verhoogt met
10 mm de te beschouwen voegbreedte. De geïntegreer-
de Titan versterkingswapening ontsnapt aan deze beper-
king. Vastgeklikt op de flens, exact op de optimale plaats,
zorgt voor een homogene spreiding van de spanningen.
10
GOUJON DEUVEL
1A
TYPES DE GOUJONS UTILISES – TYPES TOEGEPASTE DEUVELS
Limite élastique Résistance traction
∅ Lg - St
REF. Acier - Staal Vloeigrens Trekweerstand
mm mm
N/mm2 N/mm2
G-20-1 20 A37 - St37 320 235 360

G-22-1 22 A37 - St37 320 235 360
G20-0 20 42CD4 - 42Cr MO 4 v 320 780 935
G-22-0 22 42CD4 - 42Cr Mo 4 v 340 780 935
G-25-0 25 42CD4 - 42Cr Mo 4 v 390 780 935
G-30-0 30 42CD4 - 42Cr Mo 4 v 470 780 935
G-40-0 40 42CD4 - 42Cr Mo 4 v 570 780 935
I-20-0 20 EN 4462 320 780 850
I-22-0 22 EN 4462 340 780 850
I-25-0 25 EN 4462 390 780 850
I-30-0 30 EN 4462 470 500 700
I-40-0 40 EN 4462 570 500 700
B. MATERIAUX UTILES B. TOEGEPASTE MATERIALEN
Les goujons type G sont tous galvanisés à chaud De deuvels type G zijn allemaal warmverzinkt
• Les goujons type G-20-1 et G-22-1 seront utilisés dans • De deuvels type G-20-1 en G-22-1 worden toegepast
les cas de charges réduites. in het geval van beperkte lasten.
• Les goujons type G-20-0, G-22-0, G-25-0, G-30-0 et • De deuvels type G-20-0, G-22-0, G-25-0, G-30-0 en
G-40-0 présentent des caractéristiques élevées et sont G-40-0 beschikken over hoge karakteristieken en wor-
rpoposés dans la plupart des cas. den voorgesteld in de meeste gevallen.
Les goujons type I sont tous en acier inoxydable De deuvels type I zijn allemaal in RVS materiaal
• Les goujons type I-20-0, I-22-0, I-25-0, I-30-0 et I-40-0 • De deuvels type I-20-0, I-22-0, I-25-0, I-30-0 en I-40-0
en acier inoxydable duplex traité présentent des in duplex RVS materiaal hebben veel hogere mechani-
valeurs mécaniques de loin supérieures à celles des sche eigenschappen in vergelijking met de courante
aciers INOX courants (304 et 316) et ont une résistan- RVS materialen 304 en 316 en vertonen een zeer
ce à la corrosion très élevée (plus particulièrement cor- hoge corrosieweerstand (in het bijzonder tegen span-
rosion sous tension et par piqûre). nings- en putcorrosie.
11
Survient dans les aciers inoxydables austénitiques Treedt op in aanwezigheid van chloriden bij onder
sous tension en présence de chlorures, même à très spanning staand austhenitisch RVS staal, zelfs bij
faible teneur. Ce type de corrosion est particulière- zeer kleine concentraties. Dit type corrosie is zeer
ment dangereux car invisible et pouvant provoquer gevaarlijk, aangezien ze onzichtbaar is en leidt tot
une rupture brutale des pièces de charge. Dans le een brutale plotselinge breuk van belaste elemen-
cas d’atmosphères corrosives, il est donc indispen- ten. In het geval van een corrosieve atmosfeer is het
sable de choisir un acier inoxydable spécialement dus belangrijk een type RVS te kiezen met een spe-
résistant à ce type de corrosion (duplex EN 4462). ciale weerstand tegen dit type corrosie (duplex
EN 4462).
Surtout caractéristique des métaux formant des

couches de passivité (aciers inoxydables par Is gesitueerd ter plaatse van de korrelgrenzen en is
exemple), c.à.d. des couches d’oxydes très minces kenmerkend voor een RVS staal, dat een thermi-
s’opposant à l’action de la corrosion. La corrosion sche behandeling ondergaan heeft of slecht gelast
par piqûre apparaît dès que la couche de passivité is. Omwille hiervan is geen enkele TITAN deuvel
est détruite localement sous l’effet de sollicitations gelast.
mécaniques ou de l’attaque d’agents spécifiques tels
que les chlorures, bromures et iodures (industries
chimiques ou pétrochimiques). Elle est très rapide Is vooral kenmerkend voor staal (RVS staal bij voor-
aux endroits attaqués. Les goujons en acier duplex beeld) waarop zich passiveringslagen vormen, nl.
EN 4462 résistent particulièrement bien à ce type de zeer dunne oxydelagen welke weerstand bieden
corrosion. tegen corrosie-inwerking. Putcorrosie treedt op van
zodra de passiveringslaag plaatselijk vernietigd
wordt door het effect van mechanische inwerkingen
of door de aanval van specifieke stoffen zoals chlori-
des, bromides en jodides (chemische of petrochemi-
sche industrie). Deze corrosie werkt zeer snel ter
plaatse van de aangevallen punten. De deuvels in
duplex RVS materiaal EN 4462 weerstaan uitzonder-
lijk goed aan dit corrosietype.
12
1A
D. REKENVOORSCHRIFTEN
+ ∅/2 indien geen van beide, door deuvels verbonden

+ ∅/2 si aucun des deux éléments reliés par les goujons elementen, een plaat is.
n’est une dalle.
D6 - Hauteur de calcul “H” D6 - Hoogte in de berekening “H”

La hauteur de calcul est égale au double de la dis- De hoogte in de berekening is gelijk aan 2 maal de
tance au parement le plus rapproché, dans la kleinste randafstand, in de richting van de kracht.
direction de l’effort.
N.B. Si une étude complémentaire est demandée, notre N.B. Indien een bijkomende studie gevraagd wordt, zal
bureau d’Etude vous apportera une aide efficace (E.L.S. onze studiedienst U een doeltreffende steun bezorgen
ou cas accidentelle). (gebruiksgrenstoestanden, accidentele toestanden).
13
Dans certains cas, il est nécessaire de prévoir en plus de In bepaalde gevallen is het noodzakelijk naast de axiale
la dilatation axiale, la possibilité de dilater latéralement dilatatie, tevens de mogelijkheid te voorzien van een late-
tout en assurant la transmission des efforts verticaux. rale dilatatie met behoud van overdracht van verticale
Les goujons TITAN peuvent s’utiliser avec un fourreau krachten. De deuvels TITAN kunnen toegepast worden
oblong permettant un jeu latéral de 20 mm environ. met een ovale uitzettingsbus, welke een laterale ver-
schuiving van ongeveer 20 mm toelaat.
14
Tous les goujons TITAN s’utilisent avec le support continu Alle deuvels TITAN kunnen toegepast worden met de
DILATEC, lequel est disponible en plusieurs versions. doorlopende deuveldrager DILATEC. Deze is beschik-
baar in meerdere versies.
16
1A
Les armatures supplémentaires sont positionnées comme De bijkomende wapening wordt geplaatst zoals de eind-
les étriers d’about. La longueur des branches horizontales beugels. De lengte van de horizontale benen van de beu-
des étriers est égale à 40 ∅. gels is gelijk aan 40 ∅.
17
GOUJON DEUVEL
18
GOUJON DEUVEL
1A
19
GOUJON DEUVEL
Tableaux des efforts tranchants VRu (kN) E.L.U.
Tabellen van de dwarskrachten VRu (kN) U.G.T.
Prescriptions détaillées p. 13 Gedetailleerde rekenvoorschriften blz. 13
Goujons de la gamme G-O - Deuvels van het gamma G-O

H = 15 cm fc28 = 25 MPa - (N/mm2) fc28 = 35 MPa - (N/mm2)
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 36.81 36.81 36.81 36.81 32.35 27.11 43.44 43.44 43.44 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 36.81 36.81 36.81 36.81 36.81 35.69 43.44 43.44 43.44 43.44 42.51 35.69
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 41.88 41.88 41.88 40.12 32.35 27.11 49.42 49.42 49.42 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 41.88 41.88 41.88 41.88 41.88 35.69 49.42 49.42 49.42 49.42 42.51 35.69
H = 17 cm fc28 = 25 MPa - (N/mm ) 2
fc28 = 35 MPa - (N/mm ) 2
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 47.28 47.28 47.28 40.12 32.35 27.11 55.79 55.79 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 47.28 47.28 47.28 47.28 42.51 35.69 55.79 55.79 55.79 52.56 42.51 35.69
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 53.01 53.01 52.79 40.12 32.35 27.11 62.55 62.55 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 53.01 53.01 53.01 52.56 42.51 35.69 62.55 62.55 62.55 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 53.01 53.01 53.01 53.01 53.01 51.55 62.55 62.55 62.55 62.55 61.21 51.55
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 59.06 59.06 52.79 40.12 32.35 27.11 69.69 69.69 62.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 59.06 59.06 59.06 52.56 42.51 35.69 69.69 69.69 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 59.06 59.06 59.06 59.06 59.06 51.55 69.69 69.69 69.69 69.69 61.21 51.55
H = 20 cm fc28 = 25 MPa - (N/mm ) 2
fc28 = 35 MPa - (N/mm ) 2
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 65.44 65.44 52.79 40.12 32.35 27.11 77.22 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 65.44 65.44 65.44 52.56 42.51 35.69 77.22 77.22 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 65.44 65.44 65.44 65.44 61.21 51.55 77.22 77.22 77.22 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 65.44 65.44 65.44 65.44 65.44 65.44 77.22 77.22 77.22 77.22 77.22 77.22
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 72.15 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 85.14 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 72.15 72.15 68.81 52.56 42.51 35.69 85.14 85.14 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 72.15 72.15 72.15 72.15 61.21 51.55 85.14 85.14 85.14 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 72.15 72.15 72.15 72.15 72.15 72.15 85.14 85.14 85.14 85.14 85.14 85.14
H = 22 cm fc28 = 25 MPa - (N/mm ) 2
fc28 = 35 MPa - (N/mm ) 2
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 79.19 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 93.44 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 79.19 79.19 68.81 52.56 42.51 35.69 93.44 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 79.19 79.19 79.19 75.34 61.21 51.55 93.44 93.44 93.44 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 79.19 79.19 79.19 79.19 79.19 79.19 93.44 93.44 93.44 93.44 93.44 86.79
20
Tableaux des efforts tranchants Tabellen van de dwarskrachten
VRu (kN) E.L.U. VRu (kN) U.G.T.
1A
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 86.55 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 86.55 86.55 68.81 52.56 42.51 35.69 102.13 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 86.55 86.55 86.55 75.34 61.21 51.55 102.13 102.13 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 86.55 86.55 86.55 86.55 86.55 86.55 102.13 102.13 102.13 102.13 102.13 86.79
H = 24 cm fc28 = 25 MPa - (N/mm ) 2
fc28 = 35 MPa - (N/mm ) 2
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 94.24 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 94.24 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 111.20 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 94.24 94.24 94.24 75.34 61.21 51.55 111.20 111.20 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 94.24 94.24 94.24 94.24 94.24 86.79 111.20 111.20 111.20 111.20 102.57 86.79
H = 25 cm fc28 = 25 MPa - (N/mm ) 2
fc28 = 35 MPa - (N/mm ) 2
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 100.29 71.69 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 102.26 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 120.66 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 102.26 102.26 97.94 75.34 61.21 51.55 120.66 120.66 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 102.26 102.26 102.26 102.26 102.26 86.79 120.66 120.66 120.66 120.66 102.57 86.79
G - 40 - O 102.26 102.26 102.26 102.26 102.26 102.26 120.66 120.66 120.66 120.66 120.66 120.66
H = 26 cm fc28 = 25 MPa - (N/mm ) 2
fc28 = 35 MPa - (N/mm ) 2
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 110.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 110.60 110.60 97.94 75.34 61.21 51.55 130.51 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 110.60 110.60 110.60 110.60 102.57 86.79 130.51 130.51 130.51 125.37 102.57 86.79
G - 40 - O 110.60 110.60 110.60 110.60 110.60 110.60 130.51 130.51 130.51 130.51 130.51 130.51
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 128.27 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 151.36 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 128.27 128.27 128.27 125.37 102.57 86.79 151.36 151.36 151.36 125.37 102.57 86.79
G - 40 - O 128.27 128.27 128.27 128.27 128.27 128.27 151.36 151.36 151.36 151.36 151.36 151.36
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 147.25 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 147.25 147.25 147.25 125.37 102.57 86.79 173.75 173.75 153.86 125.37 102.57 86.79
G - 40 - O 147.25 147.25 147.25 147.25 147.25 147.25 173.75 173.75 173.75 173.75 173.75 173.75
H = 35 cm fc28 = 25 MPa - (N/mm ) 2
fc28 = 35 MPa - (N/mm ) 2
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 163.12 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 200.42 188.05 153.86 125.37 102.57 86.79 236.49 188.05 153.86 125.37 102.57 86.79
G - 40 - O 200.42 200.42 200.42 200.42 200.42 195.70 236.49 236.49 236.49 236.49 229.24 195.70
21

a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 241.78 188.05 153.86 125.37 102.57 86.79 241.78 188.05 153.86 125.37 102.57 86.79
G - 40 - O 261.78 261.78 261.78 261.78 229.24 195.70 308.89 308.89 308.60 267.45 229.24 195.70
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 241.78 188.05 153.86 125.37 102.57 86.79 241.78 188.05 153.86 125.37 102.57 86.79
G - 40 - O 331.31 331.31 308.60 267.45 229.24 195.70 390.94 364.70 308.60 267.45 229.24 195.70
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - O 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
G - 22 - O 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
G - 25 - O 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
G - 30 - O 241.78 188.05 153.86 125.37 102.57 86.79 241.78 188.05 153.86 125.37 102.57 86.79
G - 40 - O 409.03 364.70 308.60 267.45 229.24 195.70 445.75 364.70 308.60 267.45 229.24 195.70
Goujons de la gamme G-1 - Deuvels van het gamma G-1

H > = 15 cm fc28 = 20 MPa - (N/mm2) fc28 = 25 MPa - (N/mm2)
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
G - 20 - 1 30.22 21.58 15.90 12.09 9.75 8.17 30.22 21.58 15.90 12.09 9.75 8.17
G - 22 - 1 33.50 27.17 20.73 15.83 12.81 10.75 36.81 27.17 20.73 15.83 12.81 10.75
Goujons de la gamme I - Deuvels van het gamma I

a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 36.81 36.81 36.81 36.81 32.35 27.11 43.44 43.44 43.44 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 36.81 36.81 36.81 36.81 36.81 35.69 43.44 43.44 43.44 43.44 42.51 35.69
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 41.88 41.88 41.88 40.12 32.35 27.11 49.42 49.42 49.42 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 41.88 41.88 41.88 41.88 41.88 35.69 49.42 49.42 49.42 49.42 42.51 35.69
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 47.28 47.22 47.22 40.12 32.35 27.11 55.79 55.79 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 47.28 47.28 47.28 47.28 42.51 35.69 55.79 55.79 5.79 52.56 42.51 35.69
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 53.01 53.01 52.79 40.12 32.35 27.11 62.55 62.55 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 53.01 53.01 53.01 52.56 42.51 35.69 62.55 62.55 62.55 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 53.01 53.01 53.01 53.01 53.01 51.55 62.55 62.55 62.55 62.55 61.21 51.55
22
1A
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 59.06 59.06 52.79 40.12 32.35 27.11 69.69 69.69 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 59.06 59.06 59.06 52.56 42.51 35.69 69.69 69.69 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 59.06 59.06 59.06 59.06 59.06 51.55 69.69 69.69 69.69 69.69 61.21 51.55
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 65.44 65.44 52.79 40.12 32.35 27.11 77.22 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 65.44 65.44 65.44 52.56 42.51 35.69 77.22 77.22 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 65.44 65.44 65.44 65.44 61.21 51.55 77.22 77.22 77.22 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 65.44 65.44 65.44 65.44 65.44 55.64 77.22 77.22 77.22 77.22 65.75 55.64
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 72.15 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 85.14 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 72.15 72.15 68.81 52.56 42.51 35.69 85.14 85.14 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 72.15 72.15 72.15 72.15 61.21 51.55 85.14 85.14 85.14 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 72.15 72.15 72.15 72.15 65.75 55.64 85.14 85.14 85.14 80.36 65.75 55.64
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 79.19 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 93.44 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 79.19 79.19 68.81 52.56 42.51 35.69 93.44 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 79.19 79.19 79.19 75.34 61.21 51.55 93.44 93.44 93.44 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 79.19 79.19 79.19 79.19 65.75 55.64 93.44 93.44 93.44 80.36 65.75 55.64
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 86.55 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 86.55 86.55 68.81 52.56 42.51 35.69 102.13 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 86.55 86.55 86.55 75.34 61.21 51.55 102.13 102.13 97.94 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 86.55 86.55 86.55 80.36 65.75 55.64 102.13 102.13 98.63 80.36 65.75 55.64
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 94.24 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 94.24 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 111.20 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 94.24 94.24 94.24 75.34 61.21 51.55 111.20 111.20 97.94 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 94.24 94.24 94.24 80.36 65.75 55.64 111.20 111.20 98.63 80.36 65.75 55.64
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 102.26 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 120.66 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 102.26 102.26 97.94 75.34 61.21 51.55 120.66 120.66 97.94 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 102.26 102.26 98.63 80.36 65.75 55.64 120.66 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64
I - 40 - 0 102.26 102.26 102.26 102.26 102.26 102.26 120.66 120.66 120.66 120.66 120.66 120.66
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 110.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 110.60 110.60 97.94 75.34 61.21 51.55 130.51 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 110.60 110.60 98.63 80.36 65.75 55.64 130.51 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64
I - 40 - 0 110.60 110.60 110.60 110.60 110.60 110.60 130.51 130.51 130.51 130.51 130.51 125.45
23

a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 128.27 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 151.36 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 128.27 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64 151.36 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64
I - 40 - 0 128.27 128.27 128.27 128.27 128.27 125.45 151.36 151.36 151.36 151.36 146.95 125.45
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 147.25 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 147.25 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64 154.99 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64
I - 40 - 0 147.25 147.25 147.25 147.25 146.95 125.45 173.75 173.75 173.75 171.44 146.95 125.45
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 154.99 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64 154.99 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64
I - 40 - 0 200.42 200.42 197.82 171.44 146.95 125.45 236.49 233.79 197.82 171.44 146.95 125.45
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 154.99 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64 154.99 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64
I - 40 - 0 261.78 233.79 197.82 171.44 146.95 125.45 285.74 233.79 197.82 171.44 146.95 125.45
a mm 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
I - 20 - 0 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11 100.29 71.64 52.79 40.12 32.35 27.11
I - 22 - 0 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69 123.60 90.20 68.81 52.56 42.51 35.69
I - 25 - 0 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55 163.24 122.43 97.94 75.34 61.21 51.55
I - 30 - 0 154.99 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64 154.99 120.55 98.63 80.36 65.75 55.64
I - 40 - 0 285.74 233.79 197.82 171.44 146.95 125.45 285.74 233.79 197.82 171.44 146.95 125.45
TILBURG - 5126 PW GILZE - Den Bulk 20 TEL. 0161/453923

PARIS - 77990 LE MESNIL-AMELOT - 15, rue de Claye TEL. 01.60.03.51.11
VILLENEUVE D’ASCQ - 59650 - 7, rue de la Cruppe TEL. 03.20.19.11.22
LYON - 69330 MEYZIEU - rue du Luxembourg TEL. 04.72.02.85.00
ROUEN - 76350 OISSEL - Z.I. Poudrerie - rue du Beau Poirier TEL. 02.35.64.80.57
DJ8086.03.8
BRUSSELS - 1740 TERNAT - 2, Industrielaan TOULOUSE - 31500 TOULOUSE - 56, rue Georges Ohnet TEL. 05.61.48.04.00
Tel. 02/582.29.45 - Fax 02/582.19.62 BARCELONA - 08191 RUBÍ - Nave 3, Polígono Industrial “Can Jardi” TEL. 93/588.23.09
24

Dilatec

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dilatec

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1A

30% plus de charges avec nos renforts d’armatures intégrés

Avis technique - Technisch advies

Porte goujons - Version route

Pour joints de dilatation Voor uitzettingsvoegen

Pour joints de retrait Voor krimpvoegen

G-20-1 20 A37 - St37 320 235 360

B. MATERIAUX UTILES B. TOEGEPASTE MATERIALEN

Surtout caractéristique des métaux formant des

+ ∅/2 indien geen van beide, door deuvels verbonden

D6 - Hauteur de calcul “H” D6 - Hoogte in de berekening “H”

Goujons de la gamme G-O - Deuvels van het gamma G-O

Goujons de la gamme G-O - Deuvels van het gamma G-O

Goujons de la gamme G-1 - Deuvels van het gamma G-1

Goujons de la gamme I - Deuvels van het gamma I

Goujons de la gamme I - Deuvels van het gamma I

TILBURG - 5126 PW GILZE - Den Bulk 20 TEL. 0161/453923

Vous aimerez peut-être aussi