SIMEXANE

Siméticone /Phloroglucinol 125/80 mg

PRESENTATION GROSSESSE ET ALLAITEMENT
Boîte de 60 gélules sous blisters thermoformés Grossesse
Compte tenu des données cliniques disponibles, ne
COMPOSITION
pas administrer ce médicament pendant les trois pre-
Pour une gélule :
miers mois de la grossesse.
Siméticone (DCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mg
Allaitement
Phloroglucinol dihydraté . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 mg
En Absence d’étude, il convient d’éviter l’administra-
Excipients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.s.p. 1 gélule
tion de ce médicament pendant l’allaitement.
CLASSE PHARMACOTHERAPEUTIQUE D’une façon générale, il convient au cours de la gros-
ANTIFLATULENT associé à un ANTISPASMODIQUE sesse et de l’allaitement, de toujours demander l’avis
NON-ATROPINIQUE de votre médecin ou de votre pharmacien avant de
prendre un médicament.
D.E N° 17/10B119/231

INDICATIONS THERAPEUTIQUES
Ce médicament est préconisé dans le soulagement POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION
des douleurs de ventre avec ballonnement et/ou Posologie
émission de gaz associées ou non à des diarrhées Avaler avec un peu d’eau, 2 gélules, 3 fois par jour,
légères. avant les repas ou au moment des douleurs.
CONTRE-INDICATIONS Il est habituellement inutile de dépasser 6 gélules
Antécédent de réaction allergique ou intolérance par jour. Si celles-ci ne suffisent pas à vous calmer,
au phloroglucinol, à la siméticone ou à l’un des exci- CONSULTEZ VOTRE MEDECIN.
pients. Mode d’administration
EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMAN- Voie orale.
DER L’AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHAR- EFFETS INDESIRABLES
MACIEN Comme tous les médicaments, SIMEXANE gélule est
PRECAUTIONS D’EMPLOI susceptible d’avoir des effets indésirables, bien que
ET MISES EN GARDE SPECIALES tout le monde n’y soit pas sujet.
Précautions d’emploi : Possibilité de réactions allergiques.
L’association de phloroglucinol avec des antalgiques Si vous remarquez d’autres effets indésirables non
majeurs tels que la morphine ou ses dérivés doit être mentionnés dans cette notice, ou si certains effets in-
évitée en raison de leur effet spasmogène désirables deviennent graves, veuillez informer votre
Mises en garde spéciales : médecin ou votre pharmacien.
Ballonnement, flatulences : Eviter les légumes secs et CONDITIONS DE CONSERVATION
certains légumes verts. A conserver à une température ne dépassant pas
Diarrhée : Adjoindre à ce traitement des boissons su- 25°C.
crées, des bouillons salés pour compenser les pertes Tenir hors de la portée et de la vue des enfants
en liquide dues à la diarrhée. Date de péremption
Si la diarrhée persiste au-delà de 2 jours, consultez Ne pas utiliser SIMEXANE gélules après la date de pé-
votre médecin. remption mentionnée sur la boîte.
INTERACTIONS AVEC D’AUTRES MEDICA- CONDITIONS DE PRESCRIPTION
MENTS ET DE DELIVRANCE :
Détenteur de DE , Fabricant , Conditionneur :
Les données disponibles à ce jour ne laissent pas sup- Médicament non soumis à prescription médicale.
LABORATOIRES SALEM – Z.I. 19600EL-EULMA - ALGERIE
www.labosalem.com
poser l’existence d’interactions cliniquement signi- DE N° : 17/10B119/231
ficatives. Si vous prenez ou avez pris récemment un Date de révision de la notice : Octobre 2017
autre médicament, y Détenteur
compris un médicament obtenu
de DE , Fabricant , Conditionneur :
sans ordonnance, parlez-en
LABORATOIRESà votre
SALEM médecin- ALGERIE
– Z.I. 19600EL-EULMA ou à
votre pharmacien. www.labosalem.com

Détenteur de DE , Fabricant , Conditionneur :

LABORATOIRES SALEM – Z.I. 19600EL-EULMA - ALGERIE
www.labosalem.com

Détenteur de DE , Fabricant , Conditionneur :

LABORATOIRES SALEM – Z.I. 19600EL-EULMA - ALGERIE
 ‫ﺳﻴﻤﻜﺴﺎﻥ‬
‫ﺳﻴﻤﻴﺘﻴﻜﻮﻥ ‪ /‬ﻓﻠﻮﺭﻭﻏﻠﻮﺳﻴﻨﻮﻝ ‪80/125‬ﻣﻎ‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻭﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻭ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﻭ ﺍﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ‪ 60‬ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻭﺍﻹﺭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ‬
‫ﺳﻴﻤﻴﺘﻴﻜﻮﻥ ‪ 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻣﻎ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻲ ﻫﻴﺪﺭﺍﺕ ﻓﻠﻮﺭﻭﻏﻠﻮﺳﻴﻨﻮﻝ ‪ 80 . . . . . . . . . . . .‬ﻣﻎ ﺍﻻﺭﺿﺎﻉ‬
‫ﺳﻮﺍﻍ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻙ ﻙ ﻝ ‪ 1‬ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﺩﺭﺍﺳﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ ﺃﺧﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻭﺍﻻﺭﺿﺎﻉ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﺧﺬ ﺃﻱ ﺩﻭﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ‬

‫ﺭ‪.‬ﻡ‪.‬ﺕ ‪17/10B119/231‬‬
‫ﻣﻀﺎﺩ ﻟﻠﻐﺎﺯﺍﺕ ﻣﻊ ﻣﻀﺎﺩ ﻟﻠﺘﺸﻨﺞ ﻻ ﺃﺗﺮﻭﺑﻴﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﻳﻮﺻﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺃﻻﻡ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻣﻊ ﺍﻧﺘﻔﺎﺧﻪ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻛﺒﺴﻮﻟﺘﺎﻥ‪ 3 ،‬ﻣﺮﺍﺕ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻊ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﻭﺟﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﻣﺼﺤﻮﺏ ﺃﻭ ﻻ ﺑﺈﺳﻬﺎﻝ ﺧﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﺠﺎﻭﺯ ‪ 6‬ﻛﺒﺴﻮﻻﺕ ﻳﻮﻣﻴﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ﺍﻷﻟﻢ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﺗﺠﺎه‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺳﻴﻤﺘﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻓﻠﻮﺭﻭﻏﻠﻮﺳﻴﻨﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺠﺎه‬
‫ﺍﻟﺴﻮﺍﻏﺎﺕ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﻚ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻔﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺪﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﻛﻜﻞ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺁﺛﺎﺭ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ‪:‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻮﺣﻈﺖ ﺃﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻜﻨﺎﺕ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻠﻮﺭﻭﻏﻠﻮﺳﻴﻨﻮﻝ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺃﺧﺬ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟﻤﻮﺭﻓﻴﻦ ﺃﻭ ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﺍﻟﺘﺸﻨﺠﻲ‬
‫ﺧﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻟﻄﺒﺒﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﺪﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺥ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ‪ :‬ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺒﻘﻮﻟﻴﺎﺕ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺤﻔﻆ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺳﻬﺎﻝ ‪ :‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺄﺧﺬ ﺗﺰﺍﻣﻨﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺳﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺤﻔﻆ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪° 25‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺃﺣﺴﻴﺔ ﻣﺎﻟﺤﺔ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻹﺳﻬﺎﻝ‪ .‬ﻳﺘﺮﻙ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻹﺳﻬﺎﻝ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻴﻤﻜﺴﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻼﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻻ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻻﺳﺘﻄﺒﺎﺏ ‪ :‬ﻳﺼﺮﻑ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺮﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺭﻗﻢ ‪17/10B119/231 :‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺩﻭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ‪ :‬ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2017‬‬