Copie Traduite de Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho - Palco Das Encarnações

Ce livre a été numérisé par Cristina Lopes do Amaral et corrigé par
Fabiana Martins Noimann dos Santos
Étape des incarnations

Copyright par (c) Petit Editora e Distribuidora Ltda. 1991.
9-5-04-2.000-81.000
Direction éditoriale : Flávio Machado
Couverture (création) : Flávio Machado
Assistante éditoriale : Fernanda Rizzo Sánchez
Responsable artistique : Mareio da Silva Barreto
Mise en page : Ricardo Brito
Photolitho da capa : Digigraphique
Impression : OESP Gráfica S/A
Données de catalogage international avant publication (CIP) (Chambre
brésilienne du livre, SP, Brésil)
133,9 C28p
Carlos, Antônio (esprit)
Stade des Incarnations : romance / par l'esprit Antônio Carlos ;
psychographié par Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho. São Paulo : Petit,
1994. ISBN 85-7253-015-0
Spiritisme 2. Roman médiumnique I. Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck de
II. Titre.
CDU : 133,9
index pour catalogue systématique :
1. Roman médiumnique : Spiritisme 133.93
Copyright réservés. La reproduction totale ou partielle, sous quelque forme
ou par quelque procédé que ce soit, est interdite, sauf autorisation de
l'Editeur. En jouant
ce livre ou tout autre livre en utilisant un système de photocopie ou d'autres
moyens, vous porterez préjudice à l'éditeur, à l'auteur et à vous-même. Il
existe d'autres alternatives si ce n'est pas le cas
avoir les ressources nécessaires pour acheter l’œuvre. Découvrez, c'est mieux
que de contracter des dettes spirituelles.
Traductions dans une autre langue, uniquement avec l'autorisation écrite de
un.
l'Editeur Imprimé au Brésil, à l'automne 2004.Palco das
Incarnations
ROMANCE DE L'ESPRIT
PSYCHOGRAPHIÉ PAR LE MÉDIA
maison d'édition
Rua Atuai, 383/389 - Vila Esperança/Penha
CEP 03646-000 - São Paulo - SP
* Téléphone : (0xx11)66684-6000
Adresse postale:
Boîte postale 67545 - Ag. Almeida Lima
03102-970-São Paulo-SP
www.petit.com.br petit@petit.com.brutros livres psychographiés par la
médium Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho :
Avec l'esprit d'Antônio Carlos
Réconciliation
Captifs et affranchis
Des tasses qui marchent
Fils adoptif
Réparer les erreurs de la vie passée
Le manoir de pierre tordu
Merveilleuses histoires de spiritualité
Nombreux sont les appelés
Le talisman
Ceux qui aiment
Journal de Luizinho (enfants)
Encore ensemble
La maison de la falaise
Le mystère du Sobrado
Le dernier dîner
La Roseraie
Je suis mort! Et maintenant?
Avec l'esprit Patricia
Violettes à la fenêtre
Vivre dans le monde des esprits
La maison de l'écrivain
Le vol de la mouette
Avec l'esprit Rosangela
Nous, les jeunes
L'aventure de Rafael (enfants)
Ennuyeux, non. Je suis un adolescent !
Le rêve de Patrícia (pour enfants)
Être ou ne pas être adulte
Le vieil homme dans le livre (pour enfants)
Le chemin difficile de la drogue
Fleurs de Marie
Avec l'esprit Jussara
CaboclaAvec différents spiritueux
Cela en vaut la peine!
Ce que j'ai trouvé de l'autre côté de la vie
Handicapé mental : pourquoi en étais-je un ?
Livres dans d'autres langues
Violettes près de ma fenêtre
Violettes à la fenêtre
Réconciliation
Déficient mental : qui étais-je ?
Vivre dans le monde des esprits
Cette histoire vraie a commencé dans les années 1750, dans les fermes de
canne à sucre, dans les moulins du nord-est du Brésil.
Pour une meilleure lecture, je remplace les termes utilisés à l’époque par ceux
que nous utilisons aujourd’hui. De même, dans les dialogues avec les Noirs,
je n'écris pas de la manière particulière
ce qu'ils disaient, car cela rendrait la lecture difficile.
J'écris d'abord dans le but d'élucider, à travers une histoire intéressante, que
nous portons souvent un corps de chair sur cette planète, qui est une scène
des incarnations; Ceci afin que chaque fois que nous venons ici, nous
puissions apprendre, corriger nos erreurs et grandir spirituellement. Mais
malheureusement, nombreux sont les travailleurs stationnaires qui
ils préfèrent continuer avec des erreurs et des vices. J'écris également ce
roman pour que les lecteurs puissent se laisser distraire par une histoire
pleine de mystères et de faits curieux.
Puisse cette histoire vous amener à penser que nous nous réincarnons
souvent sur Terre - cette étape scolaire bénie - et que nous y reviendrons
plusieurs fois pour apprendre
le chemin du Bien.
VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

Si nous le faisons maintenant, nos incarnations futures seront facilitées par
le bénéfice d’une bonne plantation.
Que l'histoire des trois moulins nous serve d'exemple.
Je prie Jésus de nous bénir tous !
10 Nous nous préparions pour les festivités de Noël. Comme ma mère Decl
eciana avait récemment accouché et qu'elle n'allait pas bien, la réunion a été
milliards d'années ser est
ma maison. J'adorais ces réunions de famille et ces fêtes. Noël était pour
moi un rêve dans lequel tante Madalena nous racontait toute l'histoire de la
naissance du
Bébé jésus. J'ai été enchanté par la manière dont Jésus est venu au monde. J'ai
imaginé la crèche, les bergers, les mages, l'étoile et j'ai pensé que c'était
incroyable si nos parents, Joseph et
Marie. Je considérais Noël comme un événement très important en raison de
la naissance d'un grand esprit comme Jésus qui est venu nous enseigner ce qui
est juste et vrai.
Même si je n’ai pas compris ses enseignements, j’ai bien compris qu’il avait
dit que nous sommes tous frères. Je pensais que si Jésus n'était pas riche, il
était pauvre, peut-être qu'il l'était presque
tout comme l'un des esclaves de la ferme. Un jour, j'ai même demandé à ma
tante Madalena, quand elle, excitée, m'a raconté l'histoire :
11

« Jésus était-il noir ou blanc ?
"Bien sûr blanc ! - répondit ma tante avec indignation. Comment
Jésus-Christ pourrait-il être noir ?"
Je n'ai pas répondu parce que je craignais la manière énergique avec laquelle
il me répondait. Mais je pensais que ça ne ferait aucune différence
couleur de votre peau.
J'étais distrait sur le balcon devant la grande maison, regardant l'immense
ferme de mon père, le colonel Honório. La plantation de canne à sucre a été
perdue de vue. Dans la ferme
Nous avions aussi beaucoup d'animaux. A l'arrière de la maison se trouve un
immense verger ; Il nous triait les fruits et, à côté de la ferme, il y avait un
moulin. Devant la maison il y avait un grand
patio, après, certains ! les arbres, les petites maisons de domestiques puis
les quartiers des esclaves. Il m'était interdit, comme disait ma mère, parce
que j'étais encore petite, d'aller à l'adresse
d'esclaves. Mais dans mes méfaits, j'y suis allé plusieurs fois, caché. Le sens
L'aile était un immense bâtiment fermé avec un grand portail solide et
robuste. À l'intérieur,
Les familles construisaient des chambres en bois et en bambou et y vivaient
tous ensemble. Ça sentait mauvais et je pensais que c'était très moche.
Devant le quartier des esclaves, il y avait une cour où
une malle épaisse, qui avait des chaînes pour attacher les noirs. C'était là
qu'il recevait uniquement ses punitions. Il y avait aussi d'autres endroits où
des esclaves étaient arrêtés pour désobéissance.
Dans le coffre, où se trouvaient les chaînes, la personne punie pouvait rester
enfermée en plein air pendant des jours. Dans les quartiers des esclaves, il y
avait aussi des endroits avec des dispositifs en fer et des chaînes qui
servaient
pour torturer les pauvres noirs.
l - Dans cette histoire je fais particulièrement référence au lieu, à la fois
comme ferme et comme moulin. (Note de l'auteur spirituel)
12
ÉTAPE DES INCARNATIONS
A quelques mètres du quartier des esclaves, se trouvaient le moulin, les
chaudières et la maison de purge, fierté de mon père. Bel endroit, vraiment
très beau. J'y suis toujours allé avec mon
père, qui a essayé de m'expliquer le procédé, moderne pour l'époque, par
lequel la canne à sucre était transformée en sucre. J'ai aimé cet endroit,
mais les explications ne m'intéressaient pas
de mon père.
Les noirs qui servaient la grande maison étaient plus propres et mieux
habillés que les autres. Ils faisaient tout le ménage. Certains vivaient au
sous-sol et d'autres dans un hangar
nous
derrière la maison.
J'ai beaucoup pensé à l'esclavage. Un fait qui, même si
j’étais enfant, m’a intrigué. Un jour, j'ai demandé à mon
père :
- Seigneur mon père, pourquoi les esclaves sont-ils emprisonnés dans
des quartiers d'esclaves et surveillés ? - Pour qu'ils ne s'enfuient pas.
- Pourquoi voudraient-ils s'enfuir ?
- Maintenant, Augusto, qui veut être esclave ?
- Alors être esclave, ce n'est pas bien ? Pourquoi les as-tu ? Dieu aime-t-il
que nous l’ayons ?
Mon père réfléchit un instant et répondit :
- Si Dieu les a rendus noirs, ce serait différent. Il doit y avoir ses raisons.
Cela ne m'importe pas, je les ai achetés, ils sont à moi et ils devraient
fonctionner. - Ce sont des gens ?
- Ils le sont, tu ne vois pas qu'ils parlent et pensent ?
- Tu ne pourrais pas mieux les traiter ?
- Ils sont très bien traités, mieux qu'ils ne le méritent.
- Je ne pense pas que ce soit bien d'avoir des esclaves - dis-je, un peu
effrayé par mon père. - Toi et moi aurions pu naître esclaves.
13

- Assez, Augusto ! Ce n'est pas un discours pour un garçon de ton âge.
Quand tu seras grand, tu comprendras. Après, ces noirs sont méchants et
sont nés pour être esclaves.
Ce n'était pas vraiment ce que je pensais. Je n'ai pas compris les raisons
expliquées. Et je ne pensais pas que c'était juste.
Il était l'aîné des enfants, il allait bientôt avoir sept ans, mais je me sentais déjà
comme un petit homme, principalement parce que les paroles de mon père
résonnaient encore dans mon esprit.
dit mon père la veille.
- Augusto, tu seras mon unique enfant mâle. Tu seras mon remplaçant plus
tard. Je vais vous apprendre à être le propriétaire et le maître de tout cela.
- Et mes sœurs ? - J'ai demandé pensivement.
- Je leur arrangerai des mariages avantageux. Ils sont très petits. Esmeral a
quatre ans, Emília a deux ans et Deolinda est encore un bébé. Ta mère ne
pourra pas
donne-moi plus d'enfants. Elle a eu une infection lors de cet accouchement
et a failli mourir. Mais je m'en fiche, je t'ai qui est ma fierté. Et beau,
intelligent et fort. Et l'homme qui
tout homme rêve d’en avoir un.
J'attendais les visites avec impatience. Même si nous vivions à proximité
et que nous nous voyions toujours, j'aimais vraiment quand tous les
membres de notre famille se réunissaient. Mes proches vivaient
dans des fermes qui rapportaient de l'argent et où tout le monde s'entendait
très bien. Mes oncles, les frères de mon père, vivaient avec leurs enfants et
rencontrer mes cousins était une grande joie. Seulement
Tante Helena, la plus jeune sœur de mon père, qui s'est mariée et a
déménagé de là, ne serait pas présente. Mes grands-parents paternels étaient
décédés et mes grands-parents maternels vivaient loin et
Nous nous sommes à peine vus.

Les esclaves de la grande maison étaient surchargés de services. Tout devait
être parfait, le travail, tout comme les nombreux invités que nous aurions,
serait triplé.
- Augusto, tu es bien rangé ? Les visites arriveront bientôt. C'était une esclave
domestique, Nadinha, le surnom de cette gentille femme noire qui aidait ma
mère à prendre soin de nous. Elle m'a jeté un coup d'œil, m'inspectant et a été
satisfaite.
- D'accord, belle comme toujours. Vos oncles arriveront bientôt. J'aimais
Nadinha, je l'aimais beaucoup. Loin du mien
parents, je l'ai serrée dans mes bras et je l'ai embrassée, parce que cela
m'était interdit. Elle nous aimait, ressentait sa sincère affection. C'est pour
ça que je n'ai pas compris l'esclavage, je n'ai pas aimé ça
mon père avait des esclaves. Même si mes parents se disputaient, ils ne
parvenaient pas à comprendre pourquoi les êtres humains étaient classés
comme différents simplement en raison de leur couleur. Saviez-vous qu'au
moulin
Il y a eu des punitions, même si je n'en ai jamais été témoin, parce que ma
mère ne me le permettait pas.
Je n’avais pas non plus le droit de jouer avec des Noirs, avec des enfants
esclaves à la ferme. J'aimerais vraiment jouer avec eux. Je me sentais seul et
sans compagnons,
Je les regardais souvent de loin et ressentais le désir d'être avec eux. Ils se
réunissaient toujours dans la cour avant du quartier des esclaves et à
l'arrière, là où se trouvait un verger marin. Ils ne sont pas arrivés
près de la grande maison. Seuls les petits esclaves jouaient, les plus âgés
travaillaient déjà.
A ce moment, j'aperçus la voiture de tante Théodora, qui se gara bientôt
devant la cour de la maison. J'ai couru chercher des câlins et mon père est
toi.
également venu m'accueillir. 15 VERA LÚCIA MARINZECK DE
CARVALHO
L'oncle Josias, lui aussi colonel, descendit le premier et tendit la main à
tante Teodora, qui était très décorée comme toujours. C'était la sœur de mon
père. Ils étaient
quatres freres,
mon père, le colonel Honório, mon oncle Cândido, ma tante Teodora et ma
tante Helena. La famille était unie, ils étaient tous amis et partageaient les
mêmes idées. Tante Te Odora m'a embrassé,
elle était parfumée et fortement maquillée. Mais ma joie était de revoir mes
cousins Floriano, que j'aimais beaucoup, Pedro et Margarida, quand j'étais
encore petite. Il était temps pour eux d'entrer dans la maison et une autre
voiture arriva. C'était l'oncle Cândido et la tante Madalena, avec leurs
enfants Matias et Belinda. J'avais peur de l'oncle Cândido, je l'ai serré dans
mes bras rapidement.
Il était malade, comme disait mon père, il avait des crises qui le faisaient
parfois s'évanouir, d'autres fois il se tordait par terre, bavait, gémissait et
disait des choses que personne ne comprenait.
Il était nerveux et, comme on l'a dit, ses esclaves étaient ceux qui en
souffraient le plus. Il était méchant avec eux.
C'étaient des journées agréables, où je jouais beaucoup, il y avait des fêtes
et, pour nous les enfants, tout était parfait. Mes oncles, chaque matin,
montaient à cheval vers leur
fermes
•"
assurez-vous que tout allait bien. Dans l'après-midi, les hommes se
retrouvaient pour des conversations d'affaires. Tout le monde était riche et
voulait plus de richesse. Les dames ne parlaient que
respect de la maison et des enfants. Ma mère est restée longtemps dans la
chambre, elle se levait rarement de son lit, elle était abattue et bébé
Deolinda pleurait beaucoup.
Cette période de visites a été merveilleuse, tout s'est bien passé et, à l'heure
convenue, ils sont repartis. Mon père était content et organisait même une
fête pour les esclaves, à laquelle il avait
de la viande et beaucoup de cognac. Toute la nuit, ils ont dansé et
16
chanté. Du mien ÉTAPE DES INCARNATIONS
Dans la pièce, je pouvais les voir autour du feu et entendre leurs chants et le
battement des tambours. Ils étaient heureux et je dormais en pensant que si
j'étais esclave, je le serais aussi
content de la fête.
J'ai senti le départ de mes cousins. Les journées devenaient monotones, sans
grand chose à faire.
Une semaine s'est écoulée. J'étais avec mon père dans la cour de la grande
maison en train de regarder un petit cheval qui venait de naître. Il aimait les
animaux. Le petit cheval était magnifique. j'étais distrait
passant ma main dans sa douce fourrure, quand j'ai senti une piqûre sur ma
jambe.
-Là! -J'ai crié.
- Un serpent, monsieur ! Un serpent! Tue-la!
Un esclave qui était là avec nous, plus près de moi et qui avait à ce
moment-là une houe, a coupé la tête du serpent. Mon père, à quelques pas,
est arrivé en courant
à mes côtés.
- Elle a piqué Sinhozinho Augusto ! - s'exclama l'esclave.
- Mon Dieu ! - dit mon père. - C'est un serpent à sonnette !
Mon père m'a placé dans les bras de l'esclave et a sucé les deux trous bien
visibles sur ma jambe. Il a sucé fort et a craché. Ensuite, arrache ta chemise
et
Il m'a attaché la jambe au-dessus du site de la morsure.
Ça faisait mal, mais pas beaucoup. J'ai tout regardé tranquillement.
- Ça va, Augusto ? - a demandé mon père, affligé.
- Oui, je le suis, monsieur. Mon père m'a attrapé.
- Parfois, monsieur - dit l'esclave - la peste avait un poison faible, si elle
avait déjà mordu quelqu'un.
- Allez vous en assurer. Regardez autour de vous et voyez si
17
quelqu'un a été piqué. VERA LÚCIA MARINZECK DE
CARVALHO
Mon père a crié à quelques employés qui se trouvaient à proximité : - Tout
le monde arrête de travailler, dites-le à mes frères, les guérisseurs de la
région. Quiconque connaît quelque chose qui puisse guérir le venin de
serpent devrait venir ici immédiatement.
Mon père criait sans arrêt, me serrant avec ses bras forts. Ma mère a été
choquée lorsqu'elle nous a vu entrer dans la maison. Il m'a emmené dans ma
chambre et m'a mis dans le
lit. Ils m'ont fait boire du thé et beaucoup d'eau. Les guérisseurs sont venus.
Ma mère pleurait et, pour la première fois, j'ai vu mon père désespéré et
demandant constamment :
- Augusto, comment vas-tu ? Est-ce que tu ressens quelque chose ? Vouloir
quelque chose? Au début, le nœud solide m'a gêné, ainsi que l'endroit où la
morsure a été mordue, que mon père a serré fort. Puis je suis devenue molle,
fatiguée, j'ai commencé à avoir des douleurs dans tout le corps.
et avoir de la fièvre. Je ressens de la douleur, mon père, c'est facile. Je ne
veux rien. Je n'ai pas soif et je ne veux plus d'eau. •
Des compresses de tissu contenant de l'eau et des herbes ont été placées sur
ma tête et sur ma jambe. •
J'ai commencé à voir flou, je sentais tout tourner, la douleur s'aggravait,
mais je restais immobile. Je ne voulais pas me plaindre de voir l'agonie de
mes parents et de ne pas l'augmenter.
Bientôt mes oncles sont arrivés et c'était un cri. J'ai commencé à angoisser. Via avec
difficultés, les membres de ma famille étaient présents et j'ai commencé à
voir • un chiffre, qui est vite devenu
formulaire. C'était un gentleman gentil et souriant. Je l'aimais. - Augusto -
a-t-il dit et j'ai senti que moi seul l'entendais. - Tu vas bientôt
m'accompagner, ton corps va mourir. Je t'emmènerai dans un endroit
magnifique. FR SCÈNE CARNAÇÕES
"Si je veux, puis-je revenir ?" - J'ai demandé, mais je n'ai pas bougé mes
lèvres, j'ai demandé en pensée.
- Oui, si tu veux tu peux revenir.
Il est resté à mes côtés. J'ai eu du mal à ouvrir les yeux et j'ai parlé avec
difficulté.
-Mère père...
Je voyais très peu de choses, mais je sentais que chacun d'eux tenait une de
mes mains.
- Parle, Augusto, mon fils - dit ma mère avec une grande
tristesse. - Que veux-tu, Augusto ? - dit mon père.
Je mourrai, mais j'irai dans un endroit magnifique. Un ange me prendra. Et
si tu veux, je reviendrai pour être proche de tout le monde.
- Augusto délire - dit Tante Madalena.
Ma respiration devenait difficile, je souffrais, j'avais froid. Mon cœur a
arrêté de battre et j'ai aussi arrêté de respirer. Mais je n'ai pas désespéré de
ce fait, j'ai senti
encore mieux.
- Auguste est mort ! - s'est exclamé l'oncle Josiah.
Des cris et des pleurs. Mais j’ai arrêté de les écouter et j’ai juste
commencé à voir le bon Seigneur.
Augusto, dit-il, je m'appelle Ângelo. Donne ta main, viens avec moi. J'avais
sommeil et j'ai dormi paisiblement. 19 Je me suis réveillé de bonne humeur,
en bonne santé, sans douleur ni fatigue, rien ne me dérangeait. J'ai fait un bon
étirement. J'ai ouvert les yeux et j'ai tout vu
clairement. À ma grande surprise, Ângelo était à côté de moi.
- Bonjour, M. Angelo !
- Bonjour! Comment va le garçon Augusto ?
- Très bien! Alors, je suis mort ? Suis-je dans le bel endroit dont tu m'as
parlé ? - Son petit corps est mort et se trouve dans un endroit magnifique.
Voici une colonie appelée Casa da Luz. C'est une ville où vivent les esprits,
les bonnes âmes de ceux qui meurent.
C'est dans une section réservée aux enfants.
- Je veux vous rencontrer. Je n'ai jamais vu de ville, je suis seulement allé
.
au village près du moulin - Si tu vas bien, lève-toi et allons faire un tour.
20 ÉTAPE DES INCARNATIONS Je portais des vêtements de nuit, Ângelo m'a
donné
une tenue à porter. C'était une copie de l'un des nombreux qu'il
possédait lors de son incarnation.
Nous quittons la salle main dans la main. J'ai été enchanté par ce que j'ai vu.
Beaucoup de beaux jardins, avec beaucoup de fleurs, des parcs avec des
jouets que je ne connaissais pas. Beaucoup d'enfants,
noir et blanc.
- Ici, Augusto, il n'y a pas de séparation entre maîtres et esclaves. Nous
est.
sommes tous pareil - Super! Est-ce que je pourrai jouer avec tout le
monde ?
- Oui certainement.
Ângelo m'a expliqué que l'endroit où il se trouvait et allait vivre s'appelait
Educandário, il faisait partie de la colonie Casa da Luz et était séparé par un
beau jardin. Il y avait seulement
les enfants, des bébés aux adolescents. Tout le monde est content. Il y avait
de nombreuses aires de jeux, des bancs sous les arbres. L'endroit, en plus
d'être magnifique, était délicieux. - Il y a des salles de classe ici. Lieux
d'études. Pendant quelques jours, lors de promenades quotidiennes, Ângelo
m'a emmené visiter tous les endroits de cette merveilleuse colonie.
- Le ciel est vraiment magnifique ! - Je me suis exclamé.
- Le paradis qu'on t'a enseigné n'existe pas, ici il y a des endroits agréables
et temporaires, où les bonnes personnes viennent apprendre, se fortifier puis
retrouver un corps physique,
c'est-à-dire se réincarner. Seuls les bons viennent ici ? - J'ai demandé
avec inquiétude. -Seulement. Angelo, est-ce mal d'avoir un esclave ? Il
n'y en a pas ici.
2 - Terme déjà utilisé sur le plan spirituel et qui n'est devenu connu des
incarnés que plus tard, grâce à Allan Kardec. (NAE) 21

- Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Si l'esclavage existe, c'est avec
la permission divine. De nombreux esprits couverts de peau noire lorsqu'ils
se réincarnent sont des esclaves
et ils le sont pour plusieurs raisons. De nombreux esprits oisifs ont besoin de
souffrir pour apprendre à être actifs dans le travail. Tout comme beaucoup
ont choisi d'être et
esclaves de
avoir l’opportunité d’apprendre à être humble et à grandir spirituellement.
Mais il y a aussi ceux qui sont réduits en esclavage en réaction à leurs
mauvaises actions. Parce qu'il y en a beaucoup
abus des maîtres, des propriétaires temporaires d'autrui, des esclaves. C’est
pourquoi des haines et de nombreuses obsessions sont apparues. Le mal
génère le mal. - Voulez-vous dire que les punitions et les mauvais traitements
sont des abus ? - Ne m'appelez pas monsieur, nous sommes amis depuis
longtemps. Oui, Augusto, les punitions sont des abus. Les maîtres doivent
bien traiter leurs esclaves. J'ai réfléchi quelques instants.
- C'est un endroit pour les bonnes personnes. Y a-t-il de la place pour le mal ?
- Oui. Est-ce que c'est moche à souhait ?
- C'est un lieu de souffrance, mais ce n'est pas éternel, c'est aussi temporaire.
Les gens y souffrent beaucoup, autant sinon plus qu'ils ne les ont fait
souffrir.
- Angelo, mon père, ma famille n'est pas bonne. Ils traitent mal les
esclaves, ils ne viendront certainement pas ici quand leurs corps mourront.
Angelo ne répondit pas, il n'en avait pas besoin. J'en ai déduit.
- Je suis contre l'esclavage ! Je voulais en finir avec elle ! Ou du moins
essayez de visualiser cet asservissement à une race. J'ai parlé ému.
22

- Augusto, très souvent, nos esprits reviennent sur Terre et se réincarnent.
Nous devenons un fœtus, nous restons dans le ventre de notre mère et nous
naissons alors comme une autre personne.
Cependant, en esprit, nous restons les mêmes. Vous l'avez fait plusieurs fois,
moi aussi. La Terre est comme une scène où, pendant un certain temps,
chacun représente
votre libre arbitre un bon ou un mauvais caractère. Nous sommes libres de
faire les actes que nous voulons, mais ces actes nous appartiennent et grâce
à eux nous aurons du bonheur ou de la souffrance.
- J'accepte tout ce que vous dites comme si je connaissais déjà bien ces
Oh ?
faits. je me souviens - Oui, comme Auguste, il allait avoir sept ans dans
son corps physique. Mais en tant qu'esprit
, est ancien. Il était un érudit dans son passé récent.
Toute la famille a pleuré ma mort, c'est-à-dire, maintenant que je comprends,
ma désincarnation. Mes parents étaient désespérés. Ma mère m'appelait tout le
temps. Au
Parfois, je me sentais tellement bouleversé que j'avais besoin d'être soigné
par les travailleurs de l'Educandário et par mon ami Ângelo.
- Angelo, - dis-je à mon vieil ami, tu m'as dit, quand tu étais en train de
mourir, que tu pouvais revenir.
- Voulez-vous les voir? Voulez-vous rendre visite à votre famille? -Oui.
Il m'a emmené leur rendre visite. Ce n'était pas agréable du tout. Ils
étaient en colère, trouvant ma désincarnation très injuste. Mon père a
même dit : - Tant de noirs courent partout et le serpent vient mordre mon
fils. Comme si j'étais différent, ou plus de personnes.
23

- Auguste ! Auguste ! - Maman a appelé. Je l'ai serrée dans mes bras mais
elle ne m'a pas senti. Je suis revenu à Educandário triste et inquiet.
- Angelo, j'ai l'impression que je devrais faire quelque chose pour mes
parents. Je veux les aider. C'est triste de les voir faire des erreurs. Je veux
me réincarner en esclave. A côté d'eux, le fils d'une femme noire
grande maison. En m'aimant ainsi, ils me reconnaîtront et peut-être
traiteront-ils mieux tous les esclaves.
- Ce ne sera pas facile pour eux de te reconnaître dans un corps noir.
- Leur amour est grand. Ne vois-tu pas comme ils souffrent ? Je ne peux pas
essayer ? - Votre demande doit être étudiée par le Département des
Réincarnations. J'irai là-bas avec toi demain.
Le Département des Réincarnations est un très beau bâtiment. Je n'avais
jamais vu un bâtiment aussi grand. Une dame nous a accueilli et m'a écouté.
- Penses-tu vraiment, Augusto, qu'en revenant comme esclave tu pourras les
aider ? - elle a demandé.
- Tu n'apprécies pas leur désespoir et leur souffrance pour m'avoir perdu.
L'amour n'est-il pas le sentiment qui unit les créatures ?
- L'amour pur unit véritablement, mais pas l'amour égoïste. Nous étudierons votre
demande,
venez découvrir la réponse dans deux jours.
C'est avec anxiété que j'ai attendu ces deux jours. Je voulais vraiment me
réincarner en esclave. Je pensais que ce n'est qu'à ce moment-là que je
pourrais faire quelque chose pour eux, qui m'aimaient tant. Il était
J'étais même un peu nerveux quand j'ai découvert la réponse. La même
dame qui s'occupait de nous auparavant est venue m'annoncer la décision
qui avait été prise par les personnes qui étudiaient.
mon cas.

- Augusto, tu as été autorisé à te réincarner en homme noir et en esclave
dans la maison du colonel Honório et de Miss Decleciana. Tu es un esprit
qui pour d'autres existences
est mûr pour cette tâche. Je vous préviens, ce ne sera pas facile. Mais tu
peux essayer. Ensuite, couvrir un corps de chair noir vous donnera une
leçon qui pourra vous emmener
grandir spirituellement. Cependant, vous disposez d’un temps déterminé
pour cette tâche. Si tes parents deviennent plus humains avec les esclaves,
tu te réincarneras en
plus de temps. Sinon, votre retour sur le plan spirituel sera
bref. - Je dois juste les remercier pour cette faveur.
Je pensais que l'amour les ferait vraiment me reconnaître. Ils ont tellement
pleuré et souffert pour moi. Angelo a beaucoup travaillé sur le plan
spirituel, mais il a promis d'être toujours avec moi
que possible et faites tout ce que vous pouvez pour m'aider.
Dans la ferme de mon père, les Noirs se rassemblaient ou s'accouplaient,
comme disaient les Blancs. Mais il y avait toujours plus de femmes, car les
décès d'hommes étaient plus fréquents.
Dans la plantation, il y avait un éleveur noir, choisi parce qu'il était fort, en
bonne santé et grand. Cela a fécondé des femmes noires qui, en âge de
s'accoupler, n'avaient pas de prétendant. Parfois,
Il arrivait aussi que même ceux qui avaient des compagnons étaient forcés
d'avoir des enfants du haras pour que mon père ait des esclaves forts. Je me
suis préparé et après quelques mois j'étais prêt à quitter le personnage.
Je suis prêt, petit homme, à être un esclave noir. Naná était une petite fille
noire qui voyait la grande maison
et elle allait tomber enceinte du haras. Je l'ai choisie pour être ma future
mère. Au bon moment, je suis né de nouveau et j'ai reçu le nom
d'Augusto, tout comme le garçon que Miss Decleciana avait perdu.
25 VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO, Mais Sinhá n'aimait pas ça et
interdisait aux gens de m'appeler Augusto, alors je suis devenu Gusto.
J'ai grandi fort, en bonne santé, obéissant, j'étais intelligent, j'ai appris facilement
tout ce qu'on m'a appris. C'était un bel homme noir. Je vivais avec ma mère dans
le hangar à l'arrière de la grande maison,
ce qui était bien mieux que les quartiers des esclaves. Ma mère n'a fréquenté
personne, mais elle a eu trois autres enfants avec l'étalon. Naná était
obéissante, travailleuse, douce, jamais
J'ai entendu une plainte d'elle. Mais un jour je l'entendis dire à une amie : -
Je ne voulais pas avoir d'enfants. C'est pourquoi je n'ai pas trouvé de
partenaire. J'ai été obligé de les avoir comme esclaves. Je les aime beaucoup
et je ne voulais pas de ce triste sort pour eux.
Je ne pensais pas que c'était mauvais d'être esclave. Je jouais dans la cour,
mais ma distraction était de regarder la grande maison et ses propriétaires.
Je pensais qu'ils étaient beaux. Miss Decleciana va toujours au cimetière
apporter des fleurs à son fils décédé et pleurer sa mort. On disait que le
colonel n'avait plus jamais été heureux. Je me sentais vraiment désolé pour
O.
eux et je pensais qu'ils souffraient beaucoup. J'ai toujours pris soin de mes
jeunes frères, deux garçons et une fille, Dito, Chico et Mariazinha. Je les ai
beaucoup aimés. Dito était plus en colère, Chico et Mariazinha étaient
bien, comme ma mère.
À sept ans, il travaillait déjà dans la grande maison. Je demandais toujours à
ma mère à propos d'eux, ces messieurs, de quoi ils parlaient, de ce qui se
passait dans la grande maison,
où elle était femme de ménage.
- Je ne sais pas pourquoi tu t'aimes autant - dit-elle - ce n'est pas bon. Vous
êtes trop intéressé par eux.
- Je les aime bien. Je suis désolé pour Miss Decleciana, qui pleure la mort de
son fils.
26 ÉTAPE DES INCARNATIONS Perdre un enfant est une grande douleur. Mais
ici, de nombreux Noirs meurent, même à cause du manque de nourriture.
A douze ans, il était grand et fort, un jeune homme. Mon travail consistait à
aller chercher de l'eau et du bois pour la grande maison. Mais il n'a jamais
perdu l'habitude de regarder ces messieurs. J'étais vraiment désolé
de Miss Decleciana, j'aimais la regarder. Sinhá Decleciana se sentait mal à
l'aise avec mon apparence et me repoussait.
C'est parce qu'elle craignait d'être comme sa belle-sœur Teodora. De
nombreuses rumeurs circulaient selon lesquelles Sinhá Teodora aimait les
hommes noirs et les avait comme amants. Je savais tout
la famille de mes maîtres, ils venaient toujours à la ferme, étaient accueillis
par des fêtes et notre travail était doublé. Le colonel Josias, le mari de
Sinha Teodora, voyageait
beaucoup et elle le trompait toujours avec les hommes noirs grands, forts et
beaux de sa ferme. Pour Sinhá Decleciana, moi, un enfant noir, je l'attirais, je
ne savais pas trop pourquoi, je me sentais
que j'étais différente, éduquée pour une esclave et très belle. Je n'aimais
même pas y penser, j'étais noir et c'était tout. Il a même évité de me voir.
Un jour, je suis allé aider Miss Emília à descendre de cheval. Je l'aimais
bien, elle était belle et avait la peau très blanche. Une affection particulière
me liait à eux. Je me sentais comme une sœur.
Ravi d'être si près d'elle, je posai ma main sur son bras. Elle me regarde d'un
air sale. Il l'a dit à sa mère et il l'a dit au colonel qui a ordonné que je sois
puni de quinze coups de fouet.
Je ne connaissais même pas la raison de la punition, lorsque le surveillant
m'a appelé pour aller aux stocks. J'étais un bon esclave, tout ce qu'on me
disait de faire, je le faisais bien. Le contremaître me l'a expliqué.
- Gusto, je vais l'emmener aux stocks pour le punir. Et tu ne serviras plus la
grande maison. Il ira au quartier des esclaves et travaillera à la ferme.
27 VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO
- Pourquoi?
- Vous avez osé poser votre main sur le bras de Miss Emitia. -C'était par
accident, je suis allé l'aider. Elle l'a envoyé.
- Vous devez comprendre que les Noirs sont différents. Je ne pensais pas non
plus que la punition était juste. Une personne blanche ne peut-elle pas être
touchée par une personne noire ? J'avais peur d'être puni, mon cœur battait à
tout rompre. Il savait que de nombreux esclaves étaient morts dans les stocks.
Et ces quinze coups de fouet me feraient très mal. Mais j'y suis allé sans rien
dire.
Cela ne servirait également à rien de parler, de crier ou de se plaindre.
Comme il s'agissait d'une simple punition, elle serait appliquée au même
moment, c'est-à-dire que c'était le matin et la punition aurait lieu à cette
heure-là.
lorsque l'ordre a été donné. Il ne serait pas assisté par les autres esclaves.
Mais les gens qui servaient la grande maison l’ont découvert. Je pensais que
maman Nana souffrirait ensemble.
Mais il ne pouvait même pas venir me voir. Ils ne l'ont pas fait.
Attaché au coffre, j'ai reçu les cils. Ils ont fait très mal. Mon corps tremblait à
chaque fois que le fouet touchait la chair de mon dos, me faisant saigner.
Mais la souffrance morale était plus grande. L’injustice d’une punition imméritée
m’a blessé. D
puis, sans trop savoir pourquoi, je me suis senti méprisé par ceux que
j'aimais, par mes anciennes affections.
Là, sur le coffre, j'avais l'impression que l'espoir avait pris fin, comme
quelque chose que je devais faire et que je ne pouvais pas faire. Mais je ne
me suis pas rebellé, même si je ne savais pas pourquoi, j'ai demandé
mentalement à Dieu : « Père de nous tous, donne-moi une opportunité de
plus. » , La flagellation a pris fin et j'ai été emmené au quartier des esclaves.
Je connaissais déjà cet endroit, mais à ce moment-là, cela me semblait
différent, plus triste, maintenant ce serait ma maison. C'était
bien pire que l'entrepôt dans lequel il vivait.
- Je prends soin de vous! - dit un esclave, Preta-Velha, qui m'a allongé sur
une natte et m'a lavé le dos avec de l'eau et des herbes.
- Fait vraiment mal? - elle a demandé affectueusement.
- Oui, ça fait mal.
- Mais tu ne gémis pas.
Des larmes ont alors coulé sur mon visage. Des larmes chaudes. Preta-Velha
n'a pas compris que je souffrais davantage dans mon âme.
- Ta mère ne pourra pas te voir ici. Mais je lui donnerai de vos nouvelles. -
Dis-lui que je vais bien, que les cils ne me font pas trop mal - ai-je
demandé à Pret a-Velha.
- Je parlerai. Mais vous pourrez le voir. Il y a toujours un moyen.
Maintenant, votre vie a changé. Je vous conseille de rester tranquille dans
votre coin et de ne plus causer d'ennuis. En fait, elle est partie et est vite
revenue et m'a dit qu'elle avait informé ma mère. - Ta mère t'a dit de
continuer à être sage et de prendre soin de tes blessures doucement.
- Je te remercie, Preta-Velha.
Quand tout le monde rentrait du travail l’après-midi, c’était une curiosité.
Noir
C'est la vieille femme qui donnait les explications. Elle était âgée,
gentille et prenait soin de tout le monde dans les quartiers des esclaves.
Il était très vieux, ne travaillait pas, avait peu de vision et restait toute la
journée dans les quartiers des esclaves. Pendant la journée, les quartiers des
esclaves étaient ouverts et fermés uniquement la nuit. Les vieux et les
Les enfants pouvaient s'y promener pendant la journée. Les commentaires
ont été nombreux après avoir écouté Preta-Velha.
- Comme c'est injuste ! Ne pas pouvoir toucher votre petite dame. As-tu
pris un morceau ? Le rendre noir ?
29

- Une punition injuste, comme toujours !
- Tu n'as pas aussi compris que tu es noir ? Et quel esclave ne peut pas
approcher les Blancs ?
Je n'ai répondu que lorsqu'on me l'a demandé directement. Quand tout le
monde se fut calmé, Preta-Velha a amené mon tapis, celui sur lequel j'étais
allongé, dans un des coins et a dit :
- C'est l'endroit idéal pour les jeunes hommes sans compagnon.
La vie dans les quartiers des esclaves était très triste. Fatigués et en sueur,
mes compagnons ne sentaient pas bon. Les fosses d'aisance se trouvaient à
l'intérieur des quartiers des esclaves, l'odeur générale était mauvaise. Mais
bientôt je
Je m'y suis habitué.
Au bout de deux jours, j'ai commencé à labourer les champs. J’ai tout de
suite compris les conseils de P reta-Velha. Les quartiers des esclaves étaient
en désordre, il y avait des désaccords à l'intérieur, les dirigeants
s'organisaient
orgies et combats. Mais il y avait beaucoup de gens bons et patients qui
essayaient toujours de maintenir la paix et l’harmonie. De nombreux
s.
sortilèges y ont été réalisés. Il y avait deux groupes dans les quartiers des
esclaves, le premier travaillait pour le mal, pour les maîtres et pour les autres
noirs. L'autre groupe a tenté de neutraliser ce travail et
Il a conseillé le calme et la patience. Dans ce deuxième groupe, il y avait
Lourenço, un homme noir bon et sympathique, qui dès qu'il m'a vu m'a dit :
- Gusto, je vois avec toi un bon esprit en vêtements blancs. Si tu le
souhaites, viens travailler avec nous.
- Je préfère juste regarder. - J'ai répondu. ; J'étais plus dans mon coin. Au
travail. J'étais très fatigué.
La nourriture était également différente, bien pire que ce que
J'avais l'habitude de manger dans l'entrepôt. Le
De nombreux commentaires ont été tenus dans les quartiers des
esclaves. Je voulais être l'éleveur. Il est chanceux! 30 ÉTAPES DES
INCARNATIONS
- Je voulais être blanc et gentleman.
- Je voulais être l'un des amants de Miss Teodora. Chaque commentaire est
une blague.
- Tu es moche pour ça ! Grandissez et apparaissez !
Parfois, c'était juste ça. Parfois, des bagarres éclataient. Preta-Velha et
Lourço séparaient toujours les belligérants et donnaient des conseils,
essayant de maintenir la paix dans le pays.
des quartiers des esclaves. Je me suis vite rendu compte qu'un homme noir
était plus envieux d'un autre compagnon que de ses propres maîtres. Selon
qui a reçu la punition, beaucoup ont estimé
Bon et vrai, ils se sont même intrigués pour les surveillants. C'est avec
tristesse que j'ai appris à vivre dans les quartiers des esclaves. J'ai rapidement
cherché un groupe avec qui être ami. Je n'avais pas vraiment d'amis, j'aimais
parler avec
Preta-Velha, Lourenço et deux esclaves de mon âge. Maman trouvait
toujours un moyen d'aller là où je travaillais pour me parler. Elle ne s'est
jamais plainte. Mère Naná était une personne triste, très gracieuse, petite,
mince, avec de grands yeux noirs et des cheveux bouclés jusqu'aux épaules.
Elle tenait beaucoup à moi. Mes frères ont rapidement commencé à travailler
dans le manoir. Et pour elle,
J'ai toujours eu des nouvelles de toi.
- Après tout ce qui t'est arrivé, ils t'intéressent toujours. Je ne comprends
pas!
- Je ne sais pas non plus pourquoi je m'intéresse à eux. J'aime les connaître,
ce qu'ils font, s'ils souffrent. C'est quelque chose que je ne sais pas
comment expliquer. J'ai l'impression que je dois les aider, mais je ne sais
pas
comme.
-Tu les aides ! C'est même drôle ! Mais je vais vous donner des nouvelles.
Mlle Helena, la plus jeune sœur du colonel Honório, est décédée.
31
Hier, ils ont reçu une lettre leur annonçant la nouvelle. Maintenant, mon
fils, je dois y aller. Que Dieu te bénisse.
J'aimais beaucoup voir ma mère, je l'aimais.
Les deux filles aînées du colonel Honório se sont mariées et les esclaves ont
fait une bonne fête. Je l'ai aimé parce qu'il mangeait mieux. Mais les
ivrognes ont fait des erreurs dans les quartiers des esclaves.
Les esclaves effectuaient de nombreux travaux de répartition dans les forêts,
sur la rivière et dans les cascades. Les surveillants permettaient à certains
Noirs de quitter les quartiers des esclaves la nuit à cet effet.
Mais la majeure partie du travail était réalisée par ceux qui vivaient en
dehors des quartiers des esclaves. Ils venaient à la porte du quartier des
esclaves pour récupérer des ordres et des conseils sur ce qui devait être fait.
Être terminé. Le travail qu'ils accomplissaient était un mélange de
croyances et de cultes qui, j'ai appris plus tard, avaient été développés par le
personnel agricole lui-même, dans le but de
enracine les connaissances fournies par les Africains noirs. Certains de ces
travaux peuvent être comparés à ceux actuellement menés par le Candomblé
et l'Umbanda.
Cela a été autorisé par les maîtres parce qu'ils n'y croyaient pas, ils
pensaient que c'était de l'ignorance et un passe-temps des esclaves.
Ils avaient souvent des sociétés. Le groupe de ceux qui se sont alignés sur
leurs frères ignorants était plus violent. Il prêchait la vengeance et la haine.
Certains étaient d'anciens esclaves du
ingéniosité.
Les incorporations du deuxième groupe étaient des esprits qui aidaient
toujours tout le monde, ils bénissaient même les membres du premier
groupe. Ils les ont conseillés et ont demandé
conformons-nous, car le temps qui passe dans un corps est rapide. - Tout
passe - disaient-ils -, la souffrance doit nous conduire à Dieu, il faut prier et
faire confiance. Le Père sait ce qu'il fait. Ne vous révoltez donc pas. 32
Les deux groupes ne se sont pas battus. Ils se respectaient. J'aimerais
entendre les conseils du deuxième groupe. Parfois, je sentais un esprit près
de moi. Angelo ne m'a jamais abandonné.
Trois années se sont écoulées, j'avais quinze ans, grand, fort et en bonne
santé, bon travailleur, aucun contremaître ni contremaître n'avait jamais
retenu mon attention. J'ai parlé pendant un moment et je n'ai pas répondu
aux provocations. Je ne me suis jamais battu. Donc, il était amical avec
tout le monde et au fil du temps, je les aimais comme des frères.
De nombreux événements intéressants se sont produits dans les quartiers
des esclaves. Travaillant près de Dito, sa tristesse a vite attiré mon attention
: il était mince, petit, calme et gentil. travaillé
C'est vrai, j'ai dormi dans la partie hommes sans partenaires, près de moi, ils
dormaient sur des nattes au sol, les uns à côté des autres car il n'y avait pas de
place. J'ai remarqué que, souvent,
Dito regarda subrepticement Zita, la femme de José, une esclave forte et
querelleuse qui appartenait au premier groupe. José n'a pas bien traité Zita.
Dans les quartiers des esclaves, comme je l'ai dit, il y avait de nombreuses
bagarres, notamment entre les époux. Et José a beaucoup battu Zita. Il y a
toujours eu ceux qui ont divisé ces malentendus.
J'ai remarqué que Dito souffrait quand je les voyais tous les deux ensemble
.
ou quand il la maltraitait. Zita était enceinte de son troisième enfant. Un
jour, José s'est battu avec Zita et l'a frappée. Zita est entrée tôt
34 ÉTAPE DES INCARNATIONS travail. C'est Preta-Velha, aidée par d'autres
femmes, qui a accouché des bébés. Ils sont allés aider Zita, mais elle est morte.
Un garçon est né
qu'il allait bien. José a demandé à un autre esclave qui avait eu une fille
quelques jours auparavant d'élever le garçon pour lui. Elle a accepté et l'a fait.
Au contremaître, on dit
que Zita est décédée des suites de complications de l'accouchement.
Personne n'a dit que José l'avait battue. Ce jour-là, José a été libéré de son
travail pour pouvoir enterrer sa femme. Toi
les esclaves ne se mariaient pas, ils se réunissaient, ils s'appelaient homme et
femme. Non loin des quartiers des esclaves, il y avait un endroit où étaient
enterrés les esclaves. José sentit
Après la mort de Zita, il s'est efforcé de ne pas pleurer en voyant son
compagnon mort ; à la dure, il l'aimait.
Ne voulant pas être gênant, j'ai observé Dito discrètement et plusieurs fois
je l'ai vu pleurer en secret. J'ai fini par demander : Alors, que s'est-il passé
? Nous sommes amis! Non
Veux-tu me dire ce qui te dérange tant ? Et la mort de Zita ?
- Si tu restais plus longtemps dans le quartier des esclaves, tu saurais que Zita
et moi sortons ensemble depuis que nous sommes enfants. En tant que gentils,
nous avons commencé à nous aimer. Mais José la voulait, il l'a violée et
en a fait sa femme. Elle-même lui ayant conseillé de rester silencieuse, car
José le tuerait s'il osait l'affronter, nous nous sommes séparés. Je l'ai
toujours aimée et je l'aime. Il a subi avec elle les mauvais traitements que
José lui a fait subir. Maintenant, si je suis libre de tout cela, de l'esclavage et
de lui, mais je ne la reverrai plus. elle mourut
très malheureusement.
On a continué notre travail, je suis resté silencieux parce que je ne savais pas
que lui dire. J'ai pensé : "toutes les morts sont tristes et rendent heureux
ceux qui restent".
35
Je n'ai jamais travaillé au moulin ni à la chaudronnerie, mon travail était
dans les champs ; il coupait la canne à sucre, la mettait en bottes et la
mettait dans des charrettes à bœufs ou des charrettes et carpait beaucoup,
parfois dans le verger,
parfois la route, parfois la ferme elle-même.
Trois jours après la mort de Zita, comme toujours, elle fut évoquée
conjointement par les deux groupes. La première chose qui fut dite en ces
occasions à celui mentionné
c'était que son corps était mort. Zita a pleuré quand elle l'a découvert, elle
était hébétée et a dit qu'elle préférait être seule, qu'elle ne ferait partie
d'aucun des groupes. Mais si j'avais
pour choisir, j'ai préféré le groupe des bons. Il ne voulait pas se venger, il
voulait juste aider ses enfants. La décision de l'esprit a été respectée. José
n'aimait pas ça, mais maintenant il ne pouvait plus
le maîtriser davantage.
Dito est resté triste, dépéri et a dit que c'était par amour.
Un autre triste fait est celui d'Isabel et Bastião. Ils ont dit que les deux
s'aimaient et qu'un directeur de plantation la voulait, l'avait sortie du
quartier des esclaves et avait vécu avec elle pendant quelques années.
Ils eurent trois enfants mulâtres. Quand il en eut assez d'elle, il la ramena au
quartier des esclaves avec les enfants. Il ne se souciait pas du tout de ses
enfants, qui étaient soignés
comme les autres enfants des quartiers des esclaves. Comme Bastião
l'aimait, ils restèrent ensemble, s'entendirent bien et eurent deux autres
enfants. Le surveillant qui avait toujours violé Isabel
le taquina, dit en riant :
- Comment ça va, Bastião, est-ce que tu aimes mes restes ?
Il a dit des choses inappropriées et offensantes. Bastião n'a pas répondu car il
savait que s'il le faisait, il irait aux actions. Une fois, j'étais près de lui et j'ai
entendu le
contremaître
l'offenser. Bastião s'est même mordu les lèvres, qui saignaient, pour ne pas
répondre. Quand le contremaître est parti, je lui ai dit :
36ÉTAPE DES INCARNATIONS
- Bastion, tu es courageux !
- Tu ne penses pas que je suis un lâche de ne pas répondre ?
- C'est ce qu'il veut. Je le punirais. Il ne mérite pas votre réponse. Je
pense qu'il est courageux de s'offusquer et de ne pas répondre. C'est ainsi
que cela se fait. - Un jour, il me paiera !
- Fais ce que dit Lourenço, oublie ça. Je pense vraiment qu'il y a une raison à
tout cela. Vous n’avez pas besoin de le faire payer, les lois de Dieu le feront. -
Tais-toi et travaille !
Sur l'ordre d'un autre surveillant, nous nous sommes tus et avons continué
notre travail. Tonho Sonhador, ou simplement Sonso, méritait bien son
surnom. Célibataire, encore jeune, c'était un rêveur, il s'entendait bien avec
tout le monde. Il disait toujours : - Je vais m'enfuir ! Oh, si je le veux !
Des conseils ont été donnés. Lourenço était inquiet et lui disait toujours :
- Sonso, ne t'enfuis pas, tu sais que c'est impossible, personne n'a réussi à
échapper à cet appareil.
- Mais j'y vais ! J'ai tout planifié exactement.
Et un jour, alors qu'on comptait les esclaves revenant du travail, il en
manquait un. On l'a raconté, il en manquait vraiment un et ils ont vite
découvert que c'était Sonso. Personne ne l'a vu. Le surveillant
menacé. Mais personne ne l’a vraiment vu. Les quartiers des esclaves
étaient inquiets. Je savais qu'il y aurait bientôt un mort, celui de Sonso.
La nuit est venue et ils n'ont pas trouvé Sonso, ni le lendemain. Comme les
contremaîtres ne l'ont pas trouvé, le colonel
37

Honório a engagé un capitaine forestier et sa bande de la ville pour s'en
le.
prendre Au bout de cinq jours, ils le trouvèrent non loin du moulin. Ils l'ont
attaché au coffre et l'ont menacé avec un fer chaud pour lui dire comment il
s'est enfui et où
et je me suis caché. Son
raconté ce qui s'est passé :
- J'ai grimpé sur l'arbre hanté et je m'y suis caché. Pensant qu'ils ne me
retrouveraient plus, je suis descendu et je suis allé dans les bois.
L'ordre a été donné par le colonel Honório.
- Laisse le cil mourir !
Ces punitions ont été vues par tout le monde à la ferme. J'ai continué à
regarder parce qu'il le fallait. À chaque clic et à chaque gémissement, je
sentais que j'avais mal à l'intérieur. Quand la punition
En fin de compte, Sonso était une masse de sang. L'un des surveillants le
relâcha et donna l'ordre.
- Vous trois, vous l'enterrerez !
Ses parents et ses frères et sœurs ont pleuré.
Mais Lourenço et l'un des méchants, qui aimait être appelé ainsi, ont pris un
peu de son sang et l'ont conservé.
Trois jours plus tard, dans la nuit, ils l'ont convoqué. Ils ont placé son sang
au centre de la roue. Sonso est venu et l'a incorporé, il souffrait toujours.
- C'est du travail pour toi ! - dit un esclave incorporé et appartenant au
premier groupe.
- Maintenant, toi, Sonso, tu vas nous écouter - dit l'un des méchants.
- Vous avez été lésé. S'enfuir était son droit. Je ne le méritais pas
3 - Normalement, quelque chose d'évoqué était utilisé pour le visualiser.
Dans ce cas, il s’agissait de sang, dans d’autres, de vêtements ou d’objets
personnels. De nos jours, dans certaines sectes,
ce procédé est toujours utilisé. (N.A.E.)
38 ÉTAPE DES INCARNATIONS
cette punition. Il doit être un homme et se venger. Tous ceux qui nous
oppriment doivent souffrir, les surveillants, les colonels, les capitaines, tout le
monde doit payer. Vengeance! Vous devez
reste avec nous et venge-toi.
Comme cela a été le cas dans ces cas-là, l’esprit a écouté les deux groupes.
Puis ce fut au tour du guide embarqué de Lourenço de prendre la parole.
- Sonso, tout le monde lui a conseillé de ne pas s'enfuir, car on savait qu'il
n'y arriverait pas. Vous avez eu une bonne idée, mais la vengeance ne sert à
rien. Si vous le pouvez
En vous souvenant de votre passé, vous comprendrez que votre mort est le
résultat de votre expérience antérieure. Pardonner est bon pour nous.
Sonso réfléchit un peu, il fut incorporé au noir-Velha qui servait toujours à
cet échange.
- Je ne veux tout simplement pas rester ici, avec aucun des groupes que je
veux juste quitter. S’il faut pardonner, je pardonne, mais je veux m’en aller.
- Vous serez emmené au bon endroit. Je t'emmène, dit l'esprit inco
basé à Lourenço.
Ils sont partis tous les deux, le bon esprit et Sonso. Le mauvais esprit a été
incorporé et craché de côté et a commenté :
- Le son est doux. Pardonner après avoir été battu à mort. Si tout le monde
s'unissait ici, la vengeance serait fatale, nous nous vengerons aussi de
Sonso, eux non plus
ils perdent en attendant. Sonso a toujours été faible et rêveur, pas nous, nous
sommes forts et nous nous vengerons, dans cette vie, dans une autre, en tout
.
cas nous nous vengerons J'ai demandé à Preta-Velha dès que tous les esprits
furent partis : - Évoquez-vous tous ceux qui meurent ?
-Pas les enfants, ils sont emmenés par de bonnes personnes dans leur propre
et agréable endroit. Mais si nous remarquons un enfant mourir ici, nous
nous souvenons de lui. Certains, c'est rare, on évoque
et ils ne viennent pas. Dans ce cas, soit les gentils les ont déjà pris, soit ils
sont déjà avec les méchants. - Et les blancs ? Sont-ils également évoqués ?
- Nous avons décidé de laisser les Blancs se débrouiller. Ils ne croient pas
que les morts du corps nous parlent, le corps charnel vivant. Mais, s'il y a
une raison et une particularité, nous pouvons
fais-le. Par exemple, s’il s’agit d’un bon homme blanc, nous pouvons le
guider, car les bonnes personnes doivent toujours des faveurs. Si c'est
vraiment mauvais, alors nous laissons cela au premier groupe et
nous, dans le second, n'intervenons pas. On montre à la personne évoquée
que son pouvoir est terminé, que le corps qui le rendait important est mort et
est désormais entre les mains de ses bourreaux.
C'était fini, tout le monde s'est endormi. J'ai prié, mais je ne connaissais pas
les prières qui étaient importantes pour moi à ce moment-là, celles
mémorisées par les Blancs. Mais du fond du cœur,
J'ai demandé Sonso au Plus Grand Père. Ma démission, ma demande
sincère, j'ai appris plus tard, était une véritable prière.
Deux surveillants ont attiré mon attention lorsque je vivais dans les
quartiers des esclaves. Hum, il était bon, tout le monde dans le quartier des
esclaves l'aimait bien. Il n'a puni personne, il a été compréhensif et il a
même menti.
pour éviter la punition. L’autre était méchant, cynique, arrogant, détesté.
Une grande partie du travail des méchants a été fait pour lui, dans ce cas,
même Lourenço n'est pas intervenu.
Je voyais peu mes frères, mais maman Naná était toujours avec moi et c'est
elle qui me disait :
- Sinhazinha Deolinda, la plus jeune fille du colonel, est promise en
mariage à un jeune homme issu d'une famille amie. Elle est
40 ÉTAPES DES INCARNATIONS
J'ai beaucoup de mal parce que je ne veux pas épouser mon fiancé. Elle est
amoureuse d'un autre, un pauvre garçon. -Pauvre chose!
- Vous aussi, messieurs, vous avez des problèmes - dit maman, et
Mademoiselle et moi pleurons encore aujourd'hui pour leur fils décédé d'une
morsure de serpent.
Sinhazinha Deolinda était très amie avec une petite fille noire, Laria, qui était
sa femme de chambre ou servante personnelle.
Maria se rendait souvent dans les quartiers des esclaves pour effectuer des
travaux de répartition sur la rivière et dans la forêt pour ceux qui étaient
piégés. Elle était passionnée par Tião, un esclave qui s'occupait des
animaux,
des chevaux que possédaient les seigneurs. Tião était auparavant le petit
ami d'un autre esclave. En raison du travail de Maria, Tião a mis fin à la
relation et a commencé
sortir avec elle. Tião a fini par tomber amoureux.
Maman m'a dit que Maria avait parlé de ces rituels à Sinhazinha Deolinda,
qui y croyait et lui a même demandé d'en faire un (un travail ou un sort) pour
mettre fin à la relation.
indésirable.
Maria allait souvent la nuit parler aux gens des deux groupes afin qu'ils
puissent lui apprendre à passer un ordre qui obligerait Sinhazinha à mettre
fin à la relation.
Un jour, l'esclave s'est réveillée avec un seul murmure.
- Ils ont tué Maria et Tião s'est pendu !
Tout le monde dans le quartier des esclaves était attristé, d'abord parce que
Maria était l'amie de tout le monde. Deuxièmement, parce qu'un drame s'est
s.
produit. Mais la nouvelle est arrivée avec des détails Maria a été surprise
portant une robe appartenant à Miss Deolinda, dans les bois, par les
surveillants. Ils pensaient qu'elle faisait un mauvais travail pour sa maîtresse
ou qu'elle avait volé
la robe. Maria a été violemment violée par tous, ce qui lui a fait beaucoup
de mal.
Il est venu
Elle est décédée à cause de ces blessures et de cette hémorragie. Lorsque Tião
l'a découvert, il est devenu désespéré et avec une corde qu'il a attachée à une
branche d'arbre, une douleur eira, près du
quartier des esclaves, s'est pendu.
Pendant plusieurs jours, on n'en parlait que et tous les esclaves le
ressentaient. Quand j'ai pu parler à ma mère, j'ai appris toute la vérité. -
Gusto, nous, à la grande maison, n'avons appris ce qui s'était passé que le
lendemain matin. Ce qui s'est réellement passé, c'est que Miss Deolinda a
demandé à Maria de faire
un travail pour mettre fin à la relation non désirée. Et Marie était avec
la robe que Sinhazinha portait la dernière fois qu'elle a vu son petit ami.
Et c'est elle-même qui a donné
la robe à Maria. Lorsque Miss Deolinda a appris ce qui s'était passé et la
mort de Maria, elle a beaucoup pleuré. Mais il n'a rien dit par peur de ses
parents. Par la suite, la tragédie était déjà
s'est produit et Nadinha lui a conseillé de rester silencieuse.
Le premier groupe comme le second s’accordaient sur un fait : les deux
rebelles nouvellement désincarnés allaient beaucoup souffrir. Lourenço a dit
: - Tião s'est précipité, il n'aurait pas dû se suicider. Ceux qui se suicident
.
souffrent beaucoup - Même le diable ne veut pas de quiconque se suicide, a
commenté un membre du premier groupe.
- Pourquoi? - a demandé un esclave qui faisait attention.
- Le sujet souffre tellement et est parfois tellement perturbé que même les
mauvais esprits ne veulent pas de lui. Qui veut d’un fou qui ne sert à rien ?
Pourquoi les esprits
les mauvaises personnes aident les autres mauvaises personnes. Les bons
aident tout le monde. Lourenço, réponds-moi -
dit-il en se tournant vers mon ami, tes bons compagnons pourront-ils aider
Tião ?
Lourenço réfléchit un peu et répondit calmement.
- Vous avez raison de dire que les personnes suicidaires souffrent beaucoup.
Les bons ne pourront pas vous aider de si tôt. Il devra se repentir, demander
pardon et pardonner. Mais cela doit être
honnête. Tião, pour son acte irréfléchi, souffrira énormément.
- Est-ce que tous ceux qui se suicident souffrent ? - J'ai demandé.
- Tout dépend, mais pas de la même manière, de votre état du moment, de la
cause et de votre repentir sincère. Ceux qui préméditent cet acte souffrent
davantage. c'est faux
envie de mourir ? - Elias a demandé à Lourenço.
- Oui, c'est faux. Nous devons essayer de bien vivre quelle que soit la
situation dans laquelle nous nous trouvons. Souvent les difficultés du
moment nous amènent à souhaiter la mort. Nous devons nous battre
contre ce désir. Le plus grand Père sait pourquoi nous souffrons. Ceux qui
n’acceptent pas les difficultés ici auront du mal à les accepter là-bas.
L'important c'est d'aimer la vie,
résoudre les problèmes que nous pouvons et accepter les difficultés que
nous ne pouvons pas changer.
- Mais être esclave n'est pas facile. En mourant, on devient libre, disait un
esclave. - Pas tous, ma fille - répondit Lourenço. - Il y a beaucoup
d'esclaves de là-bas. Ceux qui étaient esclaves en révolte ne trouvent
presque toujours pas la faveur des autres.
là. Tu ne vois pas
que la plupart des esprits qui viennent ici sont ceux d'anciens esclaves ? Et
ceux qui veulent se venger sont prisonniers de la vengeance. Celui qui est
lié à quelque chose n’est pas libre. Toi aussi
Vous ne voyez pas que ceux qui étaient mauvais ici sont devenus les
esclaves de ceux qui ne pardonnaient pas. Maintenant, rassemblons-nous et
prions pour eux deux.
Beaucoup du premier groupe sont restés pour prier. J'ai aussi prié. J'aimais
quand ils se réunissaient pour prier. Lourenço a dit une belle prière à haute
voix et tout le monde a suivi en silence.
Puis nous nous sommes endormis.
Quelques jours après ce qui s'est passé, une autre rumeur disait que Maria
et Tião apparaissaient à la ferme. Et ils étaient nombreux à les voir. À ce
moment-là, Tião apparut, son corps se balançant depuis l'arbre,
Parfois, les deux hommes apparaissaient main dans la main en se promenant
autour du moulin. Lourenço a évoqué l'esprit de Maria qui était très en
colère, avec haine et qui ne voulait pas quitter Tião devenu fou. Il a dit qu'il
se vengerait des surveillants. Nous prions
par l'un ou l'autre. Le premier groupe a pensé qu'il était bon que Maria se
venge et lui a même donné quelques conseils. Les esprits qui travaillaient
avec eux promirent de les aider. Les surveillants n'ont pas commenté ce fait,
mais nous avons senti qu'ils avaient peur et ont évité l'arbre, qui est ainsi
devenu un lieu de rencontre entre les noirs dans la grande maison.
et ceux des quartiers des esclaves. C'est dans cet arbre que Sonso s'est caché.
Dans les quartiers des esclaves, en été, la chaleur était terrible, elle étouffait
à l'intérieur. En hiver, c'était même délicieux. Le travail était énorme et la
nourriture était toujours la même. Le meilleur que nous ayons eu
C'étaient les fruits du verger derrière le quartier des esclaves que les enfants
cueillaient pour nous. La période que j'ai vécue dans les quartiers des
esclaves a été pour moi une grande expérience d'apprentissage. Peut-être
que c'était les trois
années au cours desquelles j'ai acquis le plus d'expérience dans mon existence
sur Terre, cette étape où l'on représente toujours un personnage, comme disait
il.
Ânge J'ai revu maman. Après avoir donné des nouvelles de mes frères et
amis, il m'a dit, car il savait que j'étais intéressé :
- Sinhazinha Deolinda est désespérée, mon fils, elle pleure beaucoup et ne
veut pas que son fiancé lui soit imposé.
- Pensez-vous qu'elle finira par se marier ?
- Qui va à l'encontre de l'ordre du colonel ? Je me sentais désolé pour elle.
Elle était si belle!
Quelques jours plus tard, j'étais heureux lorsque le surveillant m'a donné l'ordre :
- Gusto, tu vas ouvrir la route. Faire un bon travail! J'ai toujours dit Carpia
bien, mais j'étais content parce qu'à partir de là
Je pouvais observer la grande maison et ses habitants. J'aimerais vraiment
voir Miss Decleciana. De là où je travaillais, je pouvais voir mes visiteurs,
ma mère et mes frères qui étaient déjà
ils ont grandi.
C'était un après-midi chaud, le soleil tapait fort. Sinhazinha Deolinda et
son fiancé sont allés faire une promenade à cheval, se sont arrêtés sur la
route, près de quelques arbres et ont discuté.
Étant proche, je me suis rapproché et je les ai écoutés. Ils ont commencé à
se disputer, Miss Deolinda a décidé de raconter à son fiancé tout ce qui se
passait. Je l'ai entendue dire
criant presque :
- Je ne vous aime pas bien! Je ne veux pas me marier ! J'aime quelqu'un
d'autre, pas toi ! Je suis fiancé, merci ! Cela ne blesse-t-il pas votre fierté ?
- Qui est l'autre ? - a demandé le marié furieux.
- Je ne parle pas.
- Il faut que tu me veuilles ! Ce sera le mien maintenant !
Le garçon lui serra fermement les bras. Sinhazinha Deolinda a tenté de se
libérer. Il l'embrassa de force. Il la poussa et la fit s'allonger. Je suis sorti de
ma cachette et je suis allé aider
la petite dame. J'ai avancé sur le palefrenier imprudent. Je l'ai enlevé
d'elle. - Nègre insolent ! Comment oses-tu intervenir ? - a-t-il crié
avec enthousiasme... Je me suis tenu devant Miss, qui s'est levée
effrayée.
-Défends-moi, esclave ! -demanda-t-elle affligée.
- Écartez-vous ou mourez ! - dit le jeune homme en sortant un poignard de
sa taille. Je ne suis pas parti, je suis resté immobile. J'allais défendre ma
petite dame. Le jeune homme n'a pas hésité et m'a poignardé au ventre.
Chutes. J'ai ressenti une douleur horrible, le poignard est resté dans mon
ventre et le sang
couru en abondance. Sinhazinha Deolinda a commencé à crier de
désespoir. Bientôt les domestiques et les esclaves de la grande maison
accoururent et le jeune homme monta à cheval.
et partit en courant.
Un esclave a sorti le poignard de mon ventre et a utilisé sa chemise pour
arrêter la blessure. Sinhazinha Deolinda ne bougeait pas, elle pleurait et
criait. Sinhá Dec leciana aussi
est venu en courant.
- Que s'est-il passé, ma fille ? Ce qui s'est passé? - elle a demandé avec
inquiétude. J'ai ressenti de la joie quand je l'ai vue. J'aimais cette dame et je
ne savais pas pourquoi ; il se sentait aimé d'elle. Sinhazinha répondit,
toujours en pleurant : - Mon fiancé a essayé de me tuer. S'il n'y avait pas cet
esclave, il me ferait du mal avec
un poignard.
- Calme-toi, ma chérie ! Tout est passé. Allons à la maison. Je les ai
regardés. J'ai ressenti beaucoup de douleur, mais je suis resté immobile, je
n'ai même pas gémi,
J'ai continué à mentir là où je suis tombé. Sinhá Decleciana m'a regardé et a
donné des ordres aux autres esclaves rassemblés :
- Emmenez cet homme noir pour qu'il meure dans l'ombre ! Il serra sa fille
dans ses bras et tous deux se dirigèrent vers la grande maison.
Avec précaution, quatre esclaves me portèrent et me placèrent dans la cour
et, comme disait la dame, sous un arbre. Ils informèrent Mère Naná qui
accourut, et ils allèrent aussi
cherche Preta-Velha pour essayer de m'aider.
Mère Nana s'est approchée de moi en pleurant.
- Mon fils !
J'ai parlé avec difficulté :
-Maman... Naná... je te dois... beaucoup. Merci de m'aimer. Ne sois pas
triste... Ne pleure pas... pour moi, ne souffre plus.
- Je sais, mon fils, qu'étant aussi bon que toi, tu iras dans un bel endroit au
paradis. Vous y vivrez mieux.
-Si je... peux, à partir de là... je t'aiderai. Bénissez-moi!
- Que Dieu te bénisse!
J'ai perdu beaucoup de sang. Preta-Velha accourut. Il ôta la chemise qui
bloquait mon sang et regarda sérieusement ma blessure.
-Je vais t'aider, mon fils !
Les paroles de Miss Decleciana me faisaient encore mal, elles résonnaient
dans mon esprit. "Prenez cet homme noir pour qu'il meure dans l'ombre !"
Ces mots étaient plus profonds
et plus douloureux que le coup de couteau. J'ai senti qu'il était temps de partir.
En me détachant de la matière, j'ai vu Ângelo, l'esprit Dranco

dont Lourenço et Preta-Velha parlaient tellement qu'il était
toujours avec moi.
"C'est le moment?" Ai-je demandé en pensée.
"Tu as essayé ! Oui, il est temps ! Fais confiance, je serai avec toi !"
J'avais encore la force de regarder Mère Naná, qui pleurait
doucement, et de dire :
- Au revoir... Je t'aime tellement !
J'ai regardé la grande maison que j'aimais tant et je me suis senti rejeté. Non,
je ne me battrais pas pour ma vie. Mon autre désincarnation m'est venue à
l'esprit, celle d'Auguste, la petite cloche.
- Ils ne m'ont pas reconnu... - Dis-je avec difficulté.
47
Mon entourage n’a pas compris. Je me suis désincarné. J'ai dormi
paisiblement avec l'aide d'Ângelo et d'autres esprits du bon groupe.
L'autre jour, j'ai senti Miss Decleciana aller pleurer sur ma tombe, la Petite
Miss Augusto, portant des fleurs.
48, c'était très agréable de se réveiller sur le plan spirituel. Je n'ai ressenti
aucune douleur et ma blessure avait si bien cicatrisé que je n'avais même
pas de cicatrice. Une infirmière m'a expliqué
très délicatement :
- Augusto, son corps physique a été blessé et il est mort des suites de sa
blessure. Or c'est un esprit revêtu d'un autre corps, l'esprit. Seul son corps
physique a été blessé.
Lorsqu’une personne se désincarne et mérite d’être aidée immédiatement, elle
se remet rapidement de la maladie qui a conduit à sa désincarnation. Si c'était
par accident, ou comme
Augusto, si l'esprit est bon, l'accident n'est pas le périsprit. Mais si la
personne ne mérite pas d'aller dans de bons endroits, elle erre parmi les
incarnés et à travers le Seuil.
parmi les malades et les blessés, restant parfois le même ou similaire à
l'état dans lequel il s'est désincarné, avec enthousiasme, lorsqu'il s'est
réveillé sur le plan spirituel, il n'avait même pas de cicatrice. Un des
facteurs
Avoir la blessure après la désincarnation dans des cas similaires à celui
d'août, ce n'est pas pardonner. Comment notre protagoniste a pardonné de
tout cœur à un meurtrier, son périsprit
Il n'a même pas été blessé. (N.A.E.)
49 VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO Je reçus bientôt la visite de
mon ami Ângelo. Quand je l'ai vu, j'ai vu en lui une personne très chère à qui je
devais beaucoup. Je l'ai serré dans mes bras affectueusement.
Il m'a immédiatement donné des explications.
- Augusto, vous êtes à Colônia Casa da Luz, dans la section pour adolescents.
- Ângelo, j'ai beaucoup de souvenirs. En mourant, je me suis souvenu que
j'étais l'autre Augusto, le fils du colonel. Et la vérité ?
- Oui, tu étais l'autre Augusto, le petit bonhomme. Est-ce. Mon ami, notre
esprit revient plusieurs fois sur Terre, chaque fois dans un corps différent.
Ils se rapprochent d'un
fœtus, nous vivons incarnés dans le corps jusqu'à notre mort. Puis, par la
désincarnation, nous retournons au plan spirituel et vivons dans le corps
périsprituel.
- Le périsprit change-t-il de forme ? - Je voulais savoir.
- Oui, c'est une copie de la dernière tenue que nous avions lorsque nous
étions incarnés. Bien que nous puissions changer, si nous le souhaitons, et
si le ministère de la
Réincarnations. Mais je vais vous raconter tout ce qui s'est passé pour que vous
vous en souveniez.
Angelo racontait mon histoire, depuis que je m'étais réincarné en petite dame
et je me souvenais. Quand cela s'est terminé, je me suis senti triste.
"Je pense que j'ai échoué", a-t-il déclaré. Augusto, cette reconnaissance est
très difficile. Bien souvent, dans la chair, nous aimons ou n’aimons pas les
gens, sans savoir pourquoi.
Avec les antipathies il faut lutter contre, mais avec les sympathies il faut les
cultiver. Cependant, je précise que ces sentiments, l'antipathie et simplement
l'impathie, qui
nous avons pour les gens, ils existent parce que nous étions ensemble
à PALCO DA S INCARNAÇÕES
d'autres incarnations. Parfois, ces sentiments existent par affinité ou par
rejet, c'est-à-dire parce que nous avons les mêmes fluides ou complètement
le contraire. Souvent,
nous aimons un être cher en tant que fils, père et mère dans une seule
incarnation. Mais cet amour ne s'est pas purifié, sans orgueil et égoïsme à
reconnaître chez un autre.
vêtements, c'est-à-dire sur un autre corps étranger. Augusto, ses maîtres
parents l'aimaient, mais de manière égoïste. Ils aimaient avec fierté leur fils
blanc, beau, sain et parfait.
pour la continuation de la famille. Avant de vous incarner, vous avez été
prévenu de cette possibilité. Je savais qu'il serait difficile d'être reconnu par
eux comme des esprits amicaux.
Leur fierté est grande. Et même, Augusto, avec des gens normaux, sans fierté,
cette reconnaissance est difficile.
-Mais je sais qu'il y a des gens qui aiment les enfants des autres comme les
leurs, il y a des amis qui sont plus que des frères.
- C'est vrai. Notre amitié le prouve. J'étais ton père dans les réincarnations
passées. Notre affection est sincère et désintéressée. Quand ton ami est
vrai,
Ami un jour, ami toujours. Il y a des proches qui sont seulement tolérés et
ceux-ci dans d'autres réincarnations sont indifférents, surtout s'ils ne sont
plus des parents.
- Mais mes parents pleurent encore aujourd'hui.
- Je te l'ai dit, ils pleurent leur perte. Ils l'aimaient égoïstement. Plus encore,
ne connaissant pas la Loi de la Réincarnation, il leur est difficile de conclure
que vous pourriez être
fils Augusto Branco.
-J'ai échoué...
- Tu as essayé, c'est important. Cette période fut une période de grand
apprentissage pour son esprit, rempli de
un corps noir. Je pense que tu as beaucoup appris pour en faire un
travailler dans le futur.
- Soyez un grand abolitionniste ! Si j'y suis autorisé,
Je veux être.
- Ce sera certainement le cas. Tout ce à quoi nous aspirons pour notre propre
bien et celui des autres, nous avons la permission de le faire. Cependant,
bien souvent, pour faire quelque chose, nous devons apprendre.
<
- J'ai envie d'apprendre et je le ferai avec amour.
Ângelo m'a emmené tout revoir. Beaucoup de choses, de lieux, avaient
changé dans la colonie au cours de ces années. Dans les colonies, il y a
toujours une croissance et une amélioration nécessaires.
Elle était plus charmante. Colônia Casa da Luz est un endroit que j'aime
beaucoup. Lors de ces promenades, j'ai échangé des idées avec Ângelo et lui
ai posé beaucoup de questions. D'un certain point de vue, il y a des gens qui
Vous n'aimez pas la colonie ?
- Oui, il y a des gens qui n'aiment pas ça ici. Mon ami, la colonie est belle
pour moi, pour toi, pour ceux qui vibrent avec elle ; cet environnement.
Ceux qui ne vibrent pas avec la colonie,
ils peuvent néanmoins trouver cela ennuyeux, avec beaucoup d'ordre et de
discipline. La beauté diffère selon les gens, tout comme le goût.
J'ai compris. J'ai pensé au mauvais contremaître de l'usine, il était sale et
sentait mauvais. Prendre une douche était pour lui une punition et les objets
propres comme les vêtements lui semblaient une offense. Certainement
il n'aimerait pas la colonie. En parlant de vêtements, je portais des vêtements
confectionnés là-bas à la colonie, un pantalon et une chemise blancs et
propres. Je les ai vraiment aimés et je ne les ai pas aimés
J'ai changé davantage.
Au bout de quelques jours, j'ai senti des gens du quartier des esclaves
m'appeler. J'ai couru chercher Ângelo pour lui dire. Je l'ai trouvé à son
travail, à l'hôpital. 52 ÉTAPE DES INCARNATIONS
Ângelo - dis-je à mon ami -, je suis très sensible aux appels des gens des
quartiers des esclaves. Je me sens agité et je ne sais pas quoi faire.
-Ils ont prélevé du sang sur ta blessure et l'invoquent.
- Est-ce qu'ils aident l'esprit avec ces évocations ? - J'ai demandé.
- Oui, ils aident. De manière rudimentaire, les esclaves informent la
personne désincarnée de leur situation. Cela empêche beaucoup d’errent
sans connaître leur mort. Ils travaillent comme
Vous savez, Lourenço et Preta-Velha apprendront certainement plus tard à
faire ce type d'aide de manière plus efficace. Comme je l'ai dit, ils le font de
manière rudimentaire et sans
connaissance.
- Ce « plus tard » signifie-t-il dans le futur, dans d'autres incarnations ? -
Oui, il ne faudra pas longtemps pour voir émerger une religion qui
comprendra, fera comprendre ce processus, cet échange avec les
désincarnés, et expliquera la Loi.
de la réincarnation.5
- Je ressens fortement leur appel. Est-ce à cause de mon sang ? - Non, c'est
leur esprit. Le sang n’est qu’un matériau qu’ils utilisent pour se concentrer.
Ce qui compte, c'est l'esprit et la foi. Ne t'inquiète pas, je viendrai chez toi
un instant
placez-vous et expliquez-leur que vous allez bien.
- Angelo, sois reconnaissant pour moi.
- Bien sûr.
Tout ce qu'Angelo avait à faire était de partir et l'appel s'est arrêté. Je sentais
en moi qu'ils m'appelaient : "Gusto, viens mon ami ! Approche-toi de nous !
Viens nous parler !"
inquiétant. Une demi-heure plus tard, Ângelo revint souriant comme
toujours. Quelque temps plus tard, en effet, le Spiritisme est venu par
l'Encodeur Allan Kardec, qui nous a expliqué
tout cela et nous a fait comprendre la justice miséricordieuse de Dieu.
(NAE) 53

- Augusto, tout va bien maintenant ? - a demandé à mon ami.
- Tous. Comment c'était ?
- J'ai rejoint Preta-Velha et j'ai parlé de toi. J'en ai profité pour encourager
le deuxième du groupe et lui ai donné quelques leçons de morale dans le
premier groupe.
- Est-ce que ça a aidé ?
- Pour le deuxième oui, les encouragements ont été reçus de bon goût. Pour le
premier, c’était une graine semée. Ils ont écouté comme ils le font toujours,
mais pour le moment ils n’y ont pas prêté attention.
Je l'ai remercié en son nom. Lourenço a dit qu'il donnerait de tes nouvelles à
ta mère N aná. Elle va être heureuse.
- Angelo, est-ce que l'incorporation signifie entrer dans le corps du médium ?
-Non, l'esprit communicant ne remplace pas l'esprit du médium, car il ne
peut pas s'éloigner du corps. Ce que nous devons entendre par incorporation,
c'est se mettre à l'écoute
ou induction mentale du cerveau périspirituel au cerveau périspirituel. En
d’autres termes, un esprit s’accorde avec l’autre. L'incarné reçoit les pensées
du désincarné
et le transmet.
- C'est fascinant ! Des gens éclairés
admettre cela à l'avenir ?
- Certainement. Ceux qui étudient seront ceux qui comprendront le mieux. Les
personnes intelligentes, intéressées et croyantes trouveront une logique dans cet
apprentissage. Et cette religion
qui émergera dans le futur ravivera la foi. Parce que, mon cher Augusto, la
foi a besoin d'un fondement solide, qui est la compréhension, la
compréhension fait mal qu'il faut croire. apparaîtra
le temps auquel on ne peut pas croire | pour croire, il faudra comprendre. - Et
la Loi de la Réincarnation est la plus juste à mon avis et doit être enseignée
par cette religion.
- Et ce sera le cas. ÉTAPE DES INCARNATIONS
Angelo, je sais que nous nous réincarnons grâce à la loi de cause à effet,
pour réparer nos erreurs. Était-ce aussi pour autre chose ? La réincarnation
n'est pas une punition mais une évolution. ET
Il nous faut trouver de la résistance pour grandir et évoluer spirituellement.
Et le corps charnel nous offre cette résistance.
J'ai fini par m'adapter rapidement au plan spirituel. Mais il m'est vite venu à
l'esprit que je pourrais essayer à nouveau d'aider ma famille de l'incarnation
précédente, qui, incroyablement
Apparemment, il pleurait toujours pour moi. Après les nouvelles qu'Ângelo
a données à mes amis dans les quartiers des esclaves, ils se sont résignés et
ont même pensé que c'était bien et qu'ils méritaient que j'aille bien. Mon
les frères Dito, Chico et Mariazinha, avec qui j'avais peu de contacts, étaient
également heureux de savoir que j'étais désormais libre et dans un très bon
endroit. Ils croyaient
Totalement, c'était bon pour moi, reconnaissant envers mon cœur. J'ai reçu de
bons fluides de cette foi, de cette croyance, j'ai accepté ce qu'ils voulaient
pour moi. Ângelo m'a expliqué : - Augusto, souhaiter quelque chose de bien
aux gens, c'est envoyer des fluides positifs qui
Ils sont aussi forts que les prières, c'est-à-dire que ce fait est la prière
elle-même. Cela vaut tellement
pour les incarnés, ainsi que pour les désincarnés.
- Et ce qu'on souhaite aux autres, on finit par le recevoir aussi, non ? -
Oui, des mauvais désirs comme des bons. Vous ne connaissez pas le
dicton ? Il y a toujours un peu de parfum dans les mains de celui qui offre
des roses.
Mère Naná était même fière que je sois dans un endroit merveilleux, comme
le lui a dit Lourenço. Je lui manquais, parfois elle pleurait, mais ses larmes
résignées ne le faisaient pas.
m'a dérangé. Naná était si gentille !
55

Je me souviens bien de mon autre incarnation, celle de Sinhozinho Augusto.
Mais j'avais aussi des souvenirs d'autres existences. Certains faits étaient si
réels pour moi qu’il me semblait les revivre.
Conseillé par un instructeur de l'Educandário, j'ai visité le Département des
Réincarnations. Celui qui s'est occupé de moi était Luciano, un monsieur
sympathique et compétent qui
Il a écouté patiemment. Je lui ai raconté ce qui m'arrivait et j'ai fini par dire :
- Luciano, ces souvenirs ne me dérangent pas, ils viennent spontanément.
Sont-ils le produit de mon imagination ? Ou est-ce que je m'en souviens
même ?
- J'ai votre dossier de réincarnation ici avec moi. Augusto, ces souvenirs ne
sont pas le résultat de ton imagination. Quand l'esprit est capable de se
souvenir de r, c'est-à-dire
Au sens populaire, mûr pour cela, cette mémoire survient spontanément, elle
peut être dans la période désincarnée ou incarnée. Toi, mon cher Augusto, tu
es un esprit
instruit, vous avez étudié pendant de nombreuses incarnations, et grâce à cela
vous avez développé votre intelligence. Il s'est réincarné de nombreuses fois
dans des pays civilisés et possède le don de la littérature.
développé.
- Cela veut-il dire que j'ai déjà beaucoup écrit ? Mais dans ces deux
dernières incarnations, je n’ai même pas appris à lire !
- Il n'y avait aucune chance. Il ne l'a pas appris dans son corps, mais dans sa
mémoire périspirituelle, il possède beaucoup de connaissances archivées. Tu
as déjà écrit beaucoup de poèmes
des histoires, des histoires, des romans,
etc. Ce don est resté immobile, comme endormi, pour que vous puissiez
faire le reste du travail. Mais confirmons vos souvenirs ; s'est réincarné au
Portugal lorsque
ils ont commencé à chercher des Noirs en Afrique pour devenir esclaves en
Amérique. Vous étiez de ceux qui ont encouragé cet exploit. Cependant, tu
étais un 56

rêveur, n'a pas prévu les conséquences de son acte. D'abord parce que je
croyais aux paroles de l'Église qui disait que les Noirs n'avaient pas d'âme
et qu'ils pouvaient
être civilisé par les Blancs en échange de travail. Vous pensiez que c'était
quelque chose de bon pour les deux côtés. Toi, tu veux devenir plus riche,
parce que tu étais riche à l'époque,
Il est venu avec sa famille au Brésil et a acheté de nombreux esclaves. J'ai
vite compris que ce n'était pas aussi simple que je le pensais. Les Noirs
avaient le mal du pays et étaient tristes. La captivité ne
C'était aussi simple que cela, je ne pouvais pas les laisser en liberté, il fallait
les forcer à travailler. Il s'est retrouvé face à un grand dilemme. J'avais tout
investi au Brésil et je ne pouvais pas
se retrouverait dans la pauvreté avec sa famille s'il abandonnait son projet. Il
finit par le faire comme les autres maîtres : quartiers des esclaves, punitions,
etc. La famille qui vous encourage à venir est
C'est pour ceux qui s'en soucient.
Luciano resta silencieux un moment. Il a parlé et je me suis souvenu en
détail. Je m'étais laissé emporter par l'ambition. Je me suis souvenu des
discours que j'avais prononcés en faveur de la recherche de
les noirs en Amérique. Pleurer.
- Non, Augusto, - dit Luciano - ne pleure pas. Vous avez déjà payé cher
pour cela. Voyez combien il a déjà souffert à cause de cette folie. Après, tu
n'étais plus qu'un morceau.
La décision ne vous appartenait pas seule. Il n’y a pas qu’un seul
responsable. En tant que maître, vous n’avez pas mal traité vos esclaves, du
moins vous n’en avez pas fait trop. Quand il l'a désincarné, il a vu
que l'homme noir avait un esprit comme vous et cela le rendait très amer. J'ai
demandé une paire
se réincarner au Portugal dans une famille influente pour tenter de lutter
contre ce trafic
absurde. Il a essayé, il s'est réincarné et avec ses articles et ses discours il a
essayé de mettre en garde les rois, les autorités contre ce crime qui arrachait
les noirs à leur pays d'origine noire.
et fait
dont certains étaient esclaves dans des pays lointains. Ses idées étaient
contre le profit considéré. Le Portugal s'est enrichi aux dépens de la
colonie brésilienne. Quand les intérêts et l’économie
sont impliqués, certaines idées dérangent les bénéficiaires. Donc votre jeune
homme a quand même été assassiné. Il s'est désincarné à nouveau, a
pardonné à son assassin, a compris sa situation
désincarné et retourné au Brésil. Il se trouvait dans cette même colonie et a
demandé à rester sur les terres brésiliennes. Voir la famille que vous avez
amenée avec vous prospérer et utiliser
de manière cruelle les êtres humains les plus fragiles en ce moment, vous
êtes attristés. Cependant, on lui a dit : tout ce qui arrive est une décision
divine. Pas un cheveu ne tombe,
comme Jésus l'a exprimé, de nos têtes sans que le Père le sache. Et tout a
une raison d'être. Parmi les esclaves se trouvent des esprits qui, d'une
manière ou d'une autre, en ont besoin
apprentissage. Pensant qu'il n'accordait pas de valeur à la vie humaine, il a
voulu se réincarner dans la famille qu'il avait amenée du Portugal. Ainsi,
comme le petit Augusto, il apprit à valoriser tout
les vies incarnées ; C'est pourquoi il est décédé enfant, alors qu'il voulait
devenir adulte et être un bon propriétaire d'esclaves. Nous avons tous des
rêves et des désirs à réaliser
une fois incarnés, maîtres, esclaves, pauvres et riches. Et tant d’enfants
désincarnés et désincarnés faute de soins. Même si sur ce point tu as
toujours raison
être. Il y a des esprits qui désincarnent les enfants et les jeunes pour
d'autres raisons, les causes sont multiples.
Luciano fit une nouvelle pause.
- J'essaie de réparer mon erreur, j'ai traversé trois réincarnations, j'ai essayé
et je n'y arrive pas - me suis-je plaint.
Mon sage instructeur répondit calmement :
-Et pourquoi penses-tu que tu n'as pas réussi ? Comme je l’ai dit, cette
période d’esclavage en Amérique devait avoir lieu. Toi
il a encouragé, puis dans une autre incarnation il s'est battu pour mettre fin à
ce commerce, il a été assassiné. Il ne s'est pas rebellé et a pardonné. Ça m'a
juste rendu triste
za se apoderar
de toi. Il a voulu se réincarner et s'est désincarné peu de temps après pour
apprendre à valoriser la vie, s'incarner. Peut-être que s'il était resté, il aurait
possédé une machine et de nombreux
des esclaves. Avec cela, je pourrais avoir l'opportunité de leur faire du
bien. - Je ne me sentais pas préparé pour cet exploit - dit-il. - Je craignais
que cette ambition ne fasse de moi un propriétaire de plantation comme
mon père.
- D'accord, à tel point qu'à l'époque ta demande a été acceptée. Le colonel
Honório pourrait, malgré la douleur de perdre un fils, devenir plus humain.
Encore une fois, si vous avez une autre demande,
se réincarner en esclave était autorisé. Je pense que maintenant il se sentira
prêt à lutter contre l'esclavage, car il portait un corps noir et sentait sur sa
peau le
ce qui est d'être un esclave.
- Je sens que maintenant je suis prêt à être un bon maître d'esclaves. Mais je
serai pour les quelques personnes qui seront sous ma tutelle. Et les autres?
Ceux qui sont si dispersés
pour le Brésil ?
- Les bonnes raisons. Au lieu d’être le seigneur de quelques-uns, pourquoi
ne pas lutter pour tous ?
-Comme?
- Utiliser les moyens que vous avez utilisés précédemment en faveur de ce
commerce. Revenez et utilisez encore votre parole pour mettre fin à
l’esclavage. - La littérature? - J'ai demandé.
- Pourquoi pas? Mais, Augusto, cette fois je te conseille de te préparer, de
planifier, d'étudier à l'avance pour cet événement. Rien ne presse.
Connaissant la loi de la réincarnation,
Nous savons que le Père n'est pas injuste. Et jusqu'à ce que les êtres
Ô
humains s'améliorent, 59 VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO
devenez moins égoïste et fier, il y aura des opprimés et des oppresseurs. Si
l’esclavage cesse, il y aura des pauvres et des riches. L'ambition amènera
toujours les ambitieux à explorer
le plus faible.
- Le Père est trop bon pour nous donner, à travers les réincarnations, des
occasions de réparer nos erreurs.
- Certes, Auguste, Dieu est juste et miséricordieux. Je l'ai remercié et je me
di. Mon passé ou mon reen
suis déshabillé les œillets du passé étaient un livre
ouvert. En me souvenant des événements, je me suis également souvenu de
mes connaissances. Lire et écrire correctement dans plusieurs langues.
Conseillé par Ângelo, il réfléchirait attentivement à ce qu'il ferait cette fois-ci.
Mais le colonel Honório et Sinhá Decleciana pleuraient toujours pour moi,
incrédules. J'y ai beaucoup réfléchi. J'ai pensé que je pourrais essayer de les
aider. Je me sentais responsable d'eux,
puisque c'est moi qui les ai amenés du Portugal au Brésil. Peut-être qu'il
pourrait faire quelque chose de bien pour eux sans être incarné. Si beaucoup
de personnes désincarnées, bonnes et mauvaises, restaient
avec les rouges, je pourrais rester aussi. J'ai commenté à Angelo et mon
ami a répondu :
- Augusto, en aidant quelques personnes, nous apprenons et nous préparons à
en aider beaucoup à l'avenir. Je sais que tu te sens responsable de ces esprits,
mais ils
Ils ont le libre arbitre et font ce qu'ils veulent. En vous rendant chez eux,
vous vous priverez de ce bel endroit que vous méritiez. Vous ressentirez
également les difficultés qu'ils traverseront
et vous ne pourrez pas toujours les aider. Vous savez bien qu'en plantant la
mauvaise graine, celle de l'orgueil et de l'égoïsme, ils n'auront devant eux
qu'une mauvaise récolte. - Je pourrai leur faire comprendre qu'ils arrêtent de
semer le mal et, qui sait, ils planteront même la bonne graine.
60

J'ai parlé avec enthousiasme. Angelo sourit.
- C'est gentil à toi de t'inquiéter pour eux. Eh bien, si vous le souhaitez
vraiment, je vous accompagnerai au service d'aide où vous passerez votre
commande.
L'autre jour, nous y étions. Une très jolie fille noire s'est occupée de
nous. - Alors, Augusto, tu veux essayer d'aider un groupe familial ?
- Oui je le veux. Ce sont ceux de mon incarnation passée. Je pense que je
devrais essayer de les aider.
- Augusto, sais-tu que tu ne pourras pas suivre la leçon qui appartient à
quelqu'un d'autre ? Celui qui fait la leçon pour les autres les prive
d’apprentissage.
- Je sais, madame.
- Savez-vous aussi que nous avons tous notre libre arbitre et que nous ne
pouvons forcer personne à être bon ou mauvais ?
- Savoir. Je veux les deviner, prier pour eux, suivre les événements. Je veux
essayer de les éveiller au Bien.
- C'est une tâche difficile!
Le peu que je peux faire me suffira. Je ne peux pas profiter de la joie et de
la paix que m'offre la Casa da Luz, en pensant à mes proches qui sont
perdus
de plus en plus. Je sais qu'il est impossible de les préparer du jour au
lendemain. Je sais que personne ne peut faire du bien à autrui, nous ne
pouvons leur faire du bien qu'en leur montrant le chemin
devenir bon. Si je ne peux pas les aider, je ne me sentirai pas comme un
échec, je serai reconnaissant d'avoir essayé.
- Je comprends - dit la jeune fille. - Nous étudierons votre demande, je vous
ferai savoir lorsque nous aurons la réponse.
J'ai attendu calmement. Si on me refusait, j’étudierais et me préparerais à
me réincarner en abolitionniste, si cela était autorisé.
61

aidez-les, j'irais vers eux le plus tôt possible. Mais la réponse n'a pas tardé,
je me suis vite retrouvé devant la préposée pour entendre la décision que le
conseil avait prise.
du Ministère après analyse de ma demande.
- Cher Augusto, tu avais le droit de rester près de tes proches et d'essayer de
les aider. Sans pour autant interférer avec leur libre arbitre. Pour dix
Pendant des années, vous pourrez les aider, en les intuitant et en priant pour
eux comme vous le souhaitez. Vous pouvez, si vous le souhaitez, abandonner
et revenir avant dix ans. Et si tu veux y retourner
avoir l'apparence de la petite mademoiselle Augusto.
- Blanc? -Oui.
J'ai réfléchi un instant et j'ai répondu.
- Je ne veux pas. J'adore la couleur noire. Je suis sûr qu’à l’avenir, même si
cela prend du temps, tout le monde sera considéré comme égal. Je veux
juste m'appeler Augusto et non Gusto.
Parce qu'Augusto est mon nom. Quand puis-je partir ?
- Quand tu veux.
- Je remercie.
J'ai dit au revoir au préposé et je suis parti, Ângelo m'a accompagné. Je me sentais
calme
quand il dit :
- Tu sais que je travaille sur le plan spirituel, j'ai ma tâche auprès des
patients admis à l'hôpital de la colonie. Mais j’ai toujours eu du temps pour
toi et je continuerai à le faire.
Quand vous avez besoin de moi, appelez-moi et je vous aiderai.
- La personne désincarnée possède également le libre arbitre. Mais, pour
accomplir un certain type de travail ou d'aide, il est nécessaire que, pour le
bien général de l'ordre et de la discipline, nous demandions
autorisation et conseils. Rien n'est bien fait par défaut. Mais chaque fois que
la demande est juste et bonne, soit pour le mendiant, soit pour autrui, la
permission est accordée. (N.A.E.)
62

- Angelo, je te suis tellement reconnaissant. Compter sur votre aide me fait
plaisir. Je pars maintenant.
Je suis allé à Educandário pour dire au revoir à mes amis et instructeurs
et nous sommes partis. Angelo a insisté pour m'accompagner. Nous sommes

retournés au moulin. Mon cœur était reconnaissant de voir cet endroit, une
scène dans laquelle je vivais d'une manière si différente
deux incarnations.
- J'adore cet endroit! - Je me suis exclamé.
- Augusto, il faut aimer partout. Tout est l'œuvre de notre plus grand Père,
de Dieu.
J'étais heureux d'être là pour une autre tâche, qui m'apporterait
certainement plus d'expérience et beaucoup d'apprentissage.
63 La première personne que je suis allée voir était Maman Nana. Je l'ai
serrée dans mes bras très affectueusement. Peut-être qu'en sentant mes
fluides, elle s'est souvenue de moi. Il sourit tristement et pensa : « Je suis
Gusto me manque, mais je suis contente qu'il aille bien et qu'il soit heureux
maintenant." Je l'ai embrassée avec beaucoup d'amour.
Mes frères travaillaient correctement, ils travaillaient tous à la Casagrande et
vivaient dans l'entrepôt. Au cours de ces dix années, j'ai toujours essayé de
les encourager à accepter avec patience et résignation
l'esclavage auquel ils ont été soumis par cette incarnation.
Ensuite, je suis allé voir mes amis du quartier des esclaves, Lourenço et
PretaVelha. Dès que je suis entré, ils m'ont vu et ont été contents de ma
présence. Je leur ai parlé. J'ai expliqué que j'étais
là pour une tâche spéciale avec ces messieurs. Ils
64
affectueusement ÉTAPE DES INCARNATIONS
ils ont béni, souhaitant le succès. Durant les années que j'y suis restée, je
suis allée beaucoup les voir, tantôt pour recevoir des encouragements, tantôt
pour une conversation amicale. Mais ma tâche m'attendait et je devais la
commencer au plus vite. Je suis allé voir les propriétaires des plantations.
J'ai ressenti un amour filial pour mes deux mères, sinh Decleciana
et Nana. J'ai donc décidé qu'à partir de ce jour, je les appellerais par leur
nom. Quand je suis entrée dans le salon de la grande maison, Sinhá
Decleciana grondait Nadinha, mon ex-nounou qui était déjà vieille et qui
travaillait encore dans la maison comme femme de ménage,
puisqu'il n'y avait plus d'enfants dans mon ancienne maison. Sinha était
nerveux. - Rien, vieille femme dégoûtante ! Par négligence il a cassé le vase
qui appartenait à ma grand-mère !
- Ce n'était pas elle, mademoiselle - dit Naná. - C'était moi!
- Toi! - s'exclama la dame. - Était vous?
- Ce n'était pas elle, madame, c'était moi ! - dit Nadinha. J'admirais
davantage ma mère noire. Il s'est accusé pour se défendre
le vieil ami.
- Vous êtes très négligente - dit Mademoiselle. - Ce vase appartenait à ma
grand-mère. Je l'aime tellement et maintenant il est brisé à cause de toi. Si
vous continuez à être maladroit, vous irez
sans elle
- Pas au quartier des esclaves, madame, par pitié. Je ne l'ai pas
cassé parce que je le voulais. Nadinha se mit à pleurer doucement.
- Elle est inutile ! Pour cela, il recevra cinq coups de fouet. Comme je vais
bien, la punition sera ici même, dans le verger. Gaffer! Gaffer!
Sinhá s'est approché de la fenêtre et a crié à l'employé qui gardait la
maison.
grand. 65 Surveillant, donnez sans pitié cinq coups de fouet à
Nadinha.
Maintenant!
- Non! - J'ai crié. - Ne fais pas ça, ma mère !
Même si je savais que personne ne m’entendrait, j’ai crié. Je me suis
approché de Sinhá, j'ai essayé de l'envelopper dans mes fluides et j'ai eu du
mal à transmettre mes pensées.
plus calme,
J'ai parlé d'esprit à esprit :
"Maman, ne punis pas Nadinha pour un vase ! Pour un objet qui s'est cassé sans
vouloir. Nadinha a toujours été fidèle, douce et aimante. Il a tellement pris
soin de moi." Sinhá Decleciana est allée dans sa chambre. Elle n'a pas
complètement reçu mes pensées. Elle s'est souvenue de son fils Augusto,
petit, en bonne santé et beau. Elle m'a attristé avec ses souvenirs.
et j'ai oublié Nadinha.
Nadinha a quitté la pièce en pleurant, est allée au verger et a attendu que le
surveillant exécute l'ordre, car elle savait que celui qui échapperait à la
punition serait puni devant la maison.
de tout le monde dans le coffre. Veux-tu enlever ton chemisier, Nadinha ? -
a demandé le contremaître. - Je suis désolé de devoir faire ça. Qu'avez-vous
fait pour recevoir la punition ?
- J'ai cassé un vase.
- Juste ça?
- Tu peux frapper, je n'enlèverai pas mon chemisier.
Le contremaître l'a battu. Les cils m'ont fait mal, j'ai pleuré. Mais je me suis
vite rétabli. Le conseil que j'ai reçu m'est venu à l'esprit : « Il ne faut pas
intervenir ». J'ai souffert ensemble. Ô
du sang marqua bientôt le chemisier de Nadinha. Nana et un autre esclave
sont venus l'aider. Ils l'ont emmenée à l'entrepôt.
-Enlève ton chemisier maintenant, Nadinha-, dit Naná. Si le sang sèche,
vos vêtements vous colleront.

Ils l'ont couchée et ont commencé à nettoyer et à appliquer des plantes
médicinales sur les blessures. J'ai vu, effrayé, que Nadinha avait des marques
provenant d'autres punitions. - Naná - dit mon ancienne maîtresse - J'apprécie
que tu t'accuses, mais tu recevrais la punition à ma place.
- Rien, nous sommes amis, vous êtes si bons, si dévoués envers ces
messieurs, que la punition a été très injuste. Il les aime tellement, ça me
rappelle même mes goûts. Je n'ai pas
en colère contre eux, je ne les déteste pas, mais je ne les aime pas comme toi
non plus. - Je ne comprends pas non plus pourquoi je les aime autant - dit
Nadinha, qui pleurait doucement.
- Maintenant, nous devons nous remettre au travail, sinon nous en aurons
assez - dit l'autre esclave.
- Allez-y tous les deux, je vais bien.
Les deux esclaves retournèrent à leurs tâches. J'ai approché Nadinha. Roi
et je voulais lui enlever sa douleur, avec des passes j'essayais de la
calmer. J'étais content de la voir s'arrêter
pleurer et s'endormir paisiblement. Je suis sorti dans la maison et je n'ai pas
pu m'empêcher de m'exclamer :
- Comment Miss Decleciana peut-elle faire ça ! Je pense que ma tâche ici ne
sera pas facile.
Peu de temps après, j'ai reçu la visite d'Ângelo et j'ai essayé de lui raconter
rapidement ce qui s'était passé.
- Voyons-la ! - dit mon ami.
Nadinha dormait toujours. Angelo lui a gentiment donné un laissez-passer et
elle a ronflé.
- Alors tu as été puni par un vase ? - a demandé à mon ami.
- Oui, c'était le cas - répondis-je.
- Ainsi soit-il! Regardez-la bien et voulez voir qui elle était dans le
passé. 67 VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO
Si les obsesseurs ne le trouvaient pas, il viendrait dans le corps d'une femme
car il pensait aussi qu'elle ne devrait pas avoir d'âme. J'aurais la médiumnité
comme grâce pour qu'avec elle
faire le bien. Preta-Velha avait beaucoup souffert, elle ne parvenait pas à
tomber enceinte et était traitée comme un homme lorsqu'elle était jeune,
c'est-à-dire qu'elle devait travailler comme tel. Il y avait beaucoup
Elle a été punie plusieurs fois jusqu'à ce qu'elle apprenne à obéir. Au fil du
temps, il a accepté sa situation et sa médiumnité, qui lui ont servi d’aide et
d’apprentissage. Alors, comme un esclave noir,
Cet esprit a appris à faire le bien, à aider les autres, à être humble et à voir
que nous sommes tous frères. Elle sentait qu'elle n'était pas là par hasard
dans les quartiers des esclaves et qu'elle avait
Elle avait été mauvaise dans d’autres existences et, avec gratitude,
aidait tout le monde avec joie. Et j'ai commencé à toujours
m'exclamer :
- Comme Dieu est bon en nous donnant tant d'occasions de retourner dans un
autre corps charnel et, avec cela, réparer nos fautes, corriger nos erreurs !
Comment rire injustement
si nous n'avions qu'une seule incarnation, si nous vivions, des esprits
éternels, dans un seul corps, ayant une seule personnalité. Comparer maîtres
et esclaves et surtout
Sinhá Decleciana et Preta-Velha pensaient : « Le Père Aimant qui est Dieu
ferait-il autant de différence ? Serait-ce injuste ? Non, à travers les
réincarnations, il nous donne l'opportunité
de vivre comme maîtres et esclaves, riches et pauvres. Et il dépendra de nous
de faire bon usage des opportunités. Car, comme Lourenço et Preta-Velha, il
y en a certainement bien d'autres
ont eu l'opportunité de se réincarner en esclaves pour réparer leurs erreurs,
payer ses dettes, grandir spirituellement. Mais comme d’autres, de
nombreux esclaves n’ont pas appris
Après la leçon, ils ont même aggravé leurs dettes, détestant, étant ou
continuant à être mauvais. Comme Joseph, appartenant au premier
groupe, qui était mauvais, STADE DES INCARNATIONS
- Est-ce que beaucoup apprennent ?
- Bien sûr que non - répondit mon ami. - La douleur peut aussi amener la
révolte. N'avez-vous pas vu cela dans les quartiers des esclaves ? Mais dans
le cas de Nadinha, sa résignation est la leçon à tirer.
dont vous avez besoin. Mais maintenant je dois y aller.
Ângelo a repris son travail à l'hôpital. Peu de temps après, un messager est
arrivé avec la nouvelle qu'Esmeralda, ma sœur, viendrait avec sa famille
passer quelques jours au
ingéniosité. Sinhá Decleciana était contente de la visite de sa fille. Toutes
les mesures ont été prises.
Esmeralda est arrivée à l'heure prévue. Elle était si jolie ! Dès que je les ai
vus, j'ai compris qu'elle et son mari étaient de bonnes personnes, qui
dégageaient de bons fluides. Il y en avait quatre
petits enfants. Tout cela est très beau. La maison se réjouissait.
Nadinha était également heureuse de voir sa petite sœur. Discrètement, il se
rendit au salon pour voir Esmeralda. J'étais dans la pièce au moment où
Miss Dec Leciana et Esmeralda
Ils eurent une conversation distraite sur les enfants. Je les ai écoutés.
Esmeralda, en voyant son ancienne nounou, la salua immédiatement.
-Rien! Comment vas-tu?
Il a légèrement frappé avec sa main le dos de son ancienne nounou, qui a
.
tremblé de douleur. - Qu'est-ce qui t'est arrivé? Est malade? Y a-t-il quelque
chose sur ton dos ? C'est la dame qui a répondu :
- Il y a eu quelques coups de fouet. Il méritait la punition ! Imaginez
qu'elle casse maladroitement le vase qui appartenait à ma grand-mère !
- Maman - Esmeralda était stupéfaite -, as-tu ordonné que Nadinha soit
punie juste pour ça ?!
-J'ai envoyé!
69
Sinhá Decleciana a répondu avec colère et Esmeralda a préféré garder le
silence. Nadinha a quitté la pièce et ma sœur s'est approchée de la fenêtre.
Je me suis approché d'elle, Esmeralda s'est indignée.
- Fais quelque chose pour Nadinha, Esmeralda, fais-le ! Prends-le avec
toi! - J'ai demandé à ma sœur.
Esmeralda se tourna rapidement et j'étais heureux de l'entendre
dis à ta mère :
- Maman, donne-moi Nadinha !
- Tu veux cette vieille bonne à rien ?
- Elle nous a toujours si bien aimé. Je l'aime bien, je lui fais confiance, je
veux qu'elle s'occupe des nounous de mes enfants. je
- Très bien pour moi ! Mais il en faudra un coup. Esmeralda suivit Nadinha.
Il la trouva dans la cuisine.
- Rien, maman me l'a donné. Je vais l'emmener chez moi. Vous ne serez plus
jamais puni. Dans ma maison, tu auras la vieillesse que tu mérites.
Esmeralda est partie et Nadinha était inquiète. Un autre
esclave a dit :
- Rien, tant mieux pour toi. Nous savons que Miss Esmeralda est gentille,
tout comme son mari.
- Mais je vais quitter cette maison où j'ai vécu si longtemps. Miss
Decleciana qui souffre pour la petite Miss Augusto. Comme
tu vis loin de cette maison ?
Cela lui remplit les yeux de larmes. Je me suis approché d'elle et
Je l'ai serrée dans mes bras, j'ai essayé de la motiver.
- Rien, ce sera le mieux pour toi ! Si vous restez ici, vous vous retrouverez
dans l'aile Senz. Esmeralda est gentille et elle t'aime bien.
Les jours où Esmeralda était dans la grande maison étaient heureux, les
enfants décoraient la maison. Au moment de partir, Nadinha a dit au revoir
à tout le monde avec des câlins affectueux.
70
- Rien - dit Esmeralda -, chaque fois que je viendrai ici, je t'emmènerai avec
moi. Nadinha est partie, mais pendant mon stage chez les Reds, je suis allé
lui rendre visite et je l'ai très bien trouvée. Esmeralda et son mari étaient
deux personnes formidables
et Nadinha a été très bien traitée. Son travail consistait à surveiller les
infirmières. Les enfants l'aimaient beaucoup, ils écoutaient ses histoires
avec attention et affection. Nadinha avait un
une vieillesse paisible. Et comme Esmeralda l'avait promis chaque fois
qu'elle irait au moulin, elle l'y emmènerait. Nadinha était heureuse de revoir
ses amis. Sinhá Decleciana n'a jamais pris la peine de demander
comment elle était.
Ma sœur Deolinda, après l'événement tragique dans lequel je suis décédé, a
beaucoup pleuré et a raconté une autre histoire à son père. Il a dit que le
marié avait tenté d'abuser de son honneur,
quelque chose de sérieux pour l'époque. Devant son refus, il a tenté de la
tuer. Il a tout fait pour convaincre son père que le marié était mauvais, qu'il
le détestait et avait peur qu'il finisse
la tuer pour quelque raison que ce soit. Le colonel Honório avait beaucoup
d'amour pour ses filles. Voyant Deolinda désespéré, il envoya un messager,
l'un des surveillants, chez le marié pour l'informer.
qui a rompu les fiançailles. Le marié se sentit soulagé, il ne voulait pas
d'elle, surtout après avoir découvert qu'elle aimait quelqu'un d'autre. Les
fiançailles ont donc été rompues. Juste une fille
Si elle avait été fiancée, elle aurait du mal à trouver un autre prétendant.
Simão, l'élu de ma sœur, était le fils d'un homme d'affaires du village. Les
deux se voyaient rarement et quand
Il y avait une manière, à travers les achats que faisait le moulin, ils
correspondaient. Et elle a placé la lettre dans la liste de courses et a fermé
l'enveloppe. Deoli n'a pas toujours demandé
des rubans et il a placé la réponse à l'intérieur de ces ornements.
71

J'étais déjà à la ferme lorsque Simão a pris son courage à deux mains et a
écrit au colonel pour demander la main de Deolinda. Il montra la lettre à
Miss et commenta :
- À d'autres moments, j'ai ordonné qu'il soit tué, mais maintenant je ne sais
plus. Sinhá était très mécontent d'avoir une fille célibataire. Je voulais qu'ils
se marient tous bien, j'ai essayé d'aider ma sœur, en prenant les messieurs de
la grande maison et en demandant leur avis
par Déolinda. Elle a essayé de paraître indifférente pour ne pas
étaient suspects.
- Je pense, père, que tu devrais l'accepter, il me semble
une personne intelligente et belle.
- Mais il est pauvre ! - s'exclama le colonel. Sinha a débattu.
- Tu peux l'aider, il pourrait devenir un grand
Marchand.
Et j'ai été heureux d'entendre :
-Je vais inviter ce Simão et ses parents à déjeuner à la maison dimanche. v
ou acceptez votre commande.
Dimanche, Simão était là avec ses parents. Tout cela est très informel. Le
colonel a accepté la demande, mais a déclaré qu'il devait se marier
prochainement, dans deux mois. Avec tout arrangé
les visiteurs sont partis. Deolinda était très heureuse. Leur mariage était
simple, il y avait une fête pour la famille et les voisins et une autre pour les
esclaves. Toi
deux étaient rayonnants. Le colonel leur a acheté une maison dans le
village, a donné à Deolinda des esclaves pour faire le ménage et a promis à
Simã ce qui l'aiderait.
mise en place d'un entrepôt. En fait, quelque temps plus tard, Simão a créé
son entreprise. Deolinda et Simão étaient très heureux.
Mais une fois que j’ai appris à voir chez les gens ce qu’ils étaient dans une
existence antérieure, à mieux comprendre, j’ai vu certaines personnes.
Parmi eux se trouvent Lourenço et Pr eta-Velha.
Lourenço était capitaine de navire négrier. Pour gagner de l'argent plus
facilement, il a utilisé son bateau pour transporter des Noirs d'Afrique au
Brésil. Mais ce n'était pas mal comme tant d'autres
autres. Sur son navire, il a empêché les abus et les mauvais traitements
infligés aux esclaves. Cependant, cela pesait lourdement sur sa conscience,
il éprouva beaucoup de remords et demanda à se réincarner en
peau d'homme noir, pour apprendre à être humble. Parce qu'il était un esprit
intelligent, même s'il n'avait pas eu l'occasion de s'instruire, il montrait qu'il
avait plus de connaissances que les autres.
d'autres esclaves. Et, comme me l'a dit Angelo, Lourenço, en plus de
racheter ses erreurs, a fait du bien, prouvant ainsi que quand on veut, on a
toujours la possibilité de le faire.
Il utilisa son don de médiumnité, sa sagesse pour conseiller, calmer les
esprits échauffés et aider tous les noirs de la plantation.
Preta-Velha était un homme dans sa précédente incarnation et avait des
traits masculins dans celle-ci. Elle était grande et forte. Elle était un
monseigneur studieux et avait des connaissances en médecine.
Mais il fut un grand défenseur de l’idée selon laquelle les Noirs n’avaient
pas d’âme. Qu'il était un être créé par Dieu pour servir les Blancs, une race
supérieure. Il s'est désincarné et a été persécuté
par ses ennemis, par les gens à qui il a fait du mal et qui ne lui ont pas
pardonné. En tant que monseigneur, il avait une réelle horreur des gens qui
parlaient aux morts. Souffert
pendant une longue période à Umbral. Sauvé, il fut décidé par les
conseillers de la colonie qui l'accueillaient que, pour son apprentissage, il se
réincarnerait loin de l'Europe.
qu'il aimait tant et comme esclave. Est pour
Si les obsesseurs ne le trouvaient pas, il viendrait dans le corps d'une femme
car il pensait aussi qu'elle ne devrait pas avoir d'âme. J'aurais la médiumnité
comme grâce pour qu'avec elle
faire le bien. Preta-Velha avait beaucoup souffert, elle ne parvenait pas à
tomber enceinte et était traitée comme un homme lorsqu'elle était jeune,
c'est-à-dire qu'elle devait travailler comme tel. Il y avait beaucoup
Elle a été punie plusieurs fois jusqu'à ce qu'elle apprenne à obéir. Au fil du
temps, il a accepté sa situation et sa médiumnité, qui lui ont servi d’aide et
d’apprentissage. Alors, comme un esclave noir,
Cet esprit a appris à faire le bien, à aider les autres, à être humble et à voir
que nous sommes tous frères. Elle sentait qu'elle n'était pas là par hasard
dans les quartiers des esclaves et qu'elle avait
Elle avait été mauvaise dans d’autres existences et, avec gratitude,
aidait tout le monde avec joie. Et j'ai commencé à toujours
m'exclamer :
- Comme Dieu est bon en nous donnant tant d'occasions de retourner dans un
autre corps charnel et, avec cela, réparer nos fautes, corriger nos erreurs !
Comment rire injustement
si nous n'avions qu'une seule incarnation, si nous vivions, des esprits
éternels, dans un seul corps, ayant une seule personnalité. Comparer maîtres
et esclaves et surtout
Sinhá Decleciana et Preta-Velha pensaient : « Le Père Aimant qui est Dieu
ferait-il autant de différence ? Serait-ce injuste ? Non, à travers les
réincarnations, il nous donne l'opportunité
de vivre comme maîtres et esclaves, riches et pauvres. Et il dépendra de nous
de faire bon usage des opportunités. Car, comme Lourenço et Preta-Velha, il
y en a certainement bien d'autres
Ils ont eu l’opportunité de se réincarner en esclaves pour réparer leurs
erreurs, payer leurs dettes et grandir spirituellement. Mais comme
d’autres, de nombreux esclaves n’ont pas appris
Après la leçon, ils ont même aggravé leurs dettes, détestant, étant ou
continuant à être mauvais. Comme Joseph, appartenant au premier groupe,
qui était mauvais, 74 STADE DES INCARNATIONS
querelleur et vindicatif ; Il avait été un mauvais surveillant dans une autre
vie et, en tant qu'esclave, il restait méchant et fier.
J'ai beaucoup médité sur la loi de la réincarnation. Un jour, j'ai demandé à
Ângelo : - Pourquoi la réincarnation est-elle si importante que nous
oublions tout lorsque nous nous réincarnons ?
- L'oubli nous prouve la bonté de Dieu. Lui, le sage, donne à un autre la
possibilité de commencer, de commencer, nous ne pourrions pas le faire en
nous souvenant du passé. Comme
aimer un proche sachant qu'il était un ennemi dans le passé ? Si nous nous
réincarnons ensemble pour la réconciliation, comment pouvons-nous faire
face au délinquant ou à l’offensé ? Comme
vivre le présent lié au passé ? Ces souvenirs, souvenirs du passé, sont
réservés à quelques-uns.
- Pourquoi, puisque la Loi de la Réincarnation est si juste, Jésus n'en a-t-il
pas parlé plus clairement ?
- Ceux qui sont capables de comprendre trouvent ces enseignements clairs
dans les enseignements évangéliques. Alors, Augusto, le passé n'a pas
d'importance, c'est passé, l'avenir
Cela viendra et nous ne devrions pas nous en inquiéter. L'important c'est le
présent, c'est à nous de faire, de réaliser, de grandir spirituellement,
d'évoluer dans l'incarnation actuelle. Connaissance
de la Loi de Réincarnation, nous ne devons pas laisser faire dans le futur ce
que nous sommes responsables de faire maintenant. Et celui qui veut suivre
les enseignements de Jésus essaie de s'améliorer rapidement
intérieur.
J'ai vu Maria et Tião errer dans la ferme. Tião était complètement perturbé et
Maria se moquait de lui avec amour. J'ai essayé de leur parler.
- Maria, comment vas-tu ? - J'ai demandé poliment.
- Je souffre beaucoup. Et toi? Sa mort était injuste !
- Aucune mort n'est injuste. Si nous naissons, nous devons aussi savoir que
le corps mourra.
- Vous avez pardonné ?
- Oui, tu devrais aussi pardonner.
- Non, ce n'est pas le cas ! Nous les détestions et ils paieront cher ce qu’ils
nous ont fait. Si vous insistez, ne venez plus nous parler.
Il a pris la main de Tião et m'a quitté. À la première occasion, j'en ai parlé à
Ângelo et je lui ai demandé
mon ami:
- Angelo, tu ne peux pas les aider ?
- Ce n'est pas facile d'aider ceux qui ne veulent pas de l'aide que nous
pouvons leur apporter. Parfois, on nous demande quelque chose qu’il est
impossible de réaliser. Ce que Maria veut en ce moment, c'est se venger,
pour elle quoi qu'il arrive.
aider à cet égard. Mais voyons-les.
Nous avons trouvé le couple sous l'arbre, la paineira qu'ils appelaient
hantée. Angelo arriva avec sa simplicité et son calme habituels et dit à
Maria :
- Permettez-moi de vous donner un laissez-passer. -Oui.
Angelo a étendu ses mains sur eux deux et a ensuite prié à haute voix :
Dieu, notre Père, aie pitié de ceux qui souffrent, fais-nous comprendre Ta
volonté. Clarifiez-nous pour que nous puissions comprendre et accepter la
souffrance. Nous voilà
demandant Maria et Tião. Éclairez-les de Vos bénédictions. Ils étaient
silencieux. Après la prière, Tião s'est amélioré ; son dérangement et Mari
soupira et se sentit soulagée. Angelo leur dit :
- Mais il a dit "que je les bénisse", c'est comme ça qu'on disait
là-bas. (N.A.E.)
76
- Vous ne souhaitez pas profiter d'un soin où vous pourrez vous sentir bien ?
Aller dans des endroits où vont la plupart de ceux qui se désincarnent ?
- Mais que faut-il faire pour avoir ça ? - Maria a demandé avec méfiance. -
Pardonne, Maria, pardonne et renonce à te venger.
- Je savais que ce ne serait pas gratuit ! Personne ne donne rien
gratuitement. Pardonnez, jamais ! N'est-ce pas Tião ? Nous ne
pardonnerons pas.
- Nous ne pardonnerons pas - répéta Tião.
- Soit tu pars, soit nous partons - dit Maria avec colère.
- Que Dieu te bénisse! - Je l'ai souhaité du fond du cœur, mon ami. Nous
sommes sortis et les avons laissés sous l'arbre.
- C'est incroyable, ils souffrent et n'acceptent pas de pardonner - dis-je.
Mais je vais essayer d'aider

eux, j'ai le temps. - Et tu peux compter sur moi.
Nous leur rendrons visite à nouveau. Un jour, peut-être qu’ils accepteront la
nourriture que nous leur proposons.
Je me sentais responsable du groupe familial des propriétaires des trois
moulins. Ils ont raté l'occasion d'être bons, mais je savais qu'ils auraient
d'autres opportunités.
cet enfer éternel n’existe pas. Peut-être pourraient-ils même se réincarner
en esclaves dans de futures incarnations pour apprendre à être plus
bienveillants. Nous avons toujours des opportunités
apprendre à être bon par l'amour. Quand nous refusons, la douleur vient
nous apprendre. Parfois cela n’aboutit pas, car pour beaucoup cela provoque
la révolte. Elle ne le fait toujours pas
abandonne et enseigne, enseigne, jusqu'à ce que l'esprit s'abandonne et
apprenne. Mais mon père, le colonel Honório, m'inquiétait beaucoup. Pensant
qu'il était jeune, fort, il voulait
avoir plus d'enfants, des hommes de préférence et sa femme, Miss
Decleciana, n'a pas pu avoir plus d'enfants. Il avait prévu de la tuer, de
devenir
77
veuf et se remarier. Il commençait même à choisir une autre épouse à
proximité. Il envisageait de tuer sa femme de deux manières : soit il
l'étoufferait avec l'oreiller, soit
il attrapait un serpent et le faisait mordre. J'ai paniqué. J'ai essayé de lui
parler, rien ; il n'a reçu aucune intuition de ma part.
Je lui ai donné des laissez-passer, et lorsqu'il s'est détaché du corps
physique, pendant un instant il a été comme moi, seulement relié au corps
par une corde. Je lui ai parlé calmement.
- Mon père, je t'en supplie, abandonne cette idée, ne tue pas
ta femme ! - Qui es-tu?
- Ton fils, Augusto ! -Mensonge! Mensonge!
Il a crié et est retourné dans son corps avec terreur, et s'est réveillé en
criant : « Mentez ! Sinhá Decleciana s'est réveillé effrayé et il a
rapidement commencé à lui raconter son cauchemar. - Decleciana, j'ai
rêvé d'un homme noir qui prétendait être notre Augusto. - C'est l'œuvre du
diable ! J'allumerai une bougie pour la Vierge. Imaginez, notre Auguste
noir !
Sinhá Decleciana s'est levée et a allumé la bougie dans l'oratoire, a fait le
signe de croix et est retournée dans son lit.
- Mon mari va mieux ?
- Je suis. Quel horrible rêve !
C'est alors que je me rappelai que j'avais conservé l'apparence noire qui
terrifiait tant le fier coronel. J'ai décidé de demander de l'aide à Ângelo. Je
l'ai appelé ainsi que cet ami dès que j'ai
Il était possible qu'il vienne me rencontrer. J'ai raconté ce qui s'est passé.
78ÉTAPE DES INCARNATIONS
- Angelo, s'il te plaît, aide-moi à prévenir ce crime.
- Étudions la situation.
Nous nous sommes approchés du colonel Honório qui était sur le balcon et
donnait des ordres à un surveillant. Ângelo l'a examiné et a rapidement
trouvé une solution.
- Observe, Augusto, le ventre de ton père. Essayez, je veux voir à
l'intérieur. J'ai essayé et vu, mais je n'ai rien compris.
- L'estomac de ton père n'est pas sain. Il a un ulcère. On vous emmène le
ressentir. Qui sait, peut-être que la douleur le fera changer d'avis.
Ângelo est allé à la cuisine et a demandé mentalement aux cuisiniers de
préparer des aliments forts, pour provoquer une irritation et une réaction de
la maladie dans son estomac.
Ce fut promptement
servi. Ce jour-là, mon père a mangé un repas épicé et a bu du jus acide.
Angelo a également mis une substance dans sa nourriture. Il a dit au revoir
en recommandant :
- Augusto, ne t'inquiète pas s'il a une crise, ce ne sera pas fatal. Ayons
confiance que notre tentative donnera des résultats. Cependant, s'il veut
vraiment faire ce qu'il envisage,
personne ne pourra l'arrêter. Je fais cela, Augusto, pour toi, afin que tu
puisses essayer d'empêcher un crime. Peut-être que le colonel se rend
compte qu'il n'est pas si jeune, pas si en bonne santé et
Sinhá Decleciana peut être si dévouée qu'elle changera d'avis. J'ai pu le
faire, car la maladie existe déjà et allait bientôt se manifester.
Le colonel a commencé à avoir des nausées la nuit, à vomir, à ressentir de la

douleur. Et sa dévouée épouse restait à ses côtés, lui offrant du thé et le
caressant. La crise a duré plusieurs jours
ce qui l'a amené à rester alité. Après quelques jours, se sentant mieux, il
vérifia le
Ingéniosité, alors qu'il parcourait une courte distance à cheval, il a vomi et
s'est senti mal. Sinhá Decleciana était pleine de soins et d'attention. Et c'est
avec soulagement que j'ai lu vos pensées.
"Je ne pense plus être le même qu'avant. Je suis malade et peut-être que je
vais bientôt mourir. Imaginez me remarier ! Comment vais-je élever des
enfants, vieux et malades ? Alors, où puis-je trouver un épouse?"
si dévoué et attentif ? Je pense que j'aime vraiment Decleciana. Je ne saurais
pas vivre sans elle. Maintenant, juste les petits-enfants. »
Mon père, le colonel, s'est amélioré après la crise, mais la maladie nous a
aidés, il est devenu plus malléable.
Naná a continué à travailler dur et à aimer ses enfants.
Parfois, elle se souvenait de moi avec nostalgie, mais la certitude que j'allais
bien la calmait. J'ai vu son passé pour comprendre pourquoi elle servait là
Casagrande comme esclave.
Naná, dans l'incarnation précédente, est née en France, dans une famille
bourgeoise. Elle s'est mariée par intérêt avec un homme riche, plus âgé
qu'elle et laid. Bientôt, cela commença à
gaspiller l'argent de son mari. Et celui-ci, par le destin, avec sa femme
dépensant excessivement et à cause de mauvaises affaires, s'est ruiné. Naná,
avait certainement un autre nom, est partie
son mari et est devenue une prostituée de luxe. Il avait horreur de la pauvreté
et du travail. Son mari est mort de chagrin, seul et abandonné. Elle avait
beaucoup d'hommes
est à tes pieds
et il traitait toujours mal ses serviteurs. Elle était exigeante et fière. Il s'est
désincarné, a souffert, a reconnu ses erreurs. Il l'a regretté et a voulu se
réincarner avec une vie simple,
où elle était servante et pauvre pour apprendre à être humble et travailleuse.
Elle est donc devenue esclave et, à ma grande joie, Naná a appris à travailler
et à être esclave.
humble. Deux facteurs importants pour la croissance de
80
l'esprit. ÉTAPE DES INCARNATIONS
J'ai appris à aimer Naná, mais ce sont les messieurs qui m'inquiétaient.
C’étaient les seuls qui, à mon avis, avaient besoin d’aide. Parce que Naná a
récolté de sa mauvaise plantation, mais elle a aussi planté
le Bien qui lui donnerait de bons fruits plus tard. Les maîtres n’ont fait que
planter les mauvaises graines et la récolte n’était pas encore venue.
- Je suis heureux que nous ayons d'autres opportunités - disait-il toujours -
en revigorant les nations, en sauvant, en réparant les erreurs et en
grandissant !
81 Lorsque je me suis incarné en Petit Sinho Augusto, j'avais peur de mon
oncle Cândi do. Il avait des convulsions, tout son corps se tordait, il était
nerveux et méchant. Comme je l'aime, je ne l'ai vu que de
loin. Une fois de plus, mon oncle a attiré mon attention. Un jour, alors que je
visitais la plantation de mon père, le colonel Honório, j'ai vu deux
obsesseurs, anciens esclaves, avec mon oncle. J'ai essayé
rapprochez-vous d’eux tous les deux et soyez gentil avec eux. Ils m'ont
regardé, m'examiné, pensant que j'étais inoffensif, et m'ont même accueilli.
- Êtes-vous un ancien esclave ? - a demandé l'un d'eux.
-Je suis. Êtes-vous ici pour vous venger ? - il a demandé encore, je
- Non, j'observe juste. Si vous voulez des conseils pour vous venger,
parlez-en-nous
- dit l'autre qui me regardait en souriant. - Nous sommes toujours heureux
de vous apprendre à vous venger.
82

- Aidez-vous les autres à se venger ? - J'ai juste demandé de poursuivre la
conversation.
- Nous enseignons seulement - répondit celui qui m'a parlé le premier. - Nous
n'avons pas
temps, notre travail nous absorbe vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Colonel El Cândido
prend tout le temps. Mais nous trouvons un moyen d’apprendre à ceux qui
sont intéressés comment s’y prendre, notamment à nos frères de couleur
qui veulent se venger des Blancs.
- Est-ce qu'ils apprennent aussi aux Blancs à se venger des Noirs ?
- Bien sûr que non, les Noirs sont toujours les victimes, tu ne trouves pas ? -
a demandé le plus fort d'entre eux.
- Oui, je le pense - dis-je, ne voulant pas remettre en question. - Vous êtes
ici tous les deux pour vous venger ?
- Oui, nous avons ce plaisir - répondit l'autre.
- Ressentez-vous vraiment du plaisir ? Est heureux?
Ils restèrent silencieux un instant, je craignis d'avoir été indiscret. Je
voulais conquérir
eux, ayez-les comme amis. Mais l'un d'eux répondit : - Je
ne sais pas si je suis heureux. J'ai tellement souffert ! Mais j'aime le faire
souffrir. Nous resterons avec lui jusqu'à ce que notre haine prenne fin.
- Etes-vous la cause de ses attaques ? - J'ai demandé effrayé. - Clair! Que
pensez vous de nous? Nous ne sommes pas stupides, nous sommes actifs et
nous avons appris à être obsédés.8 Pensez-vous que nous ne sommes pas
capables ? Restez ici et voyez ! Ils arrivèrent près de l'oncle Cândido, qui
commençait à s'inquiéter. L'un des observateurs était plus petit et plus
mince, l'autre. Ils utilisaient un autre terme, mais ils étaient vraiment
obsédés.
et au fil du temps, ils tombèrent dans l’assujettissement. (N.A.E.)
fort, aux larges épaules. Le second avait un fil dans les mains, une ligne
épaisse et solide qu'il passait autour du cou du colonel Cândido, il le serrait
et le tirait. L'autre est resté
devant lui et le regarda droit dans les yeux. Oncle Cândido a commencé à se
avoir. Mon père a placé un oreiller sous sa tête et a essayé de le
débattre
maintenir.
il. Oncle Cândido parlait doucement et d'un ton méchant, les
Rouges ne comprenaient pas, mais moi, même si je ne l'entendais pas bien,
je comprenais ce qu'il disait comme si je lisais ses pensées. Il dit avec haine
: Les nègres
sale! Tue-les! Je les déteste! Ils me paieront.
Il a également prononcé beaucoup de gros mots. J'ai compris que l'obsession
de ces deux-là était effectivement possible, car tous les trois vibraient de la
même manière, de haine.
Tous deux, après quelques minutes de torture, s'éloignèrent de l'oncle
Candide, souriant satisfaits. Son état s'est vite amélioré, même s'il ressentait
des douleurs dans tout le corps.
Il s'est allongé et mon père a ordonné qu'on lui serve d'un seul coup un café
très fort. Les deux frères n'ont pas commenté la crise qu'ils ont vécue et
comme si de rien n'était ils sont revenus
au sujet des affaires. L'oncle Cândido ne se souvenait de rien. Quand j’en ai
eu l’occasion, j’ai interrogé Ângelo sur ce dont j’avais été témoin. Il m'a
expliqué que lors de l'attaque,
l'esprit de mon oncle a vu les deux ennemis, légèrement déconnectés du
corps, ce qui est presque le même processus que lorsqu'on se déconnecte du
sommeil. Retour à la normale
Je ne me souvenais de rien. Mais j'ai ressenti un fort sentiment d'être
.
persécuté Les deux hommes se sont approchés de nouveau, fiers de leur
exploit. L'un d'eux vient de me dire :
- Toutes les personnes qui ont des attaques similaires à celle-ci ne sont pas
obsédées. Chaque cas est différent. (N.A.E.)
84

- Alors qu'est-ce que tu en penses? Avez-vous apprécié? . -Je suis étonné!
Ils etaient heureux.
- Je m'appelle Diogo - dit le plus petit.
- Je m'appelle Maufio - dit le plus fort en frappant le fil dans sa main. Maufio
était certes son surnom, mais je n'osais pas le dire.
demande ton nom. Diogo se tourna vers moi :
- Et toi comment tu t'appelles?
- Augusto... Allons à la terrasse et discutons.
- Nous pouvons aller. Asseyons-nous ici pour que je puisse voir ce foutu
colonel. Les deux frères étaient dans le salon, la terrasse était à quelques
pas. Nous nous sommes juste assis contre le mur. Diogo s'assit devant la
fenêtre qui donnait une bonne vue sur le colonel Cândido.
?
- Tu es gentil - dis-je en essayant de leur plaire. Ils viennent de ce moulin -
Lorsque nous étions incarnés, nous vivions dans la plantation du Colonel
Cândido, maintenant nous sommes là où il est.
- Tu le détestes beaucoup, n'est-ce pas ? Qu'a-t-il fait pour
toi ?
- C'est une longue et triste histoire - dit Diogo.

- S'il te plaît, dis-le-moi. Je suis curieux.
- J'aime parler du passé. Cela attise ma colère, dit Maufio. - Tu veux
vraiment l'écouter ?
- Je veux.
Maufio commençait à raconter, parfois Diogo intervenait.
Ils avaient tous deux été esclaves de mon grand-père lorsque l'oncle
Cândido était célibataire. Mon grand-père était considéré comme un maître
raisonnable avec les esclaves. Ce ratio raisonnable pour
Les blancs étaient un maître qui tolérait les excès des esclaves, pour
les 85

noirs, un juste seigneur. Mais oncle Cândido était un fêtard depuis son plus
jeune âge, il séduisait les femmes noires et était un joueur. Il était différent
de mon père, qui détestait les femmes noires et n'avait jamais
contact avec eux. Un jour, mon oncle, sur l'ordre de son père, alla vendre
un chargement de sucre et emmena avec lui deux employés et les deux
esclaves Diog et Maufio. Tous
C'était normal sur le chemin. Après avoir vendu la marchandise et reçu
l'argent, le colonel Cândido a ordonné aux deux employés de retourner au
moulin pour cibler le père qui
tout s'était bien passé et il resta avec les deux esclaves. Les deux étaient
seulement attachés pour dormir, ils ne pensaient pas à s'enfuir, ils avaient des
familles sur la plantation et étaient considérés comme
des esclaves bons et obéissants.
Le colonel Cândido a traversé un village, dans un village pittoresque, a joué
aux cartes tout l'après-midi et a perdu tout l'argent de la vente des
marchandises. Il avait peur de son père et a élaboré un plan.
Il quitta le village avec les esclaves et campa pour dormir. Mais il n'a pas
attaché les esclaves et même Diogo a demandé :
- Petit Sinho, tu ne vas pas nous attacher ?
- Non, dors tranquille. Je vais les libérer et s'ils sont intelligents, ils
pourraient même s'échapper.
Ils rirent tous les deux, pensant que le colonel plaisantait. Candide resta
éveillé en attendant que tous deux s'enfuient, mais ils dormirent
profondément, ils étaient fatigués. Alors il s'est levé
Lentement, il monta à cheval, relâcha les deux autres animaux, ceux dont se
servaient les esclaves, et partit prudemment, les laissant dormir. Ce fut
rapide pour le moulin. Via
toute la nuit et je ne suis rentré qu'à midi. Il était fatigué et alla
immédiatement expliquer à son père l'histoire qu'il avait inventée. Que les
deux esclaves se sont enfuis profitant de leur imprudence
et lui a volé tout son argent.
Les deux esclaves, lorsqu'ils se réveillèrent le matin, ne virent pas le
colonel, ils pensèrent d'abord qu'il était à proximité. Ils ont attendu un
moment, puis sont allés le chercher et puis
Ils ont remarqué que les chevaux manquaient. Ils avaient peur. Ils ont
échangé des idées dans la peur. Que serait-il arrivé ? Quelqu'un avait-il
volé le colonel et les chevaux ? Petite Miss serait allée quelque part
lieu? Ne sachant que faire, ils décidèrent de retourner au moulin à pied.
Mais le père du colonel Cândido rassemble bientôt ses hommes et le
capitaine forestier de la région, qui partent à la recherche des deux esclaves
qu'ils pensaient être des fugitifs et des voleurs. Ils nous ont trouvé
la nuit et, sans comprendre ce qui se passait, les esclaves se retrouvèrent
arrêtés et emmenés à la plantation où ils furent attachés aux ceps.
Les tortures ont commencé, coups de fouet, fers sous les ongles, ils ont été
marqués au fer chaud, leurs dents ont été arrachées. Le pire, c'est que leurs
deux familles regardaient
tout, désespéré. La souffrance était énorme. Ils voulaient qu'ils avouent où
se trouvait l'argent. Où l’ont-ils caché, qu’en ont-ils fait ? Ils ne savaient pas
tous les deux,
ils l'ont dit sous serment, mais ils n'y ont pas cru. Leur parole ne vaut rien
face à celle d’un maître.
Mais le colonel Cândido a fini par être ému, un acte qu'il a ensuite regretté,
s'est rendu chez son père et lui a avoué son vol. Il s'est accusé en présence de
son père de ne pas pouvoir le supporter
le cri de pitié de la mère pour les esclaves. Son père ne lui dit rien sur le
moment, puis il fit un sermon, alors Candide le regretta. Que lui importaient
les esclaves sans âme ?
Les deux peuples noirs devraient être heureux de payer pour l’erreur d’un
homme blanc. Mon grand-père, après les aveux de son fils, a ordonné leur
libération immédiate et leur a ordonné de s'occuper de
d'eux. Le vieux colonel fut ému de la situation des deux esclaves, il alla leur
rendre visite et
87

Il leur a donné la liberté ainsi qu'à leurs familles, épouses et enfants, et leur
a également donné une bonne somme d'argent. Il leur a sincèrement
demandé pardon et ils lui ont tous deux pardonné.
Ils ont été traités avec beaucoup d’attention et de soin, mais ils n’ont pas survécu à
leurs blessures.
et désincarné. Au bout d'un certain temps, troublés par la mort physique, les
deux
Ils s'améliorèrent grâce à l'aide de bons Esprits, mais ils rejetèrent l'aide
qui leur était proposée. Ils allèrent se promener dans l'Umbral.
Leurs familles sont allées au village et ont acheté une maison. Presque tous
travaillaient dans un entrepôt et tout allait bien. Maufio et Diogo tournèrent
leur attention vers Cândido et
Ils sentaient qu’il les détestait comme tous les Noirs. Ils voulaient se
venger de lui, mais ils ne savaient pas comment. Puis ils sont allés voir des
esprits maléfiques qui les ont emmenés dans un endroit
où ils ont appris à obéir. Cet endroit est finalement devenu Avengers
School. Après avoir appris, ils se sont rapprochés de l'oncle Cândido. Et
comme je l'ai dit, ils ont trouvé
résonance dans leur haine.
- Je me souviens comme si c'était aujourd'hui de la douleur, de l'humiliation
que j'ai endurée, je peux sentir ma chair brûlante, le sang qui coule sur mon
corps - a conclu Diogo.
Je les ai serrés dans mes bras et nous avons pleuré tous les trois. Pendant
quelques secondes, nous étions unis. Mais Maufio s'est vite rétabli.
- Ne pleure pas! Nous sommes des hommes et nous ne pleurons pas,
Vingam....
- Ou pardonner... - dit-il. Ils m'ont regardé :
- Cela dit? - a demandé Maufio.
- Les grands hommes ont pardonné, Jésus...
- Jésus était blanc.

- Il en est sûr ? C'était peut-être noir. Cela ne lui importait pas, il a répété
à plusieurs reprises que nous étions tous frères.
- Ce qu'était Jésus ne nous intéresse pas - dit Maufio. La religion du Christ
est pour les riches et les blancs.
- Ils ont tort, Dieu est le Père de tous. Nous survivons de manière égale après
la mort du corps charnel. Il faut savoir qu'on porte souvent un corps charnel
et toi
Ils devaient être blancs et riches.
- Je pensais que tu étais l'un des nôtres ! Je vois que j'avais tort - dit D iogo
avec colère. - Pas besoin de venir avec des sermons. Les Avengers nous ont
instruits dans cette conversation, vous
s'est déjà incarné, a été ceci, cela, etc. Ce qui compte c'est le moment et pour nous le
le cadeau est une vengeance. Et n'essayez pas de l'arrêter.
- Donnons-lui une leçon... - dit-il avec haine, Maufio. Où es-tu? C'est
disparu? A peur?
J'ai dû changer ma vibration et c'est pour ça qu'ils ne me voyaient plus. J'ai
essayé de les aider, j'ai eu pitié d'eux, ils ont tellement souffert et perdu du
temps à se venger, ils se sont arrêtés en chemin. S'ils pardonnaient, ils
pourraient accéder à un meilleur plan spirituel,
heureux et ayez la paix. Car celui qui ne pardonne pas ne connaît pas la
paix. Certes, tout ce qu’ils souffraient avait une explication. J'ai essayé de
voir leur passé et je n'ai pas pu, ils se sont fermés
et ils ont commencé à m'éviter ; Comme j’insistais, ils se sont retournés
contre moi avec haine. À la première occasion, j’ai demandé de l’aide à
Ângelo. Mon ami a essayé de leur parler, mais ils ne voulaient même pas
l'écouter.
- On ne parle pas aux Blancs ! - s'est exclamé Diogo. Ângelo a amené un
ami, un esprit gentil et bien informé, qui
'mangé dans la colonie. Il s'appelait Vitor, il était noir. Quand
Vitor 89

Lorsqu'il arriva à la plantation de l'oncle Cândido, les deux curieux
s'approchèrent de lui. Vitor leur parlait avec animation, il leur disait qu'il
était esclave, qu'il souffrait, mais il bénissait la souffrance.
qui l'a éveillé au Bien.
Quand il a dit cela, ils ont tous deux pensé que c'était mauvais. Diogo
questionna : - Alors tu fais partie des imbéciles, qui ont souffert, ont
pardonné et viennent combler ceux qui ne pensent pas comme toi. Que
faites-vous ici? Devons-nous vous appeler ? Le bourreau, ce maudit colonel,
l'a appelé ?
C'est ici, deabeíhudo !
- Vous êtes tous les deux mes frères et pour le moment vous avez besoin
d'éclaircissements. S'ils le permettent, je les emmènerai visiter l'endroit où
j'habite. Ne veut pas?
- Bien sûr que non - répondit Maufio. - Nous sommes également au
courant de cette attaque, de cette absurdité. Pensez-vous que nous sommes
des imbéciles ? Nous avons été bien instruits par nos amis de
comment traiter avec vous, les bons. Sortez d'ici, s'il vous
plaît ! - Partez maintenant - répéta Diogo.
Vitor est parti, nous nous sommes rencontrés dans la cour et il m'a dit :
- Augusto, lorsque la personne dans le besoin refuse d'être aidée, il devient
impossible de lui apporter de l'aide. Si l'obsédé, le colonel Cândido,
demandait cette aide avec foi et
a fait
le juste mérite serait de se libérer de ces deux ennemis, peut-être
pourrions-nous les prendre même sans le vouloir. Mais comme vous pouvez
le voir, les trois sont unis par la haine et ce sentiment
Il a un nœud solide et ne se démonte pas facilement. Le temps soulagera la
douleur et enseignera.
- Vitor, merci d'avoir essayé. Dans la mesure du possible, j'essaierai de les
alerter du Bien.
- Faites toujours cela avec amour - dit Vitor en me serrant dans ses bras et
en me disant au revoir. 90

Coronel Cândido séduisait toujours les adolescents esclaves. Il avait les
yeux rivés sur Mariazinha, une jeune fille de treize ans. La jeune fille
effrayée avait pour lui une véritable horreur.
Mariazinha aimait une esclave plus âgée qui aimait une autre fille. Le colonel
Cândido n'aimait pas avoir des femmes noires de force, elles devaient venir le
voir si elles le voulaient. Mais,
quoi qu'ils voulaient, ils étaient parfois punis. C'est ce qui est arrivé à Maria
Riazinha, qui a reçu vingt coups de fouet et a été attachée aux ceps. Mais le
colonel a ordonné
les cils étaient donnés avec légèreté pour ne pas la marquer.
Pleurer. Ils m'ont prévenu que ce ne serait pas facile d'être là, de voir la
souffrance, les erreurs et de ne pas pouvoir intervenir. Et même si je voulais
aider, je ne le pourrais pas, nous avons tous le
libre arbitre, il n’y avait aucun moyen d’intervenir. J'ai donc prié près
d'elle, essayant de lui donner de bons liquides. Mariazinha était
attachée avec une longue chaîne.
Lorsque des femmes noires tombaient enceintes du colonel Cândido, il les
faisait avorter en leur donnant des tisanes empoisonnées, et beaucoup
moururent pour cette raison. Mais
Ceux qui n’avortaient pas avaient des enfants et, pour lui, il n’y avait
aucune différence, ils étaient tous esclaves.
Nous avons vu un serpent, Mariazinha et moi. Il était venimeux et
s'approchait lentement du tronc. Je lui ai mentalement demandé de se taire.
Elle resta silencieuse et attendit que l'animal revienne.
s'est approché, puis il a levé la main comme s'il allait frapper l'animal sur la
tête. Le serpent l'a mordue. La fille ne semblait même pas ressentir la
douleur, elle restait silencieuse
tu es triste
- Pourquoi as-tu fait cela? Pourquoi Mariazinha ? - J'ai demandé.
J'ai lu vos pensées.
91

"Crier pour quoi ? Ils ne me laisseraient pas partir. Ils ne me croiraient
pas. Ils penseraient que je criais pour échapper à la punition. Je pense que
c'est Dieu qui a envoyé ce serpent pour me mordre. Dieu aussi
créé ce serpent, tous les animaux. Que sa volonté soit faite. En bon Père, je
crois que Dieu me veut à ses côtés. Je souffre tellement ici!" J'ai soupiré de
soulagement. J'avais peur qu'elle l'ait fait exprès. Mais Mariazinha avait peur
et par instinct, par peur, elle a levé la main comme pour se défendre du
serpent.
Bientôt Mariazinha commença à souffrir, sa résignation la rendit sereine et
calme. Il n'a pas fallu longtemps avant qu'une équipe de trois sauveteurs
vienne la déconnecter, l'évacuer
périsprit du corps mourant. Le processus de déconnexion n'a pas duré
longtemps, ils l'ont endormie.
Un contremaître, faisant sa tournée, est venu la voir et, s'apercevant qu'elle
était décédée, il s'est dépêché d'appeler le colonel. Ceci est venu ensuite.
- Qui l'a tuée ?! - dit le colonel avec colère. - Qui l'a fouettée ? N'ai-je pas
ordonné que les cils soient clairs ?
- Colonel, c'était un serpent ! Voyez le grain de beauté sur
sa main gauche. - Maudit serpent ! Donnez le corps à la
famille pour que
enterre!
Diogo et Maufio étaient avec le colonel comme toujours et | Je leur ai crié
dessus, leur demandant :
- Où es-tu qui ne peux pas intervenir dans ce mal ? Pourquoi n'essaient-ils
pas de faire de lui un meilleur maître pour les esclaves ? ,
- Pensez-vous que ce colonel nuisible fait ce que nous ordonnons ? Il a une
forte personnalité. Mais nous saurons le dominer. Après, plus il fait de
mauvaises choses, on aura
plus facile d'atteindre nos objectifs. Pensez-vous que vous resterez
impuni pour cette mort ? 92 ÉTAPE DES INCARNATIONS
Le colonel retourna à la grande maison et les deux le suivirent. J'ai rendu
visite à Mariazinha le plus tôt possible, elle était très heureuse dans la
colonie, elle m'a pardonné et allait bientôt aller étudier comme
C'était son souhait.
Tous deux, Diogo et Maufio, étaient en colère contre moi, ils ne voulaient plus
m'écouter. Si je m'approchais, ils courraient vers l'oncle Cândido et lui
feraient une crise. Comme ça,
Je ne me rendais plus visible à eux, j'ai beaucoup prié pour eux deux. Je
me sentais désolé pour eux. Ils ont choisi la pire voie, celle de la
vengeance, ce qui les a fait s'arrêter, se blesser et être
blessé; Ils faisaient souffrir les gens, mais ils souffraient ensemble et étaient
liés par la haine envers celui qui était la cause de tant de souffrance.
"Ah, si seulement ils pouvaient comprendre que personne ne mérite autant de
haine ! Cet amour est paix et harmonie et nous conduit à être plus heureux !"
Pensai-je en les voyant de loin.
Belinda, ma cousine, fille de l'oncle Cândido, a commencé à sortir en
secret avec un colporteur. Un homme beaucoup plus âgé
qu'elle.
Les enfants de l'oncle Cândido étaient considérés comme des personnes
étranges dans les environs. Matias, l'aîné, vivait enfermé dans la bibliothèque
au milieu des livres, ne s'intéressait pas à
rien. Il aimait beaucoup sa mère, tante Madalena. Il n'est jamais sorti avec ou
n'a jamais eu de femmes. Il était indifférent aux affaires, son père ne
permettait pas non plus d'intervenir. Oncle Candido était
en attendant qu'il ait trente ans pour se marier.
Belinda était mince, avait une grande bouche et de petites dents, était timide
et rêveuse. Les frères n'aimaient pas leur père, mais ils le craignaient
beaucoup. Je m'inquiétais pour la relation de Belinda. Justino, le colporteur,
vendait ses marchandises dans le village et harcelait Belinda avec
93

des notes, des lettres passionnées et elle part à sa rencontre près du
village dans une maison abandonnée.
J'ai essayé de voir qui était Justino, j'ai découvert qu'il s'appelait en réalité
Ma Noel et qu'il était le petit ami de tante Madalena dans sa jeunesse. Les
deux étaient amoureux, mais elle l'était
promis à l'oncle Cândido et a fini par se marier; Elle avait peur de s'enfuir
avec son petit ami. Manoel était le fils d'un des employés du père de tante
Madalena. Avec le mariage de la bien-aimée,
il est devenu désespéré et est parti en jurant de se venger. Dans une grande
ville, il gagnait de l'argent, achetait beaucoup de marchandises et les
vendait dans toute la campagne. Maintenant
J'étais là avec des projets de vengeance.
J'ai essayé de prévenir Belinda. Je l'ai même fait rêver sur moi et lui ai
demandé de faire attention. Rien n’y fit, Belinda était amoureuse, finit par se
donner à lui et tomber enceinte.
Justino, ou plutôt Manoel, se croyant vengé, partit, laissant mon cousin
désespéré. J'avais peur que Belinda se suicide. Je suis resté à ses côtés, j'ai
tout fait pour qu'il emporte
cette idée dans ta tête. Tante Madalena a remarqué l'état de sa fille et lui a
demandé. J'ai donné à Belinda le courage de parler, elle a tout raconté à sa
mère.
- Comme c'est triste, ma fille, je vais t'aider, je serai à tes
côtés. - Veux-tu affronter mon père ?
- Pour toi oui. Ne désespérez pas, je sais comment m'occuper de lui. Crois
en moi. Belinda est devenue plus calme et cette nuit-là, elle a dormi
paisiblement. Tante Madalena l'a dit à oncle Cândido, mais a changé ce qui
s'est passé :
- Cândido, mon mari - dit-elle - tu te souviens du jour où tu as envoyé
Belinda au village chercher ses médicaments ?
Mon oncle répondit d'un ton maussade comme toujours :
94

- Bien sur que je me souviens! Vous m'avez reproché de l'avoir
envoyée seule. - Eh bien, ce jour-là, notre fille a été violée.
- Quoi?! Qui a osé ? Qui était le scélérat ?
- Le colporteur Justino qui était au village. Mon oncle a dit
d'innombrables gros mots. - Mais le pire... - dit Tante Madalena en
pleurant. -Y a-t-il pire ?!
-Elle est enceinte! -Quelle disgrâce...
Il a eu une crise de rage, a injurié, a crié, a frappé les murs et les meubles.
Une fois surmonté sa colère, il a trouvé une solution.
- Je ne veux pas la voir jusqu'à la naissance de l'enfant. Belinda sera
enfermée dans la pièce et ne pourra pas en sortir ; Pour tout le monde on dira
qu'elle est allée passer du temps avec ses oncles. Ils
Ils habitent loin et personne ne le saura. Seulement vous et un esclave que vous
choisirez de voir. Cette esclave ne doit rien dire, sinon elle mourra. Bel aura
toujours l'enfant
et je la ferai disparaître. Maintenant, va dire à Belinda ce que
je t'ai dit. Belinda était soulagée.
- Et mon fils ? Mon père va-t-il le tuer ?
- Je ne crois pas. Nous avons le temps jusqu'à la naissance de l'enfant. En
attendant, nous trouverons une solution.
Belinda, à ma grande joie, a renoncé au suicide. Mais le colonel Cândido n’en
reste pas là. Il a appelé deux de ses hommes armés, des hommes méchants et
violents,
et donna l'ordre :
- Poursuivez Justino, le colporteur, tuez-le et apportez-moi des preuves,
vous en recevrez une bonne récompense.
Le prix convenu était élevé et ils repartirent tous deux heureux d'obéir à
l'ordre. Quelques jours plus tard, les jagunços sont revenus avec le doigt et
l'oreille de Justino. Le colporteur est décédé,
Il en fut perturbé, mais resta spirituellement lié à ses assassins. Il est venu au
moulin avec eux deux, puis Diogo et Maufio l'ont aidé, lui ont raconté ce qui
s'était passé et il a été
au moulin pour se venger des deux jagunços et du colonel qu'il détestait
depuis longtemps.
Belinda a eu au bon moment une fille et l'oncle Cândido l'a confiée à un de
ses employés pour qu'il l'élève, car la femme de cet employé a eu un fils le
même jour et pour
tout le monde dans la plantation, cette femme avait des jumeaux.
En secret, Belinda est allée voir l'enfant qui était belle. Mais lorsque la
fillette eut huit mois, il y eut une fièvre dans le moulin qui tua de
nombreuses personnes, dont eux deux.
enfants. Belinda était très triste.
Le moulin de l'oncle Cândido était sale, les esclaves vivaient dans la
pauvreté, c'est pourquoi il y avait tant de décès dus à la grippe, qui à
l'époque portait un autre nom. Le colonel
Candide, même contre sa volonté, dut améliorer la vie de chacun, le
logement, la nourriture, par crainte de nouveaux morts et de nouvelles
pertes.
Et quant à Belinda, son père a décidé qu'elle resterait célibataire, il ne
voulait pas épouser une fille qui n'était pas vierge. Mon cousin a
démissionné. Elle a été promise à un
jeune homme qui a étudié en Europe. Je ne le connaissais même pas, mais je
voulais me marier pour me libérer de mon père. Le colonel Cândido, dès
qu'il a appris la grossesse de sa fille, a rompu son engagement
avec le père du marié. La famille du prétendant se sentait soulagée, elle
n'aimait pas le colonel et ne voulait pas qu'une fille aussi laide et étrange
soit la femme de leur fils surdoué.
et studieux.
96
Un groupe de cinq personnes désincarnées est arrivé au moulin, trois
hommes et deux femmes partis étudier avec les méchants d'Umbral pour
apprendre à obéir. Maintenant, je me sens
en forme, ils revinrent pour se venger. Diogo et Maufio étaient heureux et
ont accueilli leurs nouveaux amis avec une fête. Je suis resté près du
groupe sans qu'ils me voient. Chacun avait un
triste histoire pour justifier la haine qu'ils ressentaient. Pour moi, pour nous
chrétiens, rien ne justifie la vengeance. Mais pour ceux qui se vengent,
il y a une excuse avec laquelle ils essaient de cacher leur erreur, car ne pas
pardonner, ne pas se venger, est une erreur. L'une des femmes, ancienne
esclave de mon oncle, a beaucoup souffert dans la plantation, mais la
douleur
Ce qui était encore plus grave, c'était ce qu'il avait fait à sa fille adolescente,
il l'avait séduite, puis lorsqu'elle était tombée enceinte, il lui avait fait faire
une fausse couche et elle était décédée. Cette femme n'a jamais vu le
fille et je ne savais même pas pour elle.
Toute sa haine était dirigée contre le colonel. Un autre est mort dans les
stocks simplement parce qu'il avait volé du pain dans la cuisine de la grande
maison. Tout le monde s'est plaint, augmentant la haine. Avec renfort,
Diogo et Maufio commencèrent à dominer de plus en plus l'oncle Cândido.
J'étais toujours dans la plantation de l'oncle Cândido. J'aimais toujours tante
Madalena et Bel. J'ai essayé, selon mes moyens, d'aider tout le monde et le
peu que j'ai fait m'a apporté
joies reconnaissantes.
97 Un jour, dans la plantation de mon père, j'ai vu une femme désincarnée,
une dame distinguée, blanche et très belle. Je m'approchai timidement et la
saluai. - Bonjour, madame !
- Bonjour mon garçon ! Il m'a regardé et a souri. J'ai demandé:
- Vous vous promenez par ici ?
- Je rends visite à ma famille.
- Parents? - J'ai demandé avec surprise. - Quel est ton nom?
Hélène. -Tante Hélène !
Il m'a bien regardé, m'examinant.
- Tu m'as appelé tante ? J'ai l'impression de le connaître, je me sens
familier, mais je ne peux pas savoir qui il est.
- Avant de revêtir mon corps noir, j'étais blanc, Augusto, le fils aîné du
colonel Honório.
98
-Mon neveu Augusto, quel plaisir ! Il m'a serré dans ses bras
affectueusement. - Que faites-vous ici?
- C'est une longue histoire.

- Dis-moi s'il te plaît.
J'ai tout raconté et j'ai fini par dire la raison qui m'avait poussé à rester
là. - Tu es courageux! C'est bon de savoir que quelqu'un essaie d'aider
mes frères. - Toi, tante, tu me sembles différente.
Tante Helena était spirituellement bien, harmonieuse et équilibrée. Après
quelques minutes de silence, tante Helena dit :
- Depuis l'enfance, je n'ai plus rien à voir avec ma famille, on me traitait de
cinglé, on craignait que je sois déséquilibré.
- Pour être bon. -Peut-être.
Il sourit humblement. Elle pouvait bien comprendre, elle était bonne et
humaine, elle n'était pas acceptée par la famille où chacun, égoïstement,
pensait différemment. Mais j'ai changé le sens de la conversation.
- Tante, où habites-tu maintenant ?
- Dans Colônia Harmonia, c'est sur le plan spirituel du lieu où je me suis
désincarné. Je travaille avec des enfants à Educandário depuis un certain
temps. J’aime vraiment ce que je fais. J'aime les enfants.
- Vous n'aviez pas d'enfants ?
- Incarnada Je ne les avais pas, mais maintenant j'en ai beaucoup, tous les
enfants d'Educ andário sont mes enfants par amour.
- Est-ce que vous venez souvent ici?
99

- Non, je leur rends rarement visite. J'ai beaucoup prié pour tout le monde, je
ne me sens pas capable, comme vous, d'essayer de les aider. Je les aime et je
tiens à eux, mais je ne sais pas comment les aider.
Tante Helena a eu le temps de partir. Mais il a promis de revenir et quand il l'a
fait, cela a été pour moi une source de joie. Nous avons beaucoup parlé. Un
jour, elle m'a raconté son histoire :
- Je suis le plus jeune de la famille, depuis que je suis enfant, j'ai eu des
évanouissements. Maintenant, désincarnée, je sais qu'elle était une médium
somnambule. Dans ces évanouissements, j'ai dit ce que les gens présentent
Ils pensaient que leurs secrets transmettaient des messages venant des
morts, c'est-à-dire des désincarnés. Je me suis réveillé et je ne me souvenais
de presque rien, après ces jours j'avais toujours mal
De Tête. J'ai vu beaucoup d'esprits qui disaient qu'ils étaient des âmes
perdues, je les ai écoutés et j'ai eu très peur. Principalement parce qu'ils
disaient que c'était l'œuvre du diable qui avait
ces crises. J'ai été emmené chez des prêtres, voire chez un évêque, mais rien
ne s'est amélioré. "Pour avoir parlé de manière gênante aux membres de ma
famille et aux visiteurs, j'ai reçu de nombreuses punitions et j'ai été battu par
mon père. Tout le monde avait peur de moi. Après mon grand-père Anselmo
est décédée, j'avais dix ans, grand-mère Adélia est venue vivre avec nous,
c'étaient mes grands-parents maternels. Seule grand-mère Adélia me
comprenait et elle a commencé à me comprendre après que je
Je vous ai donné des messages de grand-père, votre mari décédé. Grand-père
Anselmo m'a conseillé d'éviter de dire quoi que ce soit d'étrange aux gens. Et
quand j'ai senti que j'allais m'évanouir,
courir vers la chambre. J'ai commencé à faire cela et j'ai ainsi évité les
comme.
punitions et les coups. "Tout le monde dans le quartier était au
courant de mes évanouissements, tout le monde pensait que j'étais malade.
J'avais dix-sept ou dix-huit ans et personne dans le quartier n'osait me
demander ma main.
en marié.

"Mes parents avaient fait un voyage en Europe l'année précédente, où ils
ont rencontré un homme et sont devenus de grands amis. Et cette année-là,
en novembre, nous avons reçu
À la maison, la visite de cet homme qui vivait dans le sud-est du Brésil,
était agriculteur et planteur de café. Il est venu séjourner quelques jours
chez nous avec son fils Leon el Tetrarco,
un jeune homme beau et captivant qui s'intéressait à moi. Tétrarque, comme
on l'appelait, avait presque trente ans, était célibataire et faisait tout ce qu'il
pouvait pour être agréable, pour être instruit.
C'est poli. Nos parents ont approuvé le choix. Mon père voulait que je me
marie et pensait qu'avec un jeune homme venu de loin et qui ne connaissait
pas mon problème, tout serait plus facile.
La visite fut prolongée et Tetrarcho me demanda de l'épouser. Je ne savais
pas si je l'aimais, je me sentais attirée par lui, personne ne m'avait jamais
prêté autant d'attention et j'ai accepté sans réfléchir.
très. Le mariage était prévu pour bientôt et quinze jours plus tard, elle était
mariée. Nous sommes partis peu après, mon beau-père, Tetrarco et moi
avec les employés, une petite patrouille
qui nous protégeait d'éventuels voleurs et esclaves en fuite. J'étais triste de
quitter le moulin, j'ai dit au revoir à tout le monde le cœur lourd, surtout à
mon
maman qui était malade et grand-mère Adélia qui m'a compris et aimée.
"Le voyage était fatigant et long, nous nous arrêtions dans les villes, nous
passions même la nuit dehors. Mon mari était toujours gentil, mais il y avait
quelque chose chez lui qui me faisait
C'était effrayant : des yeux cyniques et froids.
"Tétrarque vivait, avant de se marier, seul, dans une grande et belle ferme.
Mon beau-père vivait à proximité, dans une autre ferme, et était veuf. Mon
mari avait quatre frères, tous
étaient prospères dans la région. C'étaient de grandes propriétés
et non 101

ils étaient proches l'un de l'autre. Tetrarcho avait un beau-frère, Basilio,
avec qui il avait un désaccord depuis un certain temps et avec qui il ne
parlait pas. Je ne l'ai jamais rencontré ni la sœur mariée de Tetrarco.
avec Basilio. L’autre sœur était célibataire et vivait chez une tante en ville,
près de la ferme. Elle venait toujours nous rendre visite et nous eux. Elle
s'appelait Adelaid et elle était ennuyeuse
et curieux. Lorsqu’elle est venue chez nous, elle a fait des suppositions et a
ironisé. "Ma nouvelle maison m'a enchanté. La maison était grande,
confortable et avec de beaux meubles. Il y avait beaucoup d'esclaves dans la
ferme, ils étaient traités différemment de ceux de la plantation.
de mon père. Là, ils étaient très bien traités, ils vivaient dans de petites
maisons avec leurs familles, ils étaient bien nourris, ils portaient de bons
vêtements, ils étaient en bonne santé et heureux ; ils ont bien travaillé
Au moins, il n’y a eu ni évasion ni punition. À mon grand étonnement,
Tetrarcho m'expliqua :
-Les gens heureux travaillent plus et mieux. Je n'aime pas les punitions. Je
suis machiste, je n'accepte pas d'en attacher un et d'en mettre un autre à
battre. Esclave qui me pose problème, je le vends.
Et comme vous pouvez le constater, ces pauvres diables se contentent de
peu, ils aiment ça ici, c'est très difficile d'avoir des problèmes avec eux.
"Je me suis vite lié d'amitié avec deux esclaves, deux femmes noires de Casa
Grande. Mère Benta, qui avait cinquante ans et qui avait été la nounou de
Tetrarco, était la gouvernante de la maison, et Nara,
une jeune femme qui est devenue ma servante. Je les aimais et ils
m’aimaient. "Ce n'est qu'après trois ans que je suis retourné dans la
plantation de mon père, ma mère et ma grand-mère Delia étaient décédées
et mon père malade voulait me voir. Tetrarcho m'a emmené parce que mon
père
Il voulait me donner ma part de l'héritage. Le moulin n'était plus le même,
tout me paraissait différent, nous ne sommes restés que quelques jours.
Mon père a donné au Tétrarque mon héritage en argent,
il a divisé les terres
102
STAGE DES INCARNATIONS avec les autres enfants, Honório, Cândido et
Teodora. Dès mon arrivée au moulin, j'ai eu une vision. J'ai vu mon père mort, j'ai
compris qu'il partait bientôt
désincarner. Je lui ai dit au revoir avec un gros câlin. Mais j'étais inquiet de
ce que disait mon frère Cândido :
- Helena, fais attention à ton mari, je sais que ce n'est pas une fleur à sentir.
"De retour à la ferme, tout me paraissait normal. Mais
Tetrarcho voulait des enfants et s'impatientait parce que je ne pouvais pas
tomber enceinte. Il m'a emmené chez des médecins, des guérisseurs, j'ai
bu du thé
plus de thés. Tout ce qu'on m'a dit ou recommandé, je l'ai fait et j'ai
commencé à désespérer de ne pas tomber enceinte.
"J'ai continué à avoir des évanouissements, mais plus rarement, quand j'avais
l'impression que j'allais en avoir, j'ai couru dans ma chambre. Benta et Nara
sont venues à mon secours et, comme je leur ai demandé de garder le secret,
Ces deux amis n'ont jamais fait de commentaires. Il a lu
quelques pensées, était au courant de certains événements,
mais n'a rien dit.
"Depuis que je suis adolescent, j'ai fait deux rêves qui revenaient sans cesse.
C'étaient des cauchemars qui me faisaient me réveiller effrayé et parfois en
criant. Ma chance était que Tetrarcho
Il avait le sommeil lourd, je l'ai réveillé plusieurs fois et il n'y a pas prêté
attention.
"Dans un de mes rêves, je me voyais dans une forêt, par une nuit d'orage,
caché derrière un arbre en attendant quelqu'un. Je me voyais comme un
homme, je sentais que j'avais été un homme. Puis
Une personne s'est précipitée, c'était celui que j'attendais, je ne le détestais
pas, mais je savais que je devais le tuer. Il l'a attaqué avec un couteau, le
laissant saigner. C'est devenu sale
le sang sur ses mains qui ne voulait pas couler, elle criait de terreur et se
réveillait toujours désespérée.
103

"Dans l'autre rêve, je me voyais comme une femme de trente ans, habillée à
l'ancienne. Je montais dans une calèche de location, je descendais dans un
endroit inconnu, je pénétrais dans une maison très éloignée.
et une dame m'a dit :
- Toi encore? C'est la troisième fois cette année. N'aurez-vous pas de sens
? Si ton père l'apprend, il mourra de honte.
"Je ne voyais pas ce qui se passait dans cette maison, mais j'avais
l'impression que j'allais avorter. Puis j'ai quitté la maison en me sentant
faible et en souffrant. Je suis rentré chez moi, j'étais pauvre et mon père
m'attendait. Il était malade, alité et nous aimait beaucoup. Puis je me suis
senti mal, je suis tombé malade, je suis devenu délirant et désincarné.
Parfois je me réveillais alors que j'étais désincarné,
d'autres fois j'entendais une voix me dire :
- Tu as perdu le droit d'être mère ! Tant que vous n’aurez pas la capacité
pour cette sublime mission, vous n’aurez pas d’enfants !
"Je ne comprenais pas vraiment ces rêves, mais j'avais l'impression qu'ils
faisaient partie de ma vie. Je n'avais jamais entendu parler de
réincarnation, pour moi nous n'avions vécu qu'une fois sur Terre. Mais je
pensais
Cela suffirait si ces rêves n'avaient pas à voir avec ma vie, celui de ne pas
pouvoir avoir d'enfants et ma peur terrifiante des tempêtes.
"Un jour, en écoutant la conversation de quelques femmes noires, j'ai appris
que Tetrarco avait un oncle dont la femme ne lui avait pas donné d'enfants et
il l'a tuée. J'avais tellement peur que
Je lui ai même demandé si c'était vrai. Tetrarcho ne m'a pas répondu, il a
souri avec son air cynique. Je n'ai jamais aimé Tetrarchus, je le craignais,
même s'il m'a toujours très bien traité.
"Une fois qu'il a voyagé, il a beaucoup voyagé, me laissant à la ferme
comme il le faisait toujours. Il y a eu une horrible tempête, j'ai failli mourir
de peur. Puis, quand il est passé, j'ai regardé par la fenêtre.
fenêtre et j'ai vu le
endommager la tempête causée à la ferme. Il a démoli les maisons des
esclaves et de certains employés, ainsi que les arbres et les clôtures.
- Sinhá Helena - dit Mãe Benta -, tu dois donner des ordres. La tempête a
causé des dégâts et Celso, le contremaître, ne sait que faire face à cet
événement. - "Donner des ordres ? J'ai peur - répondis-je effrayé. - Je ne sais
pas ce que je dois faire.
- Faites ce que vous pensez être juste. La dame doit donner des ordres. La
ferme ne peut pas rester ainsi jusqu'au retour du maître. Celso arrive.
Donnez les ordres, mademoiselle. "Je les ai abandonnés par peur.
- "Celso arrête tous les travaux qui ne sont pas indispensables et tout le
monde réparera les dégâts. Réparez les maisons avec le matériel que mon
mari a acheté pour fabriquer
le nouvel entrepôt. Reconstruisez les clôtures et laissez les familles sans
abri venir passer la nuit dans le sous-sol de la grande maison. Quelqu'un a
été blessé ? Est-ce qu'il est arrivé quelque chose aux animaux ?
- Un seul homme noir est tombé en courant sous la pluie et s'est cassé le
pied. Certains animaux sont morts, ils se trouvaient sous un arbre où la
foudre a frappé. "C'est Dita qui a évalué le garçon. Oui,
madame.
« Dita était une guérisseuse, une femme noire qui s'occupait des malades à
la ferme. « Bientôt, mes ordres furent exécutés. Et quand Tetrarcho est
arrivé, tout était réglé. Je le craignais, je ne savais pas quelle serait sa
réaction. Mais mon mari, gentil comme toujours,
dit-il doucement.
- Alors, Helena, les matériaux pour mon nouveau hangar sont-ils partis ?
- "Je suis désolé, je ne savais tout simplement pas quoi faire.
105

- Vous avez bien fait, il faut que la femme d'un colonel sache
donner des ordres. "Je poussai un soupir de soulagement.
"Mon beau-père est décédé. Peu après les funérailles, Tetrarcho m'a ramené à
la maison et est allé à une réunion avec ses frères pour partager la fortune de
son père. J'étais inquiet, pensais-je.
J'allais avoir un de mes évanouissements, alors je suis allé dans ma
chambre. Je ne me suis pas évanoui, mais j'ai vu un esprit habillé à
l'européenne, j'ai eu très peur et je ne pouvais pas quitter les lieux.
Il m'a dit:
- Votre mari se prépare à tuer quelqu'un. "Il a disparu, j'avais froid de
douleur. Il m'a fallu du temps pour me calmer. "Tetrarcho est rentré chez lui
dans l'après-midi, il était nerveux et est parti
dormir tôt. Le lendemain, il se réveilla excité, comme toujours. Le soir, j'ai
dit que je sortais et que je n'allais en parler à personne et que si quelqu'un me
le demandait, je devrais le faire.
répondez qu'il n'est pas sorti ce soir-là. Tetrarco ne portait que des armes et
sortait avec des hommes armés. Cette nuit-là, il est parti avec seulement
deux hommes. "Il est revenu tôt le matin et a dormi paisiblement. Tôt le
matin, ils sont venus lui dire que son beau-frère Basilio était mort d'un coup
de feu dans une embuscade. "J'ai appris par Adélaïde, la sœur célibataire de
mon mari, que les deux, T etrarco et Basilio, se sont disputés lors de la
réunion de partage de propriété. La femme de Basile,
ma belle-sœur a vendu la ferme et est partie vivre avec sa belle-famille.
Tetrarcho n'est pas allé aux funérailles, il n'a pas vu sa sœur et il ne voulait
rien avoir à faire avec elle ou ses neveux. "Tétrarque voulait des enfants, il
répétait sans cesse qu'il devait les avoir, qu'il avait dépassé l'âge d'or et qu'il
voulait des héritiers. Mais je ne tomberais pas enceinte. 106

"Ce dimanche-là, nous nous sommes levés tôt pour aller au village et à la
messe. J'ai mis ma robe bleue, très belle. En arrivant au village, la voiture
s'est arrêtée près de la place. Nous sommes descendus et
Nous avons discuté avec des amis, puis nous sommes dirigés vers l'église.
Trois hommes sont apparus devant nous. J'en ai vu un avec un poignard à la
main et j'ai senti Tetrarcho me tirer
et le poignard est enfoncé dans ma poitrine.
- Il mérite de mourir ! - s'est exclamé un homme. "Je l'ai bien vu et j'ai senti
de la haine dans ses yeux. "C'était une douleur atroce, je suis tombé et j'ai
entendu des voix.
- Helena est blessée !'
- 'Aide!
Attrapez le tueur ! »
"J'ai vu des gens s'approcher, puis tout est devenu sombre, j'ai arrêté de voir
et d'entendre, la douleur s'est atténuée et j'ai dormi.
"Je me suis réveillé prêt, j'étais dans une pièce avec beaucoup d'autres
personnes, j'avais soif, mais je n'ai rien dit. Bientôt, une fille très
sympathique est venue vers moi. - Bonjour ! Comment va Helena ?
- "Très bien, merci. Où suis-je ?
- Dans une salle d'hôpital. Voulez-vous quelque chose?
- "J'ai soif.
- Je m'appelle Lucie. Je t'apporterai de l'eau. "Lúcia est arrivée peu après,
avec un verre d'eau.
- "Quelle eau délicieuse ! Merci - m'exclamai-je après avoir bu toute l'eau.
Lúcia s'éloigna et je regardai une dame qui était dans le lit à côté de moi.
Elle me sourit et dit :
- Tu t'es réveillé de bonne humeur, c'est bien. Je m'appelle Durvalina.
Pourquoi êtes-vous venu ici? 107 VERA LÚCIA MARINZECK DE
CARVALHO
"J'ai été blessée, ma famille et mon mari ont dû m'amener. Je n'avais jamais
vu d'hôpital. Où est-ce ?
- Je ne sais pas. Mais c'est bien et vous ne facturez rien à vos
patients. - "Quoi ?! Hôpital de Charité ?
- Je n'ai pas les moyens. Je suis pauvre, très pauvre. Il vivait avec un fils qui
pouvait à peine subvenir aux besoins de ses enfants. Je me suis inquiété et j'ai
demandé à Lúcia et elle m'a dit ça ici
rien n'est payé. Et cet hôpital est bon. Imaginez, à cause d'une infection il y
a dix ans, je me suis fait couper le pied et voyez, j'ai
il. Et la vérité ! Voir la marque. C'était juste ici, à hauteur de cheville. Je
peux bouger mon pied et ça ne fait plus mal.
- "C'est impossible ! - m'exclamai-je avec étonnement.
- Vous avez dit que vous étiez blessé. Où est ta blessure ? - a demandé
Durvalina. "Je me suis regardé, j'étais vêtu d'une chemise de nuit blanche,
qui n'était pas la mienne, je pensais qu'elle venait de l'hôpital. Je l'ai ouverte
et je n'ai rien trouvé, pas même une marque. - "Mon Dieu ! - Je me suis
exclamé.
- Je ne te l'ai pas dit ? Ici, ils sont fantastiques. " Durvalina s'est calmée et
j'ai commencé à penser : suis-je
rêver? Je suis fou? J'ai commencé à pleurer. Quand Lúcia m'a vu pleurer,
elle s'est approchée :
- Hélène, pourquoi tu pleures ? Ce qui s'est passé? Est-ce que tu ressens
quelque chose ? - "Lucia, suis-je folle ? Est-ce un sanatorium pour malades
mentaux ? - Non, chérie, ce n'est pas un hôpital pour malades mentaux et tu
un.
n'es pas folle 108
- "Que se passe-t-il alors ? Je me souviens bien que j'ai été blessé, un homme
m'a blessé avec un poignard. Mais je n'ai aucune blessure et Durvalina m'a
dit qu'elle avait le pied en arrière. Lúcia m'a dit
le serra affectueusement dans ses bras et lui dit :
- Calme-toi, Hélène, calme-toi ! Vous souvenez-vous de ce qui vous est
arrivé après avoir été blessé ?
"Je me suis souvenu. Après avoir été blessé, je suis tombé et j'ai perdu
connaissance, je me suis retrouvé à côté de mon corps. Un homme s'est
approché et m'a réconforté. Ensuite, cet homme m'a pris dans ses bras.
comme si j'étais un enfant et que nous volions.
"Ces souvenirs m'ont laissé encore plus confus. Lúcia a essayé de m'éclairer.
- Lorsque nous nous désincarnons, nous apportons presque toujours avec
nous les carences et les maladies qui sont les réflexes
de notre corps physique. Mais lorsque l’on mérite de l’aide juste après la
mort, il est beaucoup plus facile de guérir ou de se débarrasser de ces
réflexes. Il y a des malades
seulement dans le domaine physique ; spirituellement, ils sont en bonne santé.
D’autres, à cause de maladies ou de handicaps, ont récupéré leur karma
négatif et se rétablissent également bientôt. Comme dans le cas de Durvalina
qui s'est incarnée a souffert sans se plaindre, a remboursé sa dette, a épuisé
son karma négatif, a été aidée, est devenue en bonne santé. Accidents avec
mort subite (cas d'Helena), parfois
ils ne guérissent pas la blessure - cela arrive souvent sur le plan spirituel.
Chez les bonnes personnes, il n'y a même pas de marque. Mais il peut
arriver que l'esprit désincarné réfléchisse fortement
dans la plaie et la préservera, nécessitant un traitement. Les esprits qui
errent ont presque toujours des déficiences et la plupart d’entre eux ont des
blessures. Beaucoup,
cependant, lorsqu'ils se désincarnent violemment, que ce soit par accident
ou par meurtre, ils sont déconnectés du cadavre, ils errent sans leurs
blessures, car ils n'ont aucune connaissance du cadavre.
que leur est-il arrivé. Se retrouvant en bonne santé, ils restent tels qu'ils
étaient avant leur désincarnation. Nous concluons que lorsque nous
désincarnons les réflexes du corps, qui sont des maladies, des carences
et les besoins. Les incarnés peuvent s'éduquer à la désincarnation, étant
conscients qu'ils peuvent surmonter cette période d'adaptation et qu'ils
vivront ensuite avec le périsprit.
Ayant cette compréhension, ils peuvent facilement se débarrasser des
réflexes du corps charnel. (N.A.E.)
109

- Son corps est mort des suites de la blessure qu'il a reçue.
- "Tu me dis que je suis mort ? Et maintenant ? Est-ce que je vais au
purgatoire ? - Non, tu vas rester ici jusqu'à ce que tu sois guéri. Tu
vas aimer ici. - " Tu as dit que je suis mort, mais j'étais j'avais soif et
j'ai bu de l'eau. <
- 'Le terme juste est désincarnation' - Lúcia a continué à m'éclairer. Son
esprit éternel a quitté le cadavre et vit désormais sur le plan spirituel. Nous
voici une copie
parfait du corps charnel, ce corps que porte désormais le périsprit est un autre
vêtement de l'esprit. Nous avons les réflexes du corps charnel et seulement
après avoir appris à vivre
C'est ici et avec ce corps que nous allons laisser nos réflexes derrière nous
et nous nourrir autrement. Alors il avait soif et bu de l'eau. Mais l'eau ici
n'est pas la même que celle que je buvais
une fois incarné. Il est plus léger, il convient à son périsprit, c'est-à-dire
qu'il est fait du même matériau.
- "Je ne voulais pas mourir. - J'ai pleuré fort.
"Lúcia m'a réconforté et j'ai dormi. Je me suis réveillé et je me suis
souvenu de tout. Je suis resté tranquille sur le lit. J'ai regardé par la fenêtre
et j'ai vu qu'il pleuvait. J'avais peur, ça pouvait être une tempête. J'ai appelé
Lucie.
- "Lucia, il pleut. Est-ce qu'il pleut ici ?
- Oui, ici la pluie lave tout, mouille les plantes.
- " Il y a une tempête ? " demandai-je avec appréhension.
- Il n'y a pas d'orage ici, il pleut seulement doucement.
- "Bien... Y a-t-il d'autres endroits dans la Spiritualité qu'ici ? Où est m ?
- Oui, le plan spirituel est grand, il a des colonies, des postes de secours,
l'Umbral, un lieu où se trouvent temporairement les esprits qui ne peuvent ou
ne veulent pas d'aide.
- « Est-ce qu'ils souffrent là-bas ?
- « La majorité souffre, d'autres aiment y vivre.
- "C'est là que vont les méchants quand ils meurent ?
- Oui.
- "Il y a des tempêtes là-bas ?", voulait-il savoir.
- Il a. Comme sur Terre, sur le Seuil, les tempêtes purifient l'air,
l'atmosphère terrestre des miasmes néfastes générés par les esprits
désharmonisés, qu'ils soient incarnés ou désincarnés.
Les rouges disent souvent qu'avant l'orage l'air est lourd et étouffant, après la
pluie l'air est léger et rafraîchissant, c'est calme. Les colonies n'ont pas
besoin
d'orages, seulement de pluie bienfaisante qui ne manque ni ne dépasse.
Dans l'Umbral, les esprits gestionnaires de notre plan coulent dans les
nuages, faisant des pluies un
bénéfique, en entretenant les cours d’eau et la végétation clairsemée. Dans
l'Umbra, comme sur Terre, il peut y avoir un manque de pluie ou un excès
de pluie.
"Je l'ai remercié pour les explications et j'ai regardé la pluie sans crainte, elle
tombait goutte à goutte avec des fils d'argent.
- Helena, tu ne veux pas lire ? - Lúcia m'a offert un livre.
- "Oui merci.
"C'était un exemplaire du livre L'Évangile selon le Spiritisme, d'Allan Kar le
11 décembre. Je l'ai lu avec plaisir, la lecture m'a réconforté. Les
enseignements de Jésus sont beaux et nous prenons toujours
de nouvelles leçons en les lisant.
- Allan Kardec : était le pseudonyme adopté par l'illustre professeur Léon D
enizard Rivail, qui assurait la tâche de présenter des livres organisés de
manière méthodique,
didactique et logique, commentant et expliquant les enseignements de la
doctrine spirite. (Note de l'éditeur)
111

- Helena, visite pour toi' - dit Lúcia. "J'ai tout de suite reconnu l'homme qui
était à côté d'elle.
- " Grand-père Anselmo ! " dis-je joyeusement.
"Mon grand-père m'a serré dans ses bras. Ses visites étaient très
réconfortantes. Je lui ai beaucoup parlé pendant mon hospitalisation.
Grand-père m'a tout expliqué, qu'il était dans un
colonie, endroit où vont les bonnes personnes après leur mort. Que, parce
que j'étais tendre, le corps charnel était mort et vivait ailleurs. J'ai appris
que c'était
C'est lui qui m'a aidé lorsque je suis décédé, c'est grand-père Anselmo qui m'a
aidé. Je me suis vite rétabli et j'ai pu visiter tout l'hôpital et me reposer dans
ses jardins. J'ai été enchanté par
les beautés de la colonie. Durvalina a été transférée, est sortie de l'hôpital
et est allée vivre avec sa famille.
« Un jour, grand-père m'a demandé :
- Helena, parle-moi de ta vie d'incarnation.
" Je lui ai tout raconté, j'ai mis fin à la désincarnation. Il m'est venu à
l'esprit que j'avais été assassiné. " Grand-père, est-ce que c'est Tetrarque
qui a ordonné qu'on me tue ?
- Non, Helena, ce n'était pas lui. Ils ont arrêté l'assassin et, sous la torture, il
a avoué qu'il était venu assassiner Tetrarcho à la demande du père de
Basilio, le beau-frère de son mari qui
a été assassiné.
- " Tétrarque m'a tiré, c'est pour ça que j'ai été blessé. Le coup de couteau lui
était destiné ! C'est vrai. Tétrarque t'a tiré et tu es resté un bouclier pour lui.
" L'espace d'un instant, j'ai été attristé par la lâcheté de Tétrarque. Je voulais
connaître tous les détails.
- « Grand-père, que s'est-il passé ensuite ?
112

- Son assassin est mort par pendaison. Il erre dans Umbral12 et est
responsable de nombreux crimes. Tétrarque en resta là. Il a tué Basilio et
son père l'a fait tuer
et tu es mort. Ils étaient égaux. Êtes-vous en colère contre votre assassin ? -
"Non, je lui ai pardonné de tout mon cœur. Je prierai pour lui. J'espère qu'il
se repent et qu'il se rétablisse.
- Hélène, c'est parce que tu m'as pardonné de tout ton cœur que j'ai pu
t'amener ici. S'il n'avait pas pardonné, il aurait erré soit à travers le Seuil
avec son assassin, soit jusqu'à son ancienne maison.
- "J'aime bien ici, grand-père.
- C'est ta maison maintenant. Si vous vous y habituez rapidement, mieux ce
sera pour vous. - "Tetrarcho n'a pas ressenti ma désincarnation. Je sens que
seules Mère Benta et Nara l'ont ressenti, elles ont prié pour moi.
- On ressent les prières lorsqu'elles sont sincères. Mãe Benta et Nara étaient
deux amies. Quant à Tétrarque, il est incapable d'aimer qui que ce soit.
- « Grand-père, où sont grand-mère Adélia, ma mère et mon père ?
- Ils se sont tous réincarnés. Ici, nous n'avons pas de temps fixe à perdre.
Certains y restent de nombreuses années, d’autres moins. Cela dépend des
besoins de chacun.
- "En te regardant, je me sens très unie à toi.
- Hélène, tu m'as parlé des rêves que tu faisais quand tu t'incarnais et qui se
répétaient toujours. Devons-nous nous souvenir des détails?
"Avec l'aide de grand-père, je me suis souvenu. Dans une incarnation
passée, j'étais un homme qui avait traîtreusement tué un jeune homme pour
de l'argent lors d'une nuit d'orage. De retour à la chair,
•- Seuil : environnement sombre et malheureux créé par la force de la pensée
de milliers de créatures désadaptées. (N. faire E.)
113

J'étais une fille qui prenait soin de son père malade. Je suis tombée amoureuse
d'un homme et quand je suis tombée enceinte, il m'a dit qu'il était marié. Il
m'a emmené chez une femme
euh et payé pour
a eu un avortement. Je me suis séparée de lui, mais d'autres sont venus et
j'ai encore avorté quatre fois. La dernière fois, j'ai eu une infection et je suis
décédé. Quand les souvenirs se sont terminés,
Grand-père m'a expliqué :
- Vous étiez médium dans cette incarnation, votre esprit se souvenait de
votre passé à travers les rêves. Je précise que tous les rêves répétés ne sont
pas des souvenirs du passé.
Pour le savoir, une analyse sérieuse doit être réalisée, car les rêves peuvent
avoir d'innombrables explications.
- "Je suis un meurtrier. J'ai tué un jeune homme pour de l'argent, après le
crime j'ai déménagé de ville en ville, mais je n'ai jamais eu l'esprit tranquille
et depuis j'ai peur des tempêtes. - Ces souvenirs sont rares. Vous vous
souvenez du parties qui vous ont le plus marqué. Dieu nous fait oublier le
passé pour mieux vivre le présent en harmonie et pour
Puissions-nous accomplir notre tâche incarnée.
- " Grand-père, certainement parce que j'ai avorté, dans cette incarnation
je n'ai pas eu d'enfants. Était-ce un apprentissage que j'ai fait ?
- Certes, vous vouliez les avoir et vous ne les aviez pas. Elle a appris à
valoriser la maternité. "Est-ce que je suis mort après avoir été assassiné
parce que j'étais un meurtrier ?
- Vous avez ôté la vie physique à un jeune homme plein de vie. Elle a eu
cette réaction parce qu'elle avait choisi cette voie avant de s'incarner en
Helena, parce qu'elle ne s'était pas pardonné. J'ai fait le mal
action et a eu la réaction.
13 - Je précise que rien ne suit l'ordre général sur le plan spirituel. De
nombreuses actions conduisent aux mêmes réactions. (N.A.E.)
114

Cependant, vous pouvez éviter une mauvaise réaction en vous pardonnant,
en vous changeant pour le mieux, en faisant le bien, en grandissant et en
évoluant.
- "Le garçon que j'ai assassiné m'a-t-il pardonné ?
- Regardez attentivement - demanda grand-père.
- "Mon Dieu ! - m'écriai-je. J'ai vu dans mon grand-père le jeune homme
que j'avais assassiné. - Dans cette incarnation, il était jeune, riche et fiancé à
une belle fille. Un rival l'a payé pour me tuer. Mais nous nous sommes déjà
réconciliés . Regarde-moi encore. - "Tu étais mon père quand je suis décédé
des suites d'un avortement. - Dans cette incarnation, nous étions père et fille
et tu m'étais très cher. C'était très bien pour moi. Il a travaillé dur pour me
soutenir. Quand il est décédé,

Copie Traduite de Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho - Palco Das Encarnações

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Copie Traduite de Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho - Palco Das Encarnações

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ce livre a été numérisé par Cristina Lopes do Amaral et corrigé par

Fabiana Martins Noimann dos Santos

Étape des incarnations

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

En me détachant de la matière, j'ai vu Ângelo, l'esprit Dranco

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

et nous sommes partis. Angelo a insisté pour m'accompagner. Nous sommes

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

Mais je vais essayer d'aider

Le colonel a commencé à avoir des nausées la nuit, à vomir, à ressentir de la

ÉTAPE DES INCARNATIONS

ÉTAPE DES INCARNATIONS

- C'est une longue et triste histoire - dit Diogo.

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

- C'est une longue histoire.

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

ÉTAPE DES INCARNATIONS

Vous aimerez peut-être aussi