Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. Asociază.
2. Copiază și tradu titlul si denumirea celor 5 preparate culinare din cele 5 imagini
din chenar.
le saumon …………
la bûche …………..
la dinde …………..
le foie ……………..
les h………………
4. Copiază și tradu titlul și cele 5 fragmente de mai jos.
Ce repas doit être dressé sur une table à 3 nappes blanches superposées (en référence à la
Trinité), décorée d'un chandelier avec 3 bougies. Les treize desserts sont là pour symboliser
l'abondance en prévision de l'hiver. Le chiffre 13 désigne le Christ et ses 12 apôtres, en
référence au repas de la Cène.
Selon les villes et les villages de Provence, les desserts varient mais ce que l’on appelle les
«quatre mendiants» sont toujours présents, car ils font allusions aux quatre ordres religieux.
Les noix ou noisettes représentent l’ordre des Augustins, les amandes celui du Carmel, les
figues séchées celui des Franciscains, et enfin, les raisins secs symbolisent l’ordre des
Dominicains. Le nougat noir et le nougat blanc représentent les pénitents. Viennent ensuite et
sans doute les plus majestueux : les dattes et autres fruits d’Orient qui rappellent les Rois
mages.
Les noix
Les figues séchées
Les raisins secs
Les dattes
La pâte de coing
Divers fruits confits
La pompe à huile aussi appelée Fougasse
Le classique nougat blanc
Le nougat noir
Le nougat rouge
Les calissons d’Aix-en-Provence (confiserie de Provence au melon confit, pâte
d'amande nappée de glace royale)
Oranges, clémentines ou mandarines
Un melon d’eau (qui a la particularité de bien se conserver)