C2.1 Technical Rules

Tome C — C2.
RÈGLES TECHNIQUES
Tome C — C2.1
Amendements
Numéro de la
Objet
par le Conseil vigueur Règle
31 janvier 2020 31 janvier 2020 5 Chaussures
15 juillet 2020 28 juillet 2020 5 Chaussures
30 juillet 2020 30 juillet 2020 30.1.1 (+ Saut en longueur
modification
corrélative de
29.5)
4 décembre 2020 4 décembre 2020 5 Chaussures
2 décembre 2020 17 décembre 2020 6.3.4 Aide aux athlètes
17 mars 2021 1er novembre 2021 5.4 Vêtements, chaussures et dossards
17 mars 2021 1er novembre 2021 6.2 Aide aux athlètes
17 mars 2021 1er novembre 2021 7.2 Incidence de la disqualification
17 mars 2021 1er novembre 2021 7.3 Incidence de la disqualification
17 mars 2021 1er novembre 2021 8.4.1 Réclamations et appels
17 mars 2021 1er novembre 2021 14.6 Mesurage de la piste
17 mars 2021 1er novembre 2021 16.10 Le départ
17 mars 2021 1er novembre 2021 22.6.2 Courses de haies
17 mars 2021 1er novembre 2021 23.2 Courses de steeple
17 mars 2021 1er novembre 2021 25.6 Conditions générales - Concours
17 mars 2021 1er novembre 2021 25.16 Conditions générales - Concours
17 mars 2021 1er novembre 2021 28.12 Saut à la perche
17 mars 2021 1er novembre 2021 32.6 Conditions générales - Épreuves de
lancer
lancer
lancer
17 mars 2021 1er novembre 2021 34.1 Lancer du disque
17 mars 2021 1er novembre 2021 41.3 Le stade couvert
17 mars 2021 1er novembre 2021 43.1 La piste circulaire et ses couloirs
17 mars 2021 1er novembre 2021 54.1 Marche athlétique
17 mars 2021 1er novembre 2021 54.7.3 Marche athlétique
17 mars 2021 1er novembre 2021 54.7.8 Marche athlétique
16 juin 2021 17 juin 2021 5 Chaussures
28 juillet 2021 1er novembre 2021 11.3 Validité des performances
28 juillet 2021 1er novembre 2021 17.2 La course
22 octobre 2021 1er novembre 2021 5 Chaussures
22 décembre 2021 1er janvier 2022 5 (+ Chaussures
modification
corrélative de
41.3 et 46)
Tome C — C2.1
PARTIE I - GÉNÉRALITÉS
Généralités
dérouleront conformément aux Règles de World Athletics.
Dans toutes les compétitions, les épreuves peuvent se tenir sous une forme différente de celle présentée
dans les Règles techniques, mais des règles donnant plus de droits aux athlètes que les Règles
actuellement en vigueur ne peuvent pas être appliquées. Ces formes seront décidées ou autorisées par les
instances compétentes ayant le contrôle de la compétition.
ou à une autre partie spécif

classement pour des récompenses ou des primes. Les organisateurs de course devraient décrire dans les
à leur participation, en
particulier celles qui concernent leur sécurité.
Note : Il est recommandé que les Fédérations membres adoptent les Règles pour la conduite de leurs
Bien que les présentes Règles prévoient déjà certaines variations par rapport à leur application la plus
stricte, il est souligné que les organisateurs de compétitions peuvent aller encore plus loin en utilisant
différents formats de compétition, la seule restriction étant que, dans de telles circonstan
peut pas recevoir plus de « droits
Pour les épreuves de marche et de course à participation massive, il est établi que les présentes Règles ne
ire, par exemple, en raison de récompenses ou de

primes importantes.
Toutefois, il est conseillé aux organisateurs de course de souligner dans les informations fournies à tous
égories, en particulier en
peut par exemple permettre aux athlètes (autres que ceux concourant dans la catégorie élite ou autres
catégories auxquell
déconseiller) aux coureurs plus lents lorsque le parcours est ouvert à la circulation.
Tout revêtement solide, uniforme, conforme aux dispositions définies dans le Manuel sur les installations
1.1 de la définition portant sur les Compétitions
World Athletics de classe 1. Il est recommandé que, lorsque de telles installations

sont disponibles, les compétitions en plein air visées aux alinéas 1.2 à 1.10 de la définition portant sur les
Compétitions internationales soient également organisées sur ces installations.
Dans tous les cas, un Certificat World Athletics de classe 2 sera

exigé pour toutes les installations prévues pour les compétitions en plein air en vertu des alinéas 1.2 à 1.10
de la définition portant sur les Compétitions internationales.
Note (i) : Le Manuel de World Athletics
Règles techniques de World Athletics 1

Tome C — C2.1
World Athletics ou téléchargeable depuis le site Internet de World Athletics, contient des dispositions plus
complètes et plus détaillées pour la planifi
des schémas supplémentaires pour le mesurage et le marquage des pistes.
Note (ii) : Les formulaires standard actuels devant être utilisés pour la demande de certificat
disponibles auprès du Bureau de World Athletics ou téléchargeables depuis le site Internet de

World Athletics.
Note (iii) : Pour les parcours des Épreuves de marche sur route, de Courses sur route ou de Cross-country,
de Courses en montagne et de Trail, veuillez vous référer aux Règles 54.11, 55.2, 55.3, 56.1-5 et 57.1 des
Règles techniques.
Note (iv) 41 des Règles techniques.
classification suivante ou selon les dispositions supplémentaires prévues dans le règlement de

compétition per :
Catégorie des moins de 18 ans (U18) Hommes et Femmes : tout athlète âgé de 16 ou de 17 ans
au 31
Catégorie des moins de 20 ans (U20) Hommes et Femmes : tout athlète âgé de 18 ou de 19 ans
au 31
Catégorie Vétérans Hommes et Femmes : tout athlète devient vétéran le jour de ses 35 ans.
Note (i) : Toutes les autres questions se rapportant aux compétitions Vétérans sont abordées dans
le Manuel de World Athletics/WMA approuvé par World Athletics et la WMA.
Note (ii) aux Compétitions,

relèvent du Règlement technique en vigueur.
en mesure de fournir la preuve de son âge en présentant un passeport valide ou tout autre
document autorisé par le règlement en vigueur de la compétition. Tout athlète qui ne fournit pas
ou refuse de fournir une telle preuve ne sera pas autorisé à participer à la compétition.
Note -respect de la
présente Règle 3.
Bien que la Règle

les règlements de chaqu
comme le prévoit la Note (ii), les athlètes plus jeunes peuvent participer.
Catégories de sexe
Les Compétitions organisées dans le cadre des présentes Règles se répartissent entre les
catégories « Masculines », « Féminines » et « Universelles
2 Règles techniques de World Athletics

Tome C — C2.1
9 des Règles techniques, les

résultats devraient toujours être publiés ou autrement indiqués séparément pour les hommes et
de classement sera publié.
applicable publié conformément à la Règle

concourir en vertu des Règles et Règlements.
Une athlète peut parti

femme et avoir été reconnue comme telle tout au long de sa vie, ou de se conformer au Règlement
applicable publié conformément à la Règle gible pour
concourir en vertu des Règles et Règlements.
Les compétitions masculines pour les hommes transgenres (passage du sexe féminin au
sexe masculin) ;
Les compétitions féminines pour les femmes transgenres (passage du sexe masculin au
sexe féminin) ;
La qualification dans la catégorie féminine (des athlètes présentant des différences du

développement sexuel).
En cas de défaut ou de refus de se conformer aux Règlements en vigueur

éligible.
Note : Voir la Règle -

respect de la présente Règle 3.
La compétition universelle couvre les épreuves dans lesquelles hommes et femmes participent ensemble
sans classement séparé des résultats, ainsi que les épreuves de relais ou par équipes dans lesquelles
hommes et femmes sont inclus dans les mêmes équipes.
Engagements
La participation aux compétitions organisées selon les présentes Règles est réservée aux athlètes
éligibles.
régissant les conditions de participation à des Compétitions internationales. Cette éligibilité est
tion formulée auprès du/des Délégué(s) technique(s) (voir aussi la
Règle 8.1 des Règles techniques).
Engagements simultanés
Si un athlète est engagé à la fois dans une Épreuve sur piste et dans un Concours, ou dans
plusieurs Concours se déroulant simultanément, le Juge-arbitre compétent pourra autoriser cet
perche, à réaliser son essai dans un ordre différent de celui fixé par le tirage au sort avant le début
d

Tome C — C2.1
Note : Dans les Concours, le Juge- un athlète à faire un essai dans un ordre
tenté. [Voir aussi la Règle sera
Alors que les Règles

deuxième ou le troisième essai à
telles que les compétitions pour enfants et les compétitions scolaires, le règlement de la compétition pourra
être adapté de manière à permettre à un athlète de choisir de tenter le deuxième ou le troisième essai dans
de tels cas.
Abstention dans une épreuve
Dans toutes les compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant sur les
ultérieures (y compris les autres épreuves auxquelles il participe simultanément) de la compétition,

y compris les relais, dans les cas où :
pas pris part ;
Note
Il était qualifié, après un tour de qualification dans une épreuve, pour participer à la suite
de cette épreuve, mais y fait ensuite défaut ;
Il a disputé la compétition sans effort fait de bonne foi. Le Juge-arbitre compétent

statuera sur ce point et mention devra en être faite dans les résultats officiels.
Note : La situation prévue à la Règle

épreuves individuelles composant les Épreuves combinées.
e Délégué médical
désigné en vertu de la Règle 6 des Règles de compétition, ou par un médecin désigné par les
articiper après la clôture des confirmations ou après
la comp
également être acceptées par le(s) Délégué(s) technique(s).
Le Juge-
faire référence dans les résultats concernés en indiquant « DNF TR4.4.3 ». Que ce soit lors du processus
de prise de décision par le Juge-

Tome C — C2.1
contestation qui en découle, les motifs de retrait ou de non- te ou en son
médical.
Sous réserve toujours de sanction complémentaire au regard de la Règle 4.4 des Règles
techniques, et sauf en ce qui concerne les points ci-dessous, un athlète sera exclu de participation
appel (voir la Règle 29 des Règles de

compétition). Il sera alors enregistré comme DNS dans les résultats.
Le Juge- sous
réserve » dans le cas où la décision ne peut être rendue immédiatement) et référence doit y être
faite dans les résultats officiels.
-
arbitre
Vêtements, chaussures et dossards
Vêtements
Dans toutes les épreuves, les athlètes doivent porter une tenue propre, conçue et portée de
athlètes ne doivent pas porter une tenue qui pourrait gêner la vision des Juges.
Dans toutes les compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, 1.6 et 1.7 de la définition portant sur
alinéas 1.4 et 1.8 de la définition portant sur les Compétitions internationales, les athlètes
porteront la tenue approuvée par leur Fédération membre. La Cérémonie de remise des médailles
Note : Dans la Règle 5.1 des Règles techniques, la référence à ce qui « pourrait gêner la vision des
Juges » devrait être interprétée largement et inclure la coiffure arborée par les athlètes dans des
cas particuliers.
Chaussures
Les athlètes peuvent concourir soit pieds nus, soit munis de Chaussures d athlétisme. Les athlètes
doivent se conformer à tous les Règlements relatifs au port de Chaussures d athlétisme approuvés
par le Conseil.
Volontairement laissé vide
Dossards

Tome C — C2.1
Il sera fourni à chaque athlète deux dossards qui, pendant la compétition, devront être portés sur
la poitrine et sur le dos de façon à être visibles, sauf dans les Épreuves de sauts pour lesquelles un
seul dossard pourr
toute autre identification appropriée, au lieu du numéro, sur tous les dossards ou sur un ou
compétition, les dossards devront être portés de la même manière sur ce survêtement.
Aucun athlète ne sera autorisé à participer à une compétitio
obstrués de quelque manière que ce soit. Dans les courses et les épreuves de marche de 10 000
mè
perforations ne doivent pas être faites dans les caractères ou dans les chiffres.
s Organisateurs peuvent demander aux

athlètes de porter des numéros supplémentaires de type adhésif sur le côté de leur short ou de la
partie inférieure de leur corps.
Si un athlète ne respecte pas une partie quelconque de la présente Règle 5 et si :
Il re -arbitre compétent ; ou
Il participe à la compétition ;
il sera disqualifié.
st toutefois attendu des officiels concernés que, dans la mesure du
ne respecte pas une
Il incombe aux Aides-starters, aux Commissaires de course (pour les Épreuves sur piste et hors stade) et
Juge-arbitre concerné.
Aide aux athlètes
Examen médical et assistance
Des examens, traitements médicaux et/ou soins de kinésithérapie peuvent être dispensés soit dans
la zone de compétition elle-
Organisateurs et identifiés de façon claire par des brassards ou un quelconque vêtement ou
accessoire distinctif, soit dans les zones médicales de soins extérieures à la zone de compétition
par le personnel médical des équipes accrédité et approuvé par le Délégué médical ou le Délégué
technique spécifiquement pour les responsabilités mentionnées ci-dessus. Dans aucun de ces cas,
te avant la
assimilé à une aide interdite.
Note : La zone de compétition, qui comporte normalement aussi une barrière physique, est définie

Tome C — C2.1
à cette fin comme

compétition et au personnel autorisé conformément aux règles et règlements pertinents.
Tout athlète donnant ou recevant des conseils de toute personne dans la zone de compétition
durant une épreuve (y compris en vertu des Règles 17.14, 17.15, 54.10 et 55.8 des Règles
techniques) devra être averti par le Juge-
disqualifié de cette épreuve.
Note : Dans les cas prévus dans les Règles 6.3.1 ou 6.3.6 des Règles techniques, une
disqualification peut être prononcée sans avertissement.
Aide non autorisée
Aux fins de la présente Règle, ce qui est décrit dans les exemples suivants est considéré comme
st pas autorisé :
course, par des coureurs ou marcheurs qui se font prendre un tour, sur le point de se faire
es (autres que ceux autorisés à la
Règle 6.4.4 des Règles techniques) ;
CD, émetteurs radio, téléphones portables ou tout appareil similaire ;
ussures conformes aux dispositions de la Règle 5 des Règles
Règles ou autorisé par les Règles ;
, selon la prépondérance des

probabilités, son utilisation ne lui donnera pas un avantage dans la compétition par rapport
;
Les conseils ou
de son rôle spécifique dans la compétition au moment donné (par exemple, communiquer
indiquer une faute dans les Sauts horizontaux, les écarts de temps ou de distance dans
une course, etc.) ;
relever) qui permette de progresser dans la course.
Aide autorisée
Aux
conséquent autorisé :
Une communication entre un athlète et son entraîneur qui ne se trouve pas dans la zone
de compétition.
Afin de faciliter cette communication sans déranger le déroulement de la compétition, un

endroit dans les gradins, proche de la zone de compétition de chaque concours, devrait
être réservé aux entraîneurs des athlètes ;

Tome C — C2.1
Note : Les entraîneurs et autres personnes peuvent communiquer avec les athlètes si par
ailleurs ils respectent les Règles 54.10 et 55.8 des Règles techniques.
Des examens, traitements médicaux et/ou soins de kinésithérapie nécessaires pour

dans la
zone de compétition au titre de la Règle 6.1 des Règles techniques.
Toute forme de protection personnelle (par exemple bandage, sparadrap, ceinture,

soutien, bracelet refroidisseur, écarteur nasal, etc.) à des fins de protection et/ou
médicales. Le Juge-arbitre, conjointement avec le Délégué médical, aura le droit de vérifier
32.4 et
32.5 des Règles techniques).
vitesse et de distance, de capteur

de foulée ou de tout autre appareil similaire porté personnellement par les athlètes durant
une épreuve, à condition que ces appareils ne puissent pas être utilisés pour communiquer
Le visionnage
essais précédents, enregistrés pour eux par des personnes non placées dans la zone de
compétition (voir Note de la Règle 6.1 des Règles techniques). Le matériel de visionnage
ou les images enregistrées par ce dispositif ne doivent pas être introduits dans la zone de
compétition.
autrement autorisés par le Juge-arbitre concerné.
Le soutien ph
de passage durant une course, y compris ceux relatifs à un record.
La Règle 6 des Règles techniques a été régulièrement modifiée au cours de ces dernières années pour
aîneurs,
World Athletics continuera de tenir compte
compétitions.
Les modifications apportées aux présentes règles visent à faciliter autant que possible la participation des
athlètes à la compétition et à réduire les conflits inutiles entre les athlètes/entraîneurs et les officiels.
Chacune des présentes règles devrait être interprétée dans cette optique tout en veillant à ce que la
compétition soit menée de manière équitable pour tous.
La Règle 6.3.5 des Règles techniques précise cependant que les officiels ne doivent pas aider un athlète
au-delà de ce qui est exigé de leur fonction. En outre, cette Règle stipule spécifiquement en exemple que
Incidence de la disqualification
18.5 des Règles

de compétition et la Règle 16.5 des Règles techniques)
Si un athlète est disqualifié dans une épreuve pour une infraction liée à une Règle technique (à

Tome C — C2.1
18.5 des Règles de compétition ou de la Règle 16.5 des Règles
de la disqualification ne sera pas valide. Cependant, le

précédent de cette épreuve resteront valides. Cette disqualification dans une épreuve
sion en vertu de la Règle 18.5 des Règles de compétition (y

compris la Règle 16.5 des Règles techniques)
Si un athlète est exclu de la compétition en vertu de la Règle 18.5 des Règles de compétition, il
sera disqualifié pour cette épreuve. Si le second av
Cependant, les performa
es
épreuves
combinée, ou les autres épreuves auxquelles il participe simultanément et les courses de relais de
cette compétition.
Si une équipe de relais est exclue de la compétition en vertu de la Règle 18.5 des Règles de
compétition, elle sera disqualifiée pour cette épreuve. Les performances réalisées dans un tour
ils participent simultanément et les courses de relais) dans ladite compétition.
comme passablement grave, la Règle 18.5 des Règles de compétition peut leur être appliquée
Réclamations et appels
étition devront être faites

auprès du/des Délégué(s) technique(s) avant le début de la compétition. Une fois que la décision
sous
réserve
dans les 30 minutes
les résultats soit enregistrée.
Toute réclamation doit être faite oralement au Juge-arbitre par

en son nom ou par un officiel représentant une équipe. Cette personne ou cette équipe ne peut
rapporte (ou si elle concourt dans une compétition pour laquelle est
effectué un décompte de points par équipes). Pour arriver à une décision équitable, le Juge-arbitre
ris une

Tome C — C2.1
disponible. Le Juge-
Juge- -arbitre
Dans une Épreuve de course ou de marche :
Si un athlète proteste verbalement et immédiatement pour avoir été déclaré responsable

le Juge-arbitre des départs (ou, si un tel Juge-
le Juge-arbitre de course et de marche compétent) peut autoriser, en cas de doute, un
athlète à participer « sous réserve », afin de préserver les droits de tous ceux qui sont
concernés. Toutefois, la participation « sous réserve » ne sera pas autorisée si le faux
World Athletics,
sauf si pour une raison quelconque le Juge-arbitre estime que selon toute évidence
pas interrompu une procédure de départ conformément à la Règle 16.5 des Règles
techniques. La réclamation ne peut être faite que par un athlète qui a terminé la course ou
en son nom. Si la réclamation est acceptée, tout athlète responsable du faux départ, ou
ruption du départ et qui était passible
16.5, 16.7, 16.8, ou 39.8.3 des
Règles techniques recevra un avertissement ou sera disqualifié. Indépendamment du fait
on a été ou non prononcé(e), le Juge-arbitre aura
Note el prévu à la Règle 8.4.2 des Règles techniques
st confirmé après la fin de la course que cette
pour le tour suivant. Aucun athlète ne devrait être qualifié pour un tour ultérieur sans avoir
participé à tous les tours sauf si le Juge-
en tenant compte de circonstances particulières ; par exemple le temps réduit avant le
prochain tour ou encore la longueur de la course.
Note : La présente Règle peut également être appliquée par le Juge-arbitre et le Jury
17.2 des
Règles techniques).
Lors
-arbitre doit tout
e disqualifié(e)
réclamation serait refusée.
Lorsque le Juge-arbitre de départ statue sur une réclamation orale immédiate faite par un athlète ayant
été accusé
concourir sous réserve. Après la course, une décision finale doit être prise par le Juge-arbitre. Cette
-arbitre ne
devrait pas permettre à un athlète de concourir sous réserve si le faux départ a été détecté par un Système

Tome C — C2.1
Ces
» un départ. Dans les deux cas, le Juge-arbitre doit prendre en
compte tous les facteurs impliqués dans le cas particulier et décider si la course (ou une partie de celle-ci)
doit être tenue à nouveau.
Deux exemples de situations extrêmes

marathon dans le cas où un athlète qui termine était respons
non rappelé, car cela peut avoir affecté le départ et la course subséquente des autres athlètes.
En revan -
rompre le départ, un Juge-arbitre peut décider que

seuls ces athlètes ont la possibilité de se présenter à nouveau et des conditions dans lesquelles cela doit
se faire.
La Règle 8.4.3 des Règles techniques couvre la situation dans laquelle un athlète est
course pour faux départ.
comme faute, le Juge-

mesuré et le résultat enregistré, afin de sauvegarder les droits de tous ceux qui sont concernés.
laquelle participent plus de h

; ou
plus élevée uniquement si la réclamation
le Juge- sous réserve »,

afin de sauvegarder les droits de tous ceux qui sont concernés.
Dans les cas où le Juge-arbitre a la certitude que la décision des Juges est correcte, en particulier par son
-
autorisé à continuer.
ne contestation orale immédiate, le

Juge-arbitre devrait :
a. Ne pas le faire en cas de violation manifeste des Règles, dans le saut en longueur, par exemple, lorsque
en dehors du secteur ;
b. Toujours le faire (et immédiatement, de manière à ne pas retarder la compétition) en cas de doute.
La bonne application de cette Règle signifie que le Juge devrait toujours marquer le point de réception

Tome C — C2.1
orale immédiate, il est également possible que le Juge ayant les drapeaux ait par erreur ou accidentellement
levé le mauvais.
sous réserve » sera validée seulement si une décision

est prise ensuite dans ce sens par le Juge-
accepté.
sous réserve », un
autre athlèt
performances de cet athlète et ses résultats éventuels resteront valables, que la réclamation orale
sous réserve » aboutisse ou non.
La Règle
Juge-arbitre ; ou
Qui suivent
dollars US (USD)
pour laquelle un décompte des

points par équipes est effectué).
Note : Le Juge-arbitre compétent, après sa décision sur une réclamation, devra informer
-arbitre de
de la notification sera celle à laquelle sera publié au CIT le résultat modifié ou la décision du
Juge-arbitre.
Le Jury -arbitre
concerné (sauf dans le cas où la décision du Juge-
prise en considération. Si
concluante, la décision du Juge-arbitre ou du Chef-juge de marche sera maintenue.
concluants et pour autant que la nouvelle décision soit toujours applicable. Normalement, ce
Dans certaines circonstances, les Juges (Règle 19.2 des Règles de compétition), le Juge-arbitre
(Règle 18.6 des Règles de compétition) et le Jury (Règle 8.9 des Règles techniques) peuvent chacun
faire.
rapport ultérieur du Président du Jury au Directeur général (CEO) de World Athletics.

Tome C — C2.1
auprès du TAS.
Compétitions mixtes
Les compétitions universelles, telles que les relais ou autres épreuves par équipes dans lesquelles
hommes et femmes concourent ensemble ou des épreuves dans lesquelles hommes et femmes
ment, sont autorisées conformément au règlement en vigueur
Sauf en vertu de la Règle 9.1 pour toutes les compétitions se déroulant entièrement dans un stade,
les épreuves mixtes entre participants hommes et femmes ne seront normalement pas autorisées.
Toutefois, ce qui suit peut être autorisé dans toutes les compétitions, excepté celles organisées
selon les dispositions des alinéas 1.1 à 1.3 et 1.6 de la définition portant sur les Compétitions
internationales. Dans le cas des compétitions organisées selon les dispositions des alinéas 1.4, 1.5
et 1.7 à 1.10 de la définition portant sur les Compétitions internationales, ces compétitions seront
toujours autorisées dans les Concours et dans les épreuves visées à la Règle 9.2.1 des Règles
La compétition mixte dans le stade pour les courses de 5000m ou plus ; ceci est permis
eux sexes en
compétition pour justifier la tenue de courses séparées. Le sexe de chaque athlète sera
mentionné dans le résultat. De telles courses ne doivent en aucun cas être organisées de
Les Concours pour hommes et femmes peuvent se dérouler simultanément sur une ou
plusieurs aires de compétition. Des fiches de résultats distinctes seront utilisées et les
résultats seront annoncés pour chacun des sexes. Chaque tour des essais pour de telles
25.17 des Règles techniques, tous les

athlètes seront considérés comme étant du même sexe. Lorsque des épreuves de Sauts
verticaux se déroulent sur une seule aire de compétition, les Règles 26 à 28 des Règles
techniques doivent être strictement appliquées, y compris la règle selon laquelle la barre
doit être continuellement montée conformément à un même ensemble de paliers convenus
Les dispositions de la Règle 9.2.1 des Règles techniques visent à faciliter la tenue de courses de 5000m
lètes hommes et femmes sont inscrits à des épreuves plus longues
(par exemple, les épreuves de marche sur piste de 10 000m ou plus), lorsque les contraintes horaires
donner aux
meilleures conditions de performance.
Autrement dit, la compétition mixte dans les Concours et dans les courses de 5000m ou plus est :
a. Autorisée dans toutes les compétitions nationales, dans la seule limite des règles de la fédération
;
b. Autorisée dans les compétitions organisées en vertu des alinéas 1.9 et 1.10 de la définition portant sur
les Compétitions internationales ;

Tome C — C2.1
c. Non autorisée dans une compétition organisée en vertu des alinéas 1.1 à 1.8 de la définition portant
sur les Compétitions internationales sauf si, dans le cas Concours, le règlement applicable à la
compétition le prévoit.
Des restrictions sont également appliquées sur la reconnaissance des Records du monde dans les
compétitions mixtes ; voir la Règle 31.1 (en référence aux courses sur piste de 5000 m et plus) et la
Règle 32 des Règles de compétition (en référence aux courses sur route féminines). La Règle 32 note (ii)
des Règles de compétition fournit des indications sur la manière dont une course réservée aux femmes
hommes et les femmes sont ou pourraient être en compétition.
[Voir aussi les Règles 25.2 et 25.3 des Règles de compétition]
Validité des installations et mesurages
Règle 2 et de la Règle 11.2 des Règles techniques doit être vérifiée par un géomètre dûment
qualifié qui doit fournir les certificats appropriés ainsi que les mesures de vérification effectuées
fins de cette vérification.
Pour les Courses sur piste et les Concours des compétitions organisées selon les dispositions des
alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant sur les Compétitions internationales, tous les
avoir été fabriqués et calibrés conformément aux normes internationales en vigueur. La précision
Lors des compétitions autres que celles organisées selon les dispositions des alinéas 1.1, 1.2, 1.3
et 1.6 de la définition portant sur les Compétitions internationales, des rubans en fibre de verre
pourront également être utilisés.
Note 31.17.1 des Règles de compétition.
Validité des performances
Aucune performa
compétition officielle, organisée en conformité avec les Règles.
Les performances dans des épreuves normalement organisées en stade et réalisées en dehors des
installations tradit telles que celles organisées sur une installation
temporaire, une
t reconnues à
toutes fins utiles que si elles répondent à la totalité des conditions suivantes :
la Règle 1 des Règles de compétition a

;
s nationaux est nommé et officie lors de cette

épreuve ;
Le cas échéant, le matériel et les engins utilisés sont conformes aux Règles ; et

Tome C — C2.1
surage conformément à la Règle 10 des Règles techniques
mesurage devrait être effectué le jour de la première épreuve. Dans tous les cas, si le géomètre peut être
Les performances réalisées lors de compétitions en salle ou sur un autre site entièrement ou
conformes aux règles des compétitions en salle, seront considérées comme valables et reconnues
a Règle 1 des Règles de compétition,

a délivré un permis pour la compétition ;
Des Officiels techniques nationaux qualifiés ont été désignés et sont en fonction lors de
Lorsque cela est pertinent, des équipements et des engins conformes aux Règles sont
utilisés ;
D -ci doit avoir une longueur supérieure à 201,2

mètres (220 yards) mais elle ne doit pas dépasser 400 mètres ; et
aux Règles en vertu desquelles une vérification du mesurage devra avoir été effectuée,
conformément à la Règle 10 des Règles techniques, si la compétition a lieu sur un site
temporaire.
Note : Les formulaires standard et à jour nécessaires à la rédaction des rapports sur la conformité
World Athletics ; ils peuvent également être téléchargés depuis le site Internet de World Athletics.
liste des
entendu que les performances réalisées sur des pistes couvertes de moins de 200 mètres sont
prises en compte au titre du 200m en salle.
Les performances réalisées conformément aux présentes Règles lors de Tours de qualification,
pour départager des ex æquo, au Saut en hauteur et au Saut à la perche, dans toute épreuve ou
18.7 des Règles de
compétition ou des Règles 8.4.2, 17.2 ou 25.20 des Règles techniques, dans les épreuves de
Marche pour lesquelles la Règle 54.7.3 des Règles t
comme valables aux fins
World Athletics a exceptionnellement déterminé ce qui suit uniquement aux fins de déterminer si un athlète
:

Tome C — C2.1
« Les conditions doivent avoir été respectées dans chacune des épreuves individuelles, à cela près que
:
a. La vitesse dans une épreuve individuelle ne doit pas dépasser 4 mètres par seconde.
b. La vitesse moyenne (basée sur la somme algébrique des vitesses du vent, mesurée pour chaque épreuve
»
Enregistrement vidéo
Pour les compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2 et 1.3 de la définition portant sur les Compétitions
internationales et, chaque fois que cela est possible, dans les autres compétitions, un enregistrement vidéo
officiel de toutes les épreuves sera fait, à la satisfaction du ou des Délégué(s) technique(s). Ce matériel
vidéo devrait être suffisant pour soutenir le Juge-
ègles.
Des informations spécifiques sont disponibles dans les Lignes directrices de World Athletics concernant
les enregistrements vidéo et le Juge-arbitre vidéo, disponibles en téléchargement depuis le site Internet
de World Athletics.
La désignation po -arbitre vidéo affectera de manière significative la

supervision pratique de nombreux aspects des compétitions pour lesquelles des systèmes de collecte et
de relecture vidéo sont disponibles en nombre suffisant.
Le Juge-arbitr
Épreuves de course ou de marche
virage, bousculade et obstruction, sortie de couloir prématurée, passages de témoins). Si le nombre de
Concours, il peut jouer un rôle similaire, mais généralement de façon plus réactive, lorsque le Juge-arbitre
sur le t
Dans le cas des Épreuves de course ou de marche, le Juge-arbitre vidéo observera les courses sur un ou
plusieurs écrans dans la salle vidéo, puis en fonction de ses propres observations ou sur recommandation
-arbitre ou du Chef-commissaire de course situé dans la zone de compétition, examinera un ou
conséquent
au Juge-arbitre de course et de marche et au Chef-
Commissaire de course ou un Juge-arbitre en bord de piste a signalé une infraction potentielle, celle-ci
devrait être vérifiée par le Juge-arbitre vidéo, afin de fournir les conseils appropriés et prendre une
décision.
traiter les
réclamations et les appels.
Il est de plus en plus courant que des entreprises expérimentées fournissent un service existant adapté
options peuvent être utilisées.
Décompte des points
devra être accepté par toutes les Fédérations membres participantes ou les équipes avant le début du
match, sauf si ce système est indiqué dans le règlement en vigueur.

Tome C — C2.1
PARTIE II - LES COURSES SUR PISTE
Les Règles 17.2, 17.6 (excepté pour les Règles 54.12 et 55.9), 17.14, 18.2, 19 et 21.1 des Règles
VI, VII, et VII des Règles techniques.
Mesurage de la piste
m. La piste comportera deux lignes droites parallèles

et deux virages dont les rayons seront égaux. Le bord intérieur de la piste sera délimité par une
lice fa mm à 65 mm de hauteur et de 50 mm à 250 mm
de largeur et qui devrait être de couleur blanche. La lice peut être remplacée par une ligne blanche
de 50 mm de largeur dans les sections de la piste constituées par des lignes droites.
Si une section de la lice dans un virage doit être temporairement enlevée pour des Concours, son
emplacement sur la surface sous-jacente sera indiqué par une ligne blanche de 50 mm de largeur
hauteur minimale de 0,15 m, placés sur la ligne blanche de
telle façon que le bord de la base du cône ou du fanion coïncide avec le bord de la ligne blanche
le plus proche de la piste. Ces cônes ou fanions seront espacés de maximum 4 m (2 m pour la
section incurvée de la piste où les coureurs quittent la piste principale pour franchir une rivière
bilité de mettre en place une lice mobile)
principale pour franchir la rivière, à la moitié extérieure de la piste dans le cas de départs en vertu
de la Règle
m.
Note
co
de 50 mm x 50
géomètre) et un cône sera placé à ces points durant les courses.
dans un virage (ou sur la section de la piste de steeple que les coureurs empruntent pour franchir
la rivière de steeple), à 0,20 m de la ligne marquant le bord intérieur de la piste.
Schéma RT14 - Mesurage de la piste
La distance de la course sera mesurée du bord de la ligne de départ le plus éloigné de la ligne
proche de la ligne de départ.
largeur de 1,22 m (±0,01 m), y compris la ligne de couloir à droite, marqué par des lignes blanches
mm. Tous les couloirs seront de la même largeur. Le couloir intérieur sera
mesuré comme indiqué à la Règle 14.2, tandis que les autres couloirs seront mesurés à 0,20 m des
bords extérieurs des lignes.

Tome C — C2.1
Note : Pour toutes les pistes construites avant le 1er janvier 2004 et pour toutes les courses en
m. Cependant, si cette piste est
complètement refaite, la largeur des couloirs devra être conforme aux dispositions de la présente
Règle.
Dans les Compétitions internationales visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant
épasser 1/100 (1 %) excepté

World Athletics,
%)
inaison de ligne de
World Athletics sur les

athlétisme. La présente Règle donne les principes de base qui doivent être
respectés.
suffisamment pour permettre le déroulement équitable et efficace des Épreuves de concours.
Les couleurs à utiliser pour marquer la piste sont indiquées sur le Plan de marquage de piste figurant dans
le Manuel de World Athletics
Blocs de départ
Des blocs de départ seront employés pour toutes

inclus (ainsi que pour la première section du 4x200m, du Relais medley et du 4x400m) et ne
doivent pas être employés dans aucune autre course. Lorsque les blocs de départ sont en position
sur la piste, aucune partie ne doit empiéter sur la ligne de départ ou chevaucher un autre couloir.
-delà de la ligne
e athlète.
Les blocs de départ doivent être conformes aux caractéristiques générales suivantes :
Les blocs de départ doivent être constitués par deux plaques contre lesquelles les pieds
des athlètes prennent appui dans la position de départ ; les plaques devant être montées
les blocs.
pourront être plates ou légèrement concaves. La surface des plaques devra être préparée
pour convenir aux pointes des chaussures des athlètes, soit au moyen de cannelures sur
à pointes.
Le montage des plaques sur un cadre rigide peut être réglable, mais il ne doit permettre
aucun mouvement pendant le départ proprement dit. Dans tous les cas, les plaques
doit être complété par un système de serrage ou de verrouillage qui pourra être
Les blocs devront être fixés sur la piste par un nombre de clous ou de pointes prévus pour

Tome C — C2.1
s ou des
pointes dépendent de la nature de la piste. Les points de fixation ne doivent permettre
aucun mouvement au moment du départ proprement dit.
dispositions des p
Dans les compétitions organisées en vertu des alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant
su
comme Record du monde selon les Règles 32 ou 34 des Règles de compétition, les blocs de
fié World Athletics. Ce
système est vivement recommandé pour les autres compétitions.
Note : En outre, on peut également utiliser un système automatique de rappel conforme aux
Règles.
Dans les compétitions organisées en vertu des alinéas 1.1 à 1.6 de la définition portant sur les
Compétitions internationales, les athlètes doivent utiliser les blocs de départ fournis par les
Organisateurs de la compétition. Dans les autres compétitions, sur piste synthétique, les
Organisateurs peuvent insister pour que seuls les blocs de départ fournis par eux puissent être
utilisés.
La présente Règle devrait également être interprétée comme suit :
a. Aucune partie du cadre ou des plaques de blocs ne peut chevaucher une ligne de départ ;
b. Seul le cadre (et aucune partie d
courses avec virage qui placent leurs blocs à un certain angle de manière à courir le long de la ligne la
plus directe après le départ.
tre tenus
Le départ
par une ligne blanche large de 50 mm. Dans toutes les courses
qui ne sont pas courues en couloirs, la ligne de départ sera incurvée de sorte que chaque athlète
rt
sont numérotées de gauche à droite dans la direction de la course.
Note (i)
avoir une largeur maximale de 0,30 m et sa couleur pourra présenter un contraste très net avec le
revêtement de la zone de départ.
Note (ii) : La ligne de départ du 1500m ou toute autre ligne de départ incurvée pourront être
prolongées au-
synthétique.
uer efficacement les procédures de départ et de présenter de manière appropriée les

concurrents prenant part à la course lors des meetings les plus importants, il est prévu que les athlètes,
ce au sens de la course.

Tome C — C2.1
Dans toutes les Compétitions internationales, excepté dans les cas mentionnés ci-après, les ordres
du Starter seront donnés dans sa propre langue, en anglais ou en français.
4x200m, le Relais medley tel que

défini à la Règle 24.1 des Règles techniques et le 4x400m), les ordres du Starter seront :
« À vos marques » et « Prêts ».
Pour les courses de plus de 400m, (excepté pour le 4x200m, le Relais medley et le
u Starter sera « À vos marques ».
Pour toute course pour laquelle, en application de la Règle 16.5 des Règles techniques, le
Starter estime que toutes les conditions ne sont pas remplies pour donner un départ
régulier après que les athlètes ont pris leurs
Debout ».
vers le haut.
Note : Dans les compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 et 1.9 de la définition portant sur
les Compétitions internationales, les ordres du Starter seront donnés en anglais seulement.
chronométrage varie en fonction du niveau de la compétition. Dans les compétitions visées aux alinéas 1.1
à 1.6 de la définition portant sur les Compétitions internationales et de nombreuses autres rencontres
communication sont utilisés : radios, téléphones, drapeaux ou feux clignotants.
Après le commandement « À vos marques
de départ. Un athlète dans la position « À vos marques » ne peut toucher, ni avec ses mains ni avec
ses pieds, la ligne de départ ou le sol devant celle-ci. Les deux mains et au moins un genou doivent
être en contact avec le sol et les deux pieds en contact avec les plaques des blocs de départ. Au
commandement « Prêts e sa position finale de départ tout
sera certain que tous les athlètes sont immobiles dans la position « Prêts », le Starter tirera le coup
de pistolet.
Dans toutes les courses utilisant des blocs de départ, dès que les athlètes sont stabilisés dans leurs blocs,
le Starter lève le bras avec lequel il tient le pistolet, puis il dit « Prêts ». Il doit alors attendre que tous les
athlètes soient immobiles pour tirer le coup de pistolet.
Le Starter ne doit pas lever le bras trop tôt, en particulier lorsque des Chronométreurs manuels sont
« Prêts ».
À vos marques » et
« Prêts Prêts » et le coup de pistolet. Le Starter doit laisser les

Tome C — C2.1
ous les athlètes sont stabilisés dans leur

position de départ.
Dans les courses de plus de 400m (excepté pour le 4x200m, le Relais medley et le 4x400m), tous
les départs se feront en position debout. Après le commandement « À vos marques
ou ses mains, la moindre partie du

sol ni/ou la ligne de départ ou le sol devant celle-ci avec ses pieds dans la position « À vos
marques
correcte, le Starter tirera le coup de pistolet.
Au commandement « À vos marques » ou « Prêts », selon le cas, tous les athlètes prendront
immédiatement et sans délai leur position complète et finale de départ. Si, pour une raison
quelconque, le Starter estime que toutes les conditions ne sont pas remplies pour donner un
départ régulier après que les athlètes sont à leurs marques, il ordonnera aux athlètes de se retirer
de leurs marques et les Aides-starters les rassembleront de nouveau (voir également la Règle 23
des Règles de compétition).
Après le commandement « À vos marques » ou « Prêts » et avant le coup de feu, interrompt

le départ, par exemple en levant la main et/ou en se levant ou en se redressant dans une
course en départ accroupi, sans raison valable (la raison sera évaluée par le Juge-arbitre
compétent) ; ou
À vos marques » ou « Prêts », selon le cas, comme il

convient, ou ne prend pas sa position finale de départ immédiatement et sans délai ; ou
Après le commandement « À vos marques » ou « Prêts », dérange les autres participants à

la course en faisant du bruit, un mouvement ou de toute autre manière ;
Le Starter interrompra le départ.
Le Juge- ement pour attitude incorrecte (et le

disqualifier en cas de seconde infraction à la Règle lors de la même compétition), conformément à
la Règle 18.5 des Règles de compétition et la Règle 7.2 des Règles techniques. Aucun carton vert
ne devra être montré da
-
it dû à aucun
athlète.
La séparation des règles de départ entre questions disciplinaires (en vertu de la Règle 16.5 des Règles
techniques) et faux départs (Règles
des athlètes concourant
bien- -arbitres soient
16.5 des Règles techniques que dans la détection des faux
départs.
16.5 des Règles techniques, bien que dans le cas où le Starter est d
16.2.3 des Règles techniques pourrait
être appropriée.

Tome C — C2.1
Inversement, il existe des cas où un athlète a le droit de demander un départ retardé pour des raisons
légitimes. Il est donc essentiel que le Juge-arbitre des départs (en particulier) prenne en compte
ion pour donner le départ et/ou

porte des écouteurs.
Dans tous ces cas, le Starter et le Juge-arbitre doivent agir de manière raisonnable et efficace et indiquer
clairement leurs décisions. Le cas échéant, les motifs de ces décisions peuvent être annoncés aux athlètes
par le biais du réseau de communication.
Faux départ
World Athletics est utilisé, le Starter et/ou
-à-dire
lorsque le temps de réaction est inférieur à 0,100 seconde). Dès que le Starter et/ou un Starter de
rappel désigné entendront le signal acoustique et si un coup de pistolet a été tiré, il y aura un
rappel et le Starter devra immédiatement consulter les temps de réaction et toute autre
échéant, quel(s) athlète(s) est (sont) responsable(s) du rappel.
Note World Athletics est utilisé, les

preuves apportées par cet appareil seront utilisées par les Officiels compétents pour prendre une
décision correcte.
Après avoir pris sa position complète et finale de départ, un athlète ne devra commencer son
22.6
des Règles de compétition), il commence son mouvement avant, cela sera un faux départ. Le
commencement du départ est défini ainsi :
e sol ;
: tout mouvement qui entraîne la perte de
et se prolo
départ.
Note (i)
départ. Dans de tels cas, cela pourra donner lieu à un avertissement disciplinaire ou à une
disqualification.
Note (ii)
instable ». Au cas où un athlète serait poussé ou bousculé au-delà de la ligne avant le départ, il
ne devrait pas être pénalisé. Un avertissement disciplinaire ou une disqualification pourrait être
infligé au « pousseur » ou « bousculeur ».

Tome C — C2.1
Généralement, aucun faux départ ne devr

plaques de bloc. Par exemple, si un athlète déplace ses hanches vers le haut, mais les déplace ensuite vers
le bas sans que ses mains ou ses pieds perdent le contact avec le sol ou les plaques de blocs à aucun
moment, cela ne devrait pas entraîner un faux départ. Cela peut constituer un motif de donner un
en vertu de la Règle 16.5 des Règles techniques.
départ en bascule
les pieds avant que le coup de feu retentisse, la course devrait être rappelée. Cela peut être décidé par un
Starter ou un Starter de rappel, mais le Starter est dans la meilleure situation pour juger un tel cas, car lui
seul connaît la position de son doigt sur la gâchette d
détonation du pistolet, un faux départ devrait être déclaré.
Conformément à la Note (ii), les Starters et les Juges-arbitres ne devraient pas montrer un zèle excessif
De tels cas sont rares et se produisent généralement de façon involontaire, car il est plus facile de perdre
-ci soient indûment pénalisés.
Si un tel mouvement est considéré comme accidentel, il est conseillé aux Starters et aux Juges-arbitres
ualifier le départ comme « instable » et de procéder conformément à la
Règle
peuvent autoriser le Starter et/ou le Juge- dures applicables au
faux départ ou des mesures disciplinaires, selon ce qui convient le mieux à la situation.
sera disqualifié par le Starter.
Pour les Épreuves combinées, voir la Règle 39.8.3 des Règles techniques.
Note
tendance à suivre et, en théorie, tout athlète qui suit ainsi a également commis un faux départ. Le
son avis, ont été responsables du faux départ. Plusieurs athlètes pourront ainsi recevoir un
t dû à aucun athlète, aucun avertissement
ne sera donné et un carton vert sera montré à tous les athlètes.
En cas de faux départ, les Aides-starters procéderont de la manière suivante :
Excepté dans les Épreuves combinées, le(s) athlète(s) responsable(s) sera(ont) disqualifié(s) et un
carton rouge et noir (partagé selon une diagonale) sera brandi devant le(s) athlète(s)
responsable(s).
faux départ sera(ont) averti(s) par un carton jaune et noir (partagé selon une diagonale) brandi
devant lui (eux). De même, tous les autres athlètes prenant part à la course seront avertis par le
carton jaune et noir brandi devant eux par un ou plusieurs Aides-starters afin de les avertir que
quiconque commettant un nouveau faux départ sera disqualifié. En cas de nouveau faux départ,
le(s) athlète(s) responsable(s) sera(ont) disqualifié(s) et le carton rouge et noir sera brandi devant
lui (eux).
Si des indicateurs de couloirs sont
indicateur(s) de couloir correspondant.

Tome C — C2.1
Il est recommandé que les cartons de deux couleurs
odifier
rappelés par un coup de feu ou par un signal sonore approprié.
La course
Dans les épreuves de courses et de marche qui comprennent au moins un virage, les courses se
dérouleront « corde à gauche ». Les couloirs seront numérotés, le couloir 1 étant le couloir intérieur
se trouvant le plus à gauche dans le sens de la course.
La présente Règle autorise, lorsque les conditions le permettent et que le marquage de la piste est certifié
-à-dire
« corde à droite ».
Obstruction
Si un athlète est b
progression :
pas due à un athlète, le Juge- équipe) a été

sérieusement lésé, en vertu de la Règle 18.7 des Règles de compétition ou de la Règle 8.4
des Règles techniques, ordonner que la course (pour un, certains ou tous les athlètes) soit
courent dans un tour suivant
;
quipe) a été sérieusement lésé, en vertu de la Règle 18.7

des Règles de compétition ou de la Règle 8.4 des Règles techniques, il peut ordonner que
la course (pour un, certains ou tous les athlètes) soit courue à nouveau en excluant tout
athlète (ou toute é
Note : Dans les cas considérés suffisamment sérieux, la Règle 18.5 des Règles de
compétition et la Règle 7.2 des Règles techniques peuvent également être appliquées.
Dans les deux cas évoqués à la Règle 17.2.1 et 17.2.2 des Règles techniques, un tel athlète (ou
issant un effort de bonne
foi.
Une bousculade doit être entendue comme un contact physique, à une ou plusieurs reprises, avec un ou
plusieurs autres athlètes qui se traduit par un avantage déloyal, provoque une blessure ou cause un
préjudice à ces athlètes ou, par voie de conséquence, à un ou plusieurs autres athlètes.
Sortie irrégulière du couloir

Tome C — C2.1
Pour toutes les courses :
couloirs.
athlète courant soit dans un virage, soit sur la moitié extérieure de la piste selon la
Règle 17.5.2 des Règles techniques, soit sur toute partie incurvée de la section de la piste
de steeple où les coureurs quittent la piste principale pour franchir la rivière, ne devra pas
eur
respectivement de la piste, de la moitié extérieure de la piste ou de toute partie incurvée
de la section de la piste de steeple où les coureurs quittent la piste principale pour franchir
la rivière.
Sauf dans les cas prévus à la Règle 17.4 des Règles techniques, si le Juge-arbitre est persuadé,
enfreint la présente Règle, ce dernier ou son équipe (dans le c course de relais) devra être
disqualifié.
course de relais) ne sera pas disqualifié si :
Il est poussé ou forcé par une autre personne ou un objet de poser le pied ou de courir
soit en dehors de son cou
bord intérieur ;
Il pose le pied ou court en dehors de son couloir dans une ligne droite, dans toute partie
en ligne droite de la section de la piste de steeple où les coureurs quittent la piste
principale pour franchir la rivière, ou empiète sur le couloir extérieur dans un virage ;
Dans toutes les courses disputées en couloirs, il touche une fois la ligne à sa gauche, ou la
lice ou la ligne indiquant le bord intérieur (telle que définie à la Règle 17.3.2 des Règles
techniques) dans un virage ; ou
Dans toutes les courses (ou toute partie des courses) qui ne sont pas disputées en
couloirs, il touche une fois ou dépasse complètement la lice ou la ligne indiquant le bord
intérieur (telle que définie à la Règle 17.3.2 des Règles techniques) dans un virage ;
s
obstacle à la progression . En cas
d
Dans les courses à tours multiples, une infraction définie aux Règles 17.4.3 et 17.4.4 des Règles
un
athlète en particulier sans que cet athlète soit disqualifié. Une deuxième infraction entraînera la
la même épreuve.
Dans le cas des Courses de relais, tout second empiètement (tel que décrit dans les présentes
que cela se produise dans le même tour ou dans un autre tour de la même épreuve.

Tome C — C2.1
Note : Un avantage appréciable inclut les éléments suivants : amélioration de sa position par tous
coincé » en empiétant ou en courant à
La présente Note interdit spécifiquement la pratique qui consiste pour un athlète à chercher à améliorer
en dehors du bord intérieur la piste
une disqualification. Cependant, le Juge-arbitre a le pouvoir de disqualifier à sa discrétion si cela se produit
chercher à obtenir un quelconque avantage.
déterminer
-à-
contour de la partie concernée de la chaussure ou du pied) est nécessaire pour que cette exception
Toutes les sorties irrégulières de couloir doivent être enregistrées dans les systèmes de données de la
compétition et figurer dans les listes de départ et les résultats (voir la Règle 25.4 des Règles de compétition
pour le symbole à utiliser).
La règle du report ne s applique qu à une même épreuve et non à une course d une distance différente.
en
-ci se produisent pendant la même course. Il n y a pas de report de l infraction sur les courses
suivantes de cette Épreuve combinée.
1.1 de la définition portant sur les Compétitions

:
Le 800m devra être couru en couloirs

proche des coureurs, point à partir duquel les coureurs peuvent quitter leurs couloirs
respectifs. La ligne de rabattement sera une ligne incurvée marquée après le premier
virage, de 50 mm de largeur, en travers de tous les couloirs, excepté le couloir n° 1. Pour
aider les athlètes à identifier la ligne de rabattement, des petits cônes, des prismes ou
et des lignes des couloirs, seront placés sur la ligne des couloirs immédiatement avant
Note : Dans les compétitions visées aux alinéas 1.4 et 1.8 de la définition des
Compétitions internationales, les é
ne pas utiliser les couloirs.
(éventuellement le 3000m steeple avec rivière intérieure), 5000m ou 10 000m, les

athlètes peuvent êt
ju
cônes, des fanions ou une lice mobile comme exposé à la Règle 14.1 des Règles

Tome C — C2.1
techniques.
La ligne incurvée du départ séparé doit être placée de telle sorte que tous les athlètes
courent la même distance.
dans le 2000m et le 10 000m peuvent se joindre aux coureurs qui ont pris un départ
normal.
Pour les départs en groupe du 1000m, 3000m (éventuellement le 3000m steeple avec
les coureurs qui ont pris un départ normal. Cette marque peut être de 50 mm x 50 mm sur
la ligne entre les couloirs 4 et 5 (couloirs 3 et 4 pour une piste à six couloirs)
groupes se rejoignent.
équipe sera disqualifiée.
Les marques utilisées sur la ligne rabattement pour le 800m et les relais concernés devraient être de
50 mm x 50 mm et ne pas dépasser 0,15 m de hauteur.
la Règle en vertu de laquelle un athlète est disqualifié :
a. a ligne, alors il convient de citer la Règle 17.3

des Règles techniques :
b.
la moitié extérieure de la piste en cas de départ en deux groupes, alors il convient de citer la Règle 17.5
des Règles techniques.
Quitter la piste
Un athlète, après avoir quitté volontairement la piste, sauf en application de la Règle 24.6 des
Règles techniques, ne sera pas autorisé à poursuivre la course. Il sera enregistré comme ne
disqualifié par le Juge-
arbitre.
Marques sur la piste
Sauf dans les cas prévus à la Règle 24.4 des Règles techniques pour les Courses de relais
disputées entièrement ou partiellement en couloirs, les athlètes ne peuvent pas faire de marques
ou placer des objets sur ou à côté de la piste pour les aider. Les Juges donneront comme
e
Note : Les cas sérieux seront traités plus avant selon les dispositions de la Règle 18.5 des Règles
de compétition et de la Règle 7.2 des Règles techniques.
Vitesse du vent
Tous les anémomètres devront être fabriqués et calibrés conformément aux normes

Tome C — C2.1
internationales. La précision des appareils de mesure utilisés lors de la compétition doit avoir été
.
Un anémomètre non mécanique sera utilisé lors de toutes les Compétitions internationales visées
aux alinéas 1.1 à 1.8 de la définition portant sur les Compétitions internationales et pour toute
performance soumise à homologation comme Record du monde.
U
tout vent latéral. Lorsque des tubes sont utilisés, leur longueur de chaque côté du dispositif de
mesure devrait être au moins égale à deux fois le diamètre du tube.
Le Juge-arbitre de course et de marche

1, à 50
Le plan de mesurage sera positionné à 1,22 m (± 0,05 m) du sol et au maximum à 2 mètres de la
piste.
Les périodes pendant lesquelles la vitesse du vent doit être mesurée à partir du flash / de la flamme
ou de la fumée du pistolet du Starter sont les suivantes :
Secondes
100m 10
100m haies 13
110m haies 13
Dans les courses de 200m, la vitesse du vent doit normalement être mesurée pendant une période
de 10 secondes, commençant au moment où le premier athlète entre dans la ligne droite.
seconde supérieur, sauf si la seconde décimale est un zéro, dans la direction positive (par exemple,
si la valeur lue est +2,03 mètres par seconde, la valeur notée sera +2,1 ; si la valeur lue est -2,03
mètres par seconde, la valeur notée sera -2,0). Les anémomètres, qui donnent des lectures
numériques exprimées en dixième de mètre par seconde, doivent être conçus de façon à être
conformes à la présente Règle.
Indication des temps intermédiaires
Les temps intermédiaires et les temps officieux des vainqueurs peuvent être annoncés et/ou
temps ne doivent pas être communiqués aux athlètes
Juge-
les temps à chacun des deux points de chronométrage maximum convenus.
Les athlètes à qui des temps intermédiaires ont été communiqués en violation de la présente Règle,
6.2
Note : La zone de compétition, qui est normalement délimitée aussi par une barrière physique, est

Tome C — C2.1
y participant et au personnel autorisé selon les Règles et Règlements pertinents.
Boissons et épongement
Dans les Épreuves de course et de marche de 5 000m et plus, les Organisateurs peuvent
s si les conditions atmosphériques le
justifient.
Pour les Épreuves de course et de marche de plus de 10 000m, des postes de
peuvent être fournis par les Organisateurs ou par les athlètes. Ils doivent être placés de
manière à être aisément accessibles aux athlètes ou peuvent être remis en main propre
aux athlètes par des personnes autorisées. Les ravitaillements fournis par les athlètes
doivent être gardés sous le contrôle d
moment où ils sont déposés par les athlètes ou leurs représentants. Ces officiels doivent
ce soit.
Un athlète pe
Un athlète qui reçoit ou se pr

sauf si cela est prévu pour des raisons médicales par ou sous la direction des officiels de
infraction de ce type, recevoir un avertissement de la part du Juge-arbitre habituellement

en lui montrant un carton jaune. Pour une deuxième infraction, le Juge-arbitre disqualifiera
r
immédiatement la piste.
Note
la condition de les porter depuis le départ
ou bien de les avoir obtenus ou pris à un po
athlète à un ou plusieurs athlètes peut être considérée comme une aide injuste ; dans ce
cas, des avertissements et/ou disqualifications peuvent être prononcés comme décrit ci-
dessus.
mm de large.
Note
un net
-à-dire le tronc
mais non la tête, le cou, les bras, les jambes, les mains ou les pieds) atteint le plan vertical du bord
-dessus.
Dans toute course décidée sur la base de la distance parcourue en un temps déterminé, le Starter
les
direction du Chef-chronométreur et, au moment précis après le départ, il tirera un nouveau coup

Tome C — C2.1
de pistolet pour signaler la fin de la course. Au moment où le coup de feu est tiré pour indiquer la
fin de
touché la piste pour la dernière fois juste avant le coup de feu ou au moment précis où le coup de
feu a été tiré.
La distance parcourue sera mesurée derrière cette marque, au mètre inférieur. Au moins un Juge
sera affecté à chaque athlète avant le départ de la course afin de marquer la distance parcourue.
vent être téléchargées depuis le site

Internet de World Athletics.
Trois méthodes de chronométrage seront reconnues comme officielles :
Le chronométrage manuel ;
Le chronométrage entièrement automatique en utilisant le Système de photographie

;
Le chronométrage par transpondeur uniquement pour les compétitions organisées en

vertu des Règles 54 (courses ne se déroulant pas entièrement dans un stade), 55, 56 et
57 des Règles techniques.
En vertu des Règles 19.

-à-dire le tronc et non la tête, le cou,
les bras, les jambes, les mains ou les pieds) atteint le plan vertical du bord le plus proche de la ligne
Le temps de tous les arrivants doit être enregistré. De plus, dans la mesure du possible, les temps
par tour dans les courses de 800m et au-delà ainsi que les temps intermédiaires tous les 1000m
dans les courses de 3000m et au-delà sont enregistrés.
Chronométrage manuel
à au moins 5
une plate-forme surélevée devrait être prévue.
Les Chronométreurs doivent utiliser des chronomètres à affichage numérique actionnés

manuellement. Tous ces appareils de chronométrage sont appelés « chronomètres » aux fins des
présentes Règles.
Les temps par tour et les temps intermédiaires mentionnés à la Règle 19.3 des Règles techniques
plémentaires,
soit par des transpondeurs.
Le temps doit être chronométré à partir du moment du flash / de la flamme ou de la fumée du

pistolet.
-chronométreur) et un ou deux
Chronométreurs supplémentaires prendront le temps du vainqueur de chaque épreuve et de
chaque performance aux fins de la reconnaissance des records (pour les Épreuves combinées, voir

Tome C — C2.1
la Règle 39.8.2 des Règles techniques). Les temps enregistrés par les chronomètres des
Chronométreurs
sera fait appel aux Chronométreurs supplémentaires, et ce dans un ordre préétabli, de sorte que,
dans toutes les courses, le temps officiel du vainqueur devrait être enregistré par trois
chronomètres.
Chaque Chronométreur doit officier de manière indépendante, sans montrer son chronomètre ni
discuter de son temps avec une autre perso
après avoir signé cet imprimé, le remettre au Chef-chronométreur qui est habilité à vérifier les
temps affichés sur les chronomètres.
Pour toutes les courses chronométrées manuellement, le temps sera lu et enregistré de la manière
suivante :
Pour les courses sur piste, à moins que le temps ne soit exactement au dixième de
sera enregistré ainsi
Pour les
Après arrondi comme indiqué ci-

troisième diffère, le temps indiqué par les deux chronomètres concordants sera le temps officiel.
Si les trois chronomètres diffèrent, le temps officiel sera le temps médian. Si seulement deux temps
Le Chef-chronométreur déterminera alors le temps officiel de chaque athlète conformément aux

Règles susmentionnées et remettra les résultats au Secrétaire de la compétition pour distribution.
Le système
été contrôlé et un certificat

comprenant les éléments suivants :
a. Pou 1.1 de la définition portant sur les
moins 1000 images par seconde.
b. Pour les autres compétitions, cette image composite doit être constitu
moins 100 images par seconde.
marquée et graduée en centièmes de seconde (à 0,01 seconde).
Le Système doit être déclenché automatiquement par le signal du Starter de sorte que le
délai total entre la détonation du pistolet ou le signal visuel équivalent et le déclenchement
du système de chronométrage soit constant et égal ou inférieur à 1/1000e de seconde

Tome C — C2.1
(0,001 seconde).
Afin de confirmer le bon alignement de la
distance maximale de 20 mm au-

-ci. Des marques noires similaires peuvent être placées de chaque côté de
n de faciliter davantage la
lecture.
Le Système doit déterminer et enregistrer automati
doit fournir un tableau récapitulatif indiquant le temps de chaque athlète. Les changements
ultérieurs de valeurs d -à-
dire, heure de départ / arrivée) doivent être indiqués automatiquement par le système dans
Un système qui fonctionne

étant un chronométrage manuel à condition que le système ait été déclenché conformément à la
Règle
comme un support valable pour déterminer les positions et ajuster les écarts de temps entre les
coureurs.
Note
automatiquement.
pas être utilisé pour établir des temps officiels.
Fonctionnement
Le Chef-
res applicables.
En coopération avec le Juge-arbitre de course et de marche et le Starter, il fera procéder à un

contrôle du point zéro
déclenche automatiquement au signal du Starter, dans la limite spécifiée à la Règle 19.13.2 des
-à-dire égal ou inférieur à 1/1000e de seconde [0,001 seconde]).
correctement alignée(s).
Il de
De préférence, ces systèmes de chronométrage devraient être techniquement indépendants,
-à- s
relais du signal du Starter par des équipements et des câbles séparés.
Note
être désignée par le(s) Délégué(s) technique(s) (ou le Juge i
le cas échéant) avant le début de la compétition comme étant la caméra officielle. Les temps et

Tome C — C2.1
places enregistrés par les images fournies par le(s) autre(s) caméra(s) ne devraient pas être pris en
considération, sau
fficielle).
Conjointement avec un nombre approprié de Juges-adjoints, le Chef-juge de photographie
que les places et les temps officiels sont correctement consignés ou transférés dans le système
de résultats de la compétition et bien transmis au Secrétaire de la compétition.
souvent immédiatement affichée sur

aux athlètes ou aux personnes qui les représentent, qui envisagent de faire une réclamation ou de faire
réclamations ou des appels
inutiles.
manifestement inexacts. Si tel est le cas, les temps enregistrés par les Chronométreurs de réserve,
000 m inclus, à moins que le temps soit exactement

au centième de seconde, il sera arrondi et enregistré au centième de seconde
000 m, tous les temps

qui ne se terminent pas par deux zéros seront arrondis et enregistrés au dixième de
Pour toutes les courses se déroulant partiellement ou entièrement en dehors du stade,

tous les temps qui ne se terminent pas par trois zéros seront arrondis et enregistrés à la
Chronométrage par transpondeur
e chronométrage par transpondeur conformes aux Règles pour les

compétitions organisées en vertu des Règles 54 (courses ne se déroulant pas entièrement dans
un stade), 55, 56 et 57 des Règles techniques est autorisée à condition que :
Le Système soit déclenché par le pistolet du Starter ou synchronisé avec le signal de

départ ;

Tome C — C2.1
Pour toutes les courses, tous les temps qui ne se terminent pas par un zéro sont arrondis
Note : Le temps officiel sera le temps qui se sera écoulé entre le coup de pistolet de départ
Cependant, le temps écoulé entre le franchissement de la ligne de départ et celui de la

e sera pas considéré comme
un temps officiel.
officielle, les Règles 18.2 et 19.2 des Règles techniques doivent être appliquées lorsque
cela est nécessaire.
Note : La pré
transpondeur, des systèmes de secours

appropriés soient mis en place par les Organisateurs, en particulier pour respecter la Règle 19.24.6 des
Règles techniques. Il est fortement recommandé de prévoir des Chronométreurs de réserve et, plus
important encore
puce pourrait ne pas permettre de déterminer).
Le Chef-juge de chronométrage par transpondeur est responsable du fonctionnement du

Système. Avant le début de la compétiti
de
-arbitre, il veillera à ce que des dispositions soient
19.24.6 des Règles techniques.
Répartition des athlètes, tirages au sort et qualifications dans les courses
Tours et séries
s de qualification, tous les athlètes doivent participer à tous les tours,
peut autoriser, pour une ou plusieurs épreuves, la tenue de tours préliminaires de qualification, soit
athlètes afin de déterminer lesquels seront autorisés à concourir et dans quel tour de la
compétition. Cette procédure et tout autre moyen (par exemple, atteindre les minima durant une
période déterminée, obtenir une place spécifique dans une compétition désignée ou par le biais
compétition, doivent être définis dans le règlement de chaque compétition.
Note : Voir également la Règle 8.4.3 des Règles techniques.
Les Tours de qualification pour les Courses sont composés comme suit par les Délégués
désignés, ils seront composés par les
Organisateurs.
Le règlement de chaque compétition devrait inclure des tableaux de qualification qui, en

Tome C — C2.1
nombre de séries dans ch -à-dire les

qualifiés par place et par temps. Ces informations doivent également être fournies pour
toutes les qualifications préliminaires.
Note : Les tableaux de qualification qui peuvent être utilisés en
sur le site Internet de World Athletics.
Dans la mesure du possible, les représentants de chaque Fédération membre ou équipe

ainsi que les athlètes ayant réalisé les meilleures performances seront placés dans des
séries différentes dans tous les Tours de qualification de la compétition. En ce qui
les séries devrait, dans la mesure du possible, se faire entre des athlètes dans le même
« groupe de couloirs » selon la Règle 20.4.2 des Règles techniques.
possible de renseignements sur les performances de tous les athlètes et de tirer au sort
Les Tours de qualification devraient déterminer de la meilleure façon possible les athlètes qui participeront
performants (déterminés généralement sur la base des performances pendant la période de qualification,
mais aussi en tenant compte de critères tels que les derniers records obtenus pendant leur carrière) se
retrouvent dans les mêmes séries.
Au moins pour les grandes compétitions, la répartition des athlètes devrait se faire sur la base des meilleurs
temps réalisés par chaque athlète dans des conditions valables (y compris avec des mesures de vent pour
les épreuves concernées) pendant la période prédéterminée. Cette période peut être spécifiée dans le
Meilleure performance de la saison » devrait être utilisée,

à moins que le(s) Délégué(s) technique(s) ou les Organisateurs ne décident que pour une, certaines ou
Des fa
aient été atteintes ne devraient pas être pris en compte pour la répartition.
Les dispositions de la Règle concernant les « athlètes ayant les meilleures performances » nécessitent une
dérogation au protocole strict décrit ci-
position élevée pourr
le cas de rencontres en salle, seulement des résultats en plein air). A

position inférieure ou au bas de la liste de placement, le(s) Délégué(s) technique(s) devrai(en)t envisager un
ajustement. Des principes similaires devraient être appliqués pour éviter que des athlètes considérés
comm
à garantir autant que possible que les athlè

des séries différentes.
Dans tous ces cas, les ajustements lors de la répartition dans les séries devraient être effectués après la
répartition initiale, mais avant tout tirage au sort concernant les couloirs. Lorsque ces modifications ont été
équilibrées que possible.

Tome C — C2.1
aient être effectués :
Au premier tour, entre des athlètes ayant un classement similaire sur la liste des meilleures performances
valables au cours de la période prédéterminée ; et
Lors des tours suivants, entre des athlètes dans le même « groupe de couloirs » au titre de la Règle 20.4.2
Le respect de ces principes est plus important dans les compétitions où le nombre de tours a été réduit
indre un
résultat juste et intéressant sur le plan sportif.
Pour les compétitions de niveau inférieur, le(s) Délégué(s) technique(s) ou les Organisateurs peuvent
Classement et composition des séries
Dispositions relatives au classement et à la composition des séries :
Pour le premier tour, les athlètes seront placés dans les séries, sur la base de la liste
pertinente des performances valides réalisées pendant la période prédéterminée.
Après le premier tour :
a.
la répartition sera faite en fonction des places et des temps obtenus lors de
chaque tour précédent. À cette fin, les athlètes seront classés ainsi :
Le vainqueur le plus rapide en séries
Le 2e plus rapide vainqueur en séries
Le 3e plus rapide vainqueur en séries, etc.
Le plus rapide à la deuxième place en séries
Le 2e plus rapide à la deuxième place en séries
Le 3e plus rapide à la deuxième place en séries, etc.
Pour terminer ainsi :
Le plus rapide des qualifiés au temps
Le 2e plus rapide des qualifiés au temps
Le 3e plus rapide des qualifiés au temps, etc.
b. Pour les autres épreuves, les listes initiales des performances continuent à être
performances réalisées au cours du ou des tours précédents.

Tome C — C2.1
classement, répartis en zigzag ; par exemple, trois séries seront composées de la façon
suivante :
A 1 6 7 12 13 18 19 24
B 2 5 8 11 14 17 20 23
C 3 4 9 10 15 16 21 22
Dans ch
au sort après la finalisation de la composition des séries.
Afin de réduire le nombre de séries requises au premier tour, il est acceptable et normal que des couloirs
supplémentaires disponibles (par exemple, un neuvième couloir sur une piste droite ou circulaire) soient
course de 800m.
Le tirage au sort pour déterminer

courses de demi-
doivent réaliser pour se qualifier. Même pour les courses plus courtes,
conditions météorologiques peuvent changer (pluie soudaine ou changement de la force ou de la direction
Tirage au sort des couloirs
Pour les épreuves de

y a plusieurs tours successifs, les couloirs seront tirés au sort comme suit :
Pour le premier tour et dans tous les tours préliminaires de qualification mentionnés à la
Règle
Après le premier tour, les athlètes seront classés après chaque tour selon la procédure
définie à la Règle 20.3.2(a) ou, dans le cas du 800m, selon la Règle 20.3.2(b) des Règles
techniques.
Trois tirages au sort seront alors organisés pour déterminer les couloirs :
a.
couloirs 3, 4, 5 et 6 ;
b. Un pour les athlètes ou équipes classés en cinquième ou sixième position pour

7 et 8 ; et
c.
couloirs 1 et 2.
Note
modifications nécessaires.
Note (i) : Pour les compétitions visées aux alinéas 1.4 à 1.10 de la définition portant sur les
Compétitions internationales, le 800m peut être couru avec un ou deux athlètes dans chaque
couloir ou avec un départ en groupes séparés partant derrière une ligne incurvée. Pour les
compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant sur les Compétitions

Tome C — C2.1
le cas où, en -
Note (ii) : Dans toute course de 800m, y compris dans une finale, quand, pour une raison
q
technique(s) déterminera(ont) les couloirs pour lesquels plusieurs athlètes seront tirés au sort.
Note (iii) ou les couloirs intérieurs devraient

toujours rester libres.
techniques doivent agir, car les situations qui peuvent y donner lieu peuvent varier considérablement.
lémentaire(s) dans le(s) couloir(s) où le « partage » occasionnera le moins de

dérangement (habituellement les couloirs extérieurs afin que les athlètes ne courent pas dans un virage
serré ensemble).
e de plus de huit couloirs, le(s) Délégué(s)
circulaire à neuf couloirs, le couloir n° 1 ne serait pas utilisé

dans les cas où moins de neuf athlètes participent à une course. Par conséquent, aux fins de la Règle 20.4
des Règles techniques, le couloir n° 2 est considéré comme le couloir n° 1 et ainsi de suite.
Dans le cas des compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant sur les
Compétitions internationales, pour les courses de plus de 800m, les relais plus longs que 4x400m
ns de
départ sont tirés au sort.
des finales, le règlement des compétitions doit énoncer toutes les dispositions pertinentes, y
compris les classements et tirages au sort ainsi que la méthode de détermination des résultats
finaux.
Un athlète ne sera pas autorisé à concourir dans une série ou un couloir autre que celle/celui pour
gué technique ou
du Juge-arbitre, justifient un changement.
Progression
Dans tous les Tours de qualification, les tables de qualification devraient permettre, chaque fois
que possible, au premier et au deuxième de chaque série au moins de se qualifier pour le tour
chaque série se qualifient.
Sauf lorsque la Règle

en fonction de leur place ou leur temps conformément à la Règle 20.2 des Règles techniques, au
Règlement technique applicable ou selon la décision du ou des Délégué(s) technique(s). Lorsque
les athlètes sont qualifiés en fonction de leur temps, un seul système de chronométrage peut être
utilisé.
Note
au temps.

Tome C — C2.1
Lorsque des tableaux de qualificatio

que le principe énoncé à la Règle 20.8 des Règles techniques ait été intégré. Dans le cas contraire, les
ls établissent la table de
qualification à utiliser.
Il y aura cependant des circonstances où la Règle 21 des Règles techniques peut entraîner une
d
suffisamment de couloirs supplémentaires disponibles, ou dans le cas du 800m (pour lequel un couloir au
En raison de la disposition de la Règle 20.8 des Règles techniques selon laquelle un seul système de
chronométrage peut être utilisé pour la qualification au temps, il est important que des systèmes de
chronométrage de réserve soient disponibles pour les tours préliminaires au cas où le système principal (en
seuls les temps de différents systèmes
de chronométrage sont disponibles pour deux séries ou plus, les Délégués techniques, en concertation
avec le Juge-arbitre de course et de marche, devraient définir la méthode la plus équitable pour déterminer
les athlètes qui doivent participer au tour suivant, dans les circonstances de la compétition en question.
premier lieu.
Pour les compétitions organisées conformément aux alinéas 1.5, 1.9 et 1.10 de la définition
portant sur les Compétitions internationales, les athlètes peuvent être classés et/ou répartis dans
les couloirs conformément au règlement applicable à la compétition ou à toute autre méthode
représentants.
final
devraient être organisées selon le règlement applicable au meeting ou à la série de meetings dont il fait
« courses la demande, par le Délégué technique désigné.
de tels événements. Lors de certains meetings, la ou les « courses » autres que la course principale sont
considérées comme des courses séparées et ne sont pas prises en compte pour le classement général.
combinés » pour donner le classement
général. Quel que soit le mode appliqué pour la compétition, il est vivement conseillé de veiller à ce que les
Temps minimum entre les tours
quelconque et la première série du tour suivant ou la finale, il devra

:
45 minutes
Au- 90 minutes
Au-delà du 1000m Pas le même jour

Tome C — C2.1
Ex æquo
Si
18.2, 19.17, 19.21 ou 19.24 des Règles
techniques (selon le cas), ils seront déclarés ex æquo et cette égalité ne sera pas tranchée.
Ex æquo pour une place dans le classement (en vertu de la Règle 20.3.2 des Règles techniques)
20.3.2 des Règles

techniques, le Chef- e prendra en compte les temps réels réalisés par
æquo.
Un tirage au sort sera alors effectué pour déterminer la place la plus élevée dans le classement.
Ex æquo pour la dernière place qualificative basée sur la place
possibilité de partager un couloir en commun dans les courses de 800m), les athlètes ex æquo
déterminer quel(s) athlète(s) sera(ont) placé(s) dans le tour suivant.
Lorsque la qualification pour le tour suivant est déterminée sur la base de la place et du temps (par
exemple, les trois premiers de chacune des deux séries plus les deux suivants les plus rapides) et
alifiante déterminée par la place, le placement des
athlètes ex
Ex æquo pour la dernière place qualificative basée sur le temps
ve basée sur le temps, le Juge-chef de
disponibles (y compris la possibilité de partager un couloir en commun dans les courses de 800m),
les athlètes ex
sera effectué pour déterminer quel(s) athlète(s) sera(ont) placé(s) dans le tour suivant.
Courses de haies
Les distances classiques sont les suivantes :
Hommes, Hommes U20 et Hommes U18 : 110m, 400m
Femmes, Femmes U20 et Femmes U18 : 100m, 400m
Il y aura dix haies dans chaque couloir, disposées conformément aux indications données dans le
tableau ci-dessous.
Hommes, Hommes U20 et Hommes U18
Distance Distance
entre la ligne Distance entre la
Course de départ et entre les dernière haie
la première haies et la ligne
haie
110m 13,72 m 9,14 m 14,02 m

Tome C — C2.1
400m 45,00 m 35,00 m 40,00 m

Femmes, Femmes U20 et Femmes U18
Distance
Distance
entre la
Distance entre la
ligne de
Course entre les dernière haie
départ et la
haies et la ligne
première
haie
100m 13,00 m 8,50 m 10,50 m
400m 45,00 m 35,00 m 40,00 m
Schéma RT22
Chaque haie devra être placée sur la piste de telle façon que sa base soit située du côté où
i négociera la haie coïncide avec le bord de la marque sur la piste le plus
Les haies seront faites en métal ou dans un autre matériau approprié, avec une barre supérieure
en bois ou en tout matériau non métallique approprié. Elles seront constituées de deux bases et
deux montants supportant un cadre rectangulaire renforcé par une ou plusieurs traverses, les
kg appliquée au milieu du bord supérieur de la barre supérieure

la fasse basculer. La haie peut être réglable en hauteur pour chaque épreuve. Les contrepoids
une poussée correspondant au moins à 3,6 kg et pas plus de 4 kg.
kg, ne doit pas

excéder 35 mm.
Hauteur standard des haies :

Tome C — C2.1
Femmes/
Course Hommes Hommes U20 Hommes U18 Femmes U18
Femmes U20
110m/
1,067 m 0,991 m 0,914 m 0,838 m 0,762 m
100m
400m 0,914 m 0,914 m 0,838 m 0,762 m 0,762 m
Note : En raison des différences de m sont également

acceptées pour le 110 mètres haies catégorie U20.
Pour tenir compte des différences de fabrication, dans tous les cas, il sera accepté une tolérance
de 3 mm au-dessus et/ou au-dessous de hauteur standard. La largeur des haies sera comprise
entre 1,18 m et 1,20 m. La longueur maximum de la base sera de 0,70 m. Le poids total de la haie
ne doit pas être inférieur à 10 kg.
La hauteur de la barre supérieure doit être de 70 mm (±5 cette barre devrait

être comprise entre 10 mm et 25 mm et les bords supérieurs devraient être arrondis. La barre
devrait être solidement fixée à ses extrémités.
utres
moins 0,225 m de largeur. La barre supérieure doit être colorée de manière à être clairement visible
par tous les athlètes voyants.
Toutes les courses se disputeront en couloirs et chaque athlète devra franchir chaque haie et
înera la
disqualification, sauf si la Règle
En outre, un athlète sera également disqualifié dans les cas suivants :
la haie, en d ; ou
Il renverse une haie ou la déplace avec la main, le corps ou la face antérieure du membre
inférieur ; ou
Il renverse ou déplace une haie directement ou indirectement dans son couloir ou un autre
couloir de telle manière que cela ait une incidence ou engendre une gêne pour un ou
Règle.
Note : À condition que la présente Règle soit respectée et que la haie ne soit pas déplacée ou sa
hauteur abaissée de quelque manière que ce soit, ce qui comprend le basculement dans une
La condition de franchir chaque ha

chaque haie dans son propre couloir, 17.3 et 17.4 des Règles
techniques est toujours respectée. Mais si un athlète renverse ou déplace une haie dans un autre couloir
Les situations où un athlète renverse ou déplace une haie dans un autre couloir devraient être interprétées
athlète qui a déjà franchi cette haie ne dev

autrement les Règles, par exemple en se déplaçant vers un couloir intérieur dans le virage ou que son pied

Tome C — C2.1
ou sa jambe, se trouve, au moment du franchissement, à côté de la haie (quel que soit le côté), en dessous
athlète qui, en effectuant une telle action, gêne un autre athlète devrait être disqualifié.
Les Juges-arbitres et les Com

athlète a bien conservé son propre couloir. En outre, il est courant dans les courses de haies que les
pour effet de heurter ou gêner
debout ou une caméra vidéo doit être placée face aux athlètes. À cet égard, la Règle 17.2 des Règles
techniques peut être appliquée.
La Règle » et à la jambe « de retour » de
« Le renversement
dans la Règle c 22.6.2, cette
référence est remplacée par des facteurs plus objectifs à prendre en compte par le Juge-
bien par exemple par sa poitrine, pour passer « à
travers » la haie. , on entend la face antérieure de la jambe
pas la plante ni le talon du pied.
est néanmoins applicable à toutes. Elle permet essentiellement à un athlète, souvent un athlète qui a chuté
ou perdu son rythme de foulée, de placer ses mains sur la haie et de « passer par-dessus ».
22.6.1 et 22.6.2 des Règles techniques, le fait
Courses de steeple
Les distances de référence sont les 2000m et 3000m.
Pour le 3000m steeple, il y a 28 franchissements de haies et 7 franchissements de rivière. Au début
ces haies que les athlètes entament le premier tour.
Pour les épreuves de course de steeple, il y a cinq franchissements dans un tour complet, le
franchissement de la rivière étant le quatrième. Les obstacles devraient être répartis de manière
égale, de sorte que la distance entre les obstacles soit approximativement le cinquième de la
Note istance entre les haies afin de garantir le maintien de la

sécurité dans les distances entre une haie / ligne de départ et une haie avant et après la ligne
World Athletics sur les installations
létisme.
pour la première fois.
Note
franchissements.

Tome C — C2.1
Les barrières mesureront 0,914 m (± 0,003 m) de haut pour les épreuves masculines Senior et
U20, 0,838 m (± 0,003 m) de haut pour les épreuves masculines U18 et 0,762 m (± 0,003 m) pour
m.
Les faces latéra m

(± 0,003 m).
Le poids de chaque barrière doit être compris entre 80 kg et 100 kg. Chaque barrière doit avoir
de chaque côté une base comprise entre 1,2 m à 1,4 m (voir schéma (a) RT23).
Schéma (a) RT23
La barrière de la rivière doit mesurer 3,66 m (±0,02 m) de longueur et doit être fermement fixée
dans la paroi en béton de la fosse afin que toute oscillation horizontale soit réduite au minimum.
Les poutres seront en bois ou dans tout autre matériau approprié. Elles devraient être peintes de
e les bandes les plus claires, qui

devraient avoir au moins 0,225
peintes de façon à être clairement visibles par tous les athlètes.
La haie doit être placée sur la piste de telle manière que sa barre supérieure surplombe de 0,30 m
le bord intérieur de la piste.
Note
longueur minimale de 5 m.
La rivière, barrière incluse, doit mesurer 3,66 m (±0,02 m) de longueur et la fosse doit mesurer
3,66m (±0,02 m) de largeur.
épaisseur suffisante pour assurer une bonne réception et pour que les pointes accrochent bien.
La profon m (±0,05 m) sur 1,20 m environ. À partir de
même niveau que la surface de la piste avec une marge de 20 mm
Note : Les fosses conformes aux normes 2018/19 restent valables.

Tome C — C2.1
Schéma (b) RT23 Rivière
Tout athlète doit passer au-

entraînera la disqualification.
Un athlète sera également disqualifié dans les cas suivants :
; ou
Au moment du
quelconque.
Sous réserve du respect de la présente Règle, un athlète peut franchir chaque barrière de quelque
manière que ce soit.
Courses de relais
Les distances de référence sont les suivantes : 4x100m, 4x200m, Relais medley court 100m-
200m-300m-400m, 4x400m, 4x800m, Relais medley long 1200m-400m-800m-1600m,
4x1500m.
Note : Les sections du Relais medley peuvent être courues dans un ordre différent, mais dans ce
24.14, 24.18,
24.19 et 24.20 des Règles techniques.
Des lignes de 50 mm de large doivent être tracées en travers de la piste pour indiquer le début de
chaque section (ligne de référence).
Dans les relais 4x100m et 4x200m ainsi que pour les première et deuxième transmissions du Relais
référence se
4x400m et des relais plus longs, chaque zone de transmission aura une longueur de 20m, dont la
ligne de référence se trouvera au milieu. Les zones commencent et finissent au bord des lignes de
zone les plus proches de la ligne de départ dans le sens de la course. Pour chaque transmission
dans leur zone 24.4 des

Règles techniques est observée.

Tome C — C2.1
position ou les couloirs adéquats. Les Aides-starters sont responsables du positionnement des premiers
les zones de transmission, zones qui se situent par la suite à la ligne de départ. Les Chefs-commissaires de
course pour chaque zone de transmission et les commissaires de course mis à leur disposition sont
responsables du positionnement des coureurs suivants. Lorsque les athlètes sont tous correctement
positionnés, le Chef-commissaire de course de la zone devrait informer les autres officiels concernés par
les moyens de communication convenus, généralement la radio pour les grandes compétitions.
eveurs soient
témoin. Ce mouvement ne peut commencer à aucun point situé en dehors de la zone.
lais est courue en couloirs, un athlète

peut déposer une seule marque sur la piste dans son propre couloir, en utilisant du ruban adhésif,
de dimension 0,05 m x 0,40
doivent conseiller le ou les athlètes concernés pour adapter ou retirer toute marque non conforme
Note : Les cas sérieux peuvent être traités plus avant selon les dispositions de la Règle 18.5 des
Règles de compétition et de la Règle 7.2 des Règles techniques.
Un témoin doit être utilisé pour toutes les Courses de relais organisées dans le Stade et doit être
porté à la main pendant toute la course. Au moins pour les compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2,
1.3 et 1.6 de la définition portant sur les Compétitions internationales, chaque témoin devra être
intégrer un transpondeur servant au
chronométrage.
Le témoin de relais devra être un tube creux et lisse, de section circulaire, fait en bois, en métal ou
m et
0,30 m. Le diamètre extérieur sera de 40 mm (±2 mm) et le poids ne devra pas être inférieur à 50 g.
Il devrait être coloré de façon à être facilement visible pendant la course.
Les athlètes ne sont pas autorisés à porter des gants, ou mettre une matière (autres que celles
autorisées par la Règle 6.4.3 des Règles techniques) ou un produit sur leur main dans le but
Note : Si possible, la couleur attribuée à chaque couloir ou à la position de départ devrait être
indiquée sur la liste de départ.
Si
pour récupérer son témoin à la condition que, ce faisant, il ne réduise pas la distance restante à
parcourir. En outre, lorsque le témoin tombe de telle m
-
exact où il avait le témoin en main juste avant de le laisser tomber. Sous réserve du respect de ces
témoin ne doit pas entraîner de disqualification.
Toutefois, si un athlète ne se conforme pas à la présente Règle, il entraînera la disqualification de

son équipe.
Le témoin doit être échangé dans la zone de transmission. Le passage du témoin commence dès
moment où il est uniquement dans la

Tome C — C2.1
main du coureur receveur. Pour ce qui est de la zone de transmission, seule la position du témoin
disqualification.
nsemble du témoin qui doit être pris en compte pour déterminer sa position.
le témoin avant son entrée dans la zone de transmission. Si le coureur receveur touche le témoin avant
« quitte » la zone de transmission.
Règle
au receveur.
En outre, avant de recevoir et/ou après avoir passé le témoin, les athlètes devraient demeurer dans
obstruction avec les autres athlètes. Les Règles 17.3 et 17.4 des Règles techniques ne
compris en quittant sa place ou son couloir, la Règle
pe, son équipe sera

-ci en ait tiré avantage.
athlètes parmi ceux déjà engagés pour la compétition, que ce soit pour cette épreuve ou pour
maximum
non-respect de cette Règle par une équipe entraînera sa disqualification.
officiellement -à-
chaque tour de la compétition. Les modifications ultérieures doivent être vérifiées par un officiel
(c.-à-
non-respect de cette Règle par une équipe entraînera sa disqualification.
Le Relais 4x100m se déroule entièrement en couloirs.
Là où ;
En couloirs pour les deux premières sections, ainsi que pendant la partie de la troisième
17.5 des
Règles techniques, point à partir duquel les coureurs peuvent quitter leurs couloirs
respectifs (trois virages en couloirs) ;
décrite à la Règle 17.5 des Règles techniques, point à partir duquel les coureurs peuvent
quitter leurs couloirs respectifs (un virage en couloirs).

Tome C — C2.1
Note
3 devrait être utilisée.
Les courses de Relais medley devraient être courues en couloirs pendant les deux premières
de rabattement décrite à la Règle 17.5 des Règles techniques, point à partir duquel les coureurs
peuvent quitter leurs couloirs respectifs (deux virages en couloirs).
En couloirs pour la première section, ainsi que pour la partie de la deuxième section allant
17.5 des Règles
techniques, point à partir duquel les coureurs peuvent quitter leurs couloirs respectifs
(trois virages en couloirs) ;
En couloirs pour la première section alla

rabattement décrite à la Règle 17.5 des Règles techniques, point à partir duquel les
coureurs peuvent quitter leurs couloirs respectifs (un virage en couloirs).
Note compétition, la Règle 24.15.2 devrait être

suivie.
rabattement décrite à la Règle 17.5 des Règles techniques, point à partir duquel les
coureurs peuvent quitter leurs couloirs respectifs (un virage en couloirs) ;
Sans utiliser de couloirs.
Si un athlète ne respecte pas la Règle 24.13, 24.14, 24.15 ou 24.16.1 des Règles techniques, son
équipe sera disqualifiée.
Le Relais medley long et le Relais 4x1500m seront courus sans couloirs.
Pour toutes les transmissions de témoin, les athlètes ne sont pas autorisés à commencer à courir
en dehors de leur zone de transmission et doivent prendre leur départ à -ci. Si
un athlète ne respecte pas cette Règle, son équipe sera disqualifiée.
Dans le Relais medley, les coureurs de la dernière section et dans le Relais 4x400m, les coureurs
des troisième et quatrième sections (ou bien de la deuxième section en vertu de la Règle 24.15.2
-mêmes dans
respectifs lors
ce point, les athlètes qui attendent doivent rester dans cet ordre et ne pas changer de position au
début de la zone de transmission. Si un athlète ne respecte pas cette Règle, son équipe sera
disqualifiée.
Note
sur la ligne de
échéant, le Relais 4x200m, le Relais medley et le Relais 4x400m, les athlètes qui attendent

Tome C — C2.1
Dans le Relais 4x200m, le Relais medley et le Relais 4x400m, les athlètes qui attendent doivent
24.20 des Règles techniques. Si un athlète ne respecte
pas cette Règle, son équipe sera disqualifiée.
En ce qui concerne les épreuves de relais non prévues par la présente Règle, le règlement de
compétition pertinent devrait préciser les règles spécifiques à appliquer et les modalités selon
lesquelles le relais doit se dérouler.
Les Chefs-commissaires de course ainsi que leurs Commissaires de course doivent rester dans la zone à
laquelle ils ont été affectés. Une fois que les athlètes sont correctement placés dans leurs couloirs et que
la course a commencé, les Chefs-commissaires de course de zone et les Commissaires de course qui leur
sont affectés sont chargés de signaler toute infraction aux présentes Règles ainsi que toute autre
infraction, notamment celles prévues à la Règle 17 des Règles techniques.

Tome C — C2.1
PARTIE III - LES CONCOURS
Conditions générales Concours
Sur le terrain de compétition et ava
toujours sous la supervision des Juges.
25.1 des
ou tous les athlètes demandent des essais supplémentaires, ceux-ci peuvent être autorisés.
Les perches ;
Les engins ;
Les cercles ou les secteurs de chute, avec ou sans engin.
ne mette pas en danger, ne retarde, ni ne gêne un autre athlète ou une autre personne. Il est
commencer son essai dès que son temps commence.
Marques (repères)
Dispositions relatives aux marques :
de celle-ci, excepté pour le Saut en hauteur où les marques peuvent être placées sur la
lète peut utiliser du ruban adhésif mais pas de craie, de substance
marque. Celle-ci ne peut être placée que sur le sol dans la zone se trouvant immédiatement
derrière le cercle ou adjacente au cercle mais pas sur une ligne ou dans la zone de chute.
Cette marque doit être temporaire. Elle ne sera placée que pour la durée de la tentative
de chaque athlète et ne doit pas gêner la vision des Juges. Aucune marque personnelle
ne peut être placée dans ou à proximité de la zone de chute.
Note

Tome C — C2.1
Pour le Saut à la perche, les Organisateurs devraient placer des marques appropriées et
m de 2,5 m à 5 m
de la ligne « du point zéro » puis tous les 1,0 m entre 5 m et 18 m.
Juges les retireront eux-mêmes.
Note : Les cas sérieux peuvent être gérés plus avant selon les dispositions de la
Règle 18.5 des Règles de compétition et de la Règle 7.2 des Règles techniques.
différentes couleurs.
La cond
judicieusement par le Juge-arbitre. Par exemple, si le fabricant a utilisé deux pièces reliées pour former une
structure unique destinée à être utilisée de cette manière, cela devrait être autorisé. De même, si un athlète
le ruban qui lui est donné en plusieurs morceaux pour en faire une marque unique de forme différente pour
la repérer plus facilement, cela devrait également être permis.
La Règle 25.3.3 des Règles techniques est destinée à aider les athlètes et leurs entraîneurs à déterminer
conception ou leur forme. Les Organisateurs et les Juges-arbitres ont toute latitude pour interpréter ce
compétition.
Marques indiquant la performance et manches à air
Dispositions relatives aux marques indiquant la performance et aux manches à air :
continental, national ou du meeting
Une ou plusieurs manches à air devraient être placées à un endroit approprié dans toutes
les Épreuves de saut, de lancer du disque et du javelot, pour indiquer aux athlètes la
direction et la force approximatives du vent
Ordre de compétition et essais
Si un athlète décide de lui-même de faire un essai dans un ordre différent de celui qui a été
déterminé, la Règle 18.5 des Règles de compétition et la Règle 7.2 des Règles techniques seront
un Tour de qualification, il devra y avoir un nouveau tirage au sort pour la finale.
a plus de huit athlètes, chaque athlète aura droit à trois essais et les huit athlètes ayant accompli
les meilleures performances valables auront droit à trois essais supplémentaires, sauf si le
règlement applicable en dispose autrement.

Tome C — C2.1
Dans le cas de la dernière place qualificative, si deux athlètes ou plus ont les mêmes meilleures
performances, la Règle
y a une égalité, les athlètes ex æquo auront droit à tout essai supplémentaire autorisé par le
règlement en vigueur.
aliser un essai valable
concourront avant ceux qui ont réalisé des essais valables, dans le même ordre correspondant tel
que déterminé par le tirage au sort initial.
Dans les deux cas :
dispose autrement ;
donnée, les athlètes ex æquo concourront dans le même ordre que celui qui avait été tiré
au sort initialement.
Note (i) : Pour les Sauts verticaux, voir la Règle 26.2 des Règles techniques.
Note (ii) : Si un ou plusieurs athlètes sont autorisés par le Juge-arbitre à poursuivre la compétition
« sous réserve » conformément à la Règle 8.5 des Règles techniques, ces athlètes concourront
dans les tours suivants avant tous les autres athlètes qui continuent à
plusieurs, dans le même ordre qui avait été tiré au sort initialement.
Note (iii)
Note (iv)
émentaire après le
troisième.
conformément à la Règle 6 des Règles de compétition, il ne peut plus participer à cette épreuve y compris,
dans le cas des Sauts verticaux, à un saut de barrage pour la première place ou, dans le cas des Épreuves
combinées, à toute autre épreuve de ces Épreuves combinées.
Dans les cas où il y a plus de huit athlètes dans les Concours longitudinaux, seuls les huit athlètes ayant
réalisé les meilleures performances valides ont droit à un ou plusieurs essais supplémentaires. Pour ce faire,
premiers essais. Lorsque moins de huit athlètes réalisent une telle performance
valide, seuls ces athlètes sont autorisés à effectuer des essais supplémentaires, même si cela signifie que
moins de huit athlètes sont concernés.
Enregistrement des essais
Excepté au Saut en hauteur et au Saut à la perche, pour tout essai valable, la mesure sera
enregistrée.
Pour tous les autres cas, voir la Règle 25.4 des Règles de compétition pour les abréviations
standards et les symboles qui doivent être utilisés.

Tome C — C2.1
Déroulement des essais
mpli de la manière suivante :
commise aux termes des Règles 27.2, 28.2 ou 28.4 des Règles techniques ;
e de réception
conformément à la Règle 30.2 des Règles techniques ;
Règle 32.17 des Règles techniques.
Tour de qualification
Un Tour de qualification est organisé

pour que la compétition se déroule de façon satisfaisante en un seul tour (finale). Quand un Tour
e
dirigeant compétent peut, pour une ou plusieurs épreuves, autoriser la tenue de tours de
compétitions antérieures afin de déterminer qui parmi les athlètes pourront participer et à quel
tour de la compétition. Une telle procédure, ou tout autre moyen (comme atteindre les minima de
qualification sur une période donnée, obtenir une place donnée dans une compétition désignée,
ou par classements) par lequel un athlète est autorisé à participer à un certain tour de la
compétition doit être spécifié dans le règlement de chaque compétition.
Les performances réalisées dans un Tour de qualification ou tout autre Tour de qualification
préliminaire supplémentaire ne sont pas prises en compte pour la finale.
Les athlètes sont normalement répartis en deux ou plusieurs groupes, de sorte que les groupes
soient à peu près de même taille et, autant que possible, de sorte que les représentants de chaque
Fédération membre ou équipe soient placés dans des groupes différents. Sauf si les installations
permettent aux groupes de concourir en même temps et dans les mêmes conditions, chaque
groupe devrait commencer ses essais dès que le groupe précédent a fini de concourir.
tition se déroule sur plus de trois jours, il est recommandé de réserver un jour
de repos entre les tours de qualification et les finales pour les sauts verticaux.
s la
les conditions seront fixées par les Organisateurs. Pour des compétitions organisées selon les
alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant sur les Compétitions internationales, il devrait y
avoir au moins 12 athlètes participant à la finale, sauf disposition contraire dans le règlement de la
compétition.
ue
ne peut continuer dans le Tour de qualification.
Dans un Tour de qualification pour le Saut en hauteur et le Saut à la perche, les athlètes qui ne
sont pas éliminés après trois échecs consécutifs poursuivront la compétition conformément à la
Règle
essai à la hauteur fixée comme norme de qualification, à m

Tome C — C2.1
réussissant est inférieur à celui déterminé, le groupe des finalistes sera élargi en ajoutant des
athlètes selon leur performance dans le Tour de qualification. En ce qui concerne la dernière place
qualificative, si deux athlètes ou plus ont les mêmes meilleures performances dans les résultats
globaux de la compétition, la Règle 25.22 ou la Règle 26.8 des Règles techniques, selon le cas,
égalité, les athlètes ex æquo seront qualifiés pour la
finale.
Quand un Tour de qualification au Saut en hauteur ou au Saut à la perche se déroule en deux

groupes simultanés, il est recommandé que la montée de barre se fasse à chaque hauteur en même
temps dans chaque groupe.
Lors de la constitution des groupes de qualification au Saut en hauteur et Saut à la perche, il est important
de veiller au respect des dispositions des Règles 25.10 et 25.16 des Règles techniques. Les Délégués
/ le Juge-arbitre doivent suivre avec attention le déroulement des tours de qualification
(ou
s en vertu de la Règle 26.2 des Règles
la finale a été atteint tel que défini à la Règle

égalité entre les athlètes au classement général des deux groupes soit résolue conformément à la
Règle
la Règle que les athlètes ne poursuivent pas inutilement la
Temps imparti pour les essais
le délai imparti pour cet essai débutera à ce moment-là.
Au Saut à la perche, le temps sera décompté à partir du moment où la barre transversale aura été
accordé pour un ajustement ultérieur.
être refusé.
Si, après que le

celui-
Les temps ci-après ne doivent pas être dépassés. Si le temps est dépassé, à
ne soit prise en vertu des dispositions de la Règle
enregistré comme étant un échec :
Épreuves individuelles
Saut en Saut à la
Autre
hauteur perche
Plus de 3 athlètes (ou pour le tout
1 min 1 min 1 min
premier essai de chaque athlète)
2 ou 3 athlètes 1 min 30 2 min 1 min
1 athlète 3 min 5 min -

Tome C — C2.1
Essais consécutifs 2 min 3 min 2 min
Épreuves combinées
Saut en Saut à la
Autre
hauteur perche
Plus de 3 athlètes (ou pour le tout
1 min 1 min 1 min
premier essai de chaque athlète)
2 ou 3 athlètes 1 min 30 2 min 1 min
1 athlète 2 min 3 min -
Essais consécutifs 2 min 3 min 2 min
Note (i)
autorisé pour un essai. De plus, un officiel doit normalement lever un drapeau jaune et le maintenir
te plus que 15 secondes de temps autorisé.
Une autre indication visuelle peut également être approuvée.
Note (ii) : Au Saut en hauteur et au Saut à la perche, toute modification du temps alloué pour un
sécutifs, ne sera pas appliquée avant que la
barre ne soit montée à une nouvelle hauteur. Dans les autres Épreuves de concours, sauf pour les
essais consécutifs, le temps imparti ne changera pas.
Note (iii) tition doit prendre en compte les

athlètes qui pourraient être départagés par un saut de barrage pour la première place.
Note (iv)
ablir un Record du monde ou un autre record pertinent pour la
Les Juges devraient toujours utiliser un système qui informe ou appelle le prochain athlète à tenter un essai
ainsi que celui qui doit le suivre ; cela est essentiel lorsque le temps imparti à un athlète pour son essai est
à rebours. Les Juges et le Juge-arbitre
concentration doit-être mise en marche ou de considérer que le temps imparti est écoulé et donc
t au Lancer du javelot (lorsque des Épreuves de course ou de

marche se déroulent simultanément dans la même zone de compétition) ainsi que la distance que les
athlètes doivent parcourir pour se rendre dans la cage et atteindre le cercle de lancer pour effectuer leur
essai au Lancer du disque ou du marteau.
Essais de remplacement
-
arbitre a le pouvoir de lui accorder un essai de remplacement ou de redémarrer le décompte du
temps, soit partiellement, soit en totalité.
remplacement en fonction des circonstances particulières du cas. Dans les cas où la compétition

Tome C — C2.1
avant tout autre essai.
Il existe plusieurs situations dans lesquelles il peut être approprié pour un athlète de se voir accorder un
cela grâce à des systèmes et de méthodes de remplacement fiables, il convient de prendre des dispositions
é (à moins que
le problème ne soit pas découvert immédiatement et que la compétition ait continué), le Juge-arbitre doit
de chaque cas particulier.
Absence durant la compétition
Un athlète ne peut pas quitter la zone immédiate de la compétition pendant le déroulement de

celle-
devrait être préalablement donné, ma
sera disqualifié.
Le(s) Délégué(s) technique(s) ou le Juge-
Note : Ni la force du vent ni un changement de la direction du vent ne sont des conditions

le lieu de la compétition.
Le terme « » au lieu de « tours » vise à distinguer clairement un « » dans un

Concours et un « tour de la compétition -à-dire un Tour de qualification ou une Finale).
Si les conditions ne perm

-arbitre) ou le Juge-arbitre devrait normalement annuler
n des conditions et des résultats des
11.3 des Règles techniques.
Résultat
Chaque athlète se verra crédité de la meilleure performance de tous ses essais, y compris, dans le
cas du Saut en hauteur et du Saut à la perche, ceux réalisés pour départager une égalité pour la
première place.
Ex æquo
Excepté aux Saut en hauteur et à la perche, la deuxième meilleure performance réalisée par les
besoin, la meilleure troisième performance sera déterminante, et ainsi de suite. Si les athlètes sont
toujours ex æquo après application de la présente Règle 25.22, le résultat sera une égalité.
Note : Pour les Sauts verticaux, voir également les Règles 26.8 et 26.9 des Règles techniques.

Tome C — C2.1
A. LES SAUTS VERTICAUX
Conditions générales - Sauts verticaux
Avant le début de la compétition, le Juge-arbitre ou le Chef-juge doit annoncer aux athlètes la

hauteur de départ et les hauteurs suivantes auxquelles la barre sera hissée à la fin de chaque tour
pour la première place (pour les Épreuves combinées, voir la Règle 39.8.4 des Règles techniques).
Essais
Juge-arbitre ou le Chef-
échecs consécutifs, quelle que soit la hauteur à laquelle ces échecs se sont produits, entraînent la
tentative à une hauteur donnée (après un ou deux échecs) et avoir encore le droit de sauter à une
hauteur ultérieure.
Si un athlète renonce à un essai à une hauteur donnée, il ne peut effectuer aucun essai ultérieur à
a première place.
les autres athlètes présents ont terminé la compétition, le Juge-

abandonné la compétition, une fois que la période autorisée pour un essai supplémentaire est
écoulée.
a remporté la compétition :
La barre ne devra jamais être hissée de moins de 2 cm au Saut en hauteur et de moins de

5 ; et
La progression des montées de barre ne doit jamais augmenter.
Les présentes Règles 2
-arbitre compétent.
Note
Prise de mesure de la hauteur
Pour tous les sauts verticaux, les mesures seront effectuées au centimètre entier,
transversale.
ué avant que les athlètes ne tentent cette

Tome C — C2.1
hauteur. Un nouveau mesurage devrait être réalisé si la barre a été remplacée. Dans tous les cas de
record, les Juges devront vérifier de nouveau la mesure avant chaque tentative de Record si la
barre a été touchée depuis la dernière prise de mesure.
Barre transversale
La barre transversale doit être en fibre de verre ou en un autre matériau approprié mais pas en
clairement visible par tous les athlètes. La longueur totale de la barre transversale sera de 4,00 m
(± 0,02 m) au Saut en hauteur et de 4,50 m (± 0,02 m) au Saut à la perche. Le poids maximum de
la barre transversale sera de 2 kg au Saut en hauteur et de 2,25 kg au Saut à la perche. Le diamètre
des parties cylindriques de la barre sera de 30 mm (± 1 mm).
La barre transversale se compose de trois parties : la barre cylindrique et deux extrémités, chacune
de 30 mm à 35 mm de largeur et de 0,15 m à 0,20 m de longueur, permettant la pose de la barre
sur les supports des montants.
Ces extrémités doivent avoir une section cylindrique ou semi-cylindrique avec un côté plat
clairement défini, sur lequel repose la barre placée sur ses supports. Cette surface plate ne peut
être plus haute que le centre de la section verticale de la barre transversale. Ces extrémités doivent
être dures et lisses. Elles ne doivent pas être faites ni couvertes de caoutchouc ou de tout autre
elle et les supports.
La barre transversale ne peut être de biais et, une fois en position, elle doit fléchir de 20 mm au
maximum au Saut en hauteur et de 30 mm au Saut à la perche.
: suspendre un poids de 3 kg au milieu de la barre

est en position. Elle peut fléchir de 70 mm maximum au Saut en hauteur et de 0,11 m au Saut à la
perche.
Schéma RT26 Extrémités possibles pour la barre transversale
Classement
Si deux ou plusieurs athlètes

places sera la suivante :
verra attribuer la meilleure place.
Si les athlètes sont à égalité au regard de la Règle
incluse, se verra attribuer la meilleure place.
Si les athlètes sont toujours à égalité au regard de la Règle 26.8.2 des Règles techniques,
les athlètes concernés seront classés ex
place.

Tome C — C2.1
application de la Règle 26.9 des Règles techniques, sauf disposition contraire, soit avant
la compétition en se basant sur le règlement applicable à la compétition, soit pendant la
Juge-arbitre si aucun Délégu

effectué, y compris lorsque les athlètes concernés à un moment donné décident de ne
Note : La présente Règle

combinées.
Il existe plusieurs manières de mettre fin à un saut de barrage :
a. Par disposition énoncée dans les règlements préalablement à la compétition ;
b. Par décision prise durant la compétition par le Délégué technique (ou le Juge-
Délégué technique) ;
c.
Toute décision du Délégué technique ou du Juge-arbitre de ne pas effectuer un saut de barrage devrait
décision impossible, par exemple lorsque les conditions sur le lieu de la compétition ne permettent pas de
commencer ou de poursuivre avec un saut de barrage. Le Juge-arbitre peut utiliser ses pouvoirs en vertu
de la Règle 18 des Règles de compétition ou de la Règle 25 des Règles techniques pour gérer cette
situation. Il convient de souligner que les athlètes peuvent décider de ne pas poursuivre avant ou à tout
moment pendant le saut de barrage.
Saut de barrage
Dispositions relatives au saut de barrage :
pas continuer à sauter plus

haut.
Chaque athlète aura un essai à chaque hauteur.
Le saut de barrage commencera à la hauteur suivante déterminée conformément à la

Règle 26.1 des Règles techniques qui suit la dernière hauteur réussie par les athlètes
concernés.
concernés ont réussi, ou abaissée si tous les athlètes concernés ont échoué, de 2 cm pour
le Saut en hauteur, de 5 cm pour le Saut à la perche.
Si un athlète ne saute pas à une hauteur, il perd automatiquement toute possibilité de
Exemple au Saut en hauteur
Hauteurs annoncées par le Chef-juge au début de la compétition : 1,75 m ; 1,80 m ; 1,84 m ; 1,88 m ;
1,91 m ; 1,94 m ; 1,97 m ; 1,99 m, etc.

Tome C — C2.1
Athlète Hauteur Échecs Sauts de barrage Classt

1,75 m 1,80 m 1,84 m 1,88 m 1,91 m 1,94 m 1,97 m 1,91 m 1,89 m 1,91 m
A O XO O XO X- XX 2 X O X 2
B - XO - XO - - XXX 2 X O O 1
C - O XO XO - XXX 2 X X 3
D - XO XO XO XXX 3 4
« A », « B », « C » et « D » ont tous franchi 1,88 m.
Les Règles 26.8 et 26.9 des Règles techniques entrent maintenant en jeu ; les Juges font le total du
nombre des échecs jusqu la derniè -à-dire 1,88 m.
« D » a plus d checs que « A », « B » et « C », il est donc classé quatrième. « A », « B » et « C » sont encore à

égalité et, puisqu il s agit de la première place, ils sauteront à 1,91 m qui est la hauteur suivant après la
dernière hauteur franchie par les athlètes concernés.
Comme tous les athlètes ont échoué, la barre est ramenée à 1,89 m pour un autre saut de barrage. Comme
seul « C » n a pas réussi à franchir 1,89 m, les deux autres athlètes « A » et « B » restent ex æquo et ils ont
un troisième saut de barrage à 1,91 m que seul « B » franchit. Il est dès lors déclaré vainqueur.
nécessaire pour cet athlète de tenter la hau

restent en compétition pour le saut de barrage, le saut de barrage se poursuit avec les athlètes qui ne se
sont pas retirés. Le ou les athlètes qui se retirent seront classés en fonction de leur place à l arrivée car ils
ont perdu tout droit à une place supérieure (y compris la première place) disponible pour les athlètes
restants.
Forces extérieures
exemple, une rafale de vent).
tentative sera considérée comme réussie ; ou
Si un tel déplacement se produit dans toute autre circonstance, un nouvel essai sera
accordé.
Saut en hauteur
Déroulement de la compétition
Les athlètes doivent prendre appel sur un seul pied.
Un athlète échoue si :
son saut ; ou
Il touche le sol, y compris la zone de réception, au-delà du plan vertical délimité par le bord
montants, avec une quelconque partie de son corps, sans avoir préalablement réussi à
franchir la barre. Néanmoins, si au moment du saut un athlète touche la zone de réception
seule raison, ne devra pas être considéré comme un échec.
Note

Tome C — C2.1
50 mm sera tracée (avec du ruban adhésif ou un autre matériau similaire) entre les points
se situant à 3
la ligne le long du plan vertical délimité par le bord le plus proche de la barre transversale.
sans sauter.
n sera de 16
de 15 m, sauf dans les compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 et 1.6 de la définition
portant sur les Compétitions internationales, où la longueur minimum sera de 25 m.
descendante derniers mètres et de la zone

%) autour du rayon de la zone rectangulaire d une largeur
minimale de 16 m dont le centre se trouve à mi-chemin entre les montants et dont le rayon minimum
est spécifié à la Règle 27.3 des Règles techniques. La zone de réception devrait être placée de
Note l conformes aux normes 2018/2019 restent valables.
de la Règle 27.4 des Règles techniques et le Manuel de World Athletics sur les installations
Matériel
Ils doivent être équipés de supports pour la barre transversale, solidement fixés sur eux.
moins 0,10 m la hauteur effective à laquelle

la barre transversale est montée.
La distance entre les montants ne doit pas être inférieure à 4,00 m ni supérieure à 4,04 m.
e
Juge-
rgeur de 40 mm
mm. Ils doivent être solidement fixés aux montants et inamovibles pendant
doivent reposer sur les supports de sorte que si la barre transversale est touchée par un athlète,
lisse.
Les supports ne doivent pas être faits ni recouverts de caoutchouc ou de tout autre matériau
doivent pas non plus comporter de ressorts de quelque nature que ce soit.
Les supports doivent être à la même hauteur au-

chaque extrémité de la barre transversale.

Tome C — C2.1
Schéma RT27 Montants et barre transversale pour le Saut en hauteur
10 mm entre les extrémités de la barre transversale et les

montants.
Zone de réception
Pour les compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 et 1.6 de la définition portant sur les
Compétitions internationales, la zone de réception ne doit pas être inférieure à 6 m de long x 4 m
de large x 0,7 m de haut.
Note : Les zones de réception peuvent avoir une découpe dans les coins avant pour permettre un
dégagement des montants. Les montants et la zone de réception devraient être conçus de telle
déplacement de la barre transversale par un mouvement de la zone de réception entraînant un

contact avec les montants. L avant de la zone de réception doit être positionné à environ 0,1 m
du plan vertical de la barre transversale.
Pour les autres compétitions, la zone de réception devrait mesurer au moins 5 m de longueur x 3 m de
largeur x 0,7 m de hauteur.
Pour une épreuve de Saut en hauteur, il est re :
a. Le Chef-
drapeaux . Il doit se placer
de manière à gérer deux aspects précis :
i. Il arrive fréquemment que la barre transversale ayant été touchée par un athlète tremble sur les
supports. Le Chef-juge, en fonction de la position de la barre transversale, doit décider du moment
où la vibration de la barre doit être arrêtée et le drapeau approprié levé, notamment dans les
situations particulières visées à la Règle 26.10 des Règles techniques ;
ii. verticale des montants ou le

sol au-delà du plan vertical du bord le plus proche de la barre transversale, il est important de
un essai, il court sur le côté ou passe « sous » la barre.

Tome C — C2.1
b. Deux Juges, un de chaque côté de la zone de réception et légèrement en retrait, sont chargés de
-
ci-dessus ;
c. Juge - le secrétaire de compétition qui remplit la feuille de résultats et appelle chaque athlète (et celui
qui doit suivre) ;
d. -numéro-résultat) ;
e. Juge chargé du compte à rebours indiquant aux athlètes le délai spécifique dont ils disposent pour
;
f. Juge chargé des athlètes.
Note (i)
iques sont disponibles, il est nécessaire de
faire appel à des personnes spécialisées. Pour éviter toute ambiguïté dans de tels cas, la progression et le
pointage du Concours sont assurés à la fois par le secrétaire de compétition et par le système de données.
Note (ii)
Note (iii) : Un espace doit être réservé à une manche à air pour indiquer la direction et la force du vent.
Saut à la perche
Les athlètes peuvent demander le déplacement de la barre transversale vers la zone de réception,
cm dans la direction
de la zone de réception.
uhaite pour sa première tentative et cette position sera enregistrée.
Si, par la suite, un athlète souhaite faire des changements, il devrait en informer immédiatement
ouhait
initial. Le non-
Note : Une ligne, large de 10
(ligne « zéro mm, devra apparaître sur la surface
durant le saut ; ou
Il touche le sol, y compris la zone de réception au-delà du plan vertical délimité par le bord
avoir préalablement franchi la barre ; ou

Tome C — C2.1
Après avoir quitté le sol, il passe sa main inférieure au-dessus de sa main supérieure ou il
déplace la main supérieure plus haut sur la perche ; ou
Durant le saut, il stabilise la barre ou la remet en place avec une ou deux mains.
Note (i) : Le fait pour un athlète de courir en dehors des lignes blanches qui délimitent la piste
Note (ii)
Il convient de note 28.2 des Règles techniques :
a. lors du saut
récupéré correctement sa perche (pour ne pas enfreindre la Règle 28.4 des Règles techniques), venait
ensuite heurter la barre transversale ou les montants avec la perche de manière à les déloger, cela ne
saut,
drapeau blanc ;
b.
touchera la zone de réception au-delà de la ligne zéro ;
c.
corps ou la perche en flexion pénètre le plan vertical au-
s
touché le sol au-
de son essai, plante pour une raiso
le plan vertical de la ligne zéro et que la perche touche le sol au-
échec ;
d. Les Juges doivent veiller tout particulièrement à identifier si une action interdite en vertu de la
Règle
Règle 28.2.4 des Règles techniques soit appliquée, il devrait y avoir une action directe de la part de
e. Il existe une pratique
conformément à Règle
que cela ne retarde pas le déroulement de la compétition.
Les athlètes peuvent, durant la compétition, appliquer un produit sur leurs mains ou sur la perche
pratique devrait être surveillée par les Juges-arbitres au cas où elle serait source de préoccupation et
touchée et que le Juge-arbitre estime que, sans cette intervention, la barre serait tombée, la
tentative sera considérée comme une faute.

Tome C — C2.1
valable. Il est donc important que les Juges des montants veillent à ne pas toucher ou attraper une perche
ntants.
ligne « zéro », sera de 40 m et, lorsque

les conditions le permettent, de 45 m. Elle doit avoir une largeur de 1,22 m (± 0,01 m) et doit être
délimitée par des lignes blanches de 50 mm de large.
Note : Pour toutes les pistes construites avant le 1er

largeur maximum de 1,25
largeur du couloir doit être conforme aux dispositions de la présente Règle.
La déclivité latérale maximale de la zone %) à moins que des

circonstances particulières ne justifient une dérogation de World Athletics. Dans les 40 derniers
globale maximale dans le sens de la course ne
doit pas dépasser 1/1000 (0,1 %).
Matériel
dans un matériau approprié, avec des bords supérieurs arrondis ou lisses, au même niveau que la
, de préférence avec le revêtement synthétique recouvrant les bords supérieurs. Il doit
avoir une longueur de 1,00 m, mesuré à partir du fond intérieur du bac ; 0,60 m de large à la partie
m de large au fond du bac au panneau de butée. Les
un angle de 105°. (Tolérances pour les dimensions et les angles : ± 0,01 m and 0°/ + 1°).
profondeur de 0,20 m en dessous de ce niveau où il rencontrera le panneau de butée. Le bac
rencontrent l
Schéma (a) RT28 (vue en plan et en coupe)

Tome C — C2.1
Note
supplémentaire lors de ses essais. Ce rembourrage doit être placé dans le temps imparti pour
aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 et 1.6 de la définition portant sur les Compétitions internationales,
cette protection doit être fournie par les organisateurs.
structure métallique du fond du bac et la partie inférieure des montants au-dessus de la zone de
protection des athlètes et des perches.
La barre transversale doit reposer sur des taquets horizontaux de telle sorte que, si elle est
touchée par un athlète ou par sa perche, elle puisse tomber facilement vers la zone de réception.
; leur épaisseur doit
dépassant pas 13 mm.
Ils ne doivent pas avoir une longueur de plus de 55 mm par rapport aux éléments de support et
ceux-ci doivent être lisses. Les endos de taquets, qui doivent également être lisses et être conçus
de manière à ce que la barre transversale ne puisse pas reposer sur leur partie supérieure, doivent
avoir une longueur comprise entre 35 et 40 mm au-dessus des taquets.
La distance entre les taquets doit être comprise entre 4,28 m et 4,37 m. Les taquets ne doivent
pas être en caoutchouc, ni en ê
le frottement entre eux et la surface de la barre, ni même avoir de ressorts de quelque nature que
ce soit. Les taquets devraient supporter la barre au milieu des extrémités de celle-ci. Les supports
de la barre transversale doivent être à la même hauteur à partir des surfaces supportant les deux
bases métalliques des montants.
Note
taquets suppor
de façon permanente aux montants, permettant ainsi de placer les montants de façon plus écartée
sans augmenter la longueur de la barre transversale (voir schéma (b) RT28).
Schéma (b) RT28 Support de barre transversale (vue de la zone de réception et vue en plan)
Perches
autre athlète sans le consentement de ce dernier.
La per

Tome C — C2.1
prise (pour protéger
chevauchement accidentel, et ne doit pas provoquer une modification soudaine du diamètre,

bourrelet » sur la perche.
normal
de la perche. Les anneaux, les boucles et autres ne sont
celle-ci devrait correspondre au but auquel le sparadrap est destiné (protéger la main). Il n
Zone de réception
Pour les compétitions décrites aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 et 1.6 de la définition portant sur les
Compétitions internationales, la zone de réception ne doit pas être inférieure à 6 m de long
(derrière la ligne « zéro » ce qui exclut les parties avant cette ligne) sur 6 m de large pour 0,80 m
de haut. Les parties en avant de la ligne « zéro m de long.
m
ou 0,15 45° mais jamais plus de 48° (voir schéma
(c) RT28).
Pour les autres compétitions, la zone de réception devrait mesurer au moins 5 m de long (parties avant la
ligne « zéro » exclues) x 5 m de large x 0,8 m de haut.
Schéma (c) RT28 Zone de réception du Saut à la perche (vue en plan et vue en coupe)
Au Saut à la perche, il est recommandé d :

Tome C — C2.1
a. Le Chef-
drapeaux lacer
de manière à gérer deux aspects spécifiques :
i. Il arrive fréquemment que la barre transversale ayant été touchée par un athlète tremble sur les
supports. Le Chef-juge, en fonction de la position de la barre transversale, doit décider du moment
où la vibration de la barre doit être arrêtée et le drapeau approprié levé, notamment dans les
situations particulières visées aux Règles 26.10 et 28.4 des Règles techniques ; et
ii. -delà du plan vertical délimité

-
b.
barre transversale lorsq - -dessus. Ils
sont également chargés du bon placement du montant tel que notifié par le secrétaire selon les souhaits
;
c. Juge le secrétaire de compétition chargé de noter les positions horizontales des montants
demandées par les athlètes, de renseigner la feuille de résultats, de donner la position de la barre
;
d. i-numéro-résultat) ;
e. Juge chargé du compte à rebours indiquant aux athlètes le délai spécifique dont ils disposent pour
;
f. Juge chargé des athlètes.
Note (i) ompétitions majeures où un
appel à des personnes spécialisées. Pour éviter toute ambiguïté dans de tels cas, la progression et le
Note (ii)

Tome C — C2.1
B. LES SAUTS HORIZONTAUX
Conditions générales Sauts horizontaux
e, est de 40 m
et, lorsque les conditions le permettent, de 45 m. Elle a une largeur de 1,22 m (± 0,01 m) et est
délimitée par des lignes blanches de 50 mm de large.
Note : Pour toutes les pistes construites avant le 1er avoir une
largeur maximale de 1,25
refait, la largeur du couloir doit être conforme aux dispositions de la présente Règle.
La déclivité latérale de 1/100 (1

des circonstances particulières qui justifient une dérogation de World Athletics
les 40 globale dans le sens de la course
ne doit pas dépasser 1/1000 (0,1 %).
Immédiatement au-
aider les Juges.
Note
1,22 m (± 0,01 m) de long pour 0,20 m (± 0,002 m) de large et de pas plus de 0,100 m de
isible et
ou n importe quel
planche d obturation (voir schéma (a1) RT29).
que pour aider les Juges dans

30.1 des Règles techniques est vivement recommandée à tous les niveaux
couverte de plasticine peut encore être utilisée.
m (± 0,002 m) de large et
de 1,220 m (± 0,010
Quand cela est possible, la plasticine devrait être
de récepti mm (± 1 mm) depuis le niveau
renfoncement rempli de plasticine, la surface de la plasticine la plus proche

être inclinée à un angle de 90° (voir schéma (a2) RT29).

Tome C — C2.1
Schéma (a1) RT29
Schéma (a2) RT29
Lorsque ce dispositif est installé dans son
La
empreintes faites par les athlètes.
Zone de réception
La zone de réception doit avoir une largeur minimale de 2,75 m et maximale de 3 m. Elle doit, si
avec le milieu de la zone de réception.
Note
dernière doi
zone de réception conforme à ce qui précède (voir schéma (b) RT29).

Tome C — C2.1
Schéma (b) RT29 Zone de réception axée (Saut en longueur / Triple saut)
Lorsque de nouvelles
envisagée, au moins une zone de réception devrait être construite avec une largeur accrue (3,50 m au lieu
de 3,00 m au maximum selon les Règles) comme recommandé par le Comité international paralympique
(IPC).
La zone de réception devrait être remplie de sable meuble et humide, dont la surface devra être
Mesure de la distance
Pour tous les Sauts horizontaux, les distances seront enregistrées au centimètre inférieur le plus
La mesure de chaque saut sera effectuée immédiatement après chaque essai valide (ou après une
réclamation orale immédiate faite en vertu de la Règle 8.5 des Règles techniques) à partir de la
marque la plus proche dans la zone de réception faite par une partie quelconque du corps, ou tout
prolongement. La mesure sera
atteinte, notamment du fait que la mesure des autres essais peut se révéler déterminante pour départager
les ex æquo et pour déterminer la qualification pour les tours suivants.

duquel une irrégularité a été commise ne devrait être mesuré. Les Juges devraient faire preuve de prudence
particuliers.
À moins que le mesurage vidéo ne soit utilisé, pour chaque essai valide, un repère (habituellement en métal)
ruban en acier de sorte que le « zéro » soit sur la marque. Le ruban devrait être tiré horizontalement en
prenant soin de ne pas le placer sur une élévation dans le sol.
Mesure de la vitesse du vent
17.8 et 17.9 des Règles

techniques. Il doit être actionné conformément aux Règles 17.11 et 29.12 des Règles techniques
et être lu conformément à la Règle 17.13 des Règles techniques.
Le Juge- mètres de
m de hauteur (± 0.05 m) et au
maximum à 2

Tome C — C2.1
La vitesse du vent doit être mesurée pendant une durée de 5 secondes à partir du moment où
m
m. Si un athlète court moins de 40 m ou 35 m selon
le cas, la vitesse du vent doit être mesurée à partir du moment où il commence sa course.
Saut en longueur
Un athlète échouera si :
Pendant son appel

sol), traverse le plan vertical
saut ; ou
ce soit au- ; ou
saut ; ou
Après avoir pris son appel mais avant son premier contact avec la zone de réception, il
; ou
Au moment de la réception (incluant les déséquilibres), il touche la bordure, ou le sol en
faite dans le sable ; ou
Il qu 30.2
sol extérieur doit être plus éloigné de la l
s de
la réception) ;
Note : Ce premier contact est considéré comme la sortie.
;
ou
Sauf dans les cas décrits à la Règle 30.1.2 des Règles techniques, il prend son appel avant
; ou
En vertu de la Règle 30.1.2 des Règles techniques, une partie de sa chaussure ou de son
;
ou
En retombant, il touche, avec une partie quelconque de son corps ou quelque chose
-là, la bordure ou le sol en dehors de la zone de réception, à

Tome C — C2.1
30.1.4 ou 30.1.5 des Règles techniques ; ou
la Règle 30.2 des Règles techniques.
e réception doit être

m et, si possible, 11 m.
réception.
Pour une épreuve de Saut en longueur ou de Triple saut, il est recommand

disponibles comme suit :
a. Le Chef-
b.
muni de deux drapeaux : un blanc pour indiqu
tenant le drapeau rouge pendant que la zone de réception est nivelée et, le cas échéant, la planche de
plasticine remplacée. Un cône peut être utilisé à la place ou en complément. (Dans certaines
compétitions, cette position est occupée par le Chef-
c. Un Juge au point de réception déterminant la position de la marque la plus proc

dans la zone de réception pour insérer la fiche ou le prisme et ensuite, si un ruban est utilisé, tenir le
ruban sur le 0. Lorsque la mesure vidéo est utilisée, aucun Juge ne sera normalement requis sur place à
ystème de mesure optique est utilisé sur place, deux Juges sont nécessaires au
optique.
d. Juge le secrétaire de compétition note la performance sur la feuille de résultats et appelle chaque
athlète (et celui qui doit suivre).
e. -numéro-résultat).
f.
g. Un ou plusieurs Juges ou des assistants chargés de niveler la zone de réception après chaque épreuve.
h. Juge ou assistant chargé du remplacement de la plasticine.
i. Juge chargé du compte à rebours indiquant aux athlètes le délai spécifique dont ils disposent pour
j. Juge chargé des athlètes.
Note (i)
appel à des personnes spécialisées. Pour éviter toute ambiguïté dans de tels cas, la progression et le

Tome C — C2.1
Note (ii)
Triple saut
Les Règles 29 et 30 des Règles technique :
Le Triple saut consiste en un cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre.
Le cloche- le même pied que celui avec

lequel il a pris son appel
consécutivement, le saut est accompli.
Le fait pour un athlète, durant son saut, de toucher le sol avec sa jambe « libre » ne sera pas
considéré comme une faute.
Note : La Règle
à cloche-
Il convient de noter que les seules raisons suivantes ne constituent pas un essai manqué :
a. Lors
réception ; ou
b. -
à-d. si le Juge a mal indiqué -arbitre propose
Il y a cependant essai manqué si la réception du saut ne se fait pas dans la zone de réception.
Pour les hommes, la di

m.
t pas être inférieure à 13 m pour les hommes et 11 m

pour les femmes à partir du bord le plus proche de la zone de réception. Pour toutes les autres
compétitions, cette distance doit être adaptée au niveau de la compétition.
m (± 0,01 m) offrant une surface ferme et uniforme.
Note : Pour toutes les pistes construites avant le 1er ut avoir une
largeur maximum de 1,25
complètement refait, la largeur du couloir doit être conforme aux dispositions de la présente Règle.

Tome C — C2.1
C. LES LANCERS
Conditions générales Épreuves de lancer
Engins officiels
Dans toutes les Compétitions internationales, les engins utilisés doivent être conformes aux
caractéristiques techniques de World Athletics en vigueur. Seuls les engins certifiés
World Athletics peuvent être utilisés. Le tableau suivant indique les engins à utiliser pour chaque
Engins Femmes Femmes Hommes Hommes Hommes

U18 U20 et U18 U20 Senior
Senior
Poids 3,000 kg 4,000 kg 5,000 kg 6,000 kg 7,260 kg
Disque 1,000 kg 1,000 kg 1,500 kg 1,750 kg 2,000 kg
Marteau 3,000 kg 4,000 kg 5,000 kg 6,000 kg 7,260 kg
Javelot 500 g 600 g 700 g 800 g 800 g
Note
auprès du Bureau de World Athletics et téléchargeables depuis le site Internet de World Athletics.
Sauf dans les cas prévus ci-dessous, tous les engins seront fournis par les Organisateurs. Le ou
les Délégués techniques peuvent, en fonction du règlement applicable à chaque compétition,
autoriser les athlètes à utiliser leurs propres engins ou ceux mis à disposition par un fournisseur, à
condition que ces engins soient certifiés World Athletics, contrôlés et marqués comme approuvés
par les Organisateurs avant la compétition et mis à la disposition de tous les athlètes. Ces engins
ne seront pas acceptés si le même modèle est déjà sur la liste de ceux fournis par les Organisateurs.
Sauf décision contraire du Délégué technique, un athlète ne peut se présenter avec plus de deux
Note : Les engins « certifiés World Athletics » peuvent comprendre les anciens modèles qui
détenaient auparavant une certification mais qui ne sont plus fabriqués.
que
techniques et de leurs assistants qui doivent vérifier attentivement tous les engins personnels présentés
des produits certifiés World Athletics. Les engins, qui ont déjà été certifiés World Athletics mais qui ne le
onformes aux Règles.
Aucune modification ne peut être apportée à un engin pendant la compétition.
Aide
Ce qui est décrit dans les exemples suivants doit être considéré comme une aide et par
:
plusieurs doigts ensemble avec du sparadrap. Si du sparadrap

est utilisé sur les mains et les doigts, ce bandage peut attacher ensemble des doigts
attachés ensemble de bouger séparément. Le bandage devrait être montré au Chef-juge

Tome C — C2.1
n lancer.
être lisses des deux côtés et le bout des doigts des gants, autres que le pouce, doit être
ouvert ;
ou sur ses chaussures ni rendre la surface plus rugueuse.
Note
sidéré comme un échec. Si un essai est
validé avant que la non-conformité ne soit constatée, le Juge-arbitre décidera des mesures à
appliquer. Dans tous les cas réputés suffisamment graves, la Règle 18.5 des Règles de compétition
et la Règle 7.2 des Règles techniques peuvent également être appliquées.
Ce qui suit ne devra pas être considéré comme une aide interdite et sera donc autorisé :
sur ses mains uniquement o

de poids peut employer une telle substance sur son cou ;
la craie ou une substance similaire.
Toutes les substances appliquées sur les mains, les gants et sur les engins doivent pouvoir
chiffon humide et ne doivent laisser aucun résidu. Si cette
32.4 des Règles techniques doit être
appliquée.
Règle 32.4.1 des Règles techniques.
Cercles de lancer
La bande du cercle doit être en fer, en acier ou en quelque autre matériau approprié, dont le haut
mm.
le dessus de la bande du cercle doivent être de couleur blanche. Le sol autour du cercle peut être
un autre matériau dur mais non

glissant. La surface de cet intérieur de cercle doit en règle générale être plane et située à 20 mm
(± 6 mm) en dessous du niveau supérieur de la bande du cercle.
Pour le Lancer du poids, un cercle portatif répondant à tous ces critères est autorisé.
Le diamètre intérieur du cercle doit être de 2,135 m (± 0,005 m) pour le Lancer du poids et le
Lancer du marteau, et de 2,50 m (± 0,005 m) pour le Lancer du disque.
Le marteau peut être lancé depuis le cercle de lancer du disque à condition que le diamètre de ce
cercle soit réduit de 2,50 m à 2,135
Note
afin que les lignes blanches requises par la Règle 32.8 des Règles techniques soient clairement

Tome C — C2.1
visibles.
Schéma (a) RT32 Cercle du Lancer de poids
Une ligne blanche de 50

bande sur une longueur minimale de 0,75 m de chaque côté. La ligne blanche peut être peinte ou
secteur de chute.
Schéma (b) RT32 Cercle du Lancer de disque

Tome C — C2.1
Schéma (c) RT32 Cercle du Lancer de marteau
Schéma (d) RT32 Cercles concentriques pour les Lancers du disque et du marteau
Pour le Lancer du m, sauf dans les

compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 et 1.6 de la définition portant sur les Compétitions
internationales, pour lesquelles la longueur minimale est de 33,50 m. Lorsque les conditions le
permettent, la longueur minimale devrait être de 36,50 m.
Elle sera délimitée par deux lignes blanches parallèles, larges de 50 mm, tracées à 4
on de 8 m. Cet arc
résistant à la corrosion comme le plastique. Elle doit être blanche et de niveau avec le sol. Des
lignes seront tracées à partir des extrém
m et
mm. La déclivité latérale maximale permise pour la piste ne devrait pas
dépasser 1/100 (1 %), sauf circonstances particulières justifiant une dérogation de
World Athletics, et, dans les 20 globale
maximale dans le sens de la course ne doit pas dépasser 1/1000 (0,1 %).

Tome C — C2.1
Schéma (e) RT32
Secteur de chute
empreinte.
globale du secteur de chute dans le sens du lancer ne doit pas dépasser

1/1000 (0,1 %).
Dispositions concernant le secteur de chute :
Sauf pour le Lancer du javelot, le secteur de chute sera délimité par des lignes blanches
de 50 mm de large formant un angle de 34,92° de telle sorte que, si les bords intérieurs
des lignes étaient prolongés, ils passeraient par le centre du cercle.
Note : Le secteur de 34,92° peut être déterminé avec exactitude en établissant la

distance entre les deux points situés sur les lignes de secteur à 20 m du centre du cercle :
12 m (± 0,05 m) (20 m × 0,60 m). Ainsi, pour tout mètre de différence à partir du centre
du cercle, la distance entre les deux lignes de secteur augmentera de 0,60 m.
Au Lancer du javelot, le secteur de chute sera délimité par des lignes blanches de 50 mm
de large de telle sorte que, si les bords intérieurs des lignes étaient prolongés, ils
rallèles
Le secteur de chute doit avoir une surface uniforme suffisamment molle pour que le point de chute initial

Tome C — C2.1
mesurage.
Essais
Au Lancer du
intérieure du butoir décrit à la Règle 33.2 des Règles techniques.
de laquelle il peut le faire. Dans le cas du L

le butoir pendant cette phase
immobile avant de commencer son essai.
de le réaliser adopte une position dans laquelle les deux pieds sont simultanément en contact ferme avec
33.1 et 38.1 des Règles

techniques ;
Après avoir pénétré dans le cercle et commencé un lancer, touche, avec une partie
quelconque de son corps, le haut (ou le haut du bord intérieur) de la bande ou le sol à
;
Note : Cependant, ce ne sera pas considéré comme une faute si le contact est réalisé sans
procurer une propulsion et se produit pendant une première rotation en un point situé
théoriquement par le centre du cercle.
Au Lancer du poids, il touche, avec une partie quelconque de son corps toute partie du
comme appartenant à la partie supérieure) ;
Au Lancer du javelot, il touche avec une partie quelconque de son corps, les lignes
-ci.
Note (i) : Un échec sera enregistré si le disque ou la tête du marteau heurte le côté opposé de la
cage (côté gauche pour un lanceur
Note (ii) : Le lancer ne sera pas considéré comme irrégulier si le disque ou toute partie du marteau
eur de chute en dehors des limites de la cage, à
Il est précisé que les bords intérieurs supérieurs de la bande du cercle et de la butée arrière sont considérés
comme faisant partie du haut de la bande et de la butée arrière respectivement. Cela signifie que si un

Tome C — C2.1
athlète entre en contact avec le bord intérieur supérieur de la bande ou de la butée arrière, il sera alors
considéré comme ayant échoué.
e la note à la Règle
par les athlètes au Lancer du poids, Lancer du disque ou Lancer du marteau. Elle devrait être interprétée
de telle sorte que tout contact « accidentel » du h
du cercle pendant la première rotation ne devrait pas être considéré en soi comme un essai manqué.
r le biais
sont en position, complétée par une ligne droite fictive tracée entre les extrémités de la cage/des portes
les plus proches du secteur de chute.
Note : Tous les mouvements autorisés en vertu du présent alinéa, doivent être inclus dans le temps
maximum imparti pour effectuer un essai donné visé à la Règle 25.17 des Règles techniques.
aucune autre Règle
Le lancer sera considéré comme irrégulier si le poids, le disque, la tête du marteau ou la tête du
javelot lors du premier contact avec le sol, touche la ligne du secteur de chute, le sol ou tout objet
(autre que la cage, comme prévu à la note de la Règle
de la ligne du secteur.
pas concernée. Par exemple,
rise en vertu de la Règle 32.20.1 des Règles

techniques.
sol, ou
uittant
théorie par le centre de celui-ci.
Note e quitte le cercle de lancer lors de son premier contact
avec les lignes parallèles -
considère
derrière une ligne (peinte ou théorique, et indiquée par des marques à côté de la piste

Tome C — C2.1
touche le sol.
Les deuxième et troisième phrases de la Règle 32.17.2 des Règles techniques sont conçues pour accélérer
repères à 4 m » vise uniquement à permettre aux Juges de lever le drapeau blanc
raison de déclarer un
repères à 4 m
tterri.
Après chaque lancer, les engins doivent être ramenés, et non relancés, vers le cercle ou la piste
Mesurage des distances
Pour toutes les épreuves de lancer, les distances doivent être enregistrées au centimètre (0,01 m)
inférieur le
Le mesurage de chaque lancer doit être effectué immédiatement après chaque essai valable (ou
après une réclamation orale immédiate faite en vertu de la Règle 8.5 des Règles techniques) à partir
de la marque la plus proche faite lors du premier point de contact avec le sol :
; ou
La tête du javelot
atteinte, notamment du fait que la mesure des autres essais peut se révéler déterminante pour départager
les ex æquo et pour déterminer la qualification pour les tours suivants.
Sauf lorsque la Règle 8.5 des Règles techniques est appliquée, dans la pratique normale, aucun essai au
cours duquel une irrégularité a été commise ne devrait être mesuré. Les Juges devraient être vigilants
À moins que la mesure vidéo ne soit utilisée, pour chaque essai valide, un repère (habituellement en métal)
r de sorte
que le « zéro » soit sur la marque. Le ruban devrait être tiré horizontalement en prenant soin de ne pas le
placer sur une élévation dans le sol.
Lancer du poids
dans le cercle pour commencer son lancer, le poids doit toucher ou être très proche du cou ou du
ne doit pas être tenu en arrière de la ligne des épaules.
Note : Les techniques de lancer incluant une roue sont interdites.

Tome C — C2.1
Butoir
arc de telle sorte que son bord intérieur coïncide avec le bord intérieur de la bande du cercle et
RT33) et il doit être solidement fixé au sol

ou au béton entourant le cercle.
Schéma RT33 Butoir pour le Lancer du poids (vue en plan et vue en coupe)
Note : Les butoirs répondant aux normes 1983/84 de World Athletics restent valables.
Le butoir doit mesurer de 0,112 m à 0,30 m de large, avec une corde de 1,21 m (± 0,01 m) pour
un arc de même rayon que le cercle, et une hauteur de 0,10 m (± 0.008 m) par rapport au niveau
Poids
Le poids doit ê
forme sphérique et sa surface doit être lisse.
icants : pour être lisse, la hauteur moyenne des aspérités de la

surface (rugosité) doit être inférieure à 1,6 µm, correspondant à un indice de rugosité N7 ou
inférieur.
Le poids doit être conforme aux normes suivantes :
Poids minimum pour être autorisé en :
3,000 kg 4,000 kg 5,000 kg 6,000 kg 7,260 kg

Diamètre
85 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
minimum
Diamètre
110 mm 110 mm 120 mm 125 mm 130 mm
maximum
Pour une Épreuve de lancer du :

Tome C — C2.1
a. Le Chef- ;
b.
être muni de deux drapeaux
échec. Lorsque le lancer a été mesuré, il est conseillé que le Juge se place dans le cercle en tenant le
chute est dégagée. Un cône peut
être placé dans le cercle à la place. (Dans certaines compétitions, cette position est occupée par le
Chef- ;
t tenir
c.
doit être mesuré ;
d. Juge chargé de positionner la fiche ou le pri

ruban est placé sur le repère zéro ;
e.
dispositif de retour ;
f. Juge un secrétaire de compétition chargé de renseigner la feuille de résultats et appelant chaque

athlète (et celui qui doit suivre) ;
g. -numéro-résultat) ;
h. osent pour effectuer

;
i. Juge chargé des athlètes ;
j. Juge chargé du râtelier pour poser les engins.
Note (i)
système de données et des
appel à des personnes spécialisées. Pour éviter toute ambiguïté dans de tels cas, la progression et la
notation du Concours sont assurées à la fois par le secrétaire de compétition et par le système de données.
Note (ii)
Lancer du disque
Disque
Le corps du disque peut être plein ou creux et doit être en bois ou en un autre matériau approprié
mm. Il peut y
avoir des plaques circulaires encastrées au centre des côtés. Le disque peut également être fait
sans plaques de métal, à condition que la surface correspondante soit plate et que les dimensions
Les deux faces du disque doivent être identiques et ne doivent comporter ni entailles, ni points
en saillie, ni bords tranchants. Les faces doivent être régulièrement profilées à partir de tout point

Tome C — C2.1
mm à 28,5 mm à partir du
courbure de la jante.
Le profil du disque doit être conçu de la façon suivante. À partir du début de la courbe de la jante,
épaisseur est atteinte à une distance de 25 mm à 28,5
disque doivent être identiques. En outre, le disque doit être symétrique

concerne la rotation.
Le disque, y compris la surface de la jante, ne doit présenter aucune aspérité et sa finition doit être
lisse (voir Règle 33.4 des Règles techniques) et uniforme sur toute la surface.
Schéma RT34 Disque
Le disque doit être conforme aux caractéristiques techniques suivantes :
:
1,000 kg 1,500 kg 1,750 kg 2,000 kg
Diamètre extérieur de la jante métallique :
Minimum 180 mm 200 mm 210 mm 219 mm
Maximum 182 mm 202 mm 212 mm 221 mm
Diamètre de la plaque métallique ou du centre plat du disque :
Épaisseur de la plaque métallique ou du centre plat du disque :
Épaisseur de la jante métallique (à 6 mm du bord)
Pour une :
a. Le Chef-
b. oit
t rapporté et que la zone de chute est dégagée. Un cône peut

Tome C — C2.1
être placé à cet endroit à la place. (Dans certaines compétitions, cette position est occupée par le Chef-
Juge devrait dérouler et tenir

;
c.
d. Juge chargé de positionner la fiche

ruban est placé sur le repère zéro.
e.
ou de les placer dans le dispositif de ret
f. Juge le secrétaire de compétition chargé de renseigner la feuille de résultats et appeler chaque

g. -numéro-résultat).
h.
i. Juge chargé des athlètes.
Note (i)
st nécessaire de
faire appel à des personnes spécialisées. Pour éviter toute ambiguïté dans de tels cas, la progression et le
données.
Note (ii) : Les offic
Cage pour le Lancer du disque
uve se déroule sur le Terrain de compétition et que
notamment sur les

Des conseils sont disponibles, sur demande, auprès des Fédérations membres ou auprès du Bureau
de World Athletics.
Note (i) : La cage décrite à la Règle 37 pour le Lancer du marteau peut être aussi utilisée pour le
Lancer du disque m / 2,50 m, soit, en

Tome C — C2.1
implanté devant celui du marteau.
Note (ii) : Les panneaux mobiles de la cage du marteau peuvent être utilisés lorsque la cage est en
La cage devrait être conçue, fabriquée et maintenue de façon à pouvoir arrêter un disque de 2 kg
lancé à une vitesse atteignant 25
-dessus de la cage. Sous
réserve du respect des dispositions de la présente Règle, toute forme de conception ou de
construction de cage peut être utilisée.
La cage devrait avoir, en plan, une forme de « U » ainsi que le montre le schéma
de la cage devrait avoir une largeur de 6 m et être placée 7 m en avant du centre du cercle de
m doivent correspondre au bord intérieur
4 m au po m pour les 3 m les plus

proches du devant de la cage.
Des dispositions devraient être prises lors de la conception et de la construction de la cage pour
jointures des panneaux de la cage, à travers le filet ou
sous le filet.
Note (i)
ait 3,00 m minimum entre le filet et le centre du cercle.
Note (ii) : Des dispositifs innovants qui offrent un degré de protection identique ou supérieur et
certifiés World Athletics.
Note (iii) : Le côté de la cage, en particulier le long
Le filet doit être fixé

37.4
Les filets de la cage peuvent être
dimension maximum des mailles doit être de 45 mm pour les filets en cordage et de 50 mm pour
les filets en acier.
Note : Des spécifications complémentaires relatives aux filets et aux procédures de vérification
World Athletics pour les installations
Le secteur maximum de
quand il y a dans la même compétition des lanceurs droitiers et gauchers (calculé en supposant
que le disque est libéré depuis un cercle circonscrit de 1,5 m de rayon). La position et
de la cage sur le Terrain de compétition doivent être soigneusement étudiées pour une utilisation
en toute sécurité.
Note (i) : La méthode utilisée pour déterminer le secteur de danger est illustrée par le
schéma RT35.

Tome C — C2.1
Note (ii) : Sur chaque site de compétition, il convient de préparer un plan des secteurs de danger
à afficher sur le site, qui identifie le secteur de danger pour chaque cage de lancer en tenant
compte de sa configuration et de son orientation.
Schéma RT35 Cage pour le Lancer du disque uniquement (avec les dimensions de la cage
par rapport aux filets)
Lancer du marteau
le lancer ne sera pas
déré
comme une faute, sous réserve que par ailleurs il ait été effectué conformément à la présente Règle.
de la présente Règle, cela ne sera pas non plus considéré comme une faute. Dans les deux cas,
Marteau
Le marteau doit être composé de trois parties principales : une tête métallique, un câble et une
poignée.
La tête doit être en fer, laiton ou autre métal

Tome C — C2.1
Le centre de gravité de la tête ne doit pas être à plus de 6 -à-dire

et la poignée) puisse rester en équilibre sur un orifice circulaire
horizontal à arête vive de 12 mm de diamètre (voir schéma (a) RT36). Si un remplissage est utilisé,
celui- mes relatives
au centre de gravité.
Schéma (a) RT36

marteau
mm
billes.
poignée sous une charge de tension de 3,8 kN ne doit pas dépasser 3 mm. Elle doit être attachée
c la boucle du câble pour augmenter
La poignée doit être de conception symétrique et peut avoir une prise et/ou des côtés courbés
ou droits. La résistance minimale à la rupture de la poignée doit être de 8 kN.
Schéma (b) RT36 Exemple de poignée du marteau
Note : Les autres modèles conformes aux caractéristiques techniques sont autorisés.
Le marteau doit être conforme aux caractéristiques techniques suivantes :
Poids minimum pour être autorisé dans une compétition et pour la reconnaissance

Tome C — C2.1
:
3,000 kg 4,000 kg 5,000 kg 6,000 kg 7,260 kg
Longueur du marteau mesuré de :
Maximum 1195 mm 1195 mm 1200 mm 1215 mm 1215 mm
Diamètre de la tête :
Minimum 85 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Maximum 100 mm 110 mm 120 mm 125 mm 130 mm
Note câble et de la poignée.
a. Le Chef-
b. Deux Juges vérifient si le lancer a été effectué

cage en
cône peut être placé à cet endroit à la place. (Dans certaines compétitions, cette position est occupée
par le Chef-
Lorsque le mesu
c. Juge est chargé de placer immédiatement après le lancer un repère indiquant le point à partir duquel
r un essai valide.
d.
ruban est placé sur le repère zéro.
e. Un ou plusieurs Juges ou assistants chargés de récupérer les engins et de les rapporter jus
f. Juge le secrétaire de compétition chargé de renseigner la feuille de résultats et appeler chaque

h. r réaliser
Note (i)
e électroniques sont disponibles, il est nécessaire de faire

Tome C — C2.1
stème de
données.
Note (ii)
.
Cage pour le Lancer du marteau
. Des conseils
sont disponibles, sur demande, auprès des Membres ou auprès du Bureau de World Athletics.
La cage devrait être conçue, fabriquée et maintenue de façon à pouvoir arrêter un marteau de
7,260 kg, lancé à une vitesse atteignant 32 mètres par sec
-dessus de la cage. Sous
réserve du respect des dispositions de la présente Règle, toute forme de conception ou de
construction de cage peut être utilisée.
La cage devrait avoir, en plan, une forme de « U » ainsi que le montre le schéma (a) RT37.
m et être placée 7 m en avant du centre du
ne largeur de 6 m de large seront les bords
intérieurs du filet du panneau pivotant. La hauteur des panneaux de filet ou du filet suspendu au
m pour les panneaux
fixes de 2,80 m reliés aux points de pivot des panneaux de filet mobiles.
Des dispositions devraient être prises lors de la conception et de la construction de la cage pour
filet
ou sous le filet.
Note
3,50 m minimum entre le filet et le centre du cercle.
Le devant de la cage sera pourvu de deux panneaux mobiles de 2 m de large, dont un seul à la fois
sera utilisé. Les panneaux ont une hauteur minimale de 10 m.
Note (i) : Le panneau de gauche est utilisé pour les lanceurs tournant dans le sens inverse des
tournent dans le sens des
nécessite peu de travail et soit effectué en un minimum de temps.
Note (ii) : La position finale des deux panneaux est indiquée sur les schémas même si un seul
panneau à la fois sera fermé pendant la compétition.
Note (iii) : Quand il est utilisé, le panneau mobile doit être très exactement dans la position décrite.
Des dispositions doivent donc être prises pour verrouiller les panneaux mobiles dans leur position
opérationnelle. Il est recommandé de marquer au sol (de manière temporaire ou permanente) les
positions opérationnelles des panneaux.
Note (iv) : La construction de ces panneaux et leur fonctionnement dépendent de la conception

Tome C — C2.1
horizontal ou vertical, ou par démontage. Les seules exigences formelles sont que le panneau en
mobiles.
Note (v) : Des dispositifs innovants qui offrent un degré de protection identique ou supérieur et
certifiés World Athletics.
Schéma (a) RT37 Cage pour le Lancer du marteau et du disque avec des cercles
concentriques (en configuration Lancer de marteau pour un lanceur droitier avec les dimensions
de la cage par rapport aux filets)
ge en fibre naturelle ou synthétique
dimension maximum des mailles doit être de 45 mm pour les filets en cordage et de 50 mm pour
les filets en acier.
Note : Des spécifications complémentaires relatives aux filets et aux procédures de vérification
World Athletics pour les installations
adaptée de deux manières différentes. Plus simplement, deux cercles concentriques de

2,135 m /
de Lancer du disque et du marteau. La cage du marteau doit être utilisée pour le Lancer du disque

Tome C — C2.1
Dans le cas de deux cercles séparés pour le marteau et pour le disque, les deux cercles doivent
cercle du disque se trouvant devant. Dans ce cas, les deux panneaux mobiles seront utilisés pour
Note : La disp
m entre le filet et le centre des cercles
concentriques ou le centre du cercle de lancer du marteau dans le cas de cercles séparés (ou
3,00 m dans le cas de cages avec des cercles séparés dont la construction est conforme à
de lancer du marteau) (voir également la Règle 37.4 des Règles techniques).
Schéma (b) RT37 Cage pour le Lancer du marteau et du disque avec des cercles
concentriques (en configuration Lancer de disque, avec dimensions de la cage par rapport aux
filets)

Tome C — C2.1
Schéma (c) RT37 Cage pour le Lancer du marteau et du disque avec cercles séparés (avec
les dimensions de la cage par rapport aux filets) (Seulement si le cercle de lancer du disque est
devant le cercle du lancer de marteau. Pour le Lancer du marteau, la porte doit être comme au
schéma (a) de la RT37.)
quand il y a dans la même compétition des lanceurs gauchers et droitiers (calculé en supposant
de la cage sur le Terrain de compétition doivent être soigneusement étudiées pour une utilisation
en toute sécurité.
Note (i) : La méthode utilisée pour déterminer le secteur de danger est illustrée par le schéma (a)
RT37.
Note (ii) : Sur chaque site de compétition, il convient de préparer un plan des secteurs de danger
à afficher sur le site, qui identifie le secteur de danger pour chaque cage de lancer en tenant
compte de sa configuration et de son orientation.
Lancer du javelot
-
ou au-dessus de la partie supérieure du bras utilisé pour le lancer et ne doit pas être lancé ou
projeté dans un mouvement rotatif. Les styles non orthodoxes ne sont pas autorisés.

Tome C — C2.1
Tant que le
Les références précédentes dans les Règles à la « pointe » du javelot ont été supprimées et sont
remplacées par une référence générique à la tête. Il est ainsi reconnu que la forme de la tête varie fortement,
si le javelot a atterri correctement en vertu de la Règle 32.16 des Règles techniques et de la présente
Règle 38.2 et le point de référence pour le mesurage selon la Règle 32.20.2 des Règles techniques,
-il, pour que le lancer soit

valable. Les atterrissages à plat ou « queue en premier » doivent encore être signalés par un drapeau rouge.
comme une faute, à condition que par ailleurs il ait été effectué conformément à la présente Règle.
se verra accorder un essai de remplacement.
Javelot
Le javelot est composé de trois parties principales : une hampe, une tête et une corde de prise.
La hampe
approprié de façon à constituer un ensemble fixe et intégré. La surface de la hampe ne doit pas
présenter de creux ou de bosses, ni rainures ou stries, ni trous ou rugosités ; cette surface doit
être lisse (voir la Règle
Une tête métallique, terminée par un embout effilé, sera fixée à la hampe. La tête doit être
entièrement en métal. Elle peut av
extrémité antérieure à condition que la totalité de la pointe ainsi complétée soit lisse (voir la
Règle ne
doit pas excéder 40 degrés.
La corde de prise, qui doit recouvrir le centre de gravité, ne doit pas dépasser le diamètre de la
hampe de plus de 8 mm. Elle peut avoir une surface régulière antidérapante mais sans aucune
pince, encoche ou découpe. La corde de prise doit présenter une épaisseur uniforme.
La section transversale doit être régulièrement circulaire sur toute la longueur du javelot (voir note
(i)). Le diamètre maximum de la hampe doit être immédiatement devant la corde de prise. La portion
centrale de la hampe, y compris celle se trouvant sous la corde de prise, peut être cylindrique ou
légèrement effilée vers la queue, mais en aucun cas la diminution du diamètre immédiatement
devant et derrière la corde de prise ne doit dépasser 0,25 mm. À part
Le profil longitudinal depuis la corde de prise vers la pointe et vers la queue doit être rectiligne ou
légèrement convexe (voir note (ii)) et il ne doit y avoir aucune altération brusque du diamètre du
javelot, sauf immédiatement derrière la tête et aux deux extrémités de la corde de prise. Au niveau
de la partie arrière de la tête, la réduction du diamètre ne doit pas dépasser 2,5 mm et ce
m derrière la
tête.
Note (i) %
mporte quelle section, entre le diamètre le plus grand et le plus petit.

Tome C — C2.1
leaux ci-
après.
Note (ii) : La forme du profil longitudinal doit pouvoir être rapidement et facilement vérifiée en
mm
et de 1,25 mm. Pour les parties légèrement convexes du profil, la règle opérera un mouvement
rectilignes, en tenant fermement le profil du javelot contre la règle métallique ; il ne doit pas être
possibl
1,25 mm.
Le javelot doit être conforme aux caractéristiques techniques suivantes :
Poids minimum pour être autorisé dans une compétition et pour la reconnaissance
:
500 g 600 g 700 g 800 g
Longueur totale (L0) :
:
Distance de la queue au centre de gravité (L2) :

Longueur de la tête métallique (L3) :

Largeur de la corde de prise (L4) :

Diamètre de la hampe au point le plus épais (devant la corde de prise D0) :

Le javelot ne doit comporter aucune partie mobile ou autre dispositif qui, pendant le lancer,
pourrait déplacer ou changer son centre de gravité, ou ses caractéristiques de lancement.
dépasse pas 40 degrés. Le diamètre à un point situé à 0,15 m de la pointe ne doit pas excéder
80 % du diamètre maximal de la hampe. À mi-distance entre le centre de gravité et la pointe de la
tête métallique, le diamètre ne doit pas dépasser 90 % du diamètre maximum de la hampe.
-distance
entre le centre de gravité et la queue ne doit pas inférieur à 90 % du diamètre maximal de la hampe.
Le diamètre à un point situé à 0,15 m de la queue ne doit pas être inférieur à 40 % du diamètre
à 3,5 mm.

Tome C — C2.1
Pour une épreuve de :
a. Le Chef-
b.
et que la zone de chute est dégagée. Un
occupée par le Chef-
e devrait dérouler et tenir
c. Un ou deux Juges placent immédiatement après le lancer un repère indiquant le point à partir duquel
appropriée est également requise si ces Juges constaten la tête en

premier
d. Juge positionnant la fiche ou le prisme au point où le repèr

placé sur le repère zéro.
e.
f. Juge - le secrétaire de compétition chargé de renseigner la feuille de résultats et appeler chaque athlète
(et celui qui doit suivre).
h.
Note (i)
données.
Note (ii)

Tome C — C2.1
Schéma RT38 Javelot international
Longueurs Diamètres Maximum Minimum

L0 Longueur totale D0 Devant la corde de prise
Extrémité de la pointe
L1 D1 Derrière la corde de prise D0 D0 - 0,25 mm
au centre de gravité
À 150
1/2 L1 Moitié L1 D2 0,8 D0
de la pointe
Extrémité de la queue
L2 D3
au centre de gravité
Immédiatement derrière la
1/2 L2 Moitié L2 D4 D3 - 2,5 mm
tête
À mi-distance entre la
L3 Tête D5 pointe et le centre de 0,9 D0
gravité
D6 Sur la corde de prise D0 + 8 mm
À mi-distance entre la
L4 Corde de prise D7 queue et le centre de 0,9 D0
gravité
D8 À 150 mm de la queue 0,4 D0
C de G Centre de gravité D9 Extrémité de la queue 3,5 mm
Note : Toutes les mesures de diamètre doivent être prises à au moins 0,1 mm près.

Tome C — C2.1
PARTIE IV - LES ÉPREUVES COMBINÉES
Épreuves combinées
Athlètes hommes U18, U20 et Seniors (Pentathlon et Décathlon)
suivant : Saut en longueur, Lancer du javelot, 200m, Lancer du disque et 1500m.
Le Décathlon masculin se compose de dix épreuves, qui se déroulent sur deux périodes
:
Premier jour : 100m, Saut en longueur, Lancer du poids, Saut en hauteur et 400m.
Deuxième jour : 110m haies, Lancer du disque, Saut à la perche, Lancer du javelot et 1500m.
Athlètes femmes U20 et Seniors (Heptathlon et Décathlon)
Premier jour : 100m haies, Saut en hauteur, Lancer du poids et 200m.
Deuxième jour : Saut en longueur, Lancer du javelot et 800m.
Le Décathlon féminin se compose de dix épreuves, qui se déroulent sur deux périodes
:
Premier jour : 100m, Lancer du disque, Saut à la perche, Lancer du javelot et 400m.
Deuxième jour : 100m haies, Saut en longueur, Lancer du poids, Saut en hauteur et 1500m.
Femmes U18 (Heptathlon uniquement)
deux périodes consécutives de 24 heures :
Premier jour :100m haies, Saut en hauteur, Lancer du poids et 200m.
Deuxième jour : Saut en longueur, Lancer du javelot et 800m.
Généralités
À la discrétion du Juge-arbitre des épreuves combinées, il doit y avoir, dans la mesure du possible
de la suivante. Si possible, le temps qui sépare la fin de la dernière épreuve du premier jour et le
début de la première épreuve du deuxième jour heures.
La période minimale de 30 minutes doit être calculée comme étant le temps écoulé entre la fin de la dernière
du pre
minutes

Tome C — C2.1
sauf dans des cas particuliers (par exemple, en cas de conditions météorologiques exceptionnelles). De
telles décisions relèvent des Délégués techniques et/ou des Juges-arbitres dans les circonstances
particulières de chaque cas. Toutefois, si, pour une raison quelconque, la compétition se déroule sur une
période plus longue que celle prévue par les Règles 39 ou 53 des Règles techniques, un record dans les
Épreuves combinées (nombre total de points) ne peut pas être homologué.
et les groupes doivent être composés par le(s) Délégué(s) technique(s) ou par le Juge-arbitre des
épreuves combinées, selon le cas, de telle sorte que les athlètes ayant réalisé des performances
similaires dans chaque épreuve individuelle pendant une période prédéterminée soient placés dans
la même série ou le même groupe. De préférence, cinq athlètes ou plus, et jamais moins de trois,
evraient être composés en
e elles regroupe les athlètes les mieux placés après

-dernière épreuve.
Le(s) Délégué(s) technique(s) ou le Juge-arbitre des épreuves combinées sont habilités à

réorganiser tout groupe si, à son/leur avis, cela est souhaitable.
Les Règles établies p :
a
trois Chronométreurs distincts.
Pour les Épreuves sur piste, un seul faux départ par course sera autorisé sans
du faux départ. Tout athlète
également la Règle 16.9 des Règles techniques).
Dans les Sauts verticaux, les montées de barre doivent se faire par paliers successifs
identiques de 3 centimètres pour la hauteur et de 10 cm pour la perche pendant toute la
compétition.
Les positions de départ

(s) ou le
Juge-arbitre des épreuves combinées, comme ils le jugent souhaitable. Pour toutes les
autres épreuves, il sera procédé à un tirage au sort.
Toutefois, a
Deux systèmes de chronométrage sont reconnus à cette fin ; ils sont énoncés à la Règle 19.1.1 et 19.1.2

Tome C — C2.1
de séries, mais pas pour toutes, il sera impossible de comparer directement les scores des deux systèmes
automatique.
39.9 des Règles techniques, un seul système de chronométrage peut
points établis sur la base de leurs temps chronométrés manuellement en utilisant la table de chronométrage
manuel spécifique.
Il convi
épreuves.
Tout athlète ne prenant pas le départ ou ne fais

ne sera pas autorisé à prendre part aux épreuves suivantes, mais sera considéré comme ayant
abandonné la compétition. Il ne figurera donc pas dans le classement final.
immédiatement
en informer le Juge-arbitre des épreuves combinées.
Les points attribués selon la Table de cotation des épreuves combinées de World Athletics en
vigueur seront annoncés séparément pour chaque épreuve et les totaux cumulés devront être
annoncés à tous les athlètes après la fin de chaque épreuve.
Les mêmes Tables de cotation sont utilisées pour chaque épreuve, même si pour les plus jeunes, les
caractéristiques techniques pour les haies ou les engins de lancer diffèrent de celles utilisées pour les
compétitions de catégorie senior.
Le score pour toute performance dans une Épreuve sur piste ou un Concours figure dans la table
appropriée. Dans de nombreuses épreuves, tous les temps ou distances possibles ne sont pas indiqués
dans la table. Dans ce cas, le score de la performance immédiatement inférieure doit être appliqué.
Exemple : Pour le Lancer de javelot féminin, auc m. La

marque inférieure la plus proche indiquée dans la table est de 45,78 m pour laquelle le score est de
779 points.
épart de
pertinent devrait préciser les règles particulières à appliquer ainsi que la méthode de départ et de
déroulement des courses.
Si deux ou plusieurs athlètes obtiennent un nombre égal de points pour une place donnée dans la
compétition, il y aura égalité.

Tome C — C2.1
PARTIE V - LES COMPÉTITIONS EN SALLE
À part les exceptions mentionnées dans les Règles suivantes de la présente Partie V et les dispositions
portant sur la mesure de la vitesse du vent énoncées dans les Règles 17 et 29 des Règles techniques, les
également aux compétitions
en salle.
Le stade couvert
être prévus pour assurer des conditions de compétition satisfaisantes.
Le Terrain de compétition devrait comprendre une piste circulaire, une ligne droite pour les
sauts. De plus, un cercle et un secteur de chute permanents ou temporaires devraient être prévus
pour le Lancer du poids. Toutes les installations devraient être conformes aux spécifications
énoncées dans le Manuel de World Athletics
u synthétique
mm (voir également la
Règle 11 du Règlement sur les chaussures d athlétisme).
1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant

sur les Compétitions internationales ne devraient avoir lieu que sur des installations qui ont obtenu
World Athletics. Lorsque de
telles installations sont disponibles, il est recommandé que les compétitions visées aux alinéas 1.4,
également.
Le soubassement, sur lequel est posé le revêtement synthétique des pistes et des
lattes de bois ou des planches de contreplaqué fixées sur des poutrelles), ne comporter aucune
partie qui puisse faire tremplin et, dans
doit être contrôlé avant chaque compétition.
Note (i) : Une « partie qui peut faire tremplin » est une partie délibérément conçue ou construite
pour fournir une aide supplémentaire à un athlète.
Note (ii) : Le Manuel de World Athletics

Bureau de World Athletics ou téléchargeable depuis le site Internet de World Athletics, contient
des spécifications plus précises et plus détaillées pour la conception et la construction des stades
couverts, y compris des schémas pour le mesurage et le marquage des pistes.
Note (iii) : Les formulaires types en vigueur à utiliser obligatoirement pour les demandes de
sont disponibles auprès de World Athletics. Ils sont également téléchargeables depuis le site
Internet de World Athletics.
couverture

Tome C — C2.1
La Piste en ligne droite
[voir les Règles pour les compétitions en plein air et le Manuel de World Athletics sur les installations
La Piste circulaire et ses couloirs
Sa longueur devrait être de préférence de 200 m. Elle doit comporter deux lignes droites parallèles
et deux virages qui peuvent être relevés et dont les rayons devraient être égaux.
mm de haut et de large en tout

matériau approprié, soit une ligne blanche de 50 mm de large. Le bord extérieur de cette lice ou
ligne former
horizontal sur toute la longueur de la piste. Toutefois, cette lice ou ligne peut être située sur la
ente soit horizontale sur
toute la longueur de la pente. La lice des deux lignes droites peut être omise et remplacée par une
ligne blanche de 50 mm de large.
Note : Toutes les mesures doivent être prises conformément aux dispositions énoncées à la
Règle 14.2 des Règles techniques.
Couloirs
La piste devrait avoir un minimum de quatre couloirs et un maximum de six couloirs. La largeur
nominale des couloirs doit être comprise entre 0,90 m et 1,10 m, y compris la ligne de couloir
située à droite. Tous les couloirs doivent avoir la même largeur avec une tolérance de +/-0,01 m
par rapport à la largeur choisie. Les couloirs seront séparés par des lignes blanches de 50 mm de
large.
Pentes
, dans la ligne droite
plate ou avoir une inclinaison latérale maximum de 1/100 (1 %) vers le couloir intérieur.
Afin de faciliter le passage de la ligne droite au virage relevé, la transition peut se faire
graduellement et horizontalement et débuter avant le virage. De plus, il devrait y avoir une
transition verticale.
Marquage du bord intérieur
Dans le cas où le bord intérieur de la piste est matérialisé par une ligne blanche, son marquage doit
être renforcé par des cônes ou des fanions obligatoirement dans les virages et facultativement
m. Les fanions doivent
nviron 0,25 m x 0,20 m et être posés à un
sur la ligne blanche, de telle sorte que le bord de la base du cône ou de la hampe coïncide avec le
bord de la ligne blanche le plus proche de la piste. Les cônes ou fanions sont placés à des
intervalles ne dépassant pas 1,5 m dans les virages et, le cas échéant, 10 m dans les lignes droites.
Note : Pour toutes les compétitions en salle directement contrôlées par World Athletics

Tome C — C2.1
Une piste circulaire peut avoir une longueur supérieure à 200 m, mais aucun record pour une course du
200m ou plus ne sera homologué. Pour organiser des compétitions de haut niveau, il sera utile de disposer
piste circulaire devrait être de 1 m.
Lors du placement des fanions ou des cônes, il faut tenir compte du fait que la ligne blanche située sur le
bord intérieur du couloir
Départ et arrivée sur la piste circulaire
Les informations techniques relatives à la con m en

salle à virages relevés sont détaillées dans le Manuel de World Athletics sur les installations
-dessous.
Conditions de base
mm de large,
pour les parties incurvées de la piste.
du possible, être unique pour toutes les courses, être

située sur une partie rectiligne de la piste, avec une portion de ligne droite aussi longue que
La condition essentielle pour toutes les lignes de départ, droites, avec décalage ou incurvées est
que la distance à parcourir en utilisant la trajectoire la plus courte autorisée soit la même pour
chaque athlète.
Autant que possible, les lignes de départ (et celles des zones de transmission pour les Courses de
relais) ne devraient pas se situer sur la partie la plus pentue du virage.
Déroulement des courses
Dispositions relatives au déroulement des courses :
m inclusivement sont courues entièrement en couloirs.
Les courses de plus de 300 m et de moins de 800 m doivent commencer en couloirs et la
deuxième virage.
Pour le départ des courses du 800m, chaque athlète peut se voir attribuer un couloir
séparé, deux athlètes au maximum peuvent se voir attribuer un couloir ou on peut utiliser
un départ groupé, tel que défini à la Règle 17.5.2 des Règles techniques, commençant de
préférence aux couloirs 1 et 4. Dans ces cas, les athlètes peuvent quitter leur couloir, ou
les athlètes qui courent dans le groupe extérieur peuvent rejoindre le groupe intérieur,
seulement après la ligne de rabattement marquée à la fin du premier virage ou, si la course
est courue en couloirs avec deux virages, à la fin du deuxième virage. Il est aussi possible
Les courses de plus de 800

incurvée ou avec départs groupés. Dans le cas de départ groupé, la ligne de rabattement
doit se trouver à la fin du premier ou du deuxième virage.

Tome C — C2.1
Si un athlète ne respecte pas cette Règle, il sera disqualifié.
50 mm, tracée en travers de tous les couloirs, excepté le couloir 1. Pour aider les athlètes à
identifier la ligne de rabattement, des petits cônes, des prismes ou toute autre marque adéquate,
de 50 mm par 50
celle de la ligne de rabattement et des lignes des couloirs, seront placés sur la ligne des couloirs
Note (i) : Lors des compétitions autres que celles visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la
définition portant sur les Compétitions internationales, les équipes participantes concernées
peuvent convenir de ne pas utiliser les couloirs pour les courses du 800m.
Note (ii) : Sur les pistes comportant moins de six couloirs, un départ groupé peut être organisé
pour permettre à six athlètes de participer.
La ligne de départ du couloir 1 devrait se trouver sur la ligne droite principale. Sa position doit être
déterminée de telle manière que la ligne de départ du couloir extérieur (courses de 400m), se
circulaire sera le prolongement de la

ligne de départ du couloir 1, en travers de la piste et à angle droit par rapport aux lignes de couloir.
Les couleurs à utiliser pour le marquage de la piste sont indiquées sur le Plan de marquage de la piste
figurant dans le Manuel de World Athletics sur les inst
Répartition et tirage au sort des couloirs pour les Courses sur piste
Le classement et la composition des séries sont établis conformément à la Règle 20.3 des Règles
techniques.
Pour tous les tours dans toutes les courses courues entièrement ou partiellement en couloirs
:
Un tirage entre les deux meilleurs athlètes ou équipes classés afin de déterminer leurs
positions respectives dans les deux couloirs extérieurs ;
Un autre tirage entre les troisième et quatrième athlètes ou équipes classés afin de
déterminer leurs positions respectives dans les deux couloirs suivants ;
Un autre tirage entre les autres athlètes ou équipes afin de déterminer leurs positions
respectives dans les deux couloirs intérieurs restants.
Pour toutes les autres courses, les couloirs sont tirés au sort selon les Règles 20.4.1-20.4.2 et
20.5 des Règles techniques.
Lorsque les pistes ont une configuration de couloirs différente, les tables à utiliser devraient être adaptées
soit dans le Règlement technique spécifique de la compétition, soit par le(s) Délégué(s) technique(s) ou les
Organisateurs.

Tome C — C2.1
Courses de haies
Les distances standards sont les suivantes : 50 m ou 60 m sur la piste en ligne droite.
Disposition des haies pour les courses :
Hommes Hommes Femmes Femmes U20

Hommes
U18 U20 U18 / Femmes
Hauteur des haies 0,914 m 0,991 m 1,067 m 0,762 m 0,838 m
Distance de course 50 m / 60 m
Nombre de haies 4/5
Distance de la ligne de départ à la première haie 13,72 m 13,00 m
Distance entre les haies 9,14 m 8,50 m
Distance entre la dernière haie et la ligne
8,86 m / 9,72 m 11,50 m / 13,00 m
Courses de relais
Déroulement des courses
Dans la course de 4x200m, le premier parcours de relais et le premier virage du deuxième parcours
44.6 des Règles
techniques doivent être courus en couloirs. Chaque zone de transmission a une longueur de 20 m
La course de 4x400m doit être courue conformément à la Règle 44.6.2 des Règles techniques.
La course de 4x800m doit être courue conformément à la Règle 44.6.3 des Règles techniques.
Les coureurs qui attendent dans les troisième et quatrième parcours du relais 4x200m, dans les
deuxième, troisième et quatrième parcours du relais 4x400m et du relais 4x800m doivent, sous la
Une fois que les athlètes qui arrivent ont passé ce point, les athlètes qui attendent doivent rester
dans cet ordre et ne pas changer de position au début de la zone de transmission. Si un athlète ne
respecte pas cette Règle, il entraînera la disqualification de son équipe.
Note : En raison de l
pourquoi il est recommandé de laisser, chaque fois que cela est possible, un couloir libre entre chaque
équipe.
Saut en hauteur
Si des tapis portatifs sont utilisés, toutes les conditions requises par les Règles concernant le
t au niveau de la face
supérieure du tapis.

Tome C — C2.1
circulaire à condition que les

15
Règles 27.3, 27.4 et 27.5 des Règles techniques.
Saut à la perche
circulaire à condition que les 40 derniers

s Règles 28.6 et 28.7
Sauts horizontaux
circulaire à condition que les 40 derniers

cifications des Règles 29.1 et 29.2
Lancer du poids
Secteur de chute
empreinte, mais qui amortira les rebonds.
Lorsque nécessaire pour assurer la sécurité des spectateurs, des officiels et des athlètes, le
secteur de chute sera entouré à son extrémité et sur les deux côtés par une barrière de blocage
et/ou par un filet de protection placé aussi près du cercle que nécessaire. La hauteur minimale
recommandée du filet doit être de 4 m, suffisante pour arrêter un poids, que celui-ci soit en vol ou
rebondisse du secteur de chute.
par la barrière de blocage peut ne pas être suffisamment large pour inclure un secteur complet de
:
moins 0,50 m au-d

femmes).
Les lignes de secteur de chaque côté doivent être symétriques par rapport à la bissectrice
Les lignes de secteur peuvent soit être tracées radialement à partir du centre du cercle
de Lancer du poids, ce qui inclut un secteur complet de 34,92°, soit être parallèles à la
bissectrice du secteur de 34,92°. Dans ce dernier cas, elles devront être distantes de 9 m
au minimum.
Il est recommandé que la barrière de blocage ou le filet de protection de chaque côté soit prolongé(e) vers
le cercle de sorte que cette barrière ou ce filet commence à moins de 8 m du cercle et que, en ce qui
6 m.
Construction du poids

Tome C — C2.1
Selon la nature du secteur de chute (voir la Règle 52.1 des Règles techniques), le poids sera fait,
ou en caoutchouc avec un remplissage approprié. Les deux types de poids ne peuvent pas être
utilisés au cours de la même compétition.
Ils doivent être conformes aux dispositions des Règles 33.4 et 33.5 des Règles techniques
relatives au Lancer du poids en plein air.
Poids gainés de plastique ou de caoutchouc
salle de sport. Il doit avoir une forme sphérique et le fini de sa surface doit être lisse.
: pour être lisse, la hauteur moyenne des aspérités de la

surface (rugosité) doit être inférieure à 1,6 µm, correspondant à un symbole de rugosité N7 ou
inférieur.
Le poids doit être conforme aux caractéristiques techniques suivantes :
3,000 kg 4,000 kg 5,000 kg 6,000 kg 7,260 kg

Diamètre minimum 85 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Diamètre maximum 120 mm 130 mm 135 mm 140 mm 145 mm
Hommes Catégories U18, U20 et Senior (Pentathlon)
Le Pentathlon se compose de
suivant :
60m haies, Saut en longueur, Lancer du poids, Saut en hauteur, 1000m.
Hommes Catégories U18, U20 et Senior (Heptathlon)
déroulent sur deux périodes consécutives de

:
Premier jour : 60m, Saut en longueur, Lancer du poids, Saut en hauteur.
Deuxième jour : 60m haies, Saut à la perche, 1000m.
Femmes Catégories U18, U20 et Senior (Pentathlon)
L
suivant :
60m haies, Saut en hauteur, Lancer du poids, Saut en longueur, 800m.
Séries et groupes

Tome C — C2.1
On placera, de préférence, quatre athlètes ou plus, et jamais moins de trois, dans chaque série ou
groupe.

Tome C — C2.1
PARTIE VI - LES ÉPREUVES DE MARCHE
Marche athlétique
Distances
Les distances standards sont les suivantes :
En salle : 3 000 m, 5 000 m ;
En plein air : 5 000 m, 10 km, 10 000 m, 20 km, 20 000 m, 35 km ; 35 000m ; 50 km, 50 000 m.
Définition de la Marche
La Marche est une progression de pas exécutés de telle sorte que le marcheur maintienne un
jambe avant doit être ten -à-dire que le genou ne doit pas être plié) dès le premier contact
Jugement
Dispositions relatives au jugement :
Les Juges de marche désignés doivent élire un Chef- a pas été nommé
auparavant.
Tous les Juges opéreront indépendamment les uns des autres et leurs jugements seront
basés sur des observations visuelles.
internationales, tous les Juges sont des Juges de marche internationaux de niveau
World Athletics. Pour les compétitions décrites aux alinéas 1.2, 1.3, 1.5, 1.6, 1.7 et 1.10
de la définition des Compétitions internationales, tous les Juges sont soit des Juges de
marche internationaux de niveau continental soit des Juges de marche internationaux de
niveau World Athletics.
Pour les Épreuves sur route, il devrait normalement y avoir un minimum de six Juges et un
maximum de neuf, y compris le Chef-juge.
Pour les Épreuves sur piste, il devrait normalement y avoir six Juges, y compris le
Chef-juge.
Pour
-juge) affilié à une Fédération membre
Note membre est correctement indiquée

sur les listes actuelles des Juges de marche internationaux de niveau continental ou des
Juges de marche internationaux de niveau World Athletics.
Chef-juge
Dispositions relatives au Chef-juge :

Tome C — C2.1
Pour les compétitions décrites aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 et 1.6, de la définition des
Compétitions internationales, le Chef-juge est habilité à disqualifier un athlète dans les
100
manifestement la Règle 54.2 des Règles techniques, et ce quel que soit le nombre de
Cartons rouges que le Chef-juge a reçu pour cet athlète. Un athlète disqualifié par le
Chef-juge dans ces circonstances sera autorisé à terminer la course. Le Chef-juge ou un
Chef-juge adjoint doit
Le Chef-
qualité de Juge seulement dans le cas prévu à la Règle 54.4.1. Lors des compétitions
décrites aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, et 1.6, de la définition des Compétitions internationales,
deux Chefs-juges adjoints ou plus seront désignés. Le ou les Chefs-juges adjoints doivent
aider uniquement à la notification des disqualifications et ne doivent pas agir en qualité de
Juges de marche.
Lors des compétitions décrites aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, et 1.6, de la définition des
officiel
-juge devront être
désignés.
Panneau jaune
Règle 54.2 des Règles techniques, il devrait, s
même infraction. Le Juge qui a montré le panneau jaune à un athlète doit en informer le Chef-juge
après la compétition.
Cartons rouges
54.2 des Règles techniques en raison de la perte

de contact visible avec le sol ou en pliant le genou lors de la compétition, à quelque moment que
ce soit, le Juge doit envoyer un Carton rouge au Chef-juge.
Disqualification
Dispositions relatives à la disqualification :
Sauf dans les cas prévus à la Règle 54.7.3 des Règles techniques, lorsque trois Cartons
rouges de trois Juges différents ont été envoyés au Chef-juge pour le même athlète, ce
dernier sera disqualifié et informé de cette disqualification par le Chef-juge ou un Chef-
réintégr
Compétitions internationales, les Cartons rouges de deux Juges affiliés à la même
Fédération membre ne peuvent en aucun cas entraîner la disqualification.
Note
sur les listes actuelles des Juges de marche internationaux de niveau continental et des
Juges de marche internationaux de niveau World Athletics.

Tome C — C2.1
Une Zone de pénalité doit être installée pour toute épreuve lorsque le règlement de la
compétition le prévoit
un athlète
sera invité à entrer dans la Zone de pénalité et devra y rester pendant la durée appropriée
après avoir reçu trois Cartons rouges. Il en sera informé par le Chef-juge ou par une
personne désignée par lui.
La durée à appliquer dans la Zone de pénalité est la suivante :
Durée applicable
5 000 m / 5 km 0,5 min (30 secondes)
10 000 m / 10 km 1 min
20 000 m / 20 km 2 min
30 000 m / 30 km 3 min
35 000 m / 35 km 3,5 min (3 min et 30 sec)
40 000 m / 40 km 4 min
50 000 m / 50 km 5 min
-
arbitre.
Si, en vertu de la Règle 54.7.3 des Règles techniques, un athlète reçoit un troisième
avant la fin de la course, le Juge- dans
Si, alors que la Règle

ait auparavant
envoyé un Carton rouge, il sera disqualifié.
Dans les Épreuves sur piste, un athlète disqualifié doit immédiatement quitter la piste.
enlever les dossards distinctifs et quitter le parcours. Tout athlète disqualifié qui ne quitte
pas le parcours ou la piste, ou qui ne se conforme pas aux directives données en vertu de
la Règle
p
conformément à la Règle 18.5 des Règles de compétition et à la Règle 7.2 des Règles
techniques.
parcours et près de
au Chef-juge pour chaque athlète. Le symbole de chaque infraction doit également figurer
Lors des compétitions décrit
système de transmission pour communiquer tous les Cartons rouges au Secrétaire du

Chef-juge et au(x) Tableau(x)
-juge communiquera au Juge-arbitre,
des Règles 54.4.1, 54.7.1 ou 54.7.5 des Règles techniques, en indiquant le numéro de
commises ; il en sera de même pour tous
les athlètes ayant reçu des Cartons rouges.
Départ

Tome C — C2.1
oup de feu, de canon, un coup de corne ou un dispositif

similaire. Les commandements pour les épreuves de plus de 400 m seront utilisés (Règle 16.2.2
devrait être donné cinq minutes, trois minutes et une minute avant le départ. Au
commandement « À vos marques
e ne touche la ligne
de départ ou le sol devant la ligne avec son pied (ni avec aucune autre partie de son corps), puis il
doit donner le départ de la course.
Sécurité
officiels.
Pour les compétitions décrites aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3, et 1.6, de la définition des Compétitions
sont fermées à la circulation motorisée dans toutes les directions.
sur route :
riés doivent être disponibles au départ et à
Pour toutes les épreuves de 5 km inclus, des postes de boisson où
intervalles appropriés si les conditions météorologiques le justifient.
Note : Des postes de brumisation peuvent également être aménagés lorsque cela est jugé
Pour toutes les épreuves de plus de 10 km, des postes de ravitaillement doivent être
-chemin entre les postes

de ravitaillement ou plus fréquemment si les conditions météorologiques le justifient.
Des ravitaillements, qui peuvent être fournis par les Organisateurs ou par les athlètes,
seront disponibles aux postes de ravitaillement de manière à être aisément accessibles
aux athlètes ou à être mis dans leurs mains par des personnes autorisées. Les
désignés par les Organisateurs, à partir du moment où les ravitaillements sont déposés par
les athlètes ou leurs représent
ne sont ni modifiés ni altérés de quelque façon que ce soit.
Les Organisateurs devront délimiter, par des barrières, des tables ou des marques sur le
sol, la zone dans laquelle les rafraîchissements peuvent être reçus ou collectés.
pas le droit de pénétrer sur le parcours ni de gêner un athlète.
circonstance se déplacer à côté de lui.
Compétitions internationales, un maximum de deux officiels par Fédération membre peut

Tome C — C2.1
se placer derrière les tables en même temps.
Note : Pour une épreuve dans laquelle un pays peut être représenté par plus de trois
athlètes, le Règlement technique peut autoriser des officiels supplémentaires aux tables
de ravitaillement.
ravitaillement à la condition que ce soit depuis le départ ou après distribution ou

récupération à un poste officiel.
les postes officiels, sauf si cela est proposé pour des raisons médicales par des officiels
de la course ou avec leur aval, ou
pour une première infraction de cette nature, recevoir un avertissement de la part du
Juge-arbitre qui normalement lui montrera un carton jaune. Pour une deuxième infraction,
le Juge-arbitre infliger
Note
des éponges à condition que cela ait été porté depuis le départ ou récupéré à un poste
manière peut être considéré comme une aide injuste et des avertissements et/ou des
disqualifications peuvent être appliqués.
En général, lorsque cela est logique et conforme à la pratique, les dispositions des Règles 54, 55 et 56 des
Règles techniques relatives aux épreuves hors stade sont identiques. Toutefois, il convient de noter que
la Règle 54.10.5 des Règles techniques est intentionnellement différente de la Règle 55.8.5 des Règles
à se placer devant les tables.
Parcours sur route
Dispositions relatives aux parcours sur route :
Le circuit ne doit pas être supérieur à 2 km, ni inférieur à 1 km. Pour les épreuves dont le
possible du stade.
Les parcours sur route seront mesurés conformément à la Règle 55.3 des Règles
techniques.
pourvu que, ce faisant, il ne réduise pas la distance à parcourir.
Si le Juge-
dernier sera disqualifié.

Tome C — C2.1
PARTIE VII - LES COURSES SUR ROUTE
Courses sur route
Distances
Les distances standards sont les suivantes : 5 km, 10 km, 15 km, 20 km, Semi-marathon, 25 km,
30 km, Marathon (42, 195 km), 100 km et Relais sur route.
Note (i) : Il est recommandé que la course de Relais sur route soit courue sur la distance du
Marathon, idéalement sur un parcours en boucle de 5 km, avec des étapes de 5 km, 10 km, 5 km,
10 km, 5 km, 7,195 km. Pour un Relais sur route U20, la distance recommandée est le
Semi-marathon avec des étapes de 5 km, 5 km, 5 km, 6,098 km.
Parcours
Les courses doivent être disputées sur des routes aménagées. Toutefois, lorsque la circulation ou
cyclable ou un chemin pour piétons le long de la route, mais ne doit pas passer sur des terrains
sur un stade.
Note (i) : Pour les Courses sur route organisées sur des distances standards, il est recommandé
des Records, voir la Règle 32.21.2 des Règles de compétition.
Note (ii)
gazon ou autre surface non revêtue. Ces sections devront être réduites au minimum.
Le parcours doit être mesuré selon la trajectoire la
Lors de toutes les compétitions visées aux alinéas 1.1 et, si possible, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition
portant sur les Compétitions internationales, la ligne de mesurage devrait être indiquée le long du
compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant sur les Compétitions
% (par exemple 42 m pour le
Marathon) et la longueur du parcours devrait avoir été certifiée au préalable par un mesureur expert
agréé par World Athletics.
Note (i) : Pour le mesurage, la « méthode de la bicyclette calibrée » doit être utilisée.
Note (ii)
lors de tout mesurage ultérieur, il est recommandé de recourir à un facteur préventif lors de la
mesure du parcours. En cas de mesures avec la bicyclette, ce facteur devrait être de 0,1 %, ce qui
signifie que chaque kilomètre du parcours aura une « longueur mesurée » de 1001 m.
Note (iii)
matérialisés par des objets non permanents, tels des cônes, barrières, etc., leur positionnement
définitif devra être décidé au plus tard le jour du mesurage et tous les détails de telles décisions
doivent être compris dans le rapport de mesurage.

Tome C — C2.1
Note (iv) : Pour les courses sur route organisées sur des distances standards, il est recommandé
-à-dire 1 m par km
(0,1 32.21.3 des Règles de compétition.
Note (v) : Un certificat de mesurage de parcours est valable pendant cinq ans, après quoi le
parcours doit être mesuré de nouveau
Les distances en kilomètres le long du parcours doivent être indiquées à tous les athlètes.
Pour les Relais sur route, les lignes de 50 mm de large seront tracées en travers du parcours pour
indiquer le début de chaque section de relais (ligne de référence). Des lignes similaires seront
tracées 10 m avant et 10 m après la ligne médiane pour indiquer la zone de transmission. Tout le
processus de transmission qui, sauf indication contraire des organisateurs, doit comprendre un
Départ
dispositif similaire. Les commandements pour les épreuves de plus de 400 m seront utilisés
(Règle
le
départ. Au commandement « À vos marques
touche la ligne de départ ou le sol devant la ligne avec son pied (ni avec aucune autre partie de
son corps), puis il donnera le départ de la course.
En ce qui concerne les Courses de moyenne et longue distance, il convient de souligner que pour les
épreuves se déroulant en dehors du stade, les Starters et les Juges-arbitres devraient éviter de faire
pour les courses avec de nombreux concurrents. Cependant, en cas de violation manifeste et volontaire,
le Juge-
après la course. Néanmoins, lors de compétitions majeures, lorsque le dispositif de départ est défectueux
possible peut être la meilleure option.
Sécurité
Les Organisateurs des Courses sur route doivent assurer la sécurité des athlètes et des officiels.
Pour les compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant sur les
la
compétition sont fermées à la circulation motorisée dans toutes les directions.
Postes de boisson, épongement et ravitaillement
Dispositions relatives aux postes de boisson, épongement et ravitaillement :
propriées devront être disponibles au
Pour toutes les courses, des postes seront installés environ tous les 5
fournie. Pour les courses de plus de 10 e
fourni à ces postes.
Note (i)

Tome C — C2.1
météorologiques et la condition physique de la majorité des concurrents, les postes de

placés à intervalles plus réguliers
le long du parcours.
Note (ii) : Des postes de brumisation peuvent également être aménagés lorsque cela est
Le ravitaillement peut se composer de boissons, de compléments énergétiques, de
décideront, selon le contexte, du type de ravitaillement à fournir.
Le ravitaillement sera normalement fourni par les Organisateurs mais ce dernier pourra
doit désigner les postes auxquels il sera mis à sa disposition. Le ravitaillement fourni par
fficiels nommés par les Organisateurs, à partir du
moment où il sera déposé par les athlètes ou leurs représentants. Ces officiels doivent
garantir que ce ravitaillement ne sera ni modifié ni altéré de quelque manière que ce soit.
Les Organisateurs doivent délimiter au moyen de barrières, de tables ou de marques sur

le sol la zone où le ravitaillement sera distribué ou collecté. Cette zone ne devrait pas se
trouver directement sur la ligne du parcours mesuré. Le ravitaillement doit être placé de
telle sorte
un athlète.
autorisée ne peut, en aucune circonstance, se déplacer à côté de lui.
Pour les compétitions visées aux alinéas 1.1, 1.2, 1.3 et 1.6 de la définition portant sur les
Compétitions internationales, deux officiels au maximum par Fédération membre peuvent
être postés à la fois la zone qui leur est assignée.
Note : Pour une compétition dans laquelle une Fédération membre peut être représentée
par plus de trois athlètes, le Règlement technique peut autoriser des officiels
supplémentaires aux tables de ravitaillement.
départ ou après distribution ou collecte à

un poste officiel.
les postes officiels, sauf si cela est prévu pour des raisons médicales par des officiels de
la cours
une première infraction de cette nature, recevoir un avertissement de la part du Juge-
arbitre qui normalement lui montrera un carton jaune. Pour une deuxième infraction, le
Juge-
devra alors quitter le parcours immédiatement.
Note
des éponges à la cond
manière peut être considéré comme une aide injuste et des avertissements et/ou des
disqualifications décrits ci-dessus peuvent être appliqués.

Tome C — C2.1
à la condition que, ce faisant, il ne réduise pas la distance à parcourir.
Si le Juge-
Les Commissaires de course devraient être placés à chaque point clé et à intervalles réguliers.
on
des aspects pertinents de la Règle 55 des Règles techniques et, le cas échéant, des Règles 6.2 et 6.3 des
-arbitre devrait le faire
illé de désigner des Commissaires de course ou de postes de
ravitaillement en tant que Juges-arbitres assistants, de les mettre en communication avec le Juge-arbitre
ications. Il reste
toutefois la possibilité, conformément à la note de la Règle 6.2 des Règles techniques, que dans certaines
décrit pour les Courses de cross-country dans les commentaires sur la Règle 56 des Règles techniques.

Tome C — C2.1
PARTIE VIII LE CROSS-COUNTRY, LES COURSES EN MONTAGNE ET LES COURSES DE

TRAIL
Les conditions dans lesquelles se déroulent le Cross-country, les Courses en montagne et les Courses de
trail sont très variables à travers le monde. Il est donc difficile de légiférer sur la normalisation internationale
de ces disciplines. Il faut reconnaître que la différence entre une épreuve très réussie et une autre manquée
réside souvent dans les caractéristiques naturelles du terrain et les qualités du concepteur de parcours.
-country, les
Courses en montagne et les Courses de trail.
Cross-country
Distances
Les distances des Championnats du monde de cross-country de World Athletics devraient être
:
Hommes : 10 km Femmes : 10 km
Hommes U20 : 8 km Femmes U20 : 6 km
Les distances conseillées pour les compétitions U18 devraient être approximativement les
suivantes :
Hommes U18 : 6 km Femmes U18 : 4 km
internationales et nationales.
Parcours
Règles relatives au parcours de Cross-country :
Le parcours sera tracé sur un terrain découvert ou boisé, couvert autant que possible
parcours afin de proposer une course disputée et intéressante.
Le terrain disponible doit être suffisamment large pour accueillir le parcours mais aussi
toutes les installations nécessaires.
Pour les Championnats et les événements internationaux et, dans la mesure du possible, pour les
autres compétitions :
Un parcours en boucle sera conçu, la boucle devant mesurer entre 1500 m et 2000 m. Si
nécessaire, une petite boucle peut être ajoutée pour adapter le parcours aux distances
globales requises des différentes épreuves. Si tel est le cas, cette petite boucle doit être
euve. Il est recommandé que chaque longue boucle comporte un
dénivelé positif global de 10 m minimum.
Si possible, les obstacles naturels existants doivent être utilisés. Toutefois, les obstacles
très élevés devraient être exclus de même que les fossés profonds, toute montée ou
descente dangereuse, les sous-
constituerait une difficulté au-
recourir aux obstacles artificiels, mais, si leur usage ne peut être évité, ils devraient être
utilisés pour simuler les obstacles naturels présents en terrain découvert. Pour les courses

Tome C — C2.1
susceptibles de gêner les coureurs dans leur progression doivent être évités au cours des
premiers 300 m.
La traversée de routes ou de tout autre revêtement macadamisé doit être évitée ou du
endroits du par
longues lignes droites. Un parcours « naturel » légèrement vallonné avec de larges virages
et de courtes lignes droites est le plus approprié.
Dispositions relatives au marquage du parcours :
Le parcours doit être clairement délimité de chaque côté par un ruban. Il est recommandé
m de large,
obligatoire pour les Championnats). Les endroits cruciaux doivent être bien sécurisés par
des barrières, en particulier les zones de dépar
auront accès à ces zones.
passage indiqués par les signaleurs.
Pour les Relais de cross-country, des lignes de 50 mm de large à 20 valle doivent être
tracées sur le parcours pour désigner la zone de transmission. Tout le processus de transmission
être réalisé dans cette zone.
Départ
Le départ de la course sera donné par un coup de feu, un coup de canon, une corne à air ou un
dispositif similaire. Les commandements pour les courses de plus de 400 m seront employés
(Règle 16.2.2 des Règles techniques).
devrait être donné cinq minutes, trois minutes et une minute avant le départ.
Dans la mesure du possible, il convient de prévoir des boxes de départ pour les courses par
équipes et les membres de chaque équipe seront alignés les uns derrière les autres au moment du
départ de la course. Pour les autres courses, les athlètes seront alignés de la manière établie par
les organisateurs. Au commandement « À vos marques
ne touche la ligne de départ ou le sol devant la ligne, avec son pied (ni avec aucune autre partie
de son corps), puis il donne le départ de la course.
Sécurité
Les Organisateurs des Courses de cross-country doivent assurer la sécurité des athlètes et des
officiels.

Tome C — C2.1
de toutes les courses. Pour toutes les épreuves, un poste de boisson/épongement doit être
disponible à chaque tour si les conditions météorologiques le justifient.
Note
météorologiques et la condition physique de l
peuvent être placées à intervalles plus réguliers le long du parcours.
Déroulement de la course
Si le Juge-
autrement,
et sur une distance suffisamment lo
installés 8 à 10 -0,80 m. Une fois dans les
longueur de 35 à 40 mètres et les athlètes
récupéreront la puce du transpondeur de chronométrage.
être équipés de cordes amovibles du côté où les athlètes entrent, de sorte
ainsi de suite.
rement vidéo (si possible avec un chronomètre en vue) et de le placer quelques
Courses en montagne et Courses de trail
Première partie : Règles générales
Parcours
Règles générales relatives au parcours :
La Course en montagne et le Trail sont des disciplines qui se pratiquent sur différents
types de terrains naturels (sable, chemins de terre, chemins forestiers, sentiers pédestres,
sentiers de neige,
plaines, déserts, etc.)
Les courses se déroulent principalement en dehors des routes, mais des sections de
parcours dont la surface comporte un revêtement (asphalte, béton, macadam, etc.) sont
acceptables pour atteindre ou relier les différentes sections non revêtues, mais devraient
Seules les Courses en montagne peuvent exceptionnellement avoir lieu sur une surface
au long du parcours.

Tome C — C2.1
exigée des athlètes.

en un tracé
.
Les Courses en montagne sont traditionnellement divisées en courses « côtes

ascendantes » et « côtes ascendantes et descendantes
mètres par kilomètre et la distance maximale est
de 42,2 km.
Départ
Les Courses en montagne et les Courses de trail ont généralement des départs de masse. Les
Sécurité et environnement
spécifiques à la haute altitude, aux conditions météorologiques changeantes et aux infrastructures

disponibles devraient être respectées
Équipement
mo
nder ou imposer un
équipement obligatoire en raison des conditions attendues pendant la course, ce qui permettra à
Organisation de la course
minimum :
Les informations détaillées sur les caractéristiques techniques de la course : distance

totale, dénivelé total, description des principales difficultés du parcours ;
Une carte détaillée du parcours ;
Une description détaillée du parcours ;
Les informations concernant le balisage du parcours ;
échéant) ;

Tome C — C2.1
Les règles de sécurité à suivre ;
Les règles relatives aux pénalités et à la disqualification ;
Les délais et barrières horaires (le cas échéant).
Deuxième partie : Règles techniques internationales
règles techniques
les épreuves de Course en montagne et de trail en dehors des Championnats du monde, les règles
Course en
montagne et de trail est organisée conformément aux « Règles techniques internationales », cela
doit être précisé dans le règlement de la compétition. Dans tous les autres cas, si un Juge-arbitre
est désigné par une Fédération membre, une
doit pas appliquer les Règles techniques internationales présentées ci-dessous.
Départ
Les commandements pour les courses de plus de 400 m doivent être utilisés (Règle 16.2.2 des
à cinq minutes, trois minutes et une minute avant le départ de la course devraient être donnés. Un
compte à rebours de 10 secondes avant le départ peut également être donné.
Comportement en course
-arbitre
:
A quitté le parcours balisé, réduisant ainsi la distance à parcourir ;
Ne respecte pas toute disposition du règlement spécifique de la course ;
Dispositions spécifiques pour les Courses de trail
Les dispositions spécifiques pour les Courses de trail sont les suivantes :
Les sections de surfaces comportant un revêtement ne doivent pas représenter plus de

25 % du parcours.
Les courses sont classées par « km-effort ». Le « km-effort » est la somme de la distance
imé en mètres, arrondie au
nombre entier le plus proche (par exemple, le « km-effort
gain vertical de 3500 m est : 65 + 3500/100 = 100). En conséquence, les courses seront
classées comme suit :

Tome C — C2.1
Catégories Km-effort
XXS 0 24
XS 25 44
S 45 74
M 75 114
L 115 154
XL 155 209
XXL 210 et plus
Les épreuves du Championnat du monde seront basées sur les catégories Courte (S) et
Longue (L) :
a. km et le gain
vertical minimum doit être de 1 500 mètres ;
b. km.
athlètes devront être autonomes entre l

de communications, de nourriture et de boissons.
À tout moment, les athlètes doivent avoir sur eux une couverture de survie (taille minimum
140x200 cm), un sifflet et un téléphone portable. Toutefois, le COL peut imposer aux
pour respecter le « ». Le nombre total maximum de postes de
un quinzième du km-effort, arrondi au nombre entier inférieur (prenons par exemple une
-effort de 58, 58/15 = 3,86 ; 3 postes hors départ et arrivée sont donc
autorisés).
Note (i)
(nourriture et boisson) et personnelle est limité. Pour connaître ce nombre de postes, il
faut diviser par 2 le nombre total de
; 1 seul poste
personnelle. Les autres postes peuvent seulement fournir des boissons, mais aucune
nourriture ou aide personnelle.
Note (ii)
,
identifié par le drapeau du Pays (ou Territoire) et où son personnel officiel fournira une
assistance aux athlètes. Les tables seront disposées par ordre alphabétique et chaque
équipe a droit à un maximum de 2 officiels par table.
Note (iii)
complets (nourriture et boissons) tels que définis ci-dessus.
Les athlètes peuvent être déclarés ex

e ensemble.
Dispositions spécifiques aux Courses en montagne

Tome C — C2.1
Les Courses en montagne sont classées comme suit :
« Classique - montée » ;
« Classique - montées et descentes » ;
« Vertical » ;
« Longue distance » ;
« Relais ».
Dans toutes les catégories autres que la catégorie « Côte prononcée », la pente moyenne devrait
être comprise entre 5 % (ou 50 m par km) et 25 % (ou 250 m par km). La pente moyenne la plus
% à 15 % à condition que le parcours reste praticable. Ces limites ne
Côte prononcée », pour laquelle la pente ne doit pas être inférieure
à 25 %.
Les épreuves des Championnats du monde seront basées sur les catégories et distances
suivantes :
« Classique montée » : 5 à 6 km pour les Juniors (hommes et femmes) et 10 à 12 km pour

les Seniors (hommes et femmes) ;
« Classique - montées et descentes » : 5 à 6 km pour les Juniors (hommes et femmes) et

10 à 12 km pour les Seniors (hommes et femmes) ;
« Vertical » : au moins 1 000 on verticale positive, mesurée de manière certifiée

avec une précision de plus ou moins 10 m ;
« Longue distance » : la distance de la course ne devrait pas dépasser 42,2 km et le relief

du parcours peut être principalement en montée ou en montée et en des
verticale totale de la course ne devrait pas excéder 2 000 m. Pour remporter la course, les
et moins de 20 % du parcours devrait comporter un revêtement ;
« Relais »
cter les paramètres des

catégories dites « Classique ».
Note : Pour chaque édition des Championnats du monde, on observe traditionnellement

une alternance entre les épreuves « Classique - côte ascendante » et « Classique - côtes
ascendantes et descendantes ».
installés à des endroits appropriés le long du parcours.

C2.1 Technical Rules

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C2.1 Technical Rules

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tome C — C2.

dérouleront conformément aux Règles de World Athletics.

ou à une autre partie spécif

ire, par exemple, en raison de récompenses ou de

1.1 de la définition portant sur les Compétitions

World Athletics de classe 1. Il est recommandé que, lorsque de telles installations

Dans tous les cas, un Certificat World Athletics de classe 2 sera

Note (i) : Le Manuel de World Athletics

Règles techniques de World Athletics 1

disponibles auprès du Bureau de World Athletics ou téléchargeables depuis le site Internet de

Note (iv) 41 des Règles techniques.

classification suivante ou selon les dispositions supplémentaires prévues dans le règlement de

Note (ii) aux Compétitions,

Bien que la Règle

2 Règles techniques de World Athletics

9 des Règles techniques, les

de classement sera publié.

applicable publié conformément à la Règle

Une athlète peut parti

La qualification dans la catégorie féminine (des athlètes présentant des différences du

En cas de défaut ou de refus de se conformer aux Règlements en vigueur

Note : Voir la Règle -

Règles techniques de World Athletics 3

tenté. [Voir aussi la Règle sera

Alors que les Règles

Abstention dans une épreuve

ultérieures (y compris les autres épreuves auxquelles il participe simultanément) de la compétition,

pas pris part ;

Il a disputé la compétition sans effort fait de bonne foi. Le Juge-arbitre compétent

Note : La situation prévue à la Règle

articiper après la clôture des confirmations ou après

également être acceptées par le(s) Délégué(s) technique(s).

4 Règles techniques de World Athletics

contestation qui en découle, les motifs de retrait ou de non- te ou en son

appel (voir la Règle 29 des Règles de

Vêtements, chaussures et dossards

Volontairement laissé vide

Volontairement laissé vide

Volontairement laissé vide

Volontairement laissé vide

Règles techniques de World Athletics 5

Aucun athlète ne sera autorisé à participer à une compétitio

s Organisateurs peuvent demander aux

Si un athlète ne respecte pas une partie quelconque de la présente Règle 5 et si :

st toutefois attendu des officiels concernés que, dans la mesure du

ne respecte pas une

Aide aux athlètes

Examen médical et assistance

assimilé à une aide interdite.

6 Règles techniques de World Athletics

à cette fin comme

Aide non autorisée

CD, émetteurs radio, téléphones portables ou tout appareil similaire ;

ussures conformes aux dispositions de la Règle 5 des Règles

Règles ou autorisé par les Règles ;

, selon la prépondérance des

relever) qui permette de progresser dans la course.

Afin de faciliter cette communication sans déranger le déroulement de la compétition, un

Règles techniques de World Athletics 7

Des examens, traitements médicaux et/ou soins de kinésithérapie nécessaires pour

Toute forme de protection personnelle (par exemple bandage, sparadrap, ceinture,

vitesse et de distance, de capteur

autrement autorisés par le Juge-arbitre concerné.