3 8 22

68
L’ACTU ROUTES PORTRAIT :
La carte Le Fabrice
OKAY Savoie Département Personnaz,
pour tous les recrute le chapoteur
# collégiens de Bessans
MAGAZINE D’INFORMATION
DU DÉPARTEMENT DE LA SAVOIE

dossier
Eau :
préservons notre
ressource

savoie.fr
2

édito en image p 4

sommaire
pL’automne au Musée Savoisien

en bref p 6
pLes nouveaux visages de l’Assemblée
départementale
pCoup de pouce généralisé au covoiturage
pClasses en plein-air !

Hervé
Gaymard #dossier
Président du Conseil
départemental
de la Savoie
Eau :
préservons notre
Ce numéro de Savoie Mag p13 ressource !
évoque plusieurs sujets parmi
ceux qui font la richesse et la
diversité de notre belle Savoie.
place publique p 18
Ainsi, le dossier principal est consacré
pVos élus s’expriment
aux « Ressources en eau ». Notre
département, riche de ses montagnes
découverte p 19
et de ses lacs, est le gardien
pFab Emploi pour les publics fragiles
précieux de cette ressource vitale.
pAux 50 ans des AOP Savoie et Roussette de Savoie !
Face aux épisodes climatiques,
nous nous devons de la préserver,
portraits p 22
de la gérer avec responsabilité et
pFabrice Personnaz, le chapoteur de Bessans
de répondre collectivement aux
pEmma Blanc-Tailleur, toujours à bloc !
enjeux qui nous attendent.
pManon Trapp, à fond !
Il est également question de la carte
« OKAY Savoie », une initiative du
Département qui offre à chaque
agenda p 26
pLa sélection des événements en Savoie
collégien un crédit de 100 € pour
ses activités culturelles, sportives ou
mode d’emploi p 31
de loisirs. Exemples d’une jeunesse
pe-medi@s, des contenus culturels en libre-service
savoyarde pleine de promesses,
Emma Blanc-Tailleur, illustratrice
scientifique, et Manon Trapp, athlète
en route pour la qualification aux JO
de Paris, font l’objet de portraits.
Depuis sa réouverture, le Musée
Savoisien vous séduit et son programme
automnal promet de belles découvertes Directeur de la publication : Hervé Gaymard • Rédaction en chef : Anne-
culturelles. Une soif de culture qui fait Sophie Megel • Rédaction en chef agence : Agence Scoop communication
écho à un dispositif de Savoie-biblio, • Rédaction : Anne-Sophie Megel, Nacima Yakouben, Yves De Langhe,
Béatrice Lafont, Agence Scoop communication • Crédits photos :
e-medi@s, permettant de consulter Couverture : Adobe Stock • Pages intérieures : Fabrice Rumillat – Peignée Verticale / Grand
depuis chez soi journaux, livres, séries, Chambéry Alpes Tourisme – Eve Hilaire / Studio des deux prairies – Adobe Stock – Art cam
architecte – Agence Prunet – Caroline Moureaux – André Miquet CEN – Laurent Madelon –
très simplement et gratuitement comme Paollla pix – Jean-Pierre Dupraz – Fabienne Rappeneau – cb filliol othmv – Defours - DR •
vous le verrez dans les pages qui suivent. Création : Agence Scoop communication • Réalisation : Agence Scoop communication –
13850-MEP. www.savoie.fr • ISSN 0991-3734 • Dépôt légal 4e trim. 2023 • Impression : Lenglet
Tout ceci fait partie des politiques que Imprimeurs • Diffusion : La Poste • Tirage : 235 000 exemplaires. Imprimé sur du papier issu
nous menons pour la Savoie et je vous de forêts gérées durablement et de sources contrôlées
propose de les découvrir, tout en vous
souhaitant une excellente lecture.
on vous dit tout ! 3
l’actu

Carte OKAY Savoie :

100 € pour chaque collégien !
Votre enfant a-t-il la sienne ?
Plus de la moitié des 21 000 collégiens savoyards ont déjà leur carte. Pour ceux qui
n’en ont pas encore fait la demande, il n’est pas trop tard : rendez-vous sur okay.savoie.fr

3
Comment utiliser vos 100 € annuels ?
Chaque année, ils sont débloqués au moment
de la rentrée scolaire et utilisables :
• auprès de tous les partenaires
qui adhérent au dispositif ;
• pour financer les activités sportives,
culturelles ou de loisirs de votre enfant ;

1
• jusqu’au 31 décembre de l’année suivante ;
C’est pour qui ? • sur simple présentation du QR code figurant sur
Tous les collégiens savoyards sans condition, y compris : votre carte ou dans sa version dématérialisée.
•celles et ceux résidant en Savoie mais scolarisés
dans un département limitrophe ; informations, demande de carte et liste
•celles et ceux scolarisés dans un établissement savoyard
des partenaires sur okay.savoie.fr
mais résidant dans un département limitrophe.

6e à la 3 . Elle est
e
La carte est valable de la dém atérialisée
version
également disponible en , télé chargeable
n OK AY Sav oie
depuis l’applicatio p Sto re.
Pla y et l’Ap
gratuitement sur Google

2 Comment la commander ?
En ligne sur la plateforme okay.savoie.fr
en fonction du collège dans lequel
est scolarisé votre enfant :
• dans l’un des 38 collèges publics de Savoie : utilisez vos
identifiants de connexion « Ma Classe en Savoie » ;
• dans l’un des 8 collèges privés de Savoie : utilisez
vos identifiants de connexion « École directe » ;
• dans un collège qui ne propose pas de connexion à
l’un de ces espaces numériques de travail : il vous sera
demandé un certificat de scolarité, la copie de votre
livret de famille ainsi que votre justificatif de domicile.

Nathalie Schmitt
Vice-présidente déléguée à la jeunesse et aux collèges
Parole d’élue

Conseillère départementale du canton d’Aix-les-Bains 1

« Nos jeunes ont besoin de bouger, d’échanger, de sortir, de s’amuser...
Mais aujourd’hui, l’inflation peut être un frein à ces besoins. Nous, élus
départementaux, avons décidé de ne pas nous en accommoder et de créer
cet outil pour briser ces freins ! Grâce à la carte OKAY Savoie, chacun
pourra disposer de 100€ chaque année, à dépenser auprès de nombreux
partenaires sportifs, culturels et artistiques qui ont rejoint le dispositif. »
4 savoie l’actualité en image 5
mag

Rendez-vous
d’automne au
Musée Savoisien
Vous êtes déjà plus de 35 000 visiteurs à avoir
découvert le musée rénové depuis sa réouverture
au printemps dernier. Mais n’hésitez pas à y
revenir car il vous réserve de nouvelles surprises !
Comme la grande maquette interactive au
cœur des territoires de Savoie, en place depuis
le 12 octobre, ou deux rendez-vous programmés
dans le cadre du festival Migrant’scène :
• le 19 novembre : la visite thématique « Les
Savoyards : des migrants parmi d’autres », sous
forme d’un voyage dans le temps qui interroge
la notion même d’identité savoyarde,
• le 3 décembre : le spectacle Frontière(s)
de la Cie Mic’zzaj entre poésie, lecture,
musique et chant, pour explorer le
concept de Frontière(s) qu’elles soient
géographiques, politiques, humaines, vécues
ou imaginaires, hier et aujourd’hui.

Toute l’actualité du musée sur

museesavoisien.savoie.fr
et sur son compte Facebook

Légendexxxxx
6

info
mag Suivez l’actualité
du Département
sur savoie.fr

Les nouveaux visages

de l’Assemblée départementale
CANTON DE CANTON DE CHAMBÉRY 2
BOURG-SAINT-MAURICE

Guillaume Villibord remplace depuis le Isabelle Geindre remplacera à compter

16 juin dernier Auguste Picollet. Il constitue du 20 octobre prochain Brigitte Bochaton. Elle
avec Cécile Utille-Grand le nouveau binôme constituera avec Aloïs Chassot le nouveau
de Conseillers départementaux. binôme de Conseillers départementaux.

#mon73
La Savoie vue par vous !
Vous êtes très nombreux à publier sur le réseau social Instagram des
clichés de votre ville, de votre village, de vos balades en montagne
ou dans la campagne. Et si vous les partagiez avec nous ? Rejoignez-
nous sur notre compte Instagram @savoieledepartement et partagez
vos photos avec le #mon73. Chaque semaine, nous publierons
une sélection de vos images les plus belles et les plus insolites.

Suivez notre actu en images

sur @savoieledepartement
 en bref 7
Mobilités

Coup de pouce Rendez-vous

généralisé LA PAROLE
AUX PARENTS !
au covoiturage Jusqu’au 22 octobre, c’est la
semaine de la parentalité en
Savoie ! Une première édition
proposée par la Caisse d’allocations
Des trajets offerts pour les passagers et indemnisés familiales (CAF) et la Fédération des
pour les conducteurs : c’est désormais possible pour œuvres laïques (FOL) de la Savoie,
tous vos déplacements en Savoie ! Pour profiter du avec le soutien du Département. Elle
s’adresse aux parents et aux enfants
dispositif initié par le Département avec le soutien des avec des ateliers, des conférences
intercommunalités, rendez-vous sur BlaBlaCar Daily. et des spectacles à partager en

D
isponible depuis fin janvier
2023 pour les trajets sur
le territoire Métropole
Savoie*, l’offre a déjà
permis de multiplier la pratique
du covoiturage par 6. De quoi
motiver l’Assemblée du Pays
Tarentaise-Vanoise, les syndicats
mixtes de l’Avant-pays savoyard
et du Pays de Maurienne ainsi que
la communauté d’agglomération
Arlysère à rejoindre le
mouvement à compter du
16 octobre ! Le dispositif
concerne donc désormais toute
la Savoie pour tous les trajets
covoiturés d’au moins 5 km.
Comment ça marche ?
1 Téléchargez
l’application
BlaBlaCar Daily sur
votre smartphone.
* regroupant la Communauté de communes Cœur de Savoie et les
communautés d’agglomération Grand Chambéry et Grand Lac
Parole d’élu
2 Créez votre compte et renseignez vos
adresses de domicile et de travail, vos
horaires de déplacements habituels et votre
statut de passager ou de conducteur, que
vous pouvez changer à tout moment.
3 Laissez l’application vous proposer des
covoitureurs sur votre trajet, rentrez en
contact et validez !
famille. Au total, une cinquantaine
de rendez-vous organisés sur
tous les territoires de la Savoie !
tout le programme sur
Réseau Parentalité 73
SAMEDI 21 OCTOBRE :
JOURNÉE SOLIDARITÉ
INTERNATIONALE
AU GRAND BIVOUAC
Dans le cadre de son partenariat avec
le festival, l’association Pays de Savoie
Solidaires qui met en œuvre les
actions de solidarité internationale
du Département depuis plus de
30 ans, vous propose 2 projections
suivies de rencontres avec des
associations et des professionnels.
À l’affiche, « Les fourmis et la
sauterelle », programmé dans le cadre
du festival Alimenterre, et « L’arbre
qui cache la forêt », réalisé dans le
cadre de la coopération entre la
Savoie et Bignona au Sénégal, sur
la lutte contre la déforestation.
plus de détail sur
grandbivouac.com
L’AUTOMNE
DES SOLIDARITÉS
Retrouvez sur les territoires de
Savoie des événements pour parler

Florian Maitre
de solidarité internationale :
Conseiller départemental du - Festival Alimenterre,
canton d’Aix-les-Bains 1, délégué jusqu’au 30 novembre
aux mobilités du quotidien - Migrant’scène, du 15 novembre
au 10 décembre
- Festival des solidarités, du
« Outre le nombre d’inscrits en hausse, la pratique du covoiturage est bien 17 novembre au 3 décembre
plus importante sur les territoires qui le gratifient. Solution simple et
performante pour favoriser des alternatives d’écomobilité, notamment sur tout le programme sur
les territoires ruraux. Après le succès sur Grand Lac, Grand Chambéry et paysdesavoiesolidaires.
Coeur de Savoie, son extension est une excellente nouvelle. Ainsi la Savoie org
est un des premiers Départements de France à le déployer à grande échelle. »
8 savoie l’actualité en bref
mag

Routes : dernière ligne droite

pour candidater !
Le Département recrute 150 agents
des routes sur toute la Savoie pour
des contrats de 3 à 5 mois cet hiver.
Si vous appréciez le travail en équipe,
en extérieur et que vous êtes à la
recherche d’une activité saisonnière,
alors postulez ! Vous avez jusqu’au
15 novembre pour le faire.

Votre mission, si vous l’acceptez, sera de garantir

aux usagers la pratique et la sécurité du réseau
routier en assurant la viabilité hivernale (salage,
déneigement…), le balisage et les signalisations
temporaires de chantiers ou encore les patrouilles
de surveillance de l’état de la chaussée.

• Débutants acceptés
• Permis poids lourds recommandé
mais non obligatoire
• Possibilité de logement
sur certains secteurs
+ d’infos sur savoie.fr,
rubrique offres d’emploi

AUTOMOBILISTES,
IL EST TEMPS DE PENSER
À VOTRE TENUE D’HIVER !
À partir du 1er novembre prochain et jusqu’au
31 mars, quelles que soient les routes que
vous empruntez en Savoie, vous êtes tenus
de chausser votre véhicule d’équipements
spéciaux. La loi impose soit 4 pneus hiver
soit des chaînes ou chaussettes à bord
pour au moins 2 roues motrices. En cas de
manquement, vous êtes passibles d’une
amende forfaitaire de 135€, pouvant être
assortie d’une immobilisation de votre véhicule.

Nos conseils pour vos déplacements

routiers hivernaux sur savoie-route.fr
 9

Éducation
LES TRAVAUX VONT BON TRAIN DANS LES COLLÈGES !
Depuis 2018, le Département mobilise 232 M€ dans un programme ambitieux de modernisation
et de rénovation des collèges.

S
ur les 23 opérations ciblées,
4 ont déjà été livrées aux
collèges de Yenne, Val d’Arc,
Cognin et Bourg-Saint-Maurice.
Actuellement, 10 chantiers sont en
cours. C’est le cas notamment :
• au COLLÈGE JOVET À AIME avec
extension, isolation thermique et
restructuration de la demi-pension ;
Du côté de la restauration scolaire,
le chantier du NOUVEL ATELIER
CULINAIRE DÉPARTEMENTAL À
CHAMBÉRY avance bien ainsi que
L’ATELIER CULINAIRE DÉPARTEMENTAL
À SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE. Ils
devrait entrer en service respectivement Les travaux au
à la rentrée 2024 et fin 2024. collège de Bozel

• au COLLÈGE JOSEPH ET XAVIER

DE MAISTRE À SAINT-ALBAN-LEYSSE
où ont lieu des travaux d’isolation
thermique et d’accessibilité, la création
d’une salle polyvalente, d’une salle des
professeurs et d’un foyer pour les élèves ;

• au COLLÈGE LE BONRIEU À BOZEL où

on finalise la restructuration précédente
et on engage une rénovation thermique ;

• au COLLÈGE DE SAINT-ÉTIENNE-
DE-CUINES avec des travaux
d’accessibilité et d’aménagement
d’une cuisine satellite ;

• au COLLÈGE GARIBALDI à AIX-

LES-BAINS qui sera doté à la rentrée
2024 d’un pôle de sciences, d’une salle
polyvalente et d’un préau intérieur.

BUDGET CITOYEN DE LA SAVOIE :

LES JEUX SONT FAITS !
Vous aviez jusqu’au 8 octobre pour sélectionner vos 3 à 5 coups
de cœur parmi les 93 projets imaginés par les Savoyards. Vous
avez d’ailleurs été nombreux à voter sur le stand Budget citoyen du
Département à la Foire de Savoie du 8 au 18 septembre dernier. Les
31 lauréats de cette 2e édition dont 8 projets jeunes seront dévoilés dans
les tout prochains jours. Pour découvrir les heureux gagnants, rendez-
vous sur vosprojetspourlasavoie.fr. Les projets plébiscités lors de ce vote
citoyen XXL représenteront les 7 territoires et les 19 cantons que compte
le département. Ils se partageront une enveloppe de 1,2 M€ dans la limite
maximale de 50 000€ par projet. Suite à la 1re édition, une vingtaine de
projets lauréats ont déjà été inaugurés : ruchers pédagogiques, nichoirs,
parc de jeux intergénérationnel, forêts, volières de rééducation, café
librairie, bus écologique,… Les idées se sont transformées en réalité
et participent à dessiner la Savoie d’aujourd’hui et de demain !

Plus d’infos sur

vosprojetspourlasavoie.fr
10 savoie
mag l’actualité en bref

La grande maquette fait

son entrée au Musée Savoisien
Elle a des mensurations de rêve : 5 m de large, 6 m de long et jusqu’à 1 m de hauteur !
La maquette géante débarque cet automne au musée pour le plus grand bonheur
des visiteurs qui pourront visualiser les territoires de Savoie à l’échelle 1/25 000.

Pièce maîtresse de la nouvelle scénographie, a pu compter sur le soutien financier de la

cette maquette a nécessité 3 semaines Région Auvergne-Rhône-Alpes pour un peu
d’installation et de tests avant sa mise plus de 39 000 €. Bon voyage cartographique !
en service ce 12 octobre. Impossible de la
manquer car elle est au centre de la salle de
280 m² dédiée à l’environnement, l’économie
et l’alimentation. Grâce à une interface,
vous êtes invités à piloter la projection
de cartes et de données pour comprendre
les mutations paysagères : urbanisation,
hydroélectricité, tourisme, agriculture ou
encore espaces naturels protégés. Pas moins
d’une quinzaine de cartes anciennes et
contemporaines peuvent ainsi s’afficher.
Pour ce volet numérique, le Département + d’infos sur
museesavoisien.savoie.fr

Culture
CARTON PLEIN POUR
LES RENDEZ-VOUS
DE L’ÉTÉ !
20 689 entrées cumulées sur l’ensemble
des 10 concerts programmés aux
Estivales en Savoie, 22 696 visiteurs pour
l’exposition « Déplacer les bornes »
proposée à la grange batelière de
l’Abbaye d’Hautecombe et 9 807 aux
Journées européennes du patrimoine
répartis entre le Château des Ducs de
Savoie, le Musée Savoisien, les Archives
départementales, le château Reinach
et la grange batelière : c’est le bilan
exceptionnel du programme culturel que
vous avait concocté le Département cet
été ! On se retrouve l’été prochain ?
 11

Classes en plein-air !

La Savoie offre un formidable terrain de jeu pédagogique et d’apprentissage

dont le Département entend bien faciliter l’accès aux collégiens savoyards.
Ce début d’année scolaire a d’ailleurs commencé sous les meilleurs auspices !

E
ncadrés par leurs
professeurs, de nombreux
collégiens ont en effet
déjà pris la poudre
d’escampette pour découvrir
le territoire et pratiquer des
activités de pleine nature. C’est
le cas notamment de plus de
3 500 collégiens de 6e issus de
34 collèges savoyards qui ont
participé du 5 septembre au
3 octobre au Plan Montagne :
2 jours avec nuitée dans l’un
des 23 refuges partenaires
pour prendre l’air en altitude et
découvrir le milieu montagnard.
Les 21 et 22 septembre,
520 collégiens ont mis le cap sur la
base départementale d’aviron du
lac d’Aiguebelette qui accueillait
la 4e étape de l’opération Sur les
traces des champions en présence
de Susannah Duncan, rameuse
de l’équipe de France d’aviron.
Et grande nouveauté cette
année, la course d’orientation
fait son entrée dans le catalogue
des Plans sports proposés par
le Département aux côtés du
ski alpin et nordique ainsi que
des activités nautiques et de
montagne. Une discipline qui fait
marcher la tête et les jambes !

ISOLEZ VOTRE LOGEMENT

AVEC SAVOIE RÉNOV’ÉNERGIE !
Vous souhaitez réaliser des travaux de rénovation énergétique, faire des
économies d’énergie et avoir plus de confort dans votre habitation ? Les aides
mises en place par le Département depuis le 1er janvier 2023 ont été pensées pour
mieux accompagner les ménages savoyards, en particulier les plus modestes,
et permettre à un maximum de logements de profiter de travaux de rénovation
énergétique. Pour vos projets, ayez le réflexe SAVOIE Rénov’énergie !

Tous les détails sur savoie.fr

Contact : savoierenovenergie@savoie.fr
12 savoie
mag l’actualité en bref

UN OUTIL CONTRE
LE « MAL LOGEMENT »
Les locataires, propriétaires
ou travailleurs sociaux
peuvent désormais signaler TRAVAUX ÉCORESPONSABLES
tout problème de logement
avec la plateforme Histologe.
SUR NOS CHAUSSÉES !
En quelques clics, on peut y C’est un chantier routier au procédé innovant
décrire les problèmes de logement qu’a conduit le Département fin septembre à
rencontrés ou constatés, déposer Champagny-le-Haut (RD91B). Objectif : réhabiliter
des photos et des documents. la chaussée existante sans apport de nouveaux
Le dossier est transmis dans matériaux. Comment ? En rabotant et en
les 48 heures pour traitement recyclant les matériaux de l’ancienne chaussée
aux services compétents (CAF, dégradée réenrobés sur place. La technique ne
mairie, ARS, bailleur social, etc.). nécessite pas de transport de matériaux, elle est
En Savoie, 664 signalements économe en énergie et émet moitié moins de
ont déjà été enregistrés grâce à gaz à effet de serre que les procédés habituels.
Histologe (chiffre au 19/07/2023). Déjà expérimentée avec succès en 2021, elle sera
utilisée régulièrement sur les routes de Savoie.
histologe.beta.gouv.fr

Le Conseil
départemental
offre un livre
à tous les enfants
nés ou adoptés
en Savoie
en 2022.

e de pluie
toute peti t e goutt
Une gination
pour faire g e r m e r l’ima

petite enfance.
Retrait auprès des bibliothèques et structures
À retrouver sur : premierespages.fr

DERNIER RAPPEL POUR

LES PARENTS D’ENFANTS
NÉS OU ADOPTÉS EN
SAVOIE EN 2022 !
Vous avez jusqu’au 30 novembre DE NOUVEAUX HABITANTS
prochain pour retirer l’album Une
toute petite goutte de pluie qui EN SAVOIE !
vous est offert par le Département +1 pour la biodiversité savoyarde :
dans le cadre de l’opération une nouvelle espèce de coccinelle
Premières Pages, soutenue par le a élu domicile en Savoie ! Appelée
ministère de la Culture, la Caisse « coccinula sinuatomarginata »,
d’allocations familiales de la autrement dit la coccinelle à
Savoie et la Mutualité sociale bords sinués et plutôt habituée aux régions
agricole Alpes du Nord. Pour les méditerranéennes, elle a été repérée en Maurienne
parents d’enfants nés ou adoptés grâce à l’enquête participative du Conservatoire
en Savoie en 2023, rendez-vous d’espaces naturels (CEN) de Savoie. Considérée
au printemps 2024 pour un
nouvel album à découvrir… comme une espèce rare, elle rejoint la grande famille
des coccinelles de Savoie qui en compte 50.

Liste des 210 lieux

partenaires en Savoie Plus d’infos sur
sur premierespages.fr cen-savoie.org
 13

dossier
Eau :
préservons notre
ressource !

Eau des lacs, des rivières, des torrents, des sources, des nappes d’eaux
souterraines, des glaciers ou de la fonte des neiges : si la ressource semble
abondante en Savoie, les épisodes de sécheresse répétés depuis 20 ans
ont montré que l’approvisionnement en eau potable pouvait ne plus
couler de source. Le Département est mobilisé aux côtés des collectivités
gestionnaires des services d’eau avec la préoccupation de sécuriser
cette ressource indispensable. Un enjeu de société et de sobriété…
Tous les résultats de l’étude approfondie sur les ressources en eau en Savoie réalisée par le Département
sont consultables sur ose.savoie.fr
 14 savoie
mag
Eau : préservons notre ressource !
Une pluie d’alertes sécheresse !
Déclenchées par la Préfecture pour chaque grand
15

Changement climatique :
bassin versant, ces alertes accompagnent notre
quotidien depuis quelques années maintenant et
pas seulement en été ! En Savoie, en 2018, le niveau

ES
UI
maximal 4 a été déclenché pendant 3 mois, d’octobre

PL
à décembre sur une partie du territoire. En 2022, ça a
des températures
duré 3 mois également, d’août à octobre. Cette année
Des impacts déjà visibles 2,7 °C par exemple
Une pluviométrie
stable mais de 40%
seul le niveau 3 a été activé à partir du mois d’août.
sur nos ressources en eau en 70 ans à Bourg-
Saint-Maurice
des pluies efficaces
(non évaporées et Pour connaître les restrictions d’eau qui
non captées par la s’appliquent à votre commune, rendez-vous
végétation) soit une sur vigieau.gouv.fr
perte de 1 mois de
pluies pour la recharge
SO
1 2 3 4
des ressources
Fiche d’identité G EMENT
LEIL en eau

hydrographique E I

N
EN
de la Savoie d’1 m des
Vigilance Alerte Alerte
renforcée
Crise

L’eau en Savoie : de quoi parle-t-on ? cumuls de

neige à 1 500 m

10 000 km de cours d’eau en 60 ans

Dans le monde agricole,
120 lacs l’eau est un bien précieux !
p soit une surface de 8 000 hectares de lacs naturels Les changements climatiques font la pluie et le beau temps… ce
ne sont pas les agriculteurs qui diront le contraire. Touchés de plein

2 lacs alpins emblématiques :

p Aiguebelette et Le Bourget
fouet par la hausse des températures et la baisse des précipitations,
ils voient leurs sols s’assécher. Optimiser l’irrigation devient donc
primordial pour maintenir l’activité et la production. Exemple au
GAEC Grand maison à La Motte-Servolex où les pratiques vertueuses

3 800 zones humides UTE

RRAINES
et innovantes ne manquent pas pour arroser les pommiers, poiriers,
cerisiers, pruniers... Depuis 2012, toutes les parcelles sont équipées
inventoriées d’un système de micro aspersion, plus économe en eau. Deux
p soit une surface de 16 400 hectares SO réserves d’eau souples d’un volume total de 2 300 m³ alimentées
X

SOURCES par une source privée sont utilisées en période de sécheresse. Autre
E AU

100 km² environ de glaciers de la durée

des périodes de
outil dont la famille Sulpice ne peut plus se passer : des sondes
capacitives, reliées à une station météo, qui pilotent l’irrigation en
fonction des besoins. Elles suivent l’humidité et la température du sol
recharge en eau et pour enclencher l’arrosage au bon moment et en juste quantité.
d’1 à 2 mois des
périodes de basses
eaux (étiage).

EAUX SOU EAUX DE SU

TE RF

A
RR

NAPPES

CE
AIN

de 40% du
du niveau de
débit annuel du
certaines nappes :
ES

Chéran en 40 ans
moins de 60 cm
par exemple
de 0,25 °C à 0,5 °C
sur la nappe du
de la température des
Guiers en 40 ans
lacs et cours d’eau
 16 savoie
mag
Eau : préservons notre ressource ! LE CYCLE DOMESTIQUE DE L’EAU
EN SAVOIE
17

Chaque goutte compte !

Surveillance rapprochée
et connectée !
Face aux évolutions climatiques et notamment aux
épisodes de sécheresse récurrents, mieux vaut bien
connaître sa ressource pour être en capacité de
la gérer. C’est pour cette raison que, depuis près
de 25 ans, le Département a opté pour un suivi à
la loupe grâce au réseau de Télésurveillance des
eaux souterraines de Savoie (TESS). Il est même
l’un des premiers conseils départementaux à avoir
automatisé et validé ses données. Aujourd’hui,
15 sites (sources et nappes), répartis sur toute la
Savoie, sont équipés d’appareils de mesure. Les
données recueillies quotidiennement sont compilées,
envoyées par satellite sur un superviseur et versées
à une banque de données nationales. À la clé,
une connaissance précise et fiable qui permet
un suivi des ressources en temps réel, utile à la
fois en gestion de crise et sur le long terme pour
évaluer les impacts du changement climatique.
Pour consulter les données du réseau
départemental TESS, rendez-vous sur
ose.savoie.fr ou hydro.eaufrance.fr
Gilbert Guigue,
Vice-président du
Parole d’élu
Sécurisation de la ressource
en eau potable : la
Communauté de communes
de Yenne se jette à l’eau !
Ce territoire rural de 13 communes, marqué par un
habitat dispersé, compte seulement 4 700 abonnés
pour 220 km de réseau alimenté par des sources de
surface provenant du Mont du Chat et tributaires
des précipitations. Conséquence : lorsqu’il ne pleut
pas ou peu, le niveau des sources baisse. « On
estime que d’ici 15 ans, en raison des épisodes de
chaleur de plus en plus nombreux, nous perdrons
30% de nos ressources en eau. Depuis 20 ans, nous
procédons au renouvellement des conduites les
plus défectueuses et au maillage des réseaux pour
pouvoir alimenter tous les usagers. Malgré tous
ces efforts, nous devons sécuriser notre ressource
sur le long terme en la diversifiant. L’idée est de
prélever de l’eau dans la nappe alluviale du Rhône
en créant un forage. Malheureusement, notre
collectivité se heurte à des conflits d’usage alors
que le temps presse ! Nous devons agir aujourd’hui
pour espérer remplir notre verre d’eau au robinet
dans une dizaine d’années. C’est une vraie chance
d’avoir le Rhône sur notre territoire et de pouvoir
disposer d’une nouvelle source d’alimentation
en amont de Yenne » explique Laurence Boiron,
Économiser l’eau ? Ça
coule de source pour le
Syndicat intercommunal
d’eau potable et
d’assainissement
du Bugeon 177
STATIONS
Depuis sa création en 1996, le syndicat fait la chasse
D’ÉPURATION
aux fuites d’eau. Il a renouvelé les compteurs
abonnés vieillissants et plus de la moitié des 47 km
de réseau d’eau potable sur les communes de La
Chambre, Saint-Martin-sur-la-Chambre, Notre-Dame-
du-Cruet, Saint-Avre et la station de Saint-François-
Longchamp. Pour assurer le suivi, l’équipe s’appuie
sur un outil intelligent dit de supervision qui surveille
le débit des 6 réservoirs 24h sur 24, 7 jours sur 7. « Les
techniciens utilisent ce logiciel pour détecter les
1 038
anomalies et repèrent ensuite la zone concernée CAPTAGES PUBLICS
grâce à des sectorisations. Quelques fuites sont 97% des eaux captées sont
ainsi réparées chaque année. Mais la majorité des des eaux souterraines et
économies d’eau a pour origine le renouvellement 3% des eaux de surface
des branchements et canalisations prévu dans le 3 000 KM
programme pluriannuel. Une économie entre 2 500 et DE RÉSEAUX
6 500 m³ d’eau/an a été constatée sur chaque D’ASSAINISSEMENT
chantier ces dernières années. Nos indicateurs de
performance sont bons et comme notre réseau est ENVIRON
sain, les dépenses de fonctionnement ne s’envolent
pas. Nous pouvons ainsi maintenir pour nos abonnés
45 MILLIONS
DE M3/AN
un prix de l’eau acceptable. Un cercle vertueux
POUR L’ALIMENTATION

Département délégué à vice-présidente chargée de l’environnement. que nous comptons bien faire perdurer ! » précise
David Baldissera, directeur du service des eaux. EN EAU POTABLE
l’agriculture, l’alimentation,
la forêt et l’eau

Connaissez-vous
Conseiller départemental
du canton du Pont- Voici quelques exemples de
de-Beauvoisin ces volumes d’eau « invisibles » :

Le Département financeur de projets innovants votre empreinte « eau » ?

« L’eau est un enjeu majeur des années à venir. Une pizza
Les changements climatiques avec notamment la Une
C’est quoi ? Margherita =
répétition des périodes de sécheresse nous obligent banane =
Il s’agit du volume total d’eau utilisée directement 160 litres 1 260 litres
à agir vite et à collectivement mobiliser nos moyens d’eau
d’eau
ou indirectement pour produire les biens et
pour une meilleure gestion de nos ressources. En
services que vous consommez. Si 150 litres
638
soutenant techniquement et financièrement les INSTALLATIONS DE
collectivités gestionnaires des services d’eau pour la d’eau « visibles » sont utilisés en moyenne STOCKAGE ET TRAITEMENT
modernisation des réseaux, l’innovation technique ou chaque jour par un Français (toilettes, vaisselle, Un tee-shirt Un jean =
la connaissance de la ressource, le Département est douches, etc.), il faut en effet y ajouter quelque en coton = 8 000 litres d’eau
engagé pour préserver le cycle de l’eau. Avec à la clé, 2 500 litres d’eau soit 286 douches !
4 000 litres, soit environ 143 douches, nécessaires
des actions qui concernent directement les Savoyards pour faire pousser, transformer, transporter les
dans leur quotidien. Charge à chacune et chacun aussi produits que nous utilisons quotidiennement ! 6 100 KM
d’évoluer vers un usage raisonné et responsable car Pour estimer votre empreinte eau, rendez- DE RÉSEAUX D’ADDUCTION
l’eau est notre bien commun donc l’affaire de tous ! » vous sur https://www.cieau.com/ ET DE DISTRIBUTION D’EAU
18 savoie
mag place publique tribunes

#Place publique
Vos élus s’expriment

GROUPE LA SAVOIE NOUS UNIT

Des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver
Chacun connaît l’importance de pouvoir recevoir et organiser
les épreuves olympiques. La France peut s’enorgueillir d’avoir
reçu trois fois déjà les épreuves d’hiver sur son territoire –
Chamonix en 1924, Grenoble en 1968 et Albertville en 1992.
S’agissant de la dernière organisation en France, en 1992,
c’est toute la Savoie qui s’est trouvée à l’honneur et nous
pouvons profiter encore au quotidien de l’héritage laissé
par ces jeux tant au niveau de l’image de notre montagne
savoyarde que des aménagements qui ont été mis en œuvre.
L’héritage des équipements sportifs a permis, depuis
leur création, l’organisation d’événements de portée
internationale à l’image des coupes du monde ski,
des championnats du monde de 2023 ou encore les
rencontres annuelles autour du saut à ski par exemple.
Un ensemble d’équipements et d’aménagements qui profitent
aussi aux Savoyardes et aux Savoyards dans leurs pratiques.
La perspective d’organisation des Jeux Olympiques et
Paralympiques en France en 2030 s’est invitée dans notre
actualité ces derniers mois. Cette démarche de candidature
portée par les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-
Alpes-Côte-d’Azur apparaît comme une véritable opportunité
et reçoit tout notre intérêt. Ils donneraient l’occasion de jeux qui
s’inscrivent dans la dynamique des Alpes françaises, territoire
cohérent et d’ensemble déjà connu dans le monde entier.
La force de cette candidature réside aussi dans la
volonté de faire des jeux vertueux, qui valorisent les
équipements existants et s’affranchit de devoir construire
nombre d’ouvrages nouveaux ; une économie de
moyens couplée à un moindre impact sur les milieux.
Reconnus pour leur capacité à organiser des grandes
manifestations internationales, les Alpes et la Savoie en
particulier disposent aussi de véritables atouts en la matière.
Enfin, une telle organisation est aussi une promesse pour
l’avenir avec la confirmation de la place des Alpes et de la
montagne française pour recevoir les sportifs et les visiteurs
en général, offrir un cadre de vie envié du plus grand nombre
et appréhender l’avenir des territoires de montagne.
Pour toutes ces raisons, les membres de notre groupe
soutiennent la démarche de candidature à l’organisation
des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
lasavoienousunit@savoie.fr
https://www.facebook.com/search/
top?q=la%20savoie%20nous%20unit

GROUPE SAVOIE EN COMMUN GROUPE LA SAVOIE

Entre obstacles et espoir, vers AVEC ET POUR VOUS
un département décarboné par En soutien aux collégiens !
le transport ferroviaire
Depuis la rentrée scolaire, nos collégiens
L’éboulement de la falaise du Praz et de ses 15 000 mètres cubes de roches savoyards bénéficient d’une toute nouvelle
a été un véritable choc pour les Savoyards. En raison des mouvements du carte dénommée « OKAY Savoie ».
massif alpin, nous devons nous préparer à des épreuves semblables à l’avenir. Proposée de la 6e à la 3e, elle donne accès
Saluons le travail exemplaire du service des routes du Département, à un porte-monnaie numérique doté
intervenu à temps pour bloquer l’autoroute A43 et la RD1006 d’un montant de 100€ chaque année. Un
en amont de la zone accidentée. crédit mobilisable auprès de nombreux
L’obstruction totale des accès ferroviaires et la fermeture partielle des partenaires pour financer des activités à la
routes nous rappellent ce besoin primordial d’avoir une circulation fluide fois sportives, ludiques et culturelles : clubs
des hommes et des marchandises sur notre territoire transfrontalier. Des sportifs, associations culturelles, cinémas,
alternatives durables doivent être mises en place à cette fin : la nouvelle librairies... Une démarche tout autant
ligne ferroviaire Lyon-Turin en est une que ce sinistre rend plus urgente pédagogique pour responsabiliser les jeunes
encore. Bien que le Gouvernement s’est engagé à leur consacrer savoyards à la gestion de leur denier.
3 milliards d’euros, le tracé des accès reste suspendu à une décision Et pourquoi pas, une manière aussi de
de l’État que les élus locaux attendent depuis trop longtemps. les inciter à déposer un projet financé
Sans relâcher la nécessaire pression auprès de l’État, nous serons dans le cadre du budget citoyen,
attentifs à la collaboration à venir du Département avec d’autres reconduit pour la deuxième année fort
collectivités territoriales pour mener à bien ce défi essentiel du succès de la première édition.
à l’atteinte de nos objectifs de dépollution et de décarbonation. Voilà des dispositifs qui méritent
Le groupe Savoie en commun vous souhaite à toutes et à tous d’être salués et à imaginer aussi
une bonne rentrée ! dans d’autres domaines !
 découverte esprit savoie 19

© Adobestock - pressmaster
Fab Emploi,
un outil novateur pour
les publics les plus fragiles
Comment aider les jeunes, les seniors ou encore les bénéficiaires des minima sociaux à
trouver ou retrouver un emploi ? Le Département de la Savoie et l’Agence économique
régionale Auvergne-Rhône-Alpes Entreprises, via le dispositif Fab’RH Savoie, leur
proposent un nouvel outil d’envoi de candidatures spontanées. Son nom : Fab Emploi.

C
e dispositif se présente
sous la forme d’une
plateforme numérique qui
facilite la mise en relation
des demandeurs d’emploi avec
les employeurs en Savoie, soit un
réseau de plus de 5 000 entreprises
de toutes tailles et couvrant
tous les secteurs d’activité.
Quel est le principe ?
Fab Emploi est là pour simplifier la
création d’un CV par compétences
et optimiser sa diffusion dans une
démarche proactive. Cette idée est
partie d’un constat : les pratiques de
recherche d’emploi ont fortement
évolué ces dernières années
notamment suite à la pandémie
de Covid-19. Les candidatures
spontanées représentent désormais
1 emploi sur 2 en France et 70% des
recrutements se font sur le marché
caché, sans diffusion d’offres
d’emploi via les réseaux habituels.
Fab Emploi apparaît donc comme
un précieux allié pour saisir des
opportunités et augmenter ses
chances de décrocher un poste.
Côté employeur, cet outil novateur
vise à simplifier les processus
de recrutement, découvrir des
profils intéressants et trouver le
candidat qui correspond aux
besoins. Il répond aux nouveaux
enjeux d’accès au marché
du travail et à la formation.
Comment ça marche ?
En quelques clics, je m’inscris sur
fab-emploi.fr, je crée mon CV
numérique et je le diffuse aux
recruteurs potentiels correspondant
à mes compétences et proches
de mon lieu de résidence. Sur Fab’RH Savoie,
les 5 040 entreprises dans la
boucle, 34 secteurs d’activités quesako ?
et 2 000 métiers sont représentés. Mis en œuvre par l’antenne Savoie de
Ce service gratuit est ouvert l’Agence économique régionale et
aux plus de 15 ans. financé par le Département, ce service
développe depuis 2020 des solutions
innovantes en ressources humaines.
Rendez-vous sur Fab Emploi est son « nouveau-né ».
fab-emploi.fr Il accompagne les Savoyards éloignés
de l’emploi et les employeurs qui peinent
Une question ? N’hésitez pas à recruter d’une manière classique.
à contacter Régis Gautheron Une vraie fabrique de l’innovation
au 06 62 08 15 95 en faveur de l’emploi et de l’inclusion !
20 savoie
mag esprit savoie découverte

Aux 50 ans des AOP Savoie

et Roussette de Savoie !
Les vins de Savoie fêtent cette année le demi-siècle de ces deux Appellations d’origine
protégée (AOP) qui couvrent 97% du vignoble savoyard. Sous ces signes de qualité,
se retrouvent des vins singuliers, blancs, rouges, rosés et même effervescents,
témoignages d’un patrimoine, d’un terroir et d’un savoir-faire d’exception.

Plus de 2 millénaires
d’histoire en héritage
50 ans d’AOP, c’est une toute petite goutte de vin à
l’échelle de l’histoire viticole savoyarde ! C’est à Pline
l’Ancien et Columelle que l’on doit, dès le Ier siècle
avant J.-C., les premiers éloges des vignes d’Allobrogie, Le Fascinant week-end
Vignobles et Découvertes :
ancêtres des vins de Savoie. Dans l’écrin savoyard, de
la Combe de Savoie à la Chautagne, en passant par la
Cluse de Chambéry et l’Avant-pays savoyard, la vigne
a trouvé ici une terre à son goût : des hivers froids, des c’est du 19 au 22 octobre !
étés chauds, des sous-sols calcaires. Et la belle histoire Cette 10e édition vous donne rendez-vous au cœur
continue de s’écrire : « La production n’a cessé de des vignobles d’Aix-les-Bains Riviera des Alpes et
monter en gamme et cette dynamique de progrès est de Cœur de Savoie et Chambéry, les 2 territoires
toujours à l’œuvre ! » se réjouit Laurent Cavaillé, Président labellisés en Savoie. C’est l’occasion d’en découvrir
du Comité interprofessionnel des Vins de Savoie. les vignerons, les vignobles, les vins et les paysages.

Plus d’infos sur

fascinant-weekend.fr/
auvergne-rhone-alpes
 21

Des vins ambassadeurs

de notre territoire
Désormais invités sur les tables partout en France
et à l’étranger, y compris les plus prestigieuses,
nos vins sous AOP portent de plus en plus haut
les couleurs de nos terroirs. De quoi mettre
l’œnotourisme en effervescence ! Pour attirer
les visiteurs dans nos vignobles, les professionnels
de la filière et les acteurs du tourisme mettent les
petits verres dans les grands : des propositions
variées permettent de parcourir les vignes, d’en
comprendre l’histoire, de valoriser les savoir-faire
et de s’imprégner des traditions. Un patrimoine
à explorer et à déguster… avec modération !

Plus d’infos sur

vindesavoie.fr

en
chiffres
L’AOP Savoie ou AOP Vin de Savoie
recouvre l’ensemble du vignoble de
Savoie et propose des vins dans les
3 couleurs ainsi que des vins effervescents.
Les Vins de Savoie, c’est :

L’AOP Roussette de Savoie concerne
4 secteurs particuliers du vignoble :
Frangy et Monthoux en Haute-Savoie,
Marestel et Monterminod en Savoie.
15 millions de bouteilles/an
70% de vins blancs
20% de vins rouges
6% de vins rosés
4% de mousseux
2 000 ha de vignobles dont :
p 1 650 ha en AOP Vin de Savoie
p 290 ha en AOP Roussette de Savoie
p 60 ha en AOP Seyssel
p 2 0% d es surfaces certifiées en Agriculture
biologique ou en biodynamie

Nathalie Furbeyre
22 cépages
Parole d’élue

Présidente de la Commission
en charge de l’agriculture
Conseillère départementale
du canton de Modane 20 dénominations géographiques
« Après la production de lait, la viticulture est la
2e activité agricole en Savoie. C’est un marqueur
3 A OP : Savoie, Roussette
de Savoie et Seyssel
1 AOC (Appellation d’origine
fort de notre agriculture, très présente dans
nos paysages dont il suffit d’observer les pentes pour comprendre
combien la tâche est rude ! Nos vignerons ont su pourtant en tirer
le meilleur. Leurs efforts, soutenus par le Département, portent leurs
contrôlée) : Crémant de Savoie
fruits avec une formidable montée en qualité et en renommée des vins
de Savoie. L’avenir offre encore de belles perspectives avec des cépages L'abus d'alcool est dangereux pour la santé,
qui ont l’avantage de bien s’adapter aux changements climatiques. » à consommer avec modération.
22 savoie
mag esprit savoie portraits 23

Fabrice
Personnaz
BIO EXP
RESS
50 ans
Bessans
Sculpte
ur sur b
ois

Le chapoteur de Bessans
Il était une fois dans un village de Maurienne, un sculpteur
sur bois qui perpétuait ce savoir-faire et donnait vie aux
célèbres légendes sur le diable de Bessans. Fabrice Personnaz,
l’enfant du pays, nous ouvre les portes de son atelier.

Le chapoteur, voilà un drôle de nom ! Depuis 1994, il orne

la galerie d’art créée en plein centre de Bessans par
Georges, le papa de Fabrice. « Chapoter, ça veut dire, en
patois savoyard, tailler un morceau de bois. Enfant, j’étais
turbulent, maladroit et je n’avais pas le droit de manipuler
des couteaux et gouges. » Depuis, Fabrice s’est bien
rattrapé ! À l’aube de ses 20 ans, il se met à donner forme
au bois, en attendant les touristes dans l’annexe de l’office
de tourisme sur le bord de la route qui monte à Bessans.
« Mon père m’a transmis son savoir-faire et au début des Le diable se cache
années 2000, j’ai repris le flambeau quand il est parti à la
retraite. Je partage mon temps entre le ski, en tant que
dans les détails !
moniteur l’hiver à Bonneval, les chambres d’hôtes que « Chaque diable est différent selon
je propose et la galerie qui m’occupe beaucoup. » mon humeur du jour et la pièce de
bois que j’utilise. » Fabrice sculpte,
comme ses ancêtres, un bois local
issu du pin cembro. Il aime travailler
seul et en musique dans son atelier.
Les heures défilent au rythme des
patron, ébauche, dégrossissage,
Ange ou démon ? finition, ponçage, teinte et cire... Ses
figurines voyagent dans le monde
La sculpture sur bois est arrivée à Bessans grâce à un valdôtain au gré des achats des touristes ;
bloqué sur place un hiver en raison de la neige. Depuis plus quelques-unes se retrouvent
de 4 siècles, elle s’épanouit dans l’art religieux. « On sculpte même sous le feu des projecteurs
beaucoup de Saints ici mais aussi des poules à sel, des marmottes, au nouveau Musée Savoisien à
des chamois et le fameux diable ! » Ce symbole de Bessans Chambéry ou encore au Mucem à
découle de légendes mais pas que. En 1857, un chantre, en conflit Marseille. Le talent n’a pas de limite !
avec le nouveau prêtre, sculpte un diable à 4 cornes portant
sous son bras un curé et le lui dépose sous ses fenêtres. Fabrice
s’amuse aujourd’hui à détourner la figurine : « J’ai créé une
diablesse et mes diablotins portent sous le bras des avocats, des
voleurs ou même un Laurent Gerra miniature commandé par les
copains de l’humoriste pour ses 50 ans ». Ses pièces peuvent aller
jusqu’à 1 mètre de haut comme le diable qui trône sur la place
de la mairie depuis 2021, pour remplacer l’ancien trop abîmé.
Suivez les aventures du Chapoteur
sur Facebook !
24 savoie
mag esprit savoie portraits

Emma Blanc-Tailleur
Toujours à bloc !
Emma exerce une profession rare, celle d’illustratrice scientifique et
médicale. Elle dessine notamment les étapes d’opérations chirurgicales
complexes pour les expliquer aux praticiens et aux patients.

L
’alliance de deux passions. Emma a trouvé
R ESS
BIO EXP
sa voie en découvrant le métier d’illustratrice

23 ans t-
scientifique et médicale à l’hôpital Necker à
Paris, au service chirurgie, spécialité maxillo-
ge
Le-Bour c faciale. On y réalise des opérations complexes sur
du-La ce des enfants dont les protocoles ont été récemment
tri
Illustra ue et
créés. ll existe donc peu ou pas de ressources
visuelles pour les expliquer. Emma intervient afin de
q
scientificale vulgariser, par le dessin, les étapes qui figureront dans
médi un guide opérationnel à destination des médecins et
des familles : « Mon métier fait sens. Je me sens utile
en créant des illustrations didactiques pour aider à
mieux comprendre un domaine scientifique précis ».

Une précision chirurgicale

Illustratrice scientifique et médicale indépendante,
Emma partage sa vie entre Paris et Le Bourget-du-
Lac. Diplômée de la seule formation en France
amenant à ce métier à l’école Estienne à Paris, elle
dispose aussi d’un solide bagage en arts graphiques.
Également sapeur-pompier volontaire au centre de
secours de Moûtiers et à celui de Sévigné à Paris, la
jeune femme a placé l’engagement comme une
valeur essentielle de son chemin de vie. « Baigner dans
l’univers du secours d’urgence, côtoyer du personnel
médical et acquérir des connaissances en anatomie
humaine m’ont guidée et aidée dans ma pratique et
l’appréhension du milieu médical qui est souvent dur. »

Dessiner une opération sous toutes ses coutures

À l’image d’un dessinateur judiciaire en plein procès,
elle réalise des croquis au crayon de couleur en direct
du bloc opératoire sur des carnets, pendant plusieurs
opérations, puis reprend ses dessins sur tablette
graphique une fois à son bureau. « J’aime proposer
un projet sur-mesure pour chaque professionnel. J’ai
toujours en tête que je dois produire des images à
visée pédagogique. On ne cherche pas le réalisme
à outrance mais une schématisation, en veillant
à rester précis et simple. Il faut être curieuse, avoir
un bon contact avec les professionnels, se plonger
dans des univers différents », conclut Emma, qui
prend aussi très à cœur son rôle d’entraîneure et
de juge de patinage artistique, un sport qu’elle a
pratiqué de longues années à Méribel en Savoie.

Plus d’informations sur

emmablanctailleur.com
 25

Manon Trapp
À fond !
RESS La jeune femme, athlète de haut niveau licenciée à l’Athlétique Sport
BIO EXP
22 ans ns
Aixois, ambitionne de se qualifier pour les JO de Paris 2024 dans
Bai l’épreuve reine du marathon sur route ou du 10 000 mètres piste.
Aix-les- e haut
d
Athlète (cross,
nive au Sa découverte avec l’athlétisme
ur
course s iste)
Après avoir pratiqué pendant 11 ans le judo, obtenu
la ceinture noire et une neuvième place aux
p
route et Championnats de France, Manon a décidé de se
convertir à l’athlétisme en 2017 : « Je faisais des footings
en forêt. J’ai décidé de m’y mettre sérieusement.
D’abord sur le cross, puis sur route et piste, avec le
3 000 mètres, puis le 5 000 mètres. J’aime ce sport qui
se pratique en extérieur, il est synonyme de liberté ».

Sa spécialité
Manon a obtenu sept médailles d’or aux Championnats
de France, dont trois en cross, en 2021, 2022 et 2023,
et une sur 5 000 mètres, en 2022. À l’international, elle
a terminé 4e aux Championnats d’Europe de cross en
2021. Sur semi-marathon, son record personnel est à
date de 1 heure, 11 minutes et 26 secondes : « L’hiver,
pour la préparation des compétitions, je m’entraîne
dix fois par semaine, soit environ 130 kilomètres ».

Son ambition
Manon, qui a bouclé son Master 2 de géographie à
l’Université Savoie Mont Blanc, a choisi de prendre
une année pour se préparer pleinement à son objectif
premier : se qualifier pour les JO de Paris 2024 sur l’épreuve
du marathon : « J’ai l’ambition de me rapprocher,
petit à petit, des meilleures athlètes européennes et
mondiales, à l’image de l’Italienne Nadia Battocletti,
qui est une grande source d’inspiration pour moi ».

Son amour pour la nature

Très sensible aux questions environnementales, Manon, qui
désirerait travailler dans ce domaine, est engagée au sein
de l’association d’éducation à la transition écologique
Mountain Riders, installée à Chambéry, qui travaille sur des
actions de sensibilisation et de respect de la montagne.
Une activité qui fait sens avec la course à pied, sport
qui lui permet de se connecter à son environnement.

Son équipe
Si l’athlétisme est un sport individuel, toute l’équipe
derrière Manon est indispensable à sa réussite :
« Je remercie mon entraîneur bénévole Nicolas
Gérard et le groupe d’athlètes de demi-fond du
club d’Aix-les-Bains. Cela représente du temps
et un gros investissement à notre service ».

Plus d’informations :
www.manon-trapp.com
26 savoie
mag agenda

Chemin
des toiles
NOVEMBRE
SAVOIE MONT BLANC
À l’occasion du mois du cinéma
documentaire, Savoie-biblio
propose à vos bibliothèques de se
métamorphoser en salles de projection !
À l’affiche cette année, une sélection
principale de 7 films et une sélection
complémentaire de 10 films retraçant
les parcours singuliers d’hommes et de
femmes, d’ici ou d’ailleurs, montrant
leurs joies et leurs difficultés, leurs forces
et leurs faiblesses. 15 bibliothèques sont
de la partie côté Savoie pour cette
opération co-financée par le Conseil
Savoie Mont Blanc et les communes
ou intercommunalités participantes.
p + d’infos : savoie-biblio.fr

La rubrique "Agenda" est notamment

alimentée par les données du réseau
d'information touristique Apidae
apidae-tourisme.com
 27

DU 16 AU 22 OCTOBRE
ALBERTVILLE
Le Grand Bivouac
Une semaine de festival pour
accompagner le public le plus large
possible dans sa compréhension
du monde à travers ses fracas
comme ses silences et de l’inciter
à le découvrir par lui-même, par
le voyage. Au programme : de
nombreuses rencontres avec des
témoins de la marche du monde,
une sélection internationale de
films documentaires de création,
un salon du livre et ses rencontres
littéraires, des conférences et des
débats avec des experts, un village
de partenaires, des concerts,
des expositions et des ateliers.
p + d’infos : grandbivouac.com
DU 14 AU 22 OCTOBRE
CHAMBÉRY
Sainte-Chapelle
Festival d’automne :
Chemin de traverse
Une série de concerts dans
l’enceinte de la Sainte-Chapelle.
Le concert d’ouverture de la saison
se fera à l’auditorium du CHS de
Bassens le 10 octobre, en partenariat
avec la 34e édition des semaines
d’informations sur la santé mentale.
p + d’infos :
lesamisdelasaintechapelle.e-
monsite.com

DU 20 AU 29 OCTOBRE
TARENTAISE
Ce rendez-vous d’automne vous propose de découvrir des
films de montagne, de sports outdoor et d’aventures, mais
aussi de pratiquer des activités de pleine nature encadrées
par des professionnels, de réfléchir avec des causeries sur
les enjeux actuels et de venir découvrir le village Xplore.
p + d’infos : xplore-alpes-festival.com
 28 savoie
mag agenda
Festival
Cinéma
et Ruralité
DU 7 AU 12 NOVEMBRE
LA BIOLLE
Pour la 39e édition de ce rendez-vous cinéma,
une belle avant-première avec le dernier film
de Gilles Perret sur une ferme savoyarde,
de nombreux films qui questionnent,
des rencontres porteuses d’espoir avec
des jeunes d’ici et d’ailleurs, de superbes
fictions et des films pour les enfants.
p + d’infos : cinerural-labiolle.org
LES 28 ET 29 OCTOBRE
CHAMBÉRY
Parc des expositions – SavoiExpo
Savoie Modélisme
Chambéry
Sur 14 000 m², venez découvrir des
maquettes de trains, bateaux,
sous-marins, avions, voitures,
camions, militaria, matériel TP,
agricole et figurines. Les enfants
pourront s’initier à la peinture
de figurines, au pilotage de
bateaux, de voiture et camions.
p + d’infos : facebook.com/
Savoiemodelismechambery/
06 15 79 24 60
DU 3 AU 5 NOVEMBRE
BRISON-SAINT-INNOCENT
Salle Despine
Salon du livre :
sur un air d’Italie
Au programme de ces 3 jours :
soirée cabaret, rencontre jardinage
et littéraire avec Simonetta
Greggio, invitée d’honneur 2023.
Le dimanche, le salon permettra
de rencontrer 30 auteurs.
p + d’infos : livres-en-fete-a-st-inn.fr
3 NOVEMBRE
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE
Théâtre Gérard Philipe
Caddie à Caddie
Le spectacle mêle la discipline
circassienne, le main-à-main, la
technologie et la magie. Avec
humour, les deux personnages
entraînent le public à la limite
entre deux mondes : l’ancien et
le nouveau, le passé et le futur,
l’analogique et le numérique.
p + d’infos :
saintjeandemaurienne.fr
LES 4 ET 5 NOVEMBRE
CHAMBÉRY
Parc des expositions – SavoiExpo
Salon du mariage,
du PACS et des
fêtes de famille
C’est le rendez-vous incontournable
pour rencontrer les professionnels
qui feront de votre événement
un moment inoubliable !
p + d’infos : lessalonsdumariage.fr
11 ET 12 NOVEMBRE
AILLON-LE-JEUNE
7e Festival Polar
en Bauges
Le temps d’un week-end, venez
à la rencontre d’auteurs/autrices,
assister à des représentations
théâtrales, des conférences et
profiter de la vente d’ouvrages.
p + d’infos : amisdesbauges.org
14 NOVEMBRE
CHAMBÉRY
Espace Malraux
Thomas de Pourquery
Le musicien, auteur-compositeur,
acteur et chanteur nous invite
pour un voyage psyché-
galactico-médiéval pendant
lequel il présentera son nouveau
groupe. Un nouveau répertoire
plus pop que jamais !
p + d’infos : 04 79 85 55 43 –
malrauxchambery.fr
 29

DU 14 AU 17 NOVEMBRE 17 NOVEMBRE 24 NOVEMBRE

CHAMBÉRY
Festival
« un moment Jazz »
Quatre soirées pour s’immerger
dans le jazz, en découvrir les
différents courants dans trois
salles chambériennes.
p + d’infos : 04 79 71 76 40 –
apejs.org
DU 16 AU 24 NOVEMBRE
AVRIEUX, FRONTENEX,
BOURDEAU, LE MONTCEL,
FRÉTERIVE
Semaine musicale
des villages
Afin d’aller à la rencontre de
tous les public, l’Orchestre des
Pays de Savoie se déplace et
propose aux villages de moins de
2 000 habitants un programme
découverte des plus belles œuvres
de la musique classique.
p + d’infos :
orchestrepayssavoie.com
ALBERTVILLE
Dôme Théâtre
Je ne cours pas je vole
Dans cette course folle où les
séquences s’enchaînent, des
personnages tels que Laure
Manaudou, Rafael Nadal ou
Usain Bolt racontent leur histoire,
faite de dépassement de soi, de
découragement et de victoires.
L’occasion de découvrir l’univers
aussi exaltant qu’impitoyable
du sport, de ses exploits et de
ses martyrs dans un théâtre
incandescent de vitalité.
p + d’infos : 04 79 10 44 80 –
dometheatre.com
18 NOVEMBRE
SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE
Espace culturel Le Savoie
Neal Black
C’est l’un des artistes américains
les plus importants de la scène
Blues. Interprète puissant, auteur-
compositeur doué et guitariste
transcendantal, il est l’un des
talents les plus importants du Texas
depuis plus d’une décennie.
p + d’infos : espace-
culturel-lesavoie.fr
LA RAVOIRE
Espace culturel Jean Blanc
Adieu Monsieur
Haffmann
Paris, 1942. Le port de l’étoile
jaune pour les Juifs est décrété.
Joseph Haffmann propose à son
employé Pierre Vigneau de lui
confier sa bijouterie, s’il accepte
de le cacher en attendant que
la situation s’améliore. Pierre
prendra-t-il le risque d’héberger
clandestinement son “ancien”
patron dans les murs de la boutique
et à quelles conditions ?
p + d’infos : 04 79 71 07 60 –
laravoire.fr
28 NOVEMBRE
CHAMBÉRY
Le Totem
Traversée
C’est l’histoire de Nour. Elle nous
raconte la migration d’une jeune
fille, son courage, l’amour filial et le
chemin pour devenir qui elle voudra.
p + d’infos : 04 79 85 05 84 –
mjc-chambery.com

Soirée
  Bricoles
et Lumignons
LE 1ER DÉCEMBRE
ATTIGNAT-ONCIN
Au cœur du village, venez déambuler
en famille entre les entre-sort et
les installations imaginées par la
Compagnie Les Petits Détournements
et les artistes associés. Un événement
où la lumière sous toutes ses
formes est mise à l’honneur.
p + d’infos : petitsdetournements.fr
 30 savoie
mag agenda
1ER DÉCEMBRE
MONTMÉLIAN
Espace François Mitterrand
Les Spécimens
Quatre personnages drôles et
décalés vous présentent un
spectacle pas comme les autres !
Tout un cirque traditionnel, à la
croisée des disciplines réinventées
du spectacle vivant : clown, théâtre,
dressage, contorsion, diabolo,
acrobatie… ça ne s’arrête plus !
p + d’infos : 04 79 84 42 23 –
montmelian.com
2 DÉCEMBRE
LA MOTTE-SERVOLEX
Halle Didier Parpillon
Championnat du
monde de Boxe Savate
Au programme de cette soirée
dédiée à la boxe française/
savate, deux finales : masculine
et féminine, un tournoi de savate
pro moins 85 kg. Les boxeurs
pourront combattre pour gagner
la ceinture des 40 ans du club !
p + d’infos : 06 03 65 79 54 –
teamboxe73.fr
Samse National Tour
Ski de fond
  et Biathlon
LES 29 ET 30 NOVEMBRE
ET LES 2 ET 3 DÉCEMBRE
BESSANS
Stade international de biathlon
Chaque année, c’est en Haute-
Maurienne que s’ouvre le circuit
national de compétitions destiné
principalement à la relève et
aux futurs champions de ski
de fond et de biathlon. Une étape
incontournable à la formation
des athlètes et à leur sélection
pour les circuits internationaux.
p + d’infos : bessans.com
2 ET 3 DÉCEMBRE
UGINE
Complexe sportif
26e Festival du
Jeu et du Jouet
Venez découvrir tous les univers
de jeux en libre accès et pour
tous : jeux traditionnels, jeux
de plateau, jeux vidéo, jeux en
bois, cartes, jeux de simulation,
modélisme, arts du cirque, kapla.
p + d’infos : 04 79 37 25 01 –
ugine.com
DU 4 AU 10 DÉCEMBRE
LA PLAGNE
Piste olympique de Bobsleigh
Coupe du monde de
Bosleigh et de skeleton
120 athlètes internationaux
s’affronteront sur la mythique piste
des Jeux Olympiques d’Albertville.
Un moment riche en sensations !
Un écran géant et une plateforme
avec vue imprenable sont prévus au
niveau du départ de la compétition.
p + d’infos : 04 79 09 02 01 –
la-plagne.com
13 DÉCEMBRE
AIX-LES-BAINS
Casino grand Cercle
Le principe d’incertitude
Référence à la théorie quantique
d’Heisenberg, cette pièce relate la
rencontre poignante et hautement
improbable de deux êtres que
rien ne devait rapprocher…
p + d’infos : 04 79 88 68 00 –
aixlesbains-rivieadesalpes.com
14 DÉCEMBRE
LE BOURGET-DU-LAC
Espace culturel La Traverse
Le naturel, c’est
bien, mais le sublime
c’est mieux !
Une comédie très librement et très
respectueusement inspirée de la
biographie de Sarah Bernhardt.
Elle nous transporte hors du temps
dans l’intimité fantasmée d’un
monstre sacré pour rendre un
hommage drôlissime et tendre
à la langue française, aux Beaux-
Arts, à l’excentricité, au théâtre
et aux grandes destinées.
p + d’infos :
espaceculturellatraverse.fr
JUSQU’AU 7 JANVIER
AIX-LES-BAINS
Musée Faure
Alfred Boucher 1945 :
la donation à la Ville
d’Aix-les-Bains
Le célèbre sculpteur qui installa
son atelier dans la ville à 39 ans, fit
don à Aix-les-Bains d’un ensemble
remarquable d’œuvres complété
au fil des ans. C’est tout cet univers
qui est réuni pour l’occasion autour
du chef-d’œuvre « Au But ».
p + d’infos : aixlesbains.fr
 mode d’emploi 31

e-medi@s :
le plein de contenus culturels
en libre-service !
Depuis le printemps dernier, l’offre proposée
en ligne par Savoie-biblio(*) s’est étoffée
et elle est désormais ouverte à tous
les Savoyards. C’est à portée de clic et gratuit !

Comment en profiter ?
Il suffit d’habiter en Savoie ou en Haute-
Savoie et d’avoir plus de 18 ans. Pour
les plus petits, l’accès aux ressources
jeunesse peut se faire par l’intermédiaire
du compte de leurs parents !

Créez votre compte !

- Dans l’une des 55 bibliothèques
e-medi@s réparties partout en Savoie.
- Ou à l’aide du formulaire d’inscription
disponible en ligne.

e-medi@s, c’est quoi ?

C’est un site web qui met
à votre disposition une multitude
de contenus numériques culturels :
- presse en ligne,
- cours d’autoformation,
- livres numériques et audio,
- dessins animés, comptines et jeux
pour les enfants à partir de 3 ans,
- films,
- spectacles,
- plateforme de musique en streaming,
- jeux vidéo.

scrit dans
Le service e-medi@s s’inDéveloppement
les obj ect ifs du Pla n de
2022-2027
de la Lecture Publique ture publique
de la Direction de la lec
Savoie et de
des Départements de lasoutenu par le
la Ha ute -Sa voi e. Il est
dans le cadre de
ministère de la Culture que numérique
la labellisation Bib lio thè
avril 2022.
de référence obtenue en

Pour découvrir l’offre

en détail, rendez-vous sur
e-medias.savoie-biblio.fr

(*) Direction de la lecture publique mutualisée des

Départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.