Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

Guide de mise à niveau FANTOM EX

Ce guide explique comment passer du FANTOM au FANTOM EX. Veuillez lire ces

instructions avant de procéder à la mise à niveau.

Points de prudence concernant la mise à niveau Vérifier la version

¹ Le processus de mise à niveau prend environ 20 minutes.

¹ Assurez-vous de ne pas éteindre le FANTOM pendant sa mise à niveau. Si
l'alimentation est coupée pendant la mise à niveau, les programmes ou les données
peuvent être corrompus et l'appareil peut cesser de fonctionner correctement.
¹ Après avoir effectué la mise à niveau, le contenu suivant sera
transféré.
1.Appuyez sur [ MENU ] pour appeler l'écran MENU.
2.Touchez < SYSTÈME >.
3.Tournez le bouton FUNCTION [ E1 ] pour sélectionner INFO.

¹ Données d'utilisateur
L'affichage passe à l'écran INFO et les informations de
version s'affichent.
¹ Fichiers audio importés/installés depuis Roland Cloud
¹ FANTÔME : Version 3.02
¹ Après la mise à niveau vers FANTOM EX, vous ne pouvez pas revenir à
FANTOM. ¹ FANTÔME EX : Version EX 1,00

¹ Après la mise à niveau vers FANTOM EX, n'utilisez pas le programme système
FANTOM.

¹ N'utilisez pas ce programme de mise à niveau sur des produits autres que le FANTOM. Si
vous le faites, cela pourrait endommager les données ou le système de ces autres
appareils.

Mise à niveau vers le FANTOM EX

Ce dont vous avez besoin pour la mise à niveau Mise à niveau

¹ FANTOM-6 / FANTOM-7 / FANTOM-8

¹ Mémoire USB (La mémoire USB doit être formatée sur un 1.Connectez la mémoire USB auPort MÉMOIRE
FANTOM-6 / FANTOM-7 / FANTOM-8.) USB.

2.Maintenez le bouton [ WRITE ] enfoncé et allumez

Création d'une mémoire USB pour la mise à niveau
l'appareil.
Le message « préparation de la mise à jour... » apparaît en haut de
1.Copiez tous les dossiers et fichiers du dossier « l'écran et la mise à niveau initiale démarre.

FANTOM_EX_ Upgrade » dans le répertoire racine de la * Continuez à maintenir enfoncé le bouton [WRITE] jusqu'à ce que « préparation à la mise
à jour... » apparaisse sur l'écran.
clé USB (le répertoire qui s'affiche immédiatement
* L'opération de mise à niveau prend environ 3 minutes.
après l'ouverture de la clé USB).
* Ne copiez pas simplement le dossier « FANTOM_EX_Upgrade » lui-même.
3.Après avoir vérifié que le message « Update
2.Éjectez/retirez la clé USB en utilisant la méthode (board1) End… » s'affiche, retirez la mémoire
indiquée ci-dessous. flash USB.sans couper l'alimentation.
* Ne coupez pas l’alimentation.
Utilisateurs Windows

Utilisez l'icône « Supprimer le matériel » affichée dans le coin inférieur 4.Connectez la mémoire flash USB à l’un des
droit de l'écran pour déconnecter (éjecter) la clé USB et la retirer de Prises EXT DEVICE (1, 2 ou 3).
l'ordinateur.
Le message « Running Update... » apparaît en bas de l'écran
et la mise à niveau recommence.
Utilisateurs Mac
* La mise à niveau nécessite environ 5 minutes.
Faites glisser l'icône de la mémoire USB dans la corbeille pour déconnecter
(éjecter) la mémoire USB et retirez-la de l'ordinateur.
5.Après avoir confirmé que le message « Update
(board2) End... » s'est affiché, coupez
l'alimentation.
Détachez la mémoire USB du FANTOM-6 / FANTOM-7 /
FANTOM-8.

Ceci termine l’opération de mise à niveau. Le nouveau programme système s'exécute au

prochain démarrage.

* Il faut environ 10 minutes pour démarrer la première fois.

Suivez la procédure de vérification de la version pour vérifier que la

version a été mise à niveau.

© 2023 Société Roland 01