arab: ‫عند البقال‬

Anglais at the grocer's:

Francais :Chez L’épicier

–Arab : ‫هل يوجد عندكم بقال قريب من بيتكم‬

-Français :Y a-t-il un épicier prés de chez vous

-Anglais :Is There a grocery store neaur your house

Arab :‫ماذا تريد؟‬

-Français :que désirez-vous

-Anglais : what do You want

Arab: ‫ علبتان من السردين لتر حليب علبة من الجبن و علبتان من القهوة‬, ‫علبة شاي‬

Francais :un paquet de thé deux boites de sardines un litre de lait un paquet de
fromage et deux sachets de café

Anglais :a packet of thé ,deux boites de sardines a litre of lait,packet of fromage

and deux coffee sachets

Arab :‫كلغ من الدقيق و خبزتان و كرواسون و كعكة‬1 ‫اود أيضا‬

Francais :je voudrais aussi 1kg de farine,et 2pains un croissant et un gâteux

Anglais : would also like 1k g of flour and 2breards a croissant and a cake

Arab :‫هل تريد كيسا بالستيكيا‬,‫انتظر دقيقة‬

Farncais :une minute,voilà,vooulezvous un sachet en plastique

Anglais :wait a minute here do you want a plastic bag

Arab :‫هل تريد شيئا اخر‬

Francais :voulez-vous autre chose

Anglais :do youwant something else

 Arab :‫هل عندك زبدة‬

Francais : Avez –vous du beurre

Anglais :do you have butter

Arab :‫ هذا امر اكيد‬,‫ال لكننا سنحصل عليها غذا‬

Francais :Non,mais on l’aurai demain,c’est sur

Anglais :No ,but we’ll have it tomorrow ,that’s for sure

Arab :‫لكنك نسيت الزيت على ما يبدوا؟‬,‫لقد اشتريت كل شيء‬

Français :t’as tout acheté mais t’as peut-être oublié l’huile
Anglais :You bought everything ,but You forgot oïl, maybe ?
Arab :‫كم هو الحساب‬
50‫درهما‬
‫تفضل وشكرا‬ .
Francais :combien-vous dois-je
50 Dh
Voilà et merci
Anglais :How Much do i owa You
50DH
Here and tanks You
Arab :‫يمنع على البقال ان يبيع مواد منتهية الصالحية‬
Français :il est interdit a un épicier de vendre un bien périmé
Anglais :it is forbidden for a grocer to sell that has expired

Arab :‫نجد عند كل بقال الئحة أسعار يعرض فيها اثمنة للبيع‬
Français :on trouve chez chaque épicier une liste dans laquelle sont indiqués
les prix de ventre
Anglais :We find with each grocer a list in which the prices of sale are shown.
Arab :‫ توجد لجنة مختصة في مراقبة األسعار في السوق‬.
Français :il y a un comité spécialisé dans le contrôle des prix du marché
Anglais :there a committe speciallized in controlling the prices of the market