Logiciel

Conception et simulation
de systèmes d’automatisation :

Automation Studio™
Logiciel de conception, simulation et documentation de projets faisant intervenir l’hydraulique, la pneumatique,
l’électricité, l’électronique et l’électrotechnique, Automation Studio™ a été présenté lors de la dernière Foire de
Hanovre. D’origine canadienne, ce nouvel outil, destiné à répondre aux besoins des ingénieurs, techniciens et
formateurs, a été conçu par la société Famic Technologies et s’attaque maintenant au marché européen. Il est
commercialisé en France, dans sa version professionnelle, par la société MECA HP et connaît déjà quelques
applications marquantes dans l’Hexagone.

« Jusqu’à présent, les logiciels
disponibles sur le marché pro-
venaient des milieux de l’élec-
tricité ou des automatismes
et se limitaient à l’élaboration
de schémas et éventuellement
de nomenclatures », constate
Patrick Leroy, PDG de la société
MECA HP, qui a conclu il y a
un peu plus d’un an un accord
exclusif de commercialisation en
France de la version profession-
nelle d’Automation Studio™ (le
logiciel existe également dans
une version pédagogique pour
la formation).
« Automation Studio™ va beau-
coup plus loin que ce qui existe
actuellement, poursuit-il. Il
permet la création virtuelle de
prototypes faisant intervenir,
en fonction des besoins, des
matériels hydrauliques, pneu-
matiques, électriques, électro-
niques et électrotechniques,
soit séparément, soit ensemble
dans le cadre d’un projet global
d’automatisation ».
Modulaire et intégré
Automation Studio™ a été créé
et développé par la société ca-
nadienne Famic Technologies et
constitue un outil de choix pour
l’ingénierie, la maintenance et
la formation. Parfaitement mo-
dulaire, il permet de concevoir
tous types de systèmes, quelque
soit leur taille et leur domaine
d’application : hydraulique
industrielle, pneumatique,
hydraulique mobile, électricité
de commande, commandes auto-
Automation
StudioTM permet
de concevoir
tous types de
systèmes, quel-
que soit leur taille
et leur domaine
d’application
matisées…
Alors que plusieurs solutions
déjà existantes dépendent, en
fait, de modules d’extension liés
à d’autres logiciels, Automation
Studio™ se suffit à lui-même :
entièrement intégré, il permet
aux utilisateurs – intégrateurs,
ensembliers OEM, ingénieurs
et formateurs – de concevoir,
documenter, simuler et animer
des circuits comportant diverses
technologies d’automatisation.
Avec Automation Studio™, il
devient possible de créer des
projets à documents multiples
où les diagrammes peuvent être
séparés par fonctions et/ou ca-
tégories tout en interagissant
entre eux lors d’une simulation.
En outre, l’utilisateur a le loisir
d’intégrer dans son projet des
documents Word, Excel et autres
afin d’y ajouter toutes notes ex-
plicatives qu’il jugera utiles.
Avec ce logiciel, l’ingénieur d’af-
faires peut aisément préparer son
projet. Des systèmes d’alertes
visualisés par des changements
de couleurs permettent de détec-
ter les anomalies éventuelles, de
les corriger et ainsi, de valider
techniquement le système à tous
les stades de son élaboration.

FLUIDES● Numéro
FLUIDES ● Numéro matériels● ●septembre
matériels septembre2005
2005 65
65
Logiciel
A l’aide des fonctions inhérentes les instruments de mesure ou
à la simulation dynamique et les fonctions du Grapheur.
réaliste telles que le contrôle L’utilisation de ce dernier
de la vitesse, le changement permet de tracer les courbes
de couleurs et l’animation des reflétant le fonctionnement
composants, les concepteurs des divers composants. Avec la
peuvent vérifier le comportement mémorisation de ces différentes
réel du circuit et le corriger si courbes, on obtient une véri-
nécessaire. « Ceci permet de table traçabilité de l’ensemble
valider le fonctionnement des du système.
concepts, ce qu’aucun autre Le dimensionnement des
logiciel de DAO ne peut offrir », conduites peut aisément être
affirment ainsi les responsables géré, même en cas de longue
de Famic Technologies. distance entre la génération
de puissance et le ou les ré-
Validation technique cepteurs. Si un des composants
et économique du système n’est pas raccordé
Lors de la simulation, les com- ou mal raccordé, une mise en
posants s’animent et les liens, garde visuelle sera immédiate-
ou conduites, changent de cou- ment adressée à l’utilisateur (la
leur selon leur état. L’utilisateur conduite incriminée se colore
peut visualiser les valeurs des en rouge).
variables, la pression et le débit A ce stade, les nouvelles fonc-
d’un circuit, le courant ou en- tionnalités dont vient d’être
core la tension, à tout moment. doté Automation Studio™
Et ce, en utilisant simplement ajoutent encore au réalisme de
l’ensemble, notamment grâce à
la prise en compte de variables
telles que la température et la
Plusieurs dizaines de milliers de licences dans le monde viscosité des fluides, ainsi que
Fondée en 1986, Famic Technologies Inc. est une société canadienne qui développe et commer- le coefficient d’échange de cha-
cialise des solutions de DAO et de simulation pour les projets hydrauliques, pneumatiques et leur (dilatation thermique).
d’automatisation.
Famic Technologies intervient ainsi pour l’élaboration de solutions informatiques innovantes dans
En outre, la vitesse de simu-
de nombreux domaines : services-conseils en génie logiciel, gestion électronique de documents, lation peut, elle-même, être
automatisation de procédés industriels, conception et développement de logiciels de DAO et réglée en mode « normal »,
de simulation, catalogues électroniques et configurateurs techniques, applications multimedia, « pas à pas », « ralenti » ou
applications de formation assistée par ordinateur.
Depuis 1996, année de lancement d’Automation Studio™, plusieurs dizaines de milliers de licences « pause ».
ont été vendues aux collaborateurs de milliers de manufacturiers à travers le monde. Outre l’élaboration technique
Famic Technologies propose aux utilisateurs du logiciel des sessions de formation, des séminaires d’un système, l’utilisateur
en ligne et des formations personnalisées sur site concernant les versions professionnelles et
éducationnelles d’Automation Studio™. d’Automation Studio™ peut
également en calculer le devis
Une cible étendue dans la mesure où il est possible
La commercialisation d’Automation Studio™ est notamment assurée par les partenaires de Famic
de chiffrer l’installation au fur
Technologies sous leur propre marque commerciale. Parmi ceux-ci, Parker, Koganei, ainsi que et à mesure de sa conception.
plusieurs bureaux de Bosch Rexroth au niveau international, qui collaborent aussi avec la firme Les prix des éléments choisis
québécoise sur d’autres projets de développement de logiciels. pour bâtir son installation sont
Du fait de son développement rapide, Famic Technologies est en recherche constante de nou-
veaux revendeurs, qu’il s’agisse de fabricants ou de négociants techniques apportant une forte disponibles à chaque instant
valeur ajoutée. et l’utilisateur d’Automation
En France, un accord de commercialisation de la version professionnelle d’Automation Studio™ Studio™ maîtrise ainsi en
a été conclu il y a un peu plus d’un an avec la société MECA HP. Une première vente du logiciel a
déjà été effectuée en France alors que de nombreux groupes d’envergure à travers le monde, tels permanence le coût global du
DBT, Prodomax, Morbark ou encore Parker Hannifin, ont déjà adopté Automation Studio™ pour la système qu’il est en train de
conception de leurs systèmes, la maintenance, le support technique et la formation. concevoir.
« Notre cible, dans le domaine de l’hydraulique, concerne l’ensemble des constructeurs dans
les secteurs industriels et mobiles. Et en électricité, le potentiel est encore plus étendu », indi-
« Avec Automation Studio™,
que Patrick Leroy, PDG de MECA HP, qui se félicite par ailleurs de sa collaboration avec Famic l’installation en cours d’élabora-
Technologies : « MECA HP travaille en permanence avec ses partenaires canadiens pour faire tion bénéficie d’une validation
évoluer le logiciel. Et il est particulièrement agréable de constater une telle réactivité de la part tant technique qu’économi-
des 55 collaborateurs de Famic Technologies pour proposer des solutions aux besoins que nous
rencontrons sur le terrain… » que », conclut Patrick Leroy.

66
66 FLUIDES● Numéro
FLUIDES ● Numéro matériels● ●septembre
matériels septembre2005
2005
 Bibliothèques modulai-
res et personnalisables
Les bibliothèques de symboles
d’Automation Studio™ sont
conformes aux normes graphi-
ques internationales (ISO, DIN,
IEC, JIC, entre autres). Grâce à
un affichage clair des familles
et catégories de composants,
il est simple de parcourir l’ar-
borescence, de sélectionner le
composant désiré et de le glisser
sur son schéma.
En outre, le logiciel autorise la
modification des pompes, dis-
tributeurs, vérins, moteurs…
afin d’obtenir des produits qui
seront graphiquement en accord
avec les normes et qui affiche-
ront un comportement adéquat
lors de la simulation.
L’utilisateur peut créer et per-
sonnaliser ses propres symbo-
les, bibliothèques et modèles à
partir des composants de base
et en utilisant les nombreux
outils de dessin et les fonctions
de regroupement. Idem pour les
formateurs qui, en fonction des
travaux pratiques spécifiques à
réaliser, peuvent élaborer des
bibliothèques ne contenant que
les composants nécessaires à
cette tâche.
Avec Automation
Studio™, l’instal-
lation en cours
d’élaboration
bénéficie d’une
validation tant
technique
qu’économique
FLUIDES● Numéro
FLUIDES ● Numéro matériels● ●septembre
matériels septembre2005
2005
Peuvent ainsi être dupliqués et
sauvegardés tant les compo-
sants séparés que les ensembles Une aide précieuse pour l’enseignement
ou sous-ensembles que l’on
Automation Studio™ existe aussi dans une version pédagogique
vient d’élaborer.
qui apporte une aide efficace, tant à l’étudiant qu’à l’enseignant
« Loin d’être figée, cette bi- pour optimiser la formation.
bliothèque est, au contraire, Grâce à l’utilisation de ce logiciel, l’étudiant peut aisément créer
des circuits, analyser des circuits existants, exécuter des projets
évolutive, affirme Patrick Leroy.
virtuels, simuler et diagnostiquer les anomalies dans le fonction-
Les éléments choisis peuvent nement d’un circuit…
être transformés, référencés L’enseignant, quant à lui, a la possibilité de personnaliser ses
et enregistrés afin de pouvoir circuits et introduire des séquences électriques ou des com-
posants défectueux dans ceux-ci, obligeant ainsi l’étudiant à
être réutilisés le cas échéant.
procéder au dépannage.
On finit ainsi par se créer sa Automation Studio™ permet de confronter l’étudiant aux interac-
propre bibliothèque ». tions entre les différentes technologies et lui offre la possibilité
d’acquérir une compréhension globale des systèmes.
Les fonctions d’Automation Stu-
Selon les responsables de Famic Technologies, «la version édu-
dio™ offrent aussi la possibilité cationnelle d’Automation Studio™ souhaite se positionner en
de générer une documentation parfaite complémentarité avec les manuels d’enseignement et
les travaux pratiques à tous les niveaux de formation ».
de projet.
Et cela dans de nombreuses disciplines : industrie, mécatronique,
Chaque composant peut se voir maintenance industrielle, génie mécanique, contrôle et instrumen-
doté de données catalogue tation, génie électrique et électronique, automatisation, etc…
spécifiques, d’un numéro de
pièce, d’un prix, d’une descrip-
tion ou de tout autre donnée
technique.
L’impression des données est
possible selon les grandeurs
standard prescrites en ingénie-
rie (dont ANSI A-E et ISO A4-
A0). Ces données peuvent être
exportées vers une autre appli-
cation (tableur, traitement de
texte, système d’inventaire).
Enfin, l’utilisateur désireux de
connecter Automation Studio™
à un système automatisé peut
choisir l’ensemble d’entrées-
sorties (connexion de 8 entrées
et 8 sorties directement à un
automate programmable) et/ou
un module OPC client (interface
logicielle normalisée permet-
tant à Automation Studio™
d’échanger des données avec
n’importe quel API ou périphé-
rique de contrôle). ❙
67
67