Print Page 1 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-3 CORPS DE CYLINDRE

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
2 12311ZL8000 COUVERCLE DE TETE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 12355ZL8000 CONVERCLE COMP. RESPIRATION 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 90013883000 BOULON DE BRIDE, 6X12 (CT200) 004 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 90014952000 BOULON DE BRIDE, 6X14 (CT200) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 91201ZL8003 JOINT D'ETANCHEITE D'HUILE, 25.4X62X6 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 9807955846 BOUGIE D'ALLUMAGE (BPR5ES) (NGK) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
9 12209ZM0003 JOINT D'ETANCHEITE DE TIGE DE SOUPAPE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
10 14711ZL8000 SOUPAPE D'ADMISSION (TECHNOSTAR) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
11 14721ZL8000 SOUPAPE ECHAPPEMENT (L8E) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
12 14751ZL8000 RESSORT DE SOUPAPE 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
13 14771ZE1000 FIXATION DE RESSORT DE SQUPAPED'ADMISSION 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
14 12000Z1L405 ENS. CORPS DE CYLINDRE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 2 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-6 CARTER D'HUILE

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 11300ZM0409 ENS. CARTER INFERIEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 15625ZE6000 JOINT DE CHAPEAU DE FILTRE A HUILE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 15631ZM0000 PROLONGEMENT DE REMPLISSAGE HUILE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 15639ZM0000 RONDELLE BLOCAGE DE PROLONGEMENT 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 15650Z0M800 ENS. JAUGE DE NIVEAU D'HUILE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 16508ZM0010 ARBRE COMP., SUPPORT DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 16510ZM0010 ENS. REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
8 16511ZL8000 POIDS DE REGULATEUR 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
9 16512ZM0000 SUPPORT DE POIDS DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
10 16513ZE1000 AXE DE POIDS DE REGULATEUR 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
11 16531ZE1000 COULISSEAU DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
12 16541ZM0000 ARBRE DE BRAS DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
13 90014952000 BOULON DE BRIDE, 6X14 (CT200) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
14 90121952000 BOULON DE BRIDE, 6X25 (CT200) 008 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
15 90451ZE1000 RONDELLE DE BUTEE, 6MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
16 90602ZE1000 AGRAFE DE SUPPORT DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
17 91202ZL8003 JOINT D'ETANCHEITE D'HUILE, 28X41.25X6 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
18 91303Z0M003 JOINT TORIQUE, 14.8X2.4 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
19 9410106800 RONDELLE PLATE, 6MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
20 9425108000 GOUPILLE DE BLOCAGE, 8MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
21 9430108200 GOUJON, 8X20 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 3 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-7 VILEBREQUIN

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 13310ZM0610 VILEBREQUIN COMP. 001 PKEE, VKEE
2 13310ZM0640 VILEBREQUIN COMP. 001 HYEE, VYEE
3 90402ZL8000 RONDELLE DE RACCORD DE CADRE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 4 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-8 PISTON

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 13010Z0L014 JEU DE BAGUE DE PISTON (STD.) (TEIKOKU) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 13101Z2A010 PISTON 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 13111ZE0000 AXE, PISTON 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 13200ZL8000 ENS. BIELLE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 90001ZE1000 BOULON DE BIELLE 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 90551ZE0000 ATTACHE D'AXE DE PISTON, 13MM 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 5 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-10 POULIE ARB. A CAMES

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
2 14320ZL8010 POULIE COMP. ARBRE A CAMES 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 14324ZL8000 ARBRE, POULIE DE CAME 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 14400ZL8013 COURROIE DE DISTRIBUTION (84HU7 G-200) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 14431Z0J000 CULBUTEUR DE SOUPAPE D'ADMISSION 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 14441Z0J000 CULBUTEUR DE SOUPAPE D'ECHAPPEMENT 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 14461ZL8000 ARBRE DE CULBUTEUR 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
12 90012333000 VIS DE REGLAGE DE SOUPAPE 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
13 90206001000 ECROU DE REGLAGE DE SOUPAPE 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
14 91301Z0M003 JOINT TORIQUE, 6.8X1.9 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 6 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-11 DEMARREUR A ENROULEUR

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
3 28462ZL8631 CORDON DE LANCEUR (TYPE LONGUE) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 90201ZM0J20 ECROU DE CHAPEAU DE BRIDE, 6MM 003 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 28400ZM0J22ZB ENS. LANCEUR *R280 * 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 7 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-12-1 FAN COVER (HRX476C1)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 19610Z0L851ZE COUVERCLE COMP. DE VENTILATEUR *R280* 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 19619ZL8300 COLLIER DE COUVERCLE VENTILATEUR 003 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 90041Z1L000 GOUJON 003 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 8 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-14 CARBURATEUR

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 16010883015 JEU JOINT 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 16013ZL1003 JEU DE FLOTTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 16016ZG0W00 JEU DE VIS 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 16028ZE0005 JEU DE VIS 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 16029ZG0901 JEU DE VIS (BUTEE D'ACCELERATEUR) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
8 16100Z1L853 ENS. CARBURATEUR (BB75D A) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
9 16155ZM0013 SOUPAPE DE FLOTTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
10 16166Z2C003 GICLEUR PRINCIPAL 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
12 16212ZL8000 JOINT D'ISOLANT 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
14 16228Z0L840 JOINT DE CARBURATEUR (COTE STARTER) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
16 93500050061H VIS A TETE CYLINDRIQUE, 5X6 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
17 991011240620 GICLEUR PRINCIPAL, #62 (1) PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
17 991011240650 GICLEUR PRINCIPAL, #65 (1) PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
17 991011240680 GICLEUR PRINCIPAL, #68 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
18 19651Z0L000 GUIDE D'AIR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
19 16015Z0L881 JEU CUVE FLOTTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
20 16148Z1L851 CACHE-POUSSIERE DE STARTER 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
21 16600Z1L840 ENS. COMMANDE DE STARTER 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
22 16620Z1L841 ENS. CIRE THERMIQUE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 9 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-15 FILTRE A AIR

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 15721ZM0000 TUYAU DE RESPIRATION 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 17211ZL8023 ELEMENT DE FILTRE A AIR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 17220ZM0030 ENS. BOITIER FILTRE A AIR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 17228ZM0000 JOINT DE FILTRE A AIR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 17231Z0L050 COUVERCLE DE FILTRE A AIR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 90003ZM0010 BOULON DE BRIDE, 6X85 (CT200) 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 10 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-16 SILENCIEUX

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 18310ZM0000 TUYAU D'ECHAPPEMENT COMP. 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 18321ZL8A01 PROTECTION DE POT D'ECHAPPEMENT (NOIR) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 18350ZL8000 PARE-ETINCELLES COMP. 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 18381ZL8305 JOINT DE POT D'ECHAPPEMENT (1) PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 90004ZL8000 BOULON DE BRIDE, 6X79 (CT200) 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 90013883000 BOULON DE BRIDE, 6X12 (CT200) 003 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 90055ZE1000 VIS AUTO-TARAUDEUSE, 4X6 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 11 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-17 RESERVOIR A CARBURANT

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte Types

référence unitaire
1 16854ZH8000 CAOUTCHOUC DE SUPPORT (107MM) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 16950ZM0003 ENS. ROBINET CARBURANT 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 16952ZA8800 FILTRE A CREPINE D'ESSENCE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 17511Z0L030 RESERVOIR D'ESSENCE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 17514Z0L000 JOINT DE GOULOT DE REMPLISSAGED'ESSENCE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 17516Z0L000 AGRAFE, MONTURE DE RESERVOIR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 17532Z0L000 CAOUTCHOUC A DE MONTAGE RESERVOIR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
8 17533Z0L000 CAOUTCHOUC B DE MONTAGE RESERVOIR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
9 17534Z0L000 ECROU, MONTURE RESERVOIR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
10 17620Z0M000 ENS. BOUCHON DE RESERVOIR D'ESSENCE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
11 17622888010 ESPONGE DE RESPIRATION DE CHAPEAU D'ESSENCE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
12 17624ZE7000 JOINT DE CHAPEAU D'ESSENCE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
13 17636Z0L010 JAUGE, NIVEAU DE CARBURANT 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
14 17701Z0L810 TUYAU DE RESERVOIR D'ESSENCE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
15 17702ZM0800 TUYAU D'ESSENCE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
16 33609GK4620 COLLIER DE CLIGNOTANT AV. 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
17 938910501008 VIS A TETE A RONDELLE, 5X10 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
18 9500202080 AGRAFE DE TUYAU (B8) 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
19 9500202100 AGRAFE DE TUYAU (B10) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
20 9500270000 AGRAFE DE TUYAU (C11) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 12 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-19 VOLANT

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 13331357000 CLAVETTE DE WOODRUFF SPECIALE, 25X18 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 19612Z1L000 PLAQUE LATERAL 001 HYEE, VYEE
4 31105ZL8000 ENS. VOLANT (TEC) (UTILISER POUR BOBINE 001 HYEE, VYEE
D'ALLUMAGE TEC)
4 31105ZM0000 ENS. VOLANT (TEC) (UTILISER POUR BOBINE 001 PKEE, VKEE
D'ALLUMAGE TEC)
5 32195ZM0000 FIL D'INTERRUPTEUR D'ARRET 001 PKEE, VKEE
6 35120ZM0003 ENS. INTERRUPTEUR D'ARRET MOTEUR (N.C) 001 PKEE, VKEE
7 75100Z1L000 ENS. FREIN 001 PKEE, VKEE
8 75113ZM0000 RESSORT DE LEVIER DE FREIN 001 PKEE, VKEE
9 90013883000 BOULON DE BRIDE, 6X12 (CT200) 002 HYEE, VYEE
10 90014952000 BOULON DE BRIDE, 6X14 (CT200) 001 PKEE, VKEE
11 90018ZE1000 BOULON DE BRIDE, 6X23 (CT200) 001 PKEE, VKEE
12 90022888010 BOULON DE BRIDE, 6X20 (CT200) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
13 90201Z0T800 ECROU SPECIAL, 14MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
14 90681959003 AGRAFE A DE CABLE (NIFCO) (3.8MM BLACK) 001 PKEE, VKEE
15 938920401200 VIS A TETE A RONDELLE, 4X12 001 PKEE, VKEE
16 9410304000 RONDELLE PLATE, 4MM 001 PKEE, VKEE
17 30500Z1L003 ENS. BOBINE, ALLUMAGE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
18 30700ZJ1841 ENS. CHAPEAU D'ANTI-PARASITE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 13 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-22-1 CONTROL (HRX476C1)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 16551ZM0010 BRAS DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 16555ZM0000 TIGE DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 16561Z1L870 RESSORT DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 16562ZM0000 RESSORT DE RAPPEL DE PAPILLON 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 16576ZE7300 RESSORT DE LEVIER 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 16576891000 SUPPORT DE CABLE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 16580Z1LJ21 BASE COMP. COMMANDE 001 PKEE, VKEE
7 16580Z1LJ30 BASE COMP. COMMANDE 001 HYEE, VYEE
8 16593ZM0000 RESSORT DE RAPPEL DE LEVIER DECOMMANDE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
9 32195ZM0800 FIL D'INTERRUPTEUR D'ARRET 001 HYEE, VYEE
10 35120Z1LJ21 ENS. INTERRUPTEUR D'ARRET MOTEUR (N.O) 001 HYEE, VYEE
11 90015ZE5010 BOULON DE BRAS DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
12 90016ZM0000 BOULON DE BRIDE, 6X45 (CT200) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
13 90681959003 AGRAFE A DE CABLE (NIFCO) (3.8MM BLACK) 001 HYEE, VYEE
14 93500050160A VIS A TETE CYLINDRIQUE, 5X16 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
15 938920401200 VIS A TETE A RONDELLE, 4X12 001 HYEE, VYEE
16 9405006000 ECROU DE BRIDE, 6MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
17 9410304000 RONDELLE PLATE, 4MM 001 HYEE, VYEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 14 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
E-28 ETIQUETTE

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
2 87519Z0J000 MARQUE D'AVERTISSEMENT D'OPERATION 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 87529Z0Y840 MARQUE, CLAPET AUTOMATIQUE D' ENRICHISSEMENT 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 87531ZM0J01 MARQUE, HONDA 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 15 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-1-2 TUYAU DE GUIDON (3)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 16577ZG3000 ENTRETOISE DE LEVIER DE COMMANDE (A) 002 PKEE, HYEE
2 16956892000 RACCORD DE TIGE 001 HYEE
3 28461ZE7T01 POIGNEE DE DEMARREUR 001 PKEE, HYEE
4 32901VE0850 ATTACHE DE CABLE (NOIR) 002 HYEE
5 32901VK7000 ATTACHE DE CABLE 003 PKEE, HYEE
6 53110VK8D50 TUYAU COMP. GUIDON 001 PKEE
7 53110VK8J50 TUYAU COMP. GUIDON 001 HYEE
8 53125VL0B00ZA PRISE DE JOINT DE POIGNEE *NH164 * 002 PKEE, HYEE
9 53131VK8J50 APPUI COMP. GUIDOR D. 001 PKEE, HYEE
10 53136VK8J50 APPUI COMP. GUIDON G. 001 PKEE, HYEE
11 53158VK8J50 GOUPILLE DE BUTEE 002 PKEE, HYEE
12 53367VL0B00 RESSORT DE REGLAGE DE POIGNEE 002 PKEE, HYEE
13 54410VA9H50 LEVIER COMP. D'EMBRAYAGE 001 HYEE
14 54411VA3P00 RESSORT D'EMBRAYAGE 001 HYEE
15 54412952770 BAGUE DE LEVIER D'EMBRAYAGE 001 PKEE
15 54412952770 BAGUE DE LEVIER D'EMBRAYAGE 002 HYEE
16 54414VA3P00 RESSORT DE RETOUR DE LEVIER D'EMBRAYAGE 001 HYEE
17 54530VK8D51 CABLE COMP. FREIN 001 PKEE
18 54530VK8J50 CABLE COMP. ROTO-STOP 001 HYEE
19 61304165013 ECROU DE FIXATION DE PHARE 004 PKEE, HYEE
20 75118VA3J00 RESSORT DE RETOUR D'ARRET AR. 001 PKEE, HYEE
21 75128VE0L00 BRAS DE CABLE DE ROTO-STOP 001 HYEE
22 75161VE0L01 LEVIER COMP. ROTO-STOP 001 HYEE
23 75165VE0L00 TIGE DE POUSSOIRE DE ROCHET 001 HYEE
24 75166VE0L00 LEVIER DE BLOCAGE 001 HYEE
25 75168VA4000 RESSORT DE RAPPEL DE ROCHET 001 HYEE
26 75190VE1E00ZA LEVIER COMP. FREIN *NH105 * 001 PKEE
27 90101VK8J50 BOULON DE BRIDE, 8X35 002 PKEE, HYEE
28 90106VA4000 GOUPILLE DE LEVIER D'EMBRAYAGE 001 PKEE
28 90106VA4800 GOUPILLE DE LEVIER D'EMBRAYAGE 001 HYEE
29 90301VA3J01 ECROU PRESSE, 8MM 001 PKEE
30 90407952300 RONDELLE SPECIALE, 6MM 001 HYEE
31 90552VA3J00 COLLIER, 8X11X13.5 001 PKEE, HYEE
32 90672SA0003 SANGLE DE CABLE, 118MM (NOIR) 001 PKEE, HYEE
33 90751VL0B00 AXE, BOUDINE, 2X12 002 PKEE, HYEE
34 90753VA3J00 GOUPILLE DE CHARNIERE DE LEVIER DE 001 HYEE
VERROUILLAGE (6X30)
35 90754VA9P40 GOUPILLE DE JOINT DE CABLE 001 HYEE
36 91551VE2000 BAGUE, ARMATURE INFERIEURE 002 PKEE, HYEE
37 91551VK8J50 COLLIER, 12X37.5 001 PKEE, HYEE
38 91551VL0B00 BAGUE, REGLAGE HAUTEUR DE POIGNEE 002 PKEE, HYEE
39 91552VK8J50 COLLIER, 12X62 001 PKEE, HYEE
40 9403108070 ECROU HEX., 8MM 002 PKEE, HYEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 16 sur 32

41 9410108000 RONDELLE PLATE, 8MM 001 PKEE

41 9410108000 RONDELLE PLATE, 8MM 002 HYEE
42 9425106000 GOUPILLE DE BLOCAGE, 6MM 001 HYEE
43 9425108000 GOUPILLE DE BLOCAGE, 8MM 001 PKEE, HYEE
44 950032500220 TUBE VINYLE, 9X11X20 (95003-25001-10M) 002 PKEE, HYEE
45 957010802207 BOULON DE BRIDE, 8X22 002 PKEE, HYEE
46 957010805007 BOULON DE BRIDE, 8X50 001 PKEE, HYEE
47 957010807507 BOULON DE BRIDE, 8X75 001 PKEE, HYEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 17 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-1-3 TUYAU DE GUIDON (4)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 16577ZG3000 ENTRETOISE DE LEVIER DE COMMANDE (A) 002 VYEE, VKEE
2 28461ZE7T01 POIGNEE DE DEMARREUR 001 VYEE, VKEE
3 32901VE0850 ATTACHE DE CABLE (NOIR) 001 VKEE
3 32901VE0850 ATTACHE DE CABLE (NOIR) 002 VYEE
4 32901VK7000 ATTACHE DE CABLE 003 VKEE
4 32901VK7000 ATTACHE DE CABLE 005 VYEE
5 53111VK8M50 TUYAU, GUIDON 001 VYEE
5 53111VK8N50 TUYAU, GUIDON 001 VKEE
6 53125VL0B00ZA PRISE DE JOINT DE POIGNEE *NH164 * 002 VYEE, VKEE
7 53131VK8J50 APPUI COMP. GUIDOR D. 001 VYEE, VKEE
8 53136VK8J50 APPUI COMP. GUIDON G. 001 VYEE, VKEE
9 53158VK8J50 GOUPILLE DE BUTEE 002 VYEE, VKEE
10 53367VL0B00 RESSORT DE REGLAGE DE POIGNEE 002 VYEE, VKEE
11 54315VH7K00 BUTEE DE LEVIER 001 VKEE
12 54315VH7L00 LEVIER, SELECTION 001 VYEE, VKEE
13 54316VH7K00 GOUPILLE DE BLOCAGE 001 VKEE
14 54411VH7L00 RESSORT, LEVIER DE SELECTION 001 VYEE, VKEE
15 54421VL0L00 POIGNEE, D. PATIN 001 VYEE, VKEE
16 54426VL0L00 POIGNEE, G. PATIN 001 VYEE, VKEE
17 54434VL0B00 ETRIER, POIGNEE SUPERIEURE 001 VYEE, VKEE
18 54437VL0B00 ETRIER, POIGNEE INFERIEURE 001 VYEE, VKEE
19 54442VH7L00 COUVERCLE, ETRIER SUPERIEUR 001 VYEE, VKEE
20 54443VH7L00 POIGNEE, SUPERIEURE EMBRAYAGE 001 VYEE, VKEE
21 54446VH7L00 POIGNEE, INFERIEURE EMBRAYAGE 001 VYEE, VKEE
22 54447VH7L00 COUVERCLE, ETRIER INFERIEUR 001 VYEE, VKEE
23 54510VK8M50 CABLE COMP. EMBRAYAGE 001 VYEE, VKEE
24 54530VK8N50 CABLE COMP. FREIN 001 VKEE
25 61304165013 ECROU DE FIXATION DE PHARE 004 VYEE, VKEE
26 75161VL0C00ZA LEVIER, ROTO-STOP *NH105* 001 VYEE
27 75191VH7K00ZA LEVIER DE FREIN *NH105 * 001 VKEE
28 90101VK8J50 BOULON DE BRIDE, 8X35 002 VYEE, VKEE
29 90303VG3000 ECROU, VERROU NYLON 6MM 001 VKEE
30 90672SA0003 SANGLE DE CABLE, 118MM (NOIR) 001 VYEE
31 90672SA0003 SANGLE DE CABLE, 118MM (NOIR) 001 VYEE, VKEE
32 90751VL0B00 AXE, BOUDINE, 2X12 002 VYEE, VKEE
33 91151VL0B00 ROULEAU, 5X37 001 VYEE, VKEE
34 91551VE2000 BAGUE, ARMATURE INFERIEURE 002 VYEE, VKEE
35 91551VK8J50 COLLIER, 12X37.5 001 VYEE, VKEE
36 91551VL0B00 BAGUE, REGLAGE HAUTEUR DE POIGNEE 002 VYEE, VKEE
37 91552VK8J50 COLLIER, 12X62 001 VYEE, VKEE
38 9391114280 VIS AUTO-TARAUDEUSE, 4X12 008 VYEE, VKEE
39 9403108070 ECROU HEX., 8MM 002 VYEE, VKEE
40 9410106800 RONDELLE PLATE, 6MM 001 VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 18 sur 32

41 950032500220 TUBE VINYLE, 9X11X20 (95003-25001-10M) 002 VYEE, VKEE

42 957010604500 BOULON DE BRIDE, 6X45 001 VKEE
43 957010802207 BOULON DE BRIDE, 8X22 002 VYEE, VKEE
44 957010805007 BOULON DE BRIDE, 8X50 001 VYEE, VKEE
45 957010807507 BOULON DE BRIDE, 8X75 001 VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 19 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-2-1 POIGNEE D'ACCELERATION (2)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 17850VK8D50 ENS. LEVIER DE GAZ 001 PKEE
1 17850VK8M50 ENS. LEVIER DE GAZ 001 VYEE, VKEE
2 17851VH7G50 LEVIER D'ACCELERATEUR 001 PKEE, VYEE,
VKEE
3 17853VL0B00 CARTER, LEVIER DE COMMANDE DESGAZ D. 001 PKEE, VYEE,
VKEE
4 17856VL0B00 CARTER, LEVIER DE COMMANDE DESGAZ G. 001 PKEE, VYEE,
VKEE
5 17858VA4000 RESSORT DE LEVIER DE GAZ 001 PKEE, VYEE,
VKEE
6 17910VK8D50 CABLE COMP. ACCELERATEUR 001 PKEE
6 17910VK8M50 CABLE COMP. ACCELERATEUR 001 VYEE, VKEE
7 54414VL0C00 RESSORT DE RAPPEL DE LEVIER BLOCAGE 001 VYEE
8 54530VK8M50 CABLE COMP. ROTO-STOP 001 VYEE
9 75118VL0C00 RESSORT DE RETOUR D'ARRET AR. 001 VYEE
10 75128VL0C00 BRAS DE CABLE DE ROTO-STOP 001 VYEE
11 75165VL0C00 BOUTON DE POUSSEE 001 VYEE
12 75166VL0C00 LEVIER DE BLOCAGE 001 VYEE
13 75168VL0C00 RESSORT DE RAPPEL DE LEVIER 001 VYEE
14 75180VK8M50 ASSEM. COMMANDE, ROTO-STOP 001 VYEE
15 75183VL0C00 BOITIER, ROTO-STOP (D.) 001 VYEE
16 75186VL0C00 BOITIER, ROTO-STOP (G.) 001 VYEE
17 90104VL0B00 BOULON DE BRIDE, 6X65 001 PKEE, VYEE,
VKEE
18 90303VG3000 ECROU, VERROU NYLON 6MM 001 PKEE, VKEE
18 90303VG3000 ECROU, VERROU NYLON 6MM 002 VYEE
19 90751VL0C00 GOUPILLE DE LEVIER D'EMBRAYAGE 001 VYEE
20 91553VK8M50 COLLIER, 10X28.5 001 VYEE
21 91555VL0B00 BAGUE, PAPILLON 001 PKEE, VYEE,
VKEE
22 9391114280 VIS AUTO-TARAUDEUSE, 4X12 001 PKEE, VKEE
22 9391114280 VIS AUTO-TARAUDEUSE, 4X12 005 VYEE
23 9410106800 RONDELLE PLATE, 6MM 001 VYEE
24 9410306000 RONDELLE PLATE, 6MM 002 VYEE
24 9410306000 RONDELLE PLATE, 6MM 001 PKEE, VKEE
25 9425106000 GOUPILLE DE BLOCAGE, 6MM 001 VYEE
26 957010606500 BOULON DE BRIDE, 6X65 001 VYEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 20 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-2-2 POIGNEE D'ACCELERATION (3)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 17851VH7N50 LEVIER D'ACCELERATEUR 001 HYEE
2 17858VA4000 RESSORT DE LEVIER DE GAZ 001 HYEE
3 17859VA3800 SIEGE DE RESSORT 001 HYEE
4 17859VA3P00 SIEGE DE RESSORT 001 HYEE
5 17910VK8J51 CABLE COMP. ACCELERATEUR 001 HYEE
6 24412VE0J50 BRAS DE LEVIER DE CHANGEMENT 001 HYEE
7 54231VA3800 COUVERCLE DE COMMANDE 001 HYEE
8 54311VE0J50 LEVIER DE CHANGEMENT 001 HYEE
9 54313VA3P00 ECROU DE LEVIER DE CHANGE VITESSE 001 HYEE
10 54314VA3P00 RESSORT DE LEVIER DE CHANGEMENT 001 HYEE
11 54315VA3P40 PLAQUE DE BUTEE 001 HYEE
12 54318VA3P00 RESSORT DE RAPPEL DE BRAS 001 HYEE
13 54319VA3P00 PLAQUE DE BUTEE 001 HYEE
14 54630VK8J51 CABLE COMP. CHANGEMENT 001 HYEE
15 90752VA3P01 GOUPILLE, 6X22 001 HYEE
16 9390135210 VIS AUTO-TARAUDEUSE, 5X12 002 HYEE
17 9410106000 RONDELLE PLATE, 6MM 001 HYEE
18 9425106000 GOUPILLE DE BLOCAGE, 6MM 001 HYEE
19 957010601000 BOULON DE BRIDE, 6X10 001 HYEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 21 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-6-3 BOITE DE VITESSES (HRX476C-HXE)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
2 21115VE5000 JOINT DE CARTER DE TRANSMISSION 001 HYEE
3 21230VE5A00 CHAPEAU COMP. HUILE 001 HYEE
4 21235VE5A00 JOINT DE CHAPEAU D'HUILE 001 HYEE
5 21557VE0800 PLAQUE DE RESSORT DE TENSION 001 HYEE
6 22420VE0J50 POULIE COMP. MENEE 001 HYEE
7 22533VE5A00 BRAS DE CONTROLE 001 HYEE
8 42768767000 RESSORT DE REGLAGE D'HAUTEUR 001 HYEE
9 24134VE5A00 RESSORT DE RETOUR DE BRAS DE COMMANDE 001 HYEE
10 25010VE5A00 ENSEMBLE ARBRE, POMPE 001 HYEE
11 25013VE5A30 ENSEMBLE ARBRE, MOTEUR 001 HYEE
12 25513VE5000 JOINT DE DISTRIBUTEUR 001 HYEE
13 51125VE0J50 SUPPORT DE CABLE 001 HYEE
14 90003892000 BOULON DE BRIDE, 5X12 002 HYEE
15 90029888000 BOULON DE BRIDE, 6X16 (CT200) 002 HYEE
16 90123VA4800 BOULON DE BRIDE, 6X28 010 HYEE
17 90304GA6003 ECROU, ESSIEU ROUE, 10MM 001 HYEE
18 90405KV3000 RONDELLE DE BUTEE, 11X20X1 001 HYEE
19 90453235000 RONDELLE DE BUTEE, 16MM 001 HYEE
20 90751VE2M00 CLAVETTE WOODRUFF 001 HYEE
21 91204KE8003 JOINT D'ETANCHEITE D'HUILE, 13X22X5 (ARAI) 003 HYEE
22 91351VE5000 JOINT TORIQUE, 7.3X1.9 002 HYEE
23 91352VE5000 JOINT TORIQUE, 11.8X2.6 001 HYEE
24 9430108100 GOUJON, 8X10 002 HYEE
25 9430540222 GOUPILLE DE RESSORT, 4X22 001 HYEE
26 22431VK8J50 COURROIE EN V (Z-31 1/2) 001 HYEE
27 20001VE5A30 ENS. BOITE DE VITESSES 001 HYEE
28 21912VE5A00 GARDE D'HERBE 001 HYEE
29 90752VE5A00 GOUPILLE DE RESSORT, 3X20 001 HYEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 22 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-6-4 TRANSMISSION (HRX476C1-VKEE,VYEE)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 20001VL0M90 ENS. BOITE DE VITESSES 001 VYEE, VKEE
2 21557VE0800 PLAQUE DE RESSORT DE TENSION 001 VYEE, VKEE
3 21581VL0M00 JOINT TORIQUE DE BOITIER 001 VYEE, VKEE
4 21611VL0M00 COUVERCLE DE REDUCTION 001 VYEE, VKEE
5 22421VL0M90 POULIE MENEE 001 VYEE, VKEE
6 22431VF0E51 COURROIE EN V (Z-35) 001 VYEE, VKEE
7 22533VL0M90 BRAS DE CONTROLE 001 VYEE, VKEE
8 42768767000 RESSORT DE REGLAGE D'HAUTEUR 001 VYEE, VKEE
9 43151VL0B00 RESSORT DE RAPPEL 001 VYEE, VKEE
10 50326VL0M90 PLAQUE DE BUTEE 001 VYEE, VKEE
11 51125VL0M90 SUPPORT DE CABLE 001 VYEE, VKEE
12 90013883000 BOULON DE BRIDE, 6X12 (CT200) 006 VYEE, VKEE
13 90101VL0M90 BOULON DE BRIDE, 6X14 (CT200) 002 VYEE, VKEE
14 90752VH7L00 GOUPILLE DE RESSORT, 5X36 001 VYEE, VKEE
15 91251VL0B00 JOINT D'ETANCHEITE D'HUILE, 12.7X28.6X6.4 001 VYEE, VKEE
16 91251VL0M00 JOINT D'ETANCHEITE D'HUILE, 12.7X22.2X6.4 002 VYEE, VKEE
17 91252VL0B00 JOINT D'ETANCHEITE D'HUILE, 10X19X7 001 VYEE, VKEE
18 9405006000 ECROU DE BRIDE, 6MM 001 VYEE, VKEE
19 51177VL0M90 SUPPORT, RESSORT TENSION 001 VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 23 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-9-1 REAR WHEEL (HRX476C1-HYEE,VKEE,VYEE)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 41418VK8J50 BAGUE, ARBRE D'ENTRAINEMENT 002 HYEE, VYEE,
VKEE
2 42310VK8J50 AXE COMP. AR. 001 HYEE
2 42310VK8M50 AXE COMP. AR. 001 VYEE, VKEE
3 42661VH3850 PIGNON (12T) 002 HYEE, VYEE,
VKEE
4 42668VE2800 RESSORT DE RAPPEL DE ROCHET 002 HYEE, VYEE,
VKEE
5 42672VE2800 CLE, ROCHET 002 HYEE, VYEE,
VKEE
6 42710VK8J50ZA ROUE COMP. AR. *Z* 002 HYEE, VYEE,
VKEE
7 42716VE0800 BAGUE DE ROUE AR. 004 HYEE, VYEE,
VKEE
8 42866VE0800 CACHE (WHEEL) 002 HYEE, VYEE,
VKEE
9 42868VK8750 CAPUCHON DE COUVERCLE DE ROUE 002 HYEE, VYEE,
VKEE
10 42992VK8J50 RESSORT, DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE 001 HYEE, VYEE,
VKEE
11 90110VA4000 BOULON DE ROUE 002 HYEE, VYEE,
VKEE
12 90452166600 RONDELLE DE BUTEE, 12MM 004 HYEE, VYEE,
VKEE
13 90505VA9K40 RONDELLE, 13MM 002 HYEE, VYEE,
VKEE
14 90506VA9K41 RONDELLE DE ROUE, 8MM 002 HYEE, VYEE,
VKEE
15 91051VK8750 ROULEMENT A BILLES RADIAL (6801-2RS) 004 HYEE, VYEE,
VKEE
16 9451012000 CIRCLIP EXTERIEUR, 12MM 004 HYEE, VYEE,
VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 24 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-9-2 REAR WHEEL (HRX476C1-PKEE)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 42310VK8D50 AXE COMP. AR. 001 PKEE
2 42992VK8J50 RESSORT, DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE 001 PKEE
3 44710VK8J50ZA ROUE COMP. AV. *Z* 002 PKEE
4 90110VA4000 BOULON DE ROUE 002 PKEE
5 90455VA2000 RONDELLE DE ROUE 002 PKEE
6 91051VE0750 ROULEMENT A BILLES RADIAL 004 PKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 25 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-11-1 FRONT WHEEL (HRX476C1)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 42950VK8J50 COMP. POIGNEE, DISPOSITIF DE REGLAGE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 42961VK8J50 LEVIER, REGLAGE DE HAUTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 42962VK8J50 RESSORT, RETOUR LEVIER HAUTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 42963VK8J50 BRAS DE REGULATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 42967VK8J50 COULISSEAU, REGLAGE EN HAUTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 42968VK8J50 TIGE, REGLAGE EN HAUTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 42969VK8J50 COUVERCLE DE POIGNEE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
8 44310VK8J50 AXE COMP. AV. 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
9 44321VK8J50 PANNEAU, INDICATEUR DE HAUTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
10 44710VK8J50ZA ROUE COMP. AV. *Z* 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
11 61304958003 ECROU SPECIAL, 6X7 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
12 64428KSVJ00 GOUPILLE, CHAPEAU VERROUILLAGE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
13 90103VK8000 BOULON SPECIAL, 6X11 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
14 90110VA4000 BOULON DE ROUE 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
15 90115659003 ECROU D'AUTO-BLOCANT, 8MM (CLINCH) 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
16 90165MV9000 VIS SPECIALE, 6X10 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
17 90455VA2000 RONDELLE DE ROUE 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
18 90651VK8000 ANNEAU EN E 6MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
19 91051VE0750 ROULEMENT A BILLES RADIAL 004 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
20 91552VK8A50 COLLIER, 14X48.5 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
21 91554VE0C50 COLLIER, 10X13 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
22 91905VA9000 COLLIER A CENTRAL DE REGLAGE 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
23 9390436210 VIS AUTO-TARAUDEUSE, 6X16 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
24 9410208000 RONDELLE PLATE, 8MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
25 9410308000 RONDELLE PLATE, 8MM 004 PKEE, HYEE,

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 26 sur 32

VYEE, VKEE
26 9454004018 ANNEAU EN E, 4MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
27 957010806000 BOULON DE BRIDE, 8X60 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
28 958010805000 BOULON DE BRIDE, 8X50 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 27 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-17-2 LOGEMENT DE COUTEAU (3)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 42938VK8J50 SUPPORT, AR. MOYEU 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 61304958003 ECROU SPECIAL, 6X7 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 76111VK8J50 BOITIER DE LAME 001 PKEE, HYEE,
VKEE
3 76111VK8M50 BOITIER DE LAME 001 VYEE
4 76118VK8J50 BLINDAGE, ARRIERE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 76138VH4000 ARBRE, BLINDAGE AR. 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 76142VK8J50 GUIDE DE SPIRALE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 76158VG8000 SUPPORT DE GUIDE DE DEFILEMENT 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
8 76281VK8J50 GARDE DE DECHARGE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
9 76282VK8020 ARBRE DE GARDE DE DECHARGE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
10 76284VH7000 RESSORT, RAPPEL PROTECTEUR D. 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
11 76294VH7000 RESSORT, RAPPEL PROTECTEUR G. 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
12 90101VA9K40 BOULON SPECIAL, 6MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
13 90102VE0000 BOULON DE FIXATION DE MOTEUR 004 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
14 90301VK8000 ECROU SPECIAL, 6MM 004 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
15 90301VK8J50 ECROU PRESSE, 8MM 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
16 91551VK8000 COLLIER DE SUPPORT 004 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
17 91651VE0010 COLLIER DE SOCLE DE MOTEUR 004 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
18 91652VE0000 COLLIER ADIABATIQUE 004 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
19 9410306000 RONDELLE PLATE, 6MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
20 957010601200 BOULON DE BRIDE, 6X12 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
21 957010601800 BOULON DE BRIDE, 6X18 004 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 28 sur 32

F-17-10 OBTURATEUR

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 24621921010 BAGUE D'ARBRE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 50020046300 COLLIER A, SUPPORT MOTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
3 51312GN2003 BAGUE INFERIEURE D'AMORTISSEURAV. 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 74710VK8J50 COMP. LEVIER, OBTURATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 76174VK8J50 RESSORT, LEVIER DE VOLET 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 76256VK8J50 COMP. PLAQUE, AV. EMBASE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
7 76257VK8J50 COMP. PLAQUE, AR. EMBASE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
8 76262VK8J50 VANNE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
9 76263VK8J50 ARMATURE, AV. OBTURATEUR 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
10 76264VK8J50 ARMATURE, AR. OBTURATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
11 76265VK8J50 COMP. BRAS, OBTURATEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
12 76272VK8J50 POIGNEE, LEVIER DE VOLET 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
13 76275VK8J50 COMP. BRAS, LEVIER 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
14 76315VK8J50 COMP. TIGE, SUPPORT DE VOLET 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
15 77226750003 GOUPILLE DE BASE DE SIEGE, 8MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
16 90164KEJ900 VIS A TETE PLATE DE BLOCAGE U 6X12 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
17 91557VK8J50 BAGUE, BRAS 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
18 9410108000 RONDELLE PLATE, 8MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
19 9410110000 RONDELLE PLATE, 10MM 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
20 9410112000 RONDELLE PLATE, 12MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
21 9425108000 GOUPILLE DE BLOCAGE, 8MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
22 9454009018 ANNEAU EN E, 9MM 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
23 9454010017 ANNEAU EN E, 10MM 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
24 957010801000 BOULON DE BRIDE, 8X10 004 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
25 9622040198 ROULEAU, 4X19.8 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 29 sur 32

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 30 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-19 LAME ROTATIVE

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
3 72600VE1G00 ENS. PORTE-LAME 001 HYEE, VYEE
6 75110VE1R00 PLAQUE COMP. COMMANDE DE BILLE 001 HYEE, VYEE
7 75111VE1G01 PLAQUE DE COMMANDE DE BILLE 001 HYEE, VYEE
8 75117VE1G00 BILLE D'ACIER 003 HYEE, VYEE
9 75127VE1G00 PLAQUE, CROCHET DE RESSORT 001 HYEE, VYEE
10 75132VE1G00 RESSORT, PLAQUE ROTULE 001 HYEE, VYEE
11 75141VE1R00 DISQUE DE COMMANDE 001 HYEE, VYEE
12 75143VK8J50 CROCHET DE RESSORT DE RAPPEL 001 HYEE, VYEE
13 75150VE1R00 DISQUE COMP. MENE 001 HYEE, VYEE
14 75162Z0L000 POULIE DE COMMANDE 001 HYEE, VYEE
15 75162VG4L00 POULIE DE COMMANDE 001 VKEE
16 75185VE1G00 ASSEM. DE RESSORT, RAPPEL EMBRAYAGE 001 HYEE, VYEE
17 75183VE1G01 RESSORT D'EMBRAYAGE 001 HYEE, VYEE
18 90014952000 BOULON DE BRIDE, 6X14 (CT200) 002 HYEE, VYEE
19 90101VE1G00 BOULON DE BRIDE, 10X24 001 HYEE, VYEE
20 90109VG3000 BOULON DE BRIDE, 3/8-24X1" 001 PKEE, VKEE
23 90481430000 RONDELLE ELASTIQUE, 10MM 002 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
24 91051VE1R00 ROULEMENT A BILLES RADIAL, 6006 (TSB) 001 HYEE, VYEE
25 91052VE1G00 ROULEMENT A BILLES RADIAL, 6204 001 HYEE, VYEE
26 90751VG3000 CLAVETTE WOODRUFF (3/16X5/8) 001 PKEE, VKEE
26 9440116150 CLAVETTE WOODRUFF, 16X15 001 HYEE, VYEE
27 72511VK8J50 LAME DE ROTOR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
28 72531VK8J50 LAME, TOURNANTE SUPERIEURE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
29 72610VG3020 PORTE-LAME COMP. 001 PKEE, VKEE
30 90105VA3J01 BOULON HEX., 10X25 002 PKEE, VKEE
30 90105VH3K11 BOULON DE BRIDE, 10X20 002 HYEE, VYEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 31 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-20 SAC A HERBE

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 81320VK8J50 TISSU COMP. SAC D'HERBE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 81330VK8J50 CADRE COMP. SAC 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012
Print Page 32 sur 32

HRX476C1 (VK8Z2 J5;17VK7501,extVK8Z2 J5;17VK7501,VK8Z2 D5;17VK7501,extVK8Z2 D5;17VK7501,VK8Z2

N5;17VK7501,extVK8Z2 N5;17VK7501,VK8Z2 M5;17VK7501,extVK8Z2 M5;17VK7501)
F-21-1 LABEL (HRX476C1)

T.D.R Description
du TDR
aucun enregistrement
trouvé

n°de référence Description à partir de jusqu'à Qte unitaire Types

référence
1 87101VK8J50 MARQUE D'EMBLEME (HRX476C1) 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
2 87127VK8B50 REPERE HYDROSTATIQUE 001 HYEE
2 87127VK8M50 MARQUE (A VITESSE VARIABLE) 001 VYEE, VKEE
3 87138VK8J50 REPERE D'INDICATION DE HAUTEUR 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
4 87169VE0N01 REPERE, CAPOT LANCER 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
5 87403VK8J50 MARQUE, FONCTIONNEMENT 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
6 87512VK8J50 MARQUE, INDICATION D'EMBRAYAGE 001 HYEE
7 87512VK8M50 MARQUE, INDICATION D'EMBRAYAGE 001 VYEE, VKEE
8 87532VH7G50 MARQUE D'INDICATION DE COMMANDE DES GAZ 001 VYEE
8 87532VK8N50 MARQUE D'INDICATION DE COMMANDE DES GAZ 001 PKEE, VKEE
9 87532VK8J50 MARQUE D'INDICATION DE COMMANDE DES GAZ 001 HYEE
10 87588VK8D50 MARQUE DE COMMANDE DE LAME 001 PKEE
11 87588VK8J50 MARQUE DE COMMANDE DE LAME 001 HYEE
12 87588VK8M50 MARQUE DE COMMANDE DE LAME 001 VYEE
12 87588VK8N50 MARQUE DE COMMANDE DE LAME 001 VKEE
13 87589VH7G50 MARQUE, CONTROLE ROTO-STOP (PICTOGRAPHIE) 001 VYEE
14 87616VG0020 AUTOCOLLANT, AVERTISSEMENT DECHARGE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE
15 87661VK8J50 ETIQUETTE DE COMMANDE 001 PKEE, HYEE,
VYEE, VKEE

http://localhost:8082/webepc/print.do?pgt=PE 17/02/2012