Mercredi 28 juin 2023

journalmetro.com Scanne-moi pour

plus d’actus

TERRASSES ET AUTRES PLAISIRS

L’été, c’est fait

pour jouer !
Photo : Montage Métro

NOS SERVICES SPÉCIALISÉS

• Résidentiel
• Investissements
• Successions
• Difficultés financières 514 303-9777
• Divorce • Location résidentielle nancyforlini.com
>4065793.1
LA LIBERTÉ
PAR LA DANSE MBA
E • HIP HOP • ZU
IN E • D A N SE CONTEMPORAIN
NSE AFRIC A
BA • DA
P O R A IN E • HIP HOP • ZUM
DANSE CONTEM

D E D A N S E
COURS

GRAT U I T
DURÉ E 2 M O I S MBA • DANSE
AFRICA INE • DANS
• H IP H O P • Z U
ONTEMPORAINE
AINE • DANSE C
O P • Z U M B A • DANSE AFRIC
HIP H

Pour Jeunes sans emploi et n’étant

pas aux études de 18 à 30 ans
Allocation
de 200$
Pour plus d’informations
contactez nous: 514-660-5345
donnés à la fin du co
contact@fesiorg.ca urs

>4068837.1
www.fesiorg.ca
3 Journal Métro Mercredi 28 juin 2023
Bivouac
En plus de sa vue imprenable sur la
­P lace des A ­ rts, le restaurant de l’hôtel
­DoubleTree by ­H ilton nous séduit à tous les
coups avec son menu inspiré des saveurs
boréales. Le chef ­Xavier ­Dahan sait s’amu-
ser avec l’argousier, la salicorne, le bouleau
ou le nard des pinèdes (une fleur qui rap-
pelle le goût du clou de girofle), créant des
plats en fonction des saisons.
1255, rue ­Jeanne-Mance
Renoir
La terrasse du ­Renoir, restaurant de l’hôtel
­Sofitel, est comme une petite oasis dans le
tourbillon du ­centre-ville. Le menu du chef
Olivier Perret, tout droit tiré de la cuisine
française, est rempli de classiques pour
le dîner, le souper, l’apéro ou le brunch.
Tartare, plateau de fruits de mer ou contre-
filet de bœuf avec des frites, tout le monde y
trouve son compte. 1155, rue S­ herbrooke ­Ouest
Inspiration
Terrasse ­Belvu
Cette toute nouvelle terrasse située au troisième
étage de l’hôtel M
­ arriott C
­ hâteau C
­ hamplain, qui a été
considérablement rénové dans les dernières années,
s’est vite établie comme destination de choix pour les
­Montréalais.es comme pour les touristes. Si les mer-
credis, jeudis et vendredis soirs, l’ambiance est à la
fête sous les beats d’un ­DJ, l’endroit est aussi ouvert
en journée pour un lunch entre ami.e.s ou entre col-
lègues. Au menu, des saveurs fraîches d’inspiration
asiatique et des cocktails, tous également disponibles Terrasse ­Nelligan
en version sans alcool. La terrasse de l’Hôtel Nelligan, a été com-
1050, rue de la G
­ auchetière ­Ouest plètement revampée par Zébulon Perron
avant de rouvrir ce mois-ci. Située sur
le toit de l’hôtel dans le V
­ ieux-Montréal,
Les meilleures terrasses
elle offre une vue sur le f leuve d’un côté
et sur la basilique ­Notre-Dame de l’autre.
Et on a bien pensé l’espace en jouant avec
de ­Montréal les zones d’ombre et de soleil, histoire de
répondre aux différentes envies.
106, rue S
­ aint-Paul O
­ uest
Parce que la belle saison est (enfin !) arrivée, ­Métro vous propose
quelques endroits montréalais où vous aurez envie de « terrasser » cet été.
Constance Cazzaniga
ccazzaniga@metromedia.ca
Marie-Louise
L’Espace S ­aint-Denis, soit le célèbre T ­héâtre
S aint-Denis magnifiquement rénové, comprend
­
deux établissements à même son complexe : le res-
taurant L­eM ­ olière par le M­ ousso et le b­ ar-terrasse Labo culinaire
­Marie-Louise. Située sur le toit, cette terrasse est l’une Le public de l’émission ­Les ­Chefs ! reconnaî-
des rares vues en hauteur auxquelles le public peut tra le ­L abo culinaire puisque la candidate
accéder dans le Q ­ uartier latin, donnant une nouvelle Émilie ­Bégin y est cheffe depuis un peu plus
perspective aux corniches des immeubles avoisi- d’un an. Ses plats sont créatifs et évoluent en
nants. En écoutant de la musique live, on y prend un fonction des saisons. La terrasse est située
verre en dégustant des tapas. Daniel V ­ ézina a travail- sur le toit de la ­Société des arts technolo-
lé en tant que consultant sur le menu du chef exécutif giques, juste à côté de son fameux dôme. Un
­S amuel ­S auvé-Lamothe. des plus jolis espaces cachés du boulevard
1594, rue S
­ aint-Denis ­Saint-Laurent. 101, boulevard ­Saint-Laurent
Centre communautaire
des femmes sud-asiatiques
SERVICES GRATUITS POUR
LES PERSONNES IMMIGRANTES
Contactez-nous pour en savoir plus !
FREE SERVICES FOR NEW IMMIGRANTS!
Get in touch to learn more!
514 528-8812
Pour participer,
journalmetro.com/concours
1035 rue Rachel Est, 3ème étage, Montréal, QC
www.sawcc-ccfsa.ca | sawcc@sawcc-ccfsa.ca
4 Journal Métro Mercredi 28 juin 2023
2 5
1 3
6 nouveautés alcoolisées qui donnent du pep à notre été
Les options sans alcool se font de
plus en plus nombreuses, et c’est tant
mieux ! M
­ ais si on a envie de lever le
coude avec modération une fois de
temps en temps, il y a une foule de
beaux produits québécois qui ont de
quoi rassasier notre soif.
Constance ­Cazzaniga
ccazzaniga@journalmetro.com
1. Les ­prêts-à-boire
– Cherry ­River
Depuis sa fondation à ­M agog en 2018, la
distillerie ­C herry R­ iver ne cesse de lancer
de nouveaux produits. Après une tequila
sortie il y a quelques mois, place à trois
nouveaux ­p rêts-à-boire revus et amélio-
rés : mojito (à base de rhum), cosmo (à
base de vodka) et margarita (à base de
ladite nouvelle tequila). Et, si vous vous le
demandiez, oui, il s’agit bien de la distil-
lerie dont M ­ arc ­D upré est copropriétaire.
Où sera le monde sans alcool en format
pratique, ­c hante-t-il sûrement !
Prix S
­ AQ : 21,30 $, caisse de six cannettes de 355 ml.
Volume : 23 Numéro : 18 À Montréal, Métro est publié par Métro Média, 400 Av. Sainte-Croix suite 2260, Montréal, QC H4N 3L4 Tél. : 514 286-1066
Imprimé par : Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou (Qc), H1J 1T7. Distribué par Metropolitan Media Services PDG : Andrew Mulé Rédacteur
en chef : Saïd Khalil Directrice ventes et marketing : Marie-Josée Gravel Directeur principal, Finances : François Dallaire Infographie : Métro Média
Vous voulez annoncer dans nos pages ? ventes_montreal@metromedia.ca. ISSN 1716-9895
2. Blanche de ­Chambly
aux fruits – Unibroue­
Unibroue réinvente sa classique ­Blanche de
­Chambly en la parfumant légèrement aux
fruits. Une toute nouvelle blanche à l’abricot
s’est donc ajoutée ce printemps à la gamme
de bières déjà bien fournie de l’entreprise de
la ­Montérégie. À cette nouveauté s’ajoutent
deux autres saveurs disponibles exclusive-
ment dans une caisse mixte offerte pour
un temps limité, soit mûre et grenade. Et
pour vraiment faire rimer le tout avec l’été,
­Unibroue suggère quelques recettes, comme
la sangria à la grenade, le spritz à la menthe
et à l’abricot ou encore le mai tai à la mûre.
Prix : environ 22 $, caisse de 12 cannettes de 355 ml,
selon le détaillant.
3. La gamme ­Alea
– La ­Ferme
La brasserie L
­ a ­Ferme, située à ­Shefford,
produit ses bières de A à Z depuis la
culture des céréales. Quatre ans après ses
premières bouteilles, elle a su se tailler
une place de choix dans la région, et pas
que chez les amateurs de bière, tant ses
4 6
produits sont distincts. Avec sa nouvelle
gamme ­A lea, L­ aF ­ erme se rapproche carré-
ment du vin nature ou des cidres fermiers
en procédant à des vieillissements en fût
de chêne et en faisant des fermentations
sans ajout de levure. Deux bières sont déjà
disponibles : la ­I mmanence, une saison qui
oscille entre amertume et acidité, ainsi
que la ­Humulus, une bière houblonnée
aux notes citronnées et herbacées.
Prix sur place : 17 $, bouteille de 750 ml. Également
disponible dans quelques points de vente à M ­ ontréal.
4. Cé sûr
On était déjà fan de T ­ in ­Toé et ­B in ­K in,
deux des cidres pétillants du D ­ omaine
­L afrance, situé à S ­ aint-Joseph-­du-Lac. La
gamme s’est élargie ce printemps avec C ­ é
sûr, un cidre pétillant naturel, donc sans
intrant, qui a été macéré avec des cerises
­M ontmorency. On nous glisse à l’oreille
que des bouteilles devraient arriver à la
­SAQ d’un jour à l’autre, mais en attendant,
c’est un beau prétexte pour aller faire un
tour sur place, dans les ­L aurentides, et se
gâter à la boutique gourmande.
Prix : 17,25 $ avant taxes, exclusivement disponible
au D
­ omaine ­Lafrance pour le moment
­ nibroue
­ racieuseté, cidrerie ­Michel ­Jodoin ; ­Blanche de ­Chambly : ­Gracieuseté, U
5. L’apéritif – Menaud
Menaud, distillerie dans ­C harlevoix qui
­ racieuseté, ­La ­Ferme ; ­Pomme on the beach : G
produit ses alcools avec des grains de
la région, a lancé ce printemps un nou-
veau projet inspiré cette fois des apéri-
tifs à l’italienne. Mais pas question de se
dénaturer en concoctant cette nouvelle
boisson avec des oranges, comme c’est
habituellement le cas de ces alcools. Ici,
ce sont des plantes locales – argousier,
rhubarbe, ­épine-vinette, églantier, camo-
mille, camerise et absinthe – qui recréent
la saveur. À boire sur glace, en spritz ou
Photos : ­Apéritif : ­Gracieuseté, ­Menaud ; ­Prêts-à-boire : ­Gracieuseté, ­Cherry ­River ; ­Alea : G
en negroni.
Prix S
­ AQ : 45 $ pour une bouteille de 750 ml.
6. Pomme on the beach
– cidrerie ­Michel ­Jodoin
Fabriqué à partir du cidre rosé de la cidre-
rie ­M ichel ­Jodoin, ­Pomme on the beach est
un ­prêt-à-boire on ne peut plus estival ! L
­ e
goût de pomme est ici marié à des arômes
de pêche et de mandarine pour une bois-
son légèrement pétillante et toute douce
au goût pour ses 7 % d’alcool.
Prix S
­ AQ : 14 $ pour une caisse de quatre cannettes
de 355 ml.
 5 Journal Métro Mercredi 28 juin 2023 Inspiration

Pourquoi ­êtes-vous un aimant à moustiques ?

Vous êtes du genre à toujours vous faire piquer par les
moustiques alors que votre ami.e a la paix ? ­O n vous le
confirme, ce n’est pas juste dans votre tête ! C ­ ertaines
personnes attirent effectivement plus les moustiques que
d’autres. On vous explique pourquoi.
Il est tout d’abord intéressant de connaître la rai-
son pour laquelle les moustiques nous piquent. Les
femelles moustiques sont les seules coupables, nous
apprend ­A ndré-Philippe D ­ rapeau-Picard, préposé aux
renseignements entomologiques à l’Insectarium de
­M ontréal. Elles sont attirées par le sang des mammi-
fères parce qu’elles ont besoin de protéines pour pondre
leurs œufs.
Pour nous trouver, les moustiques détectent le
­CO2 qu’on dégage dans l’air, explique l’expert. « ­L es études
montrent que les moustiques détectent le C ­ O2 à environ
60 mètres de distance, et dès qu’il est détecté, ils vont
le suivre. »
Ensuite, en s’approchant encore plus, à 50 centimètres
environ, ils sont capables de voir les zones de notre corps
qui dégagent le plus de chaleur, comme une caméra infra-
rouge. « ­L à, elles vont voir le meilleur endroit où piquer :
là où la peau est plus chaude, plus exposée, plus remplie
de sang. »
Qui sont leurs proies de choix ? La fumée est aussi un bon repoussoir. Elle brouille les
Ce sont donc les gens qui dégagent plus de ­­­CO2 , c’­e st-à- signaux des moustiques et les empêche de nous trouver.
dire qui respirent plus fort, transpirent plus, qui ont Enfin, un simple ventilateur peut permettre de les éloi-
chaud facilement, qui vont attirer davantage les mous- gner puisque le moustique n’a pas un vol très puissant.
tiques puisqu’ils sont plus faciles à repérer. Les femmes Un simple vent peut l’empêcher de voler correctement.
enceintes, étant donné qu’elles ont un autre humain — Jules ­C outurier
en elle, dégagent aussi plus de CO ­­­ 2 et attirent plus
de moustiques.
L’expert explique qu’il y a aussi des composés volatils,
des substances gazeuses formées d’au moins un atome de
carbone et un atome d’hydrogène, émis par la peau qui
peuvent attirer les moustiques. Pour différentes raisons,
certaines personnes en émettent plus. C’est souvent un fac-
teur génétique hors de notre contrôle. À l’inverse, d’autres
personnes émettent des composés qui éloignent les mous-
tiques. Ce facteur ne peut être modifié : les gens qui attirent
les moustiques continueront toujours de le faire, et ceux
qui ne les attirent pas demeureront chanceux.
Comment se protéger ?
Heureusement, il existe des manières de repousser les
moustiques. Le D ­ EET est le répulsif le plus efficace. Il faut
seulement éviter de le mettre directement sur la peau, car
il est nocif pour la santé.

Salle à manger Services Appartements

Résidence privée pour aînés

Là où il fait bon vivre.

Soins

Nous prenons toutes les précautions et mesures nécessaires

pour assurer la santé et la sécurité de nos résidents et notre personnel.

Contactez-nous dès maintenant

Rejoignez-nous!

Contactez-nous dès
pour
maintenant
unevisite!
pour une visite! 514514 855-5552
855-5552
www.placestmoritz.ca
www.placestmoritz.ca
www.placestmoritz.ca
Photo : iStock

>4066654.1
1055, BOUL. DE LA CÔTE-VERTU SAINT-LAURENT, QUÉBEC H4L 5N1
 Nouvelle
tarification

Dès le 1er juin :

- 3 jours, Tous modes AB

Dès le 1er juillet :

- 24 h, Tous modes AB, ABC et ABCD
- 24 h, Bus (pour les zones A, B et C)
- 3 jours, Tous modes ABC et ABCD
- 3 jours, Bus (pour les zones A, B et C)
- Gratuité 65+, Tous modes A : pour les 65 ans et +
résidant dans l'agglomération de Montréal

Consultez les
nouveaux tarifs :
stm.info/tarifs
 7 Journal Métro Mercredi 28 juin 2023 M Local

MONTRÉAL ­SAINT-LÉONARD

Un tracé dès Un nouveau jardin pédagogique

cet automne
pour la
ligne rose
Sur la glace depuis 2021,
la ligne rose fera l’objet de
nouveaux développements
cet automne. L’Autorité
LE ­PLATEAU ­MONT-ROYAL régionale de transport
mét rop ol it a i n (A RT M )
Une fresque célèbre la nature ent a mera u ne consu l-
tation publique explo-
Si vous allez vous balader sur l’avenue piétonne du rant différents tracés et
­M ont-Royal, vous ne manquerez pas d’apercevoir une modes de transport pour
géante fresque au sol, située devant la station de métro la portion ouest du projet
­Mont-Royal. Cette fresque « immersive » a demandé plus de en septembre.
14 jours de travail à l’artiste muraliste ­I zabelle ­D uguay. En 2019, la ­V ille avait
De 140 pieds par 40, la fresque s’intitule « M ­ ère nature », reçu une contribution
et célèbre la diversité de la f lore et de la végétation par fédérale de 800 M$ pour
d’immenses f leurs et plantes et par de grands soleils sa mise en œuvre.
aux couleurs chaudes. « ­Avant tout, c’est une œuvre La section ouest de
qui célèbre en grand la nature et la beauté », souligne la ligne doit se rendre
la ­S ociété de développement de l’Avenue du ­Mont-Royal jusqu’à L ­ achine, reliant
dans un communiqué. Izabelle D ­ uguay a été assisté par
l’artiste visuel ­P ascal ­Foisy et la muraliste ­Bibi ­Una.
ainsi le secteur au service
de métro de la ville.
­P ar-dessus cette fresque peuvent être retrouvé des — Alexis Drapeau-Bordage
sièges détente et un kiosque d’information qui reprennent
les thèmes et les couleurs de l’œuvre. — ­L ucie ­F erré
Confronté à la disparition des espaces communautaire », commente l’­É co-quar-
verts en milieu urbain, l’­É co-quartier tier de ­S aint-Léonard.
de ­S aint-Léonard a décidé de créer un Selon des données de l’­É co-quartier,
jardin urbain pédagogique devant son 1 300 personnes auraient visité le site de
bâtiment situé au 7 800, rue de la S ­ alette l’­É co-quartier de S
­ aint-Léonard en 2022.
àS ­ aint-Léonard. Ce jardin a été inauguré — Lucie ­F erré
le 20 juin en présence d’une vingtaine
de personnes.
Le jardin a pour but d’offrir aux
L éonardois un lieu d’apprentissage,
­
d’échange et de connexion avec la nature,
tout en les sensibilisant à l’importance
de l’agriculture et de la biodiversité
urbaine. Cette initiative contribuerait à
lutter contre l’insécurité alimentaire à
­S aint-Léonard, notamment en accompa-
gnant les citoyens dans la conception de
leur propre aménagement urbain.
«­L e lancement d’un jardin péda-
gogique à l’­É co-quartier est une réfé-
rence env i ron nement a le loc a le et
un grand stimulateur d’engagement
PRÉPAREZ-VOUS
à la poursuite de vos études ou à
l’intégration du marché du travail

MONTRÉAL-EST
Photos: Fresque : Gracieuseté, A ; Jardin pédagogique : Gracieuseté, ­Éco-quartier de ­Saint-Léonard

LE CHIFFRE
La rue Dorchester
ne changera pas de nom 30 % COURS EN ANGLAIS DE JOUR ET DE SOIR
La proposition voulant rebaptiser la rue Dorchester pour Selon une étude COURS EN FRANÇAIS DE JOUR ET DE SOIR
en faire la rue René-Lévesque a été rejetée par le conseil
municipal de la Ville de Montréal-Est. La proposition
récente, 30 % • Alphabétisation • Présecondaire SESSION
D’AUTOMNE
venait d’un citoyen, Yves Martin, qui souhaitait que le des quartiers à • Secondaire (DES) • Pour l’admission au Cegep
tronçon porte le même nom qu’à l’extérieur de la ville, • Pour les programmes d’études professionnels
soit sur le territoire de Pointe-aux-Trembles, rapporte faibles revenus
DU 28 AOÛT AU 1 DÉCEMBRE 2023
Le Devoir.
C’est en 1987 que Montréal a adopté le changement de
profiteraient
nom du boulevard Dorchester pour en faire le boulevard de stations à APPEL POUR UN RENDEZ-VOUS ET RENSEIGNEMENTS
René-Lévesque. L’hommage toponymique à l’ancien pre-
proximité si la 514-337-3856 | www.slaec.ca
mier ministre souverainiste a été rejeté par Westmount et
Montréal-Est, des villes à haute population anglophone.
La proposition de revenir sur cette ancienne opposi-
ligne rose allait 950 Fraser, Ville St. Laurent, Quebec, H4M 1Z6

tion au changement de nom avait pour but de simplifier de l’avant. Pour le secondaire
2405 Place Lafortune Ouest,
CEA St. Laurent Adult Education Centre
le réseau routier en réunissant tout l’axe sous un seul Ville St. Laurent,Quebec, H4M 1A7
nom et en rendant hommage à un Québécois plutôt qu’à
un Britannique. — Guillaume Ledoux Côte-Vertu 121 ouest (Arrêt : Bourgoin)
Contenu promotionnel EXPLOREZ
DE BONNES ADRESSES
DANS LE VIEUX-MONTRÉAL
Quoi faire de bien
dans le Vieux?
Destination par excellence pour quiconque souhaite passer
un bon moment dans un décor unique, le Vieux-Montréal
est un endroit de choix pour sortir en solo, entre amis ou
en famille.
Que ce soit pour déguster une bonne bouffe, en apprendre
1 un peu plus sur l’histoire de la métropole, visiter une expo
ou se prélasser au spa, ce quartier offre tout ce dont vous
rêvez – et plus encore!
Voici quelques suggestions d’endroits à ajouter à votre
liste de things to do cet été.
1 HANZŌ IZAKAYA. Inspiré par la scène Crazy 88 dans le film
Kill Bill et reflétant l’élégance japonaise dans un espace pouvant
accueillir jusqu’à 85 personnes (idéal pour les groupes), Hanzō
est un nouvel izakaya situé en plein cœur du Vieux-Montréal
offrant des plats typiques des izakayas, bières japonaises,
sakés et cocktails. hanzoizakaya.ca
2 POINTE-À-CALLIÈRE, CITÉ D’ARCHÉOLOGIE ET
D’HISTOIRE DE MONTRÉAL. L’exposition Égypte. Trois mille
2 ans sur le Nil vous plonge dans l’histoire fascinante de cette
mystérieuse civilisation! Vivez une immersion émouvante dans
la vie quotidienne, sociale et religieuse de l’Égypte ancienne
en admirant plus de 300 objets authentiques présentés en
exclusivité à Pointe-à-Callière. À ne surtout pas manquer!
pacmusee.qc.ca
3 SITE HISTORIQUE MARGUERITE-BOURGEOYS. Au cœur
du Vieux-Montréal, on y présente une nouvelle exposition
captivante pour toute la famille. Il s’agit de la première
présentation sur le territoire montréalais des dernières grandes
œuvres produites par l’animateur de télévision et sculpteur de
papier Claude Lafortune. margueritebourgeoys.org
4 SCANDINAVE SPA VIEUX-MONTRÉAL. Situé au cœur du
3 Vieux-Montréal, ce spa urbain saura vous offrir une expérience
de détente profonde sans même quitter la ville. Profitez
des bienfaits de la thermothérapie dans ses installations
entièrement intérieures et complétez l’expérience en choisissant
parmi la multitude de massages offerts. scandinave.com
Pour découvrir l’article
complet, rendez-vous au
journalmetro.com/explorez
4
8 Journal Métro Mercredi 28 juin 2023
Combattre la
grossophobie avec
­Toutoune journée
Mélissa ­ B édard, ­ M élanie ­ C outure et
­G uylaine ­G uay se partageront l’écran
dans la nouveauté ­Toutoune journée, une
émission antigrossophobie qui sera mise
en ligne dans la section V ­ éro.tv de l’Extra
d’ICI T ­ ou.tv durant la saison 2023‑2024.
Durant les huit épisodes de vingt
minutes, les trois amies, nées au cours de
trois décennies différentes, tenteront de
faire des activités qui « semblent réservées
qu’aux jeunes et aux minces », annonce
­R adio-Canada par communiqué.
Avec cette nouvelle émission, les trois
femmes veulent prouver qu’il n’y a pas
d’obstacle au plaisir, malgré les préjugés
grossophobes qui veulent que les per-
sonnes grosses soient inactives.
Ainsi, elles pratiqueront la boxe, le yoga,
l’escalade, la planche à pagaie, le cheerlea-
ding, le wakeboard et le pole fitness, en plus
d’aller faire un tour aux glissades d’eau.
Elles parsèmeront ces activités ludiques
de confessions, abordant autant leurs fier-
tés que leurs blessures.
« ­Toutoune journée est un show rafraî-
chissant et divertissant. Ce sont de vraies
négligées des parieurs qu’on veut voir
réussir », p ­ eut-on lire dans le communiqué.
L’humoriste et animatrice C ­ hristine
­Morency apparaîtra dans la série comme
collaboratrice spéciale. Avec M ­ élissa
­C outure, elle est également coconceptrice
de ­Toutoune journée, une production
d’­Avanti-Toast.
— Arianne ­L ebreux-Ebacher
Photo: Gracieuseté, Radio-Canada
Mon rendez-vous
montréalais
journalmetro.com
 9 Journal Métro Mercredi 28 juin 2023
Contenu promotionnel
Des rénos écolos
Comment se débarrasser de débris de
construction de façon écoresponsable ?
­C omment optimiser sa consommation
d’énergie ? V­ oilà le genre de questions
auxquelles entend bien répondre la comé-
dienne ­C hristine ­B eaulieu, entourée de
spécialistes, dans une nouvelle série de six
épisodes d’une vingtaine de minutes dif-
fusée au cours de la saison 2023‑2024 dans
la section ­Véro.tv de l’Extra d’ICI ­Tou.tv.
Idéatrice de l’émission, la comédienne
se lance dans d’importants travaux de
rénovation chez elle, à M ­ ontréal. Rénos
qu’elle souhaite les plus écoresponsables
et intelligentes possibles.
Réduire son empreinte carbone, jeter
le moins de matériaux possible, récupé-
rer le maximum de matières, optimiser la
relation entre son nid urbain et la nature :
voilà ses objectifs. Afin de les atteindre,
­C hristine ­B eaulieu s’est entourée d’une
équipe inspirante d’entrepreneur.euse.s
d’ici partageant son désir de réaliser un
projet aussi design que durable, local
et novateur.
L’architecte ­P ierre ­T hibault, l’éco-
log iste cofondateur d’Écohabitation
E mmanuel ­
­ C osgrove, le designer d’À
­H auteur d’homme ­L ouis-Philippe ­P ratte,
les paysagistes de ­Nouveaux V ­ oisins ­E mile
­Forest et ­Philippe A ­ sselin, le créateur de
­B otté, ­P hilippe ­C harlebois, ainsi que la
céramiste ­M arilyn ­C hampagne accompa-
gneront ­C hristine ­B eaulieu dans chaque
étape du projet.
Réf léchissa nt mûrement chacune
Photo : Julie ­Artacho
de ses décisions, la copropriétaire
remettra en question tant les pratiques
actuelles en rénovation que ses habitudes
personnelles. — Caroline ­B ertrand
EXPLOREZ
LES BONNES ADRESSES
HOCHELAGA
Des lieux pratiques
et concrets
Bien qu’il regorge d’endroits plus surprenants les uns que
les autres, vous vous demandez encore et toujours quels
1 établissements visiter dans le quartier Hochelaga ?
Pour la peine, Métro vous a dressé le portrait de quelques-
unes de ses entreprises coup de cœur du coin ! Amateurs
de plantes, d’événements sportifs, de bonne bouffe et de
­bien-être,­faites­défiler­les­textes­plus­bas­et­­laissez-vous­
transporter vers votre prochaine destination !
1 LAVIGNE – FLEURISTE DE QUARTIER. Cet atelier-
boutique est spécialisé dans la vente de plantes d’intérieur, de
­cache-pots,­d’idées­cadeaux­et­de­bouquets­de­fleurs.­Situé­à­
proximité du métro Joliette, sur la Promenade Ontario, Lavigne
2 est­une­vitrine­de­valeurs­durables­et­fier­promoteur­de­produits­
locaux, sélectionnés avec soin ! fleuristedequartier.com
2 TAVERNE LADY DAVIDSON. Bienvenue­ à­ ce­ petit­ bar­
sympathique de quartier où l’on retrouve une sélection de
bières­et­de­spiritueux­en­plein­cœur­de­la­rue­­Ontario.­Diffusion­
d’événements­ sportifs,­ spectacles­ musicaux­ et­ machines­ de­
loterie.­ladydavidson.ca
3 DRAGON DE CUIVRE.­ Située­ sur­ la­ rue­ ­Ontario,­ cette­
entreprise­ montréalaise­ vise­ à­ démocratiser­ les­ jeux­ de­ rôle­
et­ les­ jeux­ de­ société.­ Sa­ ludothèque­ variée­ et­ ses­ activités­
3 d’initiation­à­­Dungeons­&­­Dragons­-­parmi­d’autres­-­font­de­ce­
café­ludique­un­lieu­incontournable­pour­les­passionné.e.s­de­
jeux­!­dragondecuivre.com
4 PIRI PIRI. Frais, copieux et abordable ; l’établissement vous
offre­une­expérience­unique­aux­saveurs­authentiques.­­piri-piri.ca
5 CLUB HIPPOCRATE. Ce centre de santé multidisciplinaire
vous­offre­de­multiples­services­et­produits­orientés­vers­un­but­
unique­:­le­­bien-être­par­la­santé.­Des­cours­de­yoga,­une­vaste­
équipe de thérapeutes et un restaurant de cuisine santé vous y
attendent ! clubhippocrate.ca
4
Pour découvrir l’article
complet, rendez-vous au
journalmetro.com/explorez
5
10 Journal Métro Mercredi 28 juin 2023
Fausse balle : le théâtre s’invite sur le terrain de baseball
Cet été, les terrains de baseball des quartiers de M
Fausse balle, présentée gratuitement à la nuit tombée, prend d’assaut un terrain près de chez vous jusqu’au 30 août. Et c’est la fête !
Les personnages, eux, n’ont toutefois pas
entièrement le cœur à s’ébaudir. Fausse
balle convie le public à l’ultime partie de
l’équipe de ­Felipe « ­E l ­Tecolote » ­O choa
sur un terrain de quartier, qui sera sous
peu détruit pour laisser place à un parc
à chiens. Chaque été depuis 40 ans, « le
­H ibou » rassemblait sur ce terrain une
bande de joueur.euse.s suivant des règles
et des traditions hors du commun.
Avec pour distrayante trame de fond
une partie de baseball, ­Métro s’est entre-
tenu par une splendide journée sur une
estrade de parc avec l’équipe du T ­ héâtre
­H ors T ­ axes, à l’origine de ce projet à
échelle communautaire, réalisé de pair
avec les M­ aisons de la culture de M ­ ontréal.
En alliant français, anglais et espagnol,
« on voulait sortir de notre sillon, décou-
vrir autre chose, créer cette ­rencontre-là
entre les communautés », explique ­Charles
­Dauphinais, qui cosigne la mise en scène
de ­Fausse balle avec ­A riana ­P irela ­Sánchez.
Passion baseball
Le baseball – et son histoire – passionne
depuis l’enfance l’instigateur du pro-
jet et principal auteur de ­Fausse balle,
­Jean-Philippe L ­ ehoux, qui y voit, ­au-delà
du sport, un rituel. Il n’est après tout pas
rare que des gens, sans être nécessaire-
ment férus de balle, s’arrêtent regarder
un match en flânant au parc.
L’idée de la pièce a germé lorsqu’il a vu
à l’œuvre au parc ­L a ­Fontaine des ligues
­latino-américaines de très haut calibre.
Outre le niveau de jeu, l’ambiance survol-
tée régnant dans les gradins l’a fasciné.
« C’est non seulement un rituel sportif,
mais c’est aussi un rituel communautaire,
festif, culinaire, musical… C’est la fête !
s’­exclame-t-il. Contrairement à nos matchs
francophones un peu plus sages. » ­I l y a vu
une « clé théâtrale ».
Alors que ­ J ean-Philippe et C ­ harles
réfléchissaient à l’histoire qu’ils voulaient
­ ontréal se transforment en scènes de théâtre ! L
Caroline ­Bertrand
cbertrand@metromedia.ca
raconter, ils ont appris qu’une commu-
nauté assidue de baseball s’était bat-
tue pour préserver ses terrains au parc
­Jeanne-Mance, que la ­V ille souhaitait
transformer en parc à chiens, et que les
joueur.euse.s avait remporté leur combat.
Voilà que naissait ­Fausse balle.
Public impliqué
Fausse balle, une ode à la cohabitation
des différentes cultures montréalaises,
recrée l’ambiance d’une partie de balle.
L’idée, c’était de « s’emparer de ce lieu,
de communier avec l’espace », illustre­
Charles ­Dauphinais.
Le public peut d’ailleurs s’attendre à
se faire prendre au jeu… Q ­ ue ce soit en
encourageant les équipes, en chantant
des hymnes connus associés au baseball
– ­entendrons-nous ­Sweet ­C aroline ou ­Take
­M e ­O ut to the ­B all G
­ ame ? – ou en choi-
sissant les noms d’équipe, par exemple,
expose le metteur en scène.
Et il y a de l’action jusque dans les
champs ! U ­ n spacieux terrain de jeu qui
­ a comédie sportive trilingue ­
de fédérateur », affirme ­Jean-Philippe
­L ehoux. Une production à laquelle les
offre une foule de possibilités, relève
­Jean-Philippe ­L ehoux.
Bien sûr, le fait de jouir d’autant d’es-
pace s’accompagne forcément de défis
« pour avoir l’attention du public », sou-
ligne la ­c o-metteuse en scène ­A riana
­P irela ­S ánchez. On peut s’attendre à des
mouvements francs, disons !
Les gens qui jasent, les chiens qui jappent,
les avions qui traversent le ciel, les sons
urbains tous azimuts constituent tant de
stimuli en périphérie du match qui peuvent
inf luencer la pièce, que ­Jean-Philippe a
néanmoins scénarisée de A à Z.
Se greffent finalement à cette frénésie une
commentatrice, campée par la remarquable
­Dominique Q ­ uesnel, ainsi que des musicien.
ne.s, qui poussent de joyeuses notes.
­Fausse balle. ­Peut-être que des représen-
Aller vers l’Autre
Le baseball étant un sport populaire,
il requérait un spectacle populaire,
s’était dit la compagnie théâtrale, qui
a approché le réseau des ­M aisons de la
culture. « O
­ n voulait créer quelque chose
Culture
résident.e.s des divers quartiers auraient
facilement accès.
« D’emblée, on voulait que ce soit un pro-
jet qui aille vers les gens, qui soit citoyen,
corrobore ­C harles. Et l’idée, c’était de
profiter des installations dont disposent
les quartiers. »
« C’est non seulement
un rituel sportif,
mais c’est aussi un
rituel communautaire,
festif, culinaire,
musical… C’est la fête !
­JEAN-PHILIPPE ­LEHOUX
Principal auteur de ­Fausse balle
« C’est un théâtre tout public, gratuit, à
­ ontréal : je trouve ça important. De l’art
M
public, à l’extérieur de la musique, il y en
a peu », ­fait-il observer.
Les ­M aisons de la culture ont embar-
qué dans le projet avant même que
­Jean-Philippe n’ait écrit le texte, une pra-
tique hors norme de leur part, convient
l’instigateur de ­Fausse balle. « ­Je pense
qu’elles avaient envie de faire partie de
cette idée fédératrice. Et l’idée de la fête
leur plaisait aussi beaucoup. »
Les quartiers s’occupent d’organiser des
activités autour des terrains où est jouée
Photo : Théâtre ­Hors ­Taxes
tations recevront la visite d’un ­DJ ou d’un
restaurateur.trice du coin, qui sait ?
­Au-delà d’une pièce de théâtre, les créa-
teur.trice.s de ­Fausse balle convient les
­M ontréalais.es de tous âges à une véri-
table fête de quartier ! M
 Adm. Pub. : Susie Therrien
Client : G. Bill Hafner
Contact client : Kathy Hafner

11 Journal Métro Mercredi 28 juin 2023 Petites annonces

Un seul numéro 514-282-6387 annoncesclassees@metromedia.ca Heure de tombée : Mardi midi

0 2 3⁄16

205 Logements /
appartements à louer 424 Astrologie / occultisme 424 Astrologie / occultisme 605 Emplois divers 810 Avis publics / légaux 810 Avis publics / légaux 810 Avis publics / légaux 845 Prières / remerciements

À louer 3 1/2 fermé, 1/2 sous-
sol. Libre. Près hôpital et
services. Lasalle. Contact
514-806-9382
Maison 5 chambres, 2 sdb,
Châteauguay, fraîchement
rénovée, grande cour clotûrée,
2 cabanons, secteur familial
près des services. Libre
immédiatement, 2,200$ /mois.
514-607-5458
415 Massothérapie
/ Soins thérapeutiques
Clinique santé Catherine. Offre
massage thérapeutique, soins
esthétiques de la peau. Reçu.
514 604-2482.
Massage relaxant, rasage, reçu.
Montréal-Nord ou à domicile. De
10h à 20h. 438-270-2612.
Besoin d’une annonces classée ?
514-282-6387
605 Emplois divers
ASTROLOGUE, SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ
Master : RAM Phd RÉSULTATS À 100%
SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME,
J’AI LA SOLUTION !
Je suis un expert qui supprime malchance, magie
noire, énergie négative, mauvais esprit, sorcellerie,
LECTURE
LIGNES DE Jadoo, Vaudou, Obeya. Je résout les problèmes
LA MAIN ET concernant l’amour, les affaires, la santé, les relations,
HOROSCOPE le travail, les enfants, le sexe, l’ennemi, etc.
514-913-2888
SALOMON 440 Déménagement
GRAND VOYANT MEDIUM
Don héréditaire, vous
aide à résoudre tous
vos problèmes : amour,
argent, protection,
attraction, impuissance,
désenvoûtement, chance.
Résultats garantis.
514-476-6396
Peux vous aider à résoudre
tous vos problèmes, même
les cas les plus désespérés.
Retour immédiat l’être aimé,
désenvoûtement, chance.
Peux réussir là où les
autres ont échoués.
Méthode Rokya.
438-992-7110
605 Emplois divers
/ Transport / Entreposage
Transports Pepito, déménage-
ment-moving-mudansa, livrai-
son-delivery, professionnalisme
et fiabilité garantis.
438-408-1701.
transport.pepito@gmail.com.
442 Constructions /
Rénovations / Réparations
PLÂTRIER de père en fils
Réparation mur / plafond
514-999-9878.
605 Emplois divers
Le restaurant P.F. Chang’s Laval recherche
un(e) cuisinier(ère) au wok.
Temps plein / temps partiel
+ Salaire compétitif et avantages
RECHERCHE CHAUFFEUR
AVEC VOITURE PROPRE
POUR LIVRAISON. TEMPS
PARTIEL DE 16H À 22H.
RESTAURANT NINO PIZZA
514-898-2820
660 Conciergerie / Entretiens
NETTOYAGE: Tapis, sofa,
fenêtres, murs, peinture.
Intérieur d’auto.
Marc: 514-821-8916
Je soutiens
mon
entreprise
locale
journalmetro.com
605 Emplois divers
0 60
AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE
0 AVIS AUX CRÉANCIERS DE
Remerciements au Sacré-Cœur
DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : de Jésus pour faveurs obtenues.
9206-3478 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi,
LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DS
5
anciennement faisant affaires dans la ville de Saint-Amable, province de AVIS est par les présentes
Québec,au 64 rue Principale sous le nom Pizza SOS.
AVIS est par les présentes donné que 9206-3478 QUÉBEC INC., a déposé
donné que le 13 juin 2023, REMERCIEMENTS au Sacré-
9351-7688 QUÉBEC INC., Coeur pour faveur obtenue.
10
une cession le 15 juin 2023 et que la première assemblée des créanciers
sera tenue le 5e jour de juillet 2023 à 13h00 par TEAMS, numéro de a fait cession de ses biens, Que le Sacré-Coeur de Jésus
conférence 214 565 392 307 code EFLA3Z. corps politique légalement soit loué, adoré et glorifié à
Daté à Montréal (QC) ce 16e jour de juin 2023
Groupe Mazars Inc. – Syndic 15 >4068681.1
constitué, situé au 1280 travers le monde pour des
siècles et des siècles, Amen.
boul. de Maisonneuve E., Dites cette prière 6 fois par jour
AVIS PUBLIC20
Montréal, Québec, et que la
première assemblée des
pendant 9 jours et vos prières
seront exaucées même si cela
AVIS DONNÉ À Robert Caron créanciers sera tenue le 4 semble impossible. N’oubliez
SOYEZ AVISÉ qu’une demande en indemnité de relocation et dom- juillet 2023 à 10h00, au pas de remercier le Sacré-Coeur
25
mages et une liste de pièces portant le numéro 712478 concernant le
logement situé au 777 rue De Belmont #608, Ste-Foy, G1V 4V2 a été
bureau du Syndic Autorisé avec promesse de publication
quand la faveur sera obtenue.
introduite contre vous au Tribunal administratif du Logement, bureau en Insolvabilité, 8585 boul.
C.M.
de Montréal. St-Laurent, Bureau 470,
30
Adm. Pub. : Susie Therrien
Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant Montréal, Québec. Date d’insertion : MERCREDI 28 J
au bureau du TAL situé au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est,
G. BILL HAFNER, CIRP
Client : M. Diamond & ass.
Montréal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245. Num. de commande : CMG23061
Syndic Autorisé en
Contact client : Paula35
Machado Insolvabilité Publication : JOURNAL MÉTRO
8585, boul. St-Laurent
AVIS PUBLIC Grandeurs
Besoin:de
2 personnel
x 33 ?
Bureau 470
AVIS DONNÉ À Succession Yolande Dagenais
40
SOYEZ AVISÉ qu’une demande en non-paiement de loyer et une liste
Montréal (QC) H2P 2M9 SectionDécouvrez
: Avis la solution
Emplois de Métro !
Tél. : 514 382-6722
de pièces et un amendement portant le numéro 698804 concernant le
Téléc. : 514 382-9328 514-282-6387
logement situé au 6760 Boul. Gouin #511, Montréal-Nord, H1G 6M5
45
a été introduite contre vous au Tribunal administratif du Logement,
bureau de Montréal.
Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant 4½
50
au bureau du TAL situé au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est,
4¼
0
Montréal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.
2 3⁄16 3 5⁄16 4
55
810 Avis publics / légaux 810 Avis publics / légaux
M. DIAMOND & ASS. INC.
8250, BOUL. DÉCARIE, SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5

5 65
TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373
1 col : 1,09 pouce
>4068856.1

Envoyez votre C.V. par courriel : annie@bistronomie.ca AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE
ou directement au resto DANS L’AFFAIRE DES FAILLITES :
3035 Boul. le Carrefour, Laval • Carrefour Laval
TINDEX SALES & MANUFACTURING
70
9417-8001 QUEBEC INC., un corps 2 col : 2,36 pouces
10 INC., un corps politique, dûment
incorporé selon la loi, antérieurement
politique, dûment incorporé selon la
loi, antérieurement faisant affaires 3 colTrop
: 3,63 pouces
faisant affaires dans la ville de dans la ville de Montréal, district de occupé pour lire
Montréal, district de Montréal,
75
Montréal, province de Québec, au 4 coll’actualité?
: 4,92 pouces
Métro t’a TOUJOURS Colo
15 province de Québec, au 3494 Ashby. 9195, rue Saint-Urbain

pour les 16-35 ans

Compagnie débitrice
AVIS est par les présentes donné que
Compagnie débitrice
AVIS est par les présentes donné
5 colpréparé
: 6,22 pouces
un résumé quotidien
20
TINDEX SALES & MANUFACTURING
INC., a déposé une cession le 21 juin 80
que 9417-8001 QUEBEC INC., a
déposé une cession le 22 juin 2023 6 coldes
: 7,45 pouceslocales.
nouvelles
2023 et que la première assemblée et que la première assemblée des
des créanciers sera tenue le 20e jour créanciers sera tenue le 20e jour de 8 col : 10 pouces
25
de juillet 2023 à 11h de l’avant-midi
par téléphone, au (514) 736-8049, 85
juillet 2023 à 11h30 de l’avant-midi
par téléphone, au (514) 736-8049,

ABONNE-TOI
code 1591569. code 1591569.
Date à Montréal (QC), Date à Montréal (QC),

30
ce 22e jour de juin 2023.
90
ce 23e jour de juin 2023.

À NOTRE
M. Diamond & Associés Inc. - Syndics
Mayer Diamond, CIRP

35 95
INFOLETTRE
40 100
Pour ne rien manquer !
journalmetro.com/infolettres
www.cybercap.qc.ca
VISITE NOTRE SITE ! CYBERCAP.QC.CA
ANONYME ET CONFIDENTIEL
JournalMetro.com/infolettres

45 105
EN COMMUNIQUANT AVEC NOUS VOUS N’AUREZ PAS À VOUS
IDENTIFIER, VOUS N’AUREZ
50 110 NOUS
PAS À TÉMOIGNER ET JAMAIS
ANONYME ET CONFIDENTIEL
NE CHERCHERONS À VOUS RETROUVER !
55
EN COMMUNIQUANT AVEC NOUS VOUS N’AUREZ PAS115
À VOUS
514 393-1133
IDENTIFIER, VOUS N’AUREZ PAS À TÉMOIGNER ET JAMAIS NOUS
WEB • APPLI • PAPIER

60
NE CHERCHERONS À VOUS RETROUVER ! 120
ANONYME ET CONFIDENTIEL
OMMUNIQUANT AVEC NOUS VOUS N’AUREZ PAS À VOUS 514
65 393-1133 125
>4068450.1