Codage de version général Page 1 of 2

Codage de version général

Le code de version de calculateur vérifie une ou plusieurs fonctions spécifiques dans le

calculateur. En cas de remplacement d'un calculateur, sa version doit être codée pour qu'il
fonctionne correctement. Il peut également être nécessaire de changer le code de version, par
exemple en cas d'installation d'un équipement en service.

Cette fonction permet d'accomplir ce qui suit :

1. Récupération et mémorisation de l'ancien code de version lors du remplacement de

calculateur.

2. Possibilité de modifier le codage de version dans le calculateur existant.

Remarque :

l Un codage de version incorrect peut affecter la sécurité et le fonctionnement du véhicule.

l Le code de version valide peut également être trouvé dans un manuel d'atelier ou un
document similaire.

l Le calculateur doit être du type correct pour accepter le code de version.

l Sur certains calculateurs, il est impossible de modifier le code de version.

Conditions du test :

l Tension de la batterie supérieure à 12 V.

l Contact mis, moteur arrêté.

l Tous les consommateurs électriques débranchés.

Procédure :

Version 1, lors du remplacement du calculateur :

1. Avec le calculateur défectueux encore installé.

2. Démarrer la fonction "Code control unit" (Codage de calculateur).

3. Le code de version existant dans le calculateur est lu et affiché.

4. Sélectionner "Save to file" (Enregistrer vers fichier) pour enregistrer le code de version
récupéré.

5. Attribuer un nom au fichier et sélectionner l'emplacement d'enregistrement, puis appuyer

sur "Save" (Enregistrer).

l Il peut être pertinent de nommer le fichier en utilisant le numéro d'immatriculation

du véhicule et de l'enregistrer sur le bureau de l'ordinateur.

6. Une boîte de dialogue avec le texte "Saved" (Enregistré) confirme que le code de version

file:///C:/Users/acer/AppData/Roaming/Delphi/203_Delphi%202020.23_tBPf8jv73_C... 10/03/2023
Codage de version général Page 2 of 2

lu est enregistré. Appuyer sur "OK".

7. Appuyer sur "Cancel" (Annuler), quitter la fonction, puis interrompre la communication

avec le véhicule.

8. Remplacer le calculateur.

9. Rétablir la communication avec le véhicule et sélectionner la fonction "Code control

unit" (Codage de calculateur).

10. Le code de version dans le nouveau calculateur est lu et affiché.

11. Sélectionner "Load from file" (Charger à partir du fichier).

12. Cliquer deux fois sur le fichier contenant le code de version enregistré pour le calculateur
défectueux.

13. Le code de version récupéré du calculateur défectueux est chargé et s'affiche. Appuyer
sur "OK".

14. Le système demande si vous souhaitez coder le système. Appuyer sur "YES" (Oui) pour
effectuer le codage ou sur "NO" (Non) pour annuler.

15. Le codage de version s'effectue.

16. Le nouveau code mémorisé s'affiche. Si le codage échoue, vérifier que le code de version
est valide pour le calculateur concerné.

17. Quitter la fonction et couper le contact pendant 30 secondes pour mémoriser le nouveau
code.

Version 2, modifier le code de version sur le calculateur existant :

1. Démarrer la fonction "Code control unit" (Codage de calculateur).

2. Le code de version existant dans le calculateur est lu et affiché.

3. Le code de version s'affiche sous forme d'octets. Cliquer sur l'octet souhaité et saisir la
nouvelle valeur pour l'octet concerné.

4. Appuyer sur "OK".

5. Le système demande si vous souhaitez coder le système. Appuyer sur "YES" (Oui) pour
effectuer le codage ou sur "NO" (Non) pour annuler.

6. Le codage de version s'effectue.

7. Le nouveau code mémorisé s'affiche. Si le codage échoue, vérifier que le code de version
est valide pour le calculateur concerné.

8. Quitter la fonction et couper le contact pendant 30 secondes pour mémoriser le nouveau

code.

file:///C:/Users/acer/AppData/Roaming/Delphi/203_Delphi%202020.23_tBPf8jv73_C... 10/03/2023