! 


 

"  
# 
$ 
% 
&
 

' % 
 
( 
)*
$ 
% 
# 
# 
*)+,-
$

 


 


 

 
.
/0 
1 
& 
 

 
.
2,)3
"  
# 
$ 
% 
&
 

' % 
 
( 
François Xavier LUMINGU THAMBA

LA BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE

Création et administration

Juillet 2019
 1

Dédicace

Je dédie cet ouvrage à mes parents :

Benoit THAMBA DI LUSALA ET Esperance MASIALA MATOKO.

A toi, ma fille, Francesca LUMINGU, du haut de tes sept ans d’âge, tu

grandiras et tu suivras la même voie que tes aïeuls.

François Xavier LUMINGU THAMBA

 2

INTRODUCTION

Aujourd’hui les universités de la république

démocratique du Congo sont confrontées devant un grand
problème des bibliothèques bien équipées ; voilà pourquoi
nous avons eu l’initiative de proposer ce livre pour résoudre
cette problématique rester longtemps en suspens.

En tant que voies d'accès au savoir et à la culture, les

bibliothèques occupent une place déterminante dans la société.
Leurs ressources et services procurent en effet des possibilités
d'apprentissage, favorisent l'alphabétisation et l'éducation et
contribuent à former les nouvelles idées et perspectives à la
base des sociétés créatives et innovantes. Les bibliothèques
contribuent également à garantir un enregistrement
authentique des connaissances acquises et accumulées par les
générations passées. Dans un monde dépourvu de
bibliothèques, il serait difficile de faire progresser la recherche
et le savoir ou de préserver pour les générations futures les
connaissances et le patrimoine accumulés par l'humanité. 1

Les bibliothèques numériques présentent aujourd’hui

beaucoup d’avantages, elles constituent un outil de partages
des connaissances en étant disponibles à tous, à distance.

Elles permettent notamment à un large public d’avoir

accès à des documents anciens ou rares, dont la consultation
est très souvent difficile en raison des mesures de conservation

1 https://www.wipo.int/wipo_magazine/fr/2012/04/article_0004.html#*
 3

de ces documents en évitant aux documents les plus fragiles les

dégradations d’un usage répété.
Ce livre est un guide qui démontre de façon concise et
précise les différentes étapes à suivre pour monter une
bibliothèque numérique dans une institution de formation à
partir des logiciels de gestion des E-Book et d’un réseau local.
 4

CHAPITRE 1. LA BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE

1.1. Définition

Si l’on accepte la définition selon laquelle une

bibliothèque est une collection organisée des documents, il
semble n’y avoir aucune raison de ne pas y intégrer les
documents numériques, pour autant qu’ils participent à la
politique de développement définie au préalable.

Mais la notion de collection est aussi en question. Il y a

encore quelques années, elle se définissait par les documents
situés dans le bâtiment, accessibles aux visiteurs. Or les fonds
numériques sont en partie localisés sur des serveurs extérieurs,
et peuvent migrer au gré de l’évolution technique et
économique. Que les documents numériques résident ou non
dans le lieu même n’a plus d’importance, de la même façon que
les utilisateurs n’ont plus nécessairement besoin de s’y trouver.
La bibliothèque peut devenir une passerelle entre des usagers
et des ressources distantes. »2

La bibliothèque numérique quant à elle, c’est une

collection organisée des documents numériques, rendus
accessibles au public, associé à une interface permettant la
recherche et la consultation de ces documents. 3

Le concept de bibliothèque numérique est encore

défini par Charles Oppenheim et Daniel Smithson4, comme
2 Bibliothèques et documents numériques : concepts, composantes, techniques et enjeux / Alain Jacquesson,
Alexis Rivier. – Paris : Electre, 2005, p.20
3
http://www.enssib.fr/questions-reponses/une-question-11222
4
Professeurs des Sciences de l'information, Loughborough University, Royaume-Uni
 5

étant un système d’information dans lequel toutes les

ressources d’information sont disponibles sous une forme
traitable par ordinateur et dans lequel toutes les fonctions
d’acquisition, de stockage, de conservation, de recherche,
d’accès et de visualisation utilisent les techniques numériques.

Le concept est utilisé par les spécialistes des sciences de

l’information pour désigner tout système, qu’il soit ou non
appuyé sur une bibliothèque traditionnelle, qui gère des
ressources électroniques.

Une ressource électronique est décrite, par Catherine

Lupovici5, comme un ensemble complexe de contenus
d’informations et de paquetage de ces informations dans un
format de document accompagné d’un programme
informatique ou application offrant des fonctionnalités de
manipulation telles que la recherche, l’affichage, la navigation.

La bibliothèque numérique se distingue de la

bibliothèque traditionnelle par le fait qu’elle traite uniquement
des informations sous format numérique. Cette information
peut avoir été créée initialement sous forme numérique, on
parlera alors de document numérique natif. Mais elle peut aussi
être le résultat d’une numérisation, à l’aide d’un scanner, d’un
document existant au préalable sous format papier.

En langage courant, les deux expressions bibliothèque

virtuelle et bibliothèque numérique sont souvent employées

5
Conservateur au Département de la bibliothèque numérique, Direction des services et des réseaux, de la Bibliothèque nationale
de France jusqu’en juin 2007
 6

indifféremment pour désigner une sorte de bibliothèque

immatérielle, fondée sur des technologies numériques,
accessible au travers des réseaux, et consultable via un
ordinateur. Cependant, ces dénominations ne recouvrent pas
totalement les mêmes notions et il convient d’établir une brève
typologie en rappelant rapidement ce que sont
fondamentalement les bibliothèques virtuelles, les
bibliothèques numériques et les bibliothèques hybrides.

1.2. Typologie

Dans la pratique, la bibliothèque numérique reste un

concept fuyant et les bibliothèques numériques sont
extrêmement diverses, du point de vue :

ƒ du nombre de documents et du type de documents mis à

disposition ;
ƒ des standards techniques adoptés ;
ƒ des fonctionnalités proposées de l’accompagnement des
contenus ;
ƒ ect…

1.2.1. Bibliothèque virtuelle

L’expression bibliothèque virtuelle semble trop souvent

être employée de façon abusive. En effet, comme Jean-Claude
Le Moal6 l’a précisé, en préambule de la Journée d’étude «
Expériences et projets de bibliothèques virtuelles du Sud »,

6
Chargé de mission à la Direction de l'information scientifique et de la communication (DISC) de l'Institut national de recherche
en informatique et en automatique (INRIA)
 7

organisée par l’ABDS7 le 18 décembre 2001 : « le terme virtuel,

qui suppose une non-existence physique, doit être réservé aux
bibliothèques de liens qui pointent vers des sites divers à
travers le monde.

1.2.2. Bibliothèque numérique ou électronique

Toujours selon Jean-Claude Le Moal, une bibliothèque

numérique ou bibliothèque électronique (les deux étant
synonymes) recouvre une réalité concrète et correspond à la
mise en mémoire des documents pour en assurer une diffusion
électronique. La bibliothèque numérique s’inscrit ainsi dans la
continuité des bibliothèques traditionnelles, dont la fonction
fondamentale est bien de rendre accessibles leurs ressources.

Au sein des bibliothèques numériques, il y a la

numérisation des collections rares et/ou précieuses, en vue de
les rendre accessibles à un large public. Cette politique de
numérisation correspond la plupart du temps à une approche
par fonds, dans une perspective d’accès à l’héritage culturel8.

1.2.3. Bibliothèque hybride9

On parlera de bibliothèque hybride pour désigner une

bibliothèque qui ajoute à ses ressources classiques, des
ressources électroniques sur supports, ainsi que des ressources
accessibles sur le Web, et qui gère le tout dans une même
politique documentaire.
7 Association des professionnels de l'information et de la documentation
8 http://gallica.bnf.fr/
9 Elodie DESSERLE, La gestion des collections de la Bibliothèque numérique de l’Institut National d’Histoire de l’Art (INHA) :

fichiers sources et fichiers dérivés

 8

La bibliothèque hybride est donc une alternative aux

bibliothèques traditionnelles (qui ne contiennent que des
ressources papier) et aux bibliothèques numériques (qui ne
contiennent que des ressources électroniques). Dans le
processus de transformation des bibliothèques, on peut la voir
soit comme l’étape nécessaire (vers un passage au « tout
numérique »), soit comme l’étape finale (en considérant que le
numérique ne pourra pas se substituer intégralement au papier.
 9

CHAPITRE 2. LA PLATEFORME E-BOOK CALIBRE

2.1. Introduction

Dans ce chapitre, nous allons montrer comment rendre

une bibliothèque numérique opérationnelle avec un réseau Lan
grâce à un gestionnaire des E-Books. Pour arriver à rendre cette
bibliothèque opérationnelle nous allons présenter la plateforme
calibre.

Le Calibre est un logiciel libre, gratuit et

multiplateforme. C’est un gestionnaire de bibliothèque de livres
numériques qui permet la gestion des bibliothèques, la
conversion de format, la conversion de flux RSS 10 en livres
numériques, ainsi que les fonctionnalités de synchronisation
avec la plupart des livres électroniques. Il dispose également
d'une visionneuse de livre électronique intégrée.

Il est compatible avec Microsoft Windows XP, Vista, 7, et

8 ainsi qu'avec l'OS X d'Apple (et différentes versions de Linux).
Il a été créé par Kovid Goyal, qui gère toujours son
développement.

L'objectif de calibre est de simplifier la gestion de votre

bibliothèque numérique. Il fait cela de différentes manières :

10
RSS ** RSS ** * (Really Simple Syndication - Syndication Vraiment Simple) * est un format
d’alimentation Web qui est employé pour publier le contenu fréquemment mis à jour, comme des
articles d’actualités, des courriers de blog, etc. C’est un format qui est particulièrement adapté à la
lecture par des ordinateurs, et est donc le moyen privilégié d’entrer du contenu du web dans un livre
numérique. Il y a beaucoup d’autres formats d’alimentation en service sur l’Internet, et calibre
comprend la plupart d’entre eux. En particulier, il a une bonne prise en charge du format ATOM,
qui est utilisé généralement pour des blogs.
 10

ƒ calibre organise votre bibliothèque comme une base de

données pour que vous puissiez trouver le livre que vous
voulez quand vous le voulez.
ƒ Calibre gère sans problème n'importe quelle taille de
bibliothèque et peut modifier les métadonnées d'un livre
numérique, titre, auteur, appréciation notée, etc….
ƒ calibre peut faire des conversions entre les multiples
formats numériques.
ƒ calibre est compatible avec de plus en plus d'appareils de
lecture, dont Kindle, Kobo, Nook, et beaucoup d'autres.

Calibre est composé de trois groupes fonctionnels :

ƒ L'interface graphique (GUI). C'est le mode principal

d'interaction entre vous et votre bibliothèque. Toutes les
fonctionnalités principales de calibre sont disponibles via
l'interface graphique.
ƒ Une collection d'utilitaires en ligne de commande (CLI)
pour les opérations avancées de calibre. Par exemple, les
outils en ligne de commande sont employés par le service
ManyBooks quand il est nécessaire de faire une
conversion.
ƒ Des outils GUI additionnels comme le lecteur de livres et
l'éditeur de livres. On peut accéder à ces outils directement
ou via le GUI principal.

Il permet de plus deux types d’approche, à savoir :

ƒ une utilisation basique en tant que simple gestionnaire,

mais aussi une utilisation beaucoup plus poussée au
 11

travers de fonction comme la conversion très fine de divers

formats vers le format Epub11, la récupération automatique
de flux pour la création de revues de presse.
ƒ la possibilité de mettre en ligne sa bibliothèque numérique
via internet.

Calibre essaiera de lire les métadonnées des livres et les

ajoutera à sa base de donnée interne. Une fois qu’ils sont dans
la base de données, vous pouvez effectuer différentes Actions
sur ceux-ci incluant la conversion d’un format à un autre,
transférer vers le périphérique de lecture, visualiser sur votre
ordinateur, et éditer les métadonnées. Cette dernière inclut la
modification de la couverture, de la description et les étiquettes
parmi d’autres détails. Notez que calibre crée des copies des
fichiers que vous lui ajoutez. Vos fichiers originaux sont laissés
intacts.12

2.2. Les Bibliothèques Virtuelles Calibre

Dans calibre, une bibliothèque virtuelle est une manière

de dire à calibre d’ouvrir uniquement un sous-ensemble d’une
bibliothèque normale. Par exemple, vous pouvez vouloir
travailler uniquement avec les livres d’un certain auteur, ou les
livres ayant seulement une certaine étiquette. Utiliser les
bibliothèques virtuelles est la manière préférable de partitionner
votre grande collection de livres en de plus petites sous
collections.

11 EPUB (électronique publication) est conçu pour faciliter la mise en page du contenu, le texte affiche
étant ajusté pour le type d'appareil de lecture : taille de l'écran, liseuse.... C'est un format libre et ouvert
réutilisable, mobile et flexible.
12
Kovid Goyal, Manuel de l’Utilisateur calibre, Version 3.8.0
 12

Une bibliothèque virtuelle est différente d’une simple

recherche. Une recherche restreindra uniquement la liste des
livres affichés dans votre liste de livres. Une bibliothèque
virtuelle fait cela, et en complément elle restreint les entrées
affichées dans le Navigateur d’étiquettes sur la gauche. Le
Navigateur d’étiquettes affichera uniquement les étiquettes,
auteurs, séries, éditeurs, etc.. qui proviennent des livres dans la
bibliothèque virtuelle. Une bibliothèque virtuelle se comporte
donc comme si la bibliothèque réelle contenait uniquement
l’ensemble restreint de livres.

2.3. Le serveur de contenu13

Calibre possède un serveur web qui permet de rendre

accessible la bibliothèque depuis un navigateur web sur internet
ou un réseau local.

Le Serveur de contenu calibre vous permet d’accéder à

vos bibliothèques calibre et de lire des livres directement dans
un navigateur sur votre smartphone ou votre tablette. De ce fait,
vous n’avez pas besoin d’installer une application de lecture ou
de gestion de livres sur votre téléphone. Utilisez simplement le
navigateur.

Le serveur télécharge et conserve le livre que vous lisez

dans un cache hors ligne afin que vous puissiez le lire même
quand il n’y a pas de connexion internet.

13
Kovid Goyal septembre, Manuel de l’Utilisateur calibre, Version 3.8.0
 13

2.3.1. Démarrage du serveur

Pour démarrer le serveur, cliquez le bouton

Connecter/partager et choisissez : Démarrer le Serveur de
contenu.

Vous pourriez avoir un message du pare-feu ou de

l’antivirus de votre ordinateur demandant si vous voulez
autoriser l’accès à calibre.exe. Cliquez le bouton Autoriser ou
OK.

Ouvrez alors un navigateur (de préférence Chrome ou

Firefox) sur votre ordinateur et entrez l’adresse suivante :
http://127.0.0.1:8080

Ceci ouvrira une page dans votre navigateur vous

affichant vos bibliothèques calibre, cliquez sur n’importe
laquelle et parcourez les livres qu’elle contient. Cliquez sur un
livre, et il vous montrera toutes les métadonnées à propos du
livre, accompagnées des boutons Lire le livre et Télécharger le
livre. Cliquez sur le bouton Lire le livre pour commencer la
lecture du livre.

Remarque: L’adresse utilisée ci-dessus http://127.0.0.1:8080 ne

fonctionnera que sur l’ordinateur qui fait tourner calibre. Pour
accéder au serveur à partir d’autres ordinateurs, téléphones,
tablettes, etc. Il va falloir un peu plus de travail, comme indiqué
dans la section suivante.
 14

2.3.2. Accéder au Serveur de contenu depuis d’autres

périphériques

Il existe deux types d’accès depuis un périphérique

distant dont vous aurez généralement besoin. Le premier type,
plus simple, est l’accès depuis votre réseau domestique. Si vous
exécutez calibre sur un ordinateur de votre réseau domestique
et que vous avez également connecté vos autres périphériques
au même réseau, vous devriez pouvoir accéder facilement au
serveur sur ces appareils.

2.3.3. Accès au serveur à partir de périphériques sur

votre réseau domestique

Après avoir démarré le serveur dans calibre comme

décrit ci-dessus, cliquez à nouveau sur le bouton Connecter/
partager. Au lieu de l’action Démarrer le serveur de contenu,
vous devriez voir l’action Arrêter le Serveur de contenu. À droite
de cette action il y a une adresse IP et un numéro de port. Cela
ressemble à un tas de nombres séparés par deux points. Par
exemple : 192.168.100.1, port 8080]

Ces chiffres indiquent l’adresse à utiliser pour se

connecter au serveur depuis vos périphériques. En suivant
l’exemple ci-dessus, l’adresse devient http://192.168.1.5:8080

La première partie de l’adresse est toujours http:// la

partie suivante est l’adresse IP, c’est à dire les chiffres avant la
virgule, et pour terminer le numéro de port qui doit être ajouté
 15

à l’adresse IP avec deux points (:). Si vous êtes chanceux, c’est

tout ce dont vous devriez avoir besoin pour explorer vos
bibliothèques calibre sur votre périphérique. Sinon, continuez la
lecture.

Par défaut Calibre utilise le port 8080. Si aucun autre

serveur web n’est en service sur l’ordinateur où est installé
Calibre, il est préférable d’utiliser le port 80 qui est le port par
défaut des services web. Au lieu d’avoir une adresse
http://serveur:8080 on aura une adresse plus courte :
http://serveur

2.3.4. Dépannage de la connexion sur un réseau

domestique

Si vous ne parvenez pas à accéder au serveur depuis

votre périphérique, essayez ce qui suit :

1. Vérifiez que le serveur fonctionne en ouvrant l’adresse

http://127.0.0.1:8080 dans un navigateur fonctionnant sur
le même ordinateur que le serveur.
2. Vérifiez que votre pare-feu/anti-virus autorise les
connexions à votre ordinateur sur le port 8080 et au
programme calibre. La façon la plus simple de savoir si le
pare-feu/anti-virus sont la source du problème est de les
désactiver temporairement puis d’essayer de vous
connecter. Avant d’éteindre le pare-feu, commencez par
vous déconnecter d’Internet pour garder votre ordinateur
en sécurité.
 16

3. Vérifiez que votre périphérique et votre ordinateur sont sur

le même réseau. Cela signifie qu’ils doivent être tous les
deux connectés au même routeur sans fil. En particulier
aucun ne doit être en train d’utiliser une connexion
cellulaire ou une connexion directe WiFi fournie par votre
FAI.
4. Si votre configuration réseau n’est pas standard, il se peut
que l’adresse IP affichée dans le menu Connecter/ partager
soit incorrecte. Dans ce cas, vous devrez déterminer
l’adresse IP correcte à utiliser par vous-même.
Malheureusement, compte tenu de la grande diversité des
configurations réseau possible, il est impossible de donner
un mode d’emploi général.
5. Si vous êtes coincé, vous pouvez toujours demander de
l’aide sur les forums utilisateurs de calibre14.

2.3.5. Accès au serveur depuis n’importe où sur Internet

Avertissement : Avant de commencer, vous devriez

activer la protection nom d’utilisateur/mot de passe dans le
serveur, sinon n’importe qui dans le monde pourra accéder à
vos livres. Allez dans Préférences→ Partager→Partager sur le
net et activez l’option Exiger un nom d’utilisateur et un mot de
passe pour accéder au serveur de contenu.

Il faut Démarrez
toujours Cochez la case
automatiquement le serveur au lancement de calibre pour
qu’il démarre automatiquement quand vous lancez Calibre.
Attention, à ce niveau Le serveur de contenu ne démarre pas
14 https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=166
 17

automatiquement au démarrage de l’ordinateur. Il est

nécessaire de lancer Calibre pour qu’il soit actif, pour que
calibre se lance au démarrage de l’ordinateur il y a une
configuration spécifique à faire que nous n’allons pas aborder
dans ce guide.

Je tiens à signaler ici que les détails pour la

configuration de l’accès via Internet varient en fonction de la
configuration du réseau et du type d’ordinateur que vous
utilisez, la méthode de base est la suivante :

1. Trouvez l’adresse IP externe de l’ordinateur sur lequel vous

allez exécuter le serveur. Vous pouvez l’obtenir en visitant
le site What is my IP address15 dans un navigateur sur
l’ordinateur.
2. Si l’ordinateur est derrière un routeur, activez le transfert
de port (ou “port forwarding”) sur le routeur pour
transférer le port 8080 (ou n’importe quel port sur lequel
vous choisissez d’exécuter le serveur de contenu calibre)
sur l’ordinateur.
3. Assurez-vous que le serveur calibre est autorisé par tout
programme pare-feu/anti-virus sur votre ordinateur.
4. Maintenant, vous devriez pouvoir accéder au serveur
depuis n’importe quel périphérique connecté à Internet en
utilisant l’adresse IP obtenue lors de la première étape. Par
exemple, si l’adresse IP obtenue était 123. 123.123.123 et
que le port que vous utilisez pour le serveur calibre est

15 https://www.whatismyip.com/
 18

8080, l’adresse à utiliser sur votre périphérique devient :

http://123.123.123.123:8080.
5. Accessoirement, vous pouvez utiliser un service comme
no-ip16 pour mettre en place une adresse facile à retenir
pour utiliser à la place de l’adresse IP obtenue à la
première étape.

Note : Pour une sécurité maximale, vous devriez également

activer HTTPS sur le serveur de contenu. Vous pouvez le faire
directement dans le serveur en fournissant le chemin d’accès au
certificat HTTPS à utiliser dans les options de configuration
avancées du serveur, ou vous pouvez configurer un proxy
inversé (« reverse proxy ») comme décrit ci-dessous, pour
utiliser une configuration HTTPS existante.

2.3.6. L’interface du serveur17

L’interface du serveur est une version simplifiée de

l’interface principale de calibre, optimisée pour l’utilisation
d’écrans tactiles. L’écran d’accueil vous affiche les livres que
vous êtes en train de lire aussi bien que de vous permettre de
choisir une bibliothèque calibre que vous voulez parcourir. Le
serveur, dans calibre 3, vous donne accès à toutes vos
bibliothèques, pas seulement à une seule, comme
précédemment.

16 https://www.noip.com/free
17
https://manual.calibre-ebook.com/fr/server.html#id8
 19

2.3.7. La liste de livres

La liste de livres du serveur est une simple grille des

couvertures. Appuyez sur une couverture pour voir les
métadonnées détaillées pour un livre, ou pour lire un livre. Si
vous préférez une liste plus détaillée, vous pouvez changer la
vue par défaut en cliquant sur les trois points verticaux dans le
coin supérieur droit.

Trier et rechercher la liste de livres devraient être

familier aux utilisateurs de calibre. Ils peuvent être accédés en
cliquant sur leurs icônes dans la partie supérieure droite. Ils
fonctionnent tous deux exactement de la même manière que
dans le programme principal calibre. La page de recherche vous
permet même de construire des requêtes en cliquant sur
auteurs/étiquettes/etc., exactement comme vous le faites en
utilisant le Navigateur d’étiquettes du programme principal.

Une fonctionnalité très appréciée du programme

principal, Bibliothèques virtuelles est aussi présente dans
l’interface du serveur. Cliquez sur les trois points verticaux dans
le coin supérieur doit pour choisir une bibliothèque virtuelle.

2.3.8. Le lecteur de livre

Vous pouvez lire n’importe quel livre dans votre

bibliothèque calibre en appuyant simplement dessus et
sélectionnant ensuite le bouton Lire le livre. Le lecteur de livres
est très simple de fonctionnement. Vous pouvez à la fois
appuyer et glisser pour tourner les pages. Glisser vers le
haut/bas bascule entre les chapitres. Appuyer le quart supérieur
 20

de l’écran vous donne des contrôles détaillés et des préférences

de visionneuse.

Si vous laissez le Serveur de contenu en

fonctionnement, vous pouvez même ouvrir le même livre sur de
multiples appareils et il se souviendra de votre dernière position
de lecture. S’il ne le fait pas vous pouvez forcer une
synchronisation en appuyant dans le quart supérieur et en
choisissant Sync.

Remarque :

Dans sa version initiale, le lecteur de livre est

complètement fonctionnel mais il lui manque certaines
fonctionnalités plus avancées de la visionneuse calibre, tels que
les notes de bas de page en popup, les signets et les
annotations en général. Celles-ci seront ajoutées en temps
voulu. En fait, le lecteur du navigateur est destiné à
éventuellement remplacer la visionneuse principale, une fois à
maturité.

2.4. Compatibilité du navigateur

Le nouveau serveur calibre fait une large utilisation des

fonctionnalités avancées de HTML5 et de CSS3. En tant que tel il
requiert d’utiliser un navigateur à jour. Il a été testé sur Chrome
Android et Safari IOS aussi bien que Chrome et Firefox sur le
bureau. Il est connu pour ne pas fonctionner avec Internet
Explorer et Microsoft Edge (Avec un peu de chance Edge
commencera à fonctionner quand Microsoft finira par
implémenter quelques normes manquantes).
 21

Le serveur est attentif à utiliser les fonctionnalités qui

ont soit déjà été standardisées soit sur les voies de la
standardisation. En tant que tel s’il ne fonctionne pas
actuellement avec votre navigateur, il le fera probablement une
fois que ce navigateur aura rattrapé son retard.

Si vous utilisez un navigateur particulièrement ancien

ou limité ou que vous n’aimez pas exécuter JavaScript, vous
pouvez utiliser la vue « mobile », en ajoutant simplement
/mobile à l’adresse du serveur.

Remarque : Sous IOS, Apple permet un seul moteur de

navigation, donc Firefox, Chrome et Safari sont actuellement le
même navigateur sous le capot. La nouvelle interface serveur
requiert IOS 10.3.2 ou plus récent. Sous Android, le serveur a été
testé avec Chrome 58 et plus récent.

2.5. Gestion les comptes utilisateurs

Le programme calibre a une belle section dans

Préférences pour vous permettre de gérer les comptes
utilisateurs pour le serveur. Si vous voulez exécuter le serveur
autonome et ne pouvez exécuter le programme principal calibre
sur le même ordinateur/compte utilisateur, vous pouvez
également gérer les utilisateurs en utilisant uniquement la ligne
de commande.
 22

CHAPITRE 3 : PARAMETRAGE DU RESEAU LOCAL18

3.1. Choix de architecture

Pour illustrer notre pratique je vous conseille d’adopter une

architecture en Etoile avec 4 ordinateurs et un Switch, les
adresses Ip présent sur le plan d’adressage doivent être
appliquées correctement.

3.2. Plan d’adressage

PC Hôte : PC Client 1 : PC Client 2: PC Client 3:
IP=192.168.0.1 IP=192.168.0.2 IP=192.168.0.3 IP=192.168.0.4
Masque= Masque= Masque= Masque=
255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0
Passerelle= Passerelle= Passerelle= Passerelle=
192.168.0.1 192.168.0.1 192.168.0.1 192.168.0.1
DNS= DNS= DNS= DNS=
192.168.0.1 192.168.0.1 192.168.0.1 192.168.0.1

3.3. Paramétrages Ethernet de la carte réseau

Notre objectif dans cette section est de configurer un PC (carte

réseau et protocole) en vue de modifier son adresse IP.

Nous procédons ici à la configuration des postes. Cette

configuration exemple est faite sur un poste Windows 7.

1. A partir de votre panneau de configuration choisir l’option

« Réseau et Internet » comme sur la figure ci-dessous :

18 François Xavier LUMINGU THAMBA, Configurer un Réseau Local d’entreprise : Partager ses fichiers et

ses Imprimantes sur tous ses PC, Edition Universitaire Européenne, ISBN 978-613-8 46292-7;
 23

2. Dans la fenêtre qui apparait choisir l’option « Centre

réseau et partage »
 24

3. La fenêtre qui apparait, choisir à gauche l’option « Modifier

les paramètres de la carte », comme sur la figure ci-
dessous :

4. Après avoir choisi de modifier les paramètres de la carte, la

fenêtre suivante présente toutes les interfaces réseaux
disponibles sur le poste (Sans fil, avec fil, virtuel…). Ici il
sera question de choisir maintenant la carte à configurer
(attribuer une adresse IP).

Dans notre cas nous allons choisir connexion au réseau

local.
 25

5. Cliquer droit sur l’interface concernée, dans le menu

contextuel choisir l’option « Propriétés » comme sur
l’illustration présentée ci-dessous.

6. Après cette opération une fenêtre vous permettra de

choisir la version du Protocol, pour notre cas nous
choisissons la version 4 (Comme sur la figure ci-dessous),
puis cliquer sur « Propriétés » .

7. Apres cette opération, il est maintenant facile de choisir

une configuration statique. Pour cela il faut cocher l’option
« Utiliser les adresses suivantes ». Saisissez l’adresse IP de
votre poste, ajouter le masque par défaut de votre réseau
comme sur la figure ci-dessous.
 26

Vous pouvez choisir l’option « valider les paramètres en

quittant » pour que les sauvegardes des configurations se
fassent une fois que vous quitterai les fenêtres de configuration.
Cliquez sur « OK » puis OK.

Etape 1 : Vérification du bon fonctionnement du réseau

Vérification du bon fonctionnement du réseau avec la méthode

de Ping : cette méthode est sûre, vous vérifiez si les ordinateurs
du réseau communiquent entre eux.
ƒ Ouvrez le Menu "Démarrer", puis cliquez sur "Exécuter".
ƒ Tapez "cmd" puis validez avec OK.
Maintenant, si l’ordinateur sur lequel vous travaillez possède
l’adresse IP 192.168.0.1, tapez ping 192.168.0.2. Si cette adresse
correspond à un autre ordinateur de votre réseau (ou
192.168.0.3 ...).

Faîtes de même pour toutes les adresses IP que vous avez

assignées. Si vous obtenez la page suivante pour chaque
adresse, donc le réseau fonctionne bien.
 27

Dans le cas contraire la page suivante sera affichée :

 28

Etape 2 : Vérification des dysfonctionnements possibles

En cas ou un problème du fonctionnement du réseau est

détecté, on doit vérifier ce qui suit :

Dysfonctionnement 1 : carte réseau & câble débranchés ou mal

branchés.
ƒ Vérifiez les branchements des câbles. Il faut que les diodes
de la carte réseau s’allument.
ƒ Regardez également si pour chaque câble connecté au
hub (si vous en utilisez un) la diode correspondante est
allumée.

Dysfonctionnement 2 : vérifiez bien que vous utilisez le bon

type de câble. Si vous êtes en poste à poste (juste un ordinateur
connecté à un autre), vous devez utiliser un câble croisé relié
directement entre chaque carte réseau.

Si vous utilisez un hub ou un switch, vous êtes obligé d’utiliser

un câble droit.

Pour savoir quel type de câble vous disposez, si ce n’est pas

écrit sur le câble (ce qui arrive assez fréquemment), il suffit de
prendre les deux connecteurs (les bouts du câble) du câble et
de les comparer : si les séries de fils sont identiques sur les
deux, c’est qu’il est un câble droit, sinon c’est un câble croisé

Dysfonctionnement 3 : Groupes de travail différents

Vérifiez que tous les groupes de travail sont identiques sur tous
les ordinateurs du réseau.
Pour cela, faîtes "Démarrer", "Panneau de configuration" puis
"Système" ou Propriétés du Poste de travail.
 29

Adresses dynamiques (DHCP), Il suffit de cocher « obtenir une

adresse IP automatiquement » et « Obtenir les adresses des
serveurs DNS automatiquement ».

3.4. Créer le groupe de travail

Pour être en réseau, vos ordinateurs sous XP, Vista et Windows

7 doivent faire partie du même groupe de travail.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer. Cliquez avec le bouton
droit sur Ordinateur puis cliquez sur Propriétés.

2. Dans la zone Paramètres de nom de l'ordinateur, vérifiez

le nom du groupe de travail. Par défaut ce nom est
WORKGROUP mais vous pouvez le personnaliser en
cliquant sur le bouton Modifier les paramètres. Cliquez
ensuite sur « modifier les paramètres » :
 30

3. Cliquez ensuite sur « modifier » :

 31

4. Dans la boite de dialogue qui s’affiche, Rentrez le nom de

votre groupe de travail et puis validez avec OK :

3.5. Activer le Partage de fichiers

Windows 7 intègre un nouveau moyen de partager des données

entre tous les ordinateurs de la maison grâce au Groupe
résidentiel. Or seuls les ordinateurs sous Windows 7 peuvent
rejoindre le Groupe résidentiel et profiter des nouvelles
fonctionnalités de partage, de lecture de fichiers multimédia à
distance, etc.

Si vous avez des ordinateurs sous Windows XP ou Windows

Vista en réseau avec Windows 7, vous pouvez toujours partager
vos fichiers et vos imprimantes sous Windows 7 "à l'ancienne".
Mais aussi Windows 7 cohabite très facilement dans le réseau
avec des versions supérieurs c’est-à-dire Windows 8 et
Windows 10.

Mais je tiens à signaler que l’utilisation de Windows XP n’est

plus trop conseillé car les mises à jours pour ce système
d’exploitation depuis 2017 n’existent plus chez Microsoft, donc
 32

utilisez XP vous expose des éventuels failles qui peuvent

occasionner la vulnérabilité.

Pour activer le partage sous Windows 7, vous devez modifier les

réglages du centre Réseau et partage de la manière suivante :

1. Cliquez sur le menu Démarrer puis sur Panneau de

configuration.

2. Cliquez sur Réseau et Internet puis sur Centre Réseau et

partage.
 33

3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur Modifier les

paramètres de partage avancés.

4. Vérifiez que les options Activer la découverte de réseau,

Activer le partage de fichiers et d'imprimantes et Activer le
partage afin que toute personne avec un accès réseau
puisse lire et écrire. Adoptez les réglages suivants :

5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

 34

CHAPITRE 4. CALIBRE PAR LA PRATIQUE

Pour vous connectez dans la bibliothèque numérique à

partir du réseau Lan, voici la procédure :

4.1. Lancement

A partir de votre bureau de votre ordinateur, cliquez sur

un navigateur (de préférence Chrome ou Firefox).

A partir de l’interface de votre navigateur rendez-vous

dans la barre d’adresse URL (comme indiquez avec la flèche)
cliquez avec votre souris.
 35

Tapez dans la barre d’adresse URL, l’adresse IP du

serveur de contenu dans le cas qui nous concerne nous allons
tapez : 192.168.0.1 : 8080 et validez avec la touche Entrer du
clavier.

Si vous avez exigé un nom d’utilisateur et un mot de

passe pour accéder au serveur de contenu alors cette interface
d’authentification devra apparaitre.

Tapez votre nom d’utilisateur dans la zone 1 et le mot

de passe dans la zone 2 et puis validez avec le bouton OK.

Si les informations d’authentification sont correctes

alors L’interface d’accueil devra apparaitre avec les différents
livres présents dans le serveur.
 36

A partir de l’interface qui apparait vous pouvez

commencer à faire toute les manipulations possibles
(consultation, recherche, conversion, téléchargement ect…),
Cliquez sur un livre, et il vous montrera toutes les métadonnées
à propos du livre, accompagnées des boutons Lire le livre et
Télécharger le livre.
 37

Cliquez sur le bouton Lire le livre pour commencer la lecture du

livre:

Apres avoir cliquez sur lire, cette boite de dialogue va

apparaitre vous devrais patienter pour que le téléchargement
puis finir.

Apres le téléchargement, la couverture du livre doit

apparaitre, cliquez sur l’interface pour sélectionner et puis
appuyer la touche de direction droite du clavier pour charger
les index du livre.
 38

Une fenêtre avec le chargement des index html du livre

doit apparaitre, il faut attendre la fin du téléchargement,

La fenêtre de la table de matière apparait et puis vous

pouvez à partir de la molette de votre souris commencer à faire
défiler les pages du livre vers le haut.

4.2. RECHERCHER UN LIVRE

Quand dans la bibliothèque il y a plusieurs livres alors il

y a maintenant lieu de faire la recherche pour trouver facilement
le livre dont on a besoin.
 39

Pour commencer une recherche il faut Cliquer sur la

recherche comme indiquer avec la flèche, vous aurez l’interface
suivante, tapez le nom du livre que vous désirez chercher et
puis cliquez sur rechercher, dans mon cas je prends l’exemple
du livre de JAVA que cherche :

Dans notre exemple, durant la recherche la bibliothèque

m’as proposé tous les ouvrages avec le titre de java.
 40

CONCLUSION

Les bibliothèques demeurent un outil indispensable

dans l’apprentissage des étudiants, voilà pourquoi il est
recommandé à toutes les universités de posséder une
bibliothèque viable.

Nos universités faute des moyens financiers, éprouvent

d’énormes difficultés pour disposer d’une bibliothèque
traditionnelle viable, mais voilà Avec l’apparition des
documents numérique, nos universités peuvent maintenant
monter des bibliothèques numériques très facilement.

Le présent guide a pour vocation de démontrer

comment est-il possible à nos universités de créer des
bibliothèques numériques pouvant aider les étudiants à
améliorer la qualité de leurs recherches. Mais La rapidité avec
laquelle se modifie la technologie appelle à la plus grande
vigilance de la part des responsables de bibliothèques
numériques, qui n'ont guère d’autre choix que d'adopter une
approche proactive s’ils veulent que leurs collections demeurent
accessibles et conservent leur intégrité malgré les changements
technologiques.
 41

BIBLIOGRAPHIE

1. Association des professionnels de l'information et de la

documentation
2. Catherine Lupovici, Conservateur au Département de la
bibliothèque numérique, Direction des services et des
réseaux, de la Bibliothèque nationale de France jusqu’en
juin 2007
3. Charles Oppenheim et Daniel Smithson Professeurs des
Sciences de l'information, Loughborough University,
Royaume-Uni
4. Elodie DESSERLE, La gestion des collections de la
Bibliothèque numérique de l’Institut National d’Histoire de
l’Art (INHA) : fichiers sources et fichiers dérivés
5. http://bbf.enssib.fr/consulter/01jacquesson.pdf
6. http://gallica.bnf.fr/
7. https://www.wipo.int/wipo_magazine/fr/2012/04/article_00
04.html#*
8. Jean-Claude Le Moal , Chargé de mission à la Direction de
l'information scientifique et de la communication (DISC) de
l'Institut national de recherche en informatique et en
automatique (INRIA)
9. Kovid Goyal, Manuel de l’Utilisateur calibre, Version 3.8.0
10. François Xavier LUMINGU THAMBA, Configurer un
Réseau Local d’entreprise : Partager ses fichiers et ses
Imprimantes sur tous ses PC, Edition Universitaire
Européenne, ISBN 978-613-8 46292-7;
 42

TABLE DES MATIERES

Dédicace .............................................................................................................1
INTRODUCTION ..............................................................................................2
CHAPITRE 1. LA BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE .....................................4
1.1. Définition ...............................................................................................4
1.2. Typologie ..............................................................................................6
CHAPITRE 2. LA PLATEFORME E-BOOK CALIBRE ..............................9
2.1. Introduction .........................................................................................9
2.2. Les Bibliothèques Virtuelles Calibre ......................................... 11
2.3. Le serveur de contenu ................................................................... 12
2.5. Gestion les comptes utilisateurs ............................................... 21
CHAPITRE 3 : PARAMETRAGE DU RESEAU LOCAL ......................... 22
3.1. Choix de architecture ......................................................................... 22
3.2. Plan d’adressage .................................................................................. 22
3.3. Paramétrages Ethernet de la carte réseau ................................. 22
3.4. Créer le groupe de travail ................................................................ 29
3.5. Activer le Partage de fichiers .......................................................... 31
CHAPITRE 4. CALIBRE PAR LA PRATIQUE ........................................... 34
4.1. Lancement .............................................................................................. 34
4.2. RECHERCHER UN LIVRE .................................................................... 38
CONCLUSION ................................................................................................ 40
BIBLIOGRAPHIE............................................................................................. 41
Buy your books fast and straightforward online - at one of world’s
fastest growing online book stores! Environmentally sound due to
Print-on-Demand technologies.
Buy your books online at
www.morebooks.shop
Achetez vos livres en ligne, vite et bien, sur l'une des librairies en
ligne les plus performantes au monde!
En protégeant nos ressources et notre environnement grâce à
l'impression à la demande.
La librairie en ligne pour acheter plus vite
www.morebooks.shop
KS OmniScriptum Publishing
Brivibas gatve 197
LV-1039 Riga, Latvia info@omniscriptum.com
Telefax: +371 686 204 55 www.omniscriptum.com