Centres d’usinage

5 axes

F
HELLER :
­usinage en
5 axes précis
et performant
Une construction mécanique solide, une expérience confirmée
en matière de process et de grandes compétences en
fraisage, telles sont les ingrédients de base de nos centres
d’usinage 5 axes de la série F. Pour vous, des atouts
incontestables : l’usinage 5 axes offre un rendement maximal
et une qualité élevée, même en fonctionnement continu.
Si l’objectif est de solutionner plusieurs opérations sur une
seule et même machine, et d’assurer la fiabilité de la
production d’aujourd’hui comme de demain, alors la série F
constitue le choix idéal pour vous.

Toutes les informations sur :

www.heller.biz/fr/f
Faits clés
_ Centres d’usinage 5 axes universels avec
cinquième axe sur l’outil
_ Utilisation flexible pour un usinage performant sur
5 faces et un usinage 5 axes simultanés
_ Unités d’usinage avec cinématique de tête
pivotante ou de tête Tilting
_ Conception robuste de la machine associée à une
technologie de broche performante et à couple
élevé
_ Coût des pièces optimisé grâce à la réduction des
positions de serrage et à l’usinage en un seul
serrage
_ Utilisation universelle pour un large éventail de
pièces et de matières
_ Machine avec changeur de palettes (FP) pour la
production en série
_ Machines avec chargement sur table (FT) pour la
fabrication de pièces unitaires et de petites séries
_ Automatisation simple possible de pièces ou
palettes
_ Nombreuses versions dimensionnelles pour
couvrir un large éventail de pièces
Vue d’ensemble
Concept de la machine
À l’instar de toutes les machines HELLER, les principaux
composants de la série F ont été calculés selon la
méthode FEM. Le résultat obtenu est un banc machine de
grande rigidité et un montant de poids réduit assurant
une dynamique élevée et une excellente précision.
_ Centres d’usinage 5 axes universels avec cinquième axe
sur l’outil.
_ Machine horizontale, la table se déplaçant sur l’axe Z.
_ Banc de la machine et montant en fonte, optimisés par
éléments finis, pour une stabilité maximale en pleine
puissance.
_ Précision maximale grâce aux guidages linéaires à
rouleaux et aux systèmes de mesure directs et absolus
(règles en verre), même lors d’avances élevées.
_ Axe B de rotation, version table circulaire continue CN,
avec entraînement par réducteur pour un couple de
rotation élevé et une excellente absorption des
vibrations.
Unités d’usinage
Une grande stabilité du process en usinage 5 axes
dépend également de la parfaite adéquation de la broche.
La série F propose différentes variantes de têtes
pivotantes et de têtes Tilting. Que vous usiniez de la fonte
ou de l’acier, voire de gros volumes d’alliages légers, nous
avons la solution adaptée à vos besoins.
_ Unités d’usinage avec deux variantes cinématiques du
cinquième axe sur l’outil.
_ Tête pivotante universelle pour des performances
maximales en enlèvement de copeaux.
_ Cinématique de la tête Tilting avec grande plage de
pivotement pour une flexibilité maximale avec des
géométries de pièces complexes.
_ Vitesses jusqu’à 16 000 min-1 pour des machines avec
attachement d’outil HSK-A 63.
_ Couples jusqu’à 1 146 Nm pour des machines avec
attachement d’outil HSK-A 100.
Gestion des outils
Si vous souhaitez travailler au quotidien, en usinage
5 axes, avec une large panoplie d’outils, y compris des
outils de grandes dimensions, pas de souci avec la série
F : vous pouvez alors continuer à utiliser vos outils en
toute flexibilité et bénéficier de faibles temps de
changement d’outils, ainsi que de temps d’arrêt et de
temps annexes réduits.
_ Magasins à chaînes offrant jusqu’à 240 places sur le
modèle FP 4000 (HSK-A 63) et jusqu’à 150 places pour
les machines en HSK-A 100 (SK/BT 50).
_ Cassettes porte-outils robustes supportées des 2 côtés
du magasin par une double chaîne pour une rotation
optimale et dynamique.
_ Magasins à rayonnages offrant jusqu’à 409 places sur le
modèle FP 4000 (HSK-A 63) et jusqu’à 425 places pour
les machines en HSK-A 100 (SK 50).
_ Changeur d’outils avec 2 axes CN à haute dynamique
pour des temps copeaux à copeaux très courts.
Gestion des pièces
Configurez la série F exactement en fonction de vos
besoins : comme machine avec une grande zone de
travail idéale pour la fabrication de pièces unitaires ou
comme machine de production en série avec changeur de
palettes et solution d’automatisation adaptée.
_ Changeur de palettes (FP) par levage/rotation avec
charge maximale jusqu’à 8 t (16 t pour FP 16000 avec
un principe de transfert linéaire).
_ Chargement direct sur table (FT) avec porte coulissante
en 3 parties pour une manipulation optimale de la pièce
et un accès aisé à la zone de travail.
_ Table CN continue avec entraînement par réducteur
pour un couple tangentiel et de rotation élevé, ainsi
qu’une excellente absorption des vibrations.
_ Poste de rééquipement pièces à rotation manuelle
indexable tous les 90° avec déverrouillage par pédale
(FP).
_ En option, interface multivoies hydraulique/pneuma-
tique pour le bridage des pièces.
Traitement des copeaux et des fluides
La zone de travail de ces centres d’usinage est conçue de
telle sorte que les copeaux ne puissent pas s’accumuler et
soient rapidement évacués hors de la machine. Vous
choisissez la méthode de convoyage et de refroidissement
la mieux adaptée à votre process d’usinage. Fiabilité du
process et précision garanties !
_ Regroupement des points de contrôle et de remplissage
des fluides à l’arrière de la machine.
_ Centrales d’arrosage avec filtre à bande papier ou filtre à
rétrolavage avec réservoir de grande capacité en option.
_ Arrosage par le centre de l’outil à 50 bars (70 bars en option).
_ Douche dans la zone d’usinage avec de nombreuses
buses réglables pour le lavage de la pièce et du montage.
_ Chute libre des copeaux et convoyeur central de copeaux
pour une évacuation rapide vers l’arrière (FP 4000).
_ Évacuation des copeaux par queues-de-cochon vers
l’arrière dans un convoyeur transversal
(CP 6000 à 16000).
Utilisation, maintenance et commande
Que ce soit au poste de rééquipement pièces, lors du
chargement d’outils, de la programmation ou de la mainte-
nance, votre confort, votre sécurité et tout particulièrement
la productivité de votre fabrication sont toujours mis au
premier plan.
_ Manipulation aisée et bonne accessibilité à tous les
équipements.
_ Portes facilement manœuvrables (en 3 parties pour
chargement direct sur table : CT) et éléments de
commande disposés de manière optimale.
_ Unités d’alimentation et points d’entretien concentrés en
quelques emplacements seulement.
_ Tous les composants relatifs à la maintenance sont
faciles d’accès.
_ Commande numérique Siemens SINUMERIK 840D sl à la
pointe pour des performances hors pair en usinage 5 axes.
_ Interface utilisateur HELLER et pupitre de commande
principal sur console pivotante en standard sur les
versions avec chargement direct sur table.
Caractéristiques techniques
FP 4000 FP 6000 FT 6000 FP 8000 FT 8000
Courses de travail
mm 800/800(900)1)/1 045 1 000/1 000/1 300 1 000/1 000/1 300 1 250/1 200/1 400 1 250/1 200/1 400
X/Y/Z

Attachement d’outil
SK/BT pour unités sélectionnées Taille HSK-A 63 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
disponible en option

Surface de serrage mm 500 x 630 630 x 630 Ø 1 000 800 x 800 Ø 1 100
Dimension nominale

Charge max. kg 1 400 1 400 1 400 2 000 2 000

FP 10000 FP 14000 FP 16000 FT 16000

Courses de travail
mm 1 600/1 400/1 600 2 400/1 600/1 600 2 400/1 600/1 600 2 400/1 600/1 600
X/Y/Z

Attachement d’outil
SK/BT pour unités sélectionnées Taille HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
disponible en option

Surface de serrage mm 1 000 x 1 000 1 000 x 1 000 1 250 x 1 600 Ø 1 300

Dimension nominale

Charge max. kg 4 000 4 000 8 000 8 000

1)
en association avec la tête Tilting
Productivité sur toute la ligne
Centres d’usinage
4 axes
HMachine sur mesure : flexible et configurable,
d’une productivité imbattable et de capacité
de charge hors pair.
Centres d’usinage
5 axes
FLa référence en 5 axes : usinage sur
5 faces et usinage 5 axes simultanés
avec cinquième axe sur l’outil.
Centres d’usinage
5 axes
HF
La productivité en 5 axes : centres
d’usinage avec cinquième axe sur la
pièce pour des usinages dynamiques
et productifs.
Centres de tournage-fraisage
5 axes
C
Usinage complet au top de la perfor-
mance : fraisage et tournage combinés
sur la même machine.
Systèmes de production flexibles
Fabrication en série hautement productive de
composants automobiles, des plus légers aux
plus lourds.
 Amérique Europe Asie
Brésil Allemagne Chine
Belo Horizonte, Joinville, Goslar, Hattingen, ­Nuremberg, Changzhou , Jinan, Pékin,
Porto Alegre, Sorocaba Nürtingen , Rosenheim, Salem Shanghai
États-Unis Angleterre Inde
Troy Redditch Pune
Mexique Espagne Singapour
Querétaro Barcelone Singapour
France Thaïlande
Paris Bangkok
Italie
Vérone
Pologne
Poznań
Russie Production Vente et service après-vente
Moscou
Suède
Värnamo
Suisse
Appenzell
Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH
Gebrüder-Heller-Straße 15 Slovaquie Cette brochure est uniquement fournie à titre publicitaire. Elle ne fait pas partie intégrante du contrat
72622 Nürtingen, Allemagne Vráble et ne constitue ni une garantie, ni une offre. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications
aux caractéristiques techniques, spécifications ou à l’équipement et déclinons toute responsabilité
info@heller.biz en cas de fautes et d’erreurs d’impression. Les illustrations représentées peuvent inclure des options
www.heller.biz avec supplément de prix. © 08.2022 Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH