AD18 – Amplificateur Class D – 2x65W sous 8 Ohm

______________________________________________

MANUEL D’UTILISATION
______________________________________________

AUDIOPHONICS – France
WWW.AUDIOPHONICS.FR
 AD18
Avant toute chose…

• Pour éviter tout incendie ou choc électrique, gardez l'appareil à l'écart de toute source
d’humidité ou de chaleur.
• N'installez pas l'appareil à un endroit renfermé ou manquant d’air : placards, étagères, etc…
• Pour votre sécurité ne le démontez pas. S'il vous plaît consultez un technicien qualifié pour la
réparation.
• Prévu pour une utilisation en intérieur uniquement, ne pas utiliser en extérieur.
• Si des phénomènes anormaux tels que de la fumée, du bruit ou une odeur particulière se
produisent, débranchez immédiatement l’appareil de la prise murale.
• Avant le branchement de votre casque, baissez le volume au plus bas pour ensuite l’augmenter
petit à petit.
• N'utilisez pas votre casque ou vos écouteurs pendant trop longtemps pour éviter de nuire à
votre audition.

Page 1 sur 7
 AD18
Spécifications / Caractéristiques techniques
• Entrées : USB / Optique x2 / Coaxial / AUX Jack / Bluetooth
• THD+N : Amplificateur (0,04%) / Amplificateur casque (0,008%)
• Rapport signal / bruit : Amplificateur (90dB) / Amplificateur casque (100dB)
• Taux d’échantillonnage: 44,1kHz à 192kHz
• Compatibilité USB : Windows XP / 7 / 7 / 8,1 / 10
• Nombre de bit : 16 / 24Bit
• Sortie amplificateur : 80W + 80W sous 4 Ohm / 65W + 65W sous 8 Ohm
• Sortie amplificateur casque : 53mW à 32Ohm / 26mW à 64 Ohm / 11mW à 150 Ohm
• Consommation amplificateur : 50W
• Consommation amplificateur casque : 4W
• Consommation en veille : 0,8W
• Dimensions / Poids : 172x51x85mm / 1,48kg

A – Écran LCD H – Entrée Optique

B – Récepteur infrarouge télécommande
C – Bouton de volume / sélection
D – Prise casque Jack 3,5mm
E – Entrée AUX Jack 3,5mm
F – Entrée Micro USB-B
G* – Entrée Coaxiale / Optique / Sortie
Subwoofer / Format Jack 3,5mm
I – Prise Power Jack
J – Prise antenne Bluetooth
K – Haut-parleur gauche +
L – Haut-parleurs gauche -
M – Haut-parleur droit +
N – Haut-parleur droit -

Page 2 sur 7
 AD18
Précautions d’emploi de l’appareil

• Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifiez bien que toutes les connexions sont correctes
et qu'il n'y a pas de problème avec les câbles branchés.
• L'alimentation fonctionne même lorsque l'appareil est en mode veille. Lorsque vous partez en
vacances ou quittez votre domicile pendant un long moment, assurez-vous de débrancher le
câble d’alimentation de la prise murale.
• L'utilisation d'un smartphone à proximité de cet appareil peut provoquer des parasites. Si cela
se produit, éloignez le smartphone lorsque l’appareil est en cours d'utilisation.
• Veuillez couper l'alimentation et débrancher le câble secteur avant de déplacer l’appareil,
Télécommande

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation tant que toutes les connexions n'ont pas été
terminées.
• Assurez-vous de bien connecter les canaux gauche et droit de vos haut-parleurs.
• Ne regroupez pas au même endroit le cordon d'alimentation avec les câbles de connexion. Cela
peut entraîner un bruit parasite.
• Remplacez les piles par des piles neuves si l'appareil ne fonctionne pas, même lorsque la
télécommande est actionnée à proximité de l'appareil. (Les batteries fournies ne servent qu'à
vérifier le fonctionnement).
• Pour éviter tout dommage ou fuite du liquide de la batterie : Ne pas utiliser une nouvelle pile
avec l'ancienne / N'utilisez pas deux types différents de piles / N'essayez pas de recharger des
piles sèches.

Page 3 sur 7
 AD18
• Ne pas court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter les piles dans du feu.
• Ne laissez pas la batterie dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou dans des
endroits à des températures extrêmement élevées, comme près d'un radiateur.
• L'appareil peut ne pas fonctionner correctement ou la télécommande peut ne pas fonctionner si
le capteur de la télécommande est exposé aux rayons directs du soleil, à une forte lumière
artificielle, d'une lampe fluorescente du type inverseur ou lumière infrarouge.

Connexions et câbles possibles

Page 4 sur 7
 AD18
Opérations et réglages

• Bouton de réglage : appuyez longuement dessus pour

éteindre l'appareil pendant la lecture. Lorsque l'affichage du
menu apparaît, appuyez longuement sur le bouton pour
revenir à la lecture et appuyez brièvement dessus pour faire
défiler le menu.
• Pour aller sur l'écran d'affichage, appuyez longuement sur le
bouton lorsque vous démarrez l’appareil pour la première
fois.

Différents écrans possibles

Page 5 sur 7
 AD18

1. Taux d'échantillonnage. Note : lorsque vous passez l’appareil en Mute, « MUTE » est marqué. Il
marque « NO SIGNAL » si aucune source n’est branchée.
2. Source d'entrée.
3. Mode haut-parleur ou mode casque. Lorsque le mode casque est sélectionné, il affiche .
Lorsque le mode haut-parleurs est sélectionné, il affiche .

4. Volume sélectionné. L’AD18 possède la fonction de mémorisation du volume, même lorsque

l’appareil est mis hors tension. Si le volume était entre 8 et 20 à la dernière utilisation, le volume
sera le même lorsque vous redémarrerez. Si le volume était inférieur à 8, il montera
automatiquement à 8 au prochain démarrage.

5. Mode EQ que vous utilisez.

6. Type de fichier musical que vous jouez.

Appuyez brièvement sur la touche MENU dans le menu de l’AD18 :
lnput source → Output way → EQ Mode → Treble adjust → Bass adjust -> Display Color setting

7. Quand il indique l'entrée USB, tournez la touche MENU pour sélectionner les différentes
sources. Au total il y a 6 sources d'entrée : USB → OPTI1 → OPTI2 → COAX → BT → AUX

8. Affiche que vous êtes bien dans le menu des sources (INPUT).
9. L’AD18 compte au total 6 menus. Sur la figure 2, vous avez le menu n°1.
10. L’appareil comprend deux sorties : la partie amplificateur pour haut-parleurs (enceintes), et la
partie amplificateur pour casque. Tournez le bouton pour sélectionner la sortie que vous
souhaitez.

11. Affiche que vous êtes bien dans le menu des sorties (OUTPUT).

12. Au total, vous avez 7 modes EQ différents. Tournez le bouton pour les sélectionner.
EQ-OFF → SDB → S-BASS → H-ROCK → L-ROCK → RAP → COUNTRY → JAZZ

13. Affiche que vous êtes bien dans le menu de sélection des modes EQ.

14. Réglage manuel du gain de TONE. Valeur du gain par le bouton rotatif dans le sens des aiguilles
d'une montre (Note : la plage réglable est de -8dB à + 8dB).

15. Réglage du gain BASS et TREBLE.

16. Il existe six réglages de couleurs. Tournez le bouton pour les sélectionner.
WHITE → RED → GREEN → PURPLE → YELLOW → BLUE

18. Réglage de la luminosité de l’écran : Du level 1 au level 9.

Page 6 sur 7
 AD18

Instructions technologie NFC

L’AD18 possède la technologie NFC. Assurez-vous que votre téléphone compatible NFC soit allumé
lorsque vous tentez la connexion. L’AD18 reconnait automatiquement votre téléphone lorsque
vous l’approchez pour qu’ils se connectent.
Remarques : Assurez-vous que votre téléphone soit compatible NFC avant de vouloir l’utiliser avec
le SMSL AD18.

Contenu
Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires énumérés ci-dessous. Veuillez nous
contacter si l'un de ces accessoires manque ou a été endommagé durant le transport.

• Cordon d’alimentation x 1
• Adaptateur secteur x 1
• Télécommande noire x 1
• Câble USB x 1
• Mode d’emploi (ce document) x 1
Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

 Conception et caractéristiques techniques sont sujettes à changements sans préavis

 Le poids et les dimension sont des valeurs approchées
 Les illustrations peuvent légèrement différer des modèles de production

Garantie
Votre SMSL est garanti 2 ans à partir du jour de la livraison. Si votre appareil nécessite une
intervention, vous devrez le ramener à AUDIOPHONICS dans son emballage d’origine
accompagné de la facture d’achat. La garantie couvre les vices de fabrication à l’exclusion
de tout autre dommage tel que :

• Un accident,
• Une négligence,
• Une erreur de manipulation,
• Une installation non conforme au présent manuel ,
• Une intervention effectuée par des personnes inhabilitées,
• Les dégâts lors du transport (Ces dégâts ne seront pris en compte par le transporteur qu’à
condition d’avoir émis auprès de celui-ci les réserves légales d’usage lors de la livraison).

AUDIOPHONICS – France
WWW.AUDIOPHONICS.FR

Page 7 sur 7