21-Distribution D'eau Chaude Sanitaire (Norme Française)

CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007
Document : NF P41-221 (DTU 60.5) (mai 1993) : Travaux de bâtiment - Canalisations en cuivre - Distribution d'eau froide et chaude sanitaire,
évacuation d'eaux usées, d'eaux pluviales, installations de génie climatique - Cahier des clauses techniques + Amendement A1 janvier 1999);
Amendement A2 (octobre 2000) (Indice de classement : P41-221)
NF P 41-221
Mai 1993
DTU 60.5
Travaux de bâtiment
Canalisations en cuivre - distribution d'eau froide et

chaude sanitaire, évacuation d'eaux usées, d'eaux
pluviales, installations de génie climatique
Cahier des clauses techniques
E : Building works - Copper piping - Supply of hot and cold domestic water, drainage of waste
water, rainwater, air conditionning installations - Technical specifications
D : Bauarbeiten - Rohrleitungen aus Kupfer - Versorgung mit Kalt-und Warmwasser für den
Hausgebrauch, Ableitung von Abwasser, Regenwasser, Klimatisierungsanlagen - Technische
Vorschriften
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre
effet le 5 mai 1993.
Norme reprenant le DTU 60.5 de septembre 1987 sans modifications. L'annexe est donnée à titre
informatif.
Correspondance
A la date de publication de la présente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme européenne
ou internationale sur le sujet.
Analyse
La présente norme propose les clauses techniques à insérer dans un marché d'installations de distribution
d'eau chaude et froide sanitaire, d'évacuation des eaux usées, des eaux pluviales et des eaux vannes, et
du chauffage central à eau chaude, réalisées en tubes de cuivre.
Descripteurs
bâtiment, installation sanitaire, distribution d'eau, canalisation d'eau, évacuation d'eau, eau froide, eau
chaude, eau pluviale, eaux usées, tube en cuivre, raccord de tuyauterie
17/11/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 1 sur 15

Modifications
Inclut l'amendement A1 de janvier 1999 paru dans le Cahier 3102 et A2 d'octobre 2000 paru dans le
Cahier 3291.
Sommaire
• Liste des auteurs
• Note de présentation
• Chapitre 1 généralités
• 1.1 Domaine d'application

• 1.2 Dispositions générales sur les installations
• Chapitre 2 matériaux et accessoires
•
• 2.1 Tubes en cuivre
• 2.2 Raccords
•
• 2.2.1 Raccords à braser par capillarité
• 2.2.2 Raccords mécaniques
• 2.2.3 Raccords mixtes
• 2.3 Accessoires
•
• 2.3.1 Supports
• 2.3.2 Tampons de dégorgement
• 2.3.3 Calorifuge, revêtement, gainage
• 2.3.4 Fourreaux
• 2.3.5 Métaux d'apport
• 2.3.6 Joints
• Chapitre 3 mise en oeuvre
•
• 3.1 Généralités
•
• 3.1.1 Façonnage, formage, usinage, finition
• 3.1.2 Rebut
• 3.2 Réalisation des assemblages
•
• 3.2.1 Tubes/tubes, tubes/raccords en cuivre
• 3.2.2 Tube ou raccords en cuivre et tube ou raccord en autre matériau
• 3.2.3 Tube en cuivre et siphon d'appareil
• 3.2.4 Assemblage avec appareils et robinetterie
• 3.3 Pose des canalisations
•
• 3.3.1 Chocs mécaniques - chocs thermiques
• 3.3.2 Mode de pose
• Chapitre 4 essais et réception des installations
• Annexe liste des textes normatifs cités en référence dans le DTU 60.5
•
• 1 Documents techniques unifiés
• 2 Normes
liste des membres de la commission d'étude du cahier des clauses techniques relatif aux travaux de canalisations en
cuivre
MM.
• ANGOT, DESTOUCHES et LESUR, représentant l'Union Nationale des Chambres Syndicales de Couverture-Plomberie
• BIONDINI, MARRAST et TARRADE, représentant l'Union Nationale des Syndicats Français d'Architectes
• BREVILLE et FESSARD, représentant le CICLA-TREFIMETAUX
• CLAIN, représentant l'UCH
• DESLANDRES, représentant l'UTI
• FOREST, représentant le SDECC

• HRABOVSKY, représentant le CATED
• JARDRY, représentant le CNET-HLM
• LAMYEICHE, représentant la CAPEB
• LANOY, représentant le Bureau VERITAS
• MAYET, représentant le CSNHP
• MONTOUT, représentant le Laboratoire d'Hygiène de la Ville de Paris
• MORIN, expert
• PELLETIER, représentant la Fédération Nationale des chambres syndicales des grossistes en équipement sanitaire,
chauffage et canalisations
• PERCHERON, représentant le SYNTEC
• POTIN, représentant la SOCOTEC
• RICHET, représentant le STCA
le centre scientifique et technique du bâtiment
Note de présentation
Le présent document relatif aux canalisations en cuivre s'inscrit dans le cadre de la révision générale :
• du cahier des charges applicable à la plomberie sanitaire - DTU n° 60.1 ;
• du cahier des charges applicable aux installations de chauffage central - DTU n° 65 .
Il est prévu dans ce cadre de créer de toutes pièces et/ou sur la base de documents existants des textes traitant de :
• généralités sur la conception des installations ;
• dimensionnement des installations ;
• mise en oeuvre des appareils sanitaires ;
• canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à
l'intérieur des bâtiments - Règles générales (DTU n° 65.10 en cours de rédaction) ;
• mise en oeuvre des canalisations selon leur nature.
Existent déjà dans cette dernière rubrique les :

DTU 60.2
Canalisations en fonte, évacuation d'eaux usées, d'eaux pluviales et d'eaux vannes ;
DTU 60.31
Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié - Eau froide avec pression ;
DTU 60.32
Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié - Evacuation des eaux pluviales ;
DTU 60.33
Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié - Evacuation d'eaux usées et d'eaux vannes.
Chapitre 1 généralités
1.1 Domaine d'application

Les canalisations en cuivre visées par le présent Cahier des Clauses Techniques sont destinées :
• aux installations de distribution d'eau chaude et froide sanitaire ;
• aux installations d'évacuation d'eaux usées, d'eaux pluviales ;
• aux installations de chauffage central à eau chaude (eau additionnée ou non d'antigel, température inférieure ou égale à 110
°C).
Le présent cahier des clauses techniques est applicable dans toutes les zones climatiques ou naturelles françaises, y compris en
climat tropical humide.Le domaine d'application couvre ainsi les départements de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Guyane et
de la Réunion.
1.2 Dispositions générales sur les installations

Le cahier des charges n° 60.1, ses additifs et ses modificatifs sont applicables, sous réserve de dispositions contraires du présent
Cahier des Clauses Techniques.
En ce qui concerne les éléments en cuivre, le présent texte annule et remplace les prescriptions du DTU n° 60.1 d'octobre 1959 ,
en particulier les articles 2.1.2, 3.2.2.2 et 4.2.1.1 .

Chapitre 2 matériaux et accessoires
2.1 Tubes en cuivre

Les tubes sont conformes à la norme :
• NF A 51-120 .
• Les tubes sont choisis dans une fabrication bénéficiant de la marque NF de conformité aux normes françaises.
• Pour les produits titulaires du droit d'usage de cette marque NF ou d'un certificat émis par un organisme certificateur agréé,
les vérifications correspondant à ces prescriptions ont déjà été effectuées sous le contrôle du comité particulier.
• Pour une livraison déterminée, dont les produits n'en sont pas titulaires, cette justification est apportée par une réception
effectuée selon les prescriptions de la présente norme ;
• Actuellement, la marque NF tubes en cuivre ne couvre que les produits visés par la norme NF A 51-120 .
•
•
• NF A 51-122 ,
• NF A 51-124 .
Les tubes sont livrés en longueurs droites ou en couronnes, nus ou revêtus ou calorifugés (voir § 2.3.3) .
Les tubes destinés aux canalisations enterrées (voir § 3.3.2.4) peuvent être protégés extérieurement par un revêtement ou un
gainage qui est fonction de la nature du terrain ou du remblaiement (sable de mer, mâchefer sulfureux,...), sur prescription des
documents particuliers du marché.
2.2 Raccords
2.2.1 Raccords à braser par capillarité

Les raccords à braser par capillarité sont conformes à la norme NF E 29-591 .
Les raccords destinés aux usages sans pression et les raccords de diamètre supérieur à 54 mm pour usage pression ne sont pas
normalisés. Ces raccords sont considérés comme traditionnels.
2.2.2 Raccords mécaniques

Certains types de raccords font l'objet d'une normalisation. Les normes concernées sont les suivantes :
• NF E 29-511 ;
• NF E 29-512 ;
• NF E 29-513 ;
• NF E 29-532 .
a Pour assemblages du type collet battu » :

• écrous pour collets battus ;
• vis-raccord ;
• mamelons doubles à portée plane.
b Pour assemblages du type par compression » :

• raccords à bague de compression : ces raccords bien que non normalisés sont cependant considérés comme traditionnels
;
• raccords à olive : ces raccords bien que non normalisés sont cependant considérés comme traditionnels.
c Pour assemblages à brides :

• bride - bride à souder ;
• bride - bride et collet à souder.
2.2.3 Raccords mixtes

Ces raccords sont destinés à réaliser l'assemblage de la canalisation en cuivre avec une canalisation en autre matériau, tel que
PVC, fonte, polyéthylène ou acier, ou avec un appareil.

2.3 Accessoires
2.3.1 Supports
Les supports sont constitués de colliers, de feuillards, d'épingles ou d'agrafes (clips). Des supports continus tels que plinthes ou
corniches peuvent être également utilisés. Ils sont conçus pour supporter la canalisation en service.
2.3.2 Tampons de dégorgement

Ces tampons sont en laiton.
2.3.3 Calorifuge, revêtement, gainage

Certains types de tubes peuvent comporter d'usine un gainage ou un calorifuge. Le calorifuge utilisé doit être compatible avec la
canalisation en cuivre.
Le tube en cuivre lui-même est conforme à la norme NF A 51-120 ou NF A 51-122 ou NF A 51-124 .
Ces produits sont considérés comme traditionnels.
2.3.4 Fourreaux
Les fourreaux 1 sont constitués :
• de tronçons de tubes rigides en matériaux métalliques ou non, non corrodables par l'eau et les produits de nettoyage
domestique ;
• de gaines souples, en matière plastique, annelées ou non ;
• de matériaux alvéolaires imputrescibles.
1
La définition du fourreau est donnée dans le Cahier des Clauses Techniques DTU n° 65.10 .
Certains types de fourreaux peuvent assurer une fonction isolation acoustique et/ou thermique.
2.3.5 Métaux d'apport

Les métaux d'apport pour soudage et brasage sont conformes à la norme NF A 81-362 .
Certains alliages d'apport peuvent être associés à un flux.
2.3.6 Joints
Les joints pour assemblages du type « collet battu » sont des joints fibres, vulcanisés ou non ou des joints en élastomère.
Les joints pour assemblages du type « à brides » sont conformes à la norme NF E 29-900.
Certains accessoires de canalisation ou de robinetterie, du fait de la nature de leurs embouts, ne nécessitent aucun joint.
Chapitre 3 mise en oeuvre
3.1 Généralités
Le contact direct cuivre ou alliage de cuivre (tel que le laiton par exemple) et aluminium ou alliage d'aluminium est interdit.
a Afin d'éviter ce contact direct, tous les raccords d'assemblage entre ces deux matériaux devront être en fonte ou en acier.
b C'est le cas, par exemple, des assemblages entre tuyauterie cuivre et radiateur en alliage d'aluminium. La plupart des
radiateurs en alliage d'aluminium sont équipés, d'origine, de ces raccords en fonte ou acier.
c
d
e Hormis le point précédent, et pour les installations de chauffage à eau chaude, il n'y a pas de précautions particulières à
prendre quant à la présence de métaux différents.
f La raison principale en est que, dans un circuit de chauffage ou de refroidissement en fonctionnement, il n'y a pas de
renouvellement d'eau.
g
• Aucune canalisation en cuivre ne doit être placée en amont d'une canalisation en acier galvanisé.
• Au cas où les informations relatives à cette exigence n'ont pas été fournies dans les documents particuliers du marché,
l'entrepreneur ne poursuit les travaux qu'après avoir obtenu les renseignements du maître d'ouvrage ou de ses représentants.
• Les canalisations en cuivre peuvent être mises en oeuvre soit apparentes, soit incorporées aux éléments de construction, soit
en vide sanitaire, soit enterrées.
3.1.1 Façonnage, formage, usinage, finition
a Façonnage
b Le façonnage des tubes en cuivre comprend les opérations suivantes exécutées en atelier ou sur chantier : coupe des tubes,
cintrage, empattement (piquage direct), rabattement de collerette, emboîtures, finition.
c Coupe
d La coupe des tubes peut être exécutée par sciage, par tronçonnage ou au moyen d'un coupe-tube à molettes ou à couteaux
ou tous autres moyens appropriés.
e Dans le cas d'utilisation d'un coupe-tube à molettes, il est préférable d'utiliser un appareil comportant une seule molette.
f Cintrage
g Le cintrage peut être effectué mécaniquement :
• soit à l'aide d'une cintreuse ;
• soit au ressort ;
• soit au sable » (grès).
h Empattement (piquage)
i La réalisation de l'empattement nécessite le perçage préalable des tubes qui peut être exécuté :
• soit à l'aide d'une machine à percer ;
• soit par tous autres moyens appropriés (broche, machine à empattement,...).
j Rabattement de collerette (collets battus)

k Les collets battus sont effectués à l'aide d'outillages appropriés.
l Généralement un recuit est pratiqué.
m Emboîtures
n Les emboîtures peuvent être réalisées à l'aide, soit :
• de machine à ailettes ;
• d'outillage à percussion ;
• de pince spéciale à emboîture.
Généralement un recuit est pratiqué.
finition
Après façonnage, les tubes doivent être ébavurés.
3.1.2 Rebut
Tout tube ou partie de tube portant, avant mise en oeuvre, des dégradations susceptibles d'affecter les caractéristiques de la
canalisation doit être éliminée, sur la longueur de la zone dégradée, augmentée d'au moins 0,10 m de part et d'autre de cette zone.
3.2 Réalisation des assemblages
3.2.1 Tubes/tubes, tubes/raccords en cuivre
3.2.1.1 Assemblage par brasage et soudo-brasage

Les assemblages par brasage sont soit le brasage capillaire, soit le soudo-brasage.
Certaines opérations de chaudronnerie peuvent être réalisées par soudure autogène.
Les tubes sont assemblés soit directement, soit par l'intermédiaire de raccords.
Il est d'usage courant d'utiliser le brasage capillaire pour les tubes dont les diamètres sont dans la norme NF A 51-120 , et le
soudo-brasage pour tous les diamètres.

Il est rappelé que la température de fusion du cuivre est voisine de 1083 °C.
3.2.1.2 Assemblage par raccord mécanique
3.2.1.2.1 avec façonnage des tubes

Les assemblages doivent être réalisés conformément aux schémas ci-après. Ces schémas sont des schémas de principe. Ils ne
préjugent pas de la forme réelle des raccords :
• avec 2 collets battus
•
•
•
•
•
• avec 1 collet battu
•
•

•
•
• avec 2 collets battus et un mamelon
•
•
•
•
•
3.2.1.2.2 sans façonnage des tubes
• Avec raccord union 3 pièces, portée plate ou conique ou sphéro-conique.

• Les assemblages par raccord union doivent être réalisés conformément au schéma ci-après.
• Ce schéma est un schéma de principe. Il ne préjuge pas de la forme réelle des raccords.
•
•
•
•
•
• Avec raccord à compression.

• Cet assemblage fait intervenir une rondelle ou bague, soit biconique, soit crantée, dont la déformation réalise la résistance
mécanique et, éventuellement, l'étanchéité. Cette dernière fonction est, dans certains cas, assurée par une bague en
élastomère torique ou cylindrique.
•
•
L'ensemble des pièces du raccord constitue un tout dont aucune partie ne doit être utilisée lors de la réalisation d'un assemblage
avec collet battu.
L'utilisation des raccords à compression s'accompagne d'une légère déformation du tube.
3.2.1.3 Assemblage par brides

Cet assemblage doit comporter deux brides tournantes ou non, un joint et deux collets battus à souder.
3.2.2 Tube ou raccords en cuivre et tube ou raccord en autre matériau

Les solutions décrites ci-après, avec leurs schémas, sont les plus courantes. D'autres solutions sont possibles si elles conduisent à
un résultat équivalent.
Les assemblages des tubes en cuivre et des tubes en matières plastiques telles que polyéthylène réticulé, polybutène,
polypropylène, PVC chloré sont traités dans les Avis Techniques relatifs à ces matériaux.
3.2.2.1 Tube ou raccord en cuivre et tube ou raccord en acier ou acier galvanisé

Le brasage ou soudo-brasage direct n'est pas autorisé.
Cette interdiction résulte des difficultés de réalisation.
L'assemblage s'effectue selon les procédés suivants :

• assemblage vissé et avec écrou tournant ;
•
•
•
•
•
• Le raccord intermédiaire est nécessaire ;
• Il ne serait pas satisfaisant de faire porter le tube en acier directement sur le collet battu, le joint n'ayant pas une portée
suffisante dans ce cas.
•
•
• assemblage avec boîte à souder ;

•
•
•
•
•
• assemblage par bride ;
• assemblage par raccord mécanique mixte.
3.2.2.2 Tube ou raccord en cuivre et tube ou raccord en PVC

L'assemblage s'effectue selon les procédés suivants :
3.2.2.2.1 pour réseau d'évacuation
• A l'aide de raccords.
•
•
•
•
•
• Avec une emboîture et un joint à lèvre (sens d'évacuation Cu/PVC seulement).

•
•
•
•
•
3.2.2.2.2 pour réseau pression (eau froide)
• A l'aide de raccords.
•
•
•
•
•
• Avec des brides.
3.2.2.3 Tube ou raccord en cuivre et tube en polyéthylène

L'assemblage s'effectue à l'aide de raccords spécifiques.

3.2.2.4 Tube ou raccord en cuivre et tube en plomb

L'assemblage s'effectue par l'une des méthodes suivantes :
• soudure directe après façonnage d'une emboîture sur le tube en plomb ;
• utilisation d'une douille à souder avec écrou tournant (raccord démontable).
3.2.2.5 Tube et raccords en cuivre et tube ou raccord en fonte

L'assemblage pour réseaux d'évacuation s'effectue à l'aide de tampons en élastomère.
3.2.3 Tube en cuivre et siphon d'appareil

3.2.3.1 Siphon métallique
er
3.2.3.1.1 1 cas
L'extrémité du siphon est filetée. L'assemblage avec le tube cuivre est réalisé par l'intermédiaire d'un écrou tournant associé à un
collet battu sur l'extrémité du tube cuivre.
e
3.2.3.1.2 2 cas
L'extrémité du siphon est équipée d'une douille avec collet et d'un écrou tournant. L'assemblage avec le tube cuivre est réalisé à
l'aide d'une pièce intermédiaire adaptée au type de raccordement choisi pour le tube cuivre. Les solutions sont identiques à celles
décrites au paragraphe 3.2.1.2.1 .
e
3.2.3.1.3 3 cas
L'extrémité du siphon est lisse. L'assemblage avec le tube cuivre est réalisé par soudure après façonnage d'une emboîture sur le
tube cuivre.
e
3.2.3.1.4 4 cas
Le siphon est en fonte et comporte, à son extrémité, des oreilles ». L'assemblage avec le tube cuivre est réalisé par l'intermédiaire
d'un joint à compression dit joint américain », emmanché à force sur le tube cuivre et d'une bride folle. Le joint est comprimé entre
la bride et les oreilles.
3.2.3.2 Siphon en matière plastique

L'assemblage avec le tube cuivre est réalisé par l'intermédiaire :
• soit d'un écrou tournant associé à un collet battu sur l'extrémité du tube cuivre ;
• soit d'un joint à compression et d'un écrou.
3.2.4 Assemblage avec appareils et robinetterie

L'assemblage s'effectue soit par soudage, soit par raccords mécaniques, soit par collet et écrou tournant.
3.3 Pose des canalisations
3.3.1 Chocs mécaniques - chocs thermiques

Sauf spécifications dans les documents du marché, les canalisations en cuivre ne nécessitent pas de moyens de protection
particuliers.
3.3.2 Mode de pose
3.3.2.1 Pose en apparent ou en dissimulé accessible

Le mode de pose en dissimulé accessible inclut la pose en galerie technique.
Les fixations (percements, scellements) doivent être compatibles avec la nature de la paroi.
Elles sont interdites dans les poutrelles précontraintes.
Le long d'une paroi, l'espace compris entre cette paroi et la tuyauterie ne doit pas être calfeutré.
3.3.2.1.1 supports
Pour limiter la transmission des vibrations et des bruits, des colliers avec bague en élastomère ou en matière plastique peuvent
être utilisés.
-6
Le coefficient de dilatation du cuivre est de 17,7.10 m/mK.
Pour une élévation de température de 20 °C à 60 °C, la dilatation est de 0,7 mm/m.
En apparent, l'écartement maximal des supports est le suivant :

a 1,25 m pour les tubes de diamètre extérieur inférieur ou égal à 22 mm ;
b 1,80 m pour les tubes de diamètre extérieur compris entre 25 mm et 42 mm ou égal à ces valeurs ;
c 2,50 m pour les tubes de diamètre extérieur supérieur ou égal à 54 mm.
En dissimulé accessible : appliquer les dispositions de l' article 3.3.2.2 .
3.3.2.1.2 assemblages
Tous les assemblages traités au paragraphe 3.2 peuvent être utilisés.

3.3.2.1.3 traversée de plancher ou de mur

Les prescriptions du Cahier des Clauses Techniques n° 65.10 s'appliquent.
3.3.2.2 Pose en inaccessible et en gaine verticale accessible

L'écartement maximal des supports est de 2,5 m, quel que soit le diamètre de la canalisation.
3.3.2.2.1 assemblages
Les raccords mécaniques démontables non accessibles sont interdits.
3.3.2.3 Pose en encastré ou en enrobé

Les prescriptions du Cahier des Clauses Techniques n° 65.10 s'appliquent aux canalisations en cuivre .
Le plâtre, le béton, le mortier sont sans action nuisible sur la tuyauterie. La présence d'un fourreau n'est donc pas nécessaire.
Le matériau d'enrobage au contact de la canalisation ne doit pas contenir de dérivés ammoniacaux ou chlorés (béton expansé par
exemple).
3.3.2.4 Pose en enterré

Les prescriptions du Cahier des Clauses Techniques n° 65.10 s'appliquent aux canalisations en cuivre .
Chapitre 4 essais et réception des installations

Les prescriptions du Cahier des Charges des travaux de plomberie et installations sanitaires (DTU n° 60.1 et ses additifs et DTU n°
65.10) , relatives aux essais et réception des installations, sont applicables aux canalisations en cuivre.
Le DTU n° 60.1 est actuellement en cours de révis ion (voir note de présentation).
Annexe liste des textes normatifs cités en référence dans le DTU 60.5
1 Documents techniques unifiés

60.1
Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation [en révision] (octobre 1959)
65.10
Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à
l'intérieur des bâtiments - Règles générales (en préparation)
2 Normes
NF A 51-120
Demi-produits en cuivre - Tubes ronds en cuivre à braser par capillarité (septembre 1983)
NF A 51-122
Tubes ronds en cuivre pour l'industrie de la réfrigération et de la climatisation (juillet 1977)
NF A 51-124
Tubes ronds sans soudure en cuivre pour usages généraux (juillet 1978)
Raccords de mécanique générale - Raccords démontables à portée plane (pour tubes en acier ou en cuivre) Vis-raccords,
mamelons et bague ou collet rabattu - Pression nominale PN 10 (décembre 1969)
NF E 29-511
Raccords de mécanique générale - Raccords démontables à portée plane (pour tubes en acier ou en cuivre) Ecrous-raccords et
logement taraudé - Pression nominale PN 10 (décembre 1969)
NF E 29-512
Raccords de mécanique générale - Raccords démontables à portée plane (pour tubes en acier ou en cuivre) - Vue d'ensemble -
Pression nominale PN 10 (décembre 1969)
NF E 29-513
Tuyauterie - Raccords démontables à joint plat - PN 10 (juin 1981)
NF E 29-532
Tuyauteries en cuivre - Raccords en cuivre et alliage de cuivre, à braser par capillarité, utilisés sous pression
NF E 81-362
Métaux d'apport de brasage tendre, de brasage fort et de soudo-brasage - Classification - Codification - Spécifications
NF E 29-911
Tuyauterie industrielle - Joints pour assemblage à brides Liste des documents référencés
#1 - NF P40-201 (DTU 60.1) (mai 1993) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des charges +
Amendement A1 (janvier 1999); Amendement A2 (octobre 2000) (Indice de classement : P40-201 )
#2 - NF P52-305-1 (DTU 65.10) (février 1990, mai 1993) : Travaux de bâtiment - Canalisations d'eau chaude ou froide sous
pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - Règles générales de mise
en oeuvre - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (juin 1999) + Amendement A2 (octobre 2000) (Indice de
classement : P52-305-1)
Liste des figures

Figure de l'article : 3.2.1.2.1 avec façonnage des tubes
Figure de l'article : 3.2.1.2.2 sans façonnage des tubes
Figure de l'article : 3.2.2.1 Tube ou raccord en cuivre et tube ou raccord en acier ou acier galvanisé
Figure de l'article : 3.2.2.1 Tube ou raccord en cuivre et tube ou raccord en acier ou acier galvanisé
Figure de l'article : 3.2.2.2.1 pour réseau d'évacuation
Figure de l'article : 3.2.2.2.1 pour réseau d'évacuation
Figure de l'article : 3.2.2.2.2 pour réseau pression (eau froide)
Figure de l'article : 3.2.2.3 Tube ou raccord en cuivre et tube en polyéthylène
Figure de l'article : 3.2.2.5 Tube et raccords en cuivre et tube ou raccord en fonte

21-Distribution D'eau Chaude Sanitaire (Norme Française)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

21-Distribution D'eau Chaude Sanitaire (Norme Française)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007

Canalisations en cuivre - distribution d'eau froide et

17/11/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 1 sur 15

• 1.1 Domaine d'application

• FOREST, représentant le SDECC

le centre scientifique et technique du bâtiment

Existent déjà dans cette dernière rubrique les :

1.1 Domaine d'application

1.2 Dispositions générales sur les installations

17/11/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 3 sur 15

Chapitre 2 matériaux et accessoires

2.1 Tubes en cuivre

2.2.1 Raccords à braser par capillarité

2.2.2 Raccords mécaniques

a Pour assemblages du type collet battu » :

b Pour assemblages du type par compression » :

c Pour assemblages à brides :

2.2.3 Raccords mixtes

17/11/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 4 sur 15

2.3.2 Tampons de dégorgement

2.3.3 Calorifuge, revêtement, gainage

2.3.5 Métaux d'apport

Chapitre 3 mise en oeuvre

3.1.1 Façonnage, formage, usinage, finition

j Rabattement de collerette (collets battus)

Généralement un recuit est pratiqué.

3.2 Réalisation des assemblages

3.2.1 Tubes/tubes, tubes/raccords en cuivre

3.2.1.1 Assemblage par brasage et soudo-brasage

17/11/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 6 sur 15

3.2.1.2 Assemblage par raccord mécanique

3.2.1.2.1 avec façonnage des tubes

17/11/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 7 sur 15

3.2.1.2.2 sans façonnage des tubes

• Avec raccord union 3 pièces, portée plate ou conique ou sphéro-conique.

• Avec raccord à compression.

3.2.1.3 Assemblage par brides

3.2.2 Tube ou raccords en cuivre et tube ou raccord en autre matériau

3.2.2.1 Tube ou raccord en cuivre et tube ou raccord en acier ou acier galvanisé

L'assemblage s'effectue selon les procédés suivants :

17/11/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 9 sur 15

3.2.2.2 Tube ou raccord en cuivre et tube ou raccord en PVC

3.2.2.2.1 pour réseau d'évacuation

• Avec une emboîture et un joint à lèvre (sens d'évacuation Cu/PVC seulement).

3.2.2.2.2 pour réseau pression (eau froide)

3.2.2.3 Tube ou raccord en cuivre et tube en polyéthylène

17/11/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 11 sur 15

3.2.2.4 Tube ou raccord en cuivre et tube en plomb

3.2.2.5 Tube et raccords en cuivre et tube ou raccord en fonte

3.2.3 Tube en cuivre et siphon d'appareil

3.2.3.1 Siphon métallique

3.2.3.2 Siphon en matière plastique

3.2.4 Assemblage avec appareils et robinetterie

3.3 Pose des canalisations

3.3.1 Chocs mécaniques - chocs thermiques

3.3.2 Mode de pose

3.3.2.1 Pose en apparent ou en dissimulé accessible

En apparent, l'écartement maximal des supports est le suivant :

En dissimulé accessible : appliquer les dispositions de l' article 3.3.2.2 .

17/11/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 13 sur 15

3.3.2.1.3 traversée de plancher ou de mur

3.3.2.2 Pose en inaccessible et en gaine verticale accessible

3.3.2.3 Pose en encastré ou en enrobé