Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La prière à Yemaya, est un rite accompli pour adorer la divinité appelée Yemaya. Elle
est considérée comme l'ancêtre de la Terre et la patronne des mers. Les adeptes de
ce culte ont une grande confiance en elle, ils affirment qu'elle est protectrice et
apporte la solution à un grand nombre de problèmes. C'est l'un des nombreux rituels
de la soi-disant Santeria en Amérique latine.
Qui est Yemaya ?
Depuis le début des temps, la mer a joué un rôle très important dans la création de la
vie en général. Yemaya, en tant que déesse des mers représente le pouvoir de la
même, étant elle la mère universelle et la mère de tous Orishas. Il existe de
nombreuses histoires, même des études, où tout ce qui a à voir avec cette importante
divinité est raconté.
Son nom est Oui, qui est mère, ocum, qui est fils, et Aya Que signifie poisson ? Yeye
Omo Aya, se traduit directement par la mère des poissons. Yemaya Elle est présente à
chaque étape de notre vie.
Depuis que nous sommes dans le ventre de nos mères, jusqu'à ce que nous naissions
et que nous vivions chaque heure et chaque instant, le sang parcourt notre corps.
Celui-ci est composé d'eau, de sels et de protéines, y compris le liquide amniotique qui
nous soutient et recouvre notre corps lorsque nous sommes en période de gestation.
représentation de la déesse
Ce n'est pas seulement la représentation d'une belle femme en robes bleues, qui
bouge et danse au rythme des vagues de la mer. Lorsque vous passez par la
cérémonie de devenir un saint, dans ce cas Yemaya, plus tard l'année rigoureuse de
yaboraje, vous naissez de nouveau de la main de l'une des divinités les plus
puissantes du monde. Toute prière à Yemaya fait référence à la mer.
Elle représente l'amour et elle prend bien soin de ses enfants comme n'importe quelle
mère le ferait, car elle ressent un lien si puissant avec l'être à qui elle a donné la vie.
Yemaya c'est une divinité intelligente, et quand il s'agit de revendiquer la sienne, il est
tout simplement imparable. C'est une orisha juste et patiente, elle est aussi
conciliante et juste avec ses enfants.
Il est synchronisé avec la Virgen de Regla à Cuba, et son jour de célébration est le 26
décembre, il a XNUMX chemins différents, dont chacun a ses propres caractéristiques,
et selon le chemin qui sort, ce sera le couleur du collier, et les sacrifices seront des
vêtements et des outils. La phrase ne doit pas être confondue Yemaya avec une prière
catholique.
Yemaya c'est une diseuse de bonne aventure par excellence, elle a volé l'okpele à orule,
et ainsi il lui a donné les escargots. Elle était l'épouse de Obatala. Leurs offrandes
peuvent être faites au bord de la mer, ou au pied de la soupière à la maison, les
offrandes sont différentes selon l'intention, ou ce qui va être demandé. Cela change
aussi beaucoup selon le pays où vous vous trouvez.
Prière à Yemaya
La divinité Yoruba qui protège les femmes est Yemaya, cela fait très souvent des
femelles celles qui l'évoquent, à la recherche de ses faveurs. Des rites sont accomplis,
des prières sont faites et des prières sont faites à la divinité. Tous lui sont
spécialement dédiés, ils ont l'habitude de lui demander de l'aide pour résoudre de
multiples problèmes, presque tout ce qui afflige une femme peut être demandé à
Yemaya.
Chaque fois qu'une prière est dite à Yemayá, avec une grande dévotion bien sûr, on
considère qu'une demande lui est faite d'intervenir dans les problèmes des amants,
soit en demandant des amants fidèles, soit en demandant le bonheur et la stabilité
dans le couple. une prière à Yemaya Il est même utilisé pour demander de trouver le
bon partenaire, ce qui rendra la femme demandeuse heureuse, aussi impossible que
cela puisse paraître.
L'attention de Yemaya
Une prière est également faite à Yemayá, pour attirer son attention, car elle est l'une
des déesses les plus puissantes et les plus efficaces. Une prière est faite pour
Yemaya protéger la maison et tous ses habitants; aussi longtemps que les prières à
Yemaya accomplie avec foi et dévotion, et sous le regard de Dieu tout-puissant, elle
donnera d'excellents résultats, c'est la raison pour laquelle elle compte tant de dévots.
Chaque fois qu'un croyant fidèle aux pouvoirs de la déesse fait une prière pour
Yemaya, la première chose que vous voulez, c'est que la divinité soit bien soignée, elle
est très exigeante et les prières sont peut-être la partie la plus importante de son culte.
D'autre part, il sert à faire les demandes qui doivent être faites et de cette façon, voir
les besoins matérialisés, en plus d'avoir la faveur de votre orisha.
La prière à Yemaya, ce n'est pas quelque chose qui peut être pris à la légère, mais
plutôt cela doit être fait avec tout le sérieux que mérite le cas; de plus, toutes les
choses qui plaisent à la grande et belle déesse doivent être prises en considération.
Le rite
Les instruments et outils appropriés doivent être utilisés, un autel doit avoir été
construit spécialement pour l'occasion, ainsi qu'une statuette de la divinité
correspondante, et il ne doit pas être en mauvais état.
Les plus orthodoxes considèrent que puisqu'elle est la déesse de la mer, l'endroit idéal
pour effectuer ces rituels est en bord de mer. C'est l'endroit où elle règne, et c'est ici
qu'on peut toujours la trouver. Cette déesse est celle qui protège et gouverne les
marins, elle est la reine des eaux océaniques et donc, elle protège tout ce qui s'y
trouve.
Il existe de nombreux styles pour prier et pratiquer des rituels, mais pour Yemaya La
chose la plus conseillée est d'allumer une bougie blanche, et d'avoir pour elle un type
de fruit sucré à offrir, cela peut être une épingle, une mangue, une pomme, bref,
n'importe quel fruit sucré. La prière à Yemaya Il doit être effectué la nuit, en plusieurs
périodes de trois jours, ce serait de 3 à 9 jours continus.
Le lieu de prière pour YemayaIl doit être très calme, un endroit paisible, avec de
bonnes énergies, cela permet d'avoir la bonne attitude lors de la prière. Cela doit être
fait avec une conscience claire et une forte croyance en la divinité, cela doit être fait
avec amour mais avec la ferme conviction de réaliser ce qui est demandé. Tout cela
est bien vu par la déesse et sûrement si c'est fait avec Faith, elle accordera bientôt la
demande.
On peut dire que c'est la déesse du pouvoir féminin, donc des actes de compassion,
de fertilité, d'intelligence, de bonne fortune, de rêves, de grossesse, de force dans la
féminité, de passion, de protection ou simplement de biens de pure nature peuvent lui
être demandés. ; tout cela doit être demandé quand nous prions et doit être complété
par le rite approprié.
Il existe de nombreux spécialistes de ces questions, et la plupart d'entre eux
s'accordent à dire que la plupart des phrases à YemayaIls cherchent à enchanter les
amants puisque, la déesse y parvient, aussi impossible que cela puisse paraître,
d'atteindre la fertilité et une grossesse réussie, de garder les maisons en sécurité et
loin d'eux, toute personne ayant de mauvaises intentions, ou d'autres cherchent le
simple fait d'être financièrement prospère
PRIÈRE A YEMAYA
Ma divinité désirée Yemayá, vous qui existez en tant que saint patron de l'océan,
gracieuse matrone, aide-moi pour protéger éternellement mon organisme et mes sens,
Que vos multitudes nous accueillent éternellement et que votre protection nous
transcende,
Que ma progéniture ait votre pouvoir et votre savoir, afin qu'elle progresse sans
maladie,
Olori oore-ọfẹ, ṣe iranlọwọ fun mi lati daabobo ara mi ati awọn imọ-ara mi lailai,
Pa kokoro ara mi run pẹlu awọn odò rẹ ti o ni iyọ okun ati awọn okun,
Il faut se rappeler que cette prière à Yemaya il n'est efficace que si le rituel approprié
est exécuté en même temps. Après la prière, un don approprié à l'occasion doit être
fait, un offrande sera composé, un arrangement floral blanc de 9 fleurs. Ces fleurs
seront déplacées sur une plage pendant la journée et seront confiées à la déesse,
d'une manière particulière et avec une profonde conviction, au moment où le soleil
commencera à se cacher.
Lorsque ce rite est accompli, l'arrangement floral est maintenu par un ruban indigo; de
cette façon, ils sont jetés dans l'océan ; Dans le même temps, en complément de
l'offrande florale, neuf pièces en vigueur sont jetées à la mer, en attendant la déesse
doit être sincèrement remerciée pour tout ce qui va être reçu avec ce rituel.
Si vous voulez plus d'efficacité, comme l'idée est de faire en sorte que la déesse se
sente flattée et prise en compte, l'idéal est d'effectuer le rituel dans l'eau de mer. Avec
cela, un contact direct est établi avec la déesse, puisque c'est son royaume, elle est
propriétaire et défenseur de tout ce qui a à voir avec la mer, y compris les marins et
les navires, ainsi que les animaux des océans.
Un être humain malade est quelqu'un qui a peu d'énergie, ce manque d'énergie est dû
au processus de tomber malade, cela rend la vie très difficile. La cohabitation avec la
famille et les proches et proches est fortement affectée, il est difficile d'être productif.
Surtout si la maladie handicape d'une manière ou d'une autre, la personne est remplie
d'énergies négatives.
Il est de notoriété publique que, dans un grand nombre d'occasions, les médicaments
ne parviennent pas à contrôler complètement la situation et la personne ne guérit pas
complètement. Cela génère un besoin d'aide supérieure, d'un grand pouvoir capable
de guérir la maladie et donc d'atteindre la santé. Non seulement le bien-être physique
est atteint, mais l'âme est également guérie, atteignant une spiritualité relaxante.
L'être humain qui est malade est généralement affecté par des émotions telles que la
tristesse et la dépression, qui augmentent à mesure que la maladie progresse. La
personne commence à avoir des pensées fatalistes, et cela aggrave généralement sa
situation, elle a tendance à perdre la volonté de vivre, à cause de son malaise. Il est
très difficile de vivre avec optimisme quand on n'est pas en bonne santé.
Des gens qui croient fidèlement en YemayaIls recherchent le soutien de cette divinité,
ils le prient, accomplissent des rituels sur lui, le tout dans l'idée d'obtenir de lui de
l'aide, pour guérir le corps, l'esprit et l'esprit. Les gens qui disent une prière à Yemaya
Ils sentent immédiatement que leur esprit est réconforté, c'est comme une douce
sensation de bien-être.
Le rite
Lorsqu'une demande de santé est faite à Yemayá, tout ce qui doit être demandé est
écrit sur une feuille de papier blanc, de la propre écriture du demandeur. Il est
essentiel que les lettres soient placées avec un matériau qui ne se décolore pas, car
l'écriture pourrait être endommagée par l'eau qui mouille le papier.
Debout au bord de l'eau sur la plage, ils confessent le bien et le mal avec la déesse. Ce
doit être une confession honnête, sans mensonges. De même, au tout début du rite,
on demande pardon pour les mauvaises choses confessées ; pour les griefs, pour les
offenses, on demande à la déesse ses dispenses.
Il faut réserver le bon moment pour effectuer ce rite calmement, avec concentration et
en pleine conscience. Cela doit être fait avec une grande foi, en se concentrant sur la
puissance de la prière pour Yemaya. Une aide est demandée pour le bon état du corps
et de l'âme. Son nom sacré est invoqué, tandis que les demandes sont faites, et les 9
unités monétaires sont jetées à la mer en pièces détachées.
Pour culminer, tous les cadeaux qui sont apportés à la déesse sont faits, les offrandes
végétales ou florales sont jetées dans l'eau de l'océan ; Le parchemin avec ce qui est
demandé est également jeté dans ces eaux, et la chose la plus importante est la prière.
Cela doit être suffisamment ressenti, pour que Yemaya avoir pitié du demandeur.
Nous vous offrons également le meilleur
PRIÈRE DE SANTÉ
EN YORUBA
Adura iwosan
Òrìsà ìyá mi, Òrìṣà mi Yemayá,
Baba ati ọga gbogbo ohun iní ati ẹmi awon aye,
Majẹ ki emi ṣalaini onjẹ, tabi alafia, tabi ifẹ tabi ọrọ.
Ninu rẹ Mo sinmi nigbagbogbo ati ṣe atilẹyin fun ara mi, Mo nireti pe o ran mi lọwọ
nigbagbogbo.
PRIÈRE À YEMAYA POUR L'ARGENT
L'argent est l'une des choses nécessaires au bien-être dans la société moderne. Il faut
nous nourrir, nous vêtir, avoir un logement convenable, c'est-à-dire couvrir toutes les
dépenses de subsistance en général. Ainsi que pour que nous soyons à l'aise, pour
que nous nous sentions bien, avec nos proches. Sans argent, il est très difficile de
trouver la paix et la tranquillité.
Toutes ces raisons amènent les disciples de la déesse à lui demander d'améliorer leur
situation économique. C'est dans le but d'avoir du bien-être, la déesse aide en
accordant des requêtes à cet égard ; tant qu'ils sont faits logiquement. Une demande
à Yemaya bien élaboré, il attire l'argent et le bien-être économique à ceux qui
l'exécutent avec foi, avec décision et confiance dans leurs réalisations.
les prières à Yemaya, quand elles sont pour la prospérité économique, elles doivent
être faites avec conviction. Vous devez demander des choses associées à l'attraction
de l'argent et de la prospérité. Vous pouvez également demander la bonne fortune.
Par conséquent, soyez très prudent dans la préparation de la prière à ces fins, car
vous ne pouvez pas demander grossièrement envers les autres et surtout, il est très
important de remercier la faveur reçue.
PRIÈRE POUR L'ARGENT
Magnifique matrone consacrée de toutes les eaux marines et sous-marines,
EN YORUBA
Adura fun owo
Alagbara mimọ ti o ga julọ ni gbogbo omi okun ati labẹ omi,
Les croyants préparent leurs prières, surtout s'ils essaient de trouver un partenaire. Ils
demandent une passion qui durera et apportera du bonheur dans votre vie. Ou cela
peut être à cause des traits de caractère qu'ils aimeraient chez leur partenaire ou
partenaire de vie. C'est un cadeau que la divinité délivre tiré des eaux mêmes dans
lesquelles elle vit.
La demande
La déesse, en apportant l'amour dans la vie des gens, fournit également les conditions
pour qu'ils soient heureux, ainsi que leur environnement. Étant une déesse du genre
féminin, elle est très compréhensive et obséquieuse avec les questions d'amour et de
fertilité. Il procure bien-être à la vie de famille, donne sérénité et affection aux enfants.
Toute demande bien formulée à cet égard sera largement accordée.
Lorsqu'une prière est faite pour l'amour, la paix et l'amour pour le foyer sont
demandés une fois. La prospérité est demandée pour la famille, et qu'aucune énergie
négative n'atteigne le cœur de la maison. S'il est demandé avec une vraie foi, avec
confiance dans la grande puissance de cette déesse; en toute certitude le bonheur
amoureux demandé sera obtenu. Le partenaire amoureux obtenu avec cela sera pour
la vie.
PRIERE POUR L'AMOUR
Une passion qui est sincère, qui ne se voit pas et qui est pour la vie,
Veuillez que nos vies coïncident,
Oh imposante Yemaya
EN YORUBA
Adura fun ifẹ
Eyin olufẹ mi matron Yemayá,
Obinrin alagbara ti gbogbo okun ati omi ati labẹ omi,
Oh fifi Yemaya
N'oubliez pas de demander la sécurité à tout moment. Que la déesse soit présente
comme notre manteau protecteur dans toutes les situations. Qu'il nous libère de toute
situation défavorable, et qu'il éloigne nos agresseurs et ceux qui nous veulent du mal,
nous et notre famille.
PRIÈRE DE PROTECTION
Oh ma vigoureuse Orisha Yemayá, magnifique des mers,
Ma gracieuse matrone, purifie nos âmes et protège mon progrès dans la vie,
EN YORUBA
Adura fun Idaabobo
Orísha Yemayá alágbára mi, ológo ńlá,
Matron olore-ọfẹ mi, sọ awọn ẹmi wa di mimọ ki o daabobo ilọsiwaju mi ni igbesi aye,
L'idéal est de réciter cette prière au coucher et au lever. Juste quand vous allez vous
coucher et quand vous vous réveillez. Le soir et le matin, et juste avant de commencer
les activités de la vie quotidienne. Dans le cadre du rituel de cette prière, une lampe
rose doit être allumée, représentative de la couverture protectrice maternelle.
PRIÈRE POUR TOMBER ENCEINTE
Parmi les êtres humains, nombreux sont ceux qui essaient de tomber enceinte
pendant longtemps sans succès. Lorsqu'ils ne réussissent plus ni naturellement ni
avec une assistance médicale, ils se tournent vers l'aide divine. Yemaya Elle est par
excellence la déesse des grossesses, elle les procure et les protège. Les femmes qui
ont le désir d'être mères et qui ne peuvent pas le faire doivent aller vers elle avec une
grande foi et en pleine conscience du pouvoir de la déesse.
Que cela soit rempli de vitalité et que cette vitalité soit mon bonheur,
EN YORUBA
Adura fun oyun
Matrona Yemayá, ìwọ tí o ṣe ìfẹ́ ẹni
Aini obinrin nla fun aye, ati pe igbesi aye n gbe eniyan ga,
PRIÈRE DE PURIFICATION
Les énergies nous entourent dans notre vie. Il y a des énergies positives et bonnes,
mais nous serons aussi en contact avec des énergies négatives et nocives. Lorsque
nous sommes en présence de positifs, nous nous sentons en paix, en équilibre avec
nous-mêmes, avec notre environnement et avec l'univers spirituel et physique.
Mais que se passe-t-il lorsque nous sommes en présence d'énergies négatives. C'est
alors que nous devenons susceptibles de tomber malades. Ces énergies nous
maintiennent dans une humeur maussade, nous n'atteignons pas le bien-être
économique ou émotionnel. Les bagarres commencent chez nous, et nous avons le
sentiment permanent que tout va mal pour nous.
C'est pourquoi le nettoyage spirituel est si nécessaire. C'est un rite qui est fait pour
guérir notre corps et notre âme. Son but est d'éliminer et de nettoyer notre aura de
toutes ces mauvaises énergies, qui nous privent progressivement de tranquillité et de
bien-être. Il ne sert pas seulement l'esprit, il nettoie également les lieux, que ce soit à
la maison ou au travail.
rite
les divinités Yoroubas, chacun a son propre arôme associé, avec ces huiles
essentielles, des purifications, une hygiène personnelle, des arômes
environnementaux peuvent être effectués, tout cela fonctionne pour les travaux de
nettoyage. Ils doivent être utilisés avec le rituel respectif, et si la prière est
spécifiquement dédiée à Yemaya, ce sera très efficace, elle est la mère protectrice de
cette religion, elle protège et prend soin de ses enfants sur terre et dans la mer
Pour ce rite de Yemaya l'environnement doit être préparé avec des bougies blanches
et des arômes dédiés à la déesse. Avant de commencer, l'idéal est de prendre le
temps d'obtenir la bonne concentration, d'invoquer la déesse sans distractions. On
devrait vous demander de chasser les mauvaises énergies et d'attirer les bonnes.
PRIÈRE DE PURIFICATION
Oh Yemayá, toi qui participe à l'origine de la vie,
EN YORUBA
adura iwẹnumọ:
Eyin Yemayá, iwo ti o kopa ninu ipilẹṣẹ aye,
Jẹ ki n de ipo mimọ,
Après tout, c'est la divinité, qui se battra pour l'accomplissement et la défense des
causes justes, c'est un combattant et il ne se laisse pas vaincre. Il est soutenu par les
grandes forces et énergies présentes dans les océans, il est l'ancêtre de toutes les
autres divinités, protecteur avant tout. Si une injustice est commise, c'est vers elle qu'il
faut se tourner, c'est elle qui intercède pour la solution des problèmes et des affaires
considérées comme non résolues.
Chaque fois que vous avez besoin d'aide, quelle qu'elle soit, vous pouvez y aller. C'est
une force de la nature, puissante et incassable, elle n'abandonne jamais. Si on lui
demande avec une foi sincère, elle protégera et résoudra, car elle ne permet pas que
de mauvaises choses arrivent à ses enfants. Il doit être convoqué par le rituel
approprié, et il doit être demandé aussi précisément que possible, si cela est fait
correctement, cela résoudra tout.
Rituel
La prière qui lui est récitée doit être simple, et en plus il faut faire attention à l'offrande
qui lui est faite. Vous devez avoir une bougie blanche ou bleu clair, qui doit être
allumée pendant que la prière est récitée. Il convient également de lui offrir une
assiette avec un repas qui plaise totalement à la magnifique déesse. Il doit contenir
des ingrédients tels que des fruits de mer, des épices, des légumes et des feuilles
vertes, et être très bien assaisonné. Les soins doivent être indiqués sur la plaque.
Le lieu où se déroule ce rite doit être très bien décoré, et doit avoir une statuette qui
représente la divinité. Il doit avoir des fruits, des compositions florales blanches et
des bougies allumées aux couleurs de la déesse. La communication avec la déesse
commence au moment où la prière commence à être récitée. Il faut le dire avec une
grande foi et ainsi elle vous écoutera
PRIÈRE D'AIDE
Yemayá, déesse bien-aimée, je t'en supplie,
vous que tu représentes le luminaire et le pouvoir qui protège tous les êtres vivants,
EN YORUBA
Adura fun iranlọwọ
Yemayá, Òrìṣà àyànfẹ́, mo bẹ yín,
Mo fẹ ati bẹbẹ lọ, ṣe iranlọwọ fun mi lati jẹ ki ikorira ati awọn iṣoro lọ,
Il y a autant de situations de besoin qu'il y a d'êtres humains sur Terre. C'est pourquoi
il est très difficile d'avoir des prières pour Yemaya, utiles dans toutes les situations.
Les phrases qui sont présentées ci-dessous sont des variantes qui permettent d'être
plus précis dans ce qui est demandé.
Cette déesse est extrêmement puissante et peut réaliser presque tout, tant que cela
est possible et demandé de la bonne manière. Tous les croyants savent que si cela
n'est pas fait avec une grande foi et avec des offrandes qui plaisent à la divinité, alors
rien ne sera réalisé.
Une autre chose importante est de préparer le bon terrain. POUR Yemaya elle n'est
attirée que par les choses lumineuses, douces et bleues et les endroits ouverts et
beaux. De belles musiques spécialement composées pour elle peuvent aussi lui être
dédiées. Étant la créatrice de tout ce qui est spirituel et humain, elle aime voir les plus
belles choses dans sa création.
Pour qu'il n'aime que moi avec passion, que son regard ne soit que pour moi,
Oh Vigoureuse Dame Yemayá, que votre passion soit aussi forte que la grande force
des eaux de l'océan,
Faire croire à mon amant (nom de la personne) que sans moi il périra,
Amen.
EN YORUBA
Adura fun ifẹ isọkan
Oluwa alagbara Yemayá, mo farahan niwaju re lati bere iranlowo,
Mo fẹ ki o ran mi lọwọ lati rii ọkunrin mi (orukọ eniyan)
Eyin Arabinrin Yemayá Alagbara, je ki ife okan re le bi agbara nla ti omi okun,
Amin.
Que tu fasses venir ma personne à moi pour qu'il m'aime toute sa vie,
EN YORUBA
adura fun ife otito
Baba mi olufẹ ati olufẹ, ọlọrun nla Yemayá,
Toi qui vaincs la fureur des eaux avec toute ta puissance et ta grande affection.
Accorde-moi la bénédiction que dans ma vie il y ait toujours une vraie passion,
EN YORUBA
Adura lati di
Oh Yemaya, ọlọrun olufẹ,
Fun mi ni ibukun pe ninu igbesi aye mi, ifẹ otitọ yoo wa nigbagbogbo,
Je vous salue, étoile de la mer, déesse la plus puissante, avocate de tous les enfants
qui naviguent sur la mer tourmentée de la vie !
Mère protectrice nous confie votre suite d’auxiliaires, sirènes, nymphes, pour être nos
guides, nos protecteurs, nos puissantes consolations, et nos encouragements
pendant les tempêtes de la vie terrestre.
Nous nous réfugions, pleins de confiance et de foi en ton aura et ton manteau.
Sois notre guide, notre phare, notre protection. Sois toujours l’étoile divine brillante qui
nous guide, afin que nous ne périssions jamais ni ne manquions de la route sûre qui
nous éloignera de la mer agitée de la vie matérielle. S’il vous plaît, demandez-moi
d’ouvrir mes voies !
Acceptez mon humble dévotion comme symbole de mon affection et de mon espoir,
afin que je puisse suivre le chemin vital avec un esprit et un corps clairs, sans les
fluides nocifs qui peuvent entraver mes activités.
Une fois de plus, je vous demande d’ouvrir mes voies. Qu’il en soit ainsi !
EN YORUBA
Iya Idaabobo fi wa leyin pẹlu awọn oluranlọwọ rẹ ti awọn oluranlọwọ, lati jẹ itọsọna wa,
awọn aabo wa, itunu wa ti o lagbara, ati iwuri wa lakoko awọn iji ti igbesi aye.
A gba ibi aabo, ti o kun fun igboya ati igbagbọ ninu ara rẹ ati ẹwu rẹ.
Je itosona wa, fitila wa, aabo wa. Jẹ nigbagbogbo irawọ atọrunwa didan ti o ṣe
itọsọna wa, ki a ma ṣe parun tabi padanu ọna ailewu ti yoo mu wa lọ kuro ninu okun iji
ti igbesi aye ohun elo. Jọwọ mo beere lọwọ rẹ lati ṣii awọn ọna mi!
Gba ìfọkànsìn onírẹlẹ mi gẹ́gẹ́ bí àmì ìfẹ́ni àti ìrètí mi, kí n lè tẹlé ọ̀ ni pàtàkì pẹlú èrò
inú àti ara tí ó mọ́, láìsí àwọn omi ìpalára tí ó lè dí àwọn ìgbòkègbodò mi lọ́wọ́.
Lẹẹkansi, Mo beere lọwọ rẹ lati ṣii awọn ọna mi. Nitorina o jẹ!
Divin et doux protecteur des pêcheurs et qui règne sur l’humanité, donnez-nous la
protection. O douce reine, purifie nos auras, délivre-nous de toutes les tentations de
notre vie quotidienne.
EN YORUBA
Adura si Yemaya fun aabo
Ibawi ati onirẹlẹ Olugbeja ti awọn apeja ati awọn ti o jọba lori eda eniyan, fun wa
Idaabobo. Eyin ayaba aladun, we ara wa di mimo, gba wa lowo gbogbo idanwo aye wa
lojojumo.
Iwọ ni agbara ti iseda, oriṣa ẹlẹwa ti ifẹ ati oore (ṣe ibeere rẹ).
Ran wa lọwọ nipa gbigbe awọn ohun elo wa kuro ninu gbogbo awọn idoti, ati jẹ ki p
Agbara rẹ daabobo wa, fun wa ni ilera ati alaafia diẹ sii. Jẹ ki o ṣe!
Odoyá!
Je vous remercie pour les nombreuses grâces que vous nous accordez. Je veux être
digne de ta lumière dorée.
Et je te présente mes respects, reine des eaux. Qui distribue la charité et l’amour entre
tous ses enfants.
Je Te remercie, Mère, de m’avoir écouté dans les prières que j’ai adressées à Tes
pouvoirs divins. Merci !
Je m’incline devant toi, Orisha, dans mes prières et te supplie de me donner un travail.
Je prie pour la protection de ceux qui te consacrent un amour profond et des prières !
Que ton aura bénie continue à protéger et à faire vibrer la bonté !
Ma mère, chère Yemaya, veille à ce que j’obtienne un emploi en une semaine et que,
dans ce travail, je puisse faire le meilleur travail possible.
Que je sois respectée et reconnue pour mon travail et mes efforts dans ce travail, que
je me fasse de vrais amis et que je sois très heureuse dans ce travail.
Merci pour ma Reine Yemaya, je sais que je serai suivie, car vous en avez le pouvoir.
EN YORUBA
Adura si Yemaya lati ri isẹ
Ayaba aabo mi Yemaya. Nọọsi ti awọn olupọnju, Oludamoran ti awọn olupọnju. Iya
gbogbo.
Mo dupẹ lọwọ rẹ fun ọpọlọpọ oore-ọfẹ ti o fun wa. Mo fẹ lati tọrọ fun imọlẹ wura rẹ.
Mo sì bọ̀ wọ̀ fún ọ, ọbabìnrin omi. Ẹniti o pin ifẹ lãrin gbogbo awọn ọmọ rẹ.
Mo dupẹ lọwọ Rẹ, Iya, fun gbigbọ mi ninu awọn adura ti Mo sọ si awọn agbara
atọrunwa Rẹ. O ṣeun!
Mo gbadura fun aabo awon ti o fi ife jinle ati adura si o! Jẹ ki ibukun rẹ tẹsiwaju lati
daabobo ati gbọn oore!
Iya mi, ọwọn Yemaya, ṣe idaniloju pe Mo gba iṣẹ ni ọsẹ kan ati pe ninu iṣẹ yii Mo le ṣe
iṣẹ ti o dara julọ.
Pe a bọwọ fun mi ati mimọ fun iṣẹ mi ati igbiyanju mi ni iṣẹ yii, pe Mo ni awọn ọrẹ gidi
ati pe inu mi dun pupọ ninu iṣẹ yii.
Nitorina o jẹ!
Mon cœur et mon âme s’ouvrent pour recevoir la puissance et les bénédictions de
Yemaya.
Mère des Orishas, mère qui prend soin et veille sur ses enfants !
O DÔ SEI ABÁ !
EN YORUBA
Okan ati ara mi silẹ lati gba agbara ati ibukun Yemaya.
O DÔ SEI ABÁ!
Oh ! Reine mère des eaux, grande est sa puissance, haute est sa force et sa lumière,
pour ses enfants, comme l’est la sagesse avec laquelle tu gouvernes tous les océans
et toutes les mers.
Par cette prière, je prie pour que la dame vienne à ma demande de trouver l’amour et
de se détourner de mon chemin, de mes ennemis et de mes barrières et de noyer en
moi mes craintes.
Mon chagrin et ma douleur ne sont pas venus chez moi ! Que sa grandeur soit
l’énorme richesse que vous pouvez m’épargner !
Quel que soit ton nom, quelles que soient les plages et les côtes que tes eaux
embrassent, quel que soit le rythme incessant de tes vagues, de tes mers, ma foi en
toi, je la dépose, en tant que partie de la création de Dieu sur terre.
Amen !
EN YORUBA
Oh! Ayaba iya omi, titobi ni agbara rẹ̀ , giga ni agbara rẹ̀ ati imọlẹ rẹ̀ , fun awọn
ọmọ rẹ̀ , gẹgẹ bi ọgbọ́n ti iwọ fi nṣe akoso ati gbogbo okun.
Nipasẹ adura yii, Mo gbadura pe arabinrin naa yoo wa si ibeere mi lati wa ifẹ ati yipada
kuro ni ọna mi, awọn ọta mi ati awọn idena mi ati ki o mu awọn ibẹru mi sinu mi.
Ohun yòówù kí orúkọ rẹ, ní etíkun àti etíkun omi rẹ yóò gbá mọ́ra, ohunkóhun tí ìró ìgbì
rẹ̀ , ti òkun rẹ, ìgbàgbọ́ mi lélẹ̀ nínú rẹ, gẹ́gẹ́ bí apá kan ìṣẹ̀ dá Ọlọ́run lórí ilẹ̀ ayé.
Ìdí nìyí tí mo fi ń béèrè lọ́wọ́ rẹ pé kí o wá ẹnì kan tó nífẹ̀ ẹ́ mi. Mo mọ̀ pé ẹ̀ bẹ̀
mi yóò rí ìdáhùn tí ó bá jẹ́ òdodo tí ó sì yẹ.
Amin!