Plug-in vRealize

Operations Manager dans

vCenter Server
23 avril 2018
VMware vSphere 6.7
VMware ESXi 6.7
vCenter Server 6.7
vRealize Operations 6.7
Plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server

Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :
https://docs.vmware.com/fr/
N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :
docfeedback@vmware.com

VMware, Inc. VMware, Inc.

3401 Hillview Ave. 100-101 Quartier Boieldieu
Palo Alto, CA 94304 92042 Paris La Défense
www.vmware.com France
www.vmware.com/fr

Copyright © 2018 VMware, Inc. Tous droits réservés. Copyright et informations sur les marques.

VMware, Inc. 2
 Table des matières

Plug-in de vRealize Operations Manager dans vCenter Server 4

1 Introduction 5

2 Installation de vRealize Operations Manager 6

Installer une nouvelle instance de vRealize Operations Manager dans vCenter Server 6
Configurer une instance existante de vRealize Operations Manager dans vCenter Server 7
Attribution de licences 8

3 Utilisation du plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server 9

Accès aux liens rapides à partir de vSphere Client 9
Détails de vCenter 9
Détails de vSAN 11
Accès à vRealize Operations Manager 12

VMware, Inc. 3
Plug-in de vRealize Operations Manager
dans vCenter Server

La documentation du Plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server fournit des informations
sur l'installation de vRealize Operations Manager et l'affichage des détails de vCenter Server et vSAN.

Public cible
Ces informations sont destinées à toutes les personnes qui souhaitent installer et utiliser
vRealize Operations Manager dans vSphere. Elles sont destinées aux administrateurs Windows ou Linux
expérimentés qui maîtrisent les technologies de machine virtuelle et les opérations de centre de données.

Glossaire des publications techniques VMware

VMware Technical Publications fournit un glossaire des termes qui peuvent éventuellement ne pas vous
être familiers. Pour consulter la définition des termes utilisés dans la documentation technique VMware,
visitez le site Web http://www.vmware.com/support/pubs.

VMware, Inc. 4
Introduction 1
La version antérieure de vRealize Operations Manager avec vCenter Server était livrée avec le plug-in
NGC.

Le nouveau plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server contient un mécanisme qui fournit
des mesures spécifiques et des informations générales sur les centres de données, les banques de
données, les machines virtuelles et les hôtes, pour l'instance de vCenter Server et vSAN. Le plug-in est
pris en charge uniquement dans la version HTML5 de vSphere Client.

VMware, Inc. 5
Installation de
vRealize Operations Manager 2
Le plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server est intégré à vCenter Server 6.7.

Vous pouvez accéder au plug-in vRealize Operations Manager à partir de l'interface utilisateur HTML5 de
vSphere Client 6.7 en cliquant sur Menu > vRealize Operations Manager. Si vous disposez d'une
ancienne version de vCenter Server, mettez-la à niveau vers vCenter Server 6.7 pour afficher le plug-in.

Pour afficher les widgets dans l'interface utilisateur HTML5 de vSphere Client, vous pouvez :

n Installer une nouvelle instance de vRealize Operations Manager 6.7.

n Configurer une instance existante de vRealize Operations Manager 6.7.

Si vous ne disposez pas d'une instance de vRealize Operations Manager 6.7, vous ne pouvez pas
continuer. Si vCenter Server ne peut pas accéder à l'instance de vRealize Operations Manager, un
message d'erreur s'affiche indiquant que le serveur vRealize Operations Manager n'est pas
accessible.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

n Installer une nouvelle instance de vRealize Operations Manager dans vCenter Server

n Configurer une instance existante de vRealize Operations Manager dans vCenter Server

n Attribution de licences

Installer une nouvelle instance de

vRealize Operations Manager dans vCenter Server
Vous pouvez utiliser cette option pour installer une nouvelle instance de vRealize Operations Manager.

Prérequis

Conditions requises pour le CPU et la mémoire virtuels

n 4 vCPU

n vRAM 16 Go

Conditions requises pour le stockage

n 274 Go (taille sur disque pour le provisionnement statique)

VMware, Inc. 6
Plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server

n Espace de banque de données supérieur à 200 Go

Conditions requises réseau

n Connexion à Internet pour l'installation en ligne.

Procédure

1 Dans l'interface utilisateur HTML 5 de vSphere Client, cliquez sur Menu > vRealize Operations.

2 Cliquez sur Installer.

La fenêtre de nouvelle installation de vRealize Operations s'affiche.

3 Dans un mode d'installation, sélectionnez le type d'installation requis.

Option Description

Installation en ligne Vous pouvez installer une instance de vRealize Operations Manager en ligne.
Pour cela, votre instance de vCenter Server et le navigateur à partir duquel
l'installation est effectuée doivent avoir accès à Internet.

Installation hors ligne Dans l'interface utilisateur HTML5 de vSphere Client, vous pouvez installer une
instance de vRealize Operations Manager si le fichier OVA de
vRealize Operations Manager est déjà présent sur le poste de travail local ou
l'ordinateur portable sur lequel l'installation est effectuée.

4 Indiquez l'adresse IP et les informations d'identification de nom complet de l'instance de

vCenter Server, puis cliquez sur Tester la connexion.

5 Cliquez sur Suivant.

6 Entrez le centre de données, le cluster, l'hôte, la banque de données et les informations sur le
réseau.

7 Pour une configuration IP statique, entrez les détails du réseau. (Facultatif)

Pour une instance DHCP, si les champs sont vides, le serveur DHCP attribuent les informations
d'identification.

8 Lisez le Résumé et cliquez sur Installer.

Le nom d'utilisateur par défaut d'une instance installée de vRealize Operations Manager est admin et
le mot de passe par défaut est Vmware@123.

Configurer une instance existante de

vRealize Operations Manager dans vCenter Server
Vous pouvez utiliser cette option pour configurer une instance existante de
vRealize Operations Manager 6.7.

Prérequis

Vérifiez que vous disposez d'une instance existante de vRealize Operations Manager 6.7.

VMware, Inc. 7
Plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server

Procédure

1 Dans l'interface utilisateur HTML5 de vSphere Client, cliquez sur Menu > vRealize Operations.

2 Cliquez sur Configurer l'instance existante.

3 Entrez l'adresse IP du nom complet de l'instance, fournissez les informations d'identification de

l'utilisateur de l'instance vRealize Operations Manager, puis cliquez sur Tester la connexion.

4 Cliquez sur Suivant.

5 Entrez l'adresse IP et les informations d'identification de l'utilisateur de vCenter Server 6.7, puis
cliquez sur Tester la connexion.

Vous devez entrer l'adresse IP de l'instance de vCenter Server 6.7 à partir de laquelle vous réaliser
les opérations.

6 Cliquez sur Suivant.

7 Examinez le résumé, puis cliquez sur Configurer.

Attribution de licences
Le plug-in fonctionne pendant une période d'évaluation de 60 jours (cette période est déterminée à partir
de la période de licence d'évaluation de vRealize Operations Manager).

Pour continuer à utiliser le plug-in après 60 jours, au moins une des conditions suivantes doit être
remplie :

n vRealize Operations Manager 6.7 est sous licence.

n Le cluster vSAN est sous licence.

Remarque Si une licence pour vRealize Operations Manager ou vSAN n'est pas disponible, le plug-
in cesse de fonctionner.

VMware, Inc. 8
Utilisation du plug-in
vRealize Operations Manager
dans vCenter Server 3
Vous pouvez utiliser le plug-in pour afficher les détails spécifiques de vCenter Server et vSAN. Vous
pouvez également accéder à vRealize Operations Manager depuis le plug-in.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

n Accès aux liens rapides à partir de vSphere Client

n Détails de vCenter

n Détails de vSAN

n Accès à vRealize Operations Manager

Accès aux liens rapides à partir de vSphere Client

Pour accéder aux liens rapides à partir de l'interface utilisateur HTML5 de vSphere Client, ouvrez la page
vRealize Operations, puis cliquez sur le menu déroulant Liens rapides dans la partie supérieure droite.

Les options de navigation de vCenter Server et vSAN sont affichées dans le menu déroulant Liens
rapides.

Détails de vCenter
Vous pouvez afficher un résumé détaillé de tous les clusters, les détails spécifiques à chaque cluster et
les détails d'alerte pour l'instance de vCenter Server.

Présentation du vCenter
La page Présentation du vCenter résume les informations générales des objets d'inventaire au niveau de
l'instance de vCenter Server. Vous pouvez afficher le nombre de centres de données, de clusters,
d'hôtes, de machines virtuelles et de pools de ressources pour l'instance de vCenter Server. Pour
accéder à cette option, sélectionnez Liens rapides > vCenter > Présentation. Si vous n'avez pas de
cluster vSAN configuré, un message s'affiche indiquant qu'il n'y aucun cluster vSAN. Il existe des retards
dans la collecte de statistiques à l'initialisation.

VMware, Inc. 9
Plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server

Tableau 3‑1. Présentation du vCenter

Widgets Description

Un problème est-il survenu ? Affiche les alertes critiques. Pour plus d'informations, cliquez sur
Afficher les détails.

La capacité à ma disposition est-elle insuffisante ? Indique si la capacité de stockage, de mémoire et de CPU est
suffisante.

Quels éléments peuvent être récupérés ? Affiche les ressources de CPU, de mémoire et de stockage
pouvant être récupérées. Les données de réduction potentielle
des coûts sont également affichées le cas échéant, dans la
devise appropriée.

Combien de VM sont en cours d'exécution ? Affiche le nombre de machines virtuelles en cours d'exécution, y
compris les détails des machines virtuelles hors tension et
inactives.

Quelle est la répartition du système d'exploitation ? Affiche la répartition du système d'exploitation des différentes
machines virtuelles dans l'instance de vCenter Server.

Les clusters sont-ils configurés par HA ? Affiche le nombre de clusters configurés avec et sans HA.

Les charges de travail des clusters sont-elles équilibrées ? Indique si DRS est activé dans un cluster.

Vue de cluster vCenter

Vous pouvez afficher le nombre d'hôtes, de machines virtuelles et de banques de données dans le
cluster. Vous pouvez également déterminer si le cluster est activé pour les fonctionnalités HA et DRS.
Pour accéder à cette option, sélectionnez Liens rapides > vCenter > Vue de cluster. Cliquez sur
l'option Modifier le cluster pour afficher des informations sur les différents clusters.

Tableau 3‑2. Vue de cluster vCenter

Widgets Description

Un problème est-il survenu ? Affiche les alertes critiques. Pour plus d'informations, cliquez sur
Afficher les détails.

Temps restant avant l'épuisement des capacités. Affiche le temps restant avant l'épuisement de la capacité de
CPU, de mémoire et de stockage.

Quels éléments peuvent être récupérés ? Affiche les ressources de CPU, de mémoire et de stockage
pouvant être récupérées.

Comment mon infrastructure est-elle utilisée ? Affiche les données chronologiques pour les dernières
24 heures pour les données de calcul du stockage et d'utilisation
du réseau.

Principales VM subissant une contention de CPU et une latence Affiche les cinq principales machines virtuelles qui subissent une
de disque contention de CPU et de mémoire.

Principales VM subissant une contention de mémoire Affiche les cinq principales machines virtuelles qui subissent une
contention de mémoire.

Principales VM subissant une latence de disque Affiche les cinq principales machines virtuelles qui subissent une
latence de disque.

VMware, Inc. 10
Plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server

Alertes
Vous pouvez afficher les alertes relatives aux objets dans l'instance de vCenter Server. Vous pouvez
afficher les alertes en fonction de leur criticité. Pour accéder à cette option, sélectionnez Liens rapides >
vCenter > Alertes. La grille de données affiche une liste des alertes et les détails pertinents, tels que la
criticité de chaque alerte, l'objet qui l'a déclenchée et le type d'alerte. Cliquez sur le lien Ouvrir dans
vRealize Operations dans la grille de données pour accéder à l'interface utilisateur de
vRealize Operations Manager. Vous pouvez déterminer l'objet pour lequel l'alerte est déclenchée et les
détails de la correction.

Détails de vSAN
Vous pouvez afficher un résumé détaillé de tous les clusters, les détails spécifiques à chaque cluster et
les détails d'alerte pour l'instance de vSAN. Si vous n'avez pas de clusters vSAN configurés, un message
d'erreur s'affiche et les widgets ne sont pas affichés dans les pages de présentation de vSAN et de vue
du cluster vSAN.

Présentation de vSAN
Vous pouvez afficher le nombre d'hôtes, de clusters vSAN, de disques de cache, de machines virtuelles
et de disques de capacité pour tous les clusters. Pour accéder à cette option, sélectionnez Liens rapides
> vSAN > Présentation.

Tableau 3‑3. Présentation de vSAN

Widgets Description

Un problème est-il survenu ? Affiche les alertes critiques sur votre vSAN. Pour plus
d'informations, cliquez sur Afficher les détails.

La capacité à ma disposition est-elle insuffisante ? Indique si la capacité est suffisante.

Quelle est la limite des composants ? Affiche la limite des composants disponibles.

IOPS du disque Affiche les IOPS par seconde.

Débit de disque Affiche le débit par seconde.

Compression Indique si la compression est activée ou désactivée.

Déduplication Indique si la déduplication est activée ou désactivée.

Remarque Les valeurs de compression et de déduplication sont identiques.

Vue de cluster vSAN

Vous pouvez afficher le nombre d'hôtes, de disques de cache, de machines virtuelles et de disques de
capacité pour le cluster approprié. Vous pouvez également déterminer si la déduplication et la
compression sont activées. Pour accéder à cette option, sélectionnez Liens rapides > vSAN > Vue de
cluster. Cliquez sur l'option Modifier le cluster afin d’afficher des informations sur les différents clusters.

VMware, Inc. 11
Plug-in vRealize Operations Manager dans vCenter Server

Tableau 3‑4. Vue de cluster vSAN

Widgets Description

Un problème est-il survenu ? Affiche les alertes critiques sur votre vSAN. Pour plus
d'informations, cliquez sur Afficher les détails.

Quelle est la capacité restante ? Affiche la capacité disponible, utilisée et totale.

Quelle est la limite des composants ? Affiche les composants utilisés dans le cluster.

IOPS du disque Affiche les IOPS par seconde pour le cluster.

Débit de disque Affiche le débit par seconde pour le cluster.

Latence de disque Affiche la latence du disque pour le cluster.

Latence de lecture/Latence d'écriture Affiche la latence de lecture et la latence d'écriture pour le

cluster.

Alertes
Vous pouvez afficher les alertes relatives aux objets dans le cluster vSAN. Vous pouvez afficher les
alertes en fonction de leur criticité. Pour accéder à cette option, sélectionnez Liens rapides > vSAN >
Alertes. La grille de données affiche une liste des alertes et les détails pertinents, tels que la criticité de
chaque alerte, l'objet qui l'a déclenchée et le type d'alerte. Cliquez sur le lien Ouvrir dans vRealize
Operations dans la grille de données pour accéder à vRealize Operations Manager. Vous pouvez
déterminer l'objet pour lequel l'alerte est déclenchée et les détails de la correction.

Accès à vRealize Operations Manager

Pour obtenir des informations complémentaires et des informations de dépannage, vous pouvez ouvrir
vRealize Operations Manager et y accéder en sélectionnant Liens rapides > Ouvrir vRealize
Operations.

VMware, Inc. 12