Elettropompe multistadio Catalogo generale

Multistage electric pumps General catalogue

Electropompes multicellulaires Catalogue général
Mehrstufige Kreiselpumpen Hauptkatalog
Electrobombas multicelulares Catálogo general

PRESTAZIONI - PERFORMANCES - CARACTERISTIQUES - LEISTUNGSBEREICH - PRESTACIONES

Prestazioni a 50Hz, 2 poli

MEK/KV100-120
Performances at 50Hz, 2 poles
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis - Techn. Änderungen vorbehalten - Posibles actualizaciones sin preaviso

Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles

Leistungsbereich bei 50Hz, 2-polig
Prestaciones a 50Hz, 2 polos

Pompa Portata - Capacity - Débit - Fördermenge - Caudal

Pump
Pompe l/min 0 700 1500 1700 1900 2050 2250 2400 2550 2750
Pumpe m3/h 0 42 90 102 114 123 135 144 153 165
Bomba IEC kW HP l/s 0 11,7 25 28,3 31,7 34,2 37,5 40 42,5 45,8
ME30K100-120/1P ME30KV100-120/1P • 22 30 56 55,5 52,5 50,5 47,5 44,5 - - - -
ME35K100-120/1 ME35KV100-120/1 • 30 40 57 54 52 50 48 45 42 39 35,5 30,5
ME40K100-120/1 ME40KV100-120/1 • 30 40 66 63 60 59 56 54,5 51 48 45 41
ME50K100-120/1 ME50KV100-120/1 • 37 50 84 80 77 75 73 70 69 66 63 58
ME60K100-120/2 ME60KV100-120/2 • 45 60 H 109 104 95 92,5 86,5 81,5 72 62 51 25
ME75K100-120/2 ME75KV100-120/2 • 55 75 m 137 133 127 124 119 114 106 99 90 77
ME100K100-120/2 ME100KV100-120/2 • 75 100 164 160 157 154 149 145 140 135 128 119
ME125K100-120/3 ME125KV100-120/3 • 90 125 212 206 198 193 186 180 168 159 146 127
ME150K100-120/3 ME150KV100-120/3 • 110 150 250 243 234 230 224 218 208 198 190 176
ME150K100-120/4 ME150KV100-120/4 • 110 150 273 265 253 247 237 227 211 197 179 141

Dimensioni di ingombro in mm e peso in kg * Per le dimensioni di ingombro e i pesi dei motori vedere pagg. 40 - 44
Overall dimensions in mm and weight in kg * For motors overall dimensions and weights please refer to pages 40 - 44
Dimensions en mm et masse en kg * Pour les dimensions et les masses des moteurs voir pages 40 - 44
Abmessungen in mm, Gewicht in kg * Gesamtlänge und Gewichte der Unterwassermotoren, siehe Seiten 40 - 44
Medidas en mm, peso en kg * Para la dimensiones y los pesos de los motores, consulte las páginas 40 - 44

Peso Peso
Weight Weight
Pompa Masse Pompa Masse
Pump Gewicht Pump Gewicht
Pompe IEC A B C D E F G H P Q R S Peso Pompe IEC A B C D F Peso
Pumpe Pompa Motore Pumpe Pompa Motore
Bomba Pump Motor Bomba Pump Motor
Pompe Moteur Pompe Moteur
Pumpe Motor Pumpe Motor
Bomba Motor Bomba Motor

ME30K100-120/1P • * 213 * * 368 312 - - - - - - 106 * ME30KV100-120/1P • * 128 * * 312 123 *

ME35K100-120/1 • * 213 * * 368 312 - - - - - - 107 * ME35KV100-120/1 • * 128 * * 312 124 *
ME40K100-120/1 • * 213 * * 368 312 - - - - - - 107 * ME40KV100-120/1 • * 128 * * 312 124 *
ME50K100-120/1 • * 213 * * 368 312 - - - - - - 107 * ME50KV100-120/1 • * 128 * * 312 124 *
ME60K100-120/2 • * 313 * * 74 312 900 175 555 585 325 600 182 * ME60KV100-120/2 • * 228 * * 312 157 *
ME75K100-120/2 • * 313 * * 74 312 900 175 555 585 325 600 212 * ME75KV100-120/2 • * 228 * * 312 187 *
ME100K100-120/2 • * 313 * * 232 387 945 225 690 720 380 655 196 * ME100KV100-120/2 • * 228 * * 387 171 *
ME125K100-120/3 • * 413 * * 332 387 945 225 690 720 380 655 226 * ME125KV100-120/3 • * 228 * * 387 201 *
ME150K100-120/3 • * 413 * * 379 409 945 225 690 720 415 655 256 * ME150KV100-120/3 • * 328 * * 387 231 *
ME150K100-120/4 • * 513 * * 338 409 1040 225 720 750 415 690 286 * ME150KV100-120/4 • * 428 * * 387 261 *

ME30K100-120/1P
ME35K100-120/1 F
ME40K100-120/1
ME50K100-120/1
Flangia premente
Delivery flange
Bride de refoulement
Druckstutzen
Brida impulsión

ME60K100-120/2
ME75K100-120/2 Flangia aspirante
Suction flange
F

ME100K100-120/2 F
ME125K100-120/3 Bride d’aspiration
ME150K100-120/3 Saugstutzen
ME150K100-120/4 Brida aspiración

(Possibili orientamenti)
(Possible orientations)
(Orientations possibles)
(Möglichen Orientierungen)
H H (Orientaciones posibles)
G

Tolleranze ISO 9906 Grado 3B - Tolerances ISO 9906 Grade 3B - Tolérances ISO 9906 Niveau 3B - Toleranzen ISO 9906 Klasse 3B - Tolerancias ISO 9906 Grado 3B

22 CEMEUR50-16-IGFDE-R5
 Catalogo generale Elettropompe multistadio
General catalogue Multistage electric pumps
Catalogue général Electropompes multicellulaires
Hauptkatalog Mehrstufige Kreiselpumpen
Catálogo general Electrobombas multicelulares

PRESTAZIONI - PERFORMANCES - CARACTERISTIQUES - LEISTUNGSBEREICH - PRESTACIONES

Prestazioni a 50Hz, 2 poli

MEK/KV100-120
Performances at 50Hz, 2 poles

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis - Techn. Änderungen vorbehalten - Posibles actualizaciones sin preaviso
Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles
Leistungsbereich bei 50Hz, 2-polig
Prestaciones a 50Hz, 2 polos

U.S.gpm 0 100 200 300 400 500 600 700

Imp.gpm 0 100 200 300 400 500 600

280

ME150K(V)100-120/4 880
260

ME150K(V)100-120/3
800
240

220 720

ME125K(V)100-120/3
H= Prevalenza - Head - HMT - Gesamtförderhöhe - Altura

200
640

180
560

160 ME100K(V)100-120/2

480
H 140 H
m ME75K(V)100-120/2 ft

120 400

ME60K(V)100-120/2
100 320

80 ME50K(V)100-120/1
240
ME40K(V)100-120/1
60
ME35K(V)100-120/1
ME30K(V)100-120/1P 160
40

80
20

0 0

Portata m3/h 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

Capacity
Q= Débit l/s 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Fördermenge
Caudal l/min 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
80 8

70 η 6

η% 60 4 NPSH
m
NPSH
50 2

40 0

Curve per liquidi aventi densità 1000 kg/m3 - viscosità 1 mm2/s alla temperatura di 20°C Rendimento della pompa Riduzione rendimento
Curves established for liquid density 1000 kg/m3 - viscosity 1 mm2/s - temperature 20°C Pump efficiency Efficiency reduction /1 = -2
Courbes établies pour liquides densité 1000 kg/m3 - viscosité 1 mm2/s - température 20°C
Leistungkurve für Flüssigkeiten mit Dichtigkeit von 1000 kg/m3 - Viskosität mm2/s - Temp. 20°C
η% Rendement de la pompe
Wirkungsgrad
Réduction du rendement
Leistungsminderung
/2 = -1
/3 = -
Curvas para líquidos con densidad 1000 kg/m3 - viscosidad 1 mm2/s a la temperatura de 20°C Eficiencia de la bomba Reducción de eficiencia
Tolleranze ISO 9906 Grado 3B - Tolerances ISO 9906 Grade 3B - Tolérances ISO 9906 Niveau 3B - Toleranzen ISO 9906 Klasse 3B - Tolerancias ISO 9906 Grado 3B

CEMEUR50-16-IGFDE-R5 23
 Elettropompe multistadio Catalogo generale
Multistage electric pumps General catalogue
Electropompes multicellulaires Catalogue général
Mehrstufige Kreiselpumpen Hauptkatalog
Electrobombas multicelulares Catálogo general

PRESTAZIONI - PERFORMANCES - CARACTERISTIQUES - LEISTUNGSBEREICH - PRESTACIONES

Prestazioni a 50Hz, 2 poli

MEK/KV100-160
Performances at 50Hz, 2 poles
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis - Techn. Änderungen vorbehalten - Posibles actualizaciones sin preaviso

Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles

Leistungsbereich bei 50Hz, 2-polig
Prestaciones a 50Hz, 2 polos

Pompa Portata - Capacity - Débit - Fördermenge - Caudal

Pump
Pompe l/min 0 900 2000 2250 2500 2700 2900 3100 3300 3500
Pumpe m3/h 0 54 120 135 150 162 174 186 198 210
Bomba IEC kW HP l/s 0 15 33,3 37,5 41,7 45 48,3 51,7 55 58,3
ME50K100-160/1 ME50KV100-160/1 • 37 50 75 71 66 64 61 58 54 50 45 39
ME60K100-160/1 ME60KV100-160/1 • 45 60 85 82 76 73 70 67 64 60 56 52
ME75K100-160/2 ME75KV100-160/2 • 55 75 H 115 110 98 93 84,5 76 68,5 58 44 -
ME100K100-160/2 ME100KV100-160/2 • 75 100 m 145 139 131 126 120 114 108 99 89 77
ME125K100-160/2 ME125KV100-160/2 • 90 125 168 162 152 148 143 138 132 126 119 112
ME150K100-160/3 ME150KV100-160/3 • 110 150 206 201 190 183 174 166 156 146 133 120

Dimensioni di ingombro in mm e peso in kg * Per le dimensioni di ingombro e i pesi dei motori vedere pagg. 40 - 44
Overall dimensions in mm and weight in kg * For motors overall dimensions and weights please refer to pages 40 - 44
Dimensions en mm et masse en kg * Pour les dimensions et les masses des moteurs voir pages 40 - 44
Abmessungen in mm, Gewicht in kg * Gesamtlänge und Gewichte der Unterwassermotoren, siehe Seiten 40 - 44
Medidas en mm, peso en kg * Para la dimensiones y los pesos de los motores, consulte las páginas 40 - 44

Peso Peso
Weight Weight
Pompa Masse Pompa Masse
Pump Gewicht Pump Gewicht
Pompe IEC A B C D E F G H P Q R S Peso Pompe IEC A B C D F Peso
Pumpe Pompa Motore Pumpe Pompa Motore
Bomba Pump Motor Bomba Pump Motor
Pompe Moteur Pompe Moteur
Pumpe Motor Pumpe Motor
Bomba Motor Bomba Motor

ME50K100-160/1 • * 213 * * 368 312 - - - - - - 107 * ME50KV100-160/1 • * 128 * * 312 124 *

ME60K100-160/1 • * 213 * * 150 312 900 175 555 585 325 600 152 * ME60KV100-160/1 • * 128 * * 312 127 *
ME75K100-160/2 • * 313 * * 75 312 900 175 555 585 325 600 212 * ME75KV100-160/2 • * 228 * * 312 187 *
ME100K100-160/2 • * 313 * * 232 387 945 225 690 720 380 655 196 * ME100KV100-160/2 • * 228 * * 387 171 *
ME125K100-160/2 • * 313 * * 232 387 945 225 690 720 380 655 196 * ME125KV100-160/2 • * 228 * * 387 171 *
ME150K100-160/3 • * 413 * * 379 409 945 225 690 720 415 690 256 * ME150KV100-160/3 • * 328 * * 387 231 *

F
ME50K100-160/1
ME60K100-160/1
Flangia premente
Delivery flange
Bride de refoulement
Druckstutzen
Brida impulsión

ME75K100-160/2 Flangia aspirante

ME75K100-160/2 Suction flange
F

ME100K100-160/2 F Bride d’aspiration

ME125K100-160/3 Saugstutzen
ME150K100-160/3 Brida aspiración

(Possibili orientamenti)
(Possible orientations)
(Orientations possibles)
(Möglichen Orientierungen)
H H (Orientaciones posibles)
G

Tolleranze ISO 9906 Grado 3B - Tolerances ISO 9906 Grade 3B - Tolérances ISO 9906 Niveau 3B - Toleranzen ISO 9906 Klasse 3B - Tolerancias ISO 9906 Grado 3B

24 CEMEUR50-16-IGFDE-R5
 Catalogo generale Elettropompe multistadio
General catalogue Multistage electric pumps
Catalogue général Electropompes multicellulaires
Hauptkatalog Mehrstufige Kreiselpumpen
Catálogo general Electrobombas multicelulares

PRESTAZIONI - PERFORMANCES - CARACTERISTIQUES - LEISTUNGSBEREICH - PRESTACIONES

Prestazioni a 50Hz, 2 poli

MEK/KV100-160
Performances at 50Hz, 2 poles

Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis - Techn. Änderungen vorbehalten - Posibles actualizaciones sin preaviso
Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles
Leistungsbereich bei 50Hz, 2-polig
Prestaciones a 50Hz, 2 polos

U.S.gpm 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

Imp.gpm 0 100 200 300 400 500 600 700 800

220 720

ME150K(V)100-160/3
200
640

180

560
ME125K(V)100-160/2
H= Prevalenza - Head - HMT - Gesamtförderhöhe - Altura

160

480
140 ME100K(V)100-160/2

120 400

H ME75K(V)100-160/2 H
m ft
100
320

ME60K(V)100-160/1
80
ME50K(V)100-160/1 240

60

160

40

80
20

0 0

Portata m3/h 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Capacity
Q= Débit l/s 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Fördermenge
Caudal l/min 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500
80 5

70 η 4

η% 60 3 NPSH
m
NPSH
50 2

40 1

Curve per liquidi aventi densità 1000 kg/m3 - viscosità 1 mm2/s alla temperatura di 20°C Rendimento della pompa Riduzione rendimento
Curves established for liquid density 1000 kg/m3 - viscosity 1 mm2/s - temperature 20°C Pump efficiency Efficiency reduction /1 = -2
Courbes établies pour liquides densité 1000 kg/m3 - viscosité 1 mm2/s - température 20°C
Leistungkurve für Flüssigkeiten mit Dichtigkeit von 1000 kg/m3 - Viskosität mm2/s - Temp. 20°C
η% Rendement de la pompe
Wirkungsgrad
Réduction du rendement
Leistungsminderung
/2 = -1
/3 = -
Curvas para líquidos con densidad 1000 kg/m3 - viscosidad 1 mm2/s a la temperatura de 20°C Eficiencia de la bomba Reducción de eficiencia
Tolleranze ISO 9906 Grado 3B - Tolerances ISO 9906 Grade 3B - Tolérances ISO 9906 Niveau 3B - Toleranzen ISO 9906 Klasse 3B - Tolerancias ISO 9906 Grado 3B

CEMEUR50-16-IGFDE-R5 25