Systems

and machines
for purging and
testing cylinders
Impianti Collaudo e Bonifica
Machinary for purging and testing can be supplied
in-line or stand-alone, according to production needs

Flexible and modular solutions for groups of 5, 10, 15 or

20 cylinders at one time.

In-line or carousel testing machines.

Hydrostatic testing inspection for safe operation meets

international standards.

Testing pressure adjustable up to 40 bar.

Tilting of the test bench to clearly see the bottom and

thè whole body of the cylinders.

Purging of the bottles by means of the emptying units

and internai pressure washing.

Air and water purification systems.

Standard and Atex versions.

Designed and constructed in accordance with Euro-

pean Regulations.

Les machines de traitement et de contrôle peuvent

être placées à la chaîne, ou travailler de manière
autonome selon les besoins de la production.
Solutions flexibles et modulaires par groupes de 5, 10,
15 ou 20 bouteilles à la fois.
Les machines de contrôle peuvent être placées en
ligne ou en forme de type carrousels. Le contrôle
s’effectué avec un test hydrostatique pour un
fonctionnement en sécurité répondant aux normes
internationales.
La pression de contrôle pouvant être tarée jusqu’à 40
bar.
La rotation du tableau de contrôle vous donne une
vision complète du fond et du corps de la bouteille.
Traitement des bouteilles par un système de vidange
et de nettoyage intérieur à pression.
Installations d’épuration de l’air et de l’eau.
Versions standards et Atex.
Conçues et construites conformément aux directives
européennes en vigueur.

FC IMPIANTI SRL (+39) 0385 250947 Informazioni generali:

Via Cantarana, 45/a info @ fcimpianti.net
27043 San Cipriano Po (PV) (+39) 0385 259728 www.fcimpianti.net
Palettizzatrici e Trasportatori Bombole Palletizing Systems
and Chain conveyors

Palletizing systems for loading and unloading cylinders

into/from pallets.
Fully automatic, semi-automatic or manual systems for
all types of pallets.
Modular structures designed according to customer
requests.
Increased capacity due to the automatic stackers and
unstackers of pallets.
Chain conveyors manufactured to integrate with all
machines supplied by FC Impianti (no modifications
necessary).
Chain conveyor systems supplied in standard sizes or
according to customer requests.
Stop units, pushers, roller tables, sorting devices and
other systems to handle the cylinder flow on
conveyors.
Standard and Atex versions.
Designed and constructed in accordance with
European Regulations.

Palettiseurs pour le palettisage et la dépalettisage

des bouteilles.
Systèmes complètement automatisés pour chaque
type de palettes ou plus simples avec l’intervention
d’opérateurs.
Structures modulaires proportionnées selon les
demandes du client.
Capacité augmentée grâce aux empileurs et aux
dépileurs automatiques de palettes.
Convoyeurs à chaînes construits pour s’intégrer avec
toutes les machines fournies par FC Impianti devoir
procéder à des modifications.
Systèmes de convoyage à chaînes fournis en configu-
rations standards ou sur demandes directes du client.
Séparateurs, pousseurs, transrouleurs à rouleaux et
autres dispositifs pour la gestion des flux de bouteilles
sur les convoyeurs.
Versions standards et Atex.
Conçus et construits conformément aux directives
européennes en vigueur.

FC IMPIANTI SRL (+39) 0385 250947 Informazioni generali:

Via Cantarana, 45/a info @ fcimpianti.net
27043 San Cipriano Po (PV) (+39) 0385 259728 www.fcimpianti.net
Assemblaggio e Collaudo Serbatoi Systems
and machines
for Assemblying
and Testing Tanks

Machines to assemble tanks of all sizes.

These machines ensure increased production (up to
ten-fold) compared with traditional manual methods.
Machines designed to test any type of tank.
Fully automatic, semi-automatic or manual machines
available.
Tank purging systems.
Complete lines for tank construction.
Designed and constructed in accordance with Euro-
pean Regulations.

Machines pour l’assemblage de réservoirs de toutes

tailles.
Ces machines assurent une augmentation de la
production jusqu’à 10 fois plus par rapport à la
procédure manuelle traditionnelle.
Machines conçues pour le contrôle de tout type de
réservoirs.
Possibilité d’être complètement automatisées ou
gérées par un opérateur.
Installations de traitement des réservoirs.
Installations complètes de construction de réservoirs.
Conçues et construites conformément aux directives
européennes en vigueur.

FC IMPIANTI SRL (+39) 0385 250947 Informazioni generali:

Via Cantarana, 45/a info @ fcimpianti.net
27043 San Cipriano Po (PV) (+39) 0385 259728 www.fcimpianti.net
Convogliatori aerei ed Impianti di Verniciatura
Overhead conveyors
and Painting Systems

Overhead conveyors for the automatic handling of

any product type.
The overhead conveyors are suitable for assembly and
painting lines and dynamic Storage facilities.
Single, twin rail and special conveyors to satisfy, from
the most simple to the most complex automatic han-
dling requirements.
Complete painting lines for cylinders, tanks and plastic
or metallic product types with powder or wet paint
coating.
Pre-treatment and drying lines.
Painting robot, reciprocators, painting booths with dry
filter or water system, drying ovens, sprayguns and all
accessories.
Designed and constructed in accordance with Euro-
pean Regulations.

Convoyeurs aériens pour le transport automatique de

tout type d’articles.
Les convoyeurs aériens s’utilisent en chaîne de monta-
ge, stocks dynamiques et lignes de peinture.
Des convoyeurs aériens monorail et spéciaux pour des
manutentions simples jusqu’aux plus complexes.
Installations complètes de peinture en poudre ou liqui-
de pour bouteilles, réservoirs et articles métalliques et
en plastique.
Lignes de prétraitement et de séchage.
Robots de peinture, réciprocateurs, cabines à rideau
d’eau ou à filtres, fours d’essorage, pistolets de pein-
ture, outillage et accessoires.
Conçus et construits conformément aux directives
européennes en vigueur.

FC IMPIANTI SRL (+39) 0385 250947 Informazioni generali:

Via Cantarana, 45/a info @ fcimpianti.net
27043 San Cipriano Po (PV) (+39) 0385 259728 www.fcimpianti.net
Macchine e Soluzioni per Bombole Machines
and solutions
for cylinders

In-line or carrousel Filling Systems.

Automatic loading and unloading machines for
carrousel or in-line filling systems.
Single or multiple filling machines.
In-line or independent weight control machines.
Automatic or manual tiltable emptying systems.
Automatic or manual leak detectors.
Cylinder washing machines.
Standard and Atex versions.
Designed and constructed in accordance with Euro-
pean Regulations.

Carrousels d’emplissage et lignes d’emplissage.

Systèmes de chargement et de déchargement auto-
matique des carrousels et lignes d’emplissage.
Unité d’emplissage unique ou en batterie.
Systèmes de pesée à la chaîne ou pas.
Systèmes de vidage avec renversement automatique
ou manuel.
Détecteur fuites manuel ou automatique.
Machines de nettoyage des bouteilles.
Versions standards et Atex.
Conçus et construits conformément aux directives
européennes en vigueur.

FC IMPIANTI SRL (+39) 0385 250947 Informazioni generali:

Via Cantarana, 45/a info @ fcimpianti.net
27043 San Cipriano Po (PV) (+39) 0385 259728 www.fcimpianti.net
Macchine e Soluzioni per Bombole Machines
and solutions
for cylinders

Automatic and semi-automatic machines to screw

and unscrew valves.
Robot for loading and unloading of over head con-
veyor.
Automatic capping machines to put plastic or
shrinkable caps on the valves.
Foot and guard ring repair machines.
Automatic or semi-automatic crushing machines.
Vacuum machines.
Laser marking machine for cylinder labels.
Ink-jet marking or pin engraving on the body of the
cylinder.
Designed and constructed in accordance with
European Regulations.

Machines automatiques et semi-automatiques pour le

dévissage et le vissage des valves.
Robot automatique de chargement/déchargement
du convoyeur aérien.
Boucheuses automatiques pour la pose des bouchons
en plastique ou thermorétractables sur les valves.
Machines à redresser pour fonds et colliers.
Déboucheurs de bouteilles automatiques ou manuels.
Machines pour le vide.
Marqueur laser pour plaques.
Marquage par points ou jets d’encre sur le corps de la
bouteille.
Conçus et construits conformément aux directives
communautaires en vigueur.

FC IMPIANTI SRL (+39) 0385 250947 Informazioni generali:

Via Cantarana, 45/a info @ fcimpianti.net
27043 San Cipriano Po (PV) (+39) 0385 259728 www.fcimpianti.net
Automazione e Trasporto Industriale Automation and
handling systems

Industriai automation and material handling systems

supplied in standard configuration or customized on
request.
Apron steel belt conveyors for heavy duty conditions.
Conveyors for metal chips from machine tools.
Conveyor systems with belt, rollers, chains, dragscrub-
ber, screw and buckets.
Stainless Steel belt conveyors for food handling indu-
stry.
Lifting platforms, tilting machines, elevators and speci-
fic machinery.
Designed and constructed in accordance with Euro-
pean Regulations.

Installations de convoyage et de manutention

industriel en configurations standards ou étudiées
sur mesure.
Transporteurs à tablier métalliques pour applica-
tions pénibles.
Évacuateurs copeaux pour machines -outils.
Convoyeurs à bandes, à chaînes, à rouleaux, à vis,
à poussées successives ou à godets.
Convoyeurs en acier inox pour le secteur alimen-
taire.
Platefor mes de soulèvement, basculeurs, élévate-
urs et machines spéciales.
Conçus et construits confor mément aux directives
européennes en vigueur.

FC IMPIANTI SRL (+39) 0385 250947 Informazioni generali:

Via Cantarana, 45/a info @ fcimpianti.net
27043 San Cipriano Po (PV) (+39) 0385 259728 www.fcimpianti.net
Automazione e Trasporto Industriale Automation and
handling systems

Automatic systems to meet the specific needs of indu-

striai handling and production.
Cartesian and anthropomorphic robot.
Automatic lines for production, assembly, packaging
and handling.
Pneumatic Manipulators.
Automated Storage facilities.
Special machines for handling, palletizing, finishing,
loading/unloading machine tools and other specific
requirements.
Designed and constructed in accordance with an
Regulations.

Installations automatiques pour des besoins particu-

liers de manutention et de production industrielle.
Robots anthropomorphes et cartésiens.
Lignes automatiques de production, assemblage,
emballage et manutention.
Manipulateurs pneumatiques.
Stocks automatisés.
Machines spéciales pour applications de manipula-
tion, palettisation, finition, chargement/déchargem-
ent machines-outils et autres exigences particulières.
Conçu et construits conformément aux directives
européennes en vigueur.

FC IMPIANTI SRL (+39) 0385 250947 Informazioni generali:

Via Cantarana, 45/a info @ fcimpianti.net
27043 San Cipriano Po (PV) (+39) 0385 259728 www.fcimpianti.net