Chien

Creation & Diagram :

Nicolas TERRY Dog
http://wwww.passionorigami.com

- Création # 83 / Date : Dec 2006 30 mn Papier / Paper :

- Niveau / Level : Simple / Simple Papier classique / Standard paper
- Dimension (R= 0,32) :
Un carré de 15 cm donne un modèle de 5 x 5 cm. Papier sandwich / Tissue-foil
A 15 cm square makes a 5 by 5 cm model. Papier mouillé / Wet folding

2. Plier le bord du papier en suivant

la bissectrice et déplier.
Pinch top layer along angle
1. Plier en deux. bisector.
Valley-fold in half. 3. Plier le coin droit.
Valley-fold the right corner.

4. Plier le coin gauche. 5. Plier le volet et déplier. Répéter derrière.

Valley-fold the left corner. Puis déplier complètement le modèle.
Crease the top flap and repeat behind.
Then unfold completely to obtain the 6. Plier le volet.
square. Valley-fold the flap.

6-7

7. Pli oreille de lapin. 8. Répéter les étapes 6 à 7 9. Plier en deux. 10. Plis inversés
Rabbit-ear fold. sur l’autre volet. Mountain-fold in half. intérieurs.
Repeat steps 6 to 7 Reverse-folds.
on the left flap.

11. Plier puis déplier.
Valley-fold then unfold.
14. Plier puis déplier.
Valley-fold then unfold.
17. Plis inversés intérieurs.
Reverse-folds.
20. Pli pivot devant et derrière.
Swivel-fold front and back.
23. Plier le volet et
répéter derrière.
Valley-fold and repeat
behind.
12. Plier le premier volet.
Fold the front flap.
15. Plis inversés intérieurs.
Reverse-folds.
18. Plis inversés intérieurs.
Reverse-folds.
21. Déplier les deux volets.
Fold the two flaps down.
24. Pli inversé intérieur pour la
queue puis plier les pattes
arrières.
Reverse-fold the tail. Then valley-
fold each back leg.
45º
13. Plier en deux le volet.
Mountain-fold the flap in half.
16. Plis inversés intérieurs.
Reverse-folds.
19. Quatre plis inversés intérieurs.
Four reverse-folds.
22. Plier le volet et répéter derrière.
Valley-fold and repeat behind.
25. Affiner la queue. Puis sortir une couche
de la patte pour agrandir la cuisse (facultatif).
Narrow the tail. Then pull out the front layer
of the leg to broaden the thigh (optional).
 26. Arrondir la cuisse. Former le bout des 27. Abaisser le premier volet. 28. Plier en suivant la bissectrice.
pattes avec un repli simple ou double. Fold the top flap down. Valley-fold along angle bisector.
Répéter derrière.
Shape the thigh with a mountain-fold then
swivel-fold to shape the paws. Repeat behind.

29. Tourner la tête vers le bas avec
de petits replis simples.
Create the head with a small rotation
using pleat-folds.
30. Les replis permettent de diminuer la 31. Plier deux fois sur chaque pointe
taille des oreilles et de simuler les yeux. pour créer les oreilles et le nez.
Pleat-fold for smaller ears and create Fold anf fold again each tip to create
the eye-line. the ears and the noze.
Défi : Il est facile de transformer ce chien
en de nombreux autres animaux grâce aux
3 longs volets de la tête qui se transforment
aisément en oreille ou en corne. Mais, si
vous souhaitez avoir des cornes ET des
oreilles, il suffit d’ajouter les quelques
plis décrits ci-dessous.

Challenge : It’s easy to change this dog

into many other animals thanks to the 3
long flaps which can easily be made into
ears, horns ... But if you want to have a
31. Modeler le modèle pour lui donner model with ears AND horns, you need to
du volume et plus de vie. add some more creases as described
Shape the model to fill out the body and below.
give it more life.
Museau Museau
Muzzle Muzzle
Oreille
Ear Oreille
Ear

Corne Corne
Horn Horn

Fermer le volet en suivant les plis vallées et montagnes.

Close the white flap following the valley and mountain-folds.