Alger républicain / directeur

Pascal Pia

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 . Alger républicain / directeur Pascal Pia. 1953-11-22.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978
:
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisation.commerciale@bnf.fr.
 Le débat à
l’Assemblée
a montré l'ampleur de
l'opposition aux projets
de communauté
arrêté hier
européenne
La discussion reprend demain
(De nos services parisiens)
L
’
E malaise du ministre des Af
faires étrangères a donc fait
renvoyer à demain le débat de
politique extérieure. On peut
ainsi dresser un premier et rapide
bilan.
Comme on l’avait prévu, la dis
cussion a été consacrée presque en
tièrement aux accords de Bonn et
de Paris, bien qu’il ne s’agisse pas
encore de la ratification de ces tex
tes. Le nombre des opposants, la di
versité de leurs opinions ont montré
au monde entier la profondeur du
mouvement qui agite toutes les cou
ches de la nation française.
Ce fait n’a pas échappé 'aux ob
servateurs étrangers, américains no
tamment, qui apprennent à mesurer
la force de la résistance mise en
œuvre par le peuple français.
Les parlementaires adversaires des
accords de Bonn et de Paris ne se
sont d’ailleurs pas tous exprimés. Il
en est au M.R.P. à qui MM. Bi
dault, Teitgen et Schuman veulent
imposer la loi du silence. Il en est
de nombreux au groupe socialiste.
M. Guy Mollet a fortement aidé le
gouvernement ces circonstances.
Il a appuyé laen politique officielle,
refusé la parole à ceux de ses col
lègues qui ne pensent pas comme
Les ouvriers dockers
d’Alger n’ont pas opéré
le (( Ouistreham » qui
partait pour (( Saigon ))
Poursuivant leur magnifique ac
tion pour la -cessation de la guerre
d'Indochine, pour la satisfaction de
leurs légitimes revendications, les
ouvriers dockers du port d’Alger
n’ont pas opéré le « Ouistreham »
qui partait pour Saigon dans la ma
tinée de samedi.
Ainsi, malgré le chômage et les
provocations policières, les dockers
continuent à donner l’exemple, re
fusant de charger les bateaux qui
quittent Alger, avec des hommes ou
du matériel de guerre, pour l’Indo
chine.
Les récentes prises de position
dans les milieux les plus divers, en
France notamment, leur donnent
raison, mais ce n’est pas d’hier seu
lement que les dockers ont compris
que la lutte, pour la paix est insé
parable de leur action quotidienne
pour une vie meilleuré.
GREVE DE 48 HEURES
DES TRANSPORTS
A TURIN (Italie)
TURIN. Aujourd’hui et demain,
les Turinois— seront privés de transports
en commun. Une grève de 48 heures
a été déclarée par Ses organisations syn
dicales des services de transports pour
appuyer les revendications en matière
de salaires.
Pierre Fresnayet Yvonne Printemps à Alger
Pierre FRESNAY et Yvonne PRINTEMPS, h ier
du paquebot
« Ville-de-Tunis ». (Lire notre
INDEPENDANCE
que
Dans le journal pres
tion
officiel de l’avia
Des Ailes ». ce
filet : «
Le
:
premier S.O.-
«
4.050 « Vautour » a ter
miné ses essais... et re
gagné sa base... »
« Le fait que sa cons
truction en série aurait
été décidée suffit à in
diquer la réussite des es
sais officiels.
Mais, bien entendu, il
n’est pas question de ré
véler les performances
réalisées, tant, tout au
moins, qu’elles n’auront
pas été publiées par la
presse spécialisée améri
caine et anglaise... »
ï»a Erance était un
grand pays indépendant.
DE SIDENCE
EST D’OR...
AMERICAIN
Un journaliste turo
visite l’Union Soviétique.
A son retour, son jour
lui et travaillé à leur imposer un
vote contraire à leurs convictions. Il
n’en demeure pas moins que beau
coup de députés socialistes protes
tent et que les travailleurs socialis
tes ne se reconnaissentpoint, ne re
trouvent pas leurs idées dans le con
cours que M. Guy Mollet fournit
largement à l’armée de Itrupp et de
Guderian.
Libéré vendredi de la prison de Constantine
M. Alfred STR1CH
EST RENTRE
HIER A ALGER
1ER, vers 7 h. 15, malgré l’heu-
§Lg re matinale, foule nom-
H breuse s’était une
groupée sur le
quai de la gare d’Alger, par
mi laquelle se trouvaient MM. Paul
Caballero, secrétaire du P.C.A. ;
Ahmed Mahmoudi, membre du bu
reau politique du P.C.A. ; Georges
Rafini, du Secours populaire algé
rien ; M. le professeur Vargues,
MM. Peretto et Boualem, conduisant
une délégation de dockers d’Alger ;
M. Waligorski et enfin une déléga
tion des femmes 4’Algérie.
Profondément émue, cette foula
d’amis, d’étudiants, de travailleurs
matin, à leur descente
information en page 2)
SANS PUDEUR
Mesdames,
voulez-vous avoir la peau
«
douce ? »... Prenez des bains de lait... Il en faut
250 litres
— pas un de moins — pour un seul
bain. Et du bon lait de Yache. La maison a pris
toutes les mesures pour que le lait ne tourne
pas... »
Telle est la dernière nouveauté présentée par
un institut de beauté de la rue Cambon, à Paris,
I er arrondissement.
L'Ogre n'est pas contre la peau
lisse (Attention lino : pas police).
Mais, au moment où tant d'en
fants, de vieux, de malades, sont
orivés de lait frais, tout de même...
nal, le « Yeni Sabah »,
Ecrire sur l’U.St.S.S.
conservateur, a n n o n- «
équivaut à faire de la
ce par affiches la publi propagande communiste.
cation d’un reportage : Le mieux est de ne pas
Ce que j’ai Vu à Mos aborder ce sujet », fait
«
cou ». écrire le gouvernement
Aussitôt, violente cam par sa presse.
pagne visant à faire in
Quel hommage — In
terdire ces articles ; volontaire — rendu
S EDITIONS
QUOTIDIENNES
.FRACHON
Alors que rien ne peut justifier une telle mesure
Après la libération des emprisonnés de Fresnes et ie refus de lever
l’immunité des députés communistes, la remise en liberté du secré
taire général de la C.G.T. et l’abandon des poursuites doivent être
immédiatement ordonnés
entourait les parents et la maman
de M. Alfred Strich, attendant avec
impatience l’arrivée du train.
Lorsqu’à 7 h. 27, le train stoppa
en gare, ce fut une véritable ruée
vers le wagon où se trouvait Al
fred Strich.
Mais le train entre en gare. Ins
tant émouvant. Mme Strich, les lar
mes aux yeux, embrasse son enfant.
On se précipite. On entend • des
pleurs. On se bouscule pour embras
ser « Alfred ».
Puis après les nombreuses em
brassades, M. Alfred JBtrich, les
bras chargés de fleurs, se dirige
vers la sortie, serré de près par un
groupe compact de jeunes gens et
jeunes filles, heureux d’avoir re
trouvé leur camarade.
Suite page 5, sous le titre :
M. STRICH
En page 4 : Morie
Àlger a célébré hier le
36 me anniversaire de la
Révolution d'Ociobre
En page 5
Le gouvernement ita
lien accepte une confé
rence des Cinq (occi-
dentaux) sur Trieste
Elections « à l'algérien
ne
tien
» au Soudan
»
«
égyp
Le corps expéditionnai
re déclenche une nou
velle opération de pres
tige contre un village
du Laos
if Pékin. — Dans le cadre des ac
cords soviéto-coréens, des techni
ciens et du matériel soviétiques sont
arrivés en Corée du Nord.
l’U.R.S.S. par ses enne
mis.
Mais c’est ça la « li
berté de presse » dans la
Turquie sous la botte
américaine et « atlanti-
sée ».
Mais à propos, les
journalistes qui mènent
cette campagne contre le
« Yeni Sabah », conser
vateur, ne sont-ils pas
ceux qui ont visité l’Al
gérie en juin dernier et
qui ont trouvé que tout
était très bien, ici ?
SI JEUNE ET
DEJA SAVANTE
Martine (6 ans), assi
à, table, ne tient pas
se
en place. Maman s’impa
tiente :
C’est à croire que
tu—as des épines sous
les fesses.
Martine réfléchit
— Comme le Jésus...
Et, avec un regard en
coulisse :
Mais lui, c’était sur
à la —tête.
ARIS. — M. Benoît Frachon.
secrétaire général
Hier matin, M. Alfred STRICII,
est rentré à Alger, après
neuf mois d’emprisonnement à
Constantine. Notre photo : Sur
le quai de la gare d’Alger, et
au milieu d’une foule d’amis,
on .aperçoit, au premier plan,
Alfr'ed STRICH, une gerbe de
fleurs à la main, êncadré de sa
vieille maman et de Mme Aïelia
DALI M.’Ahmed
dernière,
B E Y. Derrière cette
MAHMOUDI,
membre du Bureau politique
du P.C.A.
Précédant les inspecteurs, oncle, à droite, et neveu, à gauche, sortent
IL AVAIT VOLÉ des locaux de la police mobile
21 VOITURES
dont celle du maire d'Alger
Il est- placé sous mandat de dépôt
ainsi ‘ que son principal receleur
L E 10 novembre dernier, ver«
18 h., la gendarmerie de
Zéralda avisait la 3 nic bri
gade de la police mobile
d’Alger qu’elle devait rechercher
André Bellili, âgé de 22 ans. Ce
dernier avait vendu à un épicier
du village des accessoires d’un
appareil de radio provenant d’une
voiture « Aronde » abandonnée et
appartenant à M. Arnaud, d’Alger.
L’épicier auquel Bellili avait re
mis un reçu à son nom s’était
spontanément présenté à. la gen
darmerie.
On interrogea à Alger Mlle M.A.,
la fiancée de Bellili.
Le 13, apprit à 9 h., qu’il se
dirigeait on
vers Blida à bord d’une
voiture, volée à M. Saïag, phar
macien à Alger, et qui devait être
retrouvée en plein centre de Blida.
A L'UNANIMITE
Une grève de 24 heures
a été décidée pour demain
dans les Contributions
directes à Alger
Un grave mécontentement règne
actuellement dans les Contributions
directes à Alger. Nous avons appris
que les employés des Contributions
directes reyendiquent en particulier
le paiement de certaines rétributions
qu’on voudrait supprimer au mo
ment où le coût de la vie ne cesse
de croître et où l’équité voudrait
qu>e ce soient des augmentations que
Ton accorde aux fonctionnaires.
: Quoi qu’il en soit, une grève de
24 heures a été décidée dans ce ser
vice pour demain mardi 24 novem
bre, grève à laquelle l’unanimité du
personnel s’est engagée à partici
per.
P de la CGT,
a été arrêté hier à 19 h. 50
à Paris et condu.t Quai des
Orfèvres par le commissaire prin
cipal Fernet, assisté d’un inspec
teur.
Arrivé à 19 h. 55, il a été immé
diatement introduit dans le cabinet
du policier qui lui a notifié le man
dat d’arrêt dont il faisait l’objet.
On sait que M. Benoît Frachon,
ainsi que MM. Marcel Dufriche,
membre de la commission adminis
trative de la CGT ; André Sou-
quière, dirigeant du PCF dans la
Seine ; Denis, Gelly, Verber, Me-
not et Messer, dirigeants de l’U
nion de la jeunesse républicaine de
France, sont l’objet d’un mandat
d’arrêt délivré par le juge d’ins
truction Michel, le 24 mars 1953,
dans le cadre du complot des gou
vernants français contre les organi
sations démocratiques.
On se souvient également des dif
férentes demandes adressées à la
chambre des mises en accusation,
tendant à lever ce mandat et de la
décision prise en dernier ressort le
8 novembre courant, laissant le soin
de cette main-levée au juge Michel.
Tout récemment encore, les dé
fenseurs dé M. Benoît Frachon et
des autres militants adressaient une
lettre au juge Michel dans laquelle
ils rappelaient cette décision de la
chambre des mises et demandaient
à ce magistrat de lever le mandat
d’arrêt. • Deux bœufs récalcitrants
Le bâtonnier Marcel Herand et
Me Marcel Villard écrivaient notam
ment :
Suite page 5, sous le titre :
M. FRACHON
M. JAGAN, ancien premier
ministre de la Guyane,
par M. NEHRU
reçu
LA NOUVELLE DELHI. M. Ched-
di Jagan, ancien premier —
ministre de
la Guyanne britannique, a été reçu sa
medi matin par le président Nehru.
Au cours de cette entrevue, l’ancien
premier ministre a exposé au président
Nehru la situation en Guyanne.
Bellili était enfin arrêté dans
hôtel où il était inscrit sous
véritable identité.
un
Suite page 5, sous le titre :
VOLS
Contre les accords
de Bonn et de Paris
Conscients des graves dangers que font courir à la paix du monde
les promoteurs de l’armée européenne, des Algériens de plus en plus
nombreux comprennent la nécessité de prendre position.
Nous publions ci-dessous un article que nous fait parvenir M.
Pierre Dandine, en souhaitant que son exemple soit suivi et que cette
tribune libre ait l’occasion d’accueillir d’autres opinions.
D ANS un article qui vient de
nous tomber sous les yeux, M.
Robert Schuman s’efforce, dit-
il, de répondre à ceux qui, au
lendemain des élections allemandes
par
Pierre DANDINE
du 6 septembre dernier, prétendent
remettre en cause les principes de
la politique européenne dont il est
en France un des animateurs, sinon
OIM. LUNDI
22-23 Nov.
Algéria - Sports
1953
16 e An. N° 3214
9. Bd Laferrière
Algei
en tête du championnat
Tél.
Ch. P.
: 396-55 à 58
Alg. 516-95
de basket-ball féminines
Abonnements
(Voir en page 5)
PRES DE BOUFARIK
DES DALLES
PRÉFABRIQUÉES
dépassant d'un camion
ACCROCHENTUNE
CAMIONNETTE
venant en sens contraire
Un jeune Blidéen
(16 ans) est tué
BLIDA (d.n.c.p.). Samedi, une
camionnette légère— 203 Peugeot
quitta Blida au petit matin pour se
rendre à Alger.
Dans le véhicule avaient pris place
le chauffeur, M. Agou Georges, en
trepreneur de plomberie et zingue-
rie, rue Randon à Blida, un ouvrier
M. Tortosa, à côté de lui, et six
outres ouvriers de P entreprise der
rière sur le plateau recouvert d’une
bâche.
Suite page 5, sous le titre :
ACCIDENT
A ALGER
La propriétaire d’un café
de la rue de Béziers
agressée hier soir
Mme Carriso, née Repisto Armande,
âgée de 46 ans, a été agressée hier
vers 21 h. 45 dans son café « Le cas
se-croûte », situé rue de Béziers à
Alger. Hier après-midi, au stade de l'A.S.P.T.T., Heure Joyeuse et Algéria
Blessée de plusieurs coups de cou disputaient la première place de leur championnat et la victoire a souri
teau elle fut transportée à l’hôpital de
aux élèves de FERARY. Une phase de cette partie : EL GUEZ récupère
Mustapha.
une balle entourée de SEGUI (4), ASCIONE et RAFFO (H.J.) et
Après avoir reçu quelques soins elle
PERTUS (A.S.) Au fond, à gauche : LLORCA observe l'action
a regagné son domicile.
DEVENU SUBITEMENT FOU || (Lire tous nos comptes
UN CAFETIER
rendus sportifs en pages
£ 6, 7 et 8)
CLERMONTOIS plongent dans le port
Deux bœufs, nouveau débarqués â
Alger, prenaient pied sur le môle qui
fait face à la nouvelle mairie. 11 était
tire sur les passants 15 h. environ, hier.
Après quelques -gambades, ils préfé
rèrent, étant destinés a l’abattoir, fai
re le plongeon dans ie port, en direc
tion de la passe, comme s’ils vou
laient retourner là d’où ils étaient
venus.
2 morts - 4 blessés Le remorqueur « L’hirondelle IV »
et la vedette de la douane les prirent
en chasse.
On réussit enfin à saisir leur longs
et à les ramener à quai.
C nutier
LERMONT-FERRAND.— Deve-
subitement fou, un cafe
clermontois, Mandonnet,
établi rue Fontgiève, a tiré 2.000 MUSICIENS ONT CELEBRE
des coups de feu sur ses voisins et
des passants.
On compte deux morts et quatre
dément s’est ensuite sui
HIER LA STE CECILE A ALGER
blessés. Le
cidé en se tirant un* coup de’ fusil
de chasse dans la tête.
C’est samedi matin, vers 10 heu
res, que M. Mandonnet, marié, sans
enfant, propriétaire du café « Lé
point du jour », situé au marché
Fontgiève, a été pris subitement
d’une crise de folie. Se trouvant
dans son appartement au second éta
ge, le dément, armé d’un fusil de
chasse à chevrotines calibre 16 mil
limètres, s’est mis à tirer sur les
maisons voisines, les voitures et les
passants nombreux à cette heure.
M. Martin, 53 ans, qui tient un
magasin d’accessoires automobiles en
face de la maison du forcené, a été
tué sur le coup alors qu’il était à
son comptoir. Mme Serrez, 38 ans,
épicière rue Saint-Alyre, qui effec
tuait ses achats au marché, a été
atteinte de plusieurs chevrotines à
la tête. Elle devait décéder pendant
son transport à l’Hôtel-Dieu.
Suite page 5, sous le titre :
FOU
A TETOUAN
à la suite d'un premier
accouchement
Une femme donne naissance
à un deuxième enfant
Comme chaque année, le défilé traditionnel des sociétés de musique
au moment où elle était a parcouru les grandes artères de la ville sous les acclamations de la
foule. (Lire notre information en page 4, première colonne)
déposée dans son cercueil
LOTERIE NATIONALE
TETOUAN. — Une Marocaine qui
venait de mourir a donné le jour
à un enfant dans le cercueil où elle
venait d’être couchée. Elle était dé
ACHETEZ LES 1/4 et 1/10
cédée à la suite d’un premier ac
couchement et c’est au moment où
ils la déposaient dans le' cercueil
que les membres de la famille s’a
perçurent de la naissance d’un 2me
bébé. Les jumeaux sont en parfaite
BANQUE CHABASSEUR
santé.
de
Le lot de 20 millions
la Loterie Algérienne = CHANCE
ORAN : 4, rue de la Paix ALGER : 63, rue d’Isly
CHABASSEUR
vendu à Casablanca
CASABLANCA. — Le n” 094.383
A partir de la 41me tranche, dont
le tirage est fixé au mercredi 25
de la dernière tranche de la Loterie
algérienne gagnant 20 millions a été
vendu dans une boutique du centre
de Casablanca.
novembre 1953, le tableau des lots
sera modifié.
Le tableau des lots qui était pré
cédemment en vigueur avait été
Les heureux bénéficiaires 'des lots inauguré à propos de la 37 me tran
en dixièmes de 2 millions ne sont che 1952.
pas encore connus. Par rapport à ce dernier, le nou
veau tableau ci-dessous fait res
sortir les modifications, suivantes :
Plus de variétés dans les numé
— gagnants
ros : 6 séries au lieu de
4 de lots déterminés par 3 chiffres ;
14 séries au lieu de 10 de lots dé
terminés par 4 chiffres ; 16 séries
Réservez-vous la part du lion...
.«TÏÏÏU « LION D’OR »
au lieu de 11 de lots déterminés par
5 chiffres.
Nombre de lots augmenté de
147.090 à 148.548.
de lots égaux ou su
— Nombre
périeurs à 1.000.000 augmenté de 27.
à 42.
— Avec cinq chiffres exacts, on
peut désormais gagner 2.000.000 en
série A et 1.200.000 en série B.
VOICI LE TABLEAU DES LOTS
APPLICABLES A COMPTER
DE LA 4P TRANCHE
DE LA LOTERIE NATIONALE 1953
(Tirage le mercredi 25 novembre)
le principal, les pères spirituels
étant, d’après lui, Churchill, de
Gasperi et Léon Blum.
Total des lots : 630.000.000 de
francs, soit 315.000.000 de francs par
série.
La victoire de son vieux compère Au total 148.548 lots dont 42 lots
et complice, le Dr Adenauer, ne doit Achetez :
égaux ou supérieurs à 1 million.
pas trop nous émouvoir, de même
que l’ascension rapide de l’Allema Les Ces renseignements nous ont été
gne de l’Ouest, à la condition, bien
entendu, que nous entrions dans la Billets communiqués par M. Félix Mesguiche
VOTRE CHANCE
communauté des six nations, dite
communauté européenne. C’est dans A L BA 1, rue Mac-Mahon - Alger
cette communauté qu’il voit notre
seule sauvegarde pour nous et pour Les Billets R. ALBA Constantine. — Le roi Idrisi de
l’Europe de ses rêves, vaticane
VOUS RENDRONT MILLIONNAIRES T.ihup a visité samedi arrrès-mtAi la,
s’entend.
(Suite page 4, 7 me colonne)
 2
^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'l
| pectaclest
S
à Alger
Sur scène
OPERA. Galas Karsenty (20
h 45) : « —Hymjénée » (Y. Prin
temps, P. Fresnay).
A l'écran
EMPIRE y6 h - 21 h) - REGENT
(15 h 17 h 30
- 21 h(1515)h - 30
VA
RIETES - MAJESTIC
21 h). «Le retour de Don Ca--
millo » —(Fernandel).
MARIGNAN (15 h 30 - 21 h).
« Les anges de la rue ».
OLYMPIA (14 à 20 h - 21 h 15)
TRIANON (p. 14 h 30 - 21 h) -
-CAMERA
(15 h 30 21 h). — « Le
Gentilhomme de la - Louisiane
» (T.
Power).
DONYAZAD (14 à 18 h 30 -
21 h). — « Kass El Azab » (Coupe
amère).
ABC - PARIS (15 h 30 - 21 h 15)
MUSSET - LA PERLE (15 h 30 -
. h).
« Sous le plus grand cha
21
piteau — du monde ».
ROXY (16 h - 21 h). — « Iva-
noe ».
RITZ (15 h 30 21 h). — « Plus :
fort que la loi. -
CAMEO (14 h 30 - 21 h). —
Le diaDle fait le troisième ».
« Pourtant tous les communiqués des
STELLA (15 h - 21 h). — « La
dame et le toréador ».
COLISEE (14 à 20 h - 21 h 15).
« Le proscrit ».
—MONDIAL (15 h 30 h). —
. 21
« Quand tu liras cette lettre ».
VOX - MARIVAUX (14 à 20 h -
STUDIO (21 h 15) -
21 h 15)
PLÀZA (15- h 30 21 h). — « La
femme perverse ».-
EL DJAMAL (14 à 18 h 30 - 21
h). — « Demouh el hob ».
BOGHNI
FOYER RURAL. Par M. Aguesse, le 19 novembre. Le 7® jour
inspecteur principal — des Mouvements de jeudi ^prochain 26. Le village aura
jeunesse et d’éducation populaire, ce jour zouna^était avant-guerre honoréde; plu les
à 18 h., salle des fêtes, conférence sur sieurs talebs de toute l’Algérie y ont doléances.
« Le Kon Tiki ».
ROUFARIK
ETAT CIVIL
(de lundi 16 à samedi 21 novembre)
Naissances. — Jacques Viot, Aïssani et ne peut lutter contre la vie chère, milles éprouvées.
Fatma Zohra, Alt Ahmed Fatiha, Kaïr ni faire ses fêtes comme les autres villes
Kamel, Belhadj Messaouda, Haoudj Mou- et villages. La plus grande partie de novembre,
loUd.oud, Bouabdallah Chérif, Aissioui la population réside en France, loin grande réunion intersyndicale et
Mohammed, Harchouni Fatma Zohra, des familles, depuis des
Meghnine Omar, Boumetrit Mouloud, sieurs jeunes gens ne sont plus revenus de
Reggaz Rabiha, Slime Fetriha, Djou- depuis longtemps.
dad Malika, Achour Mohammed, Merahi
Fatouma.
Décès. — Bentouati Mohamed, 1 an ;
Farsi Nadia, 8 jours.
,« LE CLUB ». — Lundi 21 h. 15 :
« Le loup de la frontière ».
« L’EMPIRE ». — Lundi matinée :
« Les enfants de la rue » ; soirée, « Ana Ait Amed Rabah, Bouder Fazia, Louanis (samedi 17 h.): « Dominica ».
ou Enta ».
A'.S.B. (gymnastique). — Lundi 18 h. Mezali
30. entraînement adultes masculins.
BOXING CLUB. — Lundi 18 h., en Draoui Lounès, Chaouchi Rabah, Bou- tinée pour las dames seulement : « Al fut applaudie à maintes reprises.
traînement.
A.C. et V.G. — Lundi 23 novembre, teldja
9 h., à la mairie, examen des requêtes
des anciens combattants, anciens militai
res et de leurs ayants-cause, des anciens bernadi Rosine Marie, Berkoune Abder-
prisonniers de guerre, en vue de la li rahmane, Merchichi Mohamed, Mérabet
quidation ou de la reconnaissance de Houria, Ca’.vani Anaïs Joséphine, Razi-
leurs droits. Les requérants exposeront baouène Fatma, Benchabla Fatiha, Me-
leurs doléances sur- place et sans frais. rabet Djamila, Baki Baya, Azrou Ou-
Apporter pièces justificatives (titres de rida, Rahil Amrane, Lenemati Gaëtan.
pension, pièces militaires et d’état civil, Rahil Boualem, Sida Zehira, Lela Mo
etc.).
MAIGRIR! )
^naturelle
ESSAYEZ
'eau
SX
bfttta
tSOf Tr sPHARM. i
L'ALMA
MARIAGE. — Nous apprenons avec C’est avec tristesse que nous avons ap
plaisir lè mariage de Mlle Batailler Mi pris le décès de M. Adrien Charnoz sur
chelle avec M.. Bouchard. Aux familles venu à Courbet le 19 novembre. Condo
qui s’unissent, félicitations ; aux noü-' léances à Mme et M. Alexandre Peu et à
.
veaux époux, nos vœux de bonheur.
L'ARBA
Le Mouloud
A l’occasion de la fête du Mouloud,
le groupe « Acharaf » des SMA de
l’Arba organisait à . la salle des fêtes une
soirée. Au programme figurait une piè
ce historique de Bilal qui obtint un très
gros succès ; un sketch interprété par les
lionceaux et de chants scouts.
Nous tenons à féliciter le président des
SMA pour son discours.
Le lendemain, un couscous offert gra
tuitement aux pauvres de la région fut
donné.
L’entrée de la salle des fêtes était
gratuite. Nous félicitons M. Amrane Ra^
JOUETS
J, RUE FLATTERS (angle 12, rue BAB-AZOUN)
DECES. — C’est avec peine que nous
avons appris le décès survenu à la suite
d’un accident, du jeune Charly Verdu,
fils de notre ami M. François Verdu.
« Alger républicain » présente à la
famille Verdu et alliés ses condoléances
attristées.
GROUPEMENTS ET SOCIETES
LA BETTERAVE. — Les membres du
comité des fêtes et du bureau sont con
voqués en réunion au Cercle civil, place
Clemenceau, aujourd’hui à 18 h. : éla
boration d’un programme d'action pour
la saison 1953-34.
LA BRETAGNE. — Réunion du bu
soir à 18 h. chez la vice-prési
reau ce
dente, Mme Pérès-Picaud, avenue Amand-
Le-Goff : organisation de l’arbre de Noël.
FOYER RURAL DE MONTPENSIER.
.— Assemblée générale du Foyer, de l’Ami
cale des écoles et de l’Association spor
tive, ce lundi 23, respectivement à 18 h.,
à 18 h. 30 et à 19 h.
CERCLE DE LA LIGUE DE L’ENSEI
GNEMENT. — L’assemblée générale aura
lieu ce vendredi a 18 h. 15, salle des dé
libérations de la mairie. Les actes de
candidature au conseil d’administration
sont à adresser, par écrit, à M. Espy,
17, avenue Foch, Blida.
BLIDEENNES, BLIDEENS
,
Retenez les dates des 5 et 6
décembre pour participer à la
grande fête populaire de la presse
du Parti communiste algérien.
LA VIE DES CLUBS
BLIDA GYMNASTE. — Ce soir, à par
tir de 18 h., séance de gymnastique dans
la salle de la société, Bois-Sacré.
SERVICE DU LOGEMENT
Pour la dernière semaine, du 23 au 28
novembre, dépôt des demandes dont les
noms commencent par les lettres U, V, W,
X Y Z.
Produire un extrait de rôle, un certifi
cat de salaire, le livret de famille, les
trois derniers reçus de loyer ou une at
testation d’hébergement, les pièces mili
taires.
VIE ARTISTIQUE
C—JE-CLUB. — La prochaine séance,
qui se déroulera au cinéma « Le Capito
le », ce mercredi 25 novembre à 17 h. 30,
comportera la projection du film « Métro-
polis » de Fritz Lang (1925), inscrit au
programme du groupe des Amis de la
Cinémathèque.
LES ECRANS
' « LE ' CAPITOLE ». — Micheline .Près
le, Gino Cervi, Roland Alexandre, Alba
Arnova, dans une réalisation de Ray
mond Bernard : « La dame aux camé
lias », en gévacolor, avec Maurice Es
cande. Jean. Paredès.
: une réalisation de Henri
— VendrediCarnaval
Verneuil », avec Fernandel,
: «
Jacqueline Pagnol, Berval Mireille Per-
rey et Saturnin Fabre.
« L’IMPERATOR ». — Esther Wil
liams, Red Skelton, Howard Keel et Ann
Miller dans un technicolor ; «Carnaval
au Texas ».
— Vendredi : « Hans Christian Ander
sen et la danseuse », un technicolor avec
Dany Kaye, Renée Jeanmaire, Fârley
Granger.
« LE COLISEE ». — Dean Martin et
Jerry Lewis dans « La polka des ma
rins », un film de Hall Wallis avec Co
rinne Calvet, Marion Marshall.
«L’OLYMPIA». — Un supercinécolor
« La poule aux œufs d’or », avec Bud
Abbott et Lou Costello.
« Le REX ». — Joan Crawîord, Den
^î^régitotaêe»l
— ALGER REPUBLICAIN — 22-23 Novembre 1953
Yous**ï
Voici le CHR0MIC
à tie-facafi'sctvf-
- Unréveil dont le mou
vement ne s'entènd
pour ainsi dire pas.
Boîte et cloche chro
mées, pieds boules,
cadran chiffres en
réserve sur fond bleu
ou noir.Lumineux.
cchetont IA z.
: melll«ure
En
: garantie tata
qualité pont
|
;
CHE2 VOTRE HORLOGER
j
i
!
:
;
bah pour sa parfaite organisation, tous
les chefs de branches et le président des
SMA.
:
MAZOUNA NECROLOGIE (section PCA). — C’est
avec stupéfaction que nous avons appris
le décès accidentel du jeune Charles Ver
Fête du Mouloud du, âgé de 17 ans, fils de notre cama
rade Verdu François, chef de quartier à
La
l’hôpital
fête du Mouloud a été célébrée constance,mixte En
lieu sa femme, nous
à ses enfants et aux .famil
Ma-
éprouvées par ce deuil cruel, nos con à nouveau boudé pour « Le Pays du
(Union locale CGT). —- Venant d’ap
— revenus « les beaux jours de Vichy ».
étudié le Coran à la médersa. Depuis la prendre avec stupeur le décès accidentel Ballets
dernière guerre 1939-1945, chaque année, du fils de notre camarade Verdu Fran
pendant chaque fête, fiotre village di çois, chef de quartier à d’hôpital mixte ra d’Alger ont connu un triomphal
minue de joie. Il semble très triste en d’Orléansville, Charles, âgé de 17 ans, succès ? Ou encore à cause de la
tre deux montagnes qui l’entourent. nous tenons à adresser à ses parents nos distribution ?
Presque toute la population est pauvre sincères condoléances, ainsi qu’aux fa
UNION LOCALE C.G.T. — Lundi 23 jouée devant une salle aux nombreu
18 h., à la Bourse du Travail, ses banquettes relevées.
années. Plu tive avec la participation d’un, corpora
l’Union départementale. Retraités de ner quatre fols « son cœur ». Excel
toutes catégories cordialement invités.
MENERVILLE JARDINS FAMILIAUX.
novembre, 18 h., réunion —
mairie.
SPLENDID CINEMA. — De mardi 24 tion.
ETAT CIVIL à jeudi 26 novembre soirée (jeudi 15 h.):
(du 1 er au 15 novembre)
« Le gantelet vert ». — De vendredi 27 à laissa à désirer. Il est vrai que le
NAISSANCES. — Talamali Yasmina, dimanche 29 novembre
Djillali, Kerouche Abdallah, Koubi Amar, COMŒDIA CINEMA.
Rabah, Lozes Jean-Luc, Carrère
à jeudi 26 novembre soirée, mercredi ma petite « Miînl », à la voix agréable,
Dominique Françoise, Firas Rabah,
Kareg Al Kanoun », film égyptien, sous-
Youcef, Benamar Ali,' Beldi Ferhat, titres français.
Halouane- Lounès.
— De matinée
manche 29 novembre,
DECES. — Zouak Mohamed Ali, De- « Au-delà du Missouri », technicolor.
hamed, Younès Aomar, Bouzouad You-
ef, Mérabet Djiiali, Hamadache Djohor,
Arar Ouerdia, Talaourar Mohamed, Beg-
gar Slimane, Chabouni Fatma, Hamiche
Horia, Chabouni Baya, Bouchatal Hou
ria, Hamoudi Omar, Toumi Mohamed,
Khaoua Ali, Tarinet Fatia.
STATIONS
« MON CINE ». — Lundi 21 h. : « La
revanche des Sioux ».
mélangez-le avec
NECROLOGIE. — Nous apprenons avec et
peine île décès de Mme Vve Gassiman,
née Berthe Teissier. Les obsèques ont eu
lieu à Laperrine, le 21 novembre. A tou
tes les familles atteintes par Ce deuil,
nos condoléances émues.
ASSOCIATION DES CATALANS. —
leur famitié.
CONTRIBUTION. — Mardi 24, M. Jean
Cépède, contrôleur des Contributions di
rectes à Fort-National, viendra à Oua-
dhia-Marché. Dans une salle du bordj de
la commune mixte, il se tiendra à la dis
position contribuables
des
nicipaux de la région qui auraient des faire cesser à la mairie « les méthodes
demandes à présenter ou des réclamations féodales et esclavagistes instaurées par
à formuler.
DECES. — Dimanche 15 novembre la pas sanfe l’autre) prennent des « arrêtés
population de Trolard-Taza
rons accompagnait à sa dernière demeu
BONHOMME NOËL re la dépouille mortelle de M. René Tho-
massou ancien codbattant 14-18. Condo
léances attristées aux familles en deuil.
Choix incomparable Prix imbattables
-
nis Morgan, David Brian, dans « La rei
ne du hold-up ».
« LE VOX ». — « Faïrouz Hanem »,
avec la petite Faïrouz, Tahia Carioca et
Hassan Fayek.
LE BAL DES PHILO-MATHS
Le gala annuel des Philo-Maths du dy-
cée Duveyrier, sera donné ce samedi 28
novembre à partir de 21 h. dans les sa
lons du « Royal Hôtel », sous la prési
dence de Mme et M. Périllier, proviseur. RÉCEPTEURS DE TSF
Cette traditionnelle manifestation, tou
jours préparée avec zèle par notre jeu
nesse estudiantine, conservera son « ca
chet » où se mêlent entrain, distinction,
courtoisie et élégance car, si les toilettes
TOUS LES AGENTS OFFICIELS
de soirée n’y ' sont pas exigées,, elles y
sont volontiers accueillies.
Location des tables au Royal-Hôtel, de
16 à 18 h.
A TRAVERS LA KABYLIE
DU DJURDURA
= « La Kabylie du Pjurdjura
= que l’on contourne pour se
= rendre d’Alger à Bougie, est
= certainement l’une des régions
E= les plus pittoresques de l’Algé-
rie. Les voies de eommünlca-
==
=
=
tion y sont nombreuses, et les
gîtes, sinon parfaits, du moins
= passables ; elle est donc des
plus accessibles. Les touristes
= s’efforceront
= de ne point l’o-
== mettre dans leur itinéraire si
EE sommaire soit-il ».
= Ces quelques lignes se trou-
= vent dans les « Guides bleus »
Algérie - Tunisie - Maroc.
= Cette invitation aux touristes
= siéreux et plein de détritus
| par CHERIF DJEMAD
à visiter ces régions pour y
•laisser un peu de leur fortune
est incontestablement très in
telligente, car en Algérie l’in
dustrie touristique y est pres
que complètement méconnue.
Il est Vrai qu’entre ce qu’on
écrit et la réalité il y a de la
marge.
Le village de Michelet situé
à 1.080 mètres d’altitude pour
rait attirer beaucoup de touris
tes, mais son entretien est dé
plorable.
Le marché est un véritable
dépotoir et un nid de pesti
lence. Dès que' l’on entre dans
ce village on est frappé par
son état d’abandon et de dé
labrement. La barrière est bri
sée, on l’a supplée par du fil de
fer barbelé qui constitue un
réel danger pour les grandes
personnes et surtout pour les
enfants. Le seul abri qu’on y
fegen ? Enfin en voilà un
CHROMIC
3230,rs
^
v»"s a,ez
^0
débourse^
10
ORLEÀNSVILLE
cette douloureuse cir « Le Pays du Sourire »
adressons à notre ami, à
Sourire ».
rette classique de Franz Lehar, s’est
membre rôle de Sou Ohong fut obligé de don
lent comédien, il
Lundi 23
salle de la sure de son grand talent. La salle
conquise- lui fit une brillante ova tor-Hugo (dom. 3, rue Guynemer, tél.
matinée et soirée rôle de comtesse Llsa, qu’elle assumait
était plutôt écrasant.
— De mardi 24
vendredi 27 à di
et soirée : re actrice de la soirée.
nant de vaisseau), Jackie Wills dans
le rôle de l’eunuque, Charles Cous-
PRENEZ sart l’oncle vénéré, Emile Rovira dis
tingué père de famille, Michel A-mo-
ros
taient la distribution.
voire supercarburant
Lucienne Barranco fut décevant.
AUX nois au deuxième acte a manqué d’en
semble.
ETOILE
étoile, mérite des éloges.
vidualités de l’an dernier !
CALTEX
PISTON OIL
La dose: 5 f.
cinéma Le Casino,
consacrés à la musique et à la pein
ture. Personnes intéressées cordiale
ment
OUADHIA
esclavagistes
centres
des mu e TIVOLI. — « Rive d’amour »
la précédente municipalité ». Cette décla
ration était suivie par la suppression ca
TROLÀRD-TÀZÀ tégorique des libertés syndicales.
et des envi de licenciements » qui sont brandis pour
ez-vous
rtNPu?)
yl/ et
NOUVELLE
GAMME
1954
DUCRETET.
THOMSON
ÉLECTROPHON
-
En démonstration chez :
ET CHEZ C A D I C
6, rue Charles - Vallin
près Cinéma ABC
(M)
trouve comme sur tous les au
tres marchés est la halle aux
grains, elle aussi en très mau
vais état, il y pleut à l’inté
rieur. Tout le long du mur
parallèle à la route une fosse
d’eau stagnante, d’urines, de dé-
tritus dégage de mauvaises
odeurs. Toute la place du mar
ché semble n’avoir pas été net
toyée pendant des mois. Elle
est recouverte de poussière, de
chjffons, de feuilles mortes,
de cornes de bêtes, etc.
Là-bas, vers la campagne,
une espèce de talus aussi pous
que par ailleurs. Le marché a
été loué 3.500.000 fr, au moins
5.000.000 ont été subtilisés aux
fellahs au titre des droits de
marché, sans que rien ait été
fait pour les protéger du froid,
de la boue, de la poussière et
des mauvaises odeurs.
Tout le village donne l’im
pression d’un village qui se
meurt, abandonné. Il semble
que les impôts que payent la
population soient dévorés par
quelque ogre clandestin.
Il n’y a pas d’argent pour
des travaux d’urbanisme, pour
faire travailler les chômeurs,
pour l’esthétique. Mais il y en
a par contre pour les banquets
et lés agapes de toutes sor
tes.
Tel est le sort des commu
nes mixtes, sous l’omnipotence
des administrateurs. Le Statut
de l’Algérie a supprimé en
théorie les communes mixtes.
Les habitants de Michelet peu
vent en exiger l’application
pour le bon renom de leur vil
lage et le bien-être de leur
population.
ORAN
TOUTES LES VÉRITÉS SONT...
! liste qu’un Pérony.
Cette fois-ci, c’est bien sérieux :
Oran va avoir un nouveau préfet. Ce
préfet qu’on n’arrivait pas à déni
cher, cette perle rare, le voilà en
fin. Le préfet-miracle....
Comment a-t-on fait pour le trou
ver ? Comment a-t-il accepté ce pos
te indésirable ? Mystère !
M. Pierre Lambert va donc très
bientôt prendre sa place à l’hôtel de
la préfecture.
Lambert.... Un de plus. Comme si
l’autre ne nous suffisait pas !
Entente cordiale
Le nouveau préfet d’Oran est so
cialiste. Il a été membre du comité
directeur de la SFIO. Les dirigeants
socialistes locaux ne tiennent plus de
joie. Un préfet socialiste, dame !
Quelqu’un qui pourra donner un sé
rieux coup de pouce à leur organi
sation sur le déclin.
De son côté, le conseil municipal
dans son ensemble (sauf le 2me col
lège évidemment) partage cette joie.
Pour quelques conseillers SFIO, cela
va sans dire. Pour quelques autres,
les élus de la fédération MRP unis
aux SFIO même chose. Quant à M.
F. D. le maire, qui a naturellement
donné son assentiment à la désigna
tion du nouveau préfet, 11 se dit tout
simplement : mieux vaut un socia
...BONNES À DIRE
A L'OPERA
Michel DENS
très applaudi dans
Les habitués de notre théâtre ont
Est-ce à cause de la -défection des
« Roland Petit », qui à l’Opé
Le fait est que la délicieuse opé
M. Michel Dens (baryton) dans le
la pleine Grabli, 9, route de Pélissier (626-59).
donna
me
636-51).
Pierrette Vincent, qui fait ses adieux
Armande Goetz, exquise et sensible
Elle fut après M. Dens, la meilleu
Georges Pagès (Gustave, le lieute
secrétaire d’ambassade, complé
Le trio Eliane Carli, Denise Reigt et
L’orchestre fut bon. Le ballet chi
Seule Mlle Sylvia Bordone, danseuse
Ah ! si nous avions eu les indi
Roger BENATTAR.
AIN-TEMOUCHENT
Ciné-Club. — Mardi 24 novembre,
18 h., films d’art
invitées.
SIDI-BEL-ABBES
Des
«
méthodes féodales et
des actes
» ou
de MM. Dassié-Prévost
Au lendemain de son intronisation par
préfet Perony, M. Dassie déclarait
MM. Dassie-Prévost (car l’un ne va
le Sport
FOOTBALL ASSOCIATION
-
A Conslantine,, après une partie rapide
LE M. O. C. BAT LA J. S. M. P.
PAR 2 BUTS A 0
Un temps pluvieux, un terrain trans
formé en bourbier servirent de décors
à l’excellente partie fournie par les
deux teams en présence. La partie dès
le début prit une allure vive malgré le
mauvais état du ground et chaque club
eut à son avantage une mi-temps. La
première revient au MOC qui mit 15
minutes pour trouver la cadence. La
deuxième revient à la JSMP qui faiblit
malgré tout 10 minutes avant la fin.
Ce qui permit aux blancs de consoli
der -leur victoire par un deuxième but.
L’arbitrage dans l’ensemble fur satis
faisant mais il manquait un peu d’au
torité pour réprimer certains accrocha
ges assez rudes.
Après le match des réserves qui con
sacra la victoire de la JSMP par 1 à
0 les ténors font leur entrée sur le
terrain sous la direction du referee
Ayoun aidé par les juges de touche
dont l’apport fut , appréciable du côté
de M. Kalifa arbitre de la LCF.
La partie
Les « noir et Wanc » gagnent le
toss et engagent sous une pluie fine et
serrée.
D’entrée les attaques foncent vers les
buts et Cid et Oudjani font leur pre-,
mler arrêt. Coup franc pour le MOC
sans résultat à 20 mètres suivi d’un
corner pour les Philippevililois égale
ment sans suite. Les PhilippeviSlois
aussi rapides que leur vis-à-vis domi
nent pendant 5 minutes. Les arrières
dont Djabali fut la cheville sont sur lés
gardes. Cè n’est qu’à la 16me minute
que les Olympiens accordent leurs atta-
BÀSKET-BÀLL
EN ORANIE
La J.U.S. consolide
sa position de leader
La Joyeuse Union, grâce à sa rapi
dité d’exécution et son esprit offensif
est venue à bout des jeûnes de Gambetta
où seul Latil (26 points) se mit en
évidence. Les « Coqs oranais » man
quant toujours de cohésion, se sont
inclinés devant les Spartiates.
Le Club des Joyeusetés, privé de
Pardo, Canchez et Torrès, n’a résis
té qu’une mi-temps face à l’AS Eck-
mulh.
Résultat des rencontres : JUS 61 FCO
44 ; Spartiates 58 GCO 37 ; ASE 57
CDJ 24 ; JPBS 63 ; Electra 47.
DIVISION D’HONNEUR
Résultats : GSLO 34 PMO 43 ; AS
GETMAN 74 CPS Arba 49 ; Tiaret 32
ÉS Relizane 34 ; JS Frenda 35 ; S
Mascara 31 ; JSSE et Ainkial était de
repos.
Bref, ce sera l’étroite collaboration
entre la préfecture et le conseil mu
nicipal. Tout ce que souhaitait M.
F. D.
De la compétence
M. Lambert connaît l’Afrique du
notamment Oran,
Nord et
avoir fâit un court séjour enpour y
nous apprend « L’Echo d’Oran ».
1935,
M. Lambert doit être bien au cou
rant des problèmes algériens et des
affaires du département.
« L'ami sûr
des enseignants
»
Nous avons dit dans notre numéro
de samedi ce que nous' pensons du
communiqué de l’association des pa
rents d’élèves du lycée Lamoricière,
au sujet de la grève des enseignants
du 9 novembre. Il regrettait notam
ment qu’ « un jour de congé supplé
mentaire vienne s’ajouter à des con
gés déjà trop fréquents ».
Cen’est pas sans surprise que
nous avons vu reproduit in-extenso
ce fameux communiqué sur « Oran
républicain », « l’ami sûr » des en
seignants.
C’est un communiqué, direz-vous.
syndicats CGT ne sont pas insérés
dans ce quotidien.
faire respecter « l’ordre nouveau » à la
mairie.
C’est ainsi que pour laisser le champ
d'action libre aux « représentants fran
çais libres et sincères » (nommés et dé
signés par M. Prévost des pressions in
qualifiables, des menaces ont été exercées
sur certains candidats de la Liste d’Union
qui avait osé, ô sacrilège ! présenter
aux élections à la commission paritaire,
d’honnêtes travailleurs pour défendre di
gnement le personnel communal.
Qu'ils se détrompent, ceux qu croient
Si par des circonstances malheureuses
tains « élus » et employés communaux cer
récemment blanchis par exemple — Mlle Suzanne Petit, MM. F. Au-
croient les maîtres de la mairie, la —
popu
se
lation dans 'son immense majorité leur
dénie ce droit.
L’ARCHIVISTE.
MOSTAGANEM
Médecin. — Nuit du 23 au 24 : Dr
Pharmacie. — M. Coriat, place Vic
LES SPECTACLES
A ORAN
Sur scène
OPERA (samedi 14 h 30, 20 h
30). — « Le pays du sourire ».
THEATRE ARABE. — « Dar el
Mhabel » (Mahteddine).
RICHELIEU. — « A vos ronds...
Fisc ! » (Les chansonniers de Ra
dio-Montmartre).
A l'écran
ESCURIAL - ALHAMBRA. —
Un amour désespéré » (Laurence
«
Olivier, Jennifer Jones).
EMPIRE - OLYMPIA FAMILIA
-
PLAZA. — « Les 3 mousquetai
- Moréas l’Athénien ou le retour à
res (G. Marchai, Y. Sanson).
»
CENTURY IDEAL. Spar-
. — «Ludmil-
tacus » (Massimo Girotti,
la Tcherina).
MOGADOR - REGINA. — « El
clavo » (espagnol, sous-titres fran-
COLISEE - REX. — c Qui est
sans péché ? » (A. Nazzari, Y.
Sanson).
RIALTO - ROXY. —
amours finissent à l’aube
Les
(G.
Marchai, François Christophe). - ES Organisations Chaix ont
PARIS - RITZ. — « Le fort de
la vengeance ».
CAPITOLE.
(Bob Hope). —
« Propre à rien »
MONDIAL. — «La belle aventu.
rière (Y. de Carlo).
»
ROYAL. — « Les hommes chau
ves-souris ».
RIO. — « Acte de violence »,
« Respectez la loi ».
KID. — « Casimir » (Fernandel).
(Leïla Mourad, Tahia Carioca).
LIDO. — « Nqche de Reyes »
(espagnol). « Le condamné de la
cellule 5 ».
VOX.
picio » —
« La hermana San Sul-
(Carmen Sevilla, espagnol).
ELDO. — « Clochemerle ».
dl<aim
nos pirooiinces
ques dont l’une d’e’les faillit aboutir.
La défense des « noirs » abat une rude
besogne et supporte tant bien que mal
les assauts d’un quintette mosciste
très rapide. Un mouvement d’ensemble
voit Berraichi, dernier possesseur du
cuir, botter dans les bras de Oudjani
II, aujourd’hui très sollicité. La JSMP
essaie quelques contre-attaques mais la
défense des « blancs » veille au grain
et aère' à tous les coups. Sur -lancée de
Tintin qui fournit sa partie habituelle
sobre mais efficace Benbakir II double
son vis-à-vis et dans, la foulée tire au
but. Oudjani II dévie près de ses
buts et la balle ricoche sur la main
d’Oudjani I qui occasionne un penalty.
Missoum qui le tire met lamentable
ment au-dessus.
La remise en jeu par le goal des
« noirs » est faible et Capo qui hérite
du ballon inscrit des 25 mètres un but
magnifique qu’Oudjani malgré sa belle
détente verra dans ses filets. Il y à
33 minutes que l’on joue.
Les Olympiens stimulés accentuent
leur pression et la grande classe du
keeper philippevillois évite le pire. La
pause intervient peu après dans le camp
des « noirs ».
La reprise s’effectue par les Mo-
cistes. Durant ce half, les « noirs »
imposèrent leur loi au MOC et leur
manque de précision, leur précipitation
et leur jeu trop latéral ne leur permi
rent pas de conclure. A cela il faut
ajouter le brio de la défense olympien
ne renforcée par Maamar et Benba-
klr I.
57me minute, coup franc pour la JS
MP qui faillit aboutir. 67me minute
corner pour Je MOC qui donne lieu à
une contre-attaque rapide des « noirs »
que Cid sanctionne d’un bel arrêt. La
pression de la JSMP s’accentue et la
défense mosciste peine mais tire son
épingle du jeu. Missoum à gauche est
verrouillé par Oudjani et le jeu bien
que porté à droite ne desserre pas
moins l’étreinte philippevilloise. A la
80me minute, Oudjani I passe à l’at
taque mais les « blancs » et le petit
mais grand Mokrane ne pourra à au
cun moment trouver le passage dans
une défense Imperméable. Les 3 avants
« blancs » ont fort à faire mais sur
échappée de Missoum récoltent un cor
ner botté par Tintin. Un arrière noir
renvoie et Tintin qui a suivi met un
retrait qui échoit à mBeraichi lequel
draine sur Benbakir II qui, de très
près inscrit imparablement le 2me but.
Forts de cette avance les « b’ancs »
« ouvrent le jeu » et jusqu’au coup de
sifflet final se montreront dangereux.
La fin. intervient sur un coup franc
à 20 mètres non botté.
En résumé belle partie qui permet
au MOC de se hisser à une belle deu
xième place que la JSMP aurait pu ar
racher.
Albert ALLOUCHE.
•lllllllliiiiiiiillllllllli
l| lllllllflllllll|||||||||||||||||||||||||j|||||t||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||,||,||,||||
^ L I
E BARBIER DE SEVILLE »
grâce à un livret d’une
exceptionnelle qualité,
musique ravissante,
une
spirituelle, à la fois savante et lé
gère, est un de chefs-d’œuvre
toujours assuré decesréunir un public
fidèle.
Nous avions samedi
Mlle Mado Robin dans le rôle de
Rosine, et il nous faut tout de suite
dire le plaisir que nous avons éprouvé
en constatant les progrès réalisés
par la belle artiste — non en chant,
car, elle avait atteint une telle
fection que la performance était perim
possible ! — mais au point de vue
jeu. Maintenant, Mlle Mado Robin
est ce qu’elle se devait d’être : une
artiste complète, dont la voix in
comparable est servie par un jeu
excellent : sensible, coquette, char
meuse, voi)à la Rosine dont on peut
rêver, et nous goûtons un plaisir
sans mélange dont nous, devons la
remercier.
M. Guy Sénéchal a certes une jo
lie voix, mais il nous donne un
comte Almaviva qui chante un peu
en chanteur de charme... Nous ne
pensons pas que ce soit le style
exact requis
Rossini, et il pour
la musique de
n’est pas en rapport
avec celui des autres partenaires de
cette remarquable distribution. M.
Sullivan triomphe dans le rôle de
Figaro, dont nous avions conservé
un excellent souvenir ; il est très
vivement applaudi.
M. Hiéronimus est un Basile
qui a le grand mérite de ne
pas rechercher lès effets outranciers
de trop d’interprètes d’un rôle qui
ne supporte pas de telles déforma
tions, il le chante
et le joue avec
infiniment d’intelligence.
M. _Méliès est un Bartholo bien
campé, mais qui ne semble pas très
sr de son texte ; d’ailleurs la fin
du Barbier semble se ressentir d’un
rythme ralenti dû sans doute à des
répétitions insuffisantes ? dent du Ciné-Club d’Alger, intitulé
teuil, Gosalvez, Bonniel et Henri
Auteuil complètent cette distribution
qui, avec une suffisante mise au
point, nous donnerait un spectacle
de qualité parfaite.
L’intermède de chant du troisième
acte vaut à Mado Robin un vé-
SOCIETE DES SCIENCES
DE L'AFRIQUE DU NORD
(mathématiques
physiques et chimiques)
La prochaine séance de communi
cations de la société aura lieu le
mardi 24 novembre 1953, à l’amphi
théâtre * de physique de la Faculté
des sciences, à h. 30.
17
Ordre du jour
A. Pottier : Propriétés ionisan
:
tes et ionisation de l’acide nitrique
anhydre.
G. Couchet : Résultats expérimen
taux concernant les ions positifs
alcalins.
Association Guillaume Budé
Conférence de M. Jean Luccioni,
professeur à la Faculté des Lettres,
vendredi 27 novembre, à 18 h., salle
des Actes de l’Université : « Jean
l’humanisme ».
A LA SALLE
Les ballets Peaux-Rouges
présenté, samedi et dimanche,
les ballets Peaux-Rouges, à la
salle Pierre-Bordes. Disons
tout de suite que le mot « ballets »
est ici improprement employé et
que les danses qui ont été présen
tées n’ont rien à voir, ou presque,
avec l’art chorégraphique, et rien
avec l’art tout court : il n’y a là
aucune technique, aucune science
des pas et des figures, aucune mu
sique. Leur intérêt pourrait peut-
être se définir scientifiquement, par tion de rites religieux poussés, grâ
ce qu’elles comportent de révéla
teur sur le plan ethnographique. une expression artistique.
Mais là, nous serons appelés à for
muler de sérieuses réseryes. Une tions, qui sont des formes tradition
grande lassitude s’est emparée du nelles de rites religieux ou du fol
nombreux public de la salle. Bor- klore, ressortissent dé la technique nous les
HANDBALL
EN ORANIE
Le G.C.0. arrache la victoire pas l’impression Indiens
au S.C. Lourmel
Jouant à Oran, stade Magenta, les
Lourmeliens eurent fort à faire de
vant le Galba. Se repliant en défense
les locaux ont pu ainsi à maintes re
prises repousser les attaquants adver
ses où se remarquèrent
par leurs tirs pressive et jolie,
précis les Laffargues, Cardonna et
Goufriers.
Les contre-attaques gallistes, bien
menées par Roustouiil débordaient les
arrières adverses. Après une première
mi-temps égale (3 partout) les Lour-
meliens se découragèrent à la suite d’un
penalty manqué et s’avouèrent vaincus
sur le score serré de 6 à 7.
A la suite de cette défaite le GCO
rejoint le SCL à la troisième place du évolutions eussent été plus signifi
classement.
Toujours à Oran la jeune et com
bien courageuse équipe du PPM s’avoua
vaincue devant l’Oranaise. Cette der
nière réussit sans forcer à loger la
balle à 7 reprises dans les bois ad
tandis le PPM contenta mœurs et coutumes des Indiens
verses que se
de sauver l’honneur.
Bien qu’en déplacement, le leader du
championnat l’ISM triompha avec ai
sance de ia Relizanalse (15 à 1).
Ainsi les Mostaganémois consolident
leur position.
BOXE
A ORAN, SALLE CERDAN
FI0RANI abandonne
au troisième round
face à MARC CUNE0
Un nombreux public samedi soir gar
nissait la salle Cerdan. Les populaires
étaient archicombles d’un public sur-
volté par l’annonce de grands combats.
Hélas ! la boxe a subi un rude coup
samedi et la boxe professionnelle parti
culièrement car le simulacre joué par
les antagonistes fut miteux et les po
pulaires scandaient sur l’air des lam
pions : « Meunier tu dors... ».
Chemama qui attirait toujours ia
grande foule aura besoin de se rache
ter. Son exhibition a jeté un froid par
mi ses plus chauds admirateurs.
Marc Cunéo a remporté une jolie vic
toire sur un Fiorani pourtant pas ma
ladroit. L’Italien prit une dure puni
tion pendant les 3 rounds que dura le
combat. Il préféra laisser ca là.
Spatara recevait l’Algérois Bennour.
Ce dernier reçut une trop dure cor
rection et l’arbitre arrêta sagement.
Chez les amateurs, le jeune Vargas
de la JSSE dans une très jolie forme
contraignit l’arbitre à stopper le mas
sacre. Larabi a battu Fernandez aux
points.
En fin de soirée Lulu Mascle et
Kourad d’Alger se tirèrent une belle
bourre. Finalement c’est Mascle qui est
déclaré vainqueur aux points (peut-
être de très peu). Kourad ne sort
nullement diminué de Ai combat.
CTAGLES ET CONFERENCES
| || |||||||||||||||||||||||
Le “ BarbierdeSéville” Pierre FRESNAY et
de ROSSI NI Yvonne PRINTEMPS
a obtenu un triomphe à Alger
ritable triomphe, en permettant
d’apprécier aigu que l’on peut
Hier, à 7 h 30, par le « Ville-
de-Tunis » sont arrivés
qualifier de un
magique tant il atteint tre ville deux très grandsdans no
art’stes.
une élévation et une pureté idéales.
Pierre Fresnay et Yvonne
Félicitons le metteur en scène, M.
Caruso, de ne pas nous avoir in
temps. Dans le cycle des Galas Prin
fligé, en cette occasion l’audition, de
Karsenty, ceux-ci joueront sur
la scène de l’Opéra Hyménée »,
plusieurs chanteurs qu’on nous a si d’Edouard Bourdet. «
l’attrait
de souvent imposés et qui venaient
placer là l’une façon absolument inse
due... On^ peut d’ailleurs, s’effacer
En présence de M. Karsenty et
Mme et de M. Chappuis. Yvonne
Printemps nous a dit quelques
sans en être amoindri, après cette mots de son retour, après six mois
éblouissante Rosine ! à la ctfanson. Piefre Fresnay,
lui,
«Le grand ballet romantique », nous a parlé des deux derniers
films dont il est la vedette : « La
que nous avions applaudi dans
« L’Aiglon » termine ce beau spec route Napoléon », de Ûeiannoy,
tacle, on a plaisir à y retrouver,
dans une gracieuse chorégraphie de
et « Le défroqué », de Léo Joua-
non. Le premier film traite spiri
M. André Bertin, M. André Bertin
lui-même, Mlles Yette Marchand,
Paule Michelotti et Roger Dupont,
tuellement de la publicité, le se
cond du problème de la révolte
contre la discipline de l’église,
et tout le corps de ballet. révolte toute intellectuelle d’ail
Au pupitre, M. Paul Rouane. La leurs.
mise en scène, adroite et sobre, est C’est la première fois qu'Yvon-
de M. Frantz Caruso. ne Printemps vient dans notre
pays. Pierre Fresnay n’y avait pas
Yvonne LARTIGAUD.
mis les pieds depuis une tren
taine d’années.
t
TRAVAIL ET CULTURE Les Algérois sont d’autant plus
b ureux de les accueillir.
“CHARLOT AUX J.M.F.
DANSE
entre le type
Du caractère au
«
classique »
et la personne
’ Ce .fut un vrai « voyage à tra
vers la danse » qui fut offert, sous
l’égide des « Jeunesses musicales
de France », par Mmes Geneviève
par M. AMENG’-JAL l
Kergrist, ro danseuse étoile de
l’Opéra-Comique, Rose Milon, des
S AMEDI,
Culture « Travail et
à 17 h. 30,
ouvrait le cycle de
»
Ballets des Champs-Elysées, MM.
Bernard Rousselle, 1” danseur étoi
le de l’Opéra de Nice, Gilbert Mel-
conférences avec
ses un
exposé de M. Amengual, prési linger, pianiste, 1er i x du c on .
servatoire de Paris. prBelle
musicale de
tenue
« Chariot, entre le type et la per l’artiste-impresario
sonne ». Jacqùes Touquet.
Cette manifestation, qui ras Chaque interprète imposa les res
semblait un nombreux public, avait sources d’une technique stylisée,
lieu dans la salle de conférence de favorisée par des dons d’une grâce
la Maison de l’Agriculture. infinie.
M. Amengual prenait comme base Signalons : une savoureuse bour
le chapitre consacré au comique rée auvergnate typiquement ryth
dans « Le théâtre et l’existence », mée par Rose Milon, alors que l’Au
triche et une valse de Strauss li
ouvrage de Henri Gouhier.
vraient G. Kergrist et B. Rous-
Pour ce dernier, « le personnage
de comédie est une personne qui selle en une voluptueuse envolée.
fuit sa personnalité et tend vers un La czardas hongroise,
type » et « quand les personnages ba de l’Amérique latine une sam
avec les
ne sont que des types, on est dans mêmes traducteurs et R. Milon
la farce, quand ils ne sont que des soulevèrent l’enthousiasme par la
personnes, on est dans la tragédie ». vigueur opportunément colorée des
Pour Gouhier, Chariot est un type, rythmes.
mais pour le conférencier, il est en
même temps type et personne.
L’Espagne et l’Italie étaient ex
cellemment exprimées par l’ensem
ble des interprètes.
« Toute la tristesse de Chariot est
qu’il est en même temps marion La chorégraphie classique s’expo
nette et personne ». sait fort clairement par « Les syl
phides » de Chopin.
Chariot, toujours selon M. Amen
gual, n’est pas une personne qui Véritable fresque de la danse,
fuit sa personnalité pour devenir un harmonieuse union des arts : pein
ture, musique et costumes.
type. C’est un type qui aspire dou
loureusement à acquérir une per
sonnalité. M. Amengual établit aussi
Accompagnement magistral de M.
G. Mellinger.
un parallèle entre Chariot et cer Jacques Touquet commenta cha
tains « Saltimbanques » de Picasso.
Il affirme que la conciliation du
cune des époques dans un sens édu
cateur apprécié du public étudiant
type et de la personnalité ne peut que comportait la majorité de l’as
être obtenue que par l’art du film
et le « Festival de Chariot » qui
sistance. *
G. G.
groupe « L’Evadé », « L’Emigrant »,
« Chariot policier », etc, projeté, REVEILS WIZ A
« S
était une excellente illustration de FABRICATION SUISSE SOIGNEE
»
sa thèse.
J. P. A PARTIR DE 1.350 Frs
BORDES LE RUISSEAU
Dans une ambiance
de gaieté
L'ART DU CADEAU
des, dérouté, à juste titre, par le
a été inauguré samedi soir
caractère d'étrangeté, certes, des
danses, mais fatigué surtout par une
monotonie insupportable à la lon Au 213, rue de Lyon, au Ruisseau,
gue.
L’étrangeté avait déjà joué, il
où ils ont installé leur nouveau
magasin « L’Art du Cadeau », Mme
y
a quelque dix ans, pour les ballets et M. Raphaël Lubrano recevaient,
des Devi-Dja, aux danses statiques samedi soir, une foule d’amis, de
exécutées sur une musique bizarre, clients et la presse algéroise.
monodique, mais le public ressentait Dans ce spacieux magasin, agré
l’impression de participer à un mys
tère, de retrouver à travers les pas menté de fleurs pour la circonstan
ce, et tout en dégustant pâtisseries
et les gestes très marqués l’évolu et apéritifs, les invités purent à
loisir admirer tout ce que le pu
ce à un contenu très riche, jusqu’à blic pourra aujourd’hui acquérir :
Ici, rien de semblable. Les évolu
orfèvrerie, objets d’art, porcelaines,
cristaux, bronzes, lustres, verreries.
En regardant quelques étiquettes,
avons pu nous rendre compte
prix sont pour toutes les
que
la plus rudimentaire (un par un,
deux par deux, quatre par quatre
bourses, et vont de l’objet le plus
modeste à la pièce d’art signée de
à droite, à gauche, devant, au fond,
etc.), et se font sur un accompagne son auteur.
ment de cris gutturaux dont les mo Ajoutons que la menuiserie a été
dulations expressives nous échap conçue par MM. Ivanez et Macotta,
pent, ou de tambours battus d’une les peintures par M. Pérez, de Mai
façon quasi-mécanique. son-Carrée, l’étalagiste étant M. Ro
Tout ceci pourrait donc présenter ger Cazes
Et souhaitons, pour terminer,
un intérêt de curiosité tout au
moins, à condition que les specta
teurs puissent éprouver le sentiment
bonne chance à Mme et M. Lubrano.
R. E.
d’authenticité absolue, qùi atténue
rait celui de la fatigue due à la mo A L’OURS BLANC - A côté des Galeries
notonie du spectacle. CHOIX INCOMPARABLE de FOURRURES
FACILITES DE PAIEMENT
Or, à en juger par les évolutions
des
Corbeaux, on n’éprouve
que leurs danses
puissent revêtir le caractère de cel
les qui ont été dansées par Réginald
et Gladys Laubin, qui, eux, ne sont
pas des Indiens, et dont les figures
chorégraphiques ne s’accordent nul
lement avec celles de leurs parte
naires. En particulier, la danse des
Cupidons de la Prairie est très ex
BONE
mais ne présente
plus le caractère d’authenticité re
quis, donné par Réginald Laubin C.G.T. F.S.M.
avec un sens très occidental du
rythme et de "l'harmonie des gestes. Union régionale
La danse du cerceau présente un
côté spectaculaire «certain, s’appa des syndicats confédérés
rentant même au numéro de cir de Bône
que, mais présente le même incon
vénient que celle du Cupidon. Ces
catives si elles avaient été exécutées
*
Travailleurs, travailleuses, employés,
fonctionnaires et agents
par les Indiens. des services publics
Ces réserves faites, la beauté des
costumes aux couleurs très heureu
ses et quelques notations sur les
ASSISTEZ TOUS ET TOUTES A LA
Réunion d'information
constituent l’apport positif de cette
qui aura lieu
qpanrp
Marcel HAROUIM1. à la Bourse du Travail
LUNDI 23 NOVEMBRE, A 18 B. 15
Une section du R.J.M.A. au cours de laquelle vous sera fait
le compte rendu du 3 me Congrès
créée à Belcourt est syndical mondial
SOUS LA PRESIDENCE DE :
Le bureau est composé comme
suit : président, Mohammedi Mes-
saoud ; vice-président, Zalani Amar ;
Bernard YACONO
secrétaire général
secrétaire, Lodj Hassen ; trésorier, du syndicat des dockers de Bône
Benguesmha Mouloud ; membres, Zi- ORATEUR
:
tounl Hamidou, Mendjilali Abdelka Lakhdar KAIDI
der, Azziez Hamid, Miloudi Moham
med, Kendour Mohammed, Chaïb secrétaire
Ali Renseignements s’adresser à M. du Comité de coordination^
des syndicats confédérés d’Algérie
Mohammedi Messaoud, 85, rue Ma-
rey (Alger-Belcourt).
Une souscription lancée pour la construction
à Alger de la <( Maison de l’Ingénieur »
Il existe dans notre pays une tren ront être atteints après la créa
taine d’associations groupant envi tion d’un centre culturel avec bi
ron 2.000 ingénieurs, mais elles bliothèque, salle d* réunions, salle
éprouvent de très grandes difficul de conférences. Chacun aura à sa
tés à travailler d'une manière ef disposition une documentationscien
ficace. tifique et technique, moyen de tra
Le 30 mai dernier se déroulait à vail indispensable.
Alger une « Journée de l’ingé Le comité de travail groupe MM.
nieur » durant laquelle les délé Delbauffe, président de l’UNITEC,
gués décidèrent la construction
François, Durand, Claro, Colomb,
dans notre ville d’une « Maison de Emery, Mabillot, Murat, Malaterre,
l’ingénieur ». Us donnaient égale Verain et Vercasson et il vient de
ment mandat et délégation à l’Union
lancer une souscription à part mi-
des ingénieurs et techniciens «UNI nima de la somme de 5.000 francs.
TEC-Algérie) .pour que ce projet de
vienne réalité. Les souscripteurs obtiendront
La « Maison de l’ingénieur » doit évidemment certains avantages tels
être construite sur un terrain des que réservation des salles, confé
Quatre-Canons et ses buts seront rences documentaires pour les grou
pements d’ingénieurs, disposition
de fournir aux groupements d’in
génieurs, d’architectes, de techni des salles de réception pour les en
trepreneurs, représentants,, indus
ciens, les moyens de se réunir, de
créer entre eux des lieux de con triels, commerçants; usage du cer
fraternité, de permettre une com- cle, accès à la, bibliothèque pour
les ingénieurs.
 PERDU un chien de chasse,
chien Korra gris, côtés rouge,
museau blanc. Porte un collier
et une plaque nom et adresse
de son propriétaire et le nom
du chien. PATHAU. Le î-'ppor-
ter contre récompense à Tebich
Mohamed, chasseur, 45, avenue
Maréchal-Foch, Saint-Eugène.
 4 — ALGER REPUBLICAIN
— 22-23 Novembre 1953
VENANT DE DIVERSES LOCALITES Hier, à l'appel du Parti communiste algérien

Près de 2.000 musiciens Alger a ceéléb ré NOTRE (RH

CONCOURS
ont célébré à Alger le 36 meanniversaire (Suite de ia première page)
Nous avons le regret de
etre de son avis. Son chaleureux
plaidoyer ne nous a nullement
ne pas

con
H
L heure est grave pour
nous. Car
s agit de ratification des accords
de Bonn et de Paris, actuellement
en discussion à l’Assemblée natio
«
Sainte Cécile leur patronne
vaincu. Mais alors, pas du tout. nale. Nous nous joignons
de la Révolution Octobre » Nous savons trop bien ce qu’il
rait advenu de notre pays
litarisme allemand l’avait siemporté
le mi
se nombreux Français, adversairesaux très
ces accords qui font si bien l’af
faire du chancelier Adenauer et
de

(la permanente en 14-18 t 39-45. Qu’il

Français equien poussent à say ait des
renais
la nôtre. A ceux qui non
nous pressent
de les ratifier, à Sir Winston
sance est proprement Inconcevable. chill, entre autres, qui, lui, neChur
Et cependant, il y en a. Cette troi met que l’appui de sou pays, pro
S lamanifestationhier matin,
ALLE comble, chez soi) sième force (lui ne serait autre nous

T à la n’y a qu’un quart de siècle, des que devons opposer un refus net et ca
l’Etat supranational dont nos démo-
rente-trois sociétés mu Cœcilia » ; M. Petit Emmanuel, de Union musicale blidéenne : mé
organisée par
Région algéroise du Parti riens... » Jamais colonisés, tout comme les Algé • chretiens du M.R.P. ont la hantise
tégorique. Nous avons d’aussi
nes raisons que l’Angleterre pour
bon
sicales et artistiques, de l’A.M.A.S. affirme Bou
du Champ-de-Manœuvre;
l’Algérois ont fêté, hier, la M. Schiano, de l’Estudiantina de Mancuso, daille de bronze à MM. Deltano, communiste algérien au ciné hali le peuple algérien neM.fera la Notre concours
et à la rescousse desquels nous re rester en dehors d’une communauté
« My Curling »
Peters. ma « La Perle (Bab-el-Oued) à l’Union soviétique. » trouvons les Guy Mollet et les An ou nous avons tout à perdre et rien
sainte Cécile, patronne des Mustapha, et M. Robert Alfred, du célébrer
» guerre (la dré Philip, cette troisième force, di à gagner. Il
musiciens. L’après-midi, avant de reprendre pour le 36 anniversaire permanente chez soi), a com suffit de nous re
Le secrétaire du P.C.A. parie en porter aux nous
e
de la révolution socialiste sovié
A cette occasion, prés de 2.000 Sport cycliste de Belcourt. le car, « L’Union musicale blidéen mencé samedi dans la Page de sons-nous, ne peut que nous ame déclarations de
tique d’octobre. suite de la politique de paix de ceux
exécutants ont silloné la ville de 60Agrafed’âge pour 45 ans de services et ne » et « Nedjma Sport » de Bli
laquelle, la femme. Facile. ner de sérieux déboires. Pourquoi ? d’outre-Rhin qui, prêchant la
toutes parts, musique en tête. ans : MM. Bounot Augus da, offraient un petit concert pu M. Giacmti préside. A la tribu l’U.R.S.S., dans
impérialistes ont cru voir uneEtats
«les et amusant, il Farce que lorsque, tôt tard, l’é revanche, démente»*en
te, de l’Accord Parfait ; Capiello blic place Aristide-Briand.
C’est la Fédération des sociétés Donatien, ne, on remarque notamment MM. po vous permettra, chères lectrices, quilibre interne du blocoude nations tifs de M. Sehumaïf—»s propos léni-
*

musicales du département d’Alger, pha de l’Africaine de Musta Larbi Bouhali, Bachir Hadj Ali. litique de faiblesse ». Il s’élève de gagner un coffret My défini plus haut sera rompu en fa Adenauer, le
Pertus Paul, Les banquets Paul Caballero. André Moine, se contre l’inclusion de l’Algérie dans o dernier, à
présidée par M. Gandier, qui eut ; de l'Estudianti- Curling
« veur d’une Allemagne redevenue Cologne :
la lourde tâche d'organiser les na « Les Routiniers de Bab-el- crétaires du Parti le
communiste nauté européenne,Pacte Atlantique et la commu », qui vous donnera la forte, celle-ci, contrairement à ce « L Allemagne a reçu de Dieu la
manifestations. Oued Favre Eugène et Masia L’A.M.A.S. du Champ-de-Ma algérien, ainsi que M. Alfred demande le possibilité de faire vous-même que nous assure M. Schumann, le do mission de sauver
» ; « Strich, libéré vendredi de la pri retrait des Algériens du l’Europe et ia
Les premières cérémonies eurent Joseph, de l’Estudiantina constan- nœuvre et 1’ < Africaine de Musta minera et lui imposera sa volonté. chrétienté
lieu dès 8 h. du matin, aux ci tinois « Le Plectre » ; Robert Al pha » offraient à leurs adhérents et son de Constantine. expéditionnaire d’Indochine, corps trace
votre permanente.
Que pourrons-nous contre Docteur
d’Occident ».
Après une allocution de M. Gia- le programme immédiat du Parti Envoyez vos réponses, avant elle ? Secbolim, ministre d’Ade
metières de Saint-Eugène «.t du fred du Sport cycliste de Belcourt. amis un petit banquet hier, à 12 h. cinti, qui communiste algérien dont il samedi,
Nous serons à sa merci, à la merci nauer :
boulevard Bru où des gerbes de Diplôme et médaille pour 35 ans 30. retrace en détail la po af 20 heures, avec un de sa force militaire renouvelée. « L’Allemagne doit réunir tout ce
fleurs furent tdéposées. de services et 50 ans d’âge : MM. litique et les propositions firme, une fois de plus, l’ardent timbre de 15 francs, à : qui
« L’Africaine de Mustapha » la de
l’Union soviétique en faveur de désir d'union avec tous les partis My s étend de la Meuse Niemen
Une heure plus tard tous les Robert Alfred, du Sport cycliste plus ancienne société musicale et et Curling 4, avenu^
«
EN et de l’Adige au Belt au
groupements, sociétés et fanfares enfantin de Belcourt ; Orts Sau artistique d’Afrique du Nord, pré la paix, de 1917 à aujourd’hui. groupements progressistes et », de la Bou- U.R.S.S. Général Iriesner, de l’entourage».
démocratiques. zaréa (et non pas 8, avenue
de clairons et tambours, se trou veur, Tordéra Gabriel, Vibla Vin sidée par M. Bizet, offrait le sien d Adenauer :
vaient réunis au Monument aux cent, de la chorale « La Cœcilia » ; salle de 1’ « Accord parfait », pas M. Larbi BOUHALI M. Larbi Bouhali est longuement Durando comme nous l'avions Les salaires des travailleurs « Quand
morts du plateau des Gliêres après Gaudin Paul, Monti Roger, Révy sage du Caravansérail. acclamé par l’assistance debout. indiqué par erreur). visions, npusnous aurons quinze di
parlerons à la France
avoir défilé à travers les principa Joseph, de l’Estudiantina constanti- A la table d’honneur, de nombreu Le film soviétique « L’évadé de de certaines catégories sur un autre ton. »
les artères d’Alger. nois « Le Plectre ». prend la parole en arabe d’abord, la potence termina cette im Jacob Kaiser, ministre pour Jes
ses personnalités représentant la »
de l'industrie légère seront questions
Ce défilé, long de plus d’un ki municipalité et le conseil général ensuite du P.C.A.
en français ; le secrétaire
analyse la situation :
portante manifestation. allemandes, le 2
à Salzbourg, au Congrès mars
lomètre, était formé par les so 1950,
Récompenses décernées avaient pris place. Les tionnaires majorés de 10 % du parti
nialistes di-il, essaient par leur HIER A MAISON-BLANCHE Un avion aurait atteint
ciétés musicales suivantes : A la fin du banquet de nombreu « réa< et les eolo à 40 populiste autrichien :
Lyre algérienne, Estudiantina par la Fédération décorations « Une véritable Europe ne peut
ses furent remisesi à propagande de convaincre
« Les Routiniers de Bab-el-Oued », des sociétés musicales les (De nos services parisiens) être formée que si l'unité allemande
plusieurs membres de L’Africai l’inutilité Air-France
Elan de Bab-el-Oued, Union phi du département d'Alger « masses de de leur lutte a inauguré vitesse En Union soviétique, à partir du est réalisée. Celle-ci comprend
lharmonique de Bab-el-Oued, Ami ne ».
Dans son local du Champ-de-Ma
pour un avenir — et un présent une 1er décembre, les salaires, des tra VOUS le rappelle — en dehors — je
cale musicale et artistique de Bab DIPLOME ET MEDAILLE — meilleurs. Mais le peuple ne sa nouvelle liaison vailleurs de l’industrie du cuir, des Allemagne de
el-Oued, Estudiantina de Musta nœuvre 1’ «A.M.A.S. » avait éga se laisse pas tromper, il a d’ail
1 elle-même, l’Autriche
Union Philharmonique de Bab-el- lement réuni de nombreux adhé leurs un exemple ; l’Union sovié Paris-Alger-Brazzaville- double de celle du chaussures et de certaines branches une partie de la Suisse, la Sarre,’
pha, La Joyeuse Harmonie d’Alger, de l’industrie légère (notamment l’Alsace-Lorraine... Mon cœur
Union musicale blidcenne, Nedjma- Oued : M. Aboucaya Gilbert.
rents, autour d’un petit banquet au tique. son l’habil,lement), seront majorés. se
Sport de Blida, Groupement musi La Jeanne d’Arc ; M. Giner Hen quel de nombreuses personnalités « En 1917, les premières mesu Livingsione-Tananarive serre quand je pense à la cathédrale
cal et sportif « Jean-Claude », Le ri. avaient été conviées. res du nouveau régime sont signi LOS ANGELES. — Selon le Con
L’augmentation qui sera de 10 % de Strasbourg... Il eet certain que
la Bohême et la Moravie appartien
Réveil de Kouba, Les Chardonne Africaine de Mustapha : MM. Bo- Après les discours d’usage des ficatives : il propose la paix, il Hier après-midi, à l’aérodrome de seil national de l’Aéronautique, en moyenne atteindra 40 % pour
rets, Union musicale de Méner- relli Raymond, Serpolay Roger. médailles et diplômes vinrent ré remet la terre aux paysans, il Maison-Blanche, a eu lieu la première pilote américain Crossfield aurait atle certaines catégories. Rappelons que nent, par la culture et par l’his
ville, Chorale « Les Ménestrels », Chorale « La Cœcilia » : Mme Pé- compenser de nombreux musiciens. rend la liberté totale aux peuples escale du Constellation qui effectue le teint, à bord du « Douglas Skyroc- les salaires nominaux ne constituent toire,Leà cette fédération européen
Sport cycliste enfantin de Bel- risnard Lucienne, MM. Panariello Les récompenses opprimés,par le tsarisme, réalisant voyage inaugural de la ligne A.F. 183 ket », la vitesse de 1.320 miles à qu’une partie du salaire réel des ne. gouvernement fédéral
court, Estudiantina d’Hussein-Dey, Ciro, Matarèse Sauveur. ainsi le principe du « droit des (Paris - Alger - Brazzaville Livings travailleurs soviétiques. Us bénéfi tout cela en vue quand il s’esta dé eu
- l’heure (2.090 kni-h.) soit deux fois cient notamment cidé à apporter
Symphonie d’Hussein - Dey, Sa Les Chardonnerets : MM. Fer- L’Africaine de Mustapha : M. peuples à disposer d’eux-mêmes
M. Larbi Bouhali souligne en».
tone - Tananarive - Ile Maurice) ap
pelée aussi « la Grande Rocade de
la vitesse du son. de soins médicaux
entièrement gratuits, de la gratuité la défense européenne une contribution à
peurs - pompiers d’Hussein - Dey, randis Antoine, Garcia Antoine. Maurice Subreville (palmes académi Le même pilote avait atteint, le complète des études et des fourni Qu il s agisse de mettre ».
Avenir musical de Zéralda, Riada- Les Rossignols ; M. Doménech ques) ; MM. Choisy, Espinosa, Er- suite que (( ce régime a mis fin l’Union française ». sur pied
au chômage », que, depuis 1947, Parmi les personnalités 14 octobre dernier, sur un « Sky- tures scolaires pour leurs enfants et les divisions nazies, on ne s’en ca
Club algérois, Les Rossignols, Les Lucien. solini (médaille des Beaux-Arts) ; invitées à rocket également, la vitesse de
.
che plus guère.
Accordéonistes algérois, Les Vété Amicale M. et artistique de Bab « 5 baisses successives ont doublé participer au voyage inaugural de cet » les loyers sont payés proportionnel
MM. Borelli Raymond et Serpollet la valeur d’achat du te nouvelle liaison, figurent 1.272 miles. lement salaire. L’autre jour, dans la « Deutsche
rans de Bab-el-Oued, Union musi el-Oued : MM. Lancar André, Tor- Roger (médaille de la F.S.M.D.A.). rouble sur ment MM. notam au
cale d’El-Affroun, Chorale « Ac le plan intérieur ; que les chan Albert Bayet, président de Soldaten Zeitung », il était dit qu’on
rèa Louis.
LILLE
:
A.M.A.S. — Décorations 'et diplô
cord Parfait », Fanfare de Kouba,
Orphéon de Bab-el-Oued, Avenir
Bab-el-Oued MM. Castellano Mme Suchi ainsi qu’aux petites dan
tiers, grands et petits, poussent la Fédération nationale de la Presse
Estudiantina « Les Routiniers de mes à MM. Gasso, Justo, Serror et comme des ehampiglons dans française, Jean Bertaud, vice-président
tout le pays ; qu’enfin, les peu de la commission des moyens de com
A ne saurait concevoir l’armée alle
mande sans la collaboration active
des soldats de l’ancienne Wehr-
artistique du Ruisseau, Associa » :
tion musicale et artistique du François, Bessières Roger, Domé
Champ-de-Manœuvre, Etoile de nech Barthélémy, Doménech Jean- de^ la société.
Bab-el-Oued, Philharmonique « lia Baptiste, Blanquer André.
Jeanne d’Arc », La musique de Accordéonistes algérois : M. Bau-
seuses et aux garçons musiciens ples ont perdu jusqu’au souvenir munications au conseil de la République
du fait qu’ils étalent encore, il et Jean Baüie, chef du cabinet du se
crétaire d’Etat des travaux publics et
de l’aviation civile.
CINQ ARRESTATIONS macht.

damné
Le feld-maréchal Kesselring, con
d’otages
à mort pour ses exécutions
l’Air fermait la marche. dru Louis. Ayant quitté Paris, hier à 12 h. 45 en Italie, demandait, lui,
dans l’organe des casques d’acier,

dans une affaire

A 11 heures, tout le monde était Elan de Bab-el-Oued ; MM. Guil le Constellation, piloté par M. Martin
commandant de bord, a atterri à Alger le « Stahlhelm », que la formation
rassemblé, salle des fêtes du nou laume Jean, Choudar Ahmed, Ame- du soldat allemand développe
vel hôtel de ville, où un vin d’hon ler Laurent, Herraez Jean. à 15 h. 10.
les caractères essentiels qui en ont
lui
A cette occasion réception
neur était offert par la Fédération Sport cycliste enfantin de Bel une
organisée dans le hail du buffet de l’aé
a été fait ce lansquenet (landser) qui s’est en
des sociétés musicales du départe court : MM. Scotto di Carlo Antoi roport, rendu fameux dans les deux guer
ment d’Alger. en présence de nombreuses per
ne, Valette Lucien, Nedjar Jean-
Après quelques brèves allocu Pierre. EGYPTE Le gouvernement égyptien directeur commercial sonnalités officielles, de M. Prunerac, res mondiales.
Pour continuer la guerre d’Hitler,

de traite des blanches

tions de MM. Gandier, président Etoile de Bab-el-Oued ; M. Ayouaz d’Air France, et
de la FSMDA, Bélaïche, président Mustapha. demanderait le rappel au cours de laquelle M. Goudant, il faut à ces anciens maréchaux non
du conseil général d’Alger et au Une protestation de la directeur régional d’Air France, a pro plus de simples divisions, mais des
Les Vétérans de Bab-el-Oued : M.
tres personnalités du monde civil Coin René-Louis. de l'ambassadeur noncé une courte allocution. corps d’armée, des armées. Comme
et artistique, on procéda à des Turquie auprès du de Turquie au Caire Après cette courte escale, l’appareil tout cela dissipe ia supercherie de
distributions de diplômes, récom duAssociation musicale et artistique
Champ-de-Manœuvre : MM. Sé- gouvernement égyptien
a décollé à 17 h. 10 de Maison-Blanche
pour continuer la suite
l’armée « européenne » ! Il s’agit,
penses et distinctions honorifiques. ror Edouard, Gimenez Michel. Le Caire. — On apprend par long de 11.050 kilomètres. de ce voyage, en bref, de remettre sur pied la
ailleurs Wehrmacht et tout le reste n’est que
LE PALMARES Clique-fanfare de Kouba : MM. que le gouvernement égyp mensonge.
Le Caire (AFP). La Turquie tien auTa.it effectué
Melchior G., Pellerito Louis, Simo
Diplômes et médailles des Beaux-Arts R., Peler J.
—
a protesté officiellement auprès du che auprès du gouvernement turc
une démar SOLIDARITÉ POUR PARIS. — Une importante opéra
tion de police,
permission une jaquette de lapin,
déclenchée samedi à qui permit de découvrir l’existence guerre d’Hitler qu’Adenauer
Il est évident que dans cette
gouvernement égyptien contre la pour obtenir le rappel de M. Fuat Lille à la demande de M. Sacotte, de cette bande et d’arrêter plusieurs continuer, nous serions entraînés veut
Union philharmonique de B.E.O. : Diplômes et médailles saisie de biens appartenant à des Khouloussy Tugay, ambassadeur juge d’instruction parquet de la de
ressortissants turcs en Egypte, en de Turquie au Caire. au ses membres. malgré si, par malheur, nous
MM. Aleman André, Mesquida Hen de la Fédération Seine, a permis de mettre un terme Les jeunes filles qui, séduites par faisions nous
ri, Ménella Georges.
Africaine de Mustapha : MM. des sociétés musicales
exécution du décret portant
fiscation des biens de l’ancienne con M. Tugay avait
ration blâmant la confiscation
fait une décla LES 21 POSTIERS à l’activité d’une bande d’individus les alléchantes propositions de Le
partie,
communauté européenne. Allons-
à ses côtés, de la

du département d'Alger famille royale d’Egypte. se livrant au proxénétisme. Rouzic et de ses acolytes, accep nous, par ailleurs, courir le risque
Choisy André, Espinos François, par le gouvernement égyptien des taient de collaborer à leurs activités, voir
Thord Paul. Union musicale d’El-Affroun : Le chargé d’affaires de l’ambas biens de la famille Mohammed C’est l’arrestation à Paris -d’un étaient dirigées sur des villes de velle foisnotre
de pays envahi une nou
Indépendante de La Redoute : MM. Garcia Aly, ce qui a provoqué de violen devant passer en appel souteneur, Jean Le Rouzic, appré ?
Fernand, Pavia Armand, sade de Turquie au Caire a remis tes attaques de la presse égyp hendé sur la voie publique alors province. II dépend de nous,' en empêchant
MM. Ghnassia Désiré, Pons Jacques, Drai Léon, Jover André, hier au ministère des Affaires tienne. Accueillies par leur futur « pa
Sabater Antoine. Jover Marc, qu’il rouait la ratification des accords de Bonn
à Alger de coups une <le ses
Lyre de Guyotville : MM. Bas Al
bert, Basi René, Jover J.-Baptiste,
Sellés Francis.
Distinctions décernées
étrangères égyptien deux notes de
son gouvernement. LIBAN « protégées », Maurioette B..., 19
ans, coupable d’avoir acheté sans sa
tron », elles prenaient aussitôt leurs et de Paris et en redonnant toute
fonctions dans le bar ou l’hôtel qui son efficacité au traité franco- so
Il déclaré à la les 10 et 11 décembre leur était désigné. viétique, de conjurer ces périls. Voi
Robotti Louis. par le Mérite civique a presse que Les ambassadeurs C’est ainsi qu’à Lille, 4 proprié là où est notre seule sauvegarde. Il
Chorale « Les Ménestrels » : Mme ces notes étaient en relation avec prochain
Montenoise Juliette, MM. Féménia Bab-el-Oued Estudiantina « Les Routiniers de la saisie de biens turcs en Egypte. occidentaux convoqués DRAME DE LA JALOUSIE taires de bars : Georges Derache, n’y en a pas d’autre.
diplôme et médail Roger Aubert, Louis Benet et sa
Alfred, Marquès François. » : Un certain nombre de princes Les 10 et 11 décembre prochain, A MELUN femme Raymonde, ont été arrêtés. Pierre DANDINE.
Chorale « Accord Parfait » : Mme le d’argent à M. Bonin André, di et de princesses de la famille par le ministre 21 postiers d’Alger, arbitrairement Leurs établissementsont été fermés.
Bernot Suzanne, Mlle Faure Adrien- recteur ; diplôme et médaille de royale égyptienne se réclament, des Affaires condamnés à des peines de prison Lorsque le nombre des clients ' L’ancien mxi Hans Globke
ne, Mlle Fleury Plenriette, MM. As-
bronze à M. Carati François, pré en effet, de la nationalité turque,
étrangères et à des amendes pour avoir dé MELUN. — Un drame de la jalousie
sident honoraire correspondait à celui des « hôtes
tolfi Charles, Bedeau de l’Ecochè- daille de bronze ; diplôme et mé telle l’épouse de l’ambassadeur de Beyrouth. Pour la deuxième fendu le droit constitutionnel de s’est déroulé samedi à Cramayel, dans
ses on verrouillait la porte et le
re, Canova Lucien, Foillard André, membre à M. Amar Aaron, —
Turquie en Egypte, Amina Fuat fois, au cours de cette semaine grève, seront jugés en appel. un café de la localité. »,
Lachkal Abdelaziz, Molina Henri. actif. Tugay. M. Alfred Naccache, ministre des A cette occasion, et pour orga Le tenancier, Henri Fontaine, 50 ans,
bar semblait ainsi fermé. Ces dames
pouvaient alors en toute tranquillité est
le plus haut fonc
Amicale .musicale et artistique de
B.E.O. : M. Del Pezzo Louis.
Elan de Bab-el-Oued : M. Com-
bres Louis.
Un car coupé en deux Affaires étrangères du Liban, a
convoqué les représentants diplo
matiques de France, de Grande
niser une solidarité
vue d’obtenir leur relaxe pure et
agissante en
simple, une réunion s’est tenue son rival. Il a ensuite tenté de se
hier matin, à h. 30, à la Brasse
a tué d’un coup de révolver M. Pierre
Amblard, 25 ans, qu’il pensait être
donner la mort.
se livrer à leur activité.

ment
Des investigations sont actuelle
en cours dans plusieurs villes
tionnaire de l’Allemagne
Bretagne et des Etats-Unis et leur rie Bab-Azoun, 9
où l’on recherche plusieurs tenan
Sport cycliste enfantin de Bel- a fait part du vœu de son pays rue Alfred-Lelluch Conduit à l’hôpital, Fontaine, dont ciers de bars ou hôteliers membres
court : MM, Bonil Louis, Ségui Fer de voir les puissances occidentales à Alger. l’état est grave, n’a pu que reconnaî de cette bande. occidentale
Parmi les nombreux postiers tre
par un camion chargé de porcs
nand. adopter devant le conseil une po avoir tué M. Pierre Amblard,
Etoile de B.E.O. : MM. Amoros présents se trouvaient MM. Joly, car
sition analogue à celle qu’expri secrétaire général de la Fédéra a-t-il dit : « Je croyais qu’H me trom A NICE révèle le correspondant
Joseph, Belghait Mohamed, Hettab mait ia note qu’ils ont publiée tion postale (CGT), Raynaud, pait avec mon amie ».
Abdelkader, Kadouche Roger, Na à la suite de l’agression israé ins
than Félix, Pons Joseph. lienne contre Quibya. pecteur principal des PTT (CGT), Des trafiquants de cigarettes d'une agence américaine
Bouraoua, responsable du syndicat
Les Vétérans de B.E.O.
Brotons Joseph, Casagrande : Antoi
MM. D'autre " part, le ministre des
Affaires étrangères a chargé M. FO, et Mme Chazot, de la CFTC. Un agent de police blessent fonctionnaire
à Bonn
Au cours d’une fructueuse dis un
ne, Candia José, Démène J.-Baptis
te, Diès François, Harfi Williams,
Pons Barthélémy, Ripoll Antoine.
Union musicale municipale de Mé-
nerville : MM. Couges Pierre, Pa
3 MORTS 13
-
Belfort. —- Un car de la SETBA, bours de freins occasionnant des que
BLESSES Charles Malik, ambassadeur du cussion,
Liban à Washington, de multiplier un
ses démarches auprès des mem
bres du conseil de sécurité pour grévistes
des sanctions sévéres soient
comité
il fut décidé de constituer avait violé
de défense des postiers
sanctionnés (Alger R.P.)
Ce comité de défense aura com
dans un hôpital
une démente des douanes et se font
arrêter peu après
C'est lui qui rédigea les lois
raciales et les plans
d'annexion de 27 dénarte-
gès. Corne Jacques. prises contre me principal travail de rassembler NICE. — A la suite d’un débarque
qui assure le service Belfort-Delle, gerbes d’étincelles qui furent aper Israël. dans l’unité tous les postiers des
Fanfare de Kouba : MM. Cam- ayaqt perdu une roue et s’étant SYRIE différents syndicats, de populari ment clandestin de cigarettes amé ments français par le Reich
bon Alfred, Camps Antoine, Colo- mis en travers de la route à proxi çues par le chauffeur du camion
tamponneur. ser les déclarations des
de Clermont-Ferrand ricaines signalé près de Villefranche-
mar Barthélémy, Torrégrossa Paul. mité d’Andelnans (territoire le quence de détruire Elle eut pour consé nalités importantes attachées person sur-Mer, M. Lebrun, du service de (De nos services parisiens)
toute possibi à la
Association musicale et artistique Belfort), a été heurté avec vio lité de‘redresser la direction et Je Le général Selo serait défense des libertés républicaines. répression des faudes douanières, ef Le correspondant Bonn d’une agen
du Champ-de-Manœuvre : M. Pé- lence par un gros camion chargé freiner. De plus, ce comité élargira le CLERMONT-FERRAND. — Le 15 fectuait une surveillance, la nuit ce américaine fait à d’intéressantes ré
rez Pierre. de porcs. Le car fut pratiquement le conseiller militaire plus possible son action à toutes août dernier, une femme, atteinte d’une dernière, à Nice lorsqu’il aperçut vélations l’activité
La circulation la route Bel- crise de démence à ia suite d’une fièvre sur de Hans Globke,
Récompenses décernées coupé en deux sous la violence du
choc. fort-Montbeliardsur a été déviée en du roi Séoud les autres organisations syndica
les des différentes corporations, puerpérale, décédait à l’hôpital général
deux taxis autour desquels s’agi
taient de mystérieux Individus.
récemment nommé secrétaire d’Etat par
M. Adenauer. M. Hans Globke, main
par la Confédération musicale Trois morts ont été retirés des fin de journée, afin de permettre
parquet A la suite de l’accession du gé aux commerçants, universitaires, de Olermont-Ferrand.
Lebrun interpella l’un tenant âgé de 55 ans, occupa pendant
de France au
débris du car et les blessés au toutes les constatations de Belfort de faire professions libérales et aux fonc Le bruit courut que la malheureuse M. de^î toute la durée du régime nazi un poste
nombre de 15 ont été transportés nécessai néral Chichekli à la présidence tionnaires. avait été victime, deux jours avant, chauffeurs qui démarra brusque
de ia République syrienne, on ment, renversant le fonctionnaire térieur. de fonctionnaire au ministère de l’In
Diplôme et médaille : à la so à l’hôpital de Belfort et dans une res. Nous donnerons dans les jours d’un viol, dont l’auteur aurait été un C’est à ce titre qu’il rédigea
ciété « Union philharmonique de clinique de la ville. Deux sont s’était interrogé sur l’avenir po qui viennent le texte de la pétition gardien de la paix clermontois. qui passa sous une roue de la voi
Bab-el-Oued » pour son 80me anni dans le coma. litique de l’ancien chef d’Etat, qui figurera sur les listes devant ture sans toutefois être sérieusement berg en vigueurdites
ies ïois raciales « lots de Nurem
versaire à l’Estudiantina de Musta Quant au camion, il avait été Une centaine de cas le général Selo. être envoyées au procureur de Ja Ce dernier qui surveillait ce jour-là, blessé. Cependant, les collègues de » sous le régime hitlé
rien et qu’il participa à l’élaboration
On sut, à l’époque, que les di République à l’hôpital, un détenu atteint de dé- M. Lebrun parvenaient à relever le
pha, pour son 50me anniversaire. précipité dans le fossé. Une ving de tous les coins numéro du taxi qui était retrouvé qui plans des annexionnistes du « Führer »
Diplôme et médaille pour vingt- taine de porcs ont été écrasés, de trichinose en Espagne rigeants syriens envisageaient d’ac d’Algérie. menee, entra dans le pavillon où était
corder l’ambassade de Paris .
la malade, et fut surpris par une in rattachaient à l’Allemagne 27 dé
cinq années de direction : M. Lan- cependant que les autres prenaient au peu après à Villefranche. Par la partements français.
général Selo. Il semble que cette firmière dans une attitude douteuse. suite, plusieurs trafiquants devaient
car Albert, de l’Amicale musicale la fuite. MADRID. — Une centaine de person formule de compensation ait été Modène. — Pour permettre à être arrêtés, tandis qu’étalent sai
M. Globke est un homme aux che
et artistique de Bab-el-Oued ; M. Selon les premiers éléments de ont été atteintes trichinose, momentanément abandonnée fils, âgé de 1-2,
Cependant, rien ne permit alors d’é veux gris et raides. Il porte des lu
Assante Vincent, de la chorale « La l’enquête il semble que l'éclate nes de à et. si son 4 ans de rece tablir qu’il y ait eu viol. Néanmoins, sis la vedette ayant servi au trans nettes bi-focales à monture d’acier. Il
ment du pneu de la roue gauche Torres de Segre, dans la province de l’on en croit certains informateurs voir, dans une station balnéaire, les le gardien fut suspendu et une en port, ainsi paquets ci est toujours vêtu et chaussé de noir.
avant du car a déporté celui-ci Lerida, après avoir mangé de la viande généralement dignes d’intérêt, longs soins que nécessite son état quête de police ouverte, qui se poursuit garettes. que 1.500 de
Son titre officiel actuel est « secrétaire
UNE STENO DACTYLO de pore avariée. l’ancien chef d’Etat syrien comp de santé, un veilleur de nuit de actuellement. Toutefois, il n’est pas
vers la gauche au moment où ar D’autres cas de trichinose ont été terait actuellement parmi les prin Modène, Gino Spinardi, vient d’ac question d’imputer la mort de la dé D’autre part, un barman nommé d’Etat à !a chancellerie fédérale ».
BLESSE GRIEVEMENT rivait le camion en sens inverse. signalés à SabadeJ, dans ia province cipaux conseillers militaires du cepter de vendre l’un de ses yeux mente au gardien. Celle-ci étant décé Gatto et le propriétaire ds la vedet « C’est le. fonctionnaire le plus puis
Toutefois le conducteur du car, de Barcelone. roi Seoud d’Arabie (BAPP). te ont été arrêtés.
sant d’Allemagne, rapporte le corres
M. Jacques Jeanblanc, demeurant au masseur aveugle de Fausto Coppi. dée des suites de la fièvre puerpérale. pondant américain. Il n’est assurément
SON LOGEUR Les services de répression des frau
à Belfort, n’a pu être encore in des douanières recherchentle deuxiè
de question officielle on non officielle
terrogé. Il se trouve, en effet, par PIF LE
PARIS. — Un drame s’est déroulé mi les blessés et a subi l’ampu CHIEN PIF LE CHIEN PIF LE CHIEN PIF LE CHIEN PIF LE CHIEN me taxi et les autres complices de
mais (le quelque Importance à laquelle
Il n’alt à faire ». H dirige le bureau
dans un taudis, 59, faubourg du Tem tation d'une jambe. ce trafic. de presse fédéral,- Intervient dans la
ple. Deux des trois personnes qui ont marche des « services de la défense »
Depuis plusieurs mois, Renée Fré- trouvé la mort ont été identifiées. Miss Univers » va épouser les et ceux du « renseignement ». Toutes
rard, 35 ans, sténo-dactylo, était pour Il s’agit de M. Hemyi Courty, 45 « sources d’Informallon gouvernemen
passent par lui. Un scandale sur
suivie par les assiduités de son logeur, ans, ouvrier d’usine à Mezire (ter riche Américain tales
Francisque Bailleux, à demi para ritoire de Belfort), et de Mme un vient-il dans les hautes sphères de l’ad
lysé. Louise Barret, 56 ans, demeurant ministration (car l’Allemagne possède
•jcimedi soir, alors que lé couple avait Moval (territoire de Belfort). HOLLYWOOD.
.Martel — Mlle Christiane elle-aussi des homosexuels), Globke in
à qui, à 18 ans,
bu plus que de raison, une scène vio La troisième victime, qui n’a pas a été élue l’été tervient, règle l’Incident et le dissimule
lente éclata et ce fut le drame : Re dernier « Miss Univers » au concours à la curiosité de la presse » et le cor
été identifiée, est une femme qui de beauté international de Long Beach. respondant américain ajoute : « si d’au
née Frérard se saisit d’un couteau de semble âgée de 60 à 70 ans sur la
cuisine et en frappa, à trois reprises. quelle aucun papier d’identité a annoncé jeudi ses fiançailles avec M. tre part, le' chancelier Adenauer sou
n’a Ronnie Marëngo, 22 ans, fils des pro haite l’éloignement sans bruit de telle
M. Bailleux qui s’écroula grièvement été trouvé. priétaires d’un groupe de magasins de
blessé. 11semble que l’accident soit dû ou telle personne, Globke agit aussitôt »,
nouveautés de Stockton (Californie). Malgré son appartenance à la haute
La meurtrière, qui ne jouit pas de à une rupture de la fusée de l’es Le mariage sera célébré en janvier administration nazie, Globke ne fut ja
toutes ses facultés mentales, a été mise sieu supportant la roue gauche. prochain. mais inquiété. Adenauer se porta à
à la disposition du commissaire de po Celle-ci a été retrouvée à 150 mè Mlle Christiane Martel est actuelle
lice de la porte Saint-Martin. Sa vic p usieurs reprises garant de son « dé
tres du lieu de l’accident dans un ment sous contrat à la compagnie ci mocratisme » en faisant valoir qu’il
time, dont l’état semble désespéré, a champ. Cette rupture provoqua nématographique « Universai Interna avait rendu service à l’église et aidé

LIGNE
été transportée à l’hôpital Saint-Louis. l’affaissement du car sur les tam tional ». des Juifs pendant le régime hitlérien.

de Viliablanca, est venu rouge et furieux, il a crié si fort

— Embrasse-le, c’est ce qui reste de ton père ; et tu ne le
FEUILLETON D'ALGER REPUBLICAIN N° 31 que les peu. Antonio et sa mère continuent les leçons de Pedro Miguel.
verras plus, jamais. » voisines sont sorties sur le pas de leurs portes. Dolorès surtout depuis qu’elle n’a plus de travail.
Antonio pleure de lourdes larmes silencieuses d’homme. Le Ainsi, vous me faites demander une faveur pour un indi Elle est restée huit jours chez un bourgeois dont la femme
prêtre qui les a suivis prie et part en se signant. Elle lui a dit : vidu—qui ne veut même pas accepter le juste châtiment de ses a eu vite fait de percer le secret de ia mort de Pedro MigueL Sur
— Merci, monsieur ! Ne vous dérangez pas, c’est inutile. » crimes contre Dieu ! Un brigand qui se laisse noyer. les conseils d’Antonio, Dolorès- avait essayé de le cacher. Mais un

DE VIE
tllillllllllllllllllllllllllllllltilll
lllüillllilliillllllllllllllllllllll
par Ramon Da COSTA
RESUME DES CHAPITRES PRECEDENTS
En Espagne, l’ébéniste Antonio, a recueilli et élevé Dolorès, la
fille d’un de ses compagnons de lutte tombé durant la révolution
républicaine de 1868. Dolorès a épousé un paysan de la huerta, à
San Isidro, près d’Elcbé. Us ont un enfant Pedro Miguel qui en
1906, moment où commence l’action, a une douzaine d’années.
La sécheresse ruine les paysans, métayers, fermiers et Journa
liers. L’eau du barrage vendue par adjudication est rare et coû
teuse. Animés par un ardent esprit de justice Dolorès et Pedro
Miguel, aidés par le vieux révolutionnaire Antonio, essaient d’or
ganiser ia défense des misérables cultivateurs... Contre eux, la pèur
de la puissance royale, la sournoise résistance de Joachim Fegall
dont Dolorès méprisa les avances, les prédications du curé, et le
mépris orgueilleux et la force du grand seigneur du village Don
Tuno Lopez. Une délégation est allée le trouver. Peu de temps
après, Pedro Miguel est arrêté et condamné à 2 ans de réclusion.
Dolorès reste seule.
Un guichetier les a accompagnés jusqu’à une salle basse, où
déjà repose dans la pauvre bière Pedro Miguel amaigri et blanc.
Elle a embrassé le cadavre sur le front glacé. Pedrico a peur.
Elle s’assied sur un banc, près de la bière qui repose sur deux
tréteaux. Elle chasse de son mouchoir une mouche verte au cor
selet luisant, qui bourdonne. Elle a mis sur ses cheveux le foulard
noir qu’elle portait en mantille autour du cou.
Les quatre bagnards de la corvée sont venus. Elle a tiré les
plis du suaire de toile noire sur les mains et sur le visage ; on a
cloué les planches blanches et frustres du couvercles.
Elle a suivi le cercueil en marchant les yeux fixés loin devant
elle, ou sur le balancement de la bière qu’on porte à bras. Dans
un coin du cimetière, l e coin des bagnards, un trou dans la terre
dure et sèche. Les bagnards se découvrent. Deux dés quatre gar
des fument. Raclement des cordes d e chanvre qui descendent la
bière, la terre qui s’éboule poussée du pied et qui tombe avec un
bruit sourd et mat sur la caisse. Dolorès à Antonio :
fini, Pedro Miguel est mort, venez ! »
— C’est
Et à son fils hébété qui sanglote :
— Tu te souviendras! C’est là que repose ton père !
Les larmes d’Antonio sèchent dans une ride aux durs poils
blancs. Dolorès se tourne vers les bagnards qui attendent, le
bonnet dans les mains jointes sur le ventre.
— Merci, mes camarades, merci !
Son regard a glissé sur les gardes sans voir que l’un d’eux a
baissé la tête. Elle part en tirant par la main Pedrico qui pleure
et hoquète :
Mon père, mon père !
— Viens
nous n’avons plus rien à faire ici. Tu prends la place
— Alicante. Le jour des Morts. Les nuages courent sans crever
de ton père ! Maintenant, tu porteras ton nom, son nom tout
entier ; Pedro Miguel, comme ton père martyr.
O o
. o
Dolorès assise dans la euisine obscure est seule ; Antonio est
sorti, Pedrico est avec lui. Dolorès pense.
La misère qui colle à la peau comme la poix. Dans le barrio,
les gens ont appris qu’elle est la veuve d’un bagnard ; certains
qui la saluaient tournent la tête. Les clients d’Antonio, bourgeois
et gentilhommes se sont un à un retirés ; le premier, le marquis
— Assez ! matin, comme elle arrivait, la bourgeoise drapée dans un peignoir
Antonio serrait dans sa main le lourd maillet de hêtre. Il s’est de pilou bleu pâle qui la faisait plus énorme et plus laide, lui a
avancé d’un pas dans l e soyeux froissement des copeaux, puis il jeté deux pesetas du haut des escaliers de bois en lui disant :
s’est arrêté, reposant le maillet doucement sur l’établi, et d’une Ici, on ne donne pas du pain aux bandits. On respecte Dieu
voix plus sourde : et le Roi chez moi !
— Assez, Monsieur le marquis î L’homme qui est mort était Dolorès a fait glisser du bout de son pied les pièces d’argent.
un saint ! Son crime c’était d’être un homme, non une bête qu’on Tenez, Madame, reprenez ! Ma religion me commande la
fouette ! Quand toutes les forces qui protègent votre bonheur charité !
volé se sont armées contre lui, il a lutté, et il a préféré la mort
à l’esclavage. Ce sont des hommes, cela ! Les chevaliers de notre Elle est repartie remâchant sa haine du mouchard qu’elle
devinait, tandis que la senora Pilar de los Monteros suffoquait.
temps et de notre caste à nous, les chevaliers de l’Espagne nou
velle puisque les fils des chevaliers d’antan sont des bâtards Antonio a hoché la tête, en voyant Dolorès revenir si tôt.
— Ma fille, ma pauvre fille ! Ce sera dur, très dur, trop dur !
sans cœur et sans courage... Il vaudrait mieux qu e nous partions,
Le marquis de Viliablanca écoutait, et tout son sang monté
au visage, faisait ses yeux bleus plus globuleux ; il étouffait, il — Où tio ?
agitait ses petites mains potelées pour faire taire Antonio. ceux qui y vont, s ils n y font
— La province d’Oran : Tous moins.
pas fortune, ils y mangent au Il en part par chaque
— Mais... bateau. Là on ne nous demandera pas si nous vouions aller à la
— Non ! messe, on ne cherchera pas à savoir.
La colère rajeunissait Antonio, et lui rendait sa malice
cruelle d’autrefois. J’y pense depuis longtemps : j’ai là-bas des camarades qui
— Non ! Ne battez pas l’air avec vos mains de papillon bon nous aideraient, ils m’écrivent quelquefois !
à faire des chenilles seulement. Elle l’écoutait concentrée, et trois images têtues l’obsédaient t
O o la maison, le jardin, et la tombe seule, là-bas, dans le cimetière
o de Carthagène.
NOVEMBRE 1905 — Pourquoi partir ici,
?
— Ne vois-tu pas la misère ] Misère de champs maudits,
misère des âmes égoïstes ou aigries. Les pauvres gens. même
dans le ciel d’un bleu dur ; les voix du vent hurlent de tous les arrivent à se haïr. Chacun pense que le croûton de pain que
cris de l’Arche. Dans la rue, des groupes de paysans amaigris par l’autre mange lui a été volé... Et pour nous ! pour nous...
l’effroyable misère d’une année sans eau ; ils passent misérables Sa voix baissait, un fil qu’on saisissait à peine...
et dignes, et cherchent du travail. A travers les vitres de l’ate Pour nous c’est la méfiance gênée des uns, les soupçons
—-
lier où ils se réunissent pour parler d’avenir dès que le soir arrive, et les menaces des autres ! Notre Pedrico risque de se trouv r
Dolorès et Antonio regardent silencieusement se traîner ces larves seul, parce qu’on nous accusera demain toi et moi.^ Penses-tu
affolées. Pedrico est rentré sans troubler le recueillement de sa que ce soit pour rien que le travail manque. On a parlé, on parie,
mère, dans la pièce du fond, celle qui ouvre sur le natio où il
travaille à ses premières lettres. II savait déjà lire et écrire un
les mouchards, les poltrons....
(A suivre). J
 UNE NOUVELLEOPERATION Le
DE PRESTIGE
ESTLANCEE
CONTRE
LEVILLAGE
de Bien Bien Phu dans le Laos
Sept hélicoptères
évacuent les
blessés du
corps
expéditionnaire
(De nos services parisiens)
L •
'ETAT-MAJOR du corps expë-
ditionnaire a lancé une nouvel
le opération spectaculaire bap
tisée « Castor » contre le gros
village de Dien Bien Phu, à 290 km
à l’ouest de Hanoï et à 90 km. au
sud de Laïchau.
Plusieurs milliers de parachutiste;
et des centaines de tonnes de maté
riel ont été lâchés par plus de 150
« Dakotas » sur l’ancien aérodrome
de Dien Bien Phu. Auparavant, de
dizaines de bombardiers « B-28 »
avaient réduit en cendres le gros
bourg tonkinois et incendié plu
sieurs petits villages situés dans la
cuvette de terres fertiles qui entoure
le gros bourg de Dien Bien Phu.
La garnison de l’armée populaire
vietnamienne qui a pris position
dans les hautes collines entourant
Dien Bien Phu, après avoir évacué
la localité, désertée également par
la population, avait laissé de petits
détachements en arrière-garde qui
causèrent, au cours de combats qui
durèrent cinq heures, de lourdes
pertes aux troupes parachutées.
Sept hélicoptères, écrit le corres
pondant d’une agence de presse
étrangère, font la navette jusqu'à
Laïchau afin d’évacuer les blessés.
Les effectifs lancés dans l’opération
« Castor » constituent la plus gran
de partie des mobiles dont disposent
l’état-mapor du corps expéditionnai
re. Ils sont sous les ordres directs
du général Gillesson.
Le général Cogny n’a pas’ craint
de déclarer que l’opération « Cas
tor » n’est pas un commando.
« Nous prenons la place et y res
terons », a-t-il ajouté. Selon ses dé
clarations. Dien Bien Phu ne sera
pas un nouveau Na San que le corps
expéditionnaire a dû abandonner
après y être entré. Ce général a en
suite affirmé qu’il voulait déloger
l’armée vietnamienne de cette très
riche région et mener maintenant
une guérilla sur les arrières avec la
participation de maquis et de parti
sans. Il oublie sans doute que cette
forme de guerre qui a déjà causé
tant de pertes et de revers aux ar
mées qu’il commande n’est irrésis
tible qu'avec l’appui de la popula
tion tout entière.
Une dépêche d’agence américaine
permet de mesurer le caractère es
sentiellement spectaculaire de l’o
pération « Castor » en soulignant
qu’elle a coïncidé avec un nouvel
appel lancé aux Etats-Unis par l’é
tat-major du corps expéditionnaire
pour la livraison d’un plus grand
nombre d’avions.
La note de Bao Daï
au gouvernement Laniel
La nouvelle formule d'adhé
sion à l'Union française
suppose une modification de
la Constitution
On annonce officiellement à Sai
gon que les ministres de Bao Daï
Démenti relatif à une
prétendue aggravation
de Tétai de santé
de M. Maurice Thorez
PARIS. — Le Parti communiste
français dément les informations se
lon lesquelles l’état de santé de AL
Maurice Thorez se serait aggravé.
« L’Humanité Dimanche » a en
effet publié le communiqué sui
vant : « Certains journaux ont re
produit des informations mensongè
res sur la santé de Maurice Tho
rez, émanant d’agences américaines
ou anglaises coutumières du fait.
Nous sommes eu mesure d’opposer
le démenti le plus catégorique à ces
fausses nouvelles. Notre cher ca
marade Maurice Thorez, qui séjour
ne actuellement dans le Midi, est
en bonne santé J poursuit normale
ment son travail. »«-
LESELECTIONS
Aü SOUDAN
D EPUIS le 7
huit millions cinq-cent
mille habitants
novembre,
dont
95 % d’illettrés votent
au Soudan pour désigner un
Parlement indépendant. Ces
élections les premières dans
l’histoire —de ce pays — sont
d’une importance capitale pour
l’avenir du peuple soudanais
car le Parlement élu devra dé
cider du statut futur du Sou
dan. Il devra dire si le pays
se rattachera à l’Egypte com
me le désirent les khatmla
et leur leader Ali Mirghani, ou
s’il se constituera en Etat sou
verain, libre de coopérer no
tamment avec la Grande-Bre
tagne, comme le conseille le
parti « Oumma » dirigé par
Abderahman El Mahdi.
o O o
Les formes revêtues par ce
scrutin sont pour le moins
étranges et étonnent même des
Algériens comme nous, nourris
pourtant des expériences de
MM. Naegelen et Léonard. Ain
si, il y eut d’abord jusqu’au 18
novembre des élections dans
Içg provinces « arriérées ». du
Sud. Des électeurs ont voté
soit en s’alignant sur le ter
rain derrière le candidat de
leur choix (la file la plus lon
gue emportant le mandat), bulsoit
en mettant dans l’urne un
letin « totem pour chaque
parti ou candidat. Ce fut en
»
suite, depuis une semaine, le
vote des pins « évolués », et
enfin Jusqu’au 25 novembre ce
sera celui des « diplômés de
l’Université ».
Un seul fait nous éclaire sur
la « régularité » de ces élec
tions : Selon l’A.P.P., on a dé
couvert à, Toker, dans l’Est,
des enfants de cinq ans ins
crits sur les listes électorales.
o O o
Le gouvernement égyptien a
protesté devant la commission
mixte électorale pour le Sou
dan et a demandé l’ajourne
ment des élections dans cer
taines provinces.
Mais ces élections ne sont-
elles pas le résultat des ac
ont remis le 16 novembre au gou
vernement Laniel une réponse à la
note française du 20 octobre. Selon
l’agence F.P., cette réponse réaf
firmerait « l’adhésion du Vlet Nam
à l’Union française et proposerait la
conclusion d’un pacte bilatéral sur
une base d’égalité absolue et garan
tissant l’indépendance et entière
souveraineté du Viet Nam. Elle sou
haiterait d’autre part que le rôle du
haut-conseil de l’Union française soit
élargi
On
».
souligne enfin que Radio-Da-
lat, dirigée par des personnages en
contact étroit avec Bao Daï, a dé
claré à ce sujet : « Les associés de
Elections à 1’«algérienne»
Soudan égyptien
au « »
KHARTOUM (A.F.P.). — L’an
nonce par le major Salah Salem,
ministre égyptien de l’Orientation
nationale et des Affaires soudanai
d’une démarche du gouverne
se»,
ment du Caire en vue de la sus
pension des élections dans la région
de Kassala et dans la province
d’Equatoria (Soudan du Sud) a pro
voqué une vive émotion à Khartoum.
Dans les milieux unionistes où la
position égyptienne est approuvée
sans réserves, on rappelle que le
gouverneur du Kassala avait inter
dit les réunions électorales et l’on
soutient que cet ordre, bien qu’il
ait été rapporté depuis, a faussé
complètement le sens de la consul
tation électorale.
En ce qui concerne les élections
dans l’Equatoria, elles furent mar
quées par l’affaire du sultan Darye,
candidat indépendant de tendance
unioniste, qui prétend avoir été
obligé de se retirer par l’adminis
trateur britannique. La plainte de
vant la commission électorale a été
rejetée.
Le Parti « Oumma » voit, par
contre, dans l’initiative égyptienne
« une intervention intolérable
».
lon le secrétaire général adjoint du
parti, M. Ahmed Omar, «L’OUMMA»
avait songé à demander le renvoi
s*ine die des élections dès qu’il ap
parut que les Egyptiens n’avaient
pas l’intention de rester neutres.
Mais il ne saurait être maintenant
question d’accepter une suspension,
alors que les opérations de vote
touchent à leur fin.
Pendant que »e développe ce nou
vel aspect du conflit anglo-égyptien,
le malaise s’accroît à Khartoum où
les observateurs politiques sont sur
pris par le nombre des irrégularités
sinon des incident» signalés. Après
l’échec essuyé par les agents élec
toraux à Lyria, près de Juba, où
des tribus refusèrent de se rendre
aux urnes, ne voulant pas, dirent-
ils, passer pour fous, on a décou
vert qu’à Toker, dans l’est, des en
fants de cinq ans étaient inscrits
sur les listes électorales.
Personne ne fut en mesure d’em
pêcher ces gamins d’entrer dans les
bureaux de vote, car leurs pères
qui se tenaient à proximité, sabre
au clair, proclamèrent qu’ils avaient
eu recours à cette ruse pour « em
pêcher » la corruption et qu’ils
toléreraient pas une autre méthode
ne
de consultation; Les enfants ont dé
claré plus tard qu’ils avaient tous
voté pour un candidat désigné par
un cheval.
Les impressions optimistes que
l’on retirait du pourcentage relati
vement élevé des votants, 60 % en
moyenne se dissipent donc mainte
nant, le peu d’informâtions dont on
dispose sur la couleur politique des
candidats interdit tout pronostic
valable dans l’attente des résultats
qui devaient être proclamés hier.
Londres et la protestation
égyptienne
LONDRES. — L’envoi d’une no
te par le gouvernement égyptien à
la commission mixte électorale pour
le Soudan, demandant l’ajournement
des élections dans les deux provin
ces soudanaises d’Equatoria et de
Ka»sa)a et le retrait de tous les
administrateurs britanniques dans
ces provinces, est considéré dans
les milieux responsables de Lon
dres comme une « nouvelle tentati
ve d’ingérence égyptienne dan» les
élections.
»
cords anglo-égyptiens signés
en février dernier à la reprise
des négociations sur le canal
de Suez ?
Les Anglais devaient, contre
leurs « concessions » sur le
canal, obtenir entière liberté
quant aux élections soudanai
ses. Ponvait-on sérieusement
penser que les Soudanais exer
ceraient • « librement » leur
droit à l’auto-détermination
alors que leu* pays était mili
tairement occupé par les An
glais ?
L’accord du Caire fut pour
tant signé et dans un appel
aux partis soudanais, le géné
ral Néguib leur avait deman
dé d’oublier leurs différends
«
et de présenter une liste com
mune aux élections ». De son
côté, le major Salah Salem af
firmait la neutralité de l’Egyp
te dans les élections, rencon
trait les dirigeants du parti
pro-anglais « El Oumma » et
tournait carrément le dos à
la puissante Union générale des
syndicats qui groupe 150.000
ouvriers soudanais. Le 17 août,
au cours d’une grève générale
de ces ouvriers, le président de
1% Fédération des syndicats, M.
Mohamed El Sayed Sallam de
vait déclarer relativement
l’accord du Caire : « Où est
cette libération alors que les
impérialistes continuent à. oc
cuper notre pays, à voler la
nourriture du peuple et à. sup
primer ses libertés 1 »
D’ailleurs, on peut d’autant
mieux comprendre la significa
tion de ces accords qu’en
Egypte s’est constituée une
nouvelle société avec un capi
tal d’un million de livres pour
l’èxploitation des terres au
Soudan.
o O o
Il y a loin cependant des
désirs à la réalité. Car, contre
les desseins capitalistes de se
partager les ressources du Sou
dan, se dresse la volonté com
mune aux peuples de la vallée
du Nil d’accentuer leur lutte
pour une libération définitive
et une démocratie véritable.
Saïd HAMOUDX.
tteïïf:
l’Union française ne peuvent être di
rigés par qui que ce soit, quoique
pouvant coopérer ou se lier plus ou
moins étroitement dans des domai
nes librement convenus ».
La position aiçsi définie suppose
une modification de la Constitution
française. Elle est en tout cas as
sez loin de celle du gouvernement
Laniei
se
à qui cette m>te répond. On
souvient qu’un congrès national
vietnamien convoqué par Bao Daï
s’était prononcé contre l’entrée dans
l’Union française dans sa forme ac
tuelle. Les notes du gouvernement
Bao Daï s’inspirent visiblement de
cette proclamation.
Un député conservateur
’ se prononce contre
l'évacuation de Suez
LONDRES. — « Les négociations
anglo-égyptiennes sur l’avenir de la rendus au palais épiscopal devant
base du canal dç Suez- ont créé une
profonde inquiétude dans les rangs mant du pain et du travail. Puis,
du Parti conservateur », a déclaré
hier M. Gerald Nabarro, député con
servateur qui parlait à Wolverhamp-
ton. M. Navarro, qui fait partie du
groupe de députés de la majorité
opposés à l’évacuation de la base
de Suez, a ajouté : « Je ne suis
prêt à accepter aucune base d’un
règlement avec l’Egypte qui entraî
nerait l’évacuation de toutes les for
ces britanniques. Une telle mesure,
a-t-il poursuivi, conduirait à un dé
clin catastrophique de l’influence et France.
du prestige britanniques dans la
Méditerranée et dans le Moyen-
Orient. »
Des milliers de Moscovites
ont défilé
Se devant le corps embaumé
de Joseph Staline
MOSCOU. — Mercredi, plus de 10.000
Moscovites ont défilé devant le corps
embaumé de Joseph Staline. Hier, les
diplomates et les journalistes étrangers Constantine, M. Martinaud-Déplat
ont été h leur tour admis à pénétrer regagnera Alger où il sera l’hôte
dans le mausolée. On se rappelle que
le mausolée qui était fermé pour l’em
baumement dy corps de Staline n’a été
ouvert que ces jours derniers.
DE TUNIS A CASABLANCA
HUSSEIN-DEY
Un aveugle écrasé par un camion
Hussein-Dey. — Samedi vers 11 h. portants, la voiture
El Hadj,
30, M. Akacha 73 ans, aveu
gle, demeurant à Aumale, marchait route.
sur le trottoir gauche de la route
Moutonnière, en direction d’Alger,
quand il se mit à traverser la chaus
sée. Survint un camion Renault
298 K 91, appartenant à Mme Alésé,
demeurant à Fort-de-l’Eau, conduit à Zegla. Un terminée tragiquement
par M. Mosbahi Amrane, âgé de 35 lali, 31 ans, poursuivait des
Malgré les efforts du chauffeur,
ans.
le choc n’a pu être évité.
Blessée à la mâchoire et à la poi
trine, la victime a été hospitalisée à le canon, il assomma l’animal, mais
Mustapha. Une enquête est ouverte. déclencha en même temps la mise
TIZI-OUZOU
Un camion accroche un cycliste
et l'entraîne dans un ravin
2 blessés
Tizi-Ouzou (d.n.c.p.). —: Le 21 no
vembre vers 13 h., M. Hamidi Smaïl,
briquetier à Tizi-Ouzou, a accroché
le jeune Péraldi, fils du garde fores
tier, monté sur son vélo.
Sous la violence du choc, la voi
ture de M. Hamidi alla rouler dans
un ravin, emportant avec elle le jeu
ne cycliste.
Le jeune Péraldi a été admis à la
clinique du Dr Poinsot, dans un état
très grave.
Il a la boitre crânienne défoncée,
un jambe cassée. Il a subi une trans
fusion de sang.
M. Hamifli Smaïl a été aussi ad
mis à la clinique. Ses jours ne sont
pas en danger.
Cet accident est dû à l’étroitesse
de la route.
A signaler que M. Hamidi Smaïl
avait transporté M. Péraldi à la mai
son forestière, et c’est lors de son
ROUTE MOUTONNIERE
A ALGER
UN VIEILLARD
renversé par une Simca
MEURT PEU APRES
A L'HOPITAL
Hier, en fin de matinée, s’est pro
duit un grave accident de circula
tion route Moutonnière à Hussein-
Dey, à hauteur de l’Ecole de Ca
valerie.
U était 11 h. 45 lorsque M. Ga-
clii Merad ben Ahmed, âgé de 68
ans et demeurant à Tablat, douar
d’EI-Guell, traversait l'a route Mou
tonnière allant en direction de la
mer, lorsqu’à 2 mètres du trottoir,
il fut heurté et renversé par une
Simca-Sport immatriculée 820 N 91
roulant vers Maison-Carrée et pilo
tée par M. Gilbert Germier, 24 ans,
entrepreneur de maçonnerie.
La victime, transportée d’urgence
à l’hôpital civil de Mustapha à Al
ger, devait décéder vers 13 h. 30 des
suites de ses blessures.
Une enquête est ouverte par la
police d’Etat d'Huasein-Dey.
Bernard ZANDSTEIN
condamné à 16 mois de prison
ei 5 ans d'inierdiciion
à de séjour
METZ. — L’ex-aspirant Bernard
Zandstein, poursuivi pour une préten
due « participation à une entreprise
de démoralisation de l’armée », a été
condamné à 16 mois de prison et 5
ans d’interdiction de séjour par le tri
bunal militaire de Metz.
S’étant présenté en prévenu libre,
Bernard Zandstein quittait le tribunal
encadré par deux gardes pour la pri
son où il a déjà passé 14 mois. Il lui
faudra passer encore deux mois pour
avoir voulu protester contre les 18
mois et les brutalités de deux sous-
officiers. Avant d’être emmené, Ber
nard Zandstein a déclaré ;
rien de ce que j’ai
« Je ne regrette
fait. J’ai conscience d’avoir agi con
formément aux intérêts de la France.
Je suis sûr que la condamnation pro
noncée contre mol ne fera pas taire,
mais au contraire renforcera la pro
testation contre l’armée européenne,
contre le service de deux ans qui en
serait la conséquence, contre les mé
thodes de brutalité inspirées par l’exem
ple nazi »,
gouvernement italien Li ici l suites de la
re
accepte une conférence des
cinq (occidentaux) sur TRIESTE
Rome. Jn communiqué pu
blié par le— palais Chigi, à l’issue
des entretiens que M. Relias a eus
avec les ambassadeurs de France,
de Grande-Bretagne et des Etats-
Unis, annonce que le gouverne
ment italien a décidé d’adopter
une « attitude positive » à l’égard
de la proposition occidentale de
conférence à cinq sur Trieste.
Nous brûlerons Muggia
« vous avez décerné» contre AIM. Be
plutôt que de la donner à
la Yougoslavie
» dans la banlieue de Trieste au
Trieste. —*w Plutôt que de don
ner Mug-gia à la Yougoslavie, nous
brûlerons la ville et demanderons
à notre ami travailliste Bevan de
venir assister au spectacle, comme
Néron à l’incendie de Rome », a
déclaré à la session du conseil
municipal de Muggia un conseil
ler socialiste. Celui-ci se joignant
à tous ses collègues, venait d’ap
prouver line motion contre l’an
nexion de la ville par la You
goslavie.
Muggia est une petite ville de
13.000 habitants située à environ
10 km de Trieste à laquelle elle
est profondément attachée par des
liens politiques, économiques et
culturels. La population est en
grande partie ouvrière et son con
seil municipal à majorité commu
niste. Le conseil à déclaré que le
rattachement à la Yougoslavie pro
posé par Tito condamnerait la po
pulation à la misère la plus noire
en raison des liens économiques
qui l’unissent à Trieste.
Les chômeurs de Trieste
ont manifesté pendant
trois jours
Pendant trois jours, des chô
meurs ont manifesté dans les rues des
de Trieste et se sont rendus à la
mairie. Mais, samedi, l’édifice était
solidement gardé par des détache
ments de gardes municipaux.
Les manifestants se sont alors nion publique et demande à tous que
lequel ils se sont arrêtés récla
ils sont descendus dans le quar
M. Marlinaud-Déplat
ministre de l'Intérieur
arrivera mercredi à Alger
ALGER.
M. Roger Léonard,
—
gouverneur général de l’Algérie, est Mme
arrivé samedi matin à Alger venant
de Paris par le « Cornet » d’Air
M. Léonard a exposé à la presse
les entretiens qu’il a eus à Paris Stefan.
avec les membres du gouverne
ment.
« Je me suis entretenu notam
ment, a-t-il ajouté, avec M. Marti-
naud-Déplat, ministre de l’Intérieur,
pour mettre au point le programme
de son séjour en Algérie. Le mi
nistre arrivera le 25 novembre. Il se
rendra le lendemain à Oran et as
sistera le 27 aux cérémonies du cin
quantenaire de Colomb-Béehar.
« Puis, après une courte escale à
de l’Assemblée algérienne et assis
tera au Congrès des maires d’Al
gérie. Il repartira à Paris le 4 dé
cembre. »
retour qu’il rencontra le fils aîné
du garde forestier.
Les dégâts matériels sont très im
se trouve dans
un ravin, à 25 mètres environ de la
ZEGLA
Partie de chasse tragique
Sidi-Bel-Abbés. — Une partie de
chasse s’est
Djil-
chasseur,
M. Sm'ir
porc-
épics dans la forêt. Avisant bê
une
te près de lui, il tira mais le coup
ne partit pas. Saisissant l’arme par
feu reçut
a et la décharge à bout
portant.
Tué sur le coup, son corps a été
retrouvé par ses rabatteurs.
Une bombe éclate
sous le irain
Casablanca Marrakech
- feu
MARRAKECH. — Samedi à 22 heu
res, comme le train Casablanca-
Ji'.r,rrakech arrivait à 4 km. de cette
ville, mécanicien aperçut sur la voie
un objet qui fumait légèrement.
Il ne put arrêter le convoi, qui était
en pleine vitesse. Une bombe éclata
alors sous le train, détériorant la voie,
mais ne causant aucun blessé.
Le train est arrivé normalement en
gare de Marrakech.
Les véritables patriotes
A DVERSAIRES et partisans de
« il'Europe » et de la C.E.D.
s’affrontent actuellement au
Parlementen un débat lourd
de conséquences, qui préoccupe
fort le monde politique et la
presse entière.
Marcel Fourrier estime, dans
Libération » que « ce grand dé
«
bat de politique étrangère était,
nécessaire, indispensable. Peu à
peu se dissipe le brouillard de
mensonges à l'abri duquel notre
diplomatie travaillait très tran
quillement, sous les ordres de M.
Robert Schuman, à la plus absur
de, la plus humiliante, la plus
tragique abdication française. »
Parlant de l’intervention de Ro
bert Schuman à la tribune, Mar
cel Fourrier note ironiquement ;
Robert Schuman ne devait
<( M.
même pas tenter de justifier sa
politique ; élaborée par le Vati
can, elle lui apparaît d’esi.nce
divine et par conséquent article
de foi. Connue son ancien condis
ciple Conrad Adenauer, il pense
-que Dieu a désigné l’Allemagne
pour conduire l'Europe,5 Il deman
da donc aux députés de donner
à Laniel le Catholique, les moyens
de poursuivre aux Bermudes cette
divine politique d’intégration. »
Dans « La Tribune des Nations »
Bernard Lavergne, après avoir soi
gneusement analysé et critiqué le
projet d’armée européenne, s’in
terroge : (( Si, du point de vue
militaire, ce projet est indéfenda
ble, pourquoi AI. Robert Schuman
et Al. René Pleven s’obstinent-ils
à en vouloir l’adoption ? La pre
mière et la plus décisive raison
est que, sous la direction de ces
grands ministres, la France est
devenue un protectorat, sera bien
tôt peut-être une colonie de l’Amé
rique. La politique de mendicité
que nous pratiquons depuis ». libé
ration est, à proprement parler,
honteuse; tous les mois,notre mi
nistre des Finances tend la main
pour que, dans sa sébille, le Trésor
américain laisse tomber quelques
dollars; pas beaucoup du reste, car
la France se vend à très bas
prix !... »
D’autre part. « si le traité est
ratifié, l’Etat français,
comme les
autres Etats, perdra le droit de
s’opposer à l’installation sur son
sol de troupes étrangères, quels
Une
es page
tier du port et, trouvant deux en
trepôts ouverts, ils y ont pénétré
et emporté des colis de vivres et
de denrées alimentaires. Ils se sont
ensuite dispersés à l’approche de
la police.
Des fascistes qui essayaient
d'attaquer une permanence
communiste sont mis en fuite
Un groupe de fascistes a es
sayé d’attaquer le siège d’une per
manence du parti communiste
moment d’une réunion. Ils ont été
mis en fuite par des participants
à la réunion qui descendirent dans
la rue.
Que se passe-t-il
à la prison
d’Orléansville ?
Le Comité de* soutien
victimes de la répression commu
nique
-«
;
Les 9 détenus politiques trans
férés de la prison civile d’Alger
à la maison d’arrêt d'Orléansvilic
ont, à leur arrivée, demandé à taires communistes « ni loyales,
voir le directeur, ce qui est leur ni sérieuses » ; après la décision
droit. Mais on leur répondit par prise le 25 août dernier par la
des coups de crosses.
C’est ainsi qu’on •s'acharne sur accusation ordonnait la libération
les patriotes détenus, parmi les
quels il y a plusieurs blessés gra
ves, l’un d'entre eux, M. Arab
Mohammed, serait dans une si
tuation alarmante.
Le Comité de soutien des victi
mes de la répression dénonce vi
goureusement de pareilles métho
et demande à. l’administration et démocrates
de procéder immédiatement à l’é
vacuation des blessés qui se trou
vent, par surcroît, isolés dans des ge
cellules, sur l’hôpital.
Il alerte encore une lois l’opi
les Algériens, sans distinction Algérie.
d’exiger la libération incondition
nelle des emprisonnés et la. ces
sation de ces brimades inquali de l'arrestation du secrétaire et nous arracherons des griffes co
fiables envers ceux qui n’ont com
mis de crime que celui de défen
dre la liberté. »
LE MEURTRIER PRESUME tions dans lesquelles s’ést effec mais désespérer, même dans les pi
de M ' de Ridder est arrêté général de la CGT.
NUREMBERG. — Le meurtrier de quel nes
de Ridder, précipitée hors de
l’express Vienne-OStende dans la chon ont commencé à sortir de la
nuit du 16 au 17 novembre, serait
un ressortissant yougoslave, Matosik
U a été arrêté vendredi dernier
Un fellah de Rouira avait
monté un scénario
(agression à main armée)
mais il fut pris
à son propre piège
Bouira (d.n.c.p.). — Samedi
14 novembre, vers 8 h. du ma
tin, pénétrait dans notre ville
M. Zouiche Hadjali, 50 ans,
propriétaire, demeurant à Ou-
led-Moussa. - Haïzer.
Tout en émoi, il se rendait
directement auprès des autori
tés judiciaires.
En cours de route, il racon
tait à qui voulait l’entendre :
« J’ai été l’objet d’une infâme
tentative criminelle !... On a
tiré à (leux reprises sur ma
personne, après le
Ham, à 4 km de Bouira... »
pont d'El-
Les balles avaient troué les
manches
de sa veste !
Elles avaient percé le pan de
son burnous !
« Contemplez ! J’ai vu les
criminels. Ils étaient deux •
MM, Ider M’hamed et Amar.
Une enquête fut ouverte par
le juge paix Bouira.
M. de de
Le résultat dérouta complète
ment le plaignant. Ce dernier
a vu s.es prévisions boulever
sées.
Effectivement, il fût démon
tré que la fertile imagination
victime avait
de la prétendue
délicatement monté un scéna
rio dramatique en trois actes :
Premier acte : troué ses ha
bits ;
Deuxième acte : posté deux
parents pour tirer en l’air,
après le pont,
son passage sur
de manière que les nombreuses
personnes rendant au mar
se
ché entendissent les coups de
; assister à cette chaleureuse réunion.
Troisième acte : Plainte avec
désignation de deux coupables.
M. Zouiche avait tout étudié,
tout prévu, sauf le cas d’être
lui-même placé sous mandat
de dépôt avec une double in
culpation : dénonciation calom
nieuse et outrages à magistrat.
Ses deux complices ont été
laissés en liberté provisoire.
que soient le nombre et l'importance
de celles-ci... Nous serons réoccu
pés à peu près par autant de sol
dats allemands qu’en 1940 après
notre défaite ! Voilà où nous con
duit la politique scandaleuse sui
vie par nos ministres qui osent
encore se dire patriotes ! »
titre
Sous le Triste voyage ».
J.-J. Servan-Schreiber se livre du secrétariat du Comité de
«
dans « Le Monde » à une analyse coordination des syndicats
amère et pessimiste de la situa
tion en France et constate égale
ment que (( tout se passe comme
si les rapports entre la France Le secrétariat du comité de coor
et la grande alliance anglo-saxon
dination a appris avec une profonde
ne devenaient ceux de satellite à indignation l’arrestation du carnara-
puissance impériale. »
Il s’inquiète des conséquences
de cette politique : <c La tragédie
serait qu'après avoir abandonné
au Parti communiste le prestige
d'apparaître comme le champion
d'un véritable progrès social, on
lui permette de devenir en plus
celui du patriotisme... Les diver
gences entre le sentiment de la
nation et l’attitude de ses gouver
nants deviennent telles que les
communistes pourraient bientôt se
présenter comme les défenseurs de
l’Intérêt national contre les ins
tructions de l’étranger. »
Ce à quoi Laurent Casanova
répond, dans « L’Humanité » :
(( Le Parti communiste n'a ja
mais prétendu à quelque monopo
le que ce fût, et notamment au
monopole du patriotisme... Pour
caractériser l'attitude des commu
nistes, au lieu de parler d’un mo
nopole abusif, il conviendrait, plu
tôt d’évoquer cette conviction
inébranlable qui les anime de se
voir reconnaître un jour comme
les meilleurs et les plus fidèles
par le peuple tout entier, mais
un peuple instruit par sa propre
expérience. S'il en est qui veulent
lutter d’émulation sincère avec
eux sur ce plan, le Parti commu
niste s’en félicitera. »
Et, soulignant avec satisfaction
que t( cette émulation est déjà
commencée », notamment au sein
du « AIouvoment de la paix qui
entraîne dans l’unité la plus large
des millions de Français de toutes
croyances et de toutes opinions ».
L. Casanova conclut : « La lutte
nationale contre la ratification
des funestes accords peut et doit
être victorieuse. »
Mireille BRUNET
m
M. FRACHON
« A la suite de la décision prise
par l’Assemblée nationale sur avis
conforme de sa commission des im
munités, reconnaissant le caractère
non loyal ni sérieux de la demande
en autorisation de poursuites con
tre AI. Jacques Duclos et d’autres
parlementaires, nous avons l’hon
neur de vous demander de bien
vouloir procéder, dès maintenant, à
la levée des mandats d’arrêt que
noît Frachon, Alarcel Dufriche, An
dré Souquière, Denis, Gelly, Verber,
AJenot et Messer, Impliqués par vous
dans la même affaire que les dé
putés et pour les mêmes causes. »
Mais le juge Michel est resté
sourd à' cette demande comme il
est resté sourd à la voix des
travailleurs France exigeant
de
que les patriotes français puissent
en toute liberté reprendre pleine
ment leurs activités à la tête de
leurs organisations respectives.
Devant une telle obstination, le
bureau de la CGT, la Fédération
de la Seine du PCF et le bureau
national de l’UJRF avaient publié,
le 16 novembre, des communiqués
par lesquels ces organisations de
des mandaient à leurs dirigeants de
reprendre leurs activités norma
les.
Après la décision de l’Assemblée
nationale déclarant la demande de
levée de l’immunité des parlemen
quelle la chambre des mises en
de MM. Alain Le Léap, André
Stil et d’autres patriotes français,
l’abandon des poursuites engagées
contre M. Benoît Frachon et les
autres militants s’impose et, en
premier, la remise en liberté du
secrétaire général de la CGT.
C’est ce que demanderont dès cente de train
aujourd’hui tous les travailleurs
France
de et d’Al
gérie qui uniront encore davanta
leurs rangs pour briser défini
tivement
le complot du gouver
nement français et la répression co-détenus.
mènent ses représentants en
Les circonstances
général de la C.G.T.
Voici telles que les a transmises desNous
l’agence France Presse les condi
tuée l’arrestation du secrétaire res moments. Et la joie de me re
C’est à 19 h. 25 que les person
ayant assisté au meeting au
participait M. Benoît Fra
salle la rue de la Grange-aux-
de
Belles. Les premiers dirigeants
syndicaux sortis de la salle ont
crié : « Restez calmes, camara
des »,
Le filtrage de la police s’est
alors effectué incident.
sans aucun
A 19 h. 30 environ, M. Eugène
ILenaff est sorti.
Deux minutes plus tard, une voi
ture se présentait dans le passage
devant le barrage de la police. Ou
tre ie chauffeur, trois hommes se saient à ia salle
trouvaient A, l’Intérieur..
Le commissaire reconnut sur la tamment,
banquette arrière M. Benoît Fra
chon. Dès que la voiture eut viré
dans la rue de la Grange-aux- C.A.
Bellcs, le commissaire Fernet,
chef de la brigade criminelle, es
corté d’un petit groupe de gar
diens de la paix, fit arrêter la voi
ture et ouvrit la portière. Le
po
licier qui était porteur du man
dat d’arrêt délivré il y a quelques Yaliiaoui.
mois .contre M. Benoît Frachon au nom desen deux
demanda au secrétaire général de
la CGT de bien vouloir descendre. aux libérés.
M. Benoit Frachon descendit aus
sitôt en demandant à ses amis de régional,
rester très calmes.
Aucun incident ne s’est produit. la volontédedes
M. Benoit Frachon, encadré par les d’œuvrer pour la constitution
policiers, a été emmené dans une front national démocratique. d’un
voiture de la police qui .stationnait
à quelques mètres. Dès qu’il fut
monté accompagné du commissaire nom personnel, AI. Abdelhamid Bou
Fernet, la voiture a démarré.
la
La sortie des autres militants de
C.G.T.
calme absolu.
s’est effectuée dans yn
Le dispositif des forces de police ce enthousiaste.
comprenait un millier d’agents d<
police. 250 inspecteurs, dont plu
sieurs se trouvaient mêlés aux mi
litants à l’intérieur de !a Maison les Algériens à s’unir
des syndicats. Trente commissaires front national démocratique,
de police dirigeaient les opérations.
Les derniers congressistes ont cer rapidement vers la libération de
quitté à 19 h. 55 la Maison des
syndicats, située au fond de l’im
passe de la Grange-aux-Belle&.
Les opérations de filtrage et de
vérification d’identité ont été ra
pidement effectuées. Quelques per
sonnes, 4 à 5 ont été retenues pour unies, samedi soir, dans la grande
manque de pièces d’identité qu vé
rification de celles-ci. ' Constantine, pour fêter la libéra
Le service d’ordre est toujours en tion des valeureux patriotes depuis
place. Mais déjà les premiers cars 9 mois emprisonnés.
de police quittent les lieux.
M. Benoît Frachon sera
entendu aujourd'hui
par le juge Michel
Taris (A.F.P.). — A 21 b. 25, M.
Benoit Frachon quittait souriant le
cabinet du commissaire principal
Fernet. Son avocat, AI* Libermann.
qui avait assisté à son arrestation
et l’avait suivi Quai des Orfèvres,
avait eu, peu auparavant, un court
entretien avec lui.
Au sortir de la police judiciaire,
les commissaires Fernet et Ducret
prirent place dans une traction-
avant munie de radio, tandis que
le secrétaire général de la C.G.T.
qui, pendant le long moment où il
demeura dans le bureau du chef de
là brigade criminelle avait conservé
le plus grand calme tout en con
sommant deux demis de bière qu’il
avait réclamés, monta à bord d’une
autre voiture, Deux inspecteurs
s’installèrent à ses côtés. Deux gar
diens motorisés .escortèrent le véhi
cule de M. Benoit Frachon et le
cortège s’ébranla dans cet ordre
à 21 h. 30 en direction de Fresnes.
Aujourd'hui, le secrétaire général
de la C.G.T. sera présenté au juge
d’instruction Michel du tribunal
militaire.
Une protestation
(C.G.T.) d'Algérie
AU JAPON
YOSHIBA fait lancer
des mandais d'arrêt
contre dix-sepi dirigeants
communistes
TOKIO. — La poüce japonaise a
lancé samedi matin des mandats d’ar
rêt contre dix-sept dirigeants commu
nistes qui ont participé en août dernier
au Congrès de la paix et de la jeu
nesse de Bucarest.
La police a procédé éga’ement à une
Série de perquisilions dans les locaux
du parti communiste et au siège du
journal « Le drapeau rouge ».
Le réquisitoire du procu
reur se poursuit toujours
au procès Mossadegh
TEHERAN. — Pour la septième
audience consécutive, le procureur
général Azmoudeh a poursuivi son
réquisitoire contre l’ancien presi
dent Mossadegh. Il a fait un para-
lèle* entre celui-ci et le chah, s'at
tachant à démontrer que Mossadegh,
avait détruit l’œuvre du souverain.
Alossadegh, a-t-il dit, par son atti
tude négative, a aidé les efforts
faits par les puissances étrangères
pour rétablir leur influence en
Iran.
Accusé par le procureur d’avoir
eu des entretiens avec M. Karim-
pour Chirazi dti Parti Toudeh, Mos
sadegh s’est élevé aussitôt en faux.
ALGER REPUBLICAIN
— 22-23 Novembre 1953
de Benoît Frachon, secrétaire gé
de la classe ouvrière internationale,
guide aimé des travailleurs’ de Fran
néral de la CGT, militant éminent Lefébure ; Jean Arnaud, 18, ave
ce, ami conséquent des peuples op
primés.
Cette arrestation venant après la
libération de Alain Le Léap et de Edouard
ses compagnons, celle des empri
sonnés de Constantine, le refus de
la levée de l'immunité parlementaire
des députés communistes poursuivis
dans le soi-disant complot monté de
toutes pièces par le gouvernement, connaissait
n’a aucune justification valable.
Cêtte arrestation et l’éventuel ensuite.
maintien en prison du secrétaire gé
néral de la CGT doivent être con
sidérés connue une très grave at
teinte à la liberté individuelle et L'une des deux ayant été retrou
une nouvelle provocation contre la
la plus représentative : la CGT.
Le secrétariat du comité de coor
classe ouvrière et son organisation rieur, l’histoire avaitsang
dination attire l’attention des or
ganisations syndicales et des tra
vailleurs sur la gravité de cet- acte port régulier, était revenu
arbitraire du gouvernement et les cher à bord d'une «seconde, mais
appelle à manifester sans délai pour
la libération immédiate de Benoit
Frachon.
Des centaines de télégrammes, ré
solutions, pétition», lettres adressés tion des
au président du conseil, dos réu
nions. arrêts de travail, délégations
aux pouvoirs publics, doivent mar
quer la volonté des travailleurs
d’arracher de la prison Benoit Fra
chon et de faire respecter les li
berté» ouvrières et démocratiques.
M. STRICH
Nous donnons ci-dessous la dé
claration qu'a bien voulu nous fai
re M. Alfred Strich, dès sa des
: Un spécialiste du vol
Je vous remercie tous, chers
«
amis et camarades, pour avoir con
tribué d’une manière déterminante
à ma libération et à celle d« mes
C’est la preuve vivante
l’action
que unie de tous les hon
nêtes gens peut faire reculer la ré
pression. Notre devoir est donc tout
tracé. Persévérons dans cette voie
lonialistes tous les patriotes encore
enfermés, nous obtiendrons l’arrêt
poursuites en cours.
avons ru raison de ne ja
trouver dans cette chaude et frater
nelle. ambiance compense tous les
mauvais jours passés loin de vous ».
MM. Bondiaf, Porro
ei Legmar sont reçus
par les Bônois
Hier matin, a eu lieu à Bône la
réception de AIM. Boudiaf, Porro et
Legmar, libérés vendredi dernier
par l’action populaire, après une dé
tention arbitraire de neuf mois.
Nombreux furent les militants,
sympathisants et amis qui se pres
la tribune, avaient
Gaëtan-Tomasi. A
pris place no
aux côtés du Dr Yana. qui
présidait, AIM. Younès Koueh,
membre du bureau politique du P.
; Abderrahmane Kaldi, conseil
ler municipal AITLD ; Laâohi, de
i’UDAlA.' °et de nombreux dirigeants
du mouvement ouvrier.
Des allocutions furent prononcées
par MAI. Roger Vadier et Ahmed
français et en arabe,
Ensuite,
sections de Bône.
des fleurs furent offertes
Puis, AI. Louis Rives, secrétaire
après avoir montré l’ensei
gnement
cette victoire, exprima
communistes bônois
Au nom des camarades et en son
diaf, membre du comité central du
PCA. répondit avec émotion, en
arabe, puis en français. Il fut lon
guement applaudi par une assistan
Enfin. M. Younès Kouch montra
les changements survenus dans la
situation politique et appela tous
au sein du
mettre fin à 1a. répression et avan
pour
l’Algérie et le bonheur de tous ses
habitants.
A Constantine
Près de, 200 personnes étaient ré
salle de la Maison des syndicats de
Les jeunes militaires français
ne pouvaient, malheureusement,
Alais leur pensée était présente dans
le cœur de tous. Tous les orateur -
ont insisté sur la solidarité eiitr
les peuples de France. et d’Algérie
et aussi sur l’union nécessaire de
tous les Algériens contre l’impéria
lisme français.
La plus large union était réalisée
samedi soir autour de AIM. Abdel
hamid Boudiaf, membre du Comité
central du Parti communiste al
gérien, Louis Porro, Alabrouk Leg
mar, Alfred Strich.
A la table d’honneur se trouvaient
AI. Brahimi Arezki, conseiller mu
nicipal et secrétaire régional du
P.C.A., qui présidait la réunion, la
direction régionale, AI. Boudjenana
Haccne, dirigeant M.T.L.D., AI. Ben-
dieg et le cheikh Ahmed Ilouhou
Rida, représentants des Oulamas,
M. Hasmaoüi, pour l’U.D.AI.A,, MM.
Benchikh Abderrahmane et Lern-
.
daoui Abdelaziz, conseillers munici
Lamrani,
paux indépendants, M.central
membre du Comité
P.C.A., vaillant défenseur des 12
emprisonnés, Mme Iriu, qui a, tous
du
les jours, pendant 9 mois, assuré
l’envoi du panier aux emprisonnés,
Al. Youcef Briki, secrétaire de
l’Union départementale des syndi
cats, Al. René Samson, représentant
d’ « Alger républicain ».
M. Azzedine Alazri, secrétaire ré
gional du P.C.A., exprime le sens
de cette victoire. U se félicite de
l’union réalisée à la prison civile
entre Jes emprisonnés communistes
et les deux condamnés à la suite du
complot 1950 et libérés eux aussi
cette semaine.
La réunion se termine sur 1 in
tervention de M. Abdelhamid Bou
diaf. La salle enthousiaste se lève
et applaudit, à tout rompre, les cou
rageux patriotes algériens. AI. Bou
diaf remercie les Algériens de
toutes tendances qui ont aidé a leur
libération et insiste fortement sur
la nécessité de renforcer encore la
lutte contre la répression poui
obtenir la relaxe de tous les de-
tenus politiques et l’abandon de
toutes poursuites de cet ordre.
VOLS
André Bellili transféré
fut
à Alger et au cours de plusieurs
interrogatoires, il révélait une
vingtaine de vols de voitures et dé
nonçait aussi son principal recé-
leur qui n’était autre que son on
cle, André Boutet, qui fut égale
ment appréhendé.
Le 30 juillet, Bellili volait une
k Juvaquatre » à M. Lucien Co
hen, 10, rue Reine-.et-Guillaumet,
et le 31 août, une voiture de mê
me marque à Al. Louis Guedj, 7,
rue Koechiin.
Le 2 septembre et le 6 octobre,
il empruntait » deux autres
«
Juvaquatre » à
AIM. Emile Ro-
«
mano, 29, rue Mogador à Alger,
et René Alanusset, de GuyolviUe ;
octobre une « Moriss »
les 10 et 11
à Al. Henri Villet et une« Hud
son » à M. René Braquehais, tous
deux de Saint-Eugène.
Le 17, il « essayait » 1’ « Aron-
de » de M. Jean Bensaid, 6. rue
Vialar, et le 27 la « Chevrolet »
de AI. Georges Attard, 2, avenue
de la Bouzaréa.
Vint alors pour Bellili la saison
des « Aronde Du 4 au 13 no
vembre, il « usa».» de celles de MM.
Joseph I-Iadjez, 7, rue Delacroix ;
Amédéo Ferrigno, 11, rue Trollier ;
Joé Herror, 93, rue Alichelet ; Ro
ger Atlan, 2, rue du Docteur Tro-
lard ; Etienne Alessand’ri, 20, rue
nue Franklin-Roosevelt ; Jacques
Torrès, 4, rue Icosium ; Aime Pal-
seur, Kouba ; MM. Charles Li-
berman, 2, rue Mac-AIahon ; Sadia
Guenoun, 68, avenue Alalakoff ;
Grau, 24, rue de la Liber
té ; Alfred Saïag, 6 0, avenue Ala
lakoff, et de celle de AI. Jacques
Chevallier, maire d’Alger.
Le plus souvent Bellili se pro
menait dans la voiture des autres
dans la région de Koléa dont il
bien les routes, étant
originaire de là. Il les abandonnait
11 accidenta trois
ou quatre des
voitures volées, celles
Villet et Braquehais notamment.
de MAL
vée avec un peu de
son temps la chronique des faits
à l’inté
alimenté
et méfaits, En fait, Bellili avait
en
un accident avec la première,
ilpuavait
rejoint Alger par un trans
la cher
il ne put repartir ni dans l’une
ni dans l'autre..
Il vendait quelques accessoires
dont la valeur ajoutée à l’évalua
dégâts porte sur près de
deux millions de francs.
D’autres receleurs, de bonne ou
de
se
tice.
mauvaise foi, ont été priés de
tenir
Ce
à la disposition de la jus
sont : Aliloud Kaddour,
Aîohamed Belkif, Lakdar Kadoudji,
Youssef Benaouiche, Tayeb Maziz,
G... (1..., Abdallah Djeloul, Moha
med Beroui, A... L...
André Bellili et
hier été présentés son
oncle ont
à AI. Derrien,
juge de la 6™* chambre d'instruc
tion, qui les a placés sous mandat
de dépôt.
dans les voitures
arrêté à Alger
Son butin va de la boîte de
sardine à l'appareil médical
« Davidson »
Oubdeslam Lamar, 24 quit
tait au mois de juillet laans,prison
civile d’Alger où il venait de pur
ger sa quatrième condamnation
toujours pour vol dans les voitu
res en stationnement.
Avec libération, les vols re
prirent sa et les commissariats des
6“'*, 8 m<* et 10 1'" arrondissements
enregistrèrent plusieurs méfaits de
ce genre.
Les inspecteurs de la brigade
centrale de la sûreté urbaine et les
inspecteurs détachés du 9 m « ar
rondissement organisèrent une dis
crète surveillance dans les para
ges où opérait Ouabdeslam qui fut
arrêté par AXAI. Nefil et Piovan-
nâcci, cité Mabieddine, alors qu’il
était porteur d’une serviette rem
plie de
matériel de librairie.
L'information permit de recons
tituer 16 vols.
Le butin, qui va des boîtes de
sardine à l’appareil pour « pneu-
mo » (Davidson) d’une valeur de
50.000 francs atteint la somme
de 500.000 francs. 350.000 francs
de marchandises ont été récupé
rés chez différents recéleurs.
Sur les 16 vols reconnus, la
police n’a enregistré que 3 plain
tes émanant de Mme Pan3 ani
Louise, dont le balcon avait reçu
la visite du voleur ; de Aime Lil
iane Paulette et de M. Martinet
Robert. Treize victimes n’ont pu
être identifiées et le matériel ré
cupéré sera remis au parquet.
Ouabdeslam visitait chaque jour
7 à 8 voitures, de préférence celles
(lui n’étaient point fermées ou cel
les dont les vitres n’étaient pas
baissées.
Ouabdeslam a été présenté au
parquet et placé sous mandat de
dépôt, samedi matin.
FOU
Quatre autres passants ont été à
leur tour blessés plus ou moins griè
vement. Il s’agit de MM. Bayle et
Pesson, marchands de primeurs, et
de Mmes Berlandç femme d’un doc
teur clermontois, tet Etienne, corse-
tière. Les jours des blessés ne sem
blent pas en danger.
Des premiers éléments de l’enquê
te, il ressort que Robert Mandonnet
donnait depuis longtemps des signes
de déséquilibre mental.
Le meurtrier avait un caractère
violent et difficile.
Il avait eu maille à partir
tous ses voisins et avait intenté avec
plu
sieurs procès aux cafetiers concur
rents. Au cours d’une altercation,
dernièrement, il avait giflé une com
merçante.
Robert Mandonnet était redouté
de tous les habitants du quartier
Fontgiève. |
Des difficultés financières dues à
ses accès de mauvaise humeur qui
avaient éloigné de son débit de bois
sons la plupart des clients, s’ajou
tant à des rancunes accumulées, sont
considérées comme !étant à l’origine
de sa crise de folie meurtrière.
Il se confirme de plus en plus que
le dément a visé ses deux premières
victimes, M. Martin, propriétaire
d'un magasin d’accessoires automo
biles. qui a été tué sur le coup alors
qu’il s'entretenait avec un plombier
devant son comptoir, et Mme Ber-
lande, femme du médecin, son plus
proche voisin, blessée à l’épaule. Le
meurtrier a ensuite tiré au hasard
afin d'assouvir sa soif de meurtre.
ACCIDENT
A Boufarik, la camionnette prit
la route départementale numéro J1
allant vers Chebli. Un kilomètre en
viron après la barrière du chemin de
fer, elle fut croisée par un lourd ca
mion appartenant à la Société d'en
treprise Chagnot et fils, rue Char-
ras à Alger, roulant en sens inver
se, vers Boufarik. Il transportait de
grosses dalles préfabriquées.
Lorsque les deux véhicules furent
à la hauteur l’un de l'autre, le con
ducteur de la camionnette vit de
vant lui un cycliste roulant dans le
même sens sur la droite. Il obliqua
brusquement vers la gauche et la
camionnette fut ainsi accrochée par
les dalles dépassant à l’arrière du
camion qui emportèrent au passage
la bâche et blessèrent grièvement
l’un des ouvriers, le jeune Charles
Verdu. âgé de 16 ans, fils de notre
ami M. François Verdu, employé à
l’HPB. Un second ouvrier s’en tira
avec quelques légères blessures.
La camionnette, quoique abimèe,
put rebrousser chemin sur Boufarik
où un médecin consulté en toute
hâte diagnostiqua une fracture du
crâne.
Le jeune Charles Verdu fut im
médiatement transporté à l’hôpital
deBlida où il devait décéder une
heure après.
Il est encore trop tôt pour déter
miner les responsabilités de l’acci
dent.
Il faudra attendre les conclusions
de l’enquête menée par la gendar
merie de Boufarik.
TARIFS D’ABONNEMENTS
1 en
6 mol*.
3 moi :
Changement d’adresse. — Join
dre *a dernière bande adresse et
vingt irancs en timbres.
Sureaux à Oran. — 8, nie
Jasseron, tél. 267-49.
Bureaux à Paris. — 13. WJ
Port-AIabon <2“»>. t*L » OF*
78-74.
 6 — ALGER REPUBLICAIN — 22-23 Novembre 1953
LE CHAMPIONNAT "HONNEUR" CHAMPIONNAT
VICTOIRE LOGIQUE A Groupe
DU MOULOUDIA GSO et RSA s’en retournent
sur le Stade de Guyotville
La victoire mouloudëenne sur
les Guyotvillois, sans être très
convaincante, n’en est pas moins
significative. Après une légère
crise morale qui leur a coûté deux
défaites consécutives, les Moulou-
déens ont réussi, avec les moyens
du bord, à présenter une équipe
honnête, privée de Kouar, Dah-
moune et Zouraghi. Mais on notait
la réapparition d'Aït Saada.
Au départ, les chances des tire un autre
vert et rouge » paraissaient
« plonge, lâche la balle, réussit à la
minces devant un Stade Guyotvil
lois revigoré par son dernier et madi. bloquer de nouveau devant Ha- les
retentissant succès sur l’O Maren-
go alors leader du championnat. sur coup franc également,
Les Mouloudéens l’ont bien com
pris. Leurs demis ont joué bien trant Fayer à intervenir.
repliés au début et n’ont appuyé
leur quintette offensif qu’à partir pour le Stade de Guyotville qui
du moment où ils ont eu confian
ce en leurs moyens.
La partie en elle-même n’a pas réussissent à conserver le gain du mal à les contenir.
été très attrayante. Les Goals match.
n'ont guère été sollicités. Le Mou-
par
H. LASSEL
loudia à entamé le match avec pru
dence. Ses attaques, pourtant bien
amorcées, n’étaient pas très ap
puyées. C’était pour conserver un
certain équilibre défensif en cas sième : MCA 2 - SG 0 ; juniors :
de contre-attaque.
Au fil des minutes, les Moulou
déens ont acquis la certitude de
leur supériorité technique. Ils ont
joué en décontraction, contrôlant LE MATCH GALUA-A.S.B. MARQUÉ PAR
le ballon plus souvent que l’ad
versaire. Mais toutes leurs actions
bien conçues au départ, n’avaient UNE BONNE ORGANISATION DEFENSIVE
pas leur dénouement logique.
Quant aux Guyotvillois, on ne
peut pas dire qu’ils ont fait une
bonne partie. Dominés en vitesse,
en technique, les blanc et bleu » venus
ont joué battus. Les attaques trop quitté le stade avec le regret de ne 18 mètres 11 reçut une balle croisée
«
latérales n’ont pas été très dan
Vers la fin seulement, tée. Sans avoir dominé outre me
gereuses.
ils ont adopté un jeu en profon sure et sans avoir étalé un jeu de tort de vouloir la contrôler afin de
deur, mais il était trop tard pour qualité l’équipe galllste eut tout de mieux assurer son tir.
remonter leur handicap.
o O o
D’entrée le Mouloudia attaque tisée par les avants gallistes, c’est leurs adversaires, loin s’en faut !
et obtient un corner que Aït Saa- d'abord parce qu’ils sont tombés sur Suivant leur habitude Ils contre-
ûa bottera sans résultat.
Les Guyotvillois réagissent. Sur que les « Impondérables » n’étalent
loupé d’Abdelaoui, Canibressi s’é
chappe. On croit au but, mais
Belahcen plonge dans ses jambes
et lui enlève la balle du bout du
pied. Sur attaque amorcée par
Haad, Guttoun sert Aït Saada. C°
lui-ci s’infiltre entre deux défen
seurs. D’un shot très puissant il
bat Fayer (6 me minute).
Le Mouloudia, encouragé par une
très nombreuse galerie, se fait
menaçant. Guittoun, Haad et Ha-
midi mettent la défense guyot-
villoise à l’ouvrage. A la 30 me mi
nute, Aït Saada tire un coup franc
des 25 mètres légèrement au-des
sus. A la 35 m * minute, sur cornei
tiré par Aït Sadda, Haad reprend
du crâne et Fayer sauve en plon
geant.
Après les citrons, les Guyotvil
lois, désireux de niveler le score,
s’appliquent. Llorens fait montre
d’une grande activité pour donner
des balles à ses avants qui tem
porisent trop et se font souffler
de nombreux services par une dé
fense qui les prévient toujours.
A la 56 me minute, Ballester Paul
l’O. M. OBTIENT UNE BELLE VICTOIRE
sur l’i.S.S.E. dans tes dernières minâtes
Malgré le mauvais temps, de nom
breux spectateurs ont tenu à assister à
cette rencontre, qui s’annonçait pas
sionnante.
Le match fut palpitant. Los 2 équi
pes se livrèrent totalement pour obtenir
le succès. Ils déployèrent tous leurs
moyens. Les deux teams avaient des
chances presque égales.
L’O Marengo avait l’avantage de
Jouer sur son terrain.
L’ASSE jouait avec rapidité et adres
se. Les Marengoins, par contre, par
leur vitalité et leur allant bien connus,
s’imposèrent et enlevèrent le gain dans
les dernières minutes.
La partie débute à 15 h.
L’OM a la balle et prend l’avantage
sur la défense adverse. Les Maren
goins font preuve d’une activité débor
dante. Ils ouvrent la marque à la lOme
par
Chéri! SAIDI
minute, par Zoubir, sur centrage de
Châtelaine. Encouragés, les Maren
goins dominent. Le même Zoubir fail.it
aggraver le score, en tirant malencon
treusement sur la transversale, sans quoi
Boubekeur était bel et bien battu.
Les Saints-Eugénois opèrent paT
échappées très1 dangereuses de leur ai
lier gauche Solivérès. Marengo baisse
pied jusqu’à la mi-temps.
A la reprise, les visiteurs prennent
l’avantage et conservent le commande
ment. Les locaux paient leurs efforts
du début et l’on sent, chez eux, un lé
ger flottement. Les avants saint-eugé
nois se ruent à l’assaut des bois de
Robert qui fait une excellente partie
pour ses débuts en équipe fanion.
Il faut attendre la 70me minute pour
voir l’égalisation. Un coup franc indi
rect aux 18 mètres, tiré par Boret ar
rive à Rouet qui sert Buadès et - ce
dernier bat Robert d’un shoot impa
rable.
MATCH NUL
DE LA DANLIEUE EST : OHD-RCMC
Terrain et temps excellents. M.
Derradji dirige les équipes.
D’entrée les Olympiens atta
quent. Leurs combinaisons rapides
sèment le désarroi dans la défense
adverse. A la 5 me minute, ils mar
quent un but, justement refusé
pour hors jeu. Les demis locaux
se mettent en évidence et appro
visionnent bien leurs avants, Per
ret profite, un de ses boulets
frôleenla transversale. Les « da
miers » réagissent, Verdeal botte
au-dessus, Sellai récidive, Erhard
stoppe bien. Après ce premier
quart d’heure de beau jeu, les
deux attaques sont à l’œuvre,
c’est à celui qui tirera dans les
décors. A ce petit jeu Perret bat
par
J. ROBERT
le record. On remarque plus de
cohésion chez les Hussein-Déens,
mais les buts restent inviolés. A
la 25 me minute, Erhard faute, en
touchant de la main au delà de sa
surface, Verdeal, qui tient à être
aussi dans la course, met à côté.
Peu après Pujol dégage mal, le
but sera évité de justesse. Un cor
ner est shoté qui ne donne rien.
Les « damiers » sont malmenés,
un hors jeu providentiel sauve
leur gardien, battu.
.Le but chauffe, un autre cor
ner est sifflé, Pujol se rachète
bloquant des tirs dangereux. Mai
en
son-Carrée desserre l’étreinte ad
verse. Après une belle série de
passes, la balle parvient à Mar
tin, qui met à côté. Sur une au
tre descente, un centre de Juanéda
passe devant les filets, tout le
monde loupe. Un corner ne donne
rien et les locaux, attaquant, ob
tiennent un coup franc, et la mi-
temps est sifflée.
CHACUN SA MI-TEMPS
dos à dos
Lorsqu’à la 57’, la tête de
s’échappe et Belahcen, toujours
couvert par Abdelaoui, intervient Daoud, émergeant d’un paquet de
joueurs, apporta à son club une
avec brio. Un centrage de Moncet,
remplaçant de Despax, trouve Cam- égalisation tardive, on pensa
bressi démarqué. Mais il tripote qu’on allait retrouver le GSO de
tir est mal dimanche dernier. Allait-il renou
trop. Finalement son veler sa brillante fin de partie
ajusté.
A la 64 me minute, Deguigui bot contre l’ASSE ? Le RSA, pour avoir
laissé passer sa chance en l re mi-
te un coup franc, Guittoun dévie temps, s’en retournerait-il battu ?
sur Gadi, qui tire hors du poteau.
Quelques Il n’en a rien été. Après avoir
minutes après, Deguigui resserré prudemment leur rideau
coup franc, Fayer défensif, en faisant replier Salem,
Algérois se lançaient dans de
dangereuses contre-attaques par
A la 74 me minute, Laribi, de loin,
con par
Marcel MESSALI
Le dernier quart d’heure est
met toutes ses forces à l’attaque. leurs rapides avants de pointe. La
Les Mouloudéens se replient et défense orléansvilloise avait du
Le résultat final est. somme
Bon arbitrage de M. Caratino. toute, équitable.
M.C.A. : Belahcen, Afftouclie, Après un rapide début -de par
Abdelaoui, Laribi, HAMID, DR- tie, assez équilibré, les locaux
GUIGUI, Aït Saada, HAAD, Gadi, commettent l’erreur de se laisser
HAMADI, GUITTOUN. imposer le jeu aérien où iis sont
S.O. : Fayer, SALORT, De Pas- nettement surclassés.
Les avants
quale, Lubrano, LLORENS, Cioffi, souffle, rapides Etoilés sont bien en
Cambressi, Lekhal, Ballester Paul, la balle, prêts àet tousvolontaires sur
Hadadi, Moncet. coups, par
Vermeuil et Maouche. Us créent
Réserve : MCA 3 - SG 1 ; troi des situations délicates pour la
défense locale, où l’on observe un
MCA 2 - SG 1 ; cadets : MCA 2 - certain flottement. Aux 3’ et 8’
SG 2 ; minimes MCA 5 - SG ü Maouche expédie de l’aile 2 shoots
Les nombreux supporters gallistes tuné fut également malheureux en
encourager leur équipe ont une occasion, lorsque démarqué aux
pas avoir assisté à une victoire méri à terre ; au lieu de la reprendre
Immédiatement et shooter il eut le
même un avantage assez marqué, Que faisaient les Boufarikols pen
surtout en seconde mi-temps. Si cet dant ce temps ? Ils n’assistaient pas
te domination n’a pas été concré en spectateurs aux évolutions dè
une défense décidée et aussi parce attaqualent à chaque occasion et se
montraient dangereux surtout par
leur faveur. leur
pas en tandem majeur Navarro-Voméro
Nous citerons entre autres les dernier
ce montrant
se beaucoup
plus perçant. Il fallut une défense
hier intraitable pour que Marco
par puisse garder ses bols vierges ; ce
dernier fit en plusieurs occasions des
Lucien MERCADAL arrêts sensationnels. De plus Salva,
dans une forme « Internationale »,
phases suivantes, où la défense bou- et Cerdan s’aguerrissant de diman
farikoise se tira avec bonheur de che en dimanche, firent une grande
situations dangereuses. D’abord une partie.
déviation de la tête de Déléo battait Disons à la décharge des Boufari
WidenlocheT, qui fut assez heureux kols, que Pons « claqué » après
de voir la balle heurter le montant, dix minutes de jeu ne fut d’aucune
utilité pour son équipe. Ne nous
celle-ci étant dégagée par Massip.
Ensuite sur une « toile maison » étonnons pas que Boufarlk ait de
de Reguieg, qui fit pourtant une ce fait recherché le match nul et
et que le match ait été d'un ni
brillante partie, Mercadal seul a dix
mètres n’ajustant pas assez son tir veau assez bas. la méthode « fort
le keejjer boufarikols n’eut pas beau et en l’air » ayant été à l’honneur.
Nous dirons même que tous les
coup de peine à stopper. Sur ren
voi de la tête de Massip, Mercadal
tira en force mais son shot fut dé
moyens étaient jugés bons peur en
rayer les attaques adverses et les
vié en corner par... le bras du même coups défendus dominèrent les dé
Massip, assez heureux (il riait aux
éclats), de ne pas avoir vu sa faute
sanctionnée comme il se devait. For-
bats. L’arbitre M. Rlveccio d’une Im
partialité sans égale ne réprima pas
assez le jeu dur.
Dès le début, les Boufarikols se
montrent plus entreprenants et la
défense galliste doit faire front aux
attaques adverses qui se succèdent
à un rythme endiablé. Le premier
quart d’heure est nettement à l’a
vantage des Proviclçaux. Le Gallia
se reprenant peu à peu se montre à
son tour menaçant et sur plusieurs
centre-shots 11 aurait pu ouvrir le
score si les ailiers avaient mieux
Ce point ne décourage pas les Ma
« fermer » le Jeu, la balle se per
rengoins qui partent franchement à dant en ligne de corner. Toutefois
l’attaque. On croit au « nul », lorsqu’à
pendant cette première période c’est
la 85me minute, sur corner botté par Marco qui fut le plus sollicité, se
Lanatta, Boubekeur capte et iâche la
tirant toujours à son honneur de
balle, qui roule devant Loza. Ce dernier
toutes les situations.
ne laisse aucune chance à Boubekeur.
A la reprise, les Gallistes s’appli
Quelques minutes après, Zoubir lance
une balle à suivre sur Loza, qui, balle quèrent de leur mieux à confec
tionner un jeu à terre, seule façon
au pied, couvre la moitié du terrain.
Arrivé face à Boubekeur, il shoote dans de prendre la défense adverse en
les bras du keeper saint-eugénois. défaut et c’est ainsi qu’ils ont pu
M. Kerrachi, dont l’arbitrage a été inquiéter Wldenlocher, ce Jeu res
bon siffle la fin de cette agréable par tant cependant improductif pour les
tie. raisons déjà exposées.
O.M. — Robert, Torrens, Dreuil,
GSA. — MARCO, Ferrasse, SALVA,
Mougeot, Lanatta, BESSONNE, Tur- CERDAN, Gambaruttl, TORRES,
ZOUBIR, LOZA, Châtelaine,
bessi,
Yantren.
Aïach, Mercadal, Fortuné, Lapasset,
Déléo.
A.S.S.E. — Boubekeur, Oliver, ASB. Wldenlocher, Massip, RE
GUIEG,—Navarro A., Wlnum, EAR-
Aboulker, Berenguer, BERRAH, Valen-
za, BUADES, Rouet, BORET, Solivé- KA, Pons, REICHERT, VOMERO, Nà-
rès, Brouel. varro V., Llort.
MANQUANT PAR TROP D’EFFICACITÉ
L’U.S.M.B. S’INCLINE DEVANT LE F.C.B.
Comme chaque année, le derby alerte Bayou. Sur une déviation
blidéen a été suivi par un nom de Mahieddine, Zaza, qui a suivi,
breux public. Certaines rumeurs, est gêné par un défenseur adver
on le verra, se sont avérées faus se, son shoot très faible est arrê
ses. Privé des services de Raïs et té par le goal des « doyens ». A
de Menacer, le FCB les remplaça la 7’, Torrès transmet à Meftah,
par Torrès et Moreno II. qui fu qui centre à ras de terre. Bayou
rent à la hauteur.
L’USMB bénéficiait de la ren
trée de Mazouza. Mais Khabatou, par
blessé à la 14’, dut s’exiler à l’aile Youcef MENTALECHTA
droite. La défense unioniste en
fut désorganisée. Ce fut l’origine
de la défaite des Musulmans.
plonge, rate l’interception et Mo-
L’USMB engage. Une l re descen réno n’a aucune peine à ouvrir
te aboutit à un corner, tiré par
le score.
Sebkaoui sans résultat positif. A la 14’, un cafouillage se pro
Le FOB réagit rapidement. Ruiz duit devant les buts de Bayou et
Khabatou reste à terre sérieuse
• R.C.A. : Osmahi, Sahnoun, LAD- tinctes. La première m'-temps où le
ment touché à la cheville. Du
DANS LE DERBY rant 10’, les unionistes jouent à
10 et subissent la domination ad
verse. Sur un tir de Ruiz, la
balle frôle la transversale. Peu
après. Bayou sauve, sur un tir de
Camand. Après un corner en fa
veur de l’USMB, c’est encore
Bayou qui est à l’ouvrage, sur tir
de Camand.
Si la première partie s’est pas L’USMB obtient un nouveau cor
sée sous le signe de l’imprécision
ner : sur la contre-attaque, Torrès
et de l’inefficacité, la seconde dé
bute différemment. Fez descend
mais il est abattu sèchement par
lance Meftah qui, dans son style
habituel, reprend et ne laisse au
cune chance à Bayou. Loin de
Sellai, il fait néanmoins une belle baisser les -bras, les hommes de
ouverture, Pujol effectue une sor
Khabatou réagissent. Un coup
tie hasardeuse et Bouaouni mar franc, bien tiré par Mazouza, per
que dans le but vide.
Nouvelle attaque des Olympiens. met une belle descente Begga-Kha-
Deux minutes plus tard, Mascaro batou, qui échoue de peu.
Les unionistes dominent. Ma
passe à Bouaouni replié de l’aile,
qui fusille le goal du Racing. zouza se débarrasse de 4 adver
saires, centre, mais Khabatou
La galerie exulte et entrevoit
une victoire locale. Le destin en
blessé, ne peut reprendre.
La 2 e mi-temps sera plus équi
a décidé autrement. Les « da librée. Le FCB bétonne pour con
miers » attaquent à leur tour et
Erhard, masqué, ne peut empê server son avantage. A l’USMB
Mazouza passe avant-centre et
cher Sellai de marquer en coin. Mahieddine ailier droit.
Sur une action personnelle, Sel La partie s’anime, les coups
lai met à côté. Sur cafouillage de francs sont généreusement distri
vant la cage hussein-déenne, Mou
bués par M. Di Méglio, mais le
linié égalise à la 60 me minute. plus souvent en faveur du FCB
Le jeu se raléntit. Les atta
quants abusent du dribble, l'inté Les descentes des « vert et blanc »
rêt disparaît. Sellai descend, atti sont nombreuses. Malheureusement
les tirs sont rares. C’est pourquoi,
re la défense adverse sur lui, pas
se à Martin, et Verdeal termine avec 8 corners, les unionistes ne
pourront réduire le score, malgré
par un magnifique bolide... à côté.
La ligne d’avants locale tempori lés efforts de Mazouza et Begga.
Durant cette mi-temps les
se. Kermiche et Kabri enlèvent
toutes les balles. Tout le monde «doyens» se contentèrent de con
(sur le terrain) semble d’ailleurs tre-attaquer mais leurs tentatives
échouèrent sur Ousser et Bou-
satisfait du résultat acquis. Ver
deal sort à un quart d'heure de guerra, qui prit le dessus sur
la fin, son absence ne modifiera Meftah. Dans le dernier quart
d’heure, les unionistes accentuent
pas le score. Les huées du public,
qui s’estime lésé, font écho au leur pression. Sur corner, Ousser
coup de sifflet final. met de peu à côté.
Plus de 3.00C spectateurs assis L’arbitrage de M. Di Meglio fut
tèrent à cette terne rencontre et Incohérent.
laissèrent 380.000 francs de re FCB : Moreno II, Marchisano.
cette. Gasque. Giner, Espi, Sicard. Tor
Arbitrage compréhensif de M. rès, Camand, Meftah, Ruiz. Mo
Derradji. reno I.
O.H.D. : Erhard, Belamine, Mon- .USMB : Bayou, Bouguerra. Kha
tovani, Fès, Vais, SCRIBA, Perret, .
batou, Ousser. Hadji, Chalane,
Mascaro, BOUAOUNI, Serrano, Zaza, Begga, Mazouza, Sebkaoui
Mahieddine.
R.CLM.C. : Pujol, KERMICHE, Autres résultats : (J) FCB 3
Cazalis, Kabri, Marmu, MAS, Mar USMB 0; ( C ) : FCB 0, USMB 0:
tin, SELLAL, Juanéda, Verdeal, (M) : FCB 2, USMB 2 : (3) : FCB
Moulinié. 1, USMB 1 ; (R) : .FCB 0, USMB 1.
secs que Merle, dans de magnifi
que détentes, détourne en corner.
A la 16’, sur action confuse,
devant les 6 métrés du GSO.
Maïzza gêne Merle qui voulait
dégager du poing. Vermeuil hé
rite de la balle et n’a plus qu’à
la pousser dans les filets vides.
Balle au centre, le GSO essaie
de réagir. Dieih fait bonne garde
et doit se coucher sur un shoot
puissant à ras de terre de Da
Silva (24 ).
Salem, le meilleur homme sur
le terrain, alimente sans arrêt
sa ligne offensive. Il faut tout le
brio de Merle et de Bouzid pour
maintenir un score Inchangé. Da
Silva et Khettib se dépensent.
Les inters orléansvillois trop lents,
ne trouvent pas la bonne carbu
ration. On note une belle infiltra
tion de Daoud qui marque impa-
rablement un but. refusé pour
hors jeu (32’).
M. Giner siffle la fin de la
mi-temps, après que Merle eut en
core bloqué une très dangereu.se
reprise de volée de Maouche.
A la reprise, on sent une plus
grande volonté chez les locaujc.
qui ont reçu la consigne sévère
de ramener la balle à terre. Une
belle combinaison Ferdji-Daoud se
traduit par un corner botté sans
résultat.
Les Etoilés Jouent sèchement et
Zaïbek a fort à faire avec Daoud.
52’. coup franc dans les 20 mè
tres algérois. Salem remballe sur
Kouar qui file le long de la tou
che et shoote de l’aile gauche.
Merle intercepte et lance longue
ment à l’avant.
Le GSO domine maintenant.
Sur un beau service de Ferdji,
Daoud s’échappe et se fait bou
cler par Pons. Un coup franc
s’ensuit qui, bien botté par Khet
tib. échoit dans les 6 mètres de
Dieih ;i<T3>aoud, dans une magni
fique détente, marque imparable-
ment.
L’espoir va-t-U changer de camp?
On peut y croire après ce but.
Durant quelques instants, la dé
fense étoilée est « sur les dents ».
Aussi M. Giner siffle-t-il des
coups francs en faveur du GSO.
aux. 65’ et 74’.
Une contre-attaque Vermeuil-
Magliozzil -Kouar échoue de peu
sur Merle. La fin approchant, le
GSO joue son va-tout pour en
lever la décision.
83’, une dangereuse envolée des
avants locaux échoue sur Daoud,
hors jeu. Encore une belle occa
sion de perdue.
Peu après, M. Giner, qui arbitra
énergiquement, siffle la fin de
cette partie où chaque équipe eut
sa mi-temps.
GSO: Merle, Melet, Maïza, Khet
tib, Bouzid. Da Silva, Bensaïd,
Jelinek, Ferdji, Mihoubi. Daoud.
RSA : Dieih, Pons, Zaïbek, Se-
nane, Izzo, Magliozzi I, Maouche,
Salem, Vermeuil, Kouar. Maglioz
zi II.
Réserve : GSO 1. RSA 0. Juniors:
GSO 3. RSA 2.
A CASABLANCA
MAROC 2 -
CASABLANCA. — Hier après-midi
à Casablanca l’équipe du Maroc
fait match nul avec l’équipe ora-a
naise de football, sur le score de
2 à 2.
La partie en général fut égale, et
le score en reflète honnêtement la
physionomie.
Equipe oranaise (annoncée par le
sélectionneur) : Nunez, Lopez, Gi-
menez, Baghli, Ripoll, Calatayud, Ol-
miccia, Boujelal, Aber, Frerroun,
Sanchez.
Au Maroc, Viegas, souffrant du
talon, n'a pas pris part au match :
Maroc : Cecilio, Ansado, Bachir,
Abdellatif, Smain, Bourdin, Dussoni
(puis Abad), Belhausen, Milazzo,
Scanella, Benaissa.
Dès le début, Oran semble plus
soudé que le Maroc et dominera net
tement.
Mais à la 5’, Benaissa manque une
occasion facile d’ouvrir le score. Les
Marocains devront s’employer à
fond pour garder leurs buts intacts.
A la 20’ Calatayud a failli ouvrir
le score, Cecilio était battu mais in
extremis, Abdellatif sauve de la tê
te. Une nouvelle menace oranaise
se dessine cinq minutes après, une
fois encore Abdellatif vient doubler
son goal, par terre.
La risposte marocaine est rapide.
Une offensive très poussée de Ba
chir jusqu’aux 18 mètres adverses
amène la balle à Milazzo, qui tire
fort, à ras-de-terre et marque à la
30’ dans le coin droit de Nunez.
La pression des Marocains fait
sentir. Cinq minutes après, unse nou
veau shot de Milazzo est dangereux
pour la défense oranaise. Mais Nu
nez plonge dans les pieds de l’a-
vant-centre marocain. Le jeu se
stabilisera un moment et le repos
est atteint sur l’avantage du Maroc.
A la reprise Abad remplace Dus
soni au Maroc. Chez les Oranais,
l’équipe est la même.
Dans le premier quart d’heure
une offensive oranaise permet à
Boujeial de passer la balle à Olmic-
cia. Celui-ci tire à bout portant et
égalise à / la 60’.
La contre-attaque marocaine
fait pas attendre. Beihassen nepart se
le long de la touche, centre la balle
à Milazzo, qui tire de près et
trompe Nunez. Et c’est le 2me but
pour le Maroc à la 65’.
La cadence du jeu est rapide. Les
deux défenses n’ont pas le temps
de souffler et doivent s’employer à
fond pour dégager.
Une nouvelle combinaison Belhas-
sen, Milazzo a failli se terminer par
un but pour le Maroc. Nunez et
Gimenez sont battus. Mais l’avant-
centre marocain devant les buts
EN TROISIEME DIVISION
Comme nous le prévoyions dans
nos pronostics de la semaine der
nière. les FC Arba (tenu en échec)
et HS Fouka (vaincu), leaders
provisoires de leur groupe respec
tif ont dû. à l’issue de cette 4'
journée, céder le pas à leur sui
vant immédiat.
Bouïra crée la surprise de la
journée, ainsi que Bouzaréa. le
premier en venant à Maison-B:an-
che. tenir en échec là « terreur »
du groupe CSAIA. le second en
allant, bien loin à Fouka, se payer (R) 0.
le luxe de battre l’Olympique, lo
cal. Autre fait à signaler, la pre
mière victoire du Mitidja Club FCA (R) 3 - RCF (R)
Fondouk, qui. piqués au vif par Alma 0 : OFN (R) 0
nos commentaires du jeudi, a (R) 0.
dompté les lions de Boghni. Ano GROUPE
malie de la 4«' journée, le hand
bail au stade Zevaco, a empêché Fouka 1 ; JLC Douéra (R) - 3HS
les rencontres SCJE-ASCFA et
ICMA-SABO de se dérouler à cet HS
dem 2 - JSM Chéragas
endroit. Mais, le stade Lavigerie, (R) 2
non loin de là. ne chômait-il pas?
H. PONS. raya Dupleix 0 : MSC 2 - AS Gou-
RESULTATS TECHNIQUES raya Dupleix (R) 1.
GROUPE 1 :
Ameur-el-Aïn : SC Dunerré 4 GROUPE 6 :
OMAEA 0 : SC Duperré (R) 4 -
OMAEA (R) 1. BM Ruisseau 1 ; USHMR (R)
Rou'ina: AS Kherba 5 - ESRO 1. CAB (R) 1.
Exemot : FCLL.
GROUPE 2 : 2 - EMRA 1 ; FCRo (R) 1 - EM
Burdeau : USB 6 OC Boghari 1. RA (R) 1.
Chellala : SC Vialar 2 RCC 0.
Berroua^hia : SOB 2 - ESFM USM A (R) 2 - RAC (R)- 0.
Burdeau 0 ; SOB (R) 3 - ESFM
Burdeau (R) 1. Fouka 0; USBou (R)
ka (R) 2.
Exempt : WAV.
GROUPE 3 : GROUPE 7 :
Ma'eon Blanche : CSAIA 2 - US
FM Bouïra 2 : CSAIA (R) 5 - la 1 ; JUA (R) 3 - EFM
USFM Bouïra (R) 2. JUA (R) 3 - EFM Saoula (R) 0.
DE PREMIERE DIVISION
I nous font assister à une agréable inter gauche. Mais les Arbéens, pi Groupe III
prestation. qués au vif, réagissent vigoureuse
Classement La partie débute à toute allure et ment et, à la 32m<e minute, sur cen
l’OMSE inquiète Benoit par Lamhè- trage de Lounis, Zeguili obtient l’é Classement
J ne sur passe de Scognamiglio I. El- galisation.
G N P Pts Biar dégage à maintes reprises Les avants locaux ont plus sou GNP Pts
1. SCUEB
ASk
6 15
des actions de Harnza, Gandriche et
Abdeltif. Tour à tour les keepers
sont sollicités et la mi-temps arrive
15
vent la balle que leurs vis-à-vis,
mais domination territoriale sans
résultat jusqu’à la pause.
1.
2.
3.
U.S.M.M.
O.C.B.O.F.
J.S.E.B.
17
15
3. WAB 14
NAHD sur un score vierge. Dès la reprise
13
Après les « citrons », le jeu se 4. G.S.A.H. 13
5. ASO on sent un net redressement des
13 stabilise. Mais à la 65me minute, R.C.K. 13
6 gars de de Villêneuve. Govard et
12 6. S.C.A.
6. USOM Lopez F. ne peuvent rien contre les sur passe de Bibi, Zeguili (encore U.S.B. 11
7. ESZ
5 11
lui) aggrave le score. La réplique 7. 10
4 8 assauts d’El-Mehdaoui et Bendali. O.M.R.
8. ASTA Par petites passes les avants saint- ne se fait pas attendre et Rivet 8. O.L.
10
9. USMMC
5 8 égalise peu après, grâce à une in 9
10. OMSE
6 8 eugénoisi sèment le désarroi dans le terception judicieuse de son centre- 10. U.S.M.A. 8
4 camp el-biarrois. Mais Benoit fait O MR
. USMM
5
avant qui prend à défaut la défense 1 1
ASK 2 - ASTA 0 bonne garde. Un corner est accordé adverse. A la 82me minute, Zeguili,
à El-Biar et après une irrégularité décidément en verve, marquera le A Kouba. Le jeu débute à l’a
A Kouba. — Galerie nombreuse, Lopez M. marque. L’OMSE attaque but victorieux, sur passe de Sah- vantage des —Ruisséens. Leur centre-
outrance
à
aosez bruyante ; temps splendide. galisation mais ne réussira pas l’é raou. Malgré le forcing effréné de avant sème le désarroi dans la dé
Buts pour l’ASK : Chamlion (15’ et pourtant méritée. l’AS Rivet, le RCA conservera son fense de l’USMM où brille Saâdi.
65’). Arbitrage sévère et médiocre Arbitrage incohérent de M. Gra- Quoique privée de Ferhat. cette
de M, Calfoun. ziani. avantage à la marque.
équipe s’est très bien défendue de
JSK 2 USFE 1
A.S.K. : Raimbaüd, Quil, Arlan- A. EL-MEHDAOUI. - vant une OMR qui joue avec cran
dis, Blaison, Boutria, Mazouni, O.M.S.E. : Chenaf, Bendali, El- et courage. Elle sera récompensés
Chambon, Escalès, Collongues, Va Mehdaoui, Scoghamiglio I, Kargas, A FORT-DE-L'EAU. D'entrée la au bout de 20 minutes de jeu par
lence, Impérato. Aizel, Abdeltif, Lambrène, Harnza, JSK part à l’attaque—et contraint un but de son centre-avant
la défense aquafortaine à s'employer.
A.S.T.A. : Lucio, Banon, Sansoni, Gandriche, Scognamiglio II.
Moll, Ribès, Bedjani, Torrès, Dé- L’USFE ne se laisse pas malmener
Les avants de l’USMM attaquent
avec énergie et fougue. Ils combi-
S.C.U.E.B.* : Benoit, Guorgue, et inquiète Abtouche par Zobiri et nent très bien. Peu après le 1er
guerio, Sebsadji, Barreau, Berkane. Chakor, Arniel, Vidal, de Villeneu
Garcia. Sur contre-attaque de la but, sur une belle entente de Am-
L’ASTA engage et aussitôt se por ve, Govard, Boukoussa, Galéra, Lo droite, Trani quitte ses bols, s’ap rouche et Saidoune, celui-ci réussit
te au devant des buts adverses. Ar- pez F., Lopez M. prête à bloquer mais Vicens de la à égaliser en trompant son garde du
landis, secondé par Quil et Biai- USOM 2 - NAHD 1 tête dévie sur Iratni qui n'a aucune corps.
son, fait bonne garde. Tous trois peine à scorer. Voméro siffle l e repos.
réagissant avec énergie seront pen-’ A Mouzaiaville. — Cette rencontre Les Aquafortains réagissent avec A la reprise, les « vert
dant un bon moment les maîtres mettait s’impo
aux prises le leader et le vigueur et sur centrage de Naïli, sent nettement, à part »quelques
de leur surface de réparation. co-leader du groupe A. Dès le dé dévié par Sintès, Garcia égalise d’un échappées des locaux.
A la 15’, sur une très belle en but l’USOM qui engage attaque et tir puissant. Jusqu’à la fin, le jeu se maintient
tente Collongues-Impérato, ce der Achour ouvre le score pour les lo Trani est souventes fois mis à très rapide en faveur de l’USMM
l’ouvrage par Kouffi et Iratni. A qui ne saura pas profiter de
nier lance dans le trou et Chambon, caux.
trompant son garde, surgit au de Le jeu se serre et chacun veut quelques minutes de la rrü-temps, breuses occasions. U faut toutenom
l’é
vant de lui et attaque la balle qu’il marquer, soit pour égaliser, soit une hésitation de Grammatico et de nergie des arrières de l’OMR pour
giissera facilement dans le coin, Lu pour aggraver le score. Trani permet à Kouffi de scorer que le score ne soit pas aggravé.
cio étant pris à contre-pied. Peu A la dizième minute de jeu, Tchi- pour la deuxième fois. La fin sera sifflée que PUS
après, Impérato, profitant d’une cou trompe son arrière et égalise Après la pause, les Aquafortains MM._ qui a pourtant sans
nettement do
balle lancée par Boutria, botte en pour les visiteurs. attaquent en force. Quant aux Ka miné. ait pu marquer.
pleine course la balle qui racle la Le jeu commence à devenir égal byles, soucieux de conserver leur U.S.M.M. : Seddik. Saidi, Djelfi,
transversale. Les gars de l’ASTA des deux côtés. Tour à tour les mince avantage, jouent repliés. Les Abdet, Boukalfa, Guendouze, Esrohi,
essaient de contre-attaquer par les goa's durent bloquer, les défenseurs avants de l’USFE sont facilement Bouainem, Semane, Saidoune, Am-
demis Ribès et Bedjani et, après dégager. Mais vers la trentième mi rouche.
contenus par la défense kabyle.
une belle entente, Torrès manque nute, Achour ajoute un autre but Néanmoins Abtouche sera sauvé 2 O.M.R. : Rira, Di Morco, Nazel,
de peu le but. A plusieurs reprises pour les locaux. fois par un défenseur et par le Sendra, Appuzo, Santana, Abadie.
Berkane, bien servi par Sebsadji et Les joueurs, excités par la gale montant sur tirs de Vicens. Pédro. Radegonde, Diounal. Satori.
Barrean, dribble inutilement : la rie, commencent à se « chauffer » ;
balle sortira en touche ou sera ren
Bon arbitrage de M. Mazzochi. OCBOF 3 GSAH 0
on voyait des coups francs sifflés JSK. — Abtouche, Azzoug, Has- -
voyée par Blaison. Peu après, la de tous les côtés. soun, Kourougli, Cherrak I, Gadir, Hydra. — Les gars d’Oued-Fodda
mi-tempsi est sifflée. L’arbitre accorde un coup franc à Taffer, Cherrak II, Iratni, Hamoutè- ont remporté
hier une nette victoire
A la reprise, les visiteurs cher l’USOM. Tiré par Achour il allait ne, Kouffi. sur un GSAH qui joua bien en des
chent, en vain, à égaliser ; le jeu porter la marque à 3, mais Bachet
USFE. — Trani, Ferrando, Escarte- sous de sa valeur.
devient très rapide, l’ASTA est très d’une belle détente arrête ce beau flgue, Sintès, Azem, Vicens, Garcia, Après quelques timides tentatives
nettement dominée ; à la 65’ Cham shot. Un long dégagement de Ba Belhadj, Zobiri, Grammatico, Naïli. au début de la partie par Massot,
lion, encore lui, marque le 2me but chet arrive à Marouf qui tire des
ASPTT 3 - OR 0 le GSAH n’entreprit plus rien et
de l’ASK. 18 mètres. On croyait au but mais
subit la loi de l’OCBOF.
Les gars de l’ASTA résistent avec la balle passe juste à côté. STADE CERDAN. — Les Postiers Après que l’avant-centre des visi
peine aux assauts desi Koubéens, qui Vers la fin l’arbitre accorde un ont remporté une nouvelle victoire teurs eut manqué de peu d’ouvrir
s’entendent alors très bien et sè penalty aux visiteurs. Celui-ci est sur l’OR courageux mais moins en le score, Bernardi lobe Teffai, tira
ment le désordre dans cette défen tiré par Tchicou et échoue dans ies souffle que son adversaire. en coin et Ouchenne, suivant la bal
se informe. Vers la 70’ Sansoni frap bras de Pons. A la 5 me minute Kerraz, très op le, ne peut que la loger dans ses
pe Collongues. La partie deviendra La partie commence à tirer sur la portuniste, ouvre le score. propres buts.
dure et jusqu’à la fin nous n'aasis- fin et ce fut sur une attaque menée Le Jeu se poursuit très plaisant La 2me mi-temps la cons
terons qu’à un jeu sec et brutal. par les avants des locaux que l’ar tante domination des verra
visiteurs qui,
avec une domination constante de
M. Calfoun accordera de part et bitre siffla la fin. la part des « Canari ». Toutefois grâce, à leurs demis et inters, s’as
d’autre plusieurs coups francs bottés L’arbitrage de M. Lapasset • fut sureront la maîtrise du jeu.
excellent. un beau coup franc de GVganti pé A la 55’, Bernardi remonte Je ter
sans résultat la fin sera sifflée nètre dans les filets de Pellégrino,
;
sur le score : ASK 2 - ASTA 0. N.A.H.D. : BACHET, Chicane, mais l’arbitre siffle un hors-jeu de rain. passe à Chaouch qui marque
Boudissa, MOKRANE, Zermani, position ! le 2me but.
A l'ASTA, méritent la mention : Khelifati, TCHICOU, Adder, Zioui, Quelques minutes plus tard,
Barreau, Banon, Sedsadji et Ribès. Mustapha, MAROUF. Les hommes de Ben Amar mettent
la balle à terre et aggravent le sco Chaouch, bien servi par Bernardi,
Ces 2 derniers sont à féliciter aussi U.S.O.M. : PONS, BATTIAT, Con- double Hupguet et clôture le score.
re par Abed. La mi-temps arrive peu
pour leur jeu correct et leur dis quet, Alzina, Lamri, DEFNET, Tal- Sur la fin, Hydra tente de réagir
cipline vis-à-vis de leurs adversaires. bi, ACHOUR* Garcia, Andrada, après. mais Martinez ne laisse aucune chan
A l’ASK toute l’équipe est à féli SURZUR. La reprise voit les poulains d’Im-
ce à ses avants.
citer pour son cran. Dahmane ABOUDI.
bernon continuer sur leur lancée et Les équipes. — G.S.A.H. ; BEL-
M. A. sur un mauvais renvoi d’un défen GROUNE, Huguet, Teffai, Ouchen
- WAB 0
ESZ 2 seur rouïbéen, le ballon heurte Abed
Juniors : ASK 1 - ASTA 1 ; ré et pénètre dans les filets de Lévy. ne, Guidicelli, Crestois, CRAVELLO,
Massat, Salarino, Rencurel, STEPA-
serve : ASK 1 - ASTA 0. . A Boufarik. Après 10 minutes L’espoir de l’OR s’envole après ce NOF.
SCUEB 1 - OMSE 0 d'observation, le— WAB prend la di troisième but et l’ASPTT finit son
rection des opérations. Il met à match au petit trot. — O.C.B.O.F. : Martinez, Schmitt,
DJEMAN, Ponzio. Sala, Ferrandis,
A Saint-Eugène. — Devant une rude épreuve la défense adverse, A l’OR, Achour fut de loin le CHAOUCH. Taihi, Sadi, BERNAR
assistance record, les deux équipes mais ses avants, dans leur précipi meilleur homme de son équipe avec DI, Aber.
tation, manquent à maintes reprises Glganti.
d’ouvrir le score. Notamment, à la
15’, Koudjali, sur passe de Bouri-
cha, met à côté. A la 20’, sur passe
Chez les vainqueurs on note une
très belle rentrée du revenant Bou
SCA - OL 0
1
Castiglione. — Dominer n’est pas
bekeur au poste d’avant-centre.
ORANIE 2 de Rezig, Belaid ouvre sur Dah-
manne qui reprend lamentablement
dehors.
Les Zéraldéens ne procèdent que di.
ASPTT. — Pellégrino, Chetmi, Ser
rai, Benamal, Louni, Saadi, Kerraz,
Abed, Camicelli, Boubekeur, Lombar-
gagner et, une fois encore, hier,
l’OL en a fait la démonstration.
En effet, recevant le Sporting-
Club Algérois, les gars du Littoral
l'ont surclassé tout au long de
par échappées, à la 37’ Pastor rate OR. — Lévy, Giganti, Boussignac, la partie mais, soit par maladresse,
le but alors qu’il était à sa portée. Abli, Périano, Rey, Rico, Moscato,
oranais vides shoote en l’air. La
contre-attaque oranaise se déclenche
tout de suite. Mais là aussi l’action sur
La première mi-temps se termine Ziza, Mezln, Achour.
un score vierge, malgré la net K B
soit par excès de précipitation, les
« poulains » de Vidal ont dû laisser
la victoire aux visiteurs.
est funeste pour les visiteurs, car
te domination du Widad.
Dès la reprise, les damiers se dé
OTO 0 -
JSMA 0 En première mi-temps, les locaux
Sanchez contrôle mal la balle et chaînent. Bouzama, le meilleur bénéficieront d’un penalty. Tiré par
élé A TIZ1-OUZOU. — Le résultat re
manque l’égalisation. Celle-ci sur ment le terrain, se débarrasse Moll, qui était trop crispé, le shot
viendra quelques instants après. de sonsurgarde de corps, Flitti, flète bien la physionomie
et tie. Durant la première mi-temps,
de la par fut raté et l'OL accusa le coup.
Une fausse sortie de Cecilio à la 75’ malgré Ahras ouvre la marque. En 2me mi-temps, les Algérois
laisse Olmiccia tout seul devant les le jeu est très rapide et les deux continuèrent à lutter de toutes leurs
Les locaux, piqués au vif, repren teams amorcent de belles attaques
buts marocains, la balle au pied, il nent le jeu et Bouricha voit tir qui forces malgré la domination adver
contrôle le ballon, shoote calmement renvoyé par la transversale. 1 son se heurtent à des défenses qui
se et ils furent récompensés à 20’
et égalise. . Décidément la malchance poursuit ne laissent rien passer. du terme en obtenant le but de la
Après la pause, le jeu est aussi
Des deux côtés, les attaques cher le Widad, ce dont profitent les hom victoire.
rapide et l’OTO domine toujours. L’arbitrage de M. Pellegrineschi
chent le but de la victoire mais par mes de Caimus pour semer le désar Il faut tout le brio de la défense laissa à désirer, notamment en 2
précipitation ou par manque de roi dans la défense adverse, no et surtout de Babaci pour écarter occasions où il refusa à l’OL deux
chance les deux camps ne peuvent tamment par Bouzama, constamment le danger,
notamment à la 50 me mi penalties parfaitement valables.
concrétiser et la fin surviendra dangereux par ses déboulés. nute lorsqu’un défenseur algérois
sans changement au score. Les locaux semblent accepter la RCK 2 - USMA 1
dégage promptement
défaite et à la 84’, sur coup franc venait de s’écraser une balle qui
En lever de rideau, nettement su sur le poteau.
périeurs à leurs rivaux, les juniors tiré par Caimus. Simo démarqué,
La JSMA adopte le béton, et Guit Stade Cerdan. — Les Unionistes
d’un beau tir, aggrave le score. Musulmans ont perdu le match dans
marocains ont marqué deux buts Le score en restera là ! toun remballe toutes les attaques.
apparition et le début de la seconde mi-temps.
dans chaque partie du jeu et ont Arbitrage impartial de M. Che- Le jeu viril fait sonvestiaires En effet, après avoir ouvert le sco
enlevé la victoire sur le score élo kaimi l’arbitre renvoie aux deux
quent de 4 à 0. Joup * s algérois et un joueur de re dès la 5’ par son ailier droit,
W.A.B. Ahras, LAZERGUI, Flit l’USMA prend la direction du jeu
roq'O.
ti, Anine,: KOUDRI, Belaid, Dah- La fatigue se fait sentir et la fin par son « carré magique » et oc
CONSTANTINOIS manne, Koudjali, Rezzik, BOURI est sifflée sur un score vierge. cupe le centre du terrain.
CHA. Malheureusement, la ligne d’atta
Arbitrage partial de M. Cheltiel. que tire rarement au but. Le RCK
Mota,'
CONSTANTINE. Pour le cham E.S.Z. : TESTA, Moussi, STAMBOULI. tente de desserrer le jeu, mais les
pionnat de football —division d’honneur, Assier, Tur, SIMO, BOUZAMA, deux intei'^ sont très faibles et son
OTO. — Berkani, Haouchnle,Talbi,
résultats de la neuvième journée : Bensada. Pastor, Caimus, Mari.
Allouche, Bouaziz, Bouzar II, Choua-
trio de pointe est privé de balle.
A Constantine : MO Constantine bat (2) ESZ 2 WAB 0 (J) WAB Toutefois, sur une belle ouverture
- ;
ki, Salhi, Bouzar I, Tadalla, Be-
JSM Philippevllle 2 à 0 ; à Batna : 3 - ESZ 1 : (C) WAB 6 - ESZ 0.
laïdi. de Benhadad F., le dynamique
AS Batna bat RC Phi'ipoeville 3 à 1 ;
à Philippeville : JS Djidjelli * bat EJ
Groupe
H JSMA. — Hachelef, Babaci I, avant-centre Halim perce la défense
adverse et égalise d’un violent tir
Aouidj, Yahiaoui I, Guittoun, Fe-
Philippeville 1 à 0 ; à Tébessa : US du gauche.
Tébessa et CS Constantne 1 à 1 : Classement rhat,
hiaoui II.
Announ, Mokranl, Belaïd, Ya La défense de l’USMA joue sèche
à Guelma : ESFM Guelma et AS Bô- ment et, de ce fait, les avants kou
ne renvoyé en raison de 'impraticabilité RUA 3 - WRB 2 béens piétinent, permettant, par des
du terrain. » tirs de loin, au jeune portier local
Classement : 1. USM Bône 22 pts ; STADE CURTILLET. — Temps de se distinguer. La mi-temps est
2. JBAC 20 ; 3. JSM Phi ip., MO Cons frais. Terrain souple. Galerie nom sifflée peu après.
tantine et JS Djidjel’i 19 ; 6. CS breuse et houleuse. Buts marqués Au cours du second half, les hom
Constantine 18 ; 7. ESFM Guelma 17; pour le RUA : Coll (51e ), Riveccio mes de Benoueniche, bien servis par
8. EJ Philip, et RC Philip. 15 (64 p ), Ferrari (68*) ; pour le WRB ; le « jeune » Benhadad F., prennent
10.
AS Bône et US Tebessa 13 : 12.; AS Aït-Saada (80*, 82*). l'assurance et commencent, Ha
Batna 10. Sur le navrant arbitrage de M. lim et Zitouni, à affoler la par
défense
Bcccechiampe nous ne citerons que algéroise.
Les matches internationaux cette réponse du référé à la 54"“* Les inters riadis se réveillent,
minute au capitaine widadi. « Mon ajustent un peu mieux les passes
sieur l’arbitre, votre arbitrage est qui ne sont plus adressées à l'ad
BELGIQUE ET SUISSE 2 à 2 RCA 3 - ASR 2 vraiment trop partial ». versaire et le feu-follet koubéen Zi
ZURICH. — En match internatio Réponse. — « Oui, ü l’est, et, fai touni, sur passe de Halimi, ajoute
A l’Arba. — Beau, temps. Affluen un second but.
nal, la Suisse et la Belgique ont
fait match nul 2 à 2.
tes ce que vous voulez » (sic).
L’USMA ne s’avoue pas battue et
ce des grands jours. Les équipes se Très éloquent, n’est-ce pas !... et
présentent sur le terrain dans la sans commentaires. lutte de tout son courage pour ob
Les buts ont été marqués pour la formation suivante, tenir un match nul, mais la défense
Belgique par Mermans et Van Den du referee Fourrie. sous la direction Jouée dans un style de coupe, cet
adverse remballe continuellement lç
Bosch, en première mi-temps, et te partie se divise en 2 parties dis
ballon sur ses inters introuvables ’
par Fatton et Antenen, pour la JEL, Azzouz,
Suisse après le reposi.
ALLEMAGNE ET NORVEGE 5 à 1 Sahraoui.
ABED, Sahbi, LOU-
NIS. BEN SAADA, Belli, Zeguili, RUA rant
bénéficiant du v^nt,, démar
très rapidement, par Daube,
et, tout à coup, dépossédés du cuir
par les actifs et accrocheurs demis
des « rouge ».
Florit, Riveccio, Coll et autres Fer Il ne reste que 2’ de jeu quand,
HAMBOURG. — En match pré A.S. Rivet : SCOTTO, Marcin, rari, donna le frisson aux supporters
liminaire du championnat du mon
de de football (groupe 1), l’Allema-
MAGUENOUN. Gavila, Ben Hadda, widadis.
CARHIAN R.. Lefèvre, Carlhian M., Notamment sur un tir de Florit
sur un acrobatique dégagement de
Guerinsi I, la balle va en corner.
Amar, Coll, Ferigno. qui s’écrasa sur le montant droit. Une sueur froide coule dans le dos
magne a battu la Norvège par 5 à 1. Les visiteurs débutent très rapi des supporters koubéens, une lueur
Au Widad les avants de pointe par d’espoir s’allume dans le cœur des
A la mi-temps, les deux équipes dement et parviennent à ouvrir le trop isolés eurent cependant quel
étaient à égalité 1 à 1. score à la 20me minute, par leur
Unionistes. Abderrazak botte magni
ques occasions, exemple, le plon fiquement le corner vers ses cama
geon audacieux de Lavoignat sur les
pieds de Merakchi qui se présentait
seul et sur deux tirs de Khallf et
Ali-Chérif.
rades montés tout à l’attgque, mais
Benhadad F. surgit et aère soi)
camp, quand l’arbitre M. Belkessa,
qui fut bon, siffle la fin.
La seconde mi-temps où les cinq Ouf ! pour le RCK et dommage
L’Alma :GSA 2 - MC Cap Ma- Les
matches SCJE-ASCFA et buts furent marqués. Durant les
tifou 1. ICMA-SABO ont été renvoyés (ter pour l’USMA qui fournirent une bel
premières 20 minutes où la défense le partie.
Boglini : MC Fondouk 1 GSF rain indisponible). widadi flancha par son goal et son
RB 0 : MC Foudouk (R) 4 -- GSF arrière gauche, Bouhalel restant l’ex R.C.K. : Guerinsi II, Bensmaia,
RB (R) 0. Exempt OCBi Guerinsi I, Bouznad, Benhadad F.,
Aïn-Bessem : SAB 8 - CRAC CLASSEMENTS cellent central. L’avantage ruaïsîe Kouar, Mehena, Bouarafi, Ouznani,
SAB (R) 1 - CRAC (R)
3 ; se traduisait par une première con Halim, Zitouni.
0. GROUPE 1. 1) SCD, 4 12 tre-attaque magnifiquement termi
GROUPE 4 : pts; 2) DCA,—3 m. 9 pts; 3)mASK né» par Coll.
U.S.M.A. : Azzef. Bouadsads,
OUAGÜENOUNI, KOUIRET, Nait-
Cap-Matifou: OCM JS Azaz-
2 - 4 m. 8 pts ; 4) OMAEA et FCLL Un corner bien tiré par Ferrari Kaci, Achir. Chibane, Abderazak,
ga 2 : JSAz (R) 2 - OCM (R) I. 3 m. 5 pts ; 6) ESR, 3 m. 3 pts ; ou voyait le goal Maziz dévier mol Zouaoui, YACEF, Hamadouchi.
7) AS AA. 2 m. 2 pts.
Sidi-Moussa : ASL Rêghaïa 1 lement sur Riveccio. FARII) ACHOUR.
FCSM 0 ; ASL Ré (R) 2 - FCSJ^l- DCA et AS AA ont un match de Un tir des 25 mètres de Ferrari,
moins. oui. ricochant sur Coll amenait le JSEB 2 - USB 0
GROUPE 2. 1) SCV et SOB. troisième point. .
Fondouk : RCF 0 - FC Arba 0 :
4 m. 10 pts ; 3)—OCB. 4 m. 9 pts : Et le réveil des « vert et blanc » A El-Biar. — D’entrée, le jeu est
0.
4) USB, 3 m 8 pts ; 5) ESFMB. 3 à 12 minutes de la fin qui, déchaî rapide. A la 7’, Soukane I botte un
Fort-National
OFN 1 ESM nés malgré l’arbitraire de M. Boe-
ESM- Alma m. 5 pts ; 6) WAV et RCC. 3 m. beau coup franc et Walter est à la
:
- 3 pts. cechiampe, voyait un penalty leur parade. Él-Biar domine et le même
GROUPE 3. — 1) SAB. 4 m. 12 être refusé, transformé en coup joueur bottera un autre coup franc
5 :
pts: 2) CSAIA, 4 m. 11 pts; 3)
Chéragas : JLC Douéra 2 franc. sans résultat.
GSA. 4 m. 8 pts; 4) MCCM. USF Puis un penalty transformé par A la 20’, Soukane I dévie de la
Fouka (R) 3. — JSM Birka-- MB. 4 m. 7 pts ; 6) GSFRB et Aït-Saada. — tête un centrage sur Azni qui ouvre
MCF. 4 m 6 pts ; 8) CRAC. 4 m. Deux minutes plus tard, ce même la marque.
1 : JSMO
pts
JSMB (R) 0. 4 joueur Inscrira d'un tir croisé le L’USB réagit et lance une contre-
- GROUPE 4. — 11 ASLR et FCA. deuxième point. attaque par Bastiani qui passe à Ca-
Cherchell : MSC 5 - AS Gou- 4 m. 11 pts; 3) RCF. 4 m., 9 pts: Lavoignat sortit ln extremis une rillo qui shoote et Gharbi sauve en
4) FCSM et OFN. 4 m. 8 pts : 6) balle en équerre du même joueur. dégageant du poing.
OCM. 4 m. 7 pts; 7) JSA, 4 m. Un instant après, Lavoignat sorti Après la pause, la JSEB domina
Exempt : WAS. copieusement son adversaire, mais
6 pts : 8) ESMA. 4 m. 4 pts. à la rencontre d’Aït-Saada, était
GROUPE 5. 1) J LCD, 3 m. 9 driblé par celui-ci, qui centrait en ne pourra aggraver le score qu’à la
Lavigerie : CA Belcourt 2 - USH pts: 2) HSF. —4 m. 9 pts: 3) AS retrait à Merakchi dont le tir à ef 80’ par Soukane II.
3 - GD. 4 m. 7 pts ; 4) JSMC 4 m. fet se perdit en ligne de fond. Bon arbitrage de M. Kaddouche.
et JSMB 3 m., 6 pts; 6) WAS et Les derniers instants se déroulaient BENKORTEBI.
Ben-Rouilah : FC Rochambeau MSC. 3 m. 5 pts. alors dans le camp ruaïste, dans
GROUPE 6—1) CAB. 4 m.. 12 J S.E.B : Gharbi. Ibrir, Benze-
pts; 2) USMA. 4 m. 10 ot.s : 3) une ambiance de coupe. tout, Brik. Tanem. Zegane. Chebou-
CurtiJlet : USMA 3 RAC 2 ; FCR, 4 m. 9 pts ; 4) USHBMR et A. DAROUM. ni, Soukane I, Azni, Soukane II,
RAC 4 m., 8 pts: 6) OF, 4 m. RUA. — Lavoignat, Rocher, Dubuc, Rerbache.
Fouka : US Bouzaréah 2 -- O 7 pts; 7) USBO, 4 m.. 6 pts; 8) U.S.B. : Walter, Perals, Jean,
2-0
Fou EMRA 4 m.. 4 pts.
GROUPE 7. — 1) JUA, 4 m., 10
Rives, Brouillet, Condemlne, Coll,
Ferrari, Daube, Florit, Riveccio.
Ren'dj'a, Ouir, Mazouni, Régnier,
Branci, Carillo. Ripoll, Bastiani.
pts; 2) ASCFA. 3 m.. 9 pts: 3> WRB. — Maziz, Hamoudi, Bouha
Réserve : JSEB 1. USB 0 : Ju
Glacières : JUA 4 - EFM Saou OCB, 3 m., 7 pts ; 4) ICMA et lel. Hamouda, Khallf, Khemissa, niors : JSEB 1, USB 0 ; caaei* :
Saoula 1 • SCJE. 2 m., 4 Dts : 6) EFMS. 3 Chellig, Aït-Saada, Merakchi, Ali- JSEB 1, USB 1.
m. 3 pts ; 7) SABO, 2 m. 2 pts. Chérif, Laoudj.
 ALGER REPUBLICAIN
— 22-23 Novembre 1953 — 7
HIPPISME VOLLEY-BALL BASKET-BALL

HIER AU CAROUBIER EN « EXCELLENCE » MASCULINS 7-JOURNEE EN ((REGIONALE)) !

Triplé de l’entraînement Tendero GSAH et CASBNCIA ELECTRA enregistre magnifiquement

avec Caldastro Lordaster-Ascala en tête du championnat sa première victoire
Profitant d’une journée libre au ca AmSSE : Capo M et J, Nocchy, Dri
RESULTATS TECHNIQUES) Prix Thor. Plat (2 ans) ; 250.000
Prix Profane. — Trot (3 ans) ; francs ; 1.500— mètres (5 partants).
Toupry ; 2. Cousin Jean 2550 (Maz-
zella) à M. M. Mhthey ; 3. Bobby
lendrier, la Ligue d’Alger faisait dis
puter les deux matches en retard au
gués, Morillon, Torrès.
La première manche fut sans his
SSA, ASCFA, ASAF, ASPTT, vainqueurs que les arbitres, involontairement
aient avantagé le GSA sur la fin.
120.000 francs ; 2.300 1. Lordaster 55 (Douchet) à Mme 2550 (A. El Kaïm) à Mme A. El stade de St-Eugène. toire, â l’avantage constant des Ban
mètres (6 par Kaïm. L’A.S.P.T.T. EN DIX MINUTES
A l’issue de ces rencontres, la BNCI ques. La 2 me manche Vit le réveil de
tants)
.
Généreuse F 2300 (Zammit) à
Dermy-Pontet ; 2. Mirzetto 55 (Du
rand) à M. G. Chemoul. •Temps 3’40”, 3’41”, 3’41”l-5. Réd. et Hydra se trouvent à égalité en tê l’Amicale. Nous avons assisté â de très logiques devant HAC, ASTA, ASSE et BS VIENT A BOUT DE BIIIDJA
1.
M. E. Fournier ; 2. Giroflée du Fi Temps l’41”. Encolure. au km l’28”, l’26”7, l’26”7. te du classement. Il faudra attendre belles phases de jeu de part et d’au L’ASPTT ne joua vraiment que
Retirés : Bazas, Barbotan, Tire la rencontre entre ces deux clubs pour tre. Si les smashes vicieux de Capo M
guier 2275 (Gras) à M. A. Gaïling. Au lâcher des élastiques Lordaster n’avoir qu’un seul leader. pendant dix minutes. Durant cette
Temps 3’27”2-5, 3’28”. Réd. au km Sou, Bazas. firent du mal dans les rangs de la Cette journée dans son ensem le notamment furent rémarqués période elle imposa sa loi d’une ma
prenait le commandement devant Pesage G. 30 pl. 14, 17, 27. BNCI, par contre ceux de Brockly et ble fui normale. Aucune surprise nière manifeste. Ceci fut dû à l’a
l’30”l, r31”4. Blidabelle, Centaure II et le reste du Pelouse G. 36
; GSAH bat GSA par 3 à 0 (15-5, Pasqualini permirent à leur équipe pour leur réussite. Robert, lui, de
; pl. 16, 18, 29. 15-1, 15-12). — Hydra ne trouva au n’est verdie agrémenter le déroule meure égal à lui-même. Mi-temps : dresse isolente de Poli dans la ra
Retirés : Gay Nanou, Gérolui. lot. En face, Mirzetto se rapprochait. d’enlever le gain. ment du championnat.
Après le retrait regrettable de l’é Dans le tournant de la ligne droite Prix Adrdr. — Plat ; 150.000 fr ; cune résistance pendant les 2 pre ASTA 34 ASCFA 30.- quette, l’activité débordante de Ven-
mières manches. Les Gallistes, avec un A la 3 nle manche, l’Amicale, partie Electra enregistre avec brio sa L’ASTA fut bonne dans son en turelll et de Caldès.
curie Aloy-Galiéro, la championne le fils d’Astrophel était attaqué part 2.400 mètres (5 partants). en trombe, surprend son adversaire
1. Caldastro 61 (Tarifa) à Mme peu plus de mordant, auraient pu en- première victoire face à l’ASB, semble. Lounès se, montra encore le Les joueurs de Bridja opérant in
de M. E. Fournier n’avait qu’à pren le poulain de M. Chemoul. Une vive levêr la 3 m® manche. Mais Coquand, par les smashes de Morillon en belle aux jeunes inexpérimentés devant leader de l’attaque. Par ses pénétra
dre un bon déport pour se jouer lutte s’engageait entre eux, l’avan Dermy-Pontet ; 2. Pont de la Con forme ; mais malgré tout le courage telligemment, furent maladroits
corde 54,5 (App. Fourment) à M. Lavernhe et Rodineau se reprirent une méthode de jeu moderne. tions en double pas dans la zone, il dans l’ensemble. Une restriction pour
de ses modeste adversaires, c'est ce tage restant au pensionnaire de pour terminer très fort. Se mirent en déployé, l’Amicale devra s’incliner Le leader ne fut jamais inquiété. mit en émoi la défense de l’ASCFA.
qu’elle fit. M. Ricci. honorablement devant son adversaire Chocou, personnel moment, Mi-
pi. 12, 17. P.J. 22.
Tendéro.
Temps 2’43”2-5 ; 6 lg. évidence : au GSAH, Coquand, La-
A signaler à la BNCI : Brockly,
L’ASPTT, l’ASCFA, l’ASAF vin Son entente étroite avec Gaildraud loud eut une tenuepar moyenne. Si Ah
Pesage G. 14 ; Pesage G. 34 pl.15, 17. P.J. 49. verhne, Rodineau ; au Gallia, Torrès rent facilement à bout de BS, lui permit de réaliser de belles cho fait
Pelouse G. 16 ; pi. 13, 16. P.J. 23. Pelouse G. 30
;
; pl. 11, 14. P.J. 50. Pesage G. 11 ; pl. remboursées.
P.J. 34.
et Foicher.
CASBNCIA bat AmSSE par 3 à fl
Vautrin, Forcioli ; à l’Amicale : Capo
M., Morillon, Torrès.
l’ASTA et l’ASSE. ses. Sanchez s'avéra p
bon centre
et Cuesta, Clément, une paire d’ar
med preuve de progrès.
AS-AF-ASSE *
Prix du Djebel-Doui. — Trot à ré Prix Mousko-Williams. — Trot Pesage G. remboursées'; pl. Vincent SERER VICTOIRE NETTE rières un peu faibles.
clamer ; 120.000 francs ; 2.400 mè 1201000 fr ; 2.500 mètres (8
; 11, 19. (15-6, 15-12, 15-12). — BNCI : Pas- ET PROMETTEUSE D’ELECTRA UN MATCH JOUE EN DEPIT
part.). P.J. 32. F-i-oioli, Vautrin, Brockly, La partie ne se joua qu’aux sept DU BON SENS !
tres (10 partants). 1. Eros 2500 (Picclone) à M. Ch. TELEMAQUE. Mercadal, Ruby. SUR L’ASB dernières minutes. L’ASTA fatiguée
1. Tire Sou 2375 (E. Devéza) à M. Coupe GAVARONNE Le, problème semble être résolu ne réussit pas à concrétiser par ex ASAF-ASS.E fut un match bien
L. Borg ; 2. Sam Suffi T II 2350 à Electra qui obtenait hier sa cès de précipitation .puis par mal médiocre. Les joueurs par trop per
(Gauci) à M. J. Ségui ; 3. Ventre TENNIS Le CSMH sérieusement première victoire. Elle fut -méritée chance, laissant passer ainsi des oc sonnels -et brouillons ne nous firent
à Terre 2375 (Aziria) à M. M. Se- et d’autant plus remarquable casions or. L’ASCFA, par contre, assister à aucune phase .rappelant le
baoun. accroché par l'ASPTT qu’Eleçtra manifesta un esprit de menait en un train d’enfer et ses basket-ball pratiqué par ces 2 for
Temps 3’27”4-5, 3'28”, 3’31”4-5. Réd. corps jusque là rarement consta avants en passe d’adresse submergè mations.
au km l’27”6, l’28”5, l’29”3.
Distancés : Darwin, Aveizieux.
Course indécise jusqu’au poteau,
LES INTERCLUBS CSMH bat ASPTT par 3 à 2 (15-13,
15-13, 11-15, 6-15, 15-2).
— L’ASPTT
té.
Le problème fut résolu par la
rentrée de Carreras, et par Sebil-
rent là défense des trarriinots.
VICTOIRE NORMALE DU G.S.A.
Procédait par attaques, sur indivi
duelle. ce fut surtout les individua
lités qui se mirent en évidence dans
que Tire Sou et Sam Suffi T 11 pas
sait presque dans la même foulée,
ti’avantage restant au trotteur de M.
Par 4 victoires à 3 le Raquettebat le GSAH a laissé au Cercle une victoire pourtant
à sa, portée. Car elle a, mené cons
tamment à la marque, pour se faire
battre au poteau pendant les 2 pre
lad qui se révéla un excellent cen
tre par son jeu subtil fait de
FACE A UN H.A.C. COMBATTIF
Les ayants gallistes furent très chaque club. Ne se basant pas sur
feintes, de bras roulés ,et de tirs lents à se mettre en évidence. Les des -combinaisons pour arriver au pa
en suspension. tirs avortaient plus ou moins et l’es nier, le jeu d’équipe se fit donc
Borg. mières manches les 3e et 4* manches
Pesage G.. 72 ; pi. 18, 13, 25. sont enlevées de haute lutte par les, Electra débute par une défense prit d’individualité régnait. Les tirs moins ressentir. D’où l’on eut l’im

Pelouse G. 100 ; pi. 25, 14, 25.
Prix Goya. Plat (3 ans) ; 150.000
francs ; 1.900— mètres (7 partants).
1. Ascala 56,5 (Tarifa) à Mme Der-
-my-Pontet ; 2. Bien Vue 52 (App.
Fourment) à M. M. Ricci.
Temps 2’7”l-5 ; 3 lg. 1-2.
Victoire plaisante et facile de
l’écurie Dermy-Pontet.
Pesage G. 13 ; pi. 11, 12. P.J. 40.
Pelouse G. 12 ,pl. 11, 47. P.J. 41.
; contres se sont normalement dérou
Prix Hernani III. Trot ; 120.000
francs ; 2.800 mètres— (9 partants).
1. Djebel II 2825 (Galiana) à M.
M. Mathey ; 2. Epingle 2800 (Pic-
cione) à M. Cl. Mennella ; 3. Chat
Huant 2800 (G- Alzina) à M. G. Al-
zinâ.
Temps 4’8”4-5, 4 , 9”, 4'9”3-5. Réd.
au km l’28”l, l’28”9, l’28”9.
Chat Huant a longtemps été vu
au commandement. En face Erlu-
kette prenait l’avantage et se dé
tachait. A l’entrée de la ligne droi
te la jument de M. Quintana fautait,
on voyait alors Epingle et Djebel II
à la lutte et le pensionnaire de
Galiana triomphait.
Pesage G. 30 pl.
Pelouse G. 30
;
; pl.
AUJOURD'HUI
et enlève le titre en
CONQUY, VEDETTE DE CETTE JOURNEE
Journée clémente où toutes les ren
lées. Le match RCA-GSAH en 1™ di
vision était l’attraction principale.
La lutte fut très dure et par la plus
petite des marges le Raquette a, pour
la nième fois, conservé son titre.
C’est à Conquy que revient la pal
me. Sa victoire sur Soulier est nette.
Celui-ci semble beaucoup trop lourd et
sa vitesse d'exécution s’en ressent. Le
jeune Daniel Plsani ’ a accompli un
beau match contre Bremond qui a dû
étaler tout son talent pour gagner ;
c’était la rencontre qui devait décider
de la victoire. Les résultats dés autres
matches sont logiques.
En 2"i« division, une seule rencon
tre gagnée encore par le Raquette, où
nous aurions a'imé voir jouer' le 15-2
Bezombes.
14, 34, 23.
14, 29, 22.
En 3">e division les GLEA continuent.
En 4 me division, les’ TC Cherchell,
Nos préférés : FIFINE C, ENTEN-
TC Télemly, le Raquette (encore lui),
GS Aquafortain, TC Douéra, TC Mé-
déa sont toujours en course.
En 3 1»® division dames, Shell, Ché-
ragas et St-George sont qualifiés
pour le prochain tour avec le TC Té
lemly vainqueur dimanche dernier.
Ste-Amélie et FCB en 2™ division
étaient au repos. Le champion sera
certainement un de ces deux car leurs
équipes, très homogènes, ne doivent
pas être inquiétées.
Le Raquette en 3 e et 4e division a
beaucoup de chances d’enlever le titre.
Verra-t-on ce club accumuler les ti
tres dont 2 déjà lui sont acquis, les
meilleurs, D* division dames et mes
sieurs ?
Georges BAYLE
RESULTATS TECHNIQUES
l
re division messieurs, finale : Ra
quette Club Alger bat GSA Hydra par
5 victoires à 4 : Conquy (R) b. Sou
lier 6-4, 6-2 ; Bénéjean (H) b. Stumph
(R) 6-3, 6-4 abandon ; Brillat-Sava-
rin (H) b. Moreau 6-2, 6-3 ; Bremond
(R) b. Pisani D 6-4, 7-5 ; Lavernhe
J.P. (R) b. Veuve 6-3, 3-6, 6-3 ; Grant
de Vaux (R) b. Bagur 6-2, 6-3 ; Béné-
jean-Conquy (H) b. Poulalion-Soulier
6-4, 7-5 ; Tiné-Grant de Vaux (R) b
Brillat-Savarin-Bagur 6-3, 6-3 ; Mo-
reau-Lavernhe J.P. (R) b. Veuve-Pi-
sani D 2-6, 6-1, 8-6.
2me division messieurs : Raquette
Club Alger bat Groupes Laïques par
4 victoires à 3 : Gouzène (GL) b. Ca-
brol 7-5, 6-2 ; Vignon P. (R) b. Simon
8-6, 6-4 ; Sigaud (R) b. Guenoun 6-3,
l re Division
victoires à 1 : Garcin b. Gomez 6-2,
'6-2 ; Paldacci b. Dubois 6-2, 6-2 ; Mo
rs (D) b. Vidal 6-1, 6-4 ; Londemé b.
Lacombe 6-1, 6-4 Garcin-Vidal
; b.
Gomez-Mora 6-8, 6-3, 8-6.
St-George TC bat FCB par 4 vic
toires à 1 : Brochard b. Delay 6-3,
4-6, 6-2 ; Daboussy b. Vougier 5-7,
6-4, 7-5 ; Deshaires b. Finateu 6-2,
4- 6, 6-2 ; Bazeaux b. Monserrat 6-4,
5- 7, 6-3 ; Vougier-Finateu (B) b. Da-
boussy-Brochart 8-6, 6-2.
4n»e‘ division messieurs
: TC Cherche!)
b. STA par 5 victoires à 2 : Biliquey
(C) b. Razet 6-0, 6-0 ; Baretaud (C)
b. Terdjman 5-7, 6-1, 10-8 ; Tibika (C)
b. Bries 6-3,. 6-1 ; Delpretti (C) b.
Kœnig 6-3, 6-4 ; Ferrant (TA) b. Vil-
lette 6-3, 6-1 ; Biliquey-Baretaud (C)
b. Ferrant-Terdjman 6-4, 6-3 ; Razet-
Bries (TA) b.' Villette Delpretti 3-6,
6- 4, 6-1.
4 me division messieurs : TC Téiem-
ly bat Maison-Carrée par 5 victoires
à 2 : Debeaupeigs (MC) b. Penigaud
6-3, 6-4 ; Pineau fils (T) b. Nègre 6-4,
4-6, 6-4 ; Couret (T) b. Huntziger 6-0,
7- 5 ; Thomas (T) b. Henry 8-6, 6-1 ;
Goupy (MC) b. Streit 6-4, 1-6, 6-4 ;
Jlneau fils-Penigaud (T) b. Nègre-Hen
ry 6-4, 7-5 ; Couturet-Pineau (T) b
Huntziger-Goupy 10-8, 6-4.
Raquette Club Alger bat GS Orléans-
ville par victoires à 0 : Gossart b.
7
Dimeck 6-1, 6-0 ; Bonnet b. Lescudié
6-1, 6-2, ; Stumpf A. b. Lassale 6-4,
6-3 ; Béianger b. Arruyo 6-1, 6-2 ;
Dullieux b. Cayolle 6-0, 6-2 ; Bélanger-
Stumpf b. Dimeck-Lescudié 6-2, 6-3 ;
postiers. Mais la fatigue fait son ap
parition et l’ASPTT s’effondre à la
5 Ine manche.
Se sont signalés au CSMH : Strauss,
Arigoni, Gonzalès ; à l’ASPTT ; Gi-
labert, Olivarès.
Arbitrage incohérent du référée.
SCEB bat CLM par 3 à 1 (15-13,
15-1, 13-15, 15-8). — Partie médiocre
du SCEB. Nous tenons à signaler le
courage des gars du CLM pour leur
grande partie.
RUA bat OCB par 3 à 0 (15-11, 17-15,
15-9). — Les jeunes de Birmandreis-
firent une partie digne des grands;
clubs. Nous ne pensons pas qüé le
RUA pourra nous contredire, car il a
eu bien chaud. Ce n’est qu’à l’arraché
que les manches furent enlevées par
le RUA. Nous tenons à féliciter l’équi
pe de l’OCB en bloc et, au RUA, Ba-
letti et Sirven.
RCT bat ASPA par 3 à 1 (15-10,
15-13, 13-15, 15-1). — Malgré l’ab
sence de 3 titulaires, le Trésor est ve
nu à bout de l’équipe de la police,
qui s’améliore S chaque sortie.
ASSE bat ASIIBM par 3 à 1 (15-12,
15-12, 13-15, 15-4). — Longtemps les
HBM donnèrent le frisson aux Saint-
Eugénois. Après une partie splendide
en tous points, les homntes de Sou-
gnac, longtemps malmenés, sont venus
à bout des coriaces joueurs des HBM.
Nous tenons à signaler qu’une large
place était faite aux jeunes dans cha
que équipe, et qu’ils donnèrent entiè
re 5esatisfaction.
sont signalés à l’ASSE : Botella,
Pallicer ; aux HBM : Ferrer, Dorey,
Gatto. • possible et ses débordements à l’ai-. la déçontraction néccessaire. Raffo, be des é’.èves de Mrie Merlin les Cuba,
V. S.
EN HONNEUR
Victoire difficile du R.S.A. sur le S.À,B,
homme à homme. Cette zone s’im à mi-distance ne fusaient pas et l’é pression de match haché,décousu et
posait du fait qu’elle avait pour nervement gagnait les joueurs gal
attaquants de jeunes équipiers listes.
inexpérimentés. C’était là 50 pour
cent de la victoire d’Electra. Mi-
dénué de tout intérêt.
Un seul arbitre a dirigé la rencon
Plus actifs, plus rapides bien que tre. Il ne pouvait pas tout voir. La
brouillons, les avants haquistes ma rencontre ne tint pas ce qu elle pro
temps : ES 29 - ASB 22. nifestèrent une légère supériorité. mettait.
En attaque, opérant en triangle Brouzena, Peylet, Cardona furent H. DJEBS.
avancé dans la zone, obligeant les encore les concrétisateifrs. Le HAC
Boufarikois à être constamment en menait ainsi pa~ 27 à 25. CLASSEMENT
alerte, les Electriciens par Se- La seconde mi-temps fut tout
bil-lad et Bas ou Pascal navigant l’avantage du GSA qui réussit àà
en fond de touche, percèrent à marquer 43 points. Ce fut aussi le
tout coup le zone de l’ASB. retour en forme de Lucien Bomma-
Les meilleurs joueurs à l’ASB ti qui tint en haleine à lui seul l,a
furent Berthier qui réussit à tenir défense haquiste. Seul Hesse E. lui
à lui seul la cadence jusqu’aux apporta, par intermittence, une
, aide
dix premières minutes seulement. efficace. Bommati André, sévèrement
Fatigué ensuite ,il fut « l’âme er
marqué, ne réédita pas son exploit
rante » de son équipe composée de dimanche dernier.
de jeunes non'-étoffés. Disons enfin que le HAC, à au
~ Les avants boufarikois furent cun moment, ne joua perdant bien
par ailleurs contrés dans' leurs
contre-attaques'rapides par le trio
EN «REGIONALE» FEMININES
défensif Pérez, Carréras, Sala.
Pins rien à dire sinon qu’Electra
en gardant la balle en deuxième
mi-temps, put amener l’ASB à
l'homme à homme et ainsi scorer.
Le match A.S.-H.J. leur animateurs pour nous avoir
L’ASCFA PLUS VOLONTAIRE ET offert du beau basket-ball.
PLUS EN SOUFFLE NE La Ligue se doit d’intervenir
(Suite de la 8® page) auprès des propriétaires de terrains
SURCLASSE L’ASTA QU’AUX
Procédant toujours de la même pour qu'ils complètent leur équipe
DERNIERES MINUTES
Ce fut là manière, les équipes entamèrent le ment par un tableau de marque, en
une partie âprement dis haif. Algéria vue d’éviter des confusions de cet
putée. La cadence fut rapide, et le second A les joueuses
jéu vif et viril. Les avants chemi étaient plus contractées et furent ordre.
nots sortirent de cette bataille avec débordées un moment. Alors les
tous les honneurs de la gloire. Se- « Joyeuses » prirent l’avantage par
gui, Foicher sentant la victoire à Ascione,. usant d’oppprtunité, Fer
L'ASTA écarte TAERF
leur portée, furent les rois dans la nandez faisait la navette entre la
raquette. Franceschini fut adroit au touche et le terrain sans trouver Après avoir subi un départ en trom
qui semblait inefficace a pourtant Perrés, Meniane et autres ont réussi
bien seryi ses coéquipières. à reprendre le dessus pour arriver' au
Chassang n’était pas dans le bain. repos avec le maigre avantage de 3
Ses shots trop courts ne parvenaient points.
La seconde partie de jeu confuse vit
pas au panier. Llorca brode trop
dans son jeu, et ne. shoote presque Cuba et Perrés bien servies par Mme
pas. El Guez gagnerait à sortir un Gaildraud, Pampini et Sanchez augmen
ter l’écart, malgré la vive opposition
peu plus souvent ses balles et re
partir à l’attaque sur de meilleures de Di-Lucci et Mme Genty.

A VINCENNES 6-2 ; Lebraty (GL) b. Ferrero G. 6-4,

4-6, 6-3 ; Bonreux (R) b. Layani 6-3,
Bonnet-Loëhr b. tLassale-Cayolle 5-7,
6-3, 6-4. *
GS Aquafortain bat GLEA par 5 vic
qui mène toute la partie dispositions d’ensemble.
DE NOUVEAU CONFUSION
L’ASCFA TRIOMPHE DE L’ASHBM
Dé nouveau en verve, les « chemino-
6-2 ; Gouzène-Guenoun (GL) b. Vi- toires à 2 : Lancelot (A) b. Lecat 6-2, POUR LE SCORE tes » ont réalisé un succès flatteur
« A » - Prix des Pétunias gnon-Bezombes P. 4-6, 6-1, 6-4 ; Chini- 6-0 ; Moulis (A) b. Ouabdesslam 6-2. A l’issue du match se situe un devant les RBM.
Sigaüd (R) b. Simon-Lebraty 6-3, 6-4. 6-2 ; Guillermain (A) b. Filippi 6-0, La victoire n’a échappé au SAB que a remporté une juste victoire sur l’AS autre incident du même ordre que Pianetti et Labrossa qui déployèrent
Attelé - Mâles 3me division messieurs : Groupes dans les dernières minutes, alors que PS qui ne retrouve pas encore sa ca
300.000 francs 6-3 ; Svenigorosky (GL) b. Albernlïe le premier, mais cette fois en une grande activité prirent souvent la
- 1.850 mètres Laïques battent ASTA par 4 victoi 6-4, 8-6 ; Legrand (GL) b. Leenhardt les hommes d’André Georges avaient dence. défaveur des « Joyeuses », qui ma défense adverse en défaut, concrétisant
101 Hermes D G. Bottoni 1.850 res à 3 : Oeslnger , (TA) b. Vautrin 8- 6, 6-3; Leenhardt-Merian (A) b mené pendant toute la partie. A. A. Ç. nifestèrent à leur tour. . une supériorité d’ensemble de leur
;
106 Hilaire Petit- 6-2, 6-2 ; Honorât (GL) b. Tchoumbres Ouabdesslam-Filippi 6-3, 7-5 ; Lance Le SAB d’entrée, rapidement et par équipe.
8-6, 7-5 ; Martinié (TA) b. Alfonso André Claude (pénétration dans la ra RESULTATS TECHNIQUES La seconde partie de jeu avait Liueci et Macia, éléments les plus en
ville B Ph. Hanse 1.850 lot A. et G. (A) b. Svenigorosky-Le-
110 Hardi Gaden F. Delanoe 3-6, 6-3, 6-3 ; Vidal (TA) b. Serïaty quette) prend l’avantage. RSA 55 SAB 52 ; OHD 49 ASHBM été sanctionnée du score de 17-15 vue aux HBM, ne purent pas contreba
1.850 grand 6-4, 8-6.
113 Héritage .
A.E. Jaunet 1.850 3-6, 6-4, 7-5 ; Benaïm (GL) b. Beaux Douéra bat TC la Madeleine par 5 Le RSA réagit par Ambrosino. 33 ; SCUEB 40 CSS 38 ; ASNA 52 en faveur de l’Heure Joyeuse. L’ar lancer la réussite adverse.
114 Har A. Girard 1.850 3-6, 6.-2, 6-4. Les 2 doubles ont été victoires à 2 : Dor (D) b. Paz 11-9, Cependant dans le repli défensif du ASPS 45. bitre intervint alors pour le trans LA JSM REALISE SA PREMIERE
115 Hairos II R.C. d’Haène 1.850 gagnés par les Groupes Laïques. 6-0 ; Trope (M) b. Dubors 8-6, 6-3 ; RSA une erreur allait permettre en lre former en 17-17, portant 2* point*
En « Excellence » féminines supplémentaires VICTOIRE AUX DEPENS DU RAC
116 Héros II Ch. Hachin 1.850 Raquette Club et STC St-George sont Condroyer (D) b. Cornet 4-6, 6-3, 6-4 ; mi-temps à André Claude de scorer à l’actif de Nebot.
117 Haut Sauter à égalité 3 victoires à 3 : Garnier Langlois (D) b. Marçais 6-2, 6-2 ; Mo trois fois de suite. Electra Sports qui se retrouve, a dis Evidemment, il y eut réclamations Les protégés du docteur Médioni ont
subi l’ascendant des Milianaises ani
nes L.B. A. Marguet 1.850 (R) b. Arnaud Sorei 7-5, 2-6, 6-2 ; rel (D) b. Bour 6-2, 6-4; Trape-Paz et contre-réclamations. Ceci repré
118 Hiatus du Pont
.... J.R. Gougeon 1.850 Blazek (TC) D. Rice 6-4, 6-2 ; Bourlief (M) b. Dubols-Dor 7-5, 3-6, 6-2 ; Mo
Le SAB défendait en 2 - 1 - 2 et posé, des Blidéennes (36-25).
sente du travaiL pour ces. messieurs mées du désir de réaliser enfin une
(TC) b. Richard 7-5, 6-3 ; Terras (R) le RSA en individuelle. Les protégées d’André Georges sont victoire.
122 Horizon IV
... Cl. Berger 1.850 rel-Langlois (D) b. Banon-Berault En attaque les Etoilés plaçaient Am à féliciter én bloc pour leur jeu. coor de la Ligue.
b. Cartier 6-1, 6-2 ; Lorion (R) b. Mmes Coussaud, Tucci et Mlle Had-
123 Hector IV J. Kruithof 1.850 6-2, 6-ü. brosino sous les paniers. De ce fait, donné. Nous retiendrons ce seul fait qu’il jfla et consorts ne purent pas surpren
126 Hardi d’Ange- Paix 6-2, 6-3; Blazek-Bourlier (TC) TC Médéa bat TC St-George par 7 quand le SAB contre-attaquait, Ambro À Blida, seule Termignon se distingua y a eu succès sportif et félicitons
rieux*# b. Garnier-Terras 6-2, 9-7. Le dernier dre la défense serrée de la JSM.
R. Carpentier 1.850
127 Hoche G R. Gayet 1.850 double se jouera en semaine.
victoires à 0 : Courrèges wo ; Muller sino avait trop de chemin à parcourir par ses actions individuelles. sans réserve les deux équipes 'et RESULTATS
TECHNIQUES
b. Daboussy 6-0, 6-2 ; Dautrement b avant d’arriver à la hauteur d’André.
129 Harold
130 Hélios VII
A. Expert
Hachin
O.
1.850
1.850
gme division dames
SS Shell, bat Ste-Amélie par 3 vic
De Fourcauld 6-0, 6-0 ; Granier b
Zanettacci 6-1, 6-2 ; Casanova b. Pas
Ce fut une erreur. Ce dernier aurait
dû être marqué par Perri. EN EXCELLENCE* ASTA 45 AERF 36
AS 39 HJ 38
ASCFA 47 ASHBM 30.
; ;

132 Hippolyte II R. Veslard

.. R. Laronze 1.850 toires à 2 : De Raff (S) b. Marion cal 6-3, 3-6, 6-4. Les 2 doubles sont Au second half, le SAB mène tou
137 Houbigan B 1.875 6-4, 6-4 ; Aubert (S) b. Piétri 6-2, gagnés par Médéa par forfait. jours. Mais le RSA se rapproche dan
..
138 Hector V
140 Hortensia M
B. Allaire
.. J. Morvillers
1.875
1.875
6-1 ; Louis (A) b. Benedetti 6-0, 6-2 ;
Doullais (A) b. Buadès 6-4, 6-2 ; De
Raff-Aubert (S) b. Marion-Piétri
XXX
Tirage au sort du prochain tour ce
gereusement. Cependant, Duyany con
tre mal Brotons, qui marque sur dé
LAJUDB REALISE LA SURPRISE DE CVéLISME
Nos préférés : HIATUS DU PONT, bordements. La sortie d’André Georges
soir â 18 h. 30 à, la Ligue. M. Beaux,
HECTOR IV, Out. : HAIROS II.
Prix des Pétunias
6-0, 6-2.
TC Chéragas bat TC Douéra par 4 j.-arbitre ASTA-GLEA, est convoqué. sonne la défaite du SAB.
Les Stadistes sont déroutés (52-50).
LA JOURNEE EN BATTANT L’UST
« B » - HIER AU VEL'-D'HIV'
Attelé - Mâles
300.000 francs - 1.850 mètres
Les championnats de boxe d’Alger 1.1s continuent de défendre en 2 - 1 -
2 au lieu de harceler.
Anglade et Muller arrachent vers la La JUDB, par sa nette victoire côté USA, seul Nocella fut
dange
«
Ockers - Van Sieenbergen
»

fin une victoire qui aurait bien pu sur l’UST, cause une agréable sur reux par ses interventions. Quant
102
103
Héliopolis
Henrius
R.C. Simonard 1.850
J. Gager 1.850
rire à leurs adversaires. prise à ceux qui suivent les évolu
tions de cette jeune équipe.
au « grand » ILC, on peut dire
qu’il a été inexistant. enlèvent l'américaine
(Suite de la 8e page) RESUlaTATS TECHNIQUES La CSS, menant jusqu’aux 3 mi
105 Hudor A. Morel 1.850 nutes ne s’inclina face aux El-Biarrois Le RUA qui a arraché de justesse R.U.A. 58 - S.C.A. 56
107 Harpon II C. Allairs 1.850 « Coq » (1/4 de finale) ; Saad qu’après la sortie de Ménotti, pour 5 son succès confirme néanmoins son PARIS. — Environ 7.000 spectateurs
108 Héritier de Va- Henny, Halimi, Dib et Daïdi Moussa (MCA) bat Lalouache (AB fautes. retour en forme. (M.T. 38-24)
: ont assisté hier après-midi à la réu
lentino D ... G. Daulier 1.850 vainqueurs faciles C) aux points ; Halimi (MCA) Le RUA a enlevé sa victoire- in nion dominicale du Vélodrome d’Hlver.
109 Honfleur A. Deheeger 1.850 bat Baekette (BCB) jet -d’éponge Le moral de vainqueur joua beau La SSSPA s’est avérée aussi plus extremis. Son attaque est, en 2me Voici ies résultats des diverses épreu
112 Hamac P. Forcinal 1.850 au 1 er round ; Kassis (SAMA) coup chez les visiteurs qui, grâce aux efficace dans ses attaques. mi-temps, complètement tombée ves.
119 Hercule R .... M. Vercruysse 1.850 Après quelques échanges à dis bat Moumen (BCMA) aux points ; doubles-pas d’El Eudj et à sa subtilité Quant à l’ASPA, son succès fut dans le jeu brouillon du SCA. DemLfond : 1. Le Normand, lès 30
120 Horace W. Rogman 1.850 tance, Henny force légèrement, Mestini (RCMC) bat Chergui (AB sous les paniers, Pedros et Pastor s’im tout à fait logique devant l’USA. Par Grasset, les Universitaires km. en 25’ 31” 2-5.
121 Hidalgo IX A. Vandrisse 1.850 feinte un crochet du gauche et C) aux points. posèrent au finish. Le championnat sera encore plein prennent l’avantagé au début.
124 Habner ... J. Kruithof lance une courte droite qui expé finale) d’imprévu, même avant la fin de
Brassard-poursuite amateurs et in
1,350 « Plume » (1/8 de : A 3a CSS, on regrette que des élé Le SCA, par quelques contre-at dépendants : Le Ber (AC Sotteville-les-
128 Horme L. Gras die Kaddaoui au tapis. Relevé A Cherchari (USHBMR) bat Abdel- ments de valeur n’aient guère été uti l’aller, car la série des surprises taques de Caratala, mais sa défen
131 Haut Brion
........
II. Ch. James
1.850
1.850 8’ Kaddaoui ne reprend pas le com lali (BCB) aux points ; Chabane lisés au profit de vieux joueurs à la n’est pas terminée.
Rouen) rejoint Ribes (ES 15'“®) après
bat car Kitch-i très justement a se (zone) est submergée. 2 km. 540 en 3’ 14” 4-5.
133 Hadji
.... E. Neveux 1.850
lancé la serviette au milieu du (ABC) bat Tadjine (GSA) jet d’é pratique fanée et aux ressources épui Américaine de 100 kilomètres : 1.
134 Ilenribote M. Buisson 1.850 ponge au 3 m ® round ; Taleb (GL sées. A.S.P.A, 57 - U.S.A, 39 Au contraire, en 2me partie, le
135 Hilaire . ,... R. Windels 1.850 ring. EA) bat Estupino (BCA) par for (M.T. : 27-15) Sporting passe à l’individuelle. Llu- Ockers-Van Steenbergèn (Belgique),- en
136 He Lui
.... .... A.G. Forcinal 1.875 Halimi qui succède à Henny ga fait ; Hafaï (USMA) bat Benserir Brous et Vais à l’QHD, Benincaz le Aucune opposition sérieuse (si ce driguez, Geronimi et Grasset- sont 2 h. 05’ 16” 1-5, 5 points; à un tour :

139 Hyderabad... .... R. de Wulf 1.875 gne à peu près de la même façon, (ASK) par forfait ; Rachidi (US toujours jeune et Fagard ont été les n’est celle du manager envers l’ar déroutés et ne conservent que de’ix 2. Mignat-Bareth, 6 pts ; 3. Gueguçn-
Sellés empêchant avec raison Rac animateurs d’une rencontre où la tech points d’avance. Redolii, 2 pts ; à deux tours : 4. Po-
Nos préférés : HYDERABAD, HELIO- kette de continuer après un voya MMC) bat Sola (ABC) aux points ; nique fut mise de côté. bitre) n’est venue contrarier les blet (Espagne)-Derksen (Hollande), 25
polis. Out. : HONFLEUR. Slimanj (OPA) bat Boukhalfa Après une première période égale mouvements offensifs de l’ASPA.
.
S.S.S.P.A. 41 - A.S.M.A. 35 pts ; 5. Espin-Timohier (Espagne), 9
ge au tapis. (NS) aux points ; Henny G. (US Sur la défense 2-1-2, ou du moins (M.T. : 19-15) pts ; 6. Reynes-J. Le Nizhery, 9 pts ;
Prix d'Argentan Face à Beggah, le Mouloudéen dans l’ensemble, les Olympiens Unirent
Souani fit la preuve qu’il était HBMR) bat Kadaoui (RA) jet d’é par se détacher. sur un simulacre de défense, l’atta Les Pompiers se sont repris 7. Kubier-Plattner (Suisse), 6 pts ; 73.
ponge 1 er. round ; Dib (MCA) bat L’ASNA plus calme que d’habitude, que des policiers s’est promenée. Du Godeau-Senfftleben, 3 pts; 9. An-
un très bon encaisseur puisque Nechat (OPA) jet d’éponge au agréablement face aux Municipaux. drieux-Bellenger, 1 pt ; à trois tours :
sévèrement touché à, plusieurs re Soler et Justamente, par de rapi
prises il resta, debout jusqu’au 2 m ® round. (1/4 de finale) : des contre-attaques, prennent d’en 10. Bouvard-Forlinl, 15 pts ; 11. Blus-
« Welters »
coup de gong final. Daïdi (BCB) bat
Tout comme Henny et Halimi, aux points ; Zaaf (BMA) Dendani (GSA) FOOTBALL trée l’avantage.
Lauro et Spitéri maintiennent la
son-Hassentorder, 0 pt ; Decaux-Mal-
tre Renaud, 0 pt.
Dib gagna très facilement devant lami (OPA) aux points ; bat Sel
Beggah marque pour l’A.S.M.A. :
Out. FRELATEE. le jeune Nechat qui dut abandon (BCHD) bat Souani (MCA) Par la suite, les Pompiers-, mis E. DE STAMPA
:
TELEMAQUE ner ses ambitions au milieu du points ; Tchicha (BCMA) bat aux
second round. (ASK)
Ga- Ayant la rencontre Angleterre - Hongrie en confiance par leur réussite, ré
sistent impeccablementà la remon
Les résultats Les deux derniers combats de la ’cem aux points.,
tée un peu trop tardive de l’A.S. grièvement blessé
soirée furent monotones et Slimani
et Zaaf, les moins mauvais, l’em FAMECHON Nous mettrons tout en œuvre M.A.
S.E. 43 - R.C.E. 38 Alors qu’il venait de franchir la li
HIER A AUTEUIL portèrent de peu sur Boukhalfa et •
Sellami. (M.T. 26-16) dans la course contre la montre
HILAIRE PRATESI et : gne,

l re battre l'Angleterre chez elle Le R.C.E. après un départ fulgu qu’il organisait hier à Saint-Charles, M.
E. de Stampa a fait une lourde chute
course
Pantomime à Oran avec vainqueurs à Angers pour rant, commence à baisser pied.
En effet, devant les Educatifs, la
triplette Nataf, Fabiani, Timsit fut
en voulant éviter son chien.
M. de Stampa souffre de plusieurs
Chemama et Meunier ANGERS. Pour son troisième débordée dans tous les comparti contusions à ia tête. Quoique bien tou
Nos
préférés ; GENTIL KAIQUI, combat en — moins de vingt jours, match ments. ché, l’état du directeur des cycles « La
GROSVENOR. Out. : GIBERNE.
Prix de Bagnoles ORAN. Samedi soir s’es<t dé
Ray Famechon, ex-champion d’Eu
rope poids « plume », a remporté un
a déclaré PUSKAS à Tissue du Seul Turjeman resta lui-même par Perle » n’inspire aucune inquiétude.
Nous présentons du reste nos voeux
ses interventions en défense.
Attelé - Femelles
roulée une— réunion de boxe à la
salle Marcel Cerdan. Le combat ve
troisième succès, cette fois à An d'entraînement contre Billancourt A. S.E. Saqué, Blasco et Moryous-
de prompt rétablissement.
gers sur le poids « légers » Morlay sef ont été excellents.
300.000 francs dette opposait les « coq » de France Kamara, champion de l’Afrique Noi
- 2.350 mètres Meunier et Chemama. Les deux re, en le battant aux points en dix PARIS. — (D’un de nos rédac que ses équipiers. Il est^ du reste J.U.D.B. 57 - U.S.T. 28 Vincent Soler à l'U.C.H.D.
SOI Goutte d’Or J. Vacher (M.T. : 33-8)
302 Gerblinia ...
..-R. Vercruysse 2.350 boxeurs se livrèrent à une pantomi reprises. teurs parisiens Robert .PENTI>- en balance avec Csordas. Hier matin, à l’occasion de la sortie
2.350
ne avec l’espoir de terminer sur un De son côté, l’élégant poids «coq» IiAULT). Pour habituer les joueurs, M. La J.U.D.B. a, contre toute at
303
304
305
306
Graziella
Gatine
Gnat II
Genix D
A. Morel
tî. Goullier
Ed. Picard
G. Daulier
2.350
2.350
2.350
2.350
Tombés’
219.
t Fric Frac,
Arrêté
3e
Ordago, 218.
course
202 ; Pytheas match nul.
Ce match, arrangé de toutes piè
ces, souleva une tempête de pro
testations dans la salle, et l'orga
marsaillais Hilaire Pratésl a ajouté
une nouvelle victoire à sa jeune car
rière en triomphant d’Ali Gralchi,
A Paris depuis vendredi ma
tin, l’équ-ipe de Hongrie de
football, championne olym
Krajscovits avait fait élargir le
terrain, et comme la brume et le née.-
temps gris étaient présents, on
aurait pu se croire à Londres, veillée
tente, réalisé la surprise de la jour

Est-ce la J.U. qui s’est enfin ré

hebdomadaire de l’UCHD, nous avons
été agréablement surpris de voir le
grand Vincent diriger aux côtés de Re
né et Mario Alonzo,- les jeunes d’Hus-
307 G.D.B. III .... F. Goubet 2.350 1) Kingcraft, 309 G. 162
nisateur, M. Tessier, a déposé une
champion de Paris, par jet de pique, qui rencontrera mer sauf bien entendu les adversaires ou l’U.S.T. qui a été décevan seln-Dey.
P. 37
réclamation auprès de la fédération, l.’éponge au deuxième round d’un credi à Wembley l’Angleterre, a des Hongrois qui seront autrement te? Seul l'avenir le dira. Soler nous a dit qu’il n’allait pas
2) Le Dragon, 301 P. 22 combat qui était prévu en huit. fait samedi après-midi un maten plus difficiles mercredi. Bourahla et ses hommes n’ont tarder
3) Cor d’Albret, 307 pour que leur bourse soit supprimée d’entraînement contre le CO Bil à signer sa licence à l’UCHD où
P. 37
à chacun des deux boxeurs. MM. Sebés et Krajscovits savent rieuses, rien pu contre les échappées victo il plaît déjà...
11 partants. — Pas de retiré. —
L’arbitre dé la rencontre, au 6me ASSIRE et AUBIGNAT lancourt, ancien club de M. Sebés, que la partie sera dure. « Pour de Laugier et de Labarbe. se
Tombé : Vauréal, 302. — Arrêté vice-ministre des Sports Hongrois. nous il s’agira contrairement à dans Quant à Antomori il se heurta
Whitsuntide, 303. round, déclara à Chemama et Meu font match nul la raquette sur un triangle
nier qu’il n’arrêtait pas le combat, Peu importe le résultat de la nos habitudes de partir très vite RUGBY
4 e course rencontre (18 à 1) qui vit une afin de prendre un bon avantage défensif efficace.
uniquement pour les laisser conti CAEN. — Marcel Assire, qui n’avait B. FOUKAMS,
nette domination des joueurs à la marque, car pour ce qui est
1) Diamar.t de Bourgogne, 403 G.
P.
nuer à se déshonorer.
En match poids « plume » l’Ora- pas boxé depuis son retour du Ca magyars. Que le COB ait en âu souffle les Anglais tiendront L'ASPA (B) enlève la
2) Radium, 406 nada en septembre, effectuait sa ren caissé 5 ou 25 buts ce n’est pas aussi bien que nos joueurs. Nous
............
P. nais Cuneo a battu l’Italien Fiora- En première division
coupe de la Ville d'Alger
3) Quito II, 410 trée samedi soir, à Caen, contre le le chiffre qui compte mais la ma comptons beaucoup sur la vitesse
... .. ..de retiré. 31
: P.
.... ni, par abandon au 3me round. Tou vainqueur de la Ceinture Marcel Cer
10 partants. ché au début du 2me round Fiorani nière dont ces buts furent mar d’exécution de notre onze surtout
Tombé —
Rameau,
:
Pas
401. flotta, et au 3me round abandonna, dan, Michel Aubignat. qués. La défense hongroise eut en attaque pour dérouter la défen L’A.S.H.B. dispose Hier à Maison-Blanche l’équipe B de
Devant l’excellent styliste qu’est peu de travail ou point de sé se anglaise. »
prétextant une douleur à la main.
Chez les « welters », en combat Aubignat. Assire, malgré les progrès faire surprendre sur la fin par le — Pensez-vous pouvoir vaincre de 1U.S.C.0. i’ASPA a battu la formation A par lfl
1) Rival, 510 qu’il a pu réaliser depuis huit mois, jeune avant-centre du COB Dumas les Anglais ? à 6 en finale de la coupe de la Ville
G. de 6 rounds de 3 minutes, l’Ora- fut légèrement avantagé par la dé qui marqua un joli but. L’attaqua Si nous avons de l’avance à la enlevé d’Alger.
nais Spataro a battu l’Algérois « Staouéli a logiquement le
En vétérans, l’équipe « rouge » a
marque à la fin de la première gain du match.
-P.
2) Minoutchehr, 504 P. Bennour par arrêt de l’arbitre au cision d’un match nul. En effet, Au par contre totalisa. l’équipe « bleue ».
3) Prince Nigel, 508 P. bignat, plus puissant, tint son ad En première mi-temps ce fut mi-temps,- cela est possible, mais Marquès intelligemment a étalé la dominé
409 Fosse Bleuet W J. Rigaud 2.650 8 partants. ,.. 3me round. L’Algérois, après être versaire à distance, grâce à son gau si nous n’avons qu’un but d’a- défense laïque et Banuls (29 pt») A Blida, en championnat, le RUA a
— Pas de retiré. allé quatre fois au tapis au 1er et l’équipe olympique au grand com vànce ce sera dur. <> du FCB par 9 à 3.
410 Etoile du Grand Tombé Tierce,
: 509. 2me rounds, était en piteux état, che, et l’expédia au tapis pour 3” plet qui occupa le terrain et les surprenait tout son monde par ses disposé Nous donnerons les comptes rendus
Michel J, Vacher 2.650
au 6 ,n ® round sur un crochet du Après ces paroles, une chose est pénétrations.
411 EturvHle D. Henry 2.650 6e quand l’arbitre le renvoya dans son joueurs démontrèrent une rapidité certaine : les Hongrois débuteront triomphé détaillés de ces 3 rencontres. A. B.
course droit. Si les deux derniers rounds dans l’exécution des passes, des qui les L’ASMB à Orléansville a
412 Fleur d'Amour. M. Pical 2-.650 1) Traful, 606 G. coin. furent assez équilibrés, Aubignat tirs au but et une vitesse dé en rafale le match oppo locaux décevants.
413 Fédor Al. Llbeer 2.650 Le dernier combat professionnel avait remporté suffisamment de sera mercredi aux Anglais afin desAïach sut, par une excellente dis
XXX
414 Eros IV E. Bertogliati 2.650 2) Arédien, 607 ..P.
P. 30
de cette réunion opposait l’Oranais course nettement au-dessus de la d’avoir au moins deux buts d’a PARIS. — En match International de
Elise III L. Délia Rocca 2.650 3) Royal Vichy, 604
35
Mascle à l’Algérois Kourad. points pour obtenir la décision. moyenne. Le travail au centre et ,
vance au terme des premières 45 tribution, amener Rombaut dans de
à XV, Londres a battu Paris
415
A. Cheron 2.675 p. 44
Ce fut de loin le plus beau combat devant les buts adverses de Hi- minutes et si. ce chiffre n’est pas bonnes conditions au panier. rugby
418 Espiègle P .... 10 partants. Pas de retiré'. degkuti, l’orientation du jeu donné Métallos port, retrou par 11 à 6.
419 Frisson ... J. Gager 2.675 Tombés : Belle —Nuit II, 608 Bride de la soirée. L’.Oranais gagna de Pierre LANGLOIS vainqueur atteint, la victoire, dans l’esprit vant, Les du s*a
Fifine C M.M. Gougeon 2.675 ;
justesse aux points. par ce grand stratège qu’est Pus- des dirigeants, sera problémati- sont venus à bout des Guyot-
420 au Vent, 609.
de Jesse TURNER kaS, les démarrages de Budai II villois décevants.
421 Fort et Beau . B. Simonard 2.675 Au 5me round, les deux boxeurs et de Csibors firent merveille, et que. Londres. — L’équipe de rugby à
422 Eole L.B. L. Poueyou 2.675 7 course
1) Sonvillord, 705
étaient à égalité. Ce n’est que dans
avec eux les demis ailes Bcszik
Mais Puskas nous fit traduire XV, néo-zélandaise des A11 Blocks a
423 Entencender P.C. Maillard 2.675 G. 38 la dernière reprise que Mascle en SAINT - LOUIS. — Le poids sa volonté bien déterminée : « Nous FOOTBALL subi la première défaite de sa tour
Euterpe A.L. Dreux 2.675 leva la décision. L’Oranais s’était moyens » français Pierre Langlois et Zatarias furent les plus en vue. mettrons tout en œuvre, notre
424
Facilène ...
P. 14 «
technique, notre rapidité, notre née britannique en se faisant battr#
425 .. J. Piantoni 2.675 , 2) Le Passeur, 711 p. ........ particulièrement mis en valeur à la a battu l’Américain Jesse Turner De la défense, rien à dire pour Gand. A Gand, match in par huit points à trois devant 56.009
E. Carre 3) Questembert, 701 aux points en dix rounds et à l’una les raisons invoquées plus* haut. condition, pour êtrè la première en
426
427
Fez C
Erabella.... M; Riaud
2.675
2.675
p.
9 partants. — Pas de retiré. ........ 14 sortie des corps à corps très nom
breux qui émaillèrent ce très beau nimité des juges, samedi sôjr à Par contre, Kocsis, l’autre infer, équipe au monde à vaincre l’équi
—
ternational, Suisse' B bfpc Eelglque spectateurs samedi à Cardiff Arnas
d’Angleterre elle. Park.
428 Eliane D P. Prioux 2.675 Tombée : Côte d’Amour, 707. combat. Saint-Louis. ne nous paraît pas aussi à l'aise pe chez » P 2-0.
 FOOTBALL
ia
marquée par un
journée est
résultat prévu (?)
Le FCB (ImiattV occupe seul Saad Moussa
le fauteuil de leader
L’ASBtenueenéchecpar leGalliaetl’OM
vainqueur de TASSEsuivent à 1 point
Le RCMC et le GSO
O.M. 2 A.S.S.E. 7. — Protégé par BESSONNE le goal
ROBERT se saisit de la balle devant BUADES
ÇA RECOMMENCE !
S I lal’on
excepte le résultat de longue absence. Il a marqué le but
rencontre OHD-BCMC, tous victorieux...
les autres sont, somme toute,
normaux.
Pourquoi? Le draw du stade d’Hus- Malheureusement, alors qu’elle bé
sein-Dey peut être' interprété de néficiait de la rentrée de Mazouza,
plusieurs laçons. En premier lieu, sa défense fut désorganisée à la sui
les spectateurs de la rencontre se
sont vite aperçus qu« « quelque cho
se ne tournait pas ïond » et ne
manquèrent pas de manifester leur l’absence de Haïs et Menacer, firent
mécontentement, aussi bien dans le reste.
l’enceinte du stade que dans la rue.
La seconde raison est que lorsque presque à chaquegagne,
l’on mène par deux buts à zéro, on Boubekeur.
ne se laisse pas aussi facilement re
monter, alors que l’équipe adverse keur
ne s’est pas montrée, jusque là, ca
pable de marquer.
Donc, si l’on tient compte de l’a
vis des quelque 3.000 spectateurs, le le Décidément, Merle n’est pas dans
résultat de la rencontre n’est pas la
résultante normale de la confronta
tion des deux équipes.
Il est très regrettable, alors que la contre-attaque,
l’aller n’est même pas terminé, de
revoir de pareils faits qui ont fait cha pas Daoud d’égliser.
déserter les stades par les sportifs,
la saison passée.
Il est temps d’y apporter un re
mède si l’on ne veut pas que le
sport n° 1 dégénère complètement.
Ceci dit, voyons quels ont été les!
faits saillants de cette 8 e journée.
Le premier est le demi-échec de
l’AS Boufarik face au Gallia. Le se-
par M. NESSIRA
cond est le succès du Mouloudia aux
dépens des Guyotvillois et enfin le
troisième, la victoire de l’OM.
Les « aigles blidéens », toujours
imbattus, sont maintenant seuls en
tête. Ils sont suivis à un point par
l’AS Boufarik et l’O Marengo.
Quant à ceux qui ferment la mar
che, en l’occurrence le GSO et le
RCMC, rien n’est encor,, perdu pour
eux puisqu’ils ne sont en retard que
de 3 points sur les cinquièmes.
En résumé donc, peu de change
ments dans les positions.
Encore une fois, les avants gal-
listes ont manqué d’adresse. Pour
tant, la défense de Boufarik n’est
..pas réputée infranchissable.
C’est donc grâce à sa défense bien
organisée par 'Salva que le Gallia a
arraché le nul.
Dans certains clubs, il existe des
joueurs qui n’ont presque aucune
activité durant toute une partie,
mais qui trouvent le moyen de mar
quer au moment où l’on s’y attend
le-moins. Au Mouloudia, ce joueur
s’appelle Ait Saâda.
Le rapide ailier mouloudéen a fait
hier son apparition dans le onze
« vert et rouge » après une très
TUNISIE
TUNIS. — Pour le championnat de
Tunisie de football : Espérance de Tu
nis et Club Tunisien de Sfax 0 à 0 ;
Olympique de Tunis bat Sfax Railways
Sports 2 à 0 ; Patriote de Sousse bat
Association Sportive Française 4 à 3
Hammam-Lit bat Club Africain Tunis;
3 à. 0.
Les autres matches ont été remis
par suite du màuvais temps persistant.‘
A l’issue de cette journée, lé Club
Sportif d’Hammam-Lif consolide sa
place de leader.
— Tandis que MAZIZ, le goal du WiAid, bloque
R.U.A. 3 - W.R.B. 2.
la balle, l'ailier droit ruaïste COLL freine son élan devant BOUHLAL
et DAUBE, qui acsourt
ferment la marche
marengouin
Si l’USMB devait un jour battre
le FCB, ce jour-là eut été hier !
te d’une blessure de son entraîneur
Khabatou, après un quart d’heure
de jeu. Meftah et ses collègues, en
Lorsque l’ASSE elle le doit
fois à son goal
Hier, ce fut le contraire. Boube
commit une erreur dans les
dernières minutes de jeu et l’OM
gagna.
coup. A la suite d’une de ses er
reurs, le « feu follet » étoilé Ver-
neuil marqua. Le Red Star prati
qua une prudente tactique basée sur
mais cela n’empê
M.C.A.
7
- — Le goal guyotvillois FAYER arrête en
S.G. 0.
et Ait SAADA, arrivé trop tard, ne peut que regarder
LE CHAMPIONNAT
Bordeaux et Reims battus
pour la 2 me lois
SEDAN leader en 2me division
P ARIS. — La 13me journée du
championnat de France pro
fessionnel de football a con
firmé une baisse de régime
parmi les équipesi du haut du ta
bleau, particulièrement chez les
deux leaders.
Bordeaux et Reims ont essuyé une
2me défaite consécutive sur leur
Le WAR et le N AUD battus
par l’ESZ et l’üSOM !
L’OTO et FUS MM accrochés
par la JSMA et l’OMR
A.S.P.T.T. et J.S.K. faciles vainqueurs de l’O.R. et de l’U.S.F.E.
Dans notre « »papier
souhaitait des « chambardements
de
»
jeudi, on
pour clarifier les classements. Eh !
bien cette 6me journée nous a servi.
Ainsi le groupe I qui comptait 4
leaders la semaine dernière, n’en a
plus que deux. En effet, le WAB et le
NAHD ont été battus par l’ESZ et
l’USOM. La victoire de Zéralda est
assez significative puisqu’elle a été ac
quise sur le terrain et devant le pu
blic du WAB. Quant au NAHD, il bé
néficie des circonstances atténuantes,
puisque son échec peut être imputé
aux rigueurs du déplacement. De ces
3 défaites inattendues, le SCÜEB, ti
mide vainqueur de l’OMSE, et l’ASK
style
DE FRANCE PROFESSIONNEL
propre terrain. Si les Girondins res
tent néanmoins premiers du classe
ment, un regroupement s’effectue :
4 points seulement les séparent du
7me qui est Nice.
C’est> Lille qui a fait trébucher
les Bordelais et les Nordistes se
hissent ainsi à la seconde place, en
compagnie de Reims. Son vainqueur,
St-Etienne, se retrouve à égalité
avec Toulouse — lequel a, encore à.
domicile, concédé le « nul » à Mar
seille — et Nîmes, qui, comme pré
vu, a disposé du Havrq. Nice a
montré, aux dépens de Sochaux, que
sa formation était la meilleure du
moment. Lens obtenait le plus gros
score du jour (4-0) devant Metz,
pourtant réputé pour la solidité de
sa défense avec Remetter. Monaco
tente de redresser la barre, comme
en fait foi le score nul méritoire
arraché à Nancy.
Par contre, Sochaux, Sète, qui en
caisse une nouvelle défaite à Rou
baix, et le Stade français, dont la
ligne d’attaque totalement ineffica
ce est responsable de la défaite de
vant Strasbourg, ne parviennent pas
à sortir de l’ornière.
Résultats techniques
PREMIERE DIVISION
A Bordeaux Lille bat Bordeaux
3-1.
:
A Reims : Saint-Etienne bat
Reims 1-0.
A Toulouse : Toulouse et Mar
seille 2-2.
A Nîmes : Nîmes bat Le Havre
2- 0
A Paris : Strasbourg bat Stade
. Red Star - Racing, Vignal a été
français 1-0.
A Nice : Nice bat Sochaux 4-1.
A Nancy : Nancy et Monaco 1-1.
A Roubaix : Roubaix bat Sète
1-0
A. Lens : Lens bat Metz 4-0.
LE CHAMPIONNAT
qui s’est imposée devant l’ASTA, sont
seuls au commandement du groupe.
Le fait saillant dans le &n>e groupe
est la belle prestation fournie par la
JSMA, qui a obligé l’OTO de partager
les points avec elle à Tizi-Ouzou. L’AS
PTT a gagné au petit trop contre Roui-
ba. A l’instar des Postiers, les jeunes
Kabyles ont réalisé la même perfor
mance contre le Aquafortains. Le RUA,
après avoir mené à la marque, a fail
li se faire remonter par le WRB qui
a fait une très belle fin de partie.
L’Arba a réussi à battre Rivet et
s’éloigne ainsi de la zone dangereuse.
Dans le 3 me groupe, l’USMM, jus
que-là imbattue, a trébuché devant
l’OMR. Il n’y a là rien de grave car
les Marengouins ont fait preuve tout
au long du match d’une nette supé
riorité et leur demi-succès est dû à
la malchance. Pour la place de second
l’OCBOF a largement disposé du GSAH
qui paie en ce moment les efforts four
nis au début du championnat. Comme
prévu, le RCK a battu l’USMA mais a
échappé de justesse à l’égalisation
quelques secondes de la fin. Le Spor-
ting a réussi à ramener 3 points pré
cieux de Castiglione malgré une domi
nation presque constante de l’OL. La
JSEB s’est bien reprise devant son
public et a triomphé de l’.USB qui n’a
pas été très entreprenante.
H. L.
Les résultats
GROUPE I
A Mouzaïaville : U.S.O.M.-N.A.
H.D., 2-1.
A Boufarik : E.S.Z.-W.A.B., 2-0.
A Kouba : A.S.K.-A.S.T.A., 2-0.
A Saint-Eugène : S.C.U.E.B.-O.M.
S.E., 1-0.
GROUPE II
A Fort-de-l’Eau : J.S.K.-U.S.F.E.,
2- 1
.
A Marcel-Cerdan :
O.R., 3-0.
A Curtillet : R.U.A.-W.R.B., 3-2.
A Tizi-Ouzou : O.T.O.-J.S.M.A.,
0- 0
A. l’Arba R.C.A.-A.S.R., 3-2
: .
Classement, toutes les équipes
ayant disputé 13 matches : 1. Bor
deaux, 21 pts ; 2. Lille, Reims, 19
pts ; 4. Nîmes, St-Etienne, Toulouse
18 pts ; 7. Nice, 17 pts ; 8. Stras
bourg, 15 pts ; 9. Lens, 13 pts ;
10. Metz, 11 pts ; 11. Nancy, Rou
baix, 10 pts ; 13. Marseille, Stade
français, 9 pts ; 15. Le Havre, 'So
chaux, 8 pts ; 17. Monaco, 6 pts ;
18. Sète, 5 pts.
DEUXIEME DIVISION
A Rouen : Rouen bat Lyon 2-1.
A Sedan
:
2- 0
A. Nantes : Troyes bat Nantes 1-0.
A Besançon : Besançon bat Ren
nes 4-2.
A Valenciennes : Valenciennes et
Perpignan 0-0.
A Cannes : Cannes et Aix ,0-0.
A Béziers : Béziers bat Angers
1- 0
A. Toulon : Grenoble bat Toulon
3-2.
A Aies : Alès bat Montpellier 1-0.
A Paris : Racing bat Red Star
6-3.
, vait être très serrée.
Classement 1. Sedan, 17 mat-
ches, 27 pts
2. Lyon, 25 pts ; 3.
:
;
Racing, Rouen, 16, 23 pts ; 5.
Troyes, 22 pts ; 6. Perpignan, Red
Star, 19 pts ^ 8. Rennes, 19 pts ;
9. Angers, Besançon, 17 pts ; 11.
Cannes, 16 pts ; 12. Aix, 16 pts ;
13. Nantes, 14 pts ; 14. Grenoble,
Valenciennesi, 13 pts ; 16. Alès, 12
pts ; 17. Toulon, 10 pts ; 18. CA
Paris, 8 pts ; 19. Montpellier, 7
pts ; 20. Béziers, 4 pts.
VIGNAL a nouveau blessé
PARIS. — A la 10’ du* match
de nouveau blessé en plongeant
dans les pieds de Mellberg.
yignal, qui a terminé le match
comme ailier, s’est ensuite rendu à
l’hôpital. Il souffrirait
du poignet droit.
DE 1" DIVISION
A El-Biar
GROUPE III
: J.S.E.B.-U.S.B., 2-0.
^
A Kouba : O.M.R.-U.S.M.M., 1-1.
A Marcel-Cerdan : R.C.K.-U.S
M.A., 2-1.
A Hydra : O.C.B.O.F.-G.S.A.H.,
3-0.
A Castiglione
: S.C.A.-O.L., 1-0.
A BRUXELLES
MIHALIC remporte
le cross du « Soir »
Bruxelles. Le 28e cross popu
laire du « — Soir » de Bruxelles,
disputé hier matin, dans la plaine
d’Evere, a remporté un magnifique
succès populaire. 4.000 athlètes s'e
sont alignés dans les différentes
épreuves, par un temps idéal. Le
Yougoslave Franjo Mihalic a rem
porté l’épreuve des « as ».
Classement du cross (les « as »
(43 partants, 8.200 mètres) : 1)
Franjo Mihalic (Yougoslavie), 27’
36” ; 2) Frans Herman (Belgique
A), 28’01” : 3) Urho Julin (Fin
lande), 28’21” ; 4) Robert de
Troyer (Belge B), 28’39” ; 5) Gray
(G.-B.). 28’ 44”; 6) Cetinic (Youg.)
28’48”; 7) Ceraj (Youg.), 28’ 55”;
Classement internat ions
Yougoslavie, 14 points; 2) : Fin
1)
lande, 21 pts ; 3) Belgique B, 32
pts; 4) Belgique A, 35 pts; 5)
Grande-Bretagne, 35 pts,
AUTOMOBILISME
FANGI0 leader de la
course « panaméricaine »
A.S.P.T.T.-
L'Italien Bonetto vicitme
d'un accident mortel
La fameuse course mexicaine « pa
naméricaine » tourne à la tragédie, car
après la mort de Stagnoli et de son
co-équipier, le leader, l’Italien Felice
Bonetto s’est tué samedi au cours de
de la quatrième étape. Par ailleurs,
quelques unes des « vedettes » conpais-
sent des malheurs. C’est ainsi que Ma-
glioli, que l’on pouvait considérer com
me le vainqueur probable sinon certain,
a dû abandonner ainsi que Bracco tan
dis que les deux Français Jean Behra
et Jean Lucas se trouvaient éliminés
pour être arrivés en' dehors des délais.
Actuellement le classement général voit
donc en tête le champion argentin
Fangio précédant de dix minutes son
camarade d’équipe Taruffi. Le premier
Français, Louis Rosier occupe la 5me
place et Jean Trévoux:, sur sa grosse
voiture américaine, se trouve en 7me
position.
Reportage photographique
E. CARDENAS
Sedan bat CA Paris
gauche, et SALVA courent vers
d’une fêlure G.S.A. 0 - A.S.B. 0. — VOMERO,
la balle, à droite, GAMBARRUTTI
LE 5 me TOUR DES CHAMPIONNATS D’ALGER
DAIDI, BENNY, DIB, HALIMI
se sont facilement qualifiés
la plus belle « explication de la soirée
L E 5 me
»
tour des championnats
d’Alger amateurs qui se
disputait samedi soir à
l’Algéria Sports, n’a pas
donné lieu à de grands boulever
sements dans la hiérarchie des va
leurs, car la seule surprise enre-
F.C.B. 2 U.SM.B. 0.
- — MEFTAH
a pris I' a v a n t a g e sur
BOUGUERRA, mais ZAZA, à
l'extrême gauche, gênera l'avant
centre des Doyens. De gauche à
droite : ZAZA, C AMAUD,
CHALANE, BOUGUERRA, MEFTAH
LLORCA intervient (en faute) sur FERNANDEZ en possession de la balle. On reconnaît ; à gauche, NEBOT
et EL GUEZ (A.S.), et, à droite, RAFFO qui suit l'action de son équipière
A l’issue d’un match entaché par des erreurs de marquage
Algéria dispose d’Heure Joyeuse
par la plus petite des marges
INebot (AS) et Guérin (HJ) les plus en vue
d'un match d'un niveau technique élevé
L
E stade des P.T.T. s’est avéré
encore trop petit pour contenir
le public, de plus en plus
nombreux, attiré par le
basket-ball.
C’est dans l’ambiance spéciale aux
grands matches que se déroula cette
rencontre. A part les supporters
des équipes en jeu, il y avait les
amateurs de basket-ball, qui avaient
négligé leur équipe favorite, jouant
ailleurs, et aussi des curieux. Ces
derniers ont certainement été gagnés
Résultats « Régionale
masculins
G.S.A. 68 - H.A.C. 54
»
A.S.P.T.T. 47 - B.S. 29
E.S. 53 A.S.B. 42
-
A.S.C.F.A. 62 - A.S.T.A. 53
A.S.A.F. 48 - A.S.S.E. 39
à
- Lalouache qu’une longue séance de corps à
corps et d’échanges à mi-distance.
Plus en souffle
chidi gagne dans la que
firent
men qui
gistrée : l’élimination d’Estupino, au-dessous de une
eut lieu le" matin sur la bascule. pectifs.
-
exhébition bien
leurs moyens res
Momo » Chergui, qui
Sola, Ra-
dernière partie
du combat, mais Sola n’a pas dé
mérité.
Rien à dire sur Kassis Mou-
Toutes nos vedettes ont donc dût perdre« 400 grammes
franchi allègrement ce cap et l’pn fut l’ombre de lui-même àetlaMestinl
pesée,
peut préciser qu’un seul boxeur n’eut pas grand mal à le dominer.
coté peina pour se qualifier : Saad
Moussa qui trouva en Ealonache
un adversaire farouche et volon
Nullement émotionné, Lalouache
fait preuve, dès le début de sa con
taire qui le força à s’employer à frontation avec Saad Moussa, de
calme et de cran. A plusieurs re
fond pour obtenir la décision.
Félicitons donc le jeune Ealoua- prises il laisse passer l’orage et
contre-attaque avec succès. Les 3
che qui aura, s’il continue à bien
par
reprises sont menées « tambour
battant » et le Mouloudéen
la victoire à l’issue d’un combat
doit
sortir le grand jeu pour s’octroyer
André GÀRNER qui fut le plus beau de la soirée.
Un trop gras, Tchicha ne
fut paspeu
brillant contre Gacem qui
travailler, très rapidement son s’accrocha beaucoup trop et éner
heure. va quelque peu le « poulain » de
Tahar qui gagna sans convaincre.
Ceci dit, passons une rapide re
vue des combats. (Suite page 7)
Le p r e m i e r
combat oppose
Abdellali à Cher-
chari. Dès le
début les droi
tes en contre du
Ruisséen r e n-\
trent à travers
la garde de l’é
lève de Bel Ab
bés qui doit con
céder les 2 pre
miers rounds à
celui de Saadji.
Dans la dernière
reprise, Abdel
lali se reprend,
mais cela n’est
pas suffisant
pour qu’il puisse
refaire le ter
rain perdu.
C’est ensuite
Chabane et Tad-
jine qui « s’ex
pliquent » et Je
protégé de Gon-
zalôs, qui prend
confiance après
le premier round
malnr^ne le Gal-
liste qui sera
battu par jet
d’éponge après
plusieurs des
centes au ca
nevas.
Sola et Raclii-
di se livrent à
fond dès le pre
mier coup de Georges HENNY vient de réussir une droite très précise
gong et tout le
rrîatch ne sera et KADAOUI s'écroule pour un compte de 8"
précaution. La partie était tout de
même rondement menée. L’applica
tion portée par les joueuses dans
l’exécution de leurs mouvements
était exemplaire. Elles faisaient
courir la balle autour des défenses
tris mobiles et sur mouvement col
à la cause / de ce sport, car les lectif n’arrivaient pas à surprendre
joueuses ne se sont pas départies leur vigilance. Ce n’est que sur
de la meilleure tenue, malgré
l’enjeu.
par
actions personnelles, percées soudai
nes de Nebot, pour Algéria, et shots
à mi-distance de Guérin, en passe de
réussite, pour H. J. que le score
prit forme.
A. ALI CHERIF
SCOKE A LA MI-TEMPS :
24-19 ou 22-21 ?
LE MATCH Au repos, alors que tout le monde
avait compté 24-19 au score, en fa
Les deux formations utilisaient la veur d’Algéria (cela se fait dans le
défense de zone : (3-2) Algéria et monde du basket-ball) à la table
2-1-2) Heure Joyeuse. de marque on donna 22-21 seule
ment. Evidemment, cela fut une
Par mesure de prudence la contre
n’était presque pas employée. Pour
tant quelques occasions ne méri
cause d’incident, dirigeants et
joueuses d’Algéria manifestèrent
leur mécontentement, en vain
taient pa£ d’être délaissées. Les d’ailleurs.
joueuses préféraient amener la balle
jusqu’au panier avec le maximum de (Suite page ’t)
VIVE LE BASKET
pour la deuxième
IER, La seconde période sera certes
J_ J_
/ /
fois en 15 jours, nous
avons assisté à une ren
moins élevée dif . point de vue
technique (ceci étant dû aux er
contre de basket-ball qui reurs des marqueurs) mais le jeu
opposait l’Heure Joyeuse à VAl- restera intéressant jusqu’au ter
géria-Sports, nos deux meilleu me.
res équipes féminines du mo Algéria est finalement déclaré
ment. vainqueur d’un point, mais ce
résultat ne nous intéresse qu’à
Il s'agissait pour ces deux for moitié.
mations de prendre la tête du
classement et vous devez com En effet, nous retiendrons sur
prendre que, l'enjeu étant im tout de cette rencontre que les
portant, cette confrontation de deux équipes sont de force sen
siblement égale.
Elle le fut, en effet, jusqu’à D’un côté, à l’Algéria, le jeu
repose sur un trio sympathique
l’ultime coup de sifflet, mais il
est vraiment dommage que les et efficace composé de Nebot,
marqueursofficiels n’aient pas été El Guez (capitaine courageuse)
à la hauteur de leur tâche et par et Pertus, tandis que de Vautre,
leur faute ce beau match se ter le « cinq » semble plus soudé
mina dans la confusion. avec les belles et bonnes joueuses
N’épiloguons pas sur ce point que sont les Guérin; Guyard,
noir (ce n’est pas notre rôle) Raffo, Fernandez, Ascione et Vi
mais parlons plutôt de cette ren dal Marcelle.
contre. . Que conclure donc, après cet
te rencontre ? Tout simplement
Dès le début les belles phases
que le basket algérois tant fémi
de jeu sont nombreuses et Nebot nines que masculins est en plein
et Guérin rivalisent d’adresse. essor et qu’il est grand temps
Durant toute la première mi- que nos clubs puissent utiliser
temps les renversements de jeu des installations plus vastes et
plus adaptées aux besoins actuels
se succéderont à vive allure en
rendant le déroulement passion pour que vive le basket.
nant.