Allez Racing

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg

 Racing-club (Strasbourg). Auteur du texte. Allez Racing. 1984-12-
21.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-
753 du 17 juillet 1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source
gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages
académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisation.commerciale@bnf.fr.
 ISOLATION
- ETANCHEITE
CESSEZ DE VOUS FAIRE... DE LA MOUSSE !
Confiez vos problèmes à un vrai professionnel.
Isolation des combles, greniers, caves, etc.
Isolation + Etanchéité des toitures-terrasses, voûtes béton,
bac-acier, fibre-ciment, reprise d’étanchéité...
Prêts sur dépôts de bijoux et objets divers
NOTRE PROCÉDÉ PAR PROJECTIONDE MOUSSE DE
Prêts personnels à fonctionnaires et militaires POLYURETHANNE A FAIT SES PREUVES...
Bons de caisse à échéances fixes aux meilleurs taux —
Etude de votre problème
— Elaboration du plan de financement
Garantie-décennale
Caisse de Crédit Municipal de Strasbourg —
52, quai Jacoutot
67000 STRASBOURG
6, rue d'Ingwiller - Tél. (88) 32.04.21 Tél. (88) 61.64.10
67000 STRASBOURG Agences dans toute la France

SAUNA KLAFS FRANCE Restaurant

LE RACING A CHOISI SAUNA KLAFS
CHEZ MICHELE ET MARIUS
Spécialités :
— Omelette aux escargots
—
Choucroute Alsacienne
Saunas - Solariums - Bancs de bronzage - Massage sous eau —
Waedele
Appareils de sport - Appareils de massage
Le soleil chez vous à disposition Tous les soirs à partir de 19 heures
Bronzage de vacances toute l’année «Pâtes sous toutes formes à gogo»
«Le Solarium de Classe»
17 modèles pour professionnels et pour particuliers 36, rue du Vieux Marché aux Poissons
STEM A S. à r. I. - 39, rue du Rempart - 67150 ERSTEIN 67000 STRASBOURG
Tél. (88) 98.11.77/98.61.00 Tél. (88) 3219.07
Etudes et devis gratuits - Installation - Service après-vente

bar
Jürgen Sundermann :
«Pourquoi chercher
BLANCHE-NEIGE
ailleurs ce
que l’on a en CLUB PRIVE
mieux chez soi ?»

Hôtel** 52, Faubourg National

67000 STRASBOURG
CHARBONNIERE Tél. (88) 32.61.12

Tout confort - Cuisine soignée

Promenade en forêt
Salle pour banquets et séminaires
Sauna - Randonnées pédestres BRASSERIE
Ski de randonnée - Ski de fond
Gibiers - Poissons "AU BON COIN"
Spécialités alsaciennes
41,route du Neuhof
Col de la Charbonnière 67100 STRASBOURG
Ban-de-la Roche
67130 Schirmeck Casse-croûte à toute heure
Tél. (88) 08.31.17 - 08.32.22
 Le Mot Il est clair qu’à la veille du dernier match de l'année, je ne puis au nom du
Comité de Gestion, exprimer notre satisfaction, quant aux résultats obtenus par

du l'équipe ces derniers mois.

Je comprends le mécontentementde nos plus fidèles supporters.
Ce mécontentementnous le partageons car nous sommes convaincus que

Président l'équipe peut nous fournir d'autres prestations que celles que nous avons eu
l’occasion de voir.
C’est la colère qui s’est emparée de nous tous.
Mais la colère n’est-elle pas mauvaise conseillère ?
De toute manière nous saurons tirer les leçons de cette situation.
L’Assemblée Générale du Club vient de me renouveler sa confiance. Sans
tot
RG doute l’immense majorité des membres du RACING a considéré que dans les
-.10 grandes difficultés que l'ensemble du sport connaît, j'ai rempli ma mission. En
ce
tous les cas, je suis très sensible à leur marque de confiance et les en remercie
du fond du cœur.
Vous avez ceux qui disent : «CE SUNDERMANNA ECHOUE !».
Il est vrai que lorsqu’on regarde les résultats de l’équipe, on peut lui
accrocher des responsabilités, et sous la pression de l’extérieur, on vous dit : « Il
faut qu’il parte ! ».
Depuis 5 ans, tous les 18 mois le RACING a changé d’entraîneur sous la
pression de l'extérieur.
Avec le recul, je ne pense pas que c’était une bonne chose.
Il faut laisser, à partir du moment où des hommes nouveaux arrivent, à
chacun la possibilité de faire ses preuves sur 2 ou 3 années. C’est vrai dans
n'importe quelle entreprise. Que celui qui n’a jamais commis d’erreurs et qui ne
s’est jamais trompé nous le dise !
Nous sommes des dirigeants responsables mais bénévoles. Nous avons fait le
compte de ce qu'a coûté les « valse des entraîneurs » au RACING. N'oublions pas
qu’ils sont sous contrat et que la Charte des Métiers du Football existe, les
protège, comme sont protégés tous ceux qui travaillent.
A tout licencié correspond une prime de licenciement. Nous n’avons pas les
moyens de nous payer ces luxes répétés.
Il faut retrouver la sérénité. C’est ce que disait José SOUTO. Il a raison. Les
joueurs sont les seuls capables de redresser la barre et de sauver le football
professionnel à Strasbourg, car c'est de cela qu'il s’agit.
On aura beau faire des commentaires, écrire, on ne changera plus rien à la
situation. Ce qu’il faut aujourd'hui, c’est encourager nos joueurs, les soutenir
dans leur tâche difficile car il s'agit de leur propre situation qui est
naturellement liée à celle du Club.
Détruire un Club c'est facile. Le reconstruire c'est tout-à-fait autre chose et
ceux qui n’ont jamais vécu dans un Club Professionnel avec ses contraintes
financières, ses contraintes techniques, la pression de l'extérieur, peuvent
difficilement connaître toutes les vicissitudes.
Le sport ne doit pas être la guerre, le football en particulier. Je m’y refuse.
Mais il est clair aujourd’hui aussi que le sport professionnel est devenu un
élément social dans la nation et dans une ville, un élément économique.
Vous lirez dans une autre page, si le RACING devait disparaître, les
conséquences qui en découleraient pour la Ville de Strasbourg.
C’est la raison pour laquelle je dis aujourd’hui pour la dernière fois : « La
Municipalité de Strasbourg doit à des hommes qui ont engagé leur honorabilité
et leurs responsabilités, leur dire si elle désire, si elle veut ou si elle peut faire le
même effort en faveur du sport qu'elle fait en faveur d'autres actions, comme la
Culture ».
Malgré tout, Chers Supporters, recevez du Comité de Gestion et du Racing
tout entier, nos vœux les plus chaleureux, les plus sincères pour l'année 1985.
Ne désespérez pas du RACING.
 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTIONS
Carrelages, marbres etc. BIJOUTERIE
ASSURPOSE HORLOGERIE
CRISTAL
RESEAU
CADEAUX

Pare-brise 7 jours sur 7 L'ECRIN D'OR

Toit ouvrant
Vitrage tous véhicules LISTE DE MARIAGE
CARTE REMISE FIDELITÉ
DU BATIMENT
186, route de Schirmeck Avenue de l’Energie - Z.I. 6,route de BIschwiller
STRASBOURG-MONTAGNE-VERTE 67800 BISCHHEIM - Tél. 83.73.42 67800 BISCHHEIM Un
Tél. (88) 29.15.15 VENTE DIRECTE AUX PARTICULIERS Tél. (88) 62.61.02
Ouvr

ou ré
radio

week
CORSETERIE - LINGERIE plusi
MAILLOTS DE BAINS
est ci
RETOUCHES DE VETEMENTS phare

ALBAGAINE ELECTRONIC-BUREAU
résuli

Leste

Mme Bernadette CRIQUI Distributeurexclusif: natio

SHARP Imag

mêm
Caisses enregistreuses systèmes
1,rue Ste-Agnès 162, route de Bischwiller payei
67100 STRASBOURG- NEUDORF 10, ruedes Pontonniers 67300 SCHILTIGHEIM camp
Tél. (88) 84.21.98 67000 STRASBOURG
Tél. (88) 37.30.70 Tél. 33.18.43 temp

Save;

publi

ETS LORENTZ télév

page
GARAGE
E. POLGEN 2, ruedes Poilus
67800 BISCHHEIM
joum
30.00

Tél. (88) 83.10.40

Ij
Médaille d’or 1983
de la Fédération pour
Mécanique - Electricité Internationale
du Commerce, de Le Ri
Carrosserie - Dépannage l’Industrie
et de l’Economie
Agent Citroën par 2

Station technique - Outillage électro spect

9, route des Romains portatif - Réparations toutes marques régie

67200 STRASBOURG S.A.V. AGRÉÉ chiffi

Téléphone (88) 30.02.94 / 30.08.06
Quo

perso

EwOCO Tous les produits alimentaires - Tous les produits d’entretien

Fabrication : POTAGES - SAUCES - FLANS
plup;

l’Ope

Vins courants et Vins fins

Le premier spécialiste de la distribution aux restaurants et aux collectivités
EWOCO- Siège:
quot
persr
68970 GUEMAR - Tél. (89) 71.83.46
WOELFFLE Centres de distribution :
équi]

sa être

-
67120 DUPPIGHEIM 54140 JARVILLE-NANCY
Ens(
leurs

Pour la rénovation de vos fenêtres, notre nouvelle FENETRE BOIS entre

OU PVC (Plastique) passi

Permet UNE ISOLATION PHONIQUE ET THERMIQUE TRES EFFICACE adaptablesans dégâts

sur votre ancien cadre et également sur toutes nouvelles constructions...
NOM
Adresse
Ets GEISSERT
Consultez-nous sans engagement Devis gratuit

Tél
6 Rue Henri Loux-67770SESSENHEIMTél 86.97.34
 Que représente le Racing
pour la Ville de Strasbourg
et sa région ?
Un support exceptionnel
Ouvrez un quotidien sportif national
ou régional, prenez une chaîne de
radio ou de télévision pendant un
week-end et vous verrez que
plusieurs fois le nom de Strasbourg
est cité à travers les résultats du Club
phare : le Racing, quels que soient les
résultats.
Les temps d'antenne sur les chaînes
nationales sont très importants.
Imaginez ce que coûterait à la Ville le
même temps d'antenne si elle devait
payer pour sa promotion une
campagne publicitaire avec les mêmes
temps d'antenne.
Savez-vous à ce sujet qu'un spot
publicitaire de 15 secondes à la
télévision coûte 80.000 Fet qu'une
page publicitaire dans n’importe quel
journal régional vaut entre 18 et
30.000 F.
Une distraction
pour un nombreux public
Le Racing, bon an mal an, est suivi
par 200.000 spectateurs. Aucun
spectacle à Strasbourg ou dans sa
région ne peut s’enorgueuillir de ces
chiffres.
Qu’offrirait-on en contrepartie à ces
personnes pour les distraire, car la
plupart d’entre elles ne vont ni à
l'Opéra, ni au Théâtre.
Le Racing procure à des milliers de
spectateurs confrontés aux problèmes
quotidiens, joie et espérance, car ces
personnes se retrouvent dans leur
équipe, même si parfois ils peuvent
être peinés par les résultats.
En se rendant au Stade, ils oublient
leurs soucis quotidiens, se retrouvent
entre amis et partagent la même
passion.
Un service semi-public
Savez-vous que le Racing Club de
Strasbourg, toutes Sections
confondues, regroupe 150 dirigeants
bénévoles et 30 cadres techniques
vacataires.
Nous ne sommes pas les seuls à faire et achats de souvenirs. Le Chiffre
du bénévolat. d'Affaires réalisés pour ces 3 matches,
avoisine le 9 MF!
Mais a-t-on déjà chiffrés ce que
représente par le seul Racing cet Imaginez ce que représenterait un
encadrement. Racing européen dans ce cas.
Savez-vous que le sport alsacien
Sidemain la Section Professionnelle
n’existait plus, nos Sections ne perdrait les retombées de la Taxe
Mazeaud versée par notre Club :
pourraient pas vivre.
environ 800.000 F par an.
A-t-on imaginé ce que représenterait
Savez-vous que la Ligue d’Alsace de
le coût de ces 180 personnes, si les
Football Association perdrait la quote-
collectivitésdevraient les prendre en
charge, en assurant l’encadrement des part que lui procurent les recettes
juenes du quartier de la Meinau et du quelle réalise sur les matches du
Neudorf membres du racing. Racing (1/2 taxe et journée de Ligue
comprises) : environ 200.000 F par
Admettons que ces 180 personnes
an.
soient payées au SMIG, cela ferait un
coût mensuel de 740.000 F. Ajutez- à Quelles que seraient les conséquences
cela les charges sociales et vous sportives pour le sport alsacien s’il
arriverez à un chiffre mensuel de perdrait sa locomotive.
900.000 F, soit par an : 10 MF. Nous n’osons les imaginer.
Sur le plan économique, 60 salariés Enfin savez-vous que la collectivité
seraient au chômage du jour au perdrait certaines recettes
lendemain, si cette Section n’existait importantes que verse le Racing :
plus.
- TVA sur publicité 270.000 F/an
rappelle-t-on que grâce à la professionnelle 207.000 F/an
Se
construction du Stade de la Meinau,
- Taxe
qui n’aurait pas été envisagée sans
- Taxe sur les salaires 900.000 F/an
-URSSAF 1.800.000 F/an
exigence du Club, de nombreuses 400.000 F/an
entreprises ont pu trouver des
- ASSEDIC
L’état quant à lui, perdrait une recette
marchés et survivre.
d’environ 3 MF sur les impôts payés
Si le Racing Pro n’existait plus, sacez- annuellementpar les joueurs.
vous que la Ville perdrait une recette
Ces recettes qui tomberaient,il
annuelle d’environ 1 NF de taxe
faudrait bien que la collectivité les
spectacles, quelle devrait d’une fçon
récupère quelque part. Et c’est
ou d’une autre, continuer à couvrir pourquoi nous affirmons que le
l'entretien et le fonctionnement des
Racing est un facteur économique
installationsdont le Racing est
important de notre région et qu’il ne
locataire, charge estimée à environ
coûte rien à la collectivité, car il rend
2,5 MF dans un stade sans utilité.
tout ce qu’il reçoit.
Savez-vous que la Ville devrait alors
Vous en avez maintenant les preuves.
prendre en charge le fonctionnement
des Sections Omnisports (environ
600.000 F), que la C.T.S. perdrait des
clients. Pour les Restaurants, Hôtels,
fabricants de gadgets, les transports
nationaux publics ou privés, il en
serait de même. A ce sujet, savez-vous
à combien ont été estimées les
retombées économiques de trois
matches internationaux qui se sont
disputés à Strasbourg dans le
domaine de l'Hôtellerie, Restaurants
 1 Qu’est
lavéritab
Etienne?

T.W.:Ceq
Etienne ce

ses joueurs
ils ont véc
affinités tr

THIERRY et physiqu
doués que

très soudé,

Un jeune Alsacien faisait ven

WOLFF de T’extéri

qui a mûri à côté du mal à s’int

maison» él

«Chaudron Vert»... Platini a n

s'adapter.

On a s

comme k

M algré son jeune âge, Thierry

Wolff est depuis sept ans
est blessé ou en méforme prolongée.
Si tout se passe bien il gagne sa
nous aval
respectue
doit enco
dans le football professionnel. place. C’était le cas de Jean-Louis pas néces
Jeune frontalier de Bourgfelden, il a Zanon, il avait remplacé Santini et l'adversa
fait toutes ses classes à Saint-Etienne n'a jamais plus quitté l’équipe.
T.W.:Vou
où il a grandi et mûri à côté du Roussey lui, avait sans doute
comme to
«chaudron vert». C’est ainsi que l'on commencé trop jeune, il lui manquait
Quand ça
appelait le stade de Saint-Etienne à la formation et la maturité et quand
il a été blessé sérieusement,ça a été son équipe
l’époque de la grande épopée
que) publi
européenne. Comment Thierry est-il très dur pour lui.
arrivé à Saint-Etienne,quel souvenir T.W. : Je suis arrivé en 1977 à Saint- avait de p

Etienne et j’en suis reparti en 1984. En 82-83 vous n’aviez pas joué souvent ti
garde-t-il de ses longues années
stéphanoises ? Il répond à toutes ces Au début j’ai travaillé avec Guy Briet. contre le Racing ? parfaitemi

questions dans l’entretien que nous Durant les trois dernières années je T.W. : Si biensûr, notamment cette fol enthoi

reproduisons ci-dessous en substance. faisais partie du groupe des pros où demi-finale de la coupe où les verts
j'ai d’abord travaillé avec Robert avaient arraché la qualification pour Quelle

Comment un jeune Alsacien
peut-il aboutir à Saint-Etienne
alors qu'il y a plusieurs clubs
pros près de chez lui ?
T.W. : Je jouais à lepoque en équipe
de France des cadets. C'était là que
des clubs comme Sochaux,
Strasbourg et Monaco m'ont d’ailleurs
contacté en premier. En dernier est
venu M. Garonnaire qui m’a suivi à
Herbin et ensuite avec Djorkaeff et la finale à trois minutes de la fin, que vous
Robert Philippe. Dominique Dropsy encaissant un but verte à ti
très malheureux. TWCe
Comme jeune stagiaire aviez-
vous l'impression de pouvoir un Pour revenir à la grande doit forcé
jour faire partie de la grande époque stéphanoise, comment esprit de ;
équipe verte ? vivre, joue
avez-vous vécu cette aventure,
étiez-vous réellement concernés ?
T.W. : J’avais plutôt l’impression Pouva
inverse. Quand l'équipe verte T.W. : Quand l'équipe tournait bien
telle forti
tournait parfaitement, je ne pouvais nous étions au centre de formation. s’écroule
imaginer pouvoir un jour jouer dans On voyait ça comme des spectateurs,
de l’extérieur en quelque sorte, nous
cartes?

un stage à Paris et m'a demandé si ça
me plairait de venir jouer à Saint-
Etienne. A cette époque Saint-Etienne
c’était le rêve de tout jeune
footballeur. Il est allé voir mes
parents et deux mois après j'ai signé.
une telle équipe. Comme tout le TWQe
monde je pensais alors que Saint- n’étions pas tellement concernés.
Etienne durerait éternellement. Tout Saint-Etienne il est vrai vivait prédire
ce
alors sur une sorte de nuage... quatre ou
Y-a-t-il quelques jeunes de de fou.
M
votre génération qui sont passés Qu’est-ce qui vous a le plus
un peu de
titulaires de l’équipe première ? impressionné durant ces longues mesure te

Que s’est-il passé alors, avez- années de victoires ?

T.W. : Oui plusieurs, Laurent Roussey, pu être év

vous continué à fréquenter le
lycée ?
T.W. : Il y en a quelques uns qui ont
tenté de passer leur bac, sans grand
succès. Il fallait choisir le foot ou les
études. Des profs venaient nous voir
durant notre stage et là nous avons
préparé un CAP de comptabilité.
Vous aviez à faire à qui
principalement : à Guy Briet et à
Robert Herbin ?
Patrice Lestage, Eric Bellus, Jean-Louis T.W. : Ce qui a terriblement
impressionné les jeunes que nous 1 Vous
Zanon. Moi-même en 82-83 j’ai joué
34 matches et 20 en 83-84, où étions, c’est que durant toutes ces vous réu
j'avais été bléssé quelques temps. années jamais on n’a parlé de défaite. vertet c
C’est un mot qui n'existait pas. Tous à Strasb<
Comment ça se passait. Des les matches à domicile c’étaient T.W.la
jeunes entraient-ils d’un seul coup autant de victoires assurées d’avance.
en équipe première, ou fallait-il
Plaisait
bi
C’est animée de cette force morale absolume
attendre une blessure d'un hors du commun que l’équipe nallait
titulaire ? montait sur le terrain. L'équipe verte pl
Présence
T.W. : C'était comme partout. Un formait alors un groupe quasi
ce n'est
jeune entre en jeu quand un titulaire indestructible.
Pane. Qu
p
 Qu’est-ce qui à votre avis a fait intéressé à moi je n'ai pas hésité, Xuereb, Vercruysse, un ensemble
la véritable force du grand Saint- d’autant plus que je revenais dans ma renforcé par Ramos. Mais pour nous
Etienne ? région d'origine. il n'y a pas de problème, c’est un
match qu’il nous faut gagner à tout
T.W. : Ce qui a fait la force de Saint- La chute du Racing ces prix !
Etienne c’est que pratiquement tous derniers temps vous rappelle-t-
ses joueurs ont été formés ensemble, elle celle de Saint-Etienne ? Vous venez d’être papa pour la
ils ont vécu ensemble, ils avaient des première fois d’un petit Jérémy,
T.W.: Non, parce que je suis persuadé
affinités très précises. Techniquement est-ce un futur footballeur ?
que l’équipe vaut bien mieux que
et physiquementils n'étaient pas plus
son classement actuel. Et puis malgré T.W. : Il fera ce qu'il voudra, comme
doués que d'autres, mais ils étaient
ce que l'on raconte, il y a une très le font tous les jeunes d'aujourd'hui.
très soudés. Chaque fois que le club
bonne ambiance entre les joueurs. Ce Mais s’il pratique le sport j'aimerai
faisait venir un étranger ou un joueur
qu’il nous faut maintenant c’est autant que ce soit le foot...
de l’extérieur il avait beaucoup de
absolument gagner des points.
mal à s'intégrer, tellement «l’esprit
maison» était puissant. Même Michel Lens, l’adversaire de ce soir
Propos recueillis par
Platini a mis une bonne année à vous le connaissez bien ? Jean ANDRE
s'adapter.
T.W. : J'ai joué trois fois contre Lens,
On a souvent cité le public vert je crois que c’est une très bonne
équipe. Je connais bien Brisson,
comme le meilleur d’Europe, il
nous avait paru très peu
respectueuxde l’adversaire. On
doit encourager son équipe mais
pas nécessairement dénigrer
l’adversaire, non ?
T.W. : Vous savez le public vert était
comme tous les publics du monde.
Quand ça marchait il encourageait
son équipe. Il était chauvin, mais
quel public ne l'est pas ? Ce qu'il y Nom : Wolff
avait de particulier c’est que le public Prénom : Thierry, Christophe
souvent très populaire s’identifiait
parfaitement avec les joueurs, d'où ce Taille-poids: 1,75 m et 67 kg
fol enthousiasme. Situation de famille : Marié avec Dominique une charmante
Stéphanoise, un garçon Jérémy né en début de semaine.
Quelle est la leçon principale
Poste préféré : Arrière latéral.
que vous avez tiré de cette épopée
verte à titre personnel ? Adversaire le plus difficile : Le Nantais Loïc Amisse.
T.W.:C est qu’une grande équipe Autre sport pratiqué : Un peu l’athlétisme, mais surtout le foot.
doit forcément faire preuve d'un
Le footballeur qu’il admire : Johan Cruyff
esprit de solidarité exemplaire pour
vivre, jouer et gagner ensemble. Un autre grand sportif : Alain Prost et Niki Lauda.

Pouvait-on imaginer qu’une Acteur préféré : Thierry L'Hermite.

telle forteresse du football Une actrice : Marlène Jobert.
s’écroule comme un château de
cartes ? Son plat préféré : N’a pas vraiment de préférence, aime bien les
plats que lui prépare son épouse, notamment l'escalope à la crème
T.W. : Celui qui aurait eu l'audace de
et l’escalope Cordon Bleu.
prédire cet effondrement il y a
quatre ou cinq ans, on l’aurait traité Un vin à son goût : N’est pas un grand amateur mais boit volontier
de fou. Mais je reste persuadé qu’avec un verre de Beaujolais nouveau.
un peu de bon sens et de sens de la Ses clubs successifs : AS Bourgfelden, AS Saint-Etienne, Racing.
mesure toutes ces histoires auraient
pu être évitées. La voiture de ses rêves : Comme tous les joueurs il roule en R11.
voiture de ses rêves, une folie, la Lamborghini Countach, elle
Vous-même comment avez- 3 La
vaut 70 briques !
vous réussi à quitter cet enfer
vert et comment êtes-vous arrivé 0) La qualité humaine qu’il apprécie : La franchise.

à Strasbourg ? Le défaut qu’il déteste : La malhonnêteté.

T.W. : La région stéphanoise me Signe particulier : Est un «fana» de voitures de sport, il voudrais
plaisait bien. Mais je voulais plus tard meubler son après-football en faisant quelques
absolument quitter le club, où rien rallyes automobiles.
n’allait plus. Après sept années de
présence je faisais partie des meubles,
ce n’est pas bon, il fallait que je
parte. Quand Strasbourg s’est
COMPOSITION
DESEQUIPES COMPOSITION
DESEQUIPES

R.C.STRASBOURG
- L
R.C. ENS
: Jürgen SUNDERMANN
ENTRAINEUR : Gérard HOULLIER
ENTRAINEUR
12 COBOS
REMPLAÇANTS: REMPLAÇANTS:12 CATALANO

2
13HUCK ZEHRINGER ARBITRER.BOUILLET 13 DEPLANCHE

La Communicationà son Agence

PUBLI-PROMOTION 21ejournée
CONSEIL du Championnat
1, rue Magenta- 68100MULHOUSE
Téléphone(89) 45.60.34+ de France
18,rue Lamey - 67000STRASBOURG
Téléphone(88) 37.16.66+

NANTES BREST

7, rue du Tribunal- 67000STRASBOURG

SAerco
Tél.(88)23.06.60

InstitutRégionalde Formationet de Conseils

—Formation
—Bureautique- Informatique
—Stratégiede développement
—Stratégiede diversification

restaurant Toutestransactions
l’étoile immobilières
M.et MmeMarcelSchuh
47, rueduGénéral-de-Gaulle
67400GEISPOLSHEIM
TL(88)68.88.14

Spécialitésalsaciennes
:
Latarteflambéeau feude bois
Le farmersteakau poids
Fermélundisoir et mardi
toutela journée
8, placedesHalles STRASBOURG Tél.32.50.42
1, rue Magenta
Vousêtesun gagneur... COMMUNICATION PLUS 68100MULHOUSE
Tél.(89) 45.53.14+
Nousallonsle faire savoir! AGENCECONSEILENMARKETING
Agencesà Pariset Strasbourg
RESTAURANT RESTAURANT DEBIT
AU BŒUF MODE DE VINS
DES VOSGES
"chez Françoise”
M. et Mme D. NOËL

- T-bone steak Tous les samedi et dimanche soirs "Au Coin

- Aloyau rôti
- L’onglet échalote
tarte flambée au feu de bois
A la carte des Pucelles”
Poissons - Gibier - Cuisine créative
2,place St-Thomas Pour vos banquets, séminaires, ”ZUEM JUNGFERSTUEBEL”
67000 STRASBOURG repas d’affaires, nous consulter Propriétaire: Mme Kutteruf
Tél. (88) 32.39.03
Cuisine jusqu’à minuit de Rosenwiller
2, rue Pucelles - Tél. 35.30.85
12, rue des
Fermé dimanche et lundi 67490 DETTWILLER -Tél. (88) 91.41.12 67000 STRASBOURG

Brasserie Restaurant
A la SEMINAIRES
REPAS D’AFFAIRES
L'ARGILE
Nouvelle BANQUETS

Restaurant Ane. chez Michel

Poste «GÂNSELIESEL»
Tartes flambées
Direction: Bockel-Willig PIZZA
M. et Mme GIORDANO RestaurantGastronomique CARTE
dans un agréable cadre Alsacien à l’ancienne
12, rue du Parchemin Fermé le lundi - Parking privé Tous les soirs jusqu’à 23 h 30
67000 STRASBOURG
Tél. (88) 35.44.76 Rue de l’Argile - Tél. (88) 32.68.56
12, route Nationale - 67760 GAMBSHEIM
Tél. (88) 96.41.04 Sortie Cinéma Omnia
Ouvert de 10 h du matin à 1 h du soir

Une brasserie et
une taverne Bierstub

"à la pizzeria" d’autrefois avec leurs

spécialités régionales.
Terrasse au bord de l’Ill.
Cuisine chaude de 11 h30 à Oh30
après le match,
...
on déguste de fameuses pizzas !
Restaurant Ge la ourse
5, rue de la Chaîne
67000 STRASBOURG
Tél. (88) 32.00.92 Après le match, venez déguster la
Ouvert de 12 à 14 h fameuse tarte flambée
et de 18 h 30 à 1 h. Fermé le lundi Fermé le lundijusqu’au mardi 15 heures
Téléphone (88) 36.40.53 6, rue de la Douane - Tél. 32.42.19

Restaurant de la Gare Auberge de la Forêt

Petit Restaurant
Suzanne et Robert souhaitent à tous
Salon leurs clients, anciens et nouveaux Propr. M. et Mme ECKLY
thé la bienvenue et vous proposent:
Cuisine traditionnelle SALLE POUR BANQUETS
Carte - Plat du jour à 25 F TARTES FLAMBÉES
Petits plats jusqu’à 22 heures GRILLADES - POISSONS
Dînerdansant tous les premiers
samedis du mois
67550 VENDENHEIM
Aux deux France s SPÉCIALITÉSdu chef sur commande :
Couscous - Baeckeofe - Rossbif (située sur la D 64 entre Lampertheim
sur commande à partir de et Hoerdt)
2 personnes tous les vendredi, Téléphone (88) 20.01.15
Dans le secteur piétonnier samedi et dimanche soir
de la Petite France - 2, pl. Benjamin Zix
22, rue de la Gare LUNDI JOUR DE REPOS
67000 STRASBOURG - Tél. (88) 22.15.17
67450 Mundolsheim Tél. (88) 20.04.26

rêve de nouveau de l'Europe !
L’ADVERSAIRE DU JOUR
Quand au match “aller” le Racing est
allé chercher à Lens un des rares
points qu'il s’est assuré à l’extérieur,
les nordistes étaient modestement
classés derrière les Strasbourgeois.
Depuis les choses ont changé à telle
enseigne que le Racing club de Lens
en quatrième position au classement
se remet à rêver de l’Europe !
Deux victoires, un nul
Certes le bilan Lensois sur terrain
adverse n’est pas irrésistible, puique
les nordistes n’ont remporté que deux
victoires et se sont assurés un nul.
Mais il y a des résultats significatifs
qu’il convient de relever : une victoire
à Laval par exemple, un nul à
Auxerre et puis ce résultat 4 - 3 au
Parc devant le PSG il faut tout de
même le faire.
Du mouvement
On peut rappeler en deux mots qu’il
y a eu du mouvement dans l’équipe
nordiste à l’inter-saisons puisque
Tempet le gardien international et
Tirloit ont rejoint Mulhouse, Bade et
Flak sont allés à Marseille, Piette au
RC Paris et Ozaga à Alès. Etaient
nouvellement arrivés à Lens Zaremba
du PSG, Rabier de Laval, Deplanche
de Toulouse et l’Uruguayen Venancio
Ramos.
Ossature olympique
Trois joueurs Lensois faisaient partie
de l’équipe olympique qui s’était
couverte d'or et de gloire à Los
Le RC Lens
Angeles : Senac le stopper, blessé
sérieusement avant la finale et les
attaquants Brisson et Xuereb, buteur
émérite. Revenus un peu fatigué de
L.A. ils ont “trainé la patte" durant
quelques temps, mais à présent - il
suffit de voir les résultats ils ont
-
parfaitement récupéré...
Fils à papa
Didier Senac qui vient de faire son
entrée comme stoppeur en équipe
tricolore et Cherif Oudjani ont la
particularité d’être les fils d'anciens
joueurs internationaux.
Papa Senac jouait demi au RC Paris et
papa Oudjani jouait avant-centre à
Lens où il était meilleur buteur de la
division 1. Les fistons marchent sur
leurs traces !
A propos de buteurs
A propos de buteurs on peut relever
qu'il na pas - pour le moment - de
buteur patenté dans l’équipe nordiste,
mais une série de buteurs dont on
devrait reparler tout au long de la
compétition. Xuereb a marqué à six
reprises, Oudjani et Ramos cinq fois,
Brisson quatre fois, Vercruysse trois
fois, etc...
Contraste classique
Nantes est la seule équipe du
championnatqui a le même
comportementà l’extérieur que chez
lui. Même Bordeaux n’échappe pas à
la règle du contraste classique, ni Lens
bien entendu. A domocile les Lensois
François BRISSON,
brillant attaquant de Lens
et de l’équipe olympique.
ont marqué 22 buts et n’en ont
encaissé que cinq en onze rencontres.
En neuf rencontres à l’extérieur par
contre les nordistes n’ont marqué que
dix buts pour en encaisser quinze.
Et encore ! En regardant de près on se
rend compte que cinq équipes
seulement ont marqué davantage de
buts à l'extérieur que les Lensois.
C’est assurément un des points faibles
des équipes de l’Hexagone. Lens a
d’ailleurs de manière générale la 5 e
attaque du championnatavec 32 buts,
six de moins que Bordeaux, meilleure
attaque avec 38 buts. Pour ce qui est
des défenses seuls Nantes, Bordeaux
et Auxerre font mieux que les
nordistes, une référence !
Un pédagogue
dans le football pro
Un mot encore sur l’entraîneur
nordiste Gérard Houllier, qui tranche
avec la moyenne des entraîneurs
parce qu'avant d’entraîner une équipe
pro en tant que pro il était... prof
d’anglais ! Il s’était fait connaître à
Nœux-les-Minesmodeste équipe de
seconde division qui avait failli
monter en première division. Quand
Lens a fait appel à lui, Gérard Houllier
a définitivement changé la salle de
classe pour le terrain d’entraînement.
C’est un enrichissement pour tout le
football français. Notons aussi que
Romain Arghirudis le directeur sportif
Lensois est toujours l’ancien de l’AS
Mulhouse, que nous connaissons bien
en Alsace et que nous revoyons
toujours avec plaisir !
 NOSAMIS DELA REGIONOBERNAI,MOLSHEIM
SOUTIENNENT LERACING

VINSFINS- SPIRITUEUX
Anne BARABOS Maison
LACOSTE
Haute
Disco-Club
Club- Discothèque

RUGRAFF ( 2
vousproposeunesélection S.àr.l.
CoiffureFrançaiseHenry Centreville
des meilleursvinset alcools 67120MOLSHEIM
7, rue Sainte-Odile MeilleurOuvrierde France
de France 67210OBERNAI Tél.38.63.82
RueSainte-Odile
Tél.(88) 95.52.59 -
DAMES MESSIEURS
TravailsurRendez-Vous
38.11.34
67210OBERNAI LINGERIE Ouvert:
Tél.(88)95.22.37 PRÊTA PORTER Placedes FinesHerbes- Tél.95.56.61 vendredi,
samedi,dimanche
Habillel’homme,la femmeet l’enfant 67210OBERNAI à partirde21H30

n. girold
Restaurant
WINSTUB
"La Dîme" A la Pomme d'Or RestaurantBierstub

prèsde l’Eglise
« Au Soleil »
CHARPENTES Propriétaire:M. et Mme
Jean-PierreSTROHM Propr.:M.et Mme RogerMULLER Charleset SolangePFENNIG
ESCALIERS
BOIS vouspropose: son plat dujour
5, rue des Pèlerins- 67210OBERNAI sa tarteflambéeau feu de bois
Tél.(88)95.54.02 Tarteflambée- Pizza- Platdujour - Petitecarte
11,rue du GénéralGouraud ses pizzas- ses spécialités
67210OBERNAI sesmenus- sa sallepour banquets 25, Grand’Rue
Tél.95.54.50 3, rue desEcoles- Tél.(88) 50.26.68 67120DORLISHEIM
sa carte,et ses vinsfinsde proprerécolte 67210BISCHOFFSHEIM Tél.(88)38.06.70

Hôtel-Restaurant
ELECTRICITE
A. OBRECHT& Fils
GENERALE
BAR- CLUB«
Le Scapin» Brasserie- Winstub
"AU CEPDE VIGNE"
Au cadreraffiné
« LE FRANCE»
S.àr.l. (ZumRebstock)
et intime
détente —Troissallespour sociétés
Chauffageélectriqueintégré 1, rue GénéralBaegert M. et MmeG.BIRRY —Séminaireset
mariages
et accumulation- Pompeà chaleur 67210OBERNAI
Force- Lumière- Sonnerie Tél.(88)95.65.00 —Parkingprivé
12,rue du Général-de-Gaulle —Jour de repos: Lundi
Lustrerie- Appareilsménagers- Moteurs Ouverttouslesjours 67210MOLSHEIM R.Schaalet Fils
de18heuresà 2 heures Tél.(88)38.12.10
3,rue Mumer- 67210OBERNAI- Tél.95.51.46 FerméleDimanche Tél.(88)95.75.45- 67880INNENHEIM

...Avecnos remerciementstout particuliers Jean-PaulWAGENTRUTZ - FrancisRUSCHER- Jean-ClaudeCUNTZMANN

à nos fidèles supporters Albert SCHAEFFER- Dany DIRR- HuguesHARTLEYB
RaymondREGIN- FrancisREGIN- Roger ERHARD Jean-PierreSTROHM- RolandSENSENBRENNER...
12 13
 EQUIPEMENT ELECTRIQUE ENTREPRISE GÉNÉRALE
BOSCH ET DIESEL DE SERRURERIE

SERVICE
V. FREY ET FERMETURE

Birgel & Schmitt..

STATION SERVICE OFFICIELLE BOSCH, CAV, LUCAS,
MARELLI, PARIS-RHONE, SIGMA
ROTO-DIESEL
Volets roulants en Flexalum
STATION TECHNIQUE DUCELLIER - DISTRIBUTEUR -
MARCHAL- SEV Portes de garages-volets etc.
CONCESSIONNAIRE:AUTO-RADIOS BLAUPUNKT - Serrurerie du bâtiment
GRUNDIG Ferronnerie d’art
BATTERIESBOSCH - STECO Portes de chantier brevetées
BOUGIES AC - BOSCH - MARCHAL Serrures de haute sûreté
CARBURATEURSWEBER - ZENITH

17, ruede Molsheim Adelshoffen - 67300 Schiltigheim

6, rue
STRASBOURG Téléphone (88) 83.11.35
Tél. 32.63.89 - 3 lignes groupées

Campanile
d'lllkir<h
50 chambres

20, rue de l’Ill - GEISPOLSHEIM

67400 ILLKIRCH
GRAFFENSTADEN
Tél. (88) 66.74.77
Télex 890 797

Nouveau!
chez
RICHARD
LE DROFF
Récupérateur
de chaleur:
«Le Turboflam»
Concessionnaire exclusif
Bernard STREICHER
18, quai St-Nicolas - 67000 STRASBOURG
Téléphone (88) 36.43.89
 Oui
au dialogue.

Renault Strasbourg
Illkirch évolue.
Une nouvelle organisa
tion est d’ores et déjà en
place, résolument
tournée vers une plus
grande qualité des
services que nous
offrons à notre clientèle.
Notre mot d’ordre :
le dialogue. Ce qui compte, c’est de bien vous
comprendre, de connaître précisémentvos
attentes, vos préoccupations,de satisfaire à
vos exigences légitimes.
Notre but : faire la différence en imposant
de nouvelles relations de confiance avec
tous nos clients.
Alors, si vous avez un problème particulier,
n’hésitez pas à en parler. Nous saurons
vous écouter. Pour apporter la solution que
vous attendez de nous.
Au besoin, appelez-moi. Le dialogue,
c’est un pari que nous voulons gagner.
Et que nous gagnerons.
M. Lasserre,
Directeur de la Succursale.

4, route de Strasbourg, ILLKiNCT

67400 IlIkirch Graftenstaden
(Direction Colmar à côté de Mammouth) Tél. (88) 79.99.85
 Le fameux cinquième crampon, c’est nous.

L’amorti et la reprise de volée

en pleine foulée, c’est vous.
L'Ibérica vissée est une chaussure de football très nylon, comme la qualité spéciale-
légère (290 g). Des contreforts incorporés indéfor cuir-toucher-gras, permettent
mables composent la tige. Sur la partie avant 4 une plus grande souplesse ainsi
de la semelle, utilisation du cinquième d qu’une meilleure résistance
crampon qui assure un meilleur à l’usure. C’est la première
contrôle du déroulement 7 crampons à laçage avancé
du pied. Le renfort cuir sur conçue par adidas.
le talon et le passe-lacet sur
les bords de la chaussure
assurent une bonne tenue de la
adidas —4-
chaussure au pied. La se Ile en La marque aux 3 bandes.
Imprimerie OTT SA. (
. (été d'Exploitation des Ets G
67310 WASSELONNE
i
"

16 Directeur de la publication : M. André Bord.

Publicité, Promotion : M. PatriceHarquel - Comité de rédaction: MM. Jean André - Francis Braesch - Patrice Har"ECESSMIASBOURG19063
Conception et réalisation: Imprimerie Ott - 67310 Wasselonne.