Davoine 1908

ELfafUJâgUj|Bj
' anneêJ'
62 “ MJfÉE 50 ~ ÉBÎTIOB
ET
lüissater pêra! le i’HÜRLOSïRK m il

et x-xs<rrxvR.oî3TS3
||
SECfc’EiL SES ASJRES^S M CETTE ÎKipïltfg
et de*, febtiques de
iBüjiosaias'J® — — PSAc®® A sassssisjMæ ^j

<ot Ü*tasi2eî.ilt'.ï*i®
Avec uîî tableau des droits de douane* de fessa les |ays

$ j ss ruiné du disposition légiste ssr le eotitrdlé de» matière d'or ti d’argest»
è n ; ns roabsiaire irssâ-siicBisd et te riaseigüeataâ irIm
s
g |; SUISSE:
Uu
AUTRES pays
I
î I- 4 3Pr. 115. Sr 5 Fr,
a. gosier, Editeur
9W, Et* dü Pare LA OSAfJX-DS-FON2S line du Pare, <f
Tout dr-pir* retentit.
&
fêglsljsff
FABRIQUE D'AIGUILLES
EN TOUS GENRES
KAUFMANN FRÈRES
E Chs Kaufmann, successeur
FLEURIER (Suisse)
• •-
* m
ÉPI
tii
ws^m
Spécialités pour fabriqués cl exporlaliau eu «s
Louis XV ciselées avec et sans pierres ,
Orientales variées. Variées avec et sans piei s.
pour tous pays «*»
PLUS. ÇRANO*
Chronogrciphes et grandes secondes
KO>SIÎOPF MUER <*t (’O.UROSIT 1?»
Gothiques N06 1, % et-3
«REUI ËT VIEUX GENRE (Empire)
A,
FLÈCHES A PIERRES GENRE POUR LE JAPON
Petites secondes Louis XV. ciselées, poires, etc.
Médailles et Diplômes à diverses expositi
Maiâpn i ondée en 1850
Voir page encartée

GEORGES FAVRE-JACOT & C'
LE LOCLE (Suisse)
QRflND PRIX .- PARIS 1900
Record
ZENITH
WATCHES
HIBITlüN 1900
Grand Prix
nest workmanshi
y
PREMIER PRIJC DE L'ÉTAT RU HORS CONCOURS

CONCOURS DE CHRONOMÈTRES MEMBRE DU JURY - MILRN 1906
llme CLASSE R L'OBSERVATOIRE
DE NEUCHATEL 1903. MÉDAILLE D'OR - GENÈVE 1896
EORGES FAVRE-JACOT & C'
LE LOCLE (Sui sse)
GRAND PRIX
PARIS 1900
MÉDAILLE D’OR
GENÈVE 1896
'°V
HORS CONCOURS
MEMBRE DU JURY
MILAN 1906
PREMIER PRIX DE L’ÉTAT Al

CONCOURS DE CHRONOMÈTRE!
I|me CLASSE A L’OBSERVATOIR:
DE NEUCHATEL 1905.
Quelques-unes «les spécialités «le la Maison
BÉGU ELIN, PI A GET & CIE s. a.

Anneaux, Pendants et Couronnes.
?
Microscopes caoutchouc, marque « Etoile ».
Axes pivotés. Outils à polir américains.
Brucelles Dumont. — Clefs universelles brevetées. Outils aux 7,oo brevetés.
Chevillots et contrepivots.
Pierres diverses, qualité extra.
Etiquettes diverses.
Filières à tirer et à tarrauder. Pignons, roues, roehets, etc., grand assortiment.
Fournitures américaines. Tours à pivoter brevetés, avec broche « Lorch ».
Limes des Usines métallurgiques. Tours à pivoter brevetés « Simplex ».
Machines à arrondir « Aigle » SPIRAUX
S et 3 coulisses brevetées. des fabriques réunies et marque « Etoile ».
Assortiment complet de pièces remontoir 9000 Nos

Maisons de dépôt
et de
représentation
de
à Chaux-de-Fonds
rue du Parc 65
LA NATIONALE s. a
Usines fusionnées de matières ouvrées or, argent, métal
et d’assortiments pour la boîte de montre
à Bienne
Ancienne Usine CHAMPAGNE © ST-IMIER ® SAIGNELÉGIER © 1BIENNE
--------- <•\j\ru\r----------
Sclilecht-Sésone Occupant un personnel de 330 ouvriers d’élite, et disposant d'un outillage moderne, puissant et sans cesse renouvelé.
* y» Le catalogue illustré des produits de la société est envoyé sur demande ; en outre des
formes courantes en pendants, couronnes et anneaux, il renferme une riche collection d’assorti
à Porrentruy ments en fantaisie et haute nouveauté.
LA NATIONALE fait exécuter par ses dessinateurs techniques tous modèles pour la
construction d’outillages pour tous nouveaux genres d’assortiments, carrures ou lunettes de boîtes.
à Tramelan Elle possède, en Suisse et à l’étranger, de nombreux brevets et dépôts de modèles
pour spécialité de pendants, de couronnes, d’anneaux, de carrures et de lunettes; elle 11e tra
vaille que par procédés interchangeables dans toutes les grandeurs de 8 à 70 lignes.
à Besançon Vienfacture irréprochable, qualités extra-soignée, soignée, courante et ordi
- M. Mxtrcel Bernard — naire Prix très réduits se rapportaut .à la qualité fournie. Livraisons très rapides.
La correspondance pour ce qui est relatif ans pris, aux catalogues, aux modèles, etc., est à adresser au
Avenue Carnot 26 SIÈGE SOCIAL, ii ST-IMLJECIfc
î
<tfon.Tïj
* dt/OWZKW
REPUBLIQUE & CANTON DE GENÈVE
BUREAU OFFICIEL DE L’ÉTAT

POUR LE
CONTROLE FACULTATIF
DES MONTRES DE GENÈVE
Les montres fabriquées à Genève et contrôlées par

te Bureau officiel portent, insculpé visiblement sur le
mouvement, le poinçon de l’Etat.
Ce poinçon donne la garantie absolue que la raison
sociale et l’origine inscrites sur les montres ne peuvent
pas être imitées ; il affirme dans ces conditions leur
réelle authenticité.
Elles peuvent avoir en outre un cachet aux armes de
l’Etat de Genève, attaché au pendant de la boite.
Le bureau vérifie également la marche des montres et
les accompagne, cas échéant, d’un Certificat d'épreuves
de marche.
Le bureau est situé :

RUE NECKER
— Bâtiment de l’Ecole d’horlogerie.
PRÉFACE
La dernière édition 1907 de l’Indicateur-Davoine étant

complètement épuisée, cette nouvelle édition, la 50me, revue
et corrigée avec soin, est devenue indispensable.
Le succès incontesté et toujours grandissant de cet ouvrage
est sa meilleure recommandation. Je m’efforcerai de conserver
à cette publication populaire sa réputation d’indicateur ren
seigné exactement et complètement, commode à consulter,
indispensable et utile au monde de l’horlogerie.
L’Indicateur-Davoine a reçu une distinction à l’Exposition
nationale de Genève 1896 et une médaille de Bronze à Milan
1906, Section de l’horlogerie, en raison de son utilité, c’est-à-
dire des services qu’il rend aux fabricants et négociants dans
le domaine de l’horlogerie.
La Chaux-de-Fonds, automne 1907.
A. GOGLER.
Vorwort zur 50. Auflage.
Da die letzte Auflage des „ Indicateur-Davoine ” (Jahrgang

1907) bereits seit Mouaten vergriffen, ist eine neue Auflage
erforderlich und erscheint selbige mit heute sorgfàltigst durch-
sehen und verbessert.
Die giinstige Aufnahme und der stets zunehmende Absatz
sind die beste Empfehlung des Werkes. Ausserdem darf bei-
làufig ervvàhnt werden, dass dasselbe an der Schweizerischen
Landesausstellung in Genf 1896 sowie in Mailand 1906 fiir
die grossen Dienste, welche es dem Uhrenhandel und der
Uhrenfabrikation leistet, pràmiert worden ist.
La Chaux-de-Fonds, Herbst 1907.
A. GOGLER.
62 ”* ANNÉE 1908 50"'” ÉDITION
Indicateur puerai Se THORLO&ERIE SUISSE

ET LIMITROPHE
RECUEIL DES ADRESSES DE CETTE INDUSTRIE

et des fabriques de
Bijouterie, Joaillerie et Pièces à musique
Avec un tableau des droits de douanes de tous les pays

un résnmc des dispositions légales sur le contrôle des matières d’or et d’argent,
nn vocabulaire français-allemand et des renseignements utiles
SUISSE AUTRES PAYS
4 Fr. 5 Fr,
A. GOGLER, ÉDITEUR
9‘", Rue du Parc LA CHAUX-DE-FONDS Rue du Parc, 9ter
Tous droits réservés.

V
DROITS DE DOUANE1
BIJOUTERIE, HORLOGERIE, PIÈCES A MUSIQUE
OBSERVATIONS GÉNÉRALES
1. Les déclarations doivent être énoncées autant que possible d’après la
nomenclature des tarifs.
2. Les droits désignés au moyen d’une f sont liés pour une durée déterminée
par les traités de commerce.
3. Toutes les fois que les cours des monnaies étrangères sont entièrement
ou à peu près au pair, celles-ci sont généralement converties en francs.
4. Les indications publiées dans ce tableau sur les factures consulaires
exigées par certaines administrations douanières dans l’Amérique centrale et du
sud (v. Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa-Rica, République Dominicaine,
Equateur, Guatemala, Mexique, Nicaragua, Salvador et Vénézuela, sont basées
sur la pratique suivie par les consuls de ces pays en Angleterre (Port de
Southhampton).
5. En ce qui concerne le contrôle des ouvrages d'or et d'argent.\ voir cha
pitre spécial page 62.
Afrique (Sud).
Union doicaniere (Colonie du Cap, A?atal, Transvaal\ Colonie
de la Riviere Orange,
Bechuanaland, Basutoland, Rhodésie ?néridionale et Szuasiland).
Horlogerie, bijouterie, boîtes à musique :
d’origine anglaise ..... ad. val. 12 °/o
d’autre provenance . . . . » 15
Les droits de transit par les Colonies du Cap et de Natal à destination
du Transvaal ont été supprimés.
Allemagne.
Les marchandises taxées au poids sont dédouanées d'après le poids net
réel, si l’importateur formule une demande respective dans la déclaration et la
lettre de voiture. Mais, dans ce cas, les caisses doivent être déballées.
Nos du tarif.
Le marc allemand équivaut ici à I fr. 25.
771. Ouvrages entièrement ou partiellement en or, non
dénommés ailleurs, à moins que, en égard à
leur combinaison avec d’autres matières, ils
ne soient soumis à des droits plus élevés :
— non polis . . . . . .le kil. Fr. 3 75
— polis ; or en feuilles (or fin pour dorer) . 7 5°
776. Ouvrages, entièrement ou partiellement en argent, / v* v
non dénommés ailleurs, même dorés ou recou- i internatic^ :
verts d’or par un procédé mécanique, à moins
que. en égard à leur combinaison avec d’autres .
matières, ils ne soient passibles de droits plus
élevés; argent en feuilles (arg. fin pr argenter) » » 7 5°
Les étuis sont compris dans le poids net.
1 Ce tableau a été mis à jour, d’après les législations douanières actuellement en
vigueur, par M. Pierre Thomann, secrétaire au Département fédéral du Commerce, à
Berne, qui se tiendra volontiers à la disposition de MM. les intéressés pour toutes
informations ultérieures on complémentaires.
— il —
Nos du tarif.
891. Machines parlantes (phonographes, grammopho-
nes, graphophones), y compris les appareils
électriques adaptés à celles-ci . 100 kil. Fr. 5° —t
943. Appareils à musique, mécaniques :
Appareils sans cage ou boîte (Gehause) pesant
net, par pièce, 500 grammes ou moins » 77 25 —t
Autres appareils à musique, mécaniques . » 77 25 —T
Note. — Les parties d’appareils à musique, méca
niques, reconnaissables comme telles, suivent
aussi le régime de ces appareils ; de meme
aussi les appareils à musique, sans mouve
ment, pour réveille-matin.
Tare légale pour caisses 23 °/0 du poids brut.
929. Montres, même à musique, en boîtes :
en or . la pièce Fr.
en argent, même dorées ou avec carrures,
anneaux ou pendants dorés » 77 — 75t
en métaux communs ou en alliages de métaux
communs, même dorées ou argentées, ou avec
carrures, anneaux ou pendants dorés ou argen
tés; en autres matières .... 77 » — 50f
Note. — Les montres de poche électriques suivent
aussi le régime du No 929.
Les objets combinés avec des'montres ou avec
des mouvements de montres (tels que les brace
lets, presse-papiers, etc.) sont taxés comme suit:
Droit de l’objet selon le poids total, y compris
le poids de la montre ou du mouvement, et en
outre le droit de la montre (No 929).
930. Boîtes de montres :
en or 77 77 — 5of
en argent ou en métaux communs, ou en alliages
de métaux communs, même dorées ou avec
carrures, anneaux ou pendants dorés ; en
autres matières ..... T) 7) — 507
Note ad. No 930. — Si les boîtes de montres
sont importées à l’état démonté, mais prêtes
à l’ajustage, les fonds acquittent la moitié du
droit afférent à la boîte complète ; les carrures
(avec ou sans lunettes) et les lunettes acquittent
chacune le quart de ce droit, tandis que les
cuvettes et autres parties sont taxées selon la
matière dont elles se composent.
Note ad. Nos 929 et 930. — Les montres et
boîtes de montres plaquées or ou argent sui
vent le régime des dorées ou argentées.
93l- Mouvements de montres, finis, et ébauches 7) 77 — 507
932. Pignons et balanciers en acier, pour montres 100 kg. 77
75 -t-
933* Parties de montres en métaux communs ou alliages
de ces métaux, non dénommées dans les
numéros précédents du tarif général :
Ressorts en acier; balanciers en bronze et en laiton 77 77 75 —t
--- 12 ---
N° du tarif.
Autres, même dorées ou argentées ou plaquées
or ou argent, ou combinées avec d’autres
matières, en tant que, par suite de cette com
binaison, elles- ne sont pas passibles de droits
plus élevés . . . . . .100 kil. Fr. 150 —f
Note, — Les pendants, anneaux et couronnes de
remontoirs suivent le régime du No 933,
pourvu qu’il soit hors de doute que ces objets
sont destinés à des montres de poche.
934. Cartels et pendules électriques, ainsi que toutes
les autres horloges non dénommées ailleurs
au tarif général, avec mouvements mus par
l’électricité, même les horloges de ce genre
avec musique, en tant que, par suite de leurs
combinaisons, tous ces ouvrages 11e sont pas
passibles de droits plus élevés .
754. Verres de montres, même colorés :
non passés à la meule, non pressés (poids brut) » 12 50
passés à la meule (ou simplement avec bords
passés à la meule), pressés . . » 75 —
Il arrive fréquemment dans le trafic avec l’Allemagne que des réclamations
douanières ou des demandes touchant à des questions douanières sont adressées
directement au Conseil fédéral suisse, au département fédéral du commerce, à la
légation suisse à Berlin, ou, en négligeant de se pourvoir préalablement auprès
des instances inférieures, aux ministères des finances des divers Etats de l’em
pire d’Allemagne.
Nous attirons à cet égard l’attention des intéressés sur les informations qui
suivent : Pour toutes les réclamations douanières l’intervention du Conseil fédé
ral suisse par l’entremise de la légation suisse à Berlin, ne peut être utilement
employée, qu’autaut que les réclamants ont préalablement épuisé les diverses
instances instituées en Allemagne (I. Directions des douanes et des contribu
tions indirectes ; II. Ministères des finances et III. Ministères d’Etat (^Staats-
ministerien).
Il sera toujours aisé aux pétitionnaires ou aux réclamants de se renseigner
auprès de leurs correspondants en Allemagne sur l’autorité à laquelle ils auront
à soumettre leurs demandes (ne pas manquer d’intituler celles-ci : a Fortlaufentie
Zollreklaffiation) ».
On doit déconseiller vivement de négliger de s’adresser en premier lieu
aux instances inférieures, car, outre d’autres inconvénients, on s’exposerait à des
retards importants. Les instances supérieures 11e prennent d’ailleurs leurs déci
sions qu’après avoir entendu les instances inférieures ou bien elles renvoient
simplement les réclamants à se pourvoir devant- celles-ci. Il faut surtout se garder
d’adresser des demandes ou des réclamations douanières directement aux minis
tères des finances des Etats allemands avant d’en avoir nanti la direction pro
vinciale des contributions indirectes (Provinzial-Steuer-Direction) de laquelle
ressort la contestation.
— i5 —
Nos du tarif.
568. Ouvrages entièrement ou partiellement en argent,, même dorés ou avec
perles, pierres ou coraux fins ou faux :
a) services*) (Bestecke) et cuillers, manches de; Couronnes
services, pesant plus de 10 gr. :
t unis .... . lekil. 8 -f
autres .... » 10 —f
à) services et cuillers, manches de services,y
pesant 10 gr. au moins n 12 —t
c) pierres fines ou perles fines montées en argentt » 3° -
d) autres ouvrages, y compris ceux plaqués orr
(doublé) :
1. Ouvrages en argent plaqués or . . » 10 —f
2. Autres, pesant :
plus de 1000 gr. . . » 12 —t
plus de 750 gr. jusqu’à 1000 gr. » 13 —T
plus de 400 gr. jusqu’à 750 gr. . » 14 -f
plus de 250 gr. jusqu’à 400 gr. » 15 - f
25° gr. et moins . , n 16 —f
Les ouvrages composés d’or et d’argent sc comme ouvrages en or.
576. Machines parlantes et machines similaires, tels
que phonographes, grammophpnes, etc. , 100 kil. 24 —
582 Pièces à musique mécaniques, avec ou sans boî
tes, sans distinction du poids ; pièces déta
chées » 24 —•f
585. Montres de poche :
d) I. avec boîte en or par piece —t
2. avec boîtes dont la mineure partie est en or 607
avec boîtes en argent, dorées ou dont les
carrures, anneaux ou pendants sont dorés
ou plaqués. . I 20f
4- avec d’autres boîtes, dorées, ou dont les
carrures, anneaux ou pendants sont dorés
ou plaqués, D 6O7
avec boîtes en argent 0 I 207
avec boîtes argentées 0 — 607
0 avec d’autres boîtes 0 — 607
Notes. Sont admises aux droits conventionnels ci-dessus toutes les mon
tres de poche, quelle que soit leur dimension, même celle à musique, répétition
ou réveil.
Les montres de poche pour voitures, automobiles, etc., retombent sous le
N° 585.
fl) 1. en or . . . . . . par pièce 1 607
2. dont la mineure partie-est en or . . » 1 —f
3. en argent, dorées, ou dont les carrures. ,
anneaux ou pendants sont dorés ou plaqués » — 5oj-
4. autres, dorées, ou dont les carrures, an
neaux ou pendants sont dorés ou plaqués » — 257
à) I. en argent ...... n — 5oj-
2. argentées ...... » — 25-j-
______ f) autres ...... » — 25f
' *) Seulement couteaux et foureliettes.
— i6 —
Note. — Les carrures des boîtes de montres, même importées sans les
•fonds, sont taxées comme boîtes complètes.
Nos du tarif. Couronnes
587. Mouvements de montres de poche, ainsi que les
platines de mouvements et ébauches . . par pièce — 6oj
588. Fournitures d’horlogerie pour montres de poche :
a) ni argentées, ni dorées. . . . 100 kil. 110 —-j-
b) argentées ou dorées .... » 240 —f
589. Montres de tout genre, sauf celles qui rentrent
sous le Nü 585 ...... 240 —f
Les montres importées temporairement par les voyageurs de commerce
comme échantillons sont admises sans poinçonnement ; mais il est exigé le
dépôt de la valeur de leur prix de vente.
Les voyageurs de commerce suisses jouissent d’une réduction des frais de
transport pour leurs malles d’échantillons sur les chemins de fer autrichiens.
A cet effet, ils doivent se munir d’une carte spéciale de légitimation, en outre de
la carte générale, qu’ils peuvent se procurer à la Chancellerie d’Etat du Canton
respectif.
Argentine (République).
Outre les droits ci-après mentionnés, la douane argentine perçoit une sur
taxe de 2 °/0 de la valeur sur toutes les marchandises qui, à teneur du tarif, sont
soumises à un droit de 10 °/0 ou plus. Cette surtaxe n’est pas applicable à la
bijouterie et aux montres, qui sont frappées du droit de 5 % ad valorem.
Bijouterie et orfèvrerie (5 % de la valeur fixée dans le tarif des valeurs) :
Pesos or
606. En or de 18 carats, sans pierres précieuses. . le kilo 35 —
607. En or de moins de 18 carats, sans pierres précieuses » 20 —
608. En argent, sans pierres précieuses . . . » 2 —
609. En or et en argent, avec pierres précieuses . ad. val. *) 5 °/0
Horlogerie (5 de la valeur, c’est-à-dire les
droits suivants, calculés sur la base du tarif des
valeurs) :
618. Montres d’hommes en or, à glace ou à savonnette :
Chronomètres et autres, à système compliqué, la pièce 4 —
619. Montres d’hommes, autres, en or . . » 1 50
620. Montres de dames, en or . . . . » — 75
621. Montres avec diamants ou perles fines . . » 1 25
622. Montres de toute espèce, en argent . . . » — 20
623. Montres en argent, fines ou à système compliqué . » — 60
624. Montres plaquées ou dorées (enchapados en oro) . » — 2£
625. Montres en métal ordinaire, même dorées, argen
tées ou nickelées, etc. . . . . » — 10
659. Boîtes à musique (cilindros para orgànos) (25 °/0) » 2 —
684. Phonographes, graphophones, etc. . . .ad. val. *) 25 °/0
685. Cylindres ou disques pour ceux-ci (25 °/0) . . la douzaine — 75
Les étuis fins renfermant de la bijouterie ou des montres doitent être
déclarés séparément (droit par kg. pour les étuis recouverts, du côté extérieur,
de papier ou d’étotfes non mélangés de soie, 1 peso 75 or; pour les autres
ctuis, 3 pesos 5° or).
*) Valeur déclarée.
~ 17 —
Droits et surtaxe sont payables en or, soit en espèces effectives, soit en
monnaie du pays au cours du jour de l’or (i peso or = 5 fr.).
Pour éviter des difficultés en douane, il est très utile de déclarer la valeur
exacte des marchandises.
L’art. 128 du décret du 31 mai 1906 frappant du double droit de douane
les colis postaux a été abrogé.
Belgique.
Nos du tarif.
39. Bijouterie or et argent, y compris les chaînettes
de toute longueur servant à la fabrication de
la bijouterie et l’orfèvrerie . . . Exempte
On entend comme bijouterie les petits ouvrages d’or, d’argent ou de platine
qui servent à la parure (colliers, bagues, anneaux, bracelets, pendants d’oreilles,
épingles, chaînes de montre, breloques, etc., etc.), y compris la joaillerie (bijoux
d’or, d’argent ou de platine enrichis de pierres, de perles, etc.), ainsi que les
objets d’or, d’argent ou de platine qui servent à un usage de poche (porte-
monnaie, tabatières, etc.).
La bijouterie autre que d’or, d’argent ou de platine, y compris celle en
métaux dorés, argentés ou plaqués, suit le régime de la Mercerie (130/0 de la
valeur).
Orfèvrerie or et argent . . . .ad valorem 5 0jQ
Comprenant tous les ouvrages d’or, d’argent ou de platine (notamment les
vases, aiguières, plats, assiettes, théières, flambeaux, gobelets, cuillers, four
chettes et autres ustensiles de table et de ménage ; les chandeliers, lampes,
calices, etc., à l’usage des églises ; les statuettes, coffrets et tous autres objets
analogues), à l’exception de la bijouterie et des objets qui peuvent, en raison
de leur destination, suivre une tarification plus favorable (Instruments scient(fi
gues, etcJ),
38. Boîtes à musique de toute espèce ; phonographes,
grammophones, graphophones, etc. . . . .ad valorem 13 0/0
42. Montres à boîte d’or . . . . .la pièce Fr. I 50
» à boîte d’autre métal . . . j> » — 50
Boîtes de montres en or . . . » » 1 50
» » en autre métal . . » » o 50
Fournitures de montres, comprenant les mouve
ments, parties de mouvements, clefs, etc. exemptes
Ensuite d’une ordonnance de l’Administration des douanes belges, les
déclarations accompagnant les envois de montres à destinatibn de la Belgique
doivent mentionner: 1) s’il s’agit de montres avec boîtes en or ou en autre
métal ; 2) pour chaque espèce de montres : le nombre de pièces ainsi que la
valeur ; 3) pour les fournitures pour montres : la valeur.
Les boîtes et les mouvements de montres renfermés dans le même envoi
et qu’il suffit d’assembler pour constituer des montres étant soumis au même
régime que les montres, il faut indiquer le nombre de pièces, aussi bien pour
les boîtes que pour les mouvements.
Colis postaux réexpédiés de Belgique a Vétranger. A teneur d’une circulaire
du ministère des finances de Belgique, en date du 20 septembre 1895, les droits
d’entrée perçus sur les colis postaux qui n’auront pas été remis au destinataire
par suite de refus d’acceptation de ce dernier' ou pour d’autres causes, pourront
etre restitués moyennant l’accomplissement des formalités suivantes :
2
i8 —
§ ier. Les colis postaux refusés ou n’ayant pu être distribués pour d'autres
raisons, devront être représentés intacts et dans leur conditionnement d’embal
lage primitif, au bureau des douanes où ils ont été déclarés en consommation.
Ils seront accompagnés d’une demande en restitution des droits perçus appuyée :
io de la lettre de voiture qui a couvert le transport de l’étranger en Belgique;
20 d’une attestation semblable au modèle imprimé d’une part et 30 d’une décla
ration de libre sortie.
§ 2. Après avoir reconnu par une vérification détaillée l’identité des colis,
la douane assure la réexportation de ceux-ci, comme s’ils se trouvaient sous le
régime du transit.
§ 3. Lorsque la déclaration de libre sortie, dûment déchargée par les
employés du bureau d’exportation, est rentrée au bureau de validation, la
demande en restitution des droits est soumise au Directeur provincial qui statue
en suivant les règles prescrites. Le modèle de l’attestation qui doit être présentée
en douane belge pour assurer le remboursement des droits d’entrée esc le
suivant :
CERTIFICAT *)
Le chef de station du chemin de fer (ou) le percepteur des postes à.........
..................................................... soussigné, certifie que le colis postal (adresse),
repris à l’acquit d’entrée délivré le.........................................190.., au bureau
des douanes de............................................. .. sous le no............. , et qui doit être
renvoyé au lieu d’expédition, est resté constamment sous la garde des agents
du chemin de fer (ou) des postes de.............................................
A.......................................... le.....................................190 .
La douane belge admettra dorénavant comme valables les estampilles de
la douane suisse apposées aux montres importées en Belgique par les voyageurs
de commerce suisses sous le régime de la franchise temporaire des droits d’entrée.
Bolivie (République de).
La moitié des droits d’entrée sont payables en or au cours de 12 bolivianos,
et 50 centavos par livre sterling anglais.
Nos du tarif. Bs. Cty.
1813. Bijouterie fine, non dénommée et orfèvrerie en
général ad valorem 10,5 070
2516. Montres de poche ..... » 16 070
1725. Boites à musique avec manivelles, jusqu’à 7 cm.
de diamètre ou de longueur la douzaine 2 50
1726. Les mêmes, plus longues ou d’un plus grand dia
mètre ...... la pièce — 5
1727. D’autres espèces, jusqu’à 15cm. de longueur
1728. Les mêmes, de plus de 15cm. de longueur jusqu’à
25cm. . 5 05
1729. Les mêmes, de plus de25cm. à 35cm. 9 45
1730. Les mêmes, de plus de 35cm. à 45cm. 15 75
1731. Les mêmes de plus de 45cm. à 55cm. . 22
1732. Les mêmes, de plus grandes dimensions ou avec
figures ou autres objets de mouvements; pho
nographes, grammophones, grapliophones :
sur l’évaluation faite par la douane ad valorem 31,5 °/o
Exception faite pour les colis postaux, chaque envoi doit être accompagné
* Ce certificat doit émaner du chef de station ou du bureau de poste chargé de
la remise du colis au destinataire.
de 4 factures dressées d’après un formulaire spécial. Les .factures doivent être lé
galisées par le consul bolivien résidant au port d’embarquement ou, s’il n’y existe
pas un consul, par le consul-général de Bolivie à Paris. — Les frais de légali
sation sont de 2 bolivianos lorsque la valeur de la facture ne dépasse pas
200 bolivianos ; pour les factures d’une valeur supérieure à 200 bolivianos
1,5 °/0 de la valeur. Pour la conversion des émoluments fixés ci-dessous en
monnaie étrangère le boliviano équivaut à 24 pence anglais. Les marchandises
qui ne sont pas accompagnées de la facture consulaire sont frappées d’une
amende égale au double des frais de légalisation.
Brésil.
NOTE. — Les marchandises importées dans la ville de Rio-de-Janeiro,
ainsi que dans les ports de Para, Pernambuco et Bahia, payent une taxe spé
ciale de 2 ojo ad valorem et en or. Le montant de cette taxe est destiné au
fonds de garantie pour les améliorations du port.
Nos du tarif.
666. Bijouterie or garnie de brillants, rubis, saphirs,
perles, émeraudes ou opales ad valorem 15 070
Bijouterie or de tout genre, simple ou de fili
grane, ou avec corail ou pierres fines non Milréis.
dénommées ou avec pierres fausses . le kilo 400 —
Or en ouvrages autres, non dénommés 600 —
667. Argent : Articles d’orfèvrerie, unis, ouvrés, estam
pés, émaillés ou avec pierres fausses, simples
ou dorés :
Vaisselle plate pour table, toilette et autres usages
analogues ...... 40 —
Articles de joaillerie, boucles d’oreilles, bracelets,
parures et articles similaires . 30 —
Orfèvrerie de tout genre, avec mosaïques, corail,
perles, pierres fines et autres ornements ad valorem 15 o/0
Argent en articles autres, non dénommés-. le kilo 40
Le poids des articles or et argent comprend celui de leurs accessoires,
tels que manches, tiges, etc., quand ceux-ci sont en ivoire, nacre ou écaille,
ainsi que le poids des manches, tiges, etc., en verre, faïence ou porcelaine, bois,
corne et autres matières similaires, s’ils n’en peuvent être séparés pour acquitter
les droits correspondants; dans ce cas, ils jouiront d’une réfaction de 30 oj0.
Les couteaux, fourchettes et autres articles similaires, avec lames et
autres accessoires en fer ou autre métal, jouiront aussi d’une réfaction de 30 070.
Ces objets demeureront néanmoins soumis à leurs droits respectifs.
Les droits des bijoux et autres articles de joaillerie comprennent ceux des
boîtes communes qui les contiennent.
801. Montres de poche: Milréis.
Sans complication de système, à boîte d’or, la pièce 10 —
A boîte d’argent, même dorée ou oxydée 4 —
Plaquées ...... 4 —
A boîtes d’autre métal . 2 —
Chronographes, chronomètres, à répétition, se
condes indépendantes, etc., à boîtes d’or. 30 —
A boîte d’argent, même dorée ou oxydée. 8 —
Plaquées . ... 8 —
A boîte d’autre métal 4 —
Montres garnies de pierres fines ad valorem 20 O/.
Les montres en argent, avec garnitures en or ou vice versa, et les
montres en or avec garnitures d’autre métal seront considérées
comme tout en or pour le payement des droits ; les montres en «argent
avec ornements ou garnitures d’argent doré (vermeil) seront considérées-
comme étant tout en vermeil.
Les montres neuves, non terminées, les boîtiers et cartels sans mou
vements, les mouvements importés séparément des boîtiers et cartels,,
acquittent les taxes des montres terminées et complètes, les mouve
ments étant considérés comme appartenant aux montres et pendules les-
plus imposées.
Les taxes ci-dessus comprennent celles des petites boîtes ordinaire&
servant à l’emballage.
Nos du tarif.
936. Boîtes à musique avec cylindre, petites : Milréig.
avec ressort-remontoir (de corda) . la pièce 2 -—
avec manivelle .... . par kg. 2 —
Boîtes à musique avec cylindres, grandes :
jusqu’à 25 cm. de longueur . la pièce 8 —
au-dessus de 25 cm. jusqu’à 32 cm . » 12 —
» » 32 » » 42 » . » 20 —
» » 42 » » 55 » . » 35
* » 55 » » 62». » 50 —
» » 62 » » 70 » . » 70 —
au-dessus de 70 cm. de longueur » 100 —
La longueur doit être prise à l’intérieur de la boîte.
Les boîtes à timbres avec tambours, poupées ou chapeaux chinois,,
etc., payent 75 ojo en plus des droits respectifs.
Boîtes à musique sans cylindre, jouant au moyen de disques métalliques 1
jusqu a 12 cm. la piece 2 —
au dessus de 12 cm. jusqu’à 15 cm. . » 4 —
» »
15 » » 18 » . » 6 —
» B 18 » » 22 » . » 8 —
B B 22 » » 25 » . » 12 —
B B
25 » B
30 » . » 18 —
» B
3° B » 35 * » 25 —
B »
35 B » 40 » . » 35
B » 40 B B
5° B . » 50 —
au-dessus de 50 cm. . - d 70 —
Toutes les marchandises, y compris les valeurs en or et en argent, ainsi
que les titres cotés en bourse, expédiées d’un pays étranger pour Ja consom
mation au Brésil, doivent être accompagnées de trois factures consulaires du
modèle prescrit. Il est fait exception à cette règle pour : a. les paquets postaux,,
quelle que soit leur valeur : b. les envois ou échantillons dont la valeur au lieu
d’exportation, y compris les frais de transport, commission, emballage, etc.,
n’excède pas 1 o £ sterling ou l’équivalent en monnaie d’autres pays ; c. les
bagages des voyageurs; d. les marchandises provenant de quelque port ou
endroit des pays limitrophes, où il n’existe pas d’autorité consulaire du Brésil*
La légalisation rentre dans les compétences du Consul ou agent consulaire
brésilien du port d’embarquement ou du lieu d’expédition. La taxe afférente au
visa des factures consulaires est de 3 milreis au cours de 27 pence.
Les consulats brésiliens fourniront gratuitement à l’exportateur ou au
chargeur, desformules de factures imprimées en portugais.
21
Lorsque des marchandises d’origine différente seront inscrites dans une
•même facture, l’exportateur ou chargeur devra indiquer l’origine de chacune de
ces marchandises.
La spécification de la marchandise pourra être faite dans la langue du pays
d’expédition, mais le consignataire devra en présenter, pour le dédouanement,
une version faite par un traducteur public ou privé.
Les exportateurs ou chargeurs pourront faire imprimer les factures consu
laires avec traduction conforme interlinéaire en une langue européenne quel
conque.
Les douanes n’exigeront des prétests iforigine qu’en cas d’application de
tarif différentiel appliqué à certaines provenances.
La description des marchandises dans les factures pourra être générique,
conformément à la nomenclature officielle, ou détaillée, c’est-à-dire déclarant
la nature de la marchandise.
La nomenclature officielle, ainsi que les instructions y relatives seront
traduites en français, anglais, allemand, espagnol et italien, pour être envoyées
aux consulats respectifs.
50 0/0 des droits d’importation doit être payé en or.
L’importation de marchandises avec étiquettes, enveloppes, etc., rédigées
•en langue portugaise n’est permise que sous la condition que le pays d’origine
des articles en question soit mentionné sur l’étiquette, etc.
Bulgarie.
La Suisse et la Bulgarie sont actuellement en négociations pour la conclu
sion d'un traité de commerce.
Nos du tarif.
415- Ouvrages massifs en or, argent, platine, et en
toutes sortes d’alliages des mêmes métaux,
non ornés de pierres précieuses :
a) en or, platine et en alliages des mêmes par kil. net Fr. 20
b) en argent ou dorés . . . » » 5
416. Bijouterie en or, argent, platine et en toutes sortes
d’alliages des mêmes métaux non ornés de
pierres précieuses pour parure et pour orne
ment intérieur des appartements :
a) en or, platine et en alliages des mêmes » » 40
b) en argent ou dorée » » 10
417. Ouvrages de bijouterie en métaux précieux ornés
de pierres précieuses .... » » 50
a) avec boîtes en or ou d’autres métaux,
ornées de pierres précieuses; chrono
mètres de poche .... par pièce Fr. io
b) avec boîtes en argent ou argentées non
ornées d’or ou de pierres précieuses . » » 3
c) avec boîtes de tous autres métaux non
ornées ni garnies d’or ou pierres préc. 7) » I 50
Note. — Les montres qui rentrent dans le No 421

b et c payent, en plus du droit fixé, une sur
taxe de 50 0^0 lorsqu’elles sont garnies ou
ornées d’or.
Nos du tarif.
Les chronomètres dits ce montres marines » em
ployés dans la marine pour le calcul, suivent
le régime du No 486 (150 fr. par 100 kg.).
Les boîtes de montres en or, importées isolément,
seront taxées selon le N° 416 æ (40 fr. le kil.).
Les boîtes de montres en argent, importées iso
lément, suivent le régime du No 416 £ (10 fr.
le kil.) ; celles en métaux communs ou alliages
suivent le régime de la matière dont elles
sont composées et du travail qui leur est donné.
422. Mouvement de montres et de chronomètres par kil. net Fr. 5 —
518. Instruments de musique non spécialement dénom
més (boîtes à musique) .... 5 —
Le droit d'octroi est perçu a raison de 20 ojo des taux qui precedent.
Canada.
Les droits sont basés sur la valeur du marché (fair market value) du pays,,
d’où l’importation au Canada a lieu directement.
Droits pour produits
canglais suisses et autres
dee 1la valeur de la valeur
366. Mouvements de montres de poche, sans
boîtes ..... IO 15
367. Boîtes de montres de poche et parties de
celles-ci. finies ou non, non spéciale
ment dénommées .... 20 3°
368. Montres de poche; verres et clefs de montres 20 3°
369. Chronomètres de marine et boussoles. expt. expt.
597. Instruments de musique de tout genre, non
dénommés ailleurs ; phonographes, gra-
phophones, grammophones et leurs pièces
détachées finies, y compris les cylindres
et plaques . . . .
647. Bijoux de toute composition pour la parure
personnelle ..... 22,5
Les expéditeurs de marchandises à destination du Canada ont à remplir
les formalités suivantes, dont l’accomplissement, apprenons-nous, est très fré
quemment négligé :
10 Présentation à la douane, en même temps que de la déclaration d’im
portation, d’une facture (invoice) en trois exemplaires. La douane conserve
deux exemplaires de cette pièce ; le troisième est remis au destinataire (agent
ou acheteur).
La facture doit indiquer :
a) la valeur de la marchandise sur le marché intérieur (suisse) (fair mar-
ked value, as sold for home consumption in Switzerland) ; •à&çj *- 1
b) le prix à acquitter par l’acheteur canadien de la marchandise (selling
price to the purchasser in Canada).
11 n’existe pas de formulaire déterminé en ce qui concerne la facture^
L’exemple suivant constitue un modèle de facture rédigé conformément à la règle :
................ , (lieu) Switzerland, April 3c!, 1907.
Invoice of Merchandise purchased by Messrs. John Brown & Co of Toronto^
Canada, from N. N. of................. . (lieu) Switzerland,
to be shipped via Hamburg
— 23 —
Fair marked value Sellicg price to

Marks and as sold for home the purchaser
tfumbers of Qsantitles and description cf goods comsumption lu Canada
Packages
a Amount a Amount.
F. S. Doit. Doll Cs. Poil. Doll. fs.
I I doz. Wasches of silver............. 24.- 24.- — — 24.- —

’/a doz. 180. - 90.-
Total — 114.- —
20 Sur l’une des trois facture*, tout au moins, doit' figurer la déclaration
suivante signée de l’expéditeur ou de l’un de ses employés :
I, the undersigned, do hereby certify as follows :
1) That I atn the Shipper of the exporter of the goods in the within •
invoice mentioned or descri bed ;
2) That the said invoice is in ail respects correct and true ;
3) That the said invoice contains a true and full statement showing the
price actually paid or to be paid for the said goods, the actual quantity
thereof, and ail charges thereon ;
4) That the said invoice also exhibits the fair market value of the said
goods at the time and place of their direct exportation to Canada, and as
when sold at the same time and place in like quantity and condition for home
consumption, in the principal markets of the country whence exported directly
to Canada, without any discount or déduction for cash, or on account of any
drawback or bounty, or on account of any royalty actually payable thereon or
payable thereon when sold for home consumption, but' not payable when
exported, or on account of the exportation thereof, or for any spécial consi
dération whatever ;
5) That no different invoice of the goods mentioned in said invoice has
been or will be furnished to any one ; and
6) That no arrangement or understanding aflecting the purchase price of
the said goods has been or will be made or entered into between the said
exporter and purchaser or by any one 011 behalf of either of them, either by
way of discount, rebate, salary, compensation or in any manner whatsoever
other than as shown in the said Invoice.
Whereas, German goods are subject to surtax in Canada, I certify that
none of the articles inciuded in thys invoice are the produce or manufacture
of Germany, and that the chief value of none of said articles was produced in
Germany, save and except ail articles opposite which the word a Germany »
is written on this invoice.
Signature of seller or agent : N. N.
per N. N.
Schipping Clerk.
Ainsi que âtteste l’expérience, les envois ne sont fréquemment accompa
gnés que d’une seule facture ou l’on omet de mentionner sur celle-ci la décla
ration ci-dessus. D’autres factures ne contiennent pas l’alinéa final (Whereas,
German goods are subject to surtax in Canada, etc.) ; ceci a pour conséquence
24 —
que le destinataire doit acquitter les surtaxes prélevées actuellement sur les
marchandises allemandes.
Il est donc urgent que les expéditeurs de marchandises au Canada rem
plissent exactement les formalités indiquées.
Ceylan.
Nos du tarif. Pesos
25. Orfèvrerie, bijouterie, horlogerie. ad. val. 5 1/2 <y0
38. Boites à musique » 5 1/2 0/0
Chili. Pesos
439. Bijouterie et joaillerie en or ou platine, four

rées ou non, avec ou sans parties d’une
autre matière, avec ou sans corail, jais
ou pierres autres que brillants, rubis
ou perles, telles que : broches, bagues,
pendants d’oreilles, boutons et bou
tons de manchettes, bourses, brace
lets, chaînes, tabatières, étuis à ciga
res, couronnes, diadèmes, breloques,
boîtes à allumettes, colliers, médail
lons, montures de lunettes ou de bino
cles, porte-mines, briquets, portemon-
naies, agrafes, cachets, porte-cartes et
autres articles analogues. par kg. poids net 90 —
440. Les mêmes en argent doré ou non 7 50
441. Les articles des deux numéros ci-dessus,
avec brillants, rubis ou perles . ad valorem 5 °/o
454. Argent doré ou non, vaisselle et objets tels
que ronds de serviettes, dessous de
plats, sucriers, plateaux, cafetières,
réchauds, paniers, coupes, cuillers
grandes et petites et louches, vases à
fleurs, plats, pots à lait, beurriers,
salières, couvercles de plats, four
chettes et vaisselle autre, avec ou
sans partie d’autres matières . par kg. poids net 24 50
459. Montres en or, à simple ou double cuvette,
ayant plus de 40mm de diamètre mesu
rés dans la partie intérieure de la
cuvette ..... la pièce 7.50
460. Les mêmes, 11’ayant pas plus de 40mm de
diamètre ..... » 5 25
461. Montres en or, avec double couvercle en
verre ou cristal . . . » 6 —
462. Montres en argent, à simple ou double
cuvette ..... » 1 35
463. Montres en argent, dorées ou plaquées d’or » 3
25 —
Nos du tarif. Pesos
464. Montres en or ou en argent, à simple ou
double cuvette, telles que: chrono
mètres, demi-chronomètres ou mon
tres à répétition, montres avec calen
drier, pierres précieuses, perles ou
monogrammes .... ad valorem 15 0/0
465. Montres en métal ordinaire, à simple ou
double cuvette ou avec les deux cou
vercles en cristal ou verre, nickelées
ou non, ni dorées, ni argentées la pièce 0 45
466. Les mêmes, argentées .... » 0 90
467. Les mêmes, dorées ou plaquées d’or » 1 80
Boîtes à musique avec cylindre en métal.
ayant dans leur plus grande dimension:
1907. jusqu’à 8 centimètres .... la douzaine 5 25
1908. » 12 » » 10 5°
1909. » 15 » » 22 75
1910. » 20 » .... » 43 75
1911. jusqu’à 30 centimètres .... la pièce 5 25
1912. » 40 » .... » 10 5°
1913 » 50 » » 19 25
1914. » 60 » ... » 35 •—
I9I5- plus de 60 centimètres, ainsi que boîtes à
musique avec figures mobiles . ad valorem 35 0/0
Les étuis ou écrins pour bijouterie et joaillerie, montres et articles en or,
argent ou platine sont compris dans les droits ci-dessus.
Le pesos est calculé pour les payements en douane, à 18 pence anglais,
soit environ fr. 1.89.
Chaque envoi doit être accompagné de 4 factures en langue espagnole,
légalisées par le consul chilien résidant dans le pays d’expédition. Un formu
laire spécial est prescrit pour ces factures consulaires. Frais de légalisation :
4 shillings (5 fr.) si la valeur de la facture est au-dessous de 40 £ (1000), si
la valeur est au-dessus de cette somme : 1 °/00.
L’on ignore encore si les colis postaux doivent être accompagnés aussi de
factures consulaires.
Chine.
Horlogerie, bijouterie et boîtes à musique . . .ad valorem 5 <y0y
D’après le protocole signé le 7 septembre 1901 entre la Chine et les
puissances, toutes les marchandises importées par mer, y compris celles qui
jouissent actuellement de la franchise, sont soumises au droit de 5 o Jo ad valorem.
Ce taux doit être transformé, le plus promptement possible, en droits spécifiques.
Conformément à un arrangement commercial conclu entre la Chine et la
Grande-Bretagne, les taux internes de la Chine dits « Likin » sont abolis.
Colombie. Pesos CentiiYos or

Or et argent en ouvrages de toute sorte (y com
pris les montres) .... kil. br. 2 55
Montres avec boîtes en métal commun . . » 1 19
Boîtes à musique (comme articles non spéciale
ment dénommés au tarif) ...» I 19
s
— 26 -r-
Chaque envoi doit être accompagné de 3 factures (original et deux
copies) dressées en langue espagnole sur un formulaire spécial et prescrit, fac
tures indiquant les noms de l’expéditeur, lieu d’origine, port de destination,
nom du vaisseau, marque, numéro, contenu et poids brut. Les factures doivent
être légalisées par le consul colombien au port d’embarquement. Pour les
colis postaux point n’est besoin de factures consulaires ; par contre, ils sont
soumis à une surtaxe de 6 oj0 de la valeur facturée et de 25 °fo du droit d’en
trée. Si les colis postaux contiennent des pierres précieuses, de la bijouterie en
or ou en argent doré, avec ou sans pierres précieuses ou des autres ouvrages
en or, cette surtaxe (équivalent pour les frais de légalisation) est perçue à rai
son de 10 ojo de la valeur facturée. Frais de légalisation :
pour factures jusqu’à 200 pesos . . 18 p.
» » 500 » . . 24 p.
77 de plus de 500 » . . 30 p.
Si les factures ne sont pas présentées, les marchandises sont retenues
jusqu’à leur arrivée ; les envois sont en outre frappés d’une amende.
Costa-Rica.
Nos du tarif. Pesos Centavos
II. Bijouterie et autres petits objets de luxe en or
même avec pierres et perles . le kg. poids brut 13 02
12. Id. en argent .... 77 n 6 53
11. Montres en or . y) 77 13 02
12. Id. en argent .... 77 7) 6 53
97 bis Id. en métal .... » 77 1 64
Boîtes à musique :
à manivelle ..... » 77 — 81
à clef et à ressort .... 77 77 1 64
Droit de port: 1 1/2 pesos par 100 kg.
Valeur nominale du peso argent 5 fr.
A l’exception des colis postaux, chaque envoi doit être accompagné de 3
factures dressées, conformément aux prescriptions spéciales, en langue espagnole
et signées par l’exportateur. A ces factures, le consul de Costa-Rica (Berne)
joint un certificat signé par lui. Les marchandises seront confisquées si les fac
tures ou le certificat du consul ne sont pas présentés à la douane. Frais de léga
lisation : 2 °/0 du montant de droit à payer par le destinataire. Ces frais ne
sont plus perçus par les consuls.
Cuba (Ile de).
25. Or et platine, en objets de bijouterie ou de
joaillerie, avec ou sans pierres fines
ou perles; argent en objets de bijou Dollars
terie ou de joaillerie avec pierres fines américains
ou perles; pierres fines et perles par hectogr. net 9 37
26. Or ou platine en autres objets » 3 5°
28. Argent en objets de bijouterie ou de joail
00
lerie, sans pierres fines ou perles »

29. Argent en autres objets kg. 10 —
306a Etuis en bois fin rembourrés de soie » 0 gj
21 I» Montres en boîtes d’or et chronomètres . ad valorem 32 '/•■! 0/0
21 I& » en boîtes d’argent ou d’autre métal » 32 >/2 0/0
210. Boîtes à musique .... » 52 o;0
Chaque envoi doit être accompagné de 3 factures, c’est-à-dire de l’original
et de deux duplicata. La légalisation n’est prescrite que pour l’original; l’impor
tateur doit, certifier que les duplicata présentés sont conformes à l’original. La
légalisation rentre dans les compétences du Consul cubain du lieu d’expédition
ou, subsidiairement, dans celles du Consul du port d’embarquement. S’il n’existe
de Consul cubain ni au lieu de provenance de la marchandise, ni au port d’em
barquement, la légalisation des factures ne sera pas exigée.
Frais de légalisation pour chaque facture jusqu’à 200 Pesos (1 Peso = 60
Cents): 2 Pesos; de plus de 200 Pesos, pour chaque centaine ou fraction supé
rieure à 50 Pesos: o. 10 Peso. Les factures pour des envois d’une valeur infé
rieure à 5° Pesos sont légalisées gratuitement. Il y a cependant lieu d’additionner
les valeurs des factures figurant dans une cargaison lorsqu’elles proviennent du
même vendeur et sont adressées à la même personne.
Danemark.
Nos du tarif
l68rt Or, argent et platine ouvrés, y compris les
écrins, s’il y a lieu . . . .le kil. net Fr. — 93
256. Montres de poche et de dames, chronomètres et
mouvements assemblés pour ces montres et
chronomètres . . . . .la pièce net » I 40
257. Fournitures d’horlogerie . . . .le kilo » — 93
103. Instruments de musique .... » net » — 93
Pour les échantillons de marchandises passibles d’un droit d’entrée, qui
sont importés temporairement en Danemark (par des voyageurs de commerce
ou comme envois d’échantillons), les droits payés seront, remboursés, sur de
mande, lors de leur réexportation aux conditions suivantes :
10 Les échantillons devront à leur importation être expressément annoncés
comme devant être réexportés (passavant).
20 La réexportation des échantillons devra être faite dans les quatre mois
qui suivent leur importation.
30 Lors de la réexportation, on devra présenter au bureau de douane
une déclaration écrite (en bonne foi) que les échantillons sont identiquement
les mêmes que ceux présentés à la douane lors de l’importation.
40 Le montant des droits devra être retiré auprès du bureau de douane
que cela concerne dans les 28 jours après l’exportation. Lors de l’importation
et de l’exportation des échantillons par le bureau de douane de Copenhague,
l’expéditeur sera renseigné par le dit bureau sur les formalités à remplir. Si les
échantillons sont importés par un autre bureau de douane, la demande de pas
savant devra être adressée sur papier timbré (65 cere = o fr. 91) à la direction
générale des impôts, avec l’indication du bureau de douane par lequel ces échan
tillons devront être réexportés.
Taxe de patente annuelle pour voyageurs de commerce, 160 couronnes
(224 fr.).
Dominicaine (République).
Abstraction faite des droits fixés au tarif (voir ci-dessous) le gouvernement
perçoit une surtaxe de 643/10 oj0 de la valeur estimée (aforo) et en outre une
seconde surtaxe de 30 010 des droits tarifaires.
— 28
Nos du tarif
29 Parures ou ornements en or ou en argent, avec ou sans \
pierres fines ...... J
87 Bijouterie en or ou en argent . . . /
316 Chaînes de montres en or ou en argent . . • 1 5 °/°
746 Diamants ou brillants . . . . . \ de la
950 Colliers en or ou en argent . . . . . [ valeur
1085 Bijoux en or ou en argent . . . . .1
1476 Bracelets en or ou en argent . . . . ]
1538 Montres en or ou en argent . . . . /'
1559 Montres en acier ou en cuivre . . douzaine Pesos 12 —
Les montres de poche sont soumises, en outre,
à une surtaxe de consommation, fixée à
1 peso pour celles en or, à 0.50 p. pour
celles en argent, et à 0.25 p. pour celles
en métal commun (par pièce).
1056 Instruments de musique non dénommés . ioo/o de la valeur.
Les droits sont payables en or américain ou mi-partie en or américain et
mi-partie en argent dominicain, c’est-à-dire à raison de 5 Pesos dominicains
pour un dollar or.
Chaque envoi doit être accompagné de 3 factures originales, en langue
espagnole, légalisées par le consul de la République Dominicaine résidant au port
d’embarquement; il faut en outre la présentation de 2 copies à la presse. La
légalisation peut être effectuée sur le formulaire de la maison d’exportation ;
toutefois les factures doivent être dressées conformément aux prescriptions
spéciales en vigueur. — Frais de légalisation : pour factures de 4 à 10 livres
anglaises, 4 shillings, de 10 à 40 £ 8 sh., de 40 à 200 £ 12 sh., de 200 à 400 £
16 sh., de 400 à 800 £ 1 £. Il va sans dire que la signature de l’expéditeur,
sur chaque facture, est indispensable.
Egypte.
Bijouterie, montres et boîtes à musique . . ad valorem 8 cy0
Le Journal Offici’.l égyptien du 25 juin 1902 publie le tarif d'évaluation1
appliqué par les autorités douanières de ce pays pour le paiement des droits
d’importation sur les pierres précieuses, les articles de joaillerie, les montres, etc.
Ce tarif, entré en vigueur le 1er juillet de la même année le restera pendant
douze mois ou jusqu’au moment où il sera dénoncé. A notre connaissance la
dénonciation n’a pas eu lieu jusqu’à maintenant. Nous reproduisons ci-après
les articles suivants, dont le droit d’entrée ascend à 8 °/o de la valeur
indiquée pour chacun d’eux : £ E2
par kg.
Articles en or à 18 carats . . . . . . 55 —
» » » 14 » . . . . . . 45 —
» » » 12 » . . . . . . 36 —
Chaînes et bourses en chaînes à mailles en or, 18 carats . 34 —
» » » » » 12 » .22 —
1 Le tarif d’évaluation est fixé d’un commun accord entre l’administration des
douanes et les principaux marchands intéressés et il peut être dénoncé par l’administra
tion des douanes ou par les marchands 15 jours au plus tard avant l’expiration de la
période pour laquelle il a été fixé Si la dénonciation n’a pas eu lieu en temps utile
le tarif reste en vigueur pour une nouvelle période.
2£ E (livro égyptienne) = 1000 millièmes = 1 livre Sterling 0 Sh. ô^d. = à
pou près 26 fr.
— 29 £ E*
par carat
Rubis, brillants, émeraudes, montés . 1
ï> » » non montés — 750
Diamants en rose, montés .... — 75o
» 7> non montés. — Soo
Opales, par metikal de 24 carats — 800
Perles fines, par metikal de 24 carats I 200
Saphirs, montés ...... — 500
» non montés ..... — 250
par pièce
Montres en or, simples (non compris les chronomètres) 2 —
» en argent ..... — 500
» en nickel ou autre métal, non précieux . — 160
» plaquées d’or ..... — 750
» » d’argent .... — 200
A la demande de l’expéditeur, les colis postaux sont remis par exprès à
domicile.
Remboursement des droits perçus sur les colis postaux, en cas de réexpor
tation. Les marchandises arrivant par colis postal peuvent, à l’égal de celles
importées dans les conditions ordinaires, doimer lieu à un remboursement de
droits ou à la délivrance d’une raftieh dans le cas de réexportation.
Toutefois, comme les colis postaux ne sont pas tous soumis à une véri
fication minutieuse à l’entrée, la douane ne peut être en état de délivrer pour
leur contenu un kechf détaillé pouvant rendre possible la vérification de leur
identité à la sortie, ce qui constitue la condition essentielle exigée par les
règlements pour effectuer le remboursement des droits ou la délivrance de la
raftieh.
En conséquence, la direction générale des douanes informe les intéressés
que, pour combler cette lacune, il sera loisible à tout destinataire de marchan
dises arrivant par colis postal, de réclamer un kechf détaillé pour ces mêmes
marchandises, et qu’à cet effet le colis, avant d’être délivré, devra être ouvert
et son contenu vérifié.
Les colis postaux destinés à des personnes habitant l’intérieur devront être,
sur la demande des intéressés, envoyés au bureau de la douane d’arrivée pour
être soumis à cette formalité.
Les objets importés comme échantillons par les voyageurs de commerce sont
admis en franchise temporaire.
Les droits de quai ne peuvent pas dépasser, tant pour Port-Saïd que pour
Alexandrie, le montant de 7,5 °/0 de la valeur (Convention franco-égyptienne
du 26 novembre 1902).
Equateur (République de 1’).
Le gouvernement de l’Equateur perçoit différentes surtaxes qui augmentent

les droits d’entrée ci-après mentionnés de 1000/0, Sncres
Pierres fines, montées ou non le kil. net 50 —
Bijouterie d’or et d’argent ‘5 -
Montres :
à boîtes d’or . 15 —
» » d’argent 5 —
» » de métal commun .
Boîtes à musique . o 50
— 3o
Les marchandises importées par la douane de Tulcan sont soumises, en

outre, à une surtaxe de 50 oj0 du montant des droits d’entrée. 1 Sucre équa
torien — environ 2 Sh. anglais.
Les envois de marchandises seront accompagnés de 4 factures originales
légalisées par le consul de l’Equateur résidant au port d’embarquement,
ou à défaut par le consul d’une nation amie ou par l’autorité municipale de ce
port. La facture doit être dressée daus la forme prescrite, conformément à un
formulaire spécial. — Frais de légalisation: pour factures jusqu’à 100 sucres
2 sucres, pour factures de plus de 100 sucres 2 oj0 de la valeur. — La non
observation de la règle entraîne une amende égale au double du droit d’entrée.
Espagne.
Droits du nouveau tarif second, entré en vigueur le 1er juillet 1906.
Les modifications apportées à ce tarif par le nouveau traité de commerce
entre la Suisse et VEspagne ne sont pas encore publiées.
Nos du tarif.
46. Bijouterie et joaillerie, en or, même avec perles Pesetas or
et pierreries, et pierres précieuses, perles et
semences de perles détachées ou non montées le kil. net 150 —f
47- Argent en objets de bijouterie ou joaillerie, même
avec perles et pierres .... le kil. net 50 —
48. Or, argent et platine ouvrés en tous autres objets » 36 -
518. Montres en or . la pièce 1 —'t
519. Montres en argent et autres, métaux, même do
rées, ou avec parties en or. » — 5°t
524. Phonographes, grammophones et autres appareils
analogues, y compris les pièces détachées ;
cylindres et disques pour les mêmes le kil. net 7 —
686. Boîtes à musique de tout genre et de toutes di
mensions, et pièces détachées » 1 5°t
Les étuis renfermant de la bijouterie ou des montres, en bois fin, peau,
etc., et revêtus de soie ou d’autres étoffes, doivent être déclarés à part ; ils
acquittent d’après le no 671 du tarif un droit de 5 Pesetas par kilo.
La qualification de bijouterie et joaillerie ou bijoux (:nos 46 et 47 du tarif)
comprend tous les objets de luxe de petite dimension, précieux a cause de leur
travail, quel que soit leur titre, généralement employés a parer les .personnes des
deux sexes.
La qualification de vaisselle (no 48 du tarif) comprend les ustensiles a l'usage
domestique, les objets destinés aux églises, et en général toutes les grandes pièces
qui servent d'ornement dans les appartements.
A la vérification en douane des objets achevés, y compris ceux de bijou
terie en or, argent et platine, fourrés de mastic, on déduira du poids, et en
raison du mastic, la quantité que l’on jugera convenable.
Actuellement, des certificats d'origine ne sont pas exigés pour montres, les
ouvrages d’or et d’argent, phonographes, etc., mais bien pour les boîtes à
musique.
Les certificats d’origine doivent être dressés d’après un formulaire spécial
(annexe C au traité de commerce entre la Suisse et l’Espagne) et être visé par
un consul espagnol. L’émolument pour la délivrance ou le visa est fixé à 2 fr.
Les paquets postaux n’ont pas besoin de certificats d’origine.
Les voyageurs de commerce suisses qui veulent voyager en Espagne avec
— 3i
des collections d’échantillons de marchandises passibles d’un droit de douane,

doivent s’en tenir à la prescription suivante de la nouvelle loi douanière espagnole.
Les malles d’échantillons ne doivent plus, comme précédemment, être
introduites directement avec les effets de voyage, mais doivent être enregistrées
sur la feuille de chargement du train avec lequel le voyageur entre en Espagne
(pour l’entrée par mer sur le manifeste du navire). En cas d’inobservation de
cette prescription, le voyageur sera passible d’une amende de 2 à io fois le
montant des droits d’entrée percevables sur les marchandises ou échantillons
en question.
On peut recommander au voyageur, en vue de lui faciliter l’exécution de'
la susdite prescription, de transmettre sa carte de légitimation ainsi que son
certificat d’origine à la dernière station française (pareillement au port d’em
barquement) à un agent de la douane et de charger ce dernier des formalités à
remplir auprès du bureau d’entrée des douanes espagnoles.
Par décret royal du 9 juin 1896 il a été ordonné que le destinataire d’en
vois postaux soumis au droit de douane et entrant sans déclaration pourra, lors
qu’ils 11’auront pas été réexpédiés au lieu d’origine, soit les refuser, soit en
accepter la remise moyennant le payement d’une amende atteignant de 5 à 10
fois le montant du droit.
En exécution de ce décret il a été ordonné ce qui suit :
Un service douanier spécial est organisé sur tous les points de la frontière
où arrive la correspondance étrangère et procédera de concert avec les « ad
ministrateurs des courriers » à la séparation des paquets facturés comme échan
tillons de commerce et contenant, suivant toute évidence, des marchandises ou
objets soumis au droit de douane et à leur réexpédition au lieu d’origine.
Lorsqu’il s’agit de correspondances chargées, que le service du courrier
11’est pas compétent pour ouvrir et dont le contenu aura paru suspect à l’ad
ministration, les fonctionnaires des douanes, d’accord avec celle-ci, devront être
présents lors de leur remise à destination et assister à leur ouverture par le
destinataire, lequel pourra ou les refuser ou payer une amende de cinq à dix fois
le droit de douane, protestation demeurant toutefois réservée en sa faveur sui
vant les formes indiquées par les ordonnances des douanes.
Les fonctionnaires des douanes sont compétents pour prononcer et per
cevoir l’amende dont la moitié revient au fisc ; l’amende avec le droit rie pour
ront en aucun cas dépasser dix fois le montant du droit.
Si le destinataire des lettres ou paquets se refuse à les recevoir et à les
ouvrir ou lorsque, malgré l’avis de l’administration du courrier, il ne se présente
pas dans un délai de trois jours, les dits paquets ou lettres seront séquestrés et
l’administration des douanes ou les fonctionnaires qui découvriront la fraude
demanderont au juge compétent lpür ouverture ; l’administration des douanes
après s’être appropriée leur contenu fera procéder à la déclaration officielle d’aban
don et à la vente suivant les formalités prévues par les ordonnances des douanes.
Le service d’inspection dont il s’agit sera permanent. Lorsqu’il n’y a pas
de bureau douanier dans une localité, le service sera fait par des agents des
contributions ou, à défaut de ceux-ci, par les fonctionnaires postaux.
Etats-Unis d'Amérique.
Nos du tarif.
434. Bijouterie: Tous les articles non spécialement dé
nommés, composés de métaux précieux ou
d'imitation de métaux précieux, garnis ou non
Nos du tarif.
de corail, jais, perles, diamants, rubis, camées
ou autres pierres précieuses, ou imitation de
pierres précieuses ou autrement ornés et
connus dans le commerce sous le nom de
bijouterie et camées montés . . .ad valorem*) 60 o^0
436. Perles non montées ..... » 10 ojq
435. Pierres précieuses de toute espèce, taillées, mais
non montées . . . . . » 10 0^0
434. Montées et non dénommées, y compris les perles
montées ...... » 60 <y0
191. Pierres fines employées dans la fabrication des
montres . » io <y0
Mouvements de montres, importés
en boîtes ou détachés :
Avec 7 pierres au maximum la pièce Doll. —•35
Avec 8 jusqu’à 11 pierres » » -.50 plus
Avec 12 jusqu’à 15 pierres » T) —•75 25 0/0
Avec 16 et 17 pierres » J) 1-25 ] ad val.
Avec plus de 17 pierres » D 3-- '
Les mouvements démontés dont l’assemblage constitue un mouvement de
moitre, paient les droits d’entrée prévus au no 191 ci-dessus, soit un droit
spécifique par rubis, plus 25 °/0 ad val.
Boîtes de montres et pièces dé
tachées de montres, chrono
mètres de poche ou de marine . . .ad valorem 40 ojo
Les montres sont soumises au droit cumulé du mouvement (Doll. —.35 à
3.— selon le nombre des pierres plus 25 oj0 ad val.) et de la boîte (40 <y0 ad
valorem).
453. Boîtes à musique y compris celles servant de
jouets ...... ad valorem 45 ojo
Pour chaque envoi de marchandises, il faut la production de 4 factures
originales, légalisées par un consul des Etats-Unis en Suisse (Berne, Bâle, Ge
nève, Chaux-de-Fonds, Vevey, etc.), pour le cas où la valeur de l’envoi dépasse
100 dollars. Frais de légalisation : 13 francs.
Il existe aux Etats-Unis, relativement aux marques des marchandises
importées, des prescriptions très sévères, semblables a celles de VAngleterre. (Voir
Angleterre).
Conformément à l’article 5 de la loi douanière des Etats-Unis, de 1894,
les objets de fabrication étrangère importés dans ce pays doivent porter, en
anglais, l’indication de leur pays d’origine. Pour les objets fabriqués en Suisse,
le mot cc Swiss » suffit.
Les montres à l’état complet doivent porter cette indication sur l’une de
leurs parties seulement, c’est-à-dire sur le mouvement ou sur la boîte.
France.
495. Orfèvrerie d’or, d’argent, de platine; joaillerie, Tarif minimum.
bijouterie . . . . . .le kil. Fr. 5 —f
Les bijoux d’or dont le titre est inférieur à 750 millièmes et les bijoux
d’argent d’un titre inférieur à 800 millièmes ne peuvent pas être importés par
la voie de la poste.
*) Valeur en gros des marchandises prêtes à l’expédition.
oo
Les objets d’or ou d’argent de quelque nature qu’ils soient, les bijoux,
boîtes de montres, pièces détachées de montres, etc., qui sont reconnus infé
rieurs au plus bas titre légal sont brisés par le service français de la garantie
avant d’être renvoyés aux expéditeurs.
L’administration des douanes françaises exige que les déclarations en
douane d’envois de matières d’or et d’argent à destination de la France soient
établies selon le schéma suivant :
ier titre massifs ier titre massifs
creux creux
Ourr. d argent
massifs 2 e titre massifs
Ouvrages d’or 2e titre
creux creux
massifs
,e titre
creux
et que les matières au même titre et de la même catégorie soient emballées
séparément, suivant la disposition qui précède. Il est ainsi interdit d’emballer
ensemble des matières d’or ou d’argent de catégories ou de titres différents.
Nos du tarif.
Mouvements de montres sans boîtes :
497. Mouvements et porte-échappements à l’état d’é
bauche ou de finissage, avec ou sans trace
de plantage d’échappement, mais sans em-
pierrage la douz. Fr.— 75-j*
Les mouvements et platines percés resteront donc classés sous le n° 497
pourvu qu’aucun des trous n’ait été empierré, c’est-à-dire muni de pierres fines
sur lesquelles pivotent les axes des mobiles.
498. Mouvements et porte-échappements avec échap
pement fait, mais ni dorés, argentés ou nic
kelés :
Si l’échappement est à cylindre la douz. Fr. 3 50-j*
ancre ou autre » » 6 —7
499. Mouvements entièrement finis, dorés, argentés
ou nickelés :
Si l’échappement est à cylindre la douz. Fr. 27 —j
ancre ou autre » » 33 -t
Notes générales aux nos goo h gogbis (Convention de commerce entre
la Suisse et la France, du 20 octobre 1906). — Sont taxées comme boîtes en
or ou en argent, les boîtes garnies d’ornements en or ou en argent. Sont toute
fois considérées comme boîtes en argent celles dont les onglettes, les charnières
ou les couronnes sont en or, dorées ou plaquées, et comme boîtes en matière
non précieuse, celles dont la carrure, le rehaut, les lunettes, le pendant, la
couronne, l’anneau, les onglettes, les charnières, un écusson, un chiffre, des
initiales ou un ornement décoratif sont dorés, argentés ou plaqués.
Les boîtes en argent partiellement dorées sont considérées comme boîtes en
argent. Les boîtes en argent entièrement dorées doivent être traitées comme
boîtes en argent si elles portent à l’intérieur du fond l’insculpation : argent doré,
Les boîtes en matière non précieuse entièrement dorées ou argentées doivent
être traitées comme boîtes de matière non précieuse si elles portent à l’intérieur
du fond l’insculpation : métal doré ou métal argenté.
Les montres dont les boîtes ont des fonds frappés ou estampés,
ainsi que les boîtes isolées et les parties de boîtes de ce genre, sont admises
aux mêmes droits et aux mêmes conditions que les autres montres, boîtes ou
— 34 —
parties de boîtes de montres, pourvu que ces montres, boîtes, fonds de boîtes
et parties de boîtes de montres soient convexes et n’affectent pas la forme
plate d’une médaille.
Les montres envoyées de France en Suisse pour y être rliabillées
pourront être réimportées en France en franchise des droits de douane, à la
condition que chaque envoi ne comprenne pas plus de douze pièces au maxi
mum et que la réimportation ait lieu dans le délai de trois mois, le tout sous
réserve des mesures de contrôle à prendre par la douane française pour assurer
l’identité des montres lors de la réimportation.
Réciproquement, les montres réexpédiées de France en Suisse après rha-r
billage bénéficieront de la franchise en Suisse.
D’après une circulaire de la Direction générale des douanes françaises, les
bureaux français délivreront des passavants suffisamment descriptifs pour que
l’identification au retour ne puisse donner lieu à aucune difficulté. S’il en était
besoin, il y aurait lieu de procéder à l’estampillage. Il n’y aura pas à faire
intervenir le service de la garantie quand aucun doute n’existera sur la régula
rité du poinçon.
Les montres envoyées de Suisse pour être réparées dans les ateliers français
seront placées sous le régime de l’admission temporaire ; l’identité pourra en
être assurée, le cas échéant, au moyen de l’estampillage.
Sont classées sous la rubrique no 497 les platines ou fausses platines
importées isolément, à la condition qu’elles ne soient pas empierrées.
Sont considérés comme mouvements avec échappements faits, les mouve
ments, porte-échappements, platines ou fausses platines dans lesquels auront
été enlevées les pièces permettant de constater l’absence ou la présence des
traces de l’empierrage.
Sur le mouvement de toute montre importée en France, à l’endroit
le plus rapproché possible du barillet et d’une manière visible, devra avoir été
apposée, par les soins du producteur étranger, la lettre M pour la montre
à boîte en métal commun, A pour la montre à boîte en argent, O pour la
montre à boîte en or.
L’insertion dans une boîte d’or ou d’argent d’un mouvement portant la
lettre M ne pourra se faire qu’après avoir payé le complément du droit fixé
pour la montre d’or ou d’argent, et après avoir fait apposer, à côté de cette
lettre M, à titre d’acquit du droit complémentaire, un poinçon spécial et diffé
rent suivant la nature du métal de la boîte : or ou argent.
Même obligation pour l’insertion dans une boîte d’or d’un mouvement
portant la lettre A.
Les agents chargés par la loi de vérifier actuellement l’apposition des
poinçons de garantie sur les matières d’or et d’argent, seront chargés de perce
voir le droit complémentaire et d’apposer en même temps le poinçon spécial.
Ils seront en outre tenus de s’assurer que tout mouvement de montre d’or ou
d’argent, sur lequel serait apposée l’une des lettres voulues par l’alinéa 3
ci-dessus, porte bien la lettre correspondante à la nature du métal de la boîte
ou, en cas contraire, le poinçon spécial d’acquit du droit complémentaire.
Toute infraction aux présentes dispositions rendra passible le contrevenant
des pénalités prévues par la loi sur la garantie des matières d’or et d’argent.
Nos du tarif. t
Montres finies sans complication de système :
500. Avec boîtes en or :
Si l’échappement est à cylindre . . la pièce Fr. 3 257
» ancre ou autre . » » 3 i!75t
Nos du tarif 35 —
500bis Avec boîtes en argent :
Si l’échappement est à cylindre . . la pièce Fr. 1 —f
» ancre ou autre . » » I 25-j-
ôoter Avec boîtes en tout autre matière non précieuse :
Si l’échappement est à cylindre . . » » — 5°1
j) ancre ou autre . » » — 75-j-
Les montres seconde au centre trotteuse, ne comportant qu’un barillet et un
•corps de rouage, sont considérées comme montres non compliquées.
Montres compliquées à (répétition et secondes in
dépendantes), quel que soit le genre de l’échap
pement ; chronomètres de poche dont l’échap
pement est à bascule ou à ressort :
501. Avec boîtes en or . . . .la pièce Fr. 10 —*j-
501 bis Id. en argent ...... » 4 —*j-
5<Diier Id. en matières non précieuses . . » » 2 507
50\quater Chronographes 1, montres-quantièmes, mon
tres réveils, quel que soit le genre de l’échap
pement :
Avec boîtes en or . . . . » » 5 —f
Avec boîtes en argent. . ' . . . » » 2 —f
» en matières non précieuses . . » » 1 25ï
•502. Compteurs de poche de tous genres (podomètres,
etc.) : Régime des montres finies, sans com
plication de système, avec échappement à
cylindre.
503. Boîtes de montres finies en or . . » ni 25f
Id. id. en argent . . . » » — 607
Id. id. en matières non précieuses . » » — 25i
503^/j Boîtes de montres brutes en or, en argent ou
en matières non précieuses . . . 100 kil. br. Fr*^r6 —7
Sont considérées comme boîtes brutes celles qui n’ont subi ni polissage,
ni mise en place de goupille, ni décors à la main. (Toute boîte qui sera pré
sentée dans un état de fabrication plus avancé sera donc passible du droit des
boîtes finies, selon le métal).
Les parties détachées de la boite brute (fonds, carrures, pendants, lunettes,
galonnés) entrent au tarif de la boîte brute.
352. Verres de montres bruts .... 100 kil. Fr. 15
354. Verres de montres taillés ou polis . » » 150
509. Anneaux, couronnes, spiraux, aiguilles, balanciers,
roues, pignons, clefs, goupilles, pitons, viroles,
ancres, cylindres, axes, chatons, levées d’assor
timents, assortiments d’échappement, pièces di
verses de mécanismes de mouvements de mon
tres, tiges de remontoirs, ressorts, exclusive
ment pour montres (m 120.—) . » 50 —7
Autres Fournitures d’horlogerie nets 120 —
Sont taxées au meme droit que les mouvements, les platines et les
fausses platines quelle que soit leur forme.
5°7/8* Carillons et boîtes à musique de toutes dimen
sions . . . . . . . ioo kil. Fr. 50 —f
1 Les compteurs de poche 11e donnant pas l’heure, mais dont le fonctionnement des
-aiguilles est semblable ou analogue celui des chronographes, doivent être classés
•dans la catégorie des chronographes.
— 36 —
Les phonographes, grammophones, graphophones, etc., suivent le régime des
appareils électriques contenant des enroulements de fil métallique isolé, pesant
Mo-ins de 5 kil. ...... 100 kil. Fr. 110 —
De 5 à 10 kil. . . . . . » d ioo —
De 10 à 50 kil., etc. . . . » » 80 —
Les boîtes à musique avec pièces nickelées, autres que simples accessoires
négligeables (5 o;0 au plus), acquitteront sur ces pièces, et au vu d’une note de
détail énonçant le poids respectif des diverses parties de l’objet, le droit des»
ouvrages en métaux nickelés (100 fr. par 100 kg.). A défaut d’une note de
détail, le service procédera par évaluation contradictoire à la détermination du
poids des pièces nickelées et percevra le droit de 100 fr. sur le poids ainsi obtenu-
Les boîtes et coffrets qui renferment les carillons à musique sont admis
au même régjme que ces instruments.
Les albums à photographies à carillons suivent le régime des albums
(200 fr. par 100 kil. nets).
Art. 75 de la loi du 11 janvier 18Ç2 sur le tarif des douanes :
Sont prohibés à l’entrée, exclus de l’entrepôt, du transit et de la circula
tion, tous produits étrangers, naturels ou fabriqués, portant, soit sur eux-mêmes,,
soit sur des emballages, caisses, ballots, enveloppes, bandes ou étiquettes, etc,,,
mie marqué de fabrique ou de commerce, un nom, un signe ou une indication^
quelconque de nature à faire Croire qu’ils ont été fabriqués en France ou qu’ils-
sont d’origine française.
Cette disposition s’applique également aux produits étrangers fabriqués ou
naturels obtenus dans une localité de même nom qu’une localité française, qui
ne porteront pas, en même temps que le nom de cette localité, le nom du pays
d’origine et la mention « importé » en caractères manifestement apparents.
Colis postaux réexpédiés de France à Vétranger. Aux tenues d’une circulaire
de l’administration des douanes françaises en date du 6 décembre 1894, le-
remboursement des droits d’entrée perçus sur les colis postaux réexpédiés à.
l’étranger est subordonné à la condition que les colis refusés ou n’ayant pu être
distribués pour d’autres motifs seront représentés intacts au bureau même d’im
portation, accompagnés d’une attestation d’un commissaire de surveillance admi
nistrative ou du chef de gare de destination établissant qu’ils n’ont pas cessé
d’être sous la garde des agents de chemins de fer ou des postes.
Nos du tarif. Grèce. Drachmes

278. Objets en or hectogr. 12 30
276. Id. en argent, simples .... » 2 5o
277. Id. en argent, ciselés, dorés, émaillés ou or
nés d’or ou de platine .... » 3 75*
343^ Pierres fausses (imitations) montées en argent . le kil. 18 75
343r » (imitations) montées en or » 7S 12
288. Montres en or ou dorées .... la pièce 5 —
289. Id. en argent ou argentées » 2 —
290. I'd. d’autres matières .... » I —
291. Boîtes de montre seules en or ou dorées. » 3 50
292. Id. id. en argent ou argentées » 1 —
293- Id. id. d’autres matières » — 50
294. Mouvements de montre sans boîte . » 1 50
284. Boîtes à musique ..... ad valorem 1 20 0/0
1 Prix du marché du lieu d’importation.
— 37 —
Les droits d’entrée en Grèce sont payables en espèces (100 drachmes
■en espèces = 145 drachmes en papier ayant cours forcé).
üMos du tarif. Guatemala (République de)
1777. Bijouterie d’or ou de platine, quel que soit le Pesos
titre : avec perles ou pierres précieuses . le kg. net 150 —
1779. Sans perles ou pierres précieuses ...» 50 —
1778. Bijouterie d’argent, ou d’argent et d’or, quel que
soit le titre : avec perles ou pierres précieuses » 50 —
1780. Sans perles ou pierres précieuses ...» 10 —
1812. Or ouvré en toute sorte d’articles non dénommés,
quel que soit le titre .... » 50 —
1839. Argent ouvré en toute sorte d’articles non dé
nommés, quel que soit le titre ...»
1855. Montres de poche à boîte d’or ou plaquée d’or
(chapeados de oro) quel que soit le titre,
avec ou sans pierres précieuses ; à répétition la pièce 14
.1856. Non à répétition ...... 7
1857. Montres de poche à boîte d’argent, quel que soit
le titre, ou d’autre matière (excepté l’or) :
à répétition ...... 5 —
1&58. Non à répétition ...... 1 —
1058. Boîtes à musique . . . . .le kilo. I —
Les étuis renfermant des objets d’01* et d’argent sont également passibles
de droit (le kg. Pesos 5.—) et doivent être déclarés séparément.
Les droits sont payables : 30 070 en or, 70 070 en argent ; le contribuable
peut également payer les 30 ojo en argent, mais dans ce cas avec un agio de
110 070.
N.-B. Les marchandises étrangères expédiées au Guatemala doivent être
-accompagnées de 4 factures consulaires; à défaut de ce document, les mar
chandises seront consignées en douane jusqu’à la présentation des factures. Les
factures seront dressées en langue espagnole, sur un formulaire prescrit, et
'légalisées par un Consul guatémalien. (Consulat général à Genève.)
Frais de légalisation : pour factures de moins de 20 Livres anglaises 10
•schillings, de 20 à 100 £ 14 sh., de 100 à 200 £ 1 £, de 200 à 600 £
1 £ et 4 sh., de 600 à 1200 £ 1 £ et 6 sh., pour chaque 20 £ au-dessus
de 1200 £ 2 shillings.
Hollande.
67. Ouvrages en or et argent titrant plus de 250 mil
lièmes ...... valeur décl. 5 070
85. Instruments de musique .... » 5 °/°
78. Montres en or, argent et autres ... » 5 °/°
Impôt spécial.
Sur tous les ouvrages en or et en argent est perçu, outre le droit d’entrée
•de 5 0/0, l’impôt suivant :
Par once d’or, florins 15.—, soit. . . le kil. Fr. 316 50
» » d’argent, fl. 0,75 » . » 15 82
Non compris les frais du contrôle.
Il est expressément recommandé à l’égard des expéditions par poste ou par
■chemin de fer de marchandises soumises aux droits. à la valeur, d’indiquer
•chaque fois dans la déclaration de douane le montant net de la facture.
- 38
D’après des informations on aurait fréquemment, dans la déclaration, indi
qué une valeur plus élevée, sur laquelle les agents de douane ont, dans la plupart
des cas, basé leurs calculs des droits à payer.
En général, les exportateurs désireux d’éviter des difficultés avec la douane
néerlandaise doivent suivre les conseils ci-après :
io II est recommandé de ne pas faire dédouaner les marchandises-
importées dans les Pays-Bas par chemin de fer, exclusivement à la frontière,
mais de les expédier autant que possible au lieu de destination, surtout quand
celui-ci est indiqué comme lieu de déchargement. Il doit être mentionné sur la-
lettre de voiture.
Dans ce cas, la déclaration pourra être faite à destination et les différends
seront résolus plus facilement que si les marchandises étaient dédouanées à une
certaine distance du lieu de destination. Le commanditaire y trouvera son
compte, puisque, le cas échéant, il pourra voir les marchandises, avant d’en
faire la déclaration.
Voici la nomenclature des principaux lieux de déchargement pour les
marchandises importées par chemin de fer : Almelo, Amsterdam, Amheim,.
Baarle-Nassau, Bergen-op-Zoom, Bois-le-Duc, Dordrecht, Eindhoven, Enschedé,
Eysden (Station), Gennep, Gorinchem, Groningue, La Haye. Haarlem, Harlingen,
Hulst, Kampen, Kerkrade (Station), Leeuwarden, Maastricht, Meppel, Middel-
bourg, Nieuweschans (Station), Nimègue, Oldenzaal, Roermond, Roosendaalr
Rotterdam, Sas van Gent, Temeuzen, Tilbourg, Utrecht, Valkenswaard, Venlo
(Station), Flessingue, Wick (Station), Winschoten, Winterswyk, Zevenaar,
Zutphen, Zwolle.
20 II paraît utile que le déclarant, quand on le lui demande, puisse montrer
aux fonctionnaires des douanes une facture exacte. Plusieurs maisons étran
gères joignent une semblable facture aux marchandises. Aussi serait-il utile que
le commissionnaire déclarant les marchandises, fût autorisé dans la suite par
l’expéditeur, en cas de saisie, à demander Ja facture qui est en possession du
destinataire, et à la montrer à la douane. Il y a lieu cependant de remarquer
que la valeur d’après la facture n’est pas toujours le a prix-courant » d’après-
lequel, suivant la loi, les droits d’entrée ad valorem sont prélevés.
30 Les chemins de fer se chargent aussi des déclarations en douane, dans
le cas où l’expéditeur en mentionne expressément le désir dans la lettre de
voiture.
Indes Britanniques.
Nos du tarif. (excepté Aden et Perim).
27. Montres de poche et pièces détachées . . ad valorem 5 o^0*

43. Bijouterie, joaillerie et orfèvrerie ... » 5 °/°-
41. Instruments de musique .... » 5 °/°-
La législation anglaise sur les marques de commerce (Merchandise marks-
Act) se rapporte également à cette colonie.
Indes Orientales Néerlandaises.

(Jara, Sumatra, Bornéo, Célèbres, les ïïoluques, Timor, iVuurelle-Giiinée, Ilanca, etc.)
18. Objets en or et en argent . . . .ad valorem 10
25. Bijoux, perles et pierres précieuses, montées ou
non . exempts..
— 39 —
Nos du tarif.
58. Montres ....... ad valorem 6 ojo
40. Instruments de musique . . . . » 10 o/0
Droits pour la côte orientale de Sumatra : Ouvrages d’or et d’argent 6 ojo ;
joaillerie, perles et pierres précieuses montées ou non: exempts; boîtes à musique
6 0^0 ; horlogerie 6 oq0.
Ports francs : Riouw, Makassar, Amboina, Banda, Ternate, Sabang, Poulou
Raya, Edi, Segli, Telok, Semawé, Melaboch, Tenom, Panga, Bengkalis, Tabean,
Tembœkœs, Sangsit, Loloau, Gorontalo, Kœpang-Timor, Banjœwangi.
Inde portugaise.
35. Bijouterie or, argent, platine, sans pierres ad valorem 10 oj0
Id. avec pierres précieuses, perles,
en plus du droit ci-dessus
1/2 0/0 de la valeur des pierres.
42. Montres de poche ..... IO O]o
28. Instrum. de musique (autres que pianos et orgues)
Italie. Lires
2500 Bijoux d’or: 1. Chaînes, y compris les bijoux-
chaînes (bracelets-chaînes, etc.) le kil. 10 — 7
» 2. Autres .... 3° —
250Æ Bijoux d’argent, même dorés 10 —
On entend par bijoux les objets de luxe, de petite dimension, précieux à
cause de leur travail et de la matière dont ils se composent et destinés à la
parure. Lires
249. Articles en argent, même dorés, ou argenterie. le kil. 9 —7
D’après une disposition du nouveau traité avec l’Allemagne, les objets en
argent plaqués d’or rentrent dans le no 249 du tarif italien.
Pour le cas ou VItalie introduirait le contrôle obligatoire des articles d’or-
fevrerie, de bijouterie et d'horlogerie (montres et boites de montres) en or ou en
argent, les articles de l'espece vnportés de Suisse 71e paiero7it pas des taxes plus
élevées que les objets de fabrication indigbie et les for7nalités de contrôle seront
simplifiées autant que possible (art. 10 du traité de commerce entre la Suisse et
l’Italie, du 13 juillet 1904). Lires
251 a Montres à boîtes d’or ..... la pièce 1 —7
252 » à boîte d’autre métal, même doré . » o 50-j-
Aoies. — 1. Les horloges appliquées aux bracelets, albums, cannes, para
pluies. presse-papiers, portefeuilles, tableaux ou autres objets, sont soumises au
droit qui leur est propre, indépendamment du droit afférent aux objets sur les
quels elles sont appliquées, et sont classifiées comme montres de poche ou
comme cartels ou pendules selon que les objets sur lesquels elles sont appliquées,
sont destinés à un usage personnel (p. ex. bracelets, cannes, parapluies, porte
feuilles) ou pour un autre usage. Le droit sur les dits objets est perçu sans dé
duction du poids de l’horloge.
2. Sont admises en franchise les boîtes en carton ou en bois dans les
quelles les montres sont expédiées.
3. Les horloges ayant la forme des montres de poche, pour voitures et pour
vélocipèdes, ou destinées à servir, en des étuis ou sur des supports, comme
cartels ou pendules, sont classifiées comme cartels ou pendules lorsqu’elles ont
40 —
le cadran d’un diamètre de plus de io centimètres. Les étuis et les supports
sont taxés à part. Les horloges de l’espèce ayant le cadran d’un diamètre de
10 centimètres ou moins sont classifiées comme montres de poche.
Nos du tarif. Lires
2$\bQtc Horlogerie électrique, excepté celle rentrant dans
la position 25 1 a . 100 ldi. 50 —
Note. — Les cages sont taxées à part d’après le
régime qui leur est propre, lorsqu’elles sont
soumises à un droit plus élevé (que 50 lires
par 100 ldi.).
252 Boîtes à musique :
a) à clef ...... ï> 35 —
ô) autres (musique à manivelles dites jouets
d’enfants, musiques à disque, etc.) » 25 —
253a Mouvements de montres .... la pièce — 25
254 Fournitures d’horlogerie .... 100 kil. 50 —
254 Parties détachées de boîtes à musique » 35
Les étuis renfermant des objets de bijouterie et de la joaillerie sont
dédouanés à part; les étuis fins recouverts d’étoffe sont taxés comme mercerie
fine, au droit de L. 1.50 par kilog.
N.-B. D’après un décret royal de 1893, les droits doivent être acquittés
enêspèGes métalliques ou en papier-monnaie avec l’agio.
Les colis postaux sont dédouanés au lieu de destination. Par contre, les en
vois de messagerie sont généralement dédouanés dans un bureau à la frontière ;
à la demande de l’intéressé, le dédouanement peut cependant s’effectuer au lieu
de destination, pourvu qu’il s’y trouve un bureau de douane.
Jamaïque (Ile de la).

Bijouterie et boîtes à musique . . . ad valorem 16 2/3°/o
Montres de poche et parties détachées de montres » 16 2/3 0/0
Ces droits ont été augmentés de 6 par décret du 16 mars 1905» appli
cables jusqu’au 31 mars 1906.
Japon.
L'importateur doit présenter a la douane la facture originale.
Les droits sont basés sur la valeur de la marchandise au lieu de produc
tion, y compris les frais d’emballage, de transport, d’assurance, etc., jusqu’à
l’arrivée dans le port de débarquement. En cas de doute, les droits sont perçus
d’après le prix du marché au port japonais (taxes d’entrée déduites).
435. Chronomètres de marine . . . .ad valorem 10
438/9. Montres et boîtes de montres :
<z) en or . . . . . . » 50 o^0
à) en argent ou en autre métal . » 40 070
439. Mouvements de montres .... » 40 070
396 et 402. Ouvrages d’or ..... » 60 o^0
403. » d’argent .... » 50 0/0
446. Phonographes . . . . . . » 5° °/°
Note. Les bijoux les plus usuellement employés sont les bagues, colliers,
anneaux de tout genre, bracelets, pendants d’oreilles, médailles, médaillons,
broches, peignes, épingles à cheveux d’ornement, épingles à chapeaux, épingles
de cravates, breloques, boucles, agrafes, tabatières, boutons, coulants, bourses,
poignées et viroles de cannes, ombrelles et parapluies, sequins, porte-crayons
lOliS»
■et portemines, et généralement tous autres objets ci-dessus non dénommés et
servant à la parure.
Nos du tarif.
443. Instruments de musique . . . .ad valorem 40 ojo
Des certificats d’origine 11e sont pas nécessaires pour les objets dont il
s’agit, sauf pour la bijouterie d’imitation en colis autres que postaux ou en envois
-dont la valeur dépasse 100 yens.
Maroc.
Bijouterie et joaillerie en or ou en argent; pierres
précieuses et leurs imitations . . .ad valorem 5 °/°
Montres de poche et boîtes à musique . . » 10 cy0
La valeur sur laquelle se basent les droits, est le prix en gros des mar
chandises au port de débarquement.
Martinique (Ile de la).
Mêmes droits qu’à l’entrée en France.
Sont perçus, outre les droits d’entrée, les octrois de mer suivants :
Orfèvrerie et bijouterie, avec ou sans pierres
précieuses :
d’or ....... le kilo Fr. 300 —
d’argent ...... » » 20 —
Montres :
à boîte d’or ..... la pièce 6 —
» d’argent ..... » » 2 —
y> d’autre métal .... » » 1 —
Boîtes à musique ..... ad valorem 7,5 °/o
Maurice (Ile).
Bijouterie, horlogerie et pièces à musique » 10 0/0
Toutes les marchandises sont frappées en outre d’une surtaxe du 4070 des droits.
Mexique.
183. Bijoux et tous autres objets d’or ou de platine ou
composés de ces deux métaux, avec perles ou Pesos
pierres précieuses .... le kil. net 100 —
184. Les mêmes articles sans perles ni pierres précieuses » 55 —
1S5. Bijoux et tous autres objets d’argent, ou d’argent
et d’or, avec perles ou pierres précieuses . » 60 _
186. Les mêmes articles sans perles ni pierres pré
cieuses ...... D 12
691. Instruments de musique de toute sorte et de
toute matière, avec leurs étuis le kil. 55
•618. Montres en or ou plaquées or, même avec pierres
précieuses: à répétition .... la pièce 16
619. Les mêmes montres, mais non à répétition » 8 —
620. Montres en argent ou en métaux communs avec
incrustations ou parties en or ou plaquées or:
à répétition. ..... » 6 5°
622. Les mêmes montres mais non à répétition 7) 2 5°
621. Autres montres . . . . . . n 1 25
N. B. Article 23 des Reglements généraux {bijoux et montres).
Les bijoux et tous les articles renfermés dans des étuis seront déclarés
avec l’indication à part de la nature et du poids de ces étuis, afin que l’on
puisse appliquer à ces derniers la taxe correspondante. Seront considérées
comme étuis les boîtes en bois ou carton, doublées d’étoffe ou de peau, ainsi
que les boîtes en bois, vernies et polies, doublées avec de la peau ou des
étoffes, et destinées à renfermer un ou plusieurs objets dans des compartiments
ou dans des creux ménagés pour cet usage.
No du tarif. Pesos
650. Etuis de toute sorte, sans garniture de métal fin, le kil. — 75
Les droits intérieurs (alcabalas) perçus auparavant à la frontière de diffé
rents Etats du Mexique ont été supprimés par décret du 12 mai 1896.
Sont abrogés, à partir du Ier janvier 1903, les lois établissant les impôts
de 2 070 pour les travaux dans les ports et de 7 070 de Timbre sur les droits
d’importation.
A partir du 1er janvier 1903, les droits d’entrée applicables aux marchan
dises étrangères continueront à être calculés en prenant pour base le taux établi
dans le Tarif d’importation. Cependant, le montant des droits ainsi calculés sera
réduit de 50 070 et le produit de cette opération sera multiplié par le nombre
adopté par le Secrétariat des Finances comme devant servir de base pour la
liquidation des droits pour le mois courant, nombre qui, en aucun cas, ne pourra
être inférieur à 220 070. Le résultat de l’opération représentera le montant des
droits d’entrée que devra payer l’importateur.
Pour la fixation mensuelle de la base dont il est question ci-dessus, le
Secrétariat des Finances devra prendre la moyenne du taux du change auquel
les Banques de la Capitale ont vendu chaque jour, du 1er au 25 du mois, leurs
traites à vue sur New-York et, sur la différence constatée entre le change fixe
de 220 070 et cette moyenne, il opérera une réduction de 30 070 ou même infé
rieure à ce taux si dans la suite les obligations à la charge de la Nation,
payables en monnaie étrangère, étaient augmentées. Il incombera au dit Secré
tariat de porter à la connaissance des Douanes à une date quelconque, entre le
25 et le 28 du mois, la base obtenue qui devra servir à la liquidation des
droits dans le mois suivant, base qui sera portée à la connaissance des intéressés
par la voie du Diario oficial.
La base fixée chaque mois pour la liquidation des droits sera applicable
aussi bien aux marchandises arrivant sur des navires qu’aux marchandises intro- B
duites par les frontières après minuit du dernier jour du mois qui précède et
avant la même heure du dernier jour du mois dont il s’agit, alors même que
dans l’un et l’autre cas le règlement des demandes en dédouanement s’effectuerait
à une date postérieure à celle du dernier jour du mois pendant lequel la base de
liquidation respective était applicable. Les marchandises importées par la poste
seront dédouanées d’après la base en vigueur le jour de leur arrivée dans le pays»
Tout envoi de marchandise destinée à être importée dans les Etats-Unis du
Mexique, doit être accompagné de 4 factures dressées d’après un formulaire
spécial et légalisées par un consul de ce pays (Genève et Zurich).
A défaut de ces factures consulaires, il sera perçu le double du droit d’en
trée fixé par le tarif.
Frais de légalisation pour les factures consulaires : Pesor
Factures jusqu’à 100 Pesos ...... 3
5) de 100 à 500 Pesos ...... 6 —
» de 500 à 1000 Pesos ...... 8 —
J) de 1000 à 2000 Pesos. ..... 16 —
» de plus de 2000 Pesos, pour chaque 1000 Pesos ou frac-
tion de plus . . . . . . . . 2 50-
43
Ces taxes seront doublées si les factures sont présentées à la légalisation
deux jours après le départ du vaisseau.
Recommandations aux exportateurs de marchandises a destination du Mexique.
Les caisses de marchandises ne doivent porter qu’une marque et un numéro,,
afin d’en faciliter l’identification, les noms et adresses des fabricants, marqués
uniformément sur les caisses d’origine sont tolérés. Les infractions à cette règle
sont punies d’une amende d’une piastre, par caisse portant des marques et
numéros autres que ceux décrits dans les factures consulaires.
Les poids net et brut, et la valeur de chaque colis doivent être spécifiés,
même lorsqu’il s’agit d’un chargement entier de marchandises de même nature.
Au cas où un colis contiendrait divers articles, il faut spécifier le poids net, le
poids légal et la valeur de chacun et porter en regard l’article du tarif des
douanes.
Il est important de noter la différence entre le poids net et le poids légal.
qui comprend les gaines, écrins, cartons ou boîtes légères servant d’enveloppe
particulière à chaque objet.
Le système métrique est en vigueur depuis le 1er septembre 1896.
Lorsque plusieurs boîtes, balles ou caisses sont réunies, de façon à ne
former qu’un seul colis, il est indispensable de spécifier : ci) le nombre des
colis ainsi réunis ; b) le poids de chacun séparément ; c) la marque et numéro
et le poids brut du colis entier.
Nos du tarif. Monténégro (Principauté de).

19- Or, argent et platine en ouvrages de toute sorte, tels
que: parures et autres articles pour usage do
mestique à savoir: montres, bracelets, boucles
d’oreilles, bagues, broches, couteaux, fourchettes,
cuillers, gobelets, etc. . . . . ad valorem 100/0
38. Montres en métal commun .... » 10070-
38. Instruments de musique ..... » ioo^0
Nicaragua (République de) kg. poids brut

Pesos
406. Bijouterie simple en or ou en platine, avec ou sans pierres
fausses . . . . . . . . 25 —
407. Bijouterie en or ou en platine, avec brillants ou autres
pierres précieuses . . . . . . 150 —•
408. Bijouterie simple en argent, avec ou sans pierres fausses . 12 —
409. » en argent avec pierres précieuses . . . 50 —
416. Articles non dénommés: en or ou en platine ... 5° —
433- Vaisselle de toute sorte, pour le service de la table, pour
garniture de toilette et usages analogues: en argent . 10 —
4I7. Articles non dénommés: en argent . . . . 10 —
43°- Montres en or . . . . . . . . 50 —
43'- Les mêmes, avec monogrammes ou pierres précieuses sur
le boîtier . . . . . . . .80 —
432- Montres en argent . . . . . . . 10 —
657. Montres en nickel . . . . . . — 70
486. Parties de montres, en cuivre ou en alliages de cuivre . 5 —
44 —
kg. poids brut
Nos du tarif. Pesas
505. Boîtes à musique, en étain, en plomb ou en zinc . . — 60
595. Boîtes à musique en fer ou en acier . . . . — 60
1546. Boîtes à musique, à cylindre ou avec peigne en métal . 1—
349. Etuis en bois, recouverts de tissu de soie, de cuir, etc. . 1 50
Les bijoux et les articles de toute sorte, contenus dans des étuis et tarifiés
au poids ne pourront pas être dédouanés à part, à moins que la facture consu
laire ne désigne séparément les bijoux et les étuis avec indication du prix et de
l’espèce de chaque objet.
Factures consulaires voir en général San Salvador. — Frais de légalisa
tion : pour factures jusqu’à 20 Livres anglaises 10 shillings, de 20 à 100 £ 14
sh., de 100 à 200 £ 1 £.
Norvège. Tarif minimum.

Bijouterie et orfèvrerie :
421 a. En or, avec ou sans étuis, etc. le kil. net Fr. 42 —
424. En argent »».... 7) 7) » 21 —
22 51'. Instruments de musique .... » » » — 70
699. Montres de poche, y compris les chronomètres
de poche ...... la pièce » 1 40
Boîtes pour montres : mêmes droits que pour les
montres.
704. Fournitures de montres .... le kil. » 1 40
705. Mouvements de montres .... la pièce » 1 40
Les voyageurs de commerce étrangers sont tenus de se munir d’une patente
de commerce à leur arrivée en Norvège. Ces patentes seront payées d’avance
à raison de 100 Couronnes (Fr. 140.—) par mois astronomique. Amendes de
100 à 500 Couronnes en cas de non-observation des dispositions spéciales
{obligation de présenter la patente à l’autorité de police de toutes les localités
où le voyageur a l’intention de faire des affaires).
Panama (République de).

Bijouterie, montres, boîtes à musique ad valorem 150/0
Chaque envoi devra être accompagné de 5 factures (original et 4 copies).
La légalisation rentre dans les attributions de l’agent consulaire de la République
résidant au port d’embarquement.
Frais pour la légalisation des factures :
Factures dont la valeur est en-dessous de 500 Pesos : 8 Pesos;
Factures dont la valeur est inférieure à 1000, mais supérieure à 500 Pesos :
1 o Pesos ;
Factures d’une valeur de 1000 Pesos ou plus, pour chaque millier ou frac
tion de mille: 12 Pesos.
Pour la légalisation des quatre copies de chaque facture 1 1/2 o/0 de la valeur
totale dans la monnaie de la facture.
Pour factures concernant des objets garnis de pierres précieuses ou des
ouvrages en or, en platine ou en argent, outre les émoluments ci-dessus indi
qués, on perçoit encore les surtaxes suivantes (recargo):
Articles garnis de pierres précieuses .... 250/0
» en or . . . . . . . 100/0
» en platine ou en argent ..... 30/0
— 45 —
Les Consuls ne devront légaliser que les factures concernant des colis à
marque uniforme, destinés à une seule personne ou compagnie, expédiés par
une seule maison de transports maritimes ou d’expédition et consignés à une
seule place.
Chaque importateur devra présenter à l’office compétent du trésor un
certificat ou récépissé d’une Compagnie d’assurance maritime dûment certifié
par le Consul de Panama du port d’embarquement et indiquant la somme d’assu
rance des marchandises énumérées dans la facture, ceci comme preuve de leur
valeur actuelle.
Paraguay.
Bijouterie d’or et d’argent, avec ou sans pierres
précieuses ....... ad valorem 5 070
Montres or et argent ...... » 5 »
Boîtes à musique ...... » 35 w
Toutes les marchandises sont soumises en outre à une surtaxe de 3 oj0.
Droit et surtaxe sont payables en or ou son équivalent en papier-monnaie au
cours du jour de l’or.
Perse.
Ouvrages en argent ou en argent doré . . ad valorem 50/0
» en or ou en platine ... » 10070
Pierres précieuses, montées ou non montées, y
compris les perles fines . . . . • » 25070
Bijouterie fausse ...... » 15°/°
Montres en or ..... pièce 2 Tomans-
» en argent ...... 5 Krans
» autres qu’en or ou en argent . . » 4 »
Instruments de musique, nonspécialement dénommés ad valorem 20070
Le toman se divise en 10 krans o.t le kran en 20 chais. 100 krans valent
48 francs en monnaie d’or.
Chaque envoi doit être accompagné d’une déclaration écrite en double
expédition.
Nos du tarif. Philippines (Iles).
27. Or et platine, purs ou alliés : Dollars
Bijouterie, orfèvrerie et vaisselle, non dénommés américains
ailleurs ....... Kil. net 125 —
Les mêmes objets, garnis de perles ou de pierres
précieuses ...... » 250 —
fausses . . . . . . . » 175
Autres objets ...... » 30
28. Argent :
Bijouterie, orfèvrerie et vaisselle, non dénommées
ailleurs. . . . . . » 10
précieuses ......
fausses .......
Autres objets ......
Objets plaqués d’or ou d’argent :
Bijouterie .......
Autres .......
- 46
Aucun des articles mentionnés sous les nos 27 à 29 ne pourra cependant

être soumis à un droit inférieur à 2ocy0 de la valeur.
Nos du tarif.
237. Boîtes à musique:
à 3 airs ou moins . . * . . la pièce — 75
à plus de 3 airs ...... » 2 50
238. Montres et pièces de montres . . . .ad valorem 20 cy0
Les étuis renfermant de la bijouterie ou des montres, en bois fin, peau,
•etc., et revêtus de soie ou d’autres étoffes, doivent être déclarés à part ; ils ac
quittent d’après le no 365 du tarif un droit de 25 <y0 ad val.
Chaque envoi devra être accompagné de deux factures. Le prix de la
marchandise devra être indiqué dans la monnaie du pays de provenance. La
légalisation des factures par un Consul des Etats-Unis n’est pas exigée.
Porto-Rico.
Mêmes droits et formalités qu’à l’entrée aux Etats-Unis d’Amérique.
Les marchandises de ce dernier pays sont exemptes.
Portugal.
38. Perles ....... ad valorem 3 0/0
91. Pierres précieuses ..... » 2 0/0
491. Objets en or le kil. Milréis 120 —
493- Id. en argent ou en platine » » 35 —
398. Montres avec boîte en or la pièce » 2 —
399- Id. de toute autre matière » » 1 —
4°3- Pièces pour mouvements d’horlogerie le kil. » — 55
389- Instruments de musique autres que les haqês et
pianos, et pièces détachées d’instruments de
musique ...... ad valorem 40 0/0
Les étuis renfermant de la bijouterie, etc., acquittent un droit spécifique de
2 Milréis par kg. (no 555 du tarif).
Les droits a ad valorem » sont calculés sur la valeur des marchandises au
lieu d’origine ou de fabrication augmentés des frais de transport, d’assurance,
etc., selon facture ou déclaration de l’expéditeur. Cette déclaration doit indi
quer la nature, la quantité et la valeur de chaque article.
La valeur de la marchandise doit être indiquée dans la déclaration.
Sur le continent les droits sont payables en monnaie courante, c’est-à-dire
en papier ; dans les îles les droits sont encore acquittés en monnaie forte.
Les envois (à l’exception des paquets d’une valeur inférieure à Fr. 250
ou d’un poids de moins de 1 o kg.) doivent être accompagnés de quatre factures
à légaliser par le Consul portugais dans le port d’embarquement, frais de léga
lisation Fr. 12,60.
Cette disposition offre de l’intérêt pour les maisons suisses qui ont éventuel
lement à livrer franco Lisbonne et ont, par conséquent, à tenir compte de ces
frais en cas de chargement séparé. Dans les circonstances actuelles, il paraît
indiqué d’éviter tout chargement séparé direct et d’utiliser les connaissements
d’ensemble des maisons d’expédition, ce qui permet la répartition des frais con
sulaires sus-indiqués.
I
— 47 —
Nos du tarif. Roumanie.

701. Orfèvrerie d’or, de platine ou de vermeil . lekil.net Fr. 30 —
724. Bijouterie d’or ou de platine avec ou sans pier
res fines . . . . . . » » 100 —
698. Orfèvrerie d’argent . . . . . » » 28 —
722. Bijouterie d’argent avec ou sans pierres fines . » » 40 —
La bijouterie d’argent doré oti autrement ornée ou combinée avec de l’or,
payera, outre les droits jixés a cet article, une surtaxe de g O °io des droits.
768. Boîtes à musique ..... le kil. net Fr. 1 50
760. Montres avec boîtes en or ou en argent doré,
même ornées de pierres fines la pièce » 6 _
Montres avec boites en aluminium, en nickel, en
métal argenté ou en argent » » 1 50
Montres avec boîtes en matières communes » » 1 —
761. Mouvements de montres. » » — 50
762. Boîtes de montre en or le kil. net Fr. 100 ....
Boîtes de montre en argent doré . » » 35 —
» » en argent .... » » 7 5°
Les marchandises importées en Roumanie par un des ports du Danube
ou de mer, sont passibles d’un droit ad val. de 1/2 <y0, qui est fixé par un
tarif spécial comme suit (est indiqué ci-après seulement le no respectif du tarif
douanier) :
No 701 . . par kg. Fr. 25 — No 722 . . par kg. Fr. 4 —
» 724 » » 28 75 » 768 . » 7) — 10
» 698 . » » 2 — » 760 . . la pièce » 1 25
Les envois de marchandises en Roumanie (à l’exception des colis postaux
qui seront dédouanés à la frontière) doivent être accompagnés d’une déclara
tion détaillée, dressée en double expédition sur un formulaire délivré par le
bureau de douane. Lorsqu’il s’agit de marchandises dédouanées à la valeur, il y
a lieu de joindre aussi les factures indiquant le prix d’achat.
Les colis-postaux venant de l’étranger à destination des villes de Jassy,
Craiova, Brada et Galatz, sont soumis aux opérations de douane à la frontière
même, c’est-à-dire à Burdujeni, Verciorova ou Piédéal, d’où ils sont réexpédiés,
frappés du remboursement des taxes, aux bureaux de poste des villes ci-dessus
désignées.
Les personnes qui désireraient dédouaner les colis-postaux au lieu même de
destination devront en faire la demande à l’avance, à la direction des douanes.
En cas de réclamation contre l’application du tarif douanier, les chefs des
douanes sont autorisés à revenir sur les appréciations qu’ils jugeraient erronées.
Il est indispensable pour voyageurs de cottimerce se rendant en Roumanie
de se munir, outre la carte de légitimation délivrée par la Chancellerie d’Etat
du Canton respectif, d’un passeport visé (gratuitement) par un Consul roumain
en Suisse (Consulats à Berne, Genève et Zurich).
Russie.
Extrait des règlements douaniers :
Les douanes russes perçoivent :
10 Pour chaque déclaration ou facture, tant à l’importation qu’à l’expor
tation :
Sur le montant du droit des douanes :
De Fr. 40 à 400 Fr. 1.20 frais de bureau.
» 400 » 2,000 » 2.40 »
» 2,000 » 4,000 » 4.— »
Et au-dessus de 4,000 fr. un droit de 40 centimes par 400 francs ou frac
tion de 400 francs.
N. B. Les déclarations ou factures dont les droits de douane ne s’élèvent
pas à 40 fr. sont exemptes de ces frais.
20 Pour les permis de réception des colis postaux, il sera payé 60 cent.
30 Pour chaque reçu de la douane constatant l’acquittement des droits
ou d’autres frais, il sera payé 80 centimes.
Pour faciliter les formalités en douane, les commerçants pourront s’adres
ser à des expéditeurs (agents en douane), qui devront être munis d’une pro
curation légalisée.
La livre russe se divise en 32 loth et vaut 409 1/2 grammes.
Nos du tarif.
67. Pierres précieuses et demi-précieuses, naturelles et
artificielles imitant les pierres véritables, taillées Roubles
ou non ....... la liv. russe 4 507
N. B. Les matières dénommées dans le présent numéro, montées en métaux
précieux, acquittent les droits d'apres les paragraphes correspondants du no 148.
Sont taxés d'après le n° 6/, les colliers de corail avecfer??loirs et l'agate ouvré.
148. Ouvrages d’or, d’argent et de platine.
10 Or ouvré de tout genre ; bijouterie et
joaillerie d’or avec ou sans pierres, perles, etc.,
véritables ou artificielles . . . . /. russe R. 52 80-j-
2o Argent en ouvrages de tout genre, même
doré ; bijouterie et joaillerie en argent, avec
ou sans dorure et avec toute espèce de pierres,
perles, etc., véritables ou artificielles . . » » 9 —t
172 al. 4. Boîtes à musique de tout genre . . » » — 157
N. B. Les instruments de musique acquittent les droits avec le poids des
boites et des étuis qui leur sont propres.
Est interdite l’importation des pièces portant le titre de l’hymne : La
Pologne ?i'est pas encore perdue, ou d'autres hymnes révolutionnaires du même
genre.
1^71. Horlogerie.
10 Mouvements de montres, importés sans
boîtiers ou séparément . . .la pièce R. 1 5°
et en sus R. 1.15 par livre russe.
20 Montres or:
Montres or pour dames, en forme de médail
lons, ornées de pierres précieuses, sont taxées
comme ouvrage d’or, etc., no 148 du tarif . la lirrerusse R. 52 807
Montres à boîtiers en or, ornés ou non de
pierres précieuses . . . .la pièce » 6 30
L’importation des montres or et argent portant la marque du titre est
interdite lorsque les anneaux de ces montres sont de bas aloi.
30 Montres autres que celles en or :
a) à boîtiers d’argent, dorés ou non, ayant ou
non des parties ou des ornements dorés ;
à boîtiers en autres matières, dorés, argentés
ou ayant des ornements dorés ou argentés la pièce R. 2 25
— 49 —
b) à boîtiers de toute autre espèce que ceux

désignés ci-dessus . . . .la pièce R. I 60
50 a) Pièces détachées de mouvem.de montre la livre russe » — 757
b) Pièces assemblées et pièces non assem
blées mais importées avec les pre
mières dans un même emballage
intérieur . . . . . » » — 757
Les déclarations en douane de colis postaux et d’articles de messagerie à
destination de la Russie doivent mentionner, outre le poids brut de l’envoi, le
poids net de chaque espèce de marchandise, ainsi que la valeur de chaque
objet en monnaie de franc et en monnaie de rouble.
Pour les envois renfermant des montres, il suffit d’indiquer le nombre de
pièces en lieu et place du poids net.
Des fortes amendes pour délit de douane sont infligées par les bureaux de
la douane russe en cas d’indications inexactes sur la nature, le poids, etc., des
marchandises importées. Mais l’expéditeur a le droit de déclarer la marchandise
« sous accident » (sous réserve) moyennant 10 cy0 de surtaxe. Il est ainsi assuré
de ne pas être frappé de l’amende infligée aux fausses déclarations.
L’emploi de commis-voyageurs 11’est admis que pour les maisons dé
commerce qui acquittent la taxe de ire catégorie (150 roubles) ;
Les commis-voyageurs eux-mêmes doivent acquitter une taxe de 50 roubles.
Les commis-voyageurs étrangers sont autorisés à se faire délivrer, sous leur
propre nom, les certificats de ire classe (150 roubles) et d’être exonérés ainsi
de la taxe de commis (50 roubles).
L’un et l’autre des dits certificats sont réduits de moitié s’ils sont pris à
partir du 1er juillet pour la fin de l’année courante.
Les organes chargés de la délivrance de ces pièces sont la Chambre des
Finances ou les trésoriers de la province que le commis-voyageur visite en
premier lieu.
Dans les villes russes ci-après désignées, les taxes de patente, y compris
les taxes additionnelles (communales), pour les chefs, associés et directeurs des
maisons étrangères et pour les voyageurs qui se font délivrer, sous leur propre
nom, les certificats de ire classe, sont les suivantes :
Roubles Roubles
Saint-Pétersbourg 191 Lodz 230
Graniza 210 Wilna 222
Wirballen . 210 Kowno . 222
Moscou 223 Astrakan 225
Warschad . 237 Derditschevv 205
Odessa 205 Kalisch . 210
Kiew 272
En Finlande, les voyageurs suisses sont affranchis de toute taxe de patente.
Sibérie.
• Les marchandises importées en Sibérie par mer, au port de Wladiwostok
p. ex., sont soumises, depuis le 1er janvier 1901, aux droits du tarif russe.
Salvador (République de)

Outre les droits ci-après mentionnés la douane perçoit me surtaxe de 8 o/o
de ceux-ci, payable en argent.
4
— 50 —
Nos du tarif. Pesos par kg.
323 Bijoux en or . . . . . . 10 —
» 77 doublé et autres imitations ... 2 —
138. Bijoux et vaisselle argent ..... 2 —
387. Montres or . . . . . . 10 —
386. » argent ...... 5 —
385. » d’autre métal ..... 2 —
313. Boîtes à musique ...... — 40
Les marchandises doivent être accompagnées de factures (d’après un
formulaire spécial) en quadruple expédition, contenant l’indication des coli*,
l’emballage, la marque, le numéro et le poids brut, la dénomination et l’espèce
de marchandise, la valeur en monnaie du pays de provenance (Suisse), en
outre les noms de l’expéditeur, du consignataire, du vaisseau et du capitaine.
Ces quatre exemplaires devront être visés par l’agent consulaire de la Répu
blique résidant au lieu d’expédition. (Le Salvador est représenté par un Consulat
à Genève).
Frais de légalisation : pour une facture jusqu’à 25 pesos 1 peso, de 25 à
100 pesos 2 p., de 100 à 500 p. 4 p., de 500 à 1000 p. 6 p., de plus de
1000 p. 0,25 p. pour chaque 100 p. ou fraction.
Serbie.
533- Ouvrages en or ou en platine, même combinés

avec des pierres, perles ou coraux fins ou faux le kilo net Fr. 600 —
534- Ouvrages entièrement ou partiellement en argent,
dorés ou non, même combinés avec des
pierres, perles ou coraux fins ou faux :
1. Services et manches de services » » 3° —
2. Bijouterie ..... » 600 —
3. Autres ..... » 71 3° —
660». Boîtes à musique ..... » » 2 50
a. avec boîtes en or, dorées ou plaquées,
même garnies de pierres précieuses la pièce 77 1 -t
b. avec boîtes en argent ou argentées, ou à
carrures, anneaux, cadres, dorés, avec
gravures ou autres décorations en or
ou dorées ..... >7
5° —ï
c. avec boîtes en métaux non précieux ou
leurs alliages, même à carrures, anneaux,
dorés ou argentés .... 77 77 25 —f
1. en or ou dorées . ... 77 77
5 5°
2. en argent ou argentées 77 77 1 50
3. autres ...... 77 77
- 5°
664. Mouvements et leurs pièces détachées pour
1
montres de poche. ....

un
77
O
77
666. Fournitures d’horlogerie de poche non dénommés

ailleurs ...... le kilo net ,, 25 —
La taxe spéciale connue sous la dénomination de Ohrt (impôt qui grève
le commerce et l’industrie) est comprise dans les droits ci-dessus mentionnés.
— 5i —
Suède.
-Nos du tarif.
391. Bijouterie et orfèvrerie or avec ou sans pierres
précieuses et perles . . . .le kil. net Fr. 21—f
450. » argent comme ci-dessus . . » » 21—*j-
Les envois de montres de poche doivent être accompagnés de certificats
d'origine, délivrés par la Chambre de commerce ou d’industrie ou par l’autorité
communale du lieu de production. Toutefois les certificats de l’autorité commu
nale doivent être légalisés par la Chambre de commerce (ou d’industrie) ou par
l’autorité compétente de l’Etat.
Les certificats sont a présenter avec la déclaration.
En ce qui concerne les colis postaux, les certificats d’origine peuvent être
remplacés par la déclaration de sortie.
Les déclarations pour les envois de montres doivent porter la mention :
Traitement de la nation la plus favorisée.
244. Boîtes à musique . le kil. net Fr. 4 20
673- Montres d’or la pièce I 40
» dont les boîtes sont recouvertes d’une
mince pellicule d’or 1 40
•674. Montres d’autre métal. - 7°
676. Chronomètres de marine ■1 40
■675- Mouvements - 7°
107. Etuis .... . le kil. net
N. B. Dans la déclaration en douane, le propriétaire de la marchandise
doit indiquer non-seulement le prix d’achat, l’assurance, les frais de transport et
autres, mais encore la valeur de l’emballage.
D’après une ordonnance royale du 9 novembre 1888 il est interdit, sous
peine de confiscation, de mettre sur les marchandises destinées à l’importation
en Suède, ainsi que sur leur emballage, le nom d’une localité ou d’un établisse
ment industriel, d’un marchand ou fabricant en Suède ou toute autre désignation
pouvant laisser supposer que la dite marchandise a été fabriquée en Suède. Il
est en conséquence recommandé aux fabricants d’horlogerie qui expédient des
pièces finies en Suède portant le nom du destinataire suédois, de mentionner
■d’une manière quelconque leur origine suisse, ce qu’ils pourraient faire en ajoutant,
par exemple, l’inscription des deux mots : <iSchweizisk 1 illverkning» (fabrication
.-suisse) qui correspond à l’inscription a Mode in Switzerland », exigée pour
l’Angleterre.
Aux termes d’une ordonnance royale du 21 mai 1897, Ie mois astro
nomique a été remplacé par le mois de 30 jours consécutifs pour la valabilité
-de la taxe de patente pour les voyageurs de commerce. La taxe précitée est de 100
•couronnes (fr. 140.—) pour les 30 jours. Haute ametide en cas de non-observa
tion des dispositions spéciales I obligation de présenter la patente à l’autorité de
;police de toutes les localités où le voyageur a l’intention de faire des affaires).
Suisse.
930. Pièces détachées d’horlogerie ébauchées et ébau
ches ....... 100 kil.br. Fr. 15 —
964. Boîtes à musique : Pièces détachées ébauchées
et mouvements ébauchés . ... » » » 15 —
965. Boîtes à musique et leurs pièces détachées finies » » » 30 —
Note. — On considérera comme pièces a musique, en opposition avec les
dnstruments a musique, tous les systèmes à ?nusique produisa?it des mélodies par
— 52 —
des moyens purement mécaniques et sans une intervention artistique quclconqueT

tels que les boîtes à musique, les orgues de Barbarie, les aristons (instruments-
ayant quelque rapport avec l’orgue de Barbarie), les lyrophons, les polyphonsr
les symphonions, etc., à l’exception des orchestrions.
Nos du tarif.
955. Phonographes; graphophones ; grammophones;
appareils analogues .... iookil.br. Fr. 20
932. Boîtes de montres brutes, de tout métal . » » 16
Note, — Ne sont considérées comme boîtes brutes
que celles dont les charnières ne sont pas finies
et qui ne sont ni polies, ni décorées.
931, 933 à 936. Montres de poche et boîtes de montres
finies....... » 100
934. Autres pièces détachées démontrés, finies. » 50
327. Orfèvrerie d’or et d’argent; bijouterie vraie . » » » 200 —-j-
7ralternent en douane des ?narcJiandises d'origine suisse revenant par la poste*.
Les marchandises d’origine suisse qui, par suite du refus d’acceptation du
destinataire ou de l’impossibilité de les vendre, reviennent en Suisse dans le
délai de cinq ans depuis leur exportation peuvent être admises en franchise de
droits. A cet effet, le destinataire doit, avant la réimportation, adresser une:
demande dans ce sens, accompagnée d’une attestation d’origine sur un formu
laire ad hoc (no 37), à la direction de l’arrondissement par la frontière duquel
l’importation aura lieu.
Comme il arrive souvent, pour les envois par la poste que le destinataire
suisse d’envois en retour n’est pas avisé par l’expéditeur étranger, ou ne l’est:
que trop tard pour pouvoir adresser sa demande à la direction d’arrondisse
ment compétente, les bureaux des douanes suisses ont reçu pour instruction de:
n’acquitter que provisoirement, comme marchandises en retour, les envois pos
taux désignés dans les papiers d’accompagnement, lorsque ccs bureaux n’ont
pas reçu l’autorisation d’admettre ces marchandises en franchise; en même
temps, ces bureaux préviennent le destinataire qu’il peut adresser dans les deux,
mois une demande de remboursement de droits à la direction d’arrondissement
compétente, en y joignant l’attestation d’origine ci-dessus mentionnée.
Afin de diminuer les frais de légalisation des attestations d’origine par-
un notaire ou un officier municipal, l’administration vient, en outre, pour facili
ter les destinataires, d’autoriser à l’essai, sous réserve de supprimer cette facilité-
si l’on en abusait, l’admission à'attestations collectives, c'est-à-dire embrassant
phisieurs envois, à la condition que les formes prescrites soient observées, que
le délai de deux mois ne soit pas outre-passé et que tous les envois quifigurent'
dans Vattestation collective reviennent du ?nêmepays etpar le même bureau de douanes.
Les attestations qui ne satisferaient pas à ces conditions seront refusées sans-
autres.
Tunisie.
607 Orfèvrerie d’or et d’argent valorem 8 0/0-
609 Bijouterie en argent 7) 1 0/0
608 » en or » V2 0/0
611 » montée avec pierres précieuses » i/4 0/0*
r. s a' 618
/- o ! Montres en or . » 1/2 0/0
616 ,
t » en argent ou en métal commun » 1 0/0
615 Mouvements de montres . » 1 0/0
■Nos du tarif. — 53
620 Boîtes de montres or ... ad valorem 1/2 0/0
» argent.... » 1 oqo
624 Fournitures d’horlogerie, autres . 7) 8 0/°
» Boîtes à musique ..... 7) S 00
Turquie. Piastres or.

Montres avec boîte en or la pièce IO —
» » » argent, même dorée * 4 —
Ouvrages en or, en platine ou en argent, com
binés avec des diamants, des perles, des
coraux ou d’autres pièces précieuses . le kg. n. 200 —
Ouvrages entièrement en argent, même dorés . » 45 —
Ouvrages entièrement en or ou en platine 7> 200 —
Autres marchandises ..... ad valorem1 Il o/of
Une surtaxe douanière de 3 070 est applicable provisoirement aux marchan-
•dises importées en Crète.
Traitement douanier en Turquie des échantillons des commis-voyageurs.
Les dispositions douanières arrêtées par la direction générale des contributions
indirectes pour les formalités à subir par les marchandises importées comme
■échantillons parles commis-voyageurs sont les suivantes:
Le système de restitution des droits de douane est appliqué aux marchan
dises importées par les commis-voyageurs à titre exclusif d’échantillons, dans le
cas ou celles-ci sont, dans un délai de six mois, réexportées totalement ou en
partie, soit au lieu de provenance, soit à un autre pays étranger.
Toutefois, cette formalité ne sera pas remplie dans la douane de la pre
mière localité d’où les marchandises en question sont importées, ainsi que cela
se pratique pour les autres marchandises en transit, mais dans la douane du
dernier lieu de réexportation. Afin de pouvoir profiter de cette mesure, les
importateurs devront se conformer aux dispositions suivantes :
io Le commis-voyageur remplira avec de l’encre ineffaçable deux décla
rations imprimées à fournir par les douanes, indiquant la nature, la quantité, les
numéros et les marques des récipients ainsi que les autres détails relatifs aux
marchandises à importer, lesquelles ne dépasseront pas une unité par espèce.
Il signera ces imprimés et les remettra à la douane. Celle-ci, après contrôle
-des dits imprimés et exécution des formalités nécessaires, les ratifiera, en gar-
-dera l’un et retournera l’autre à l’importateur.
La déclaration imprimée à conserver dans la douane et celle à retourner
à l’intéressé, seront cachetées avec le grand sceau de la direction de la douane
et avec les cachets personnels des fonctionnaires responsables.
20 Les déclarations ainsi libellées et signées par les importateurs et remises
ensuite à la douane, après avoir été examinées et confrontées avec les marchan
dises apportées, seront enregistrées dans des livres spéciaux pour l’inscription
des objets de cette catégorie et non dans les livres actuels de contrôle.
La valeur de ces marchandises sera estimée en détail et les droits de douane
y afférents seront perçus. Un acquit comprenant également le numéro et la
date de la déclaration sera délivré.
Des scellés en plomb seront attachés à chaque pièce des marchandises-
échantillons, ou bien à l’ensemble de celles dont la classification et unification
•est possible, ou enfin à la pièce principale des objets comportant plusieurs
âccessoires. Après quoi, le passage par la douane sera permis.
1 Valeur des marchandises d’après leur prix courant.
— 54
3° Un droit de io paras sera perçu par chaque pièce pour la frappe
des scellés de plomb, à moins que les intéressés fournissent eux-mêmes les:
boulons de plomb nécessaires.
40 Le commis-voyageur qui, après avoir, de cette manière, importé ses
marchandises dans l’empire, doit se rendre dans le dit délai, dans un autre pays,
est tenu de présenter à la douane l’exemplaire de la déclaration se trouvant en
sa possession et l’acquit à lui délivré par la première douane d’importation.
La douane examinera alors à l’aide de cette déclaration les marchandises à
réexporter et contrôlera les plombs attachés. Le passage ne sera permis que
lorsqu’il sera établi qu’il ne se trouve pas d’objets non compris dans la décla
ration et partant non plombés. En cas de découverte de marchandises non
comprises dans la déclaration et non plombées les droits de douane réglemen-
mentaires seront perçus sur celles-ci.
50 Lors de l’arrivage des marchandises en question à n’importe quelle
douane de l’empire, avant l’expiration du délai de 6'mois à partir de la date
de l’importation, afin d’être réexportées soit à leur pays de provenance, soit à
un autre pays étranger, les intéressés devront présenter l’exemplaire de la
déclaration et l’acquit se trouvant en leur possession.
Les marchandises seront examinées et confrontées, une à une avec la
déclaration. Si elles sont trouvées conformes, les droits incombant à celles dont
l’existence est établie sont comptés et la somme ainsi trouvée est inscrite au
dos du susdit acquit avec notification du cas, défalquée du montant y porté, et
elle est restituée après avoir été passée dans les livres comme dépense journa
lière.
La déclaration et l’acquit en question sont retenus et envoyés ensuite à la-
direction générale des contributions indirectes pour l’exécution des formalités
relatives à la douane qui les a émis.
60 Si la date de la déclaration ou de l’acquit des marchandises est grattée
ou surchargée, les droits relatifs à tout le contenu ne seront pas restitués. Tou
tefois, si le grattage et la surcharge ne sont constatés que dans les nombres,,
alors les droits relatifs à ces chiffres seuls ne sont pas retournés.
Uruguay (République de 1’).

Nos du tarif. Pesos
880 Articles en argent, même dorés gramme —
15
10S9 Bijoux en or, sans écrin .... ad valorem 8 0/0-
2344 Montres en métal, ordinaires la pièce — 9S
2345 » argent, sans remontoir » 0 40
2346 » » avec remontoir . . •. » 0 60
2347 » or, sans remontoir .... » 1 60-
2348 » » avec remontoir. » 2 40-
2349 » » émaillées, avec pierreries » 2 80
2350 » » » anglaises, avec ou sans
remontoir .... » 4 40-
2351 » y> à répétition, secondes indépendantes
et chronomètres ..... » 5 20
2665 Boîtes à musique ..... ad valorem 3i 0/0
632 Ecrins en cuir pour bagues, épingles, broches et
objets analogues ..... douzaine — 75-
633 Les mêmes, pour bracelets, parures et objets
analogues ...... » 1 10
Nos du tarif. — 55
634 Ecrins en velours ou soie, pour bagues, épingles, Pesos
broches et objets analogues . . . douzaine 1 25
635 Les mêmes, pour bracelets, parures et objets
analogues ...... » I 85
Les montres sont évaluées sans écrin.
Outre les droits ci-dessus indiqués, les marchandises importées de l'étranger
pour la consommation acquittent une surtaxe de 6 °/0 sur leur évaluation. Mais
cette surtaxe est réduite à 1 °/0 pour les bijoux en or de même que pour les
montres en argent et en or.
On 11’exige plus de factures consulaires.
Vénézuela (Etats-Unis de).

529. Joyaux, perles, bijoux, pierres et objets précieux;
articles en or et en argent et ceux fabriqués Bolivar
en partie avec ces métaux . . .le kil. brut 10 —
Montres de toute matière . . . . » 10 —
Boîtes (étuis) pour montres ou autres bijoux,
même importées séparément . . . » 10 —
369/380. Boîtes à musique ou leurs parties accessoires
quelconques ; phonographes, graphophones,
grammophones . . . . . » I 25
Valeur nominale du Bolivar : 1 fr.
Les envois doivent être accompagnés de 3 factures en langue espagnole
(formulaire spécial prescrit), dressées et signées par l’exportateur et légalisées
par le consul du Vénézuela résidant dans le port d’embarquement. Les colis-
postaux n’ont pas besoin d’être accompagnés de factures consulaires.
Frais de légalisation : pour factures au-dessous de 300 Livres anglaises 16
shillings, au-dessous de 600 £, 24 shillings. Si les factures consulaires ne sont
pas en règle, les marchandises seront retenues à la douane et pourront être
confisquées si les factures ne sont pas présentées dans les 3 mois.
Zélande (Nouvelle-)
146. Bijouterie or et argent, vaisselle . . ad valorem 20 070
148. Instruments de musique .... » 20 ojo
159. Montres or, argent, métal, mouvements de
montres . . . . . .ad valorem 20 ojo
144. Etuis pour bijoux, montres, etc. . » 30 ojQ.
(Reproduction et traduction interdites).
AVIS
concernant le traitement douanier des échantillons
passibles de droit et des marchandises
qu’ont avec eux les voyageurs de commerce.
Les bureaux de douanes suisses ont reçu, en ce qui concerne le traitement

douanier des échantillons de commerce, les instructions suivantes, approuvées-
par le département des finances et des péages.
- 56 ■
I. Trafic avec l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie.

Le traité de commerce avec VAllemagne du io décembre 1891/12 no
vembre 1904 dispose ce qui suit à Particle 5 :
a La franchise de droit d’entrée et de sortie est réciproquement accordée si
l’identité des objets exportés et réimportés est hors de doute, pour les marchan
dises (à l’exception des objets de consommation alimentaire) qui, sortant du
commerce libre dans l’un des territoires douaniers, sont amenés dans l’autre
territoire,
sur les marchés, les foires ou ailleurs, pour une vente incertaine, ou comme
échantillons,
lorsque ces marchandises, après un délai à fixer d’avarice, rentrent non vendues
sur le premier territoire. »
Le protocole final contient, sous chiffre V, les dispositions de détail ci-après
en ce qui concerne l’article 5 mentionné ci-dessus.
A. La faveur d’après laquelle les marchandises soumises aux droits de douane
en sont exemptées pour l’entrée et la sortie lorsqu’elles sont importées pour
vente incertaine ou comme échantillons (article 5, i) peut être subordonnée aux
conditions spéciales ci-après :
1. A la sortie d’un pays et à l’entrée dans le même pays, les droits, soit de
sortie soit d’entrée, sur les marchandises ou les échantillons doivent être ou
payés au bureau d’expédition au moyen d’un versement en espèces ou suffisam
ment garantis.
2. Pour que Von puisse constater leur identité, les marchandises ou les échan
tillons seront, autant que possible, désignés par une marque au thnbre humide
ou par un plomb ou un cachet pendu a une ficelle.
3. Le certificat d’expédition, au sujet duquel chacune des parties contractantes
prendra les mesures de détail nécessaires, devra contenir :
ci) la désignation des marchandises ou échantillons destinés à l’exportation ou
à l’importation, avec l’indication de la nature de la marchandise et des marques
particulières propres à permettre la constatation de leur identité;
b) l’indication du montant des droits de sortie ou d’entrée auxquels ces mar
chandises ou échantillons sont soumis et une mention indiquant si ces droits ont
été payés ou garantis ;
c) l’indication de la désignation douanière de la marchandise ;
d) l’indication du délai à l’expiration duquel le montant des droits sera pris
sur la somme déposée ou exigée sur le cautionnement, en tant qu’il n’a pas été
prouvé que les marchandises ou échantillons ont été réimportés, ou, dans le cas
inverse, réexportés dans le pays voisin, ou qu’ils ont été mis en entrepôt. Ce
délai ne pourra excéder le terme d’une année.
4. La rentrée ou la sortie de ces marchandises ou échantillons peut s’effectuer
par un autre bureau que celui par lequel ils sont sortis ou entrés.
5. Si avant l’expiration du délai déterminé (3 d), les marchandises ou échan
tillons sont présentés à un bureau compétent, afin que celui-ci remplisse, à leur
égard, les formalités nécessaires pour leur réimportation, leur réexportation ou
leur admission dans un entrepôt, ce bureau doit, avant tout, s’assurer que ces
objets sont bien ceux qui ont été présentés pour l’expédition à la sortie ou à
l’entrée. S’il n’y a pas de doute à ce sujet, le bureau certifie la réimportation, la
réexportation ou le dépôt, et il rembourse les droits déposés ou prend les
mesures nécessaires pour l’annulation du cautionnement.
B
£,*>) (concernent les autres cas de franchise prévus aux articles 5 et 6.)
— 57 —
D. Il sera réciproquement ajouté foi aux marques (timbres, sceaux, plombs ,
etc.) apposés officiellement pour garantir Videntité des objets exportés et réimportés
ou importés et réexportés, en ce sens que les marques apposées par 1*autorité
douanière de Yun des territoires serviront aussi a constater l'identité des objets
sur l'autre territoire ; toutefois, les autorités douanières de Yun et de l'autre des
deux pays ont le droit d'apposer encore d'autres signes particuliers.
£. Pour tous les cas mentionnés à l’article 55 Yexpédition en franchise de
droits sera opérée, lorsque les conditions existeront pour cela ; dans le territoire
douanier allemand, par tous les bureaux principaux de douane et les bureaux
secondaires de première classe, ainsi que par d’autres bureaux spécialement
autorisés à cet effet; en Suisse, par les bureaux principaux et secondaires de péage.
VI. Ad articles 4, g et 6 du traité.
Dans tous les cas prévus par ces articles, les expéditions ont lieu sans per
ception d’aucun droit quelconque.
Le traité de commerce avec l9Autriche-Hongrie du 9 mars 1906, con

tient des dispositions analogues.
L’article 4 stipule ce qui suit :
« En vue de favoriser le trafic spécial qui s’est développé entre les territoires
limitrophes, l’importation et l’exportation temporaires en franchise de droits
sont accordées à charge de réexportation et à condition d’observer les pres
criptions douanières que les parties contractantes arrêteront d’un commun
accord :
a) Pour toutes les. marchandises (excepté les objets de consommation) qui,
du commerce libre sur le territoire de l’une des parties contractantes,
sont conduits aux foires et. marchés sur le territoire de l’autre, ou
y sont envoyées, en dehors du trafic des foires et marchés, en vue
d’une vente incertaine, ainsi que pour les échantillons introduits par
des commis-voyageurs de maisons autrichiennes, hongroises ou suisses, a
condition que toutes ces marchandises et ces échantillons, non vendus,
soient réexportés dans un délai à fixer a l'avance ; »
et le protocole final s’exprime comme suit au sujet de l’article 4 :
§ 7. Chacune des parties contractantes désignera, sur son territoire, les
bureaux ouverts à l’importation et à l’exportation des échantillons, passibles de
droits, importés par des voyageurs de commerce.
La réexportation pourra se faire par un autre bureau que celui de l’impor
tation.
Sera établi, à l’importation, le montant des droits grevant les échantillons.
Ce montant sera, ou déposé en espèces à la douane d’expédition, ou garanti
par un cautionnement. Afin déécarter tout doute concernant leur identité, les
échantillons seront, autant que possible, marqués par Yapposition de timbres, de
plombs ou de cachets, le tout sans frais.
Le bordereau d’expédition de ces échantillons, au sujet duquel chacune des
parties contractantes émettra des dispositions spéciales, contiendra :
a) l’énumération des échantillons importés, leur espèce et les indications
propres à faire reconnaître leur identité ;
b) l’indication du montant des droits d’entrée grevant les échantillons, et la
mention si ce montant a été acquitté en espèces ou garanti par un cautionnement ;
c) l’indication de la manière dont les échantillons ont été marqués ;
- 58
d) la fixation du délai à l’expiration duquel le montant des droits payés
d’avance sera définitivement acquis au fisc, ou, s’il a été garanti par un caution
nement, pourra être réalisé sur le cautionnement déposé, dans le cas où la-
réexportation des échantillons ou leur mise en entrepôt ne serait pas prouvée
en temps utile. Ce délai ne pourra dépasser une année ;
é) lorsque, avant l’expiration du délai fixé (d), les échantillons seront présentés
à un bureau compétent pour être réexportés ou mis en entrepôt, ce bureau
s’assurera si les objets de la réexportation desquels il s’agit, sont identiquement
les mêmes que ceux présentés à l’importation. S’il n’y a aucun doute à cet égardr
le bureau certifiera la réexportation ou la mise en entrepôt et restituera le
montant des droits déposés en espèces, ou prendra les mesures nécessaires
pour libérer l’importateur de son cautionnement.
D’après ces dispositions conventionnelles, les bureaux de douanes suisses

devront procéder comme suit en ce qui concerne les échantillons et les mar
chandises de voyageurs de commerce en provenance ou à destination de l’Alle
magne ou de l’Autriche-Hongrie.
a) Importation et réexportation d’échantillons et marchandises
de voyageurs de commerce allemands ou austro-hongrois.
Si des envois de ce genre, passibles de droits, sont déclarés pour l’expédition
avec passavant, le bureau de douanes doit demander la production d'une liste
détaillée de tous les objets, contenant l’indication de la nature de l’objet et des
caractères particuliers pouvant servir à en contrôler l’identité et ensuite pour
voir les différents objets ou échantillons, autant que cela peut sefaire, de signes
officiels de reconnaissance (timbres, cachets ou plombs), autant que possible pour
chaque objet séparément; si ceux-ci sont très petits, ils devront être fixés avec du
ûl ou de laficelle sur des cartons ou sur les compartiments de la valise d'échantil
lons, et les extrémités du fil ou de la ficelle seront réunies sous un cachet apposé
sur le carton ou sur laparoi du compartiment, de manière qu’on ne puisse enlever,
dans la rangée, un des objets qui le forment sans rompre le cachet. Toutefois,
il doit être réservé, en outre, que chaque carton ou compartiment ne renferme
que des objets rentrant dans la même rubrique du tarif.
Lorsqu’on ne peut apposer les signes de reconnaissance de la manière
ci-dessus, c’est-à-dire lorsque la marchandise ne se prête pas à cette opération
— mais seulement dans ce cas — il est permis de recourir à la description
détaillée des objets ne se prêtant pas à un autre mode de contrôle, mais les
caractères doivent être de telle nature que, sur leur énonciation, chaque objet
soit facilement reconnaissable.
Les marchandises qui nepeuvent être rendîtes reconnaissables ou être décrite?
comme il est prescrit ci-dessus seront-, sans autre, acquittées pour l'entrée, l’admis
sion en franchise étant subordonnée à la condition expresse que l’identité des
objets exportés et réimportés soit hors de doute.
Lorsque, dans un envoi d’échantillons ou de marchandises de voyageurs de
commerce, accompagné d’un passavant pour échantillons allemand ou autrichien,
les différents objets sont rendus reconnaissables conformément aux prescriptions
ci-dessus, les signes de reconnaissance apposés par la douane allemande ou
autrichienne doivent être admis (voir chiffre V, lettre D, du protocole final du
traité de commerce entre la Suisse et l’Allemagne).
Mais, si les moyens de contrôle ne sont pas apposés dans la mesure prescrite
ci-dessus, le bureau de douane suisse devra les compléter suivant les prescrip
tions avant de procéder à l’expédition du passavant.
— 59 —
La liste des marchandises, soit le passavant pour échantillons, doit être
revêtue du timbre du bureau de douanes, et Ton notera, en regard de chaque
objet, s’il est ou non pourvu d’un signe de reconnaissance.
Lors de la réexportation le bureau de sortie doitprocéder à la révision détaillée
sur la base de la liste ou passavantpour échantillons. Les objets qui ne se retrou
veraient pas, de même que les cartons ou compartiments dont le cachet serait
brisé, seront soumis à l’acquittement avec adjonction d’une taxe proportionnelle-
Le passavant ne doit être déchargé que des articles dont l’identité ne peut être
révoquée en doute. %
b) Echantillons ou marchandises
que des voyageurs de commerce suisses exportent de Suisse
en Allemagne ou en Autriche-Hongrie.
Les voyageurs de commerce suisses qui se rendent, avec des échantillons ou
des marchandises passibles de droits, dans le territoire de l’Allemagne ou de.
l’Autriche-Iiongrie et qui demandent que leurs marchandises soient expédiée?
avec passavant, aussi bien pour la Suisse que pour l’Allemagne ou l’Autriche r
doivent être traités, par le bureau de douanes suisse de sortie, de la même manière
que les voyageurs allemands ou autrichiens a leur entrée en Suisse et couforniément'
aux stipulations des traités de commerce reproduites ci-dessus.
Pour obtenir un passavant suisse qui leur assure la rentrée en franchise, ils;
ont donc à produire une liste détaillée de leurs échantillons ou de leurs mar
chandises, semblable aux passavants allemands pour échantillons ; le bureau de
douane procède à la vérification détaillée de chaque objet, et, s’il trouve la liste
en règle, il l’atteste en apposant au bas de la liste la mention :
Reconnu conforme.
................. , le.......... •. . 19 . . .
Pour le bureau .Prïïlc*Pa* des douanes :

secondaire
Ar. N. N. N.
receveur. controleur.
Dans les bureaux où il n’y a qu’un fonctionnaire : le receveur, celui-ci signe

seul.
Lorsqu'une liste comprendplusieurs feuillets, ceux-ci doivent être réunis, par le
bureau de douane, par un fil dont les extrémités seront mises sous le sceau dit
bureau, apposé sur le dernier feuillet, de sorte que l’on ne puisse enlever aucun,
feuillet de la liste sans couper le fil ou altérer le cachet.
L’apposition de signes de reconnaissance, timbres, cachets, plombs, doit se-
faire comme il est prescrit ci-dessus lettre a.
On indiquera, dans la liste, quels sont les objets qui sont marqués individuel
lement et quels sont ceux qui ont un signe de reconnaissance collectif (cartons,,
compartiments, etc.).
Quand toutes ces formalités sont remplies, on peut expédier le passavant,,
dont le numéro sera indiqué à l’encre rouge dans la liste des marchandises.
L’expédition avec passavant est restreinte aux objets pourvus d’un signe de-
reconnaissance ou dont le bureau estime que l’identité peut être constatée'au.
6o
moyen d’une description exacte. Les objets qui ne satisfont pas à cette condition
sont exclus de l’expédition avec passavant.
Ce mode de faire donne aux voyageurs le droit de demander, en Allemagne
•et en Autriche, l’expédition avec passavant et leur assure, du moins en Alle
magne, l’admission des signes de reconnaissance apposés par les douanes suisses.
Lors de la réimportation d*échantillons et de marchandises de voyageurs de com
merce suisses, le bureau de douane suisse par lequel se fait la réimportation appli
quera les memes prescriptions quepour la réexportation d'échantillons de provenance
allemande ou autrichienne (vérification détaillée sur la base de la liste; cas
échéant, acquittement des objets qui 11e figureraient pas dans celle-ci et qui
auraient, par conséquent, été joints ultérieurement à l’envoi, ainsi que des car
tons, compartiments, etc., dont le cachet 11e serait pas intact).
Les corrections ou ratures dans la liste, l’altération ou la disparition du
cachet qui y aurait été apposé entraînent la perception des droits d’entrée sur
la totalité de l’envoi.
c) Dispositions générales.
Dans les cas indiqués aux lettres a et b ci-dessus, le bureau de douanes est
en droit d’exiger qu’on lui laisse le temps nécessaire pour la vérification, Vappo
sition des marques, etc., étant entendu que les affaires courantes du bureau doivent,
dans tous les cas. passer avant tout.
En conséquence, le receveur ou le contrôleur indiquera aux voyageurs qui
demandent l’expédition avec passavant le nombre d’heures ou de jours que
prendra l’expédition, à laquelle il devra toutefois être procédé avec autant de
diligence que possible.
Si un voyag^ür ne peut pas ou ne veut pas se soumettre aux prescriptions du
bureau, sa demande de passavant doit être écartée et la marchandise soumise
aux droits.
11 Trafic avec la France, l’Italie et les autres pays.

.
La Convention de commerce entre la Suisse et la France, du 20 octobre

1906. contient à l’article 20 les stipulations suivantes :
Les articles soumis à des droits et servant d’échantillons ou de modèles, qui
seront introduits dans l’un des deux pays par les personnes visées à l’article 18
de la présente convention (commis-voyageurs), seront admis en franchise, à
condition de satisfaire aux formalités suivantes, qui seront requises pour assurer
leur réexportation ou leur mise en entrepôt :
I o Le bureau de douane par lequel les échantillons ou modèles seront
importés constatera le montant du droit applicable aux dits articles. Le voya
geur de commerce devra déposer, en espèces, le montant du dit droit au
bureau de douane ou fournir une caution valable.
20 Pour assurer son identité, chaque échantillon ou modèle séparé sera, si
faire se peut, marqué par l’apposition d’une estampille, d’un timbre, d’un cachet
ou d’un plomb. Cette apposition pourra, exceptionnellement, être faite sur les
récipients en contact direct avec les objets qu’ils contiennent, si la douane
d’entrée juge que ce mode de procéder offre toute garantie.
II sera réciproquement ajouté foi aux marques de reconnaissance officiel
lement apposées pour garantir l’identité des échantillons ou modèles exportés
de l’un des deux pays et destinés à y être réimportés, c’est-à-dire que les mar
ques apposées par l’autorité douanière du pays d’exportation serviront aussi,
sur l’autre territoire, à constater l’identité des objets. Les douanes de l’un ou
— 61 —
de l’autre pays pourront, toutefois, apposer une marque supplétive, si cette-

précaution est reconnue indispensable.
30 II sera remis à l’importateur un permis ou certificat qui devra contenir:
a) Une liste des échantillons ou modèles importés, spécifiant la nature des
articles ainsi que les marques particulières qui peuvent servir à la cons*-
tatation de leur identité ;
b) L’indication du montant du droit dont les échantillons ou modèles sont
passibles, et si ce montant a été versé en espèces ou garanti par caution
c) La description du signe de reconnaissance (estampille, timbre, cachet ou
plomb) apposé sur les échantillons, modèles ou, s’il y a lieu, sur les
récipients ;
ci) Le délai à l’expiration duquel le montant du droit, selon qu’il aura été
consigné ou garanti, sera acquis au Trésor ou recouvré à son profit, à
moins qu’il ne soit établi que, dans ce délai, les échantillons ou modèles
ont été réexportés ou mis en entrepôt ; le délai en question ne devra pas
dépasser douze mois.
40 II ne sera exigé de l’importateur aucun frais, à l’exception, toutefois,,
des droits de timbre pour la délivrance du certificat ou permis, non plus que
pour l’apposition des marques destinées à assurer l’identité des échantillons ou
modèles.
5° Les échantillons ou modèles pourront être réexportés par le bureau de
douane d’entrée aussi bien que par tout autre bureau de douane autorisé au
dédouanement d’échantillons ou de modèles.
60 Si, avant l’expiration du délai fixé ci-dessus (30 littera d), les échan
tillons ou modèles sont présentés à un bureau de douane, ouvert à cet effet,,
pour être réexportés ou mis en entrepôt, ce bureau devra s’assurer, par une
vérification, si les articles qui lui sont présentés sont bien ceux pour lesquels a
été délivré le permis d’entrée. S’il 11’y a aucun doute à cet égard, le bureau
constatera la réexportation ou la mise en entrepôt, et restituera le montant du
droit déposé à l’importation, ou prendra les mesures nécessaires pour la
décharge de la caution.
Note : Les dispositions qui précèdent ne touchent pas aux prescriptions
françaises concernant le contrôle des matières d’or et d}argent.
Le traité de commerce avec VItalie, du 13 juillet 1904, contient à l’article 14
la disposition suivante :
« Sous obligation de réexportation ou de réimportation dans le délai de six
» mois et de la preuve d’identité, la franchise de tout droit d’entrée et de sortie
» est stipulée réciproquement :
» I. pour les objets à réparer;
» 2. pour les échantillons, passibles de droits de douane, y compris ceux des
» voyageurs de commerce ».
En cas de besoin prouvé, le délai ci-dessus sera étendu à douze mois.
On appliquera, les mêmes dispositions que vis-à-vis de l’Allemagne, etc., à
tous les autres pays, attendu qu’il n’y a aucun traité contenant des dispositions
qui s’y opposent.
--- 62 —
Contrôle fédéral des ouvrages d’or et d’argent.
Le contrôle est obligatoire, en Suisse, pour toutes les boîtes de montres

portant dans une langue quelconque, une indication de titre en millièmes
ou en karats.
Il est toutefois fait exception pour les boites à bas titre (au-dessous de
14 k. [0,583] pour l’or et de 0,800 pour l’argent) qui ne se poinçonnent pas,
mais qui doivent, en revanche, porter la marque du fabricant^ si elles
sont munies d’une indication de titre. Les ouvrages de cette catégorie
font néanmoins l'objetde poursuites judiciaires, lorsque le titre des difle-
Tentes parties ne répond pas au titre indiqué, soit sur les ouvrages mêmes,
;soit sur la facture qui les accompagne. Les poursuites sont intentées
d'ofTîce ou à la demande de la partie lésee.
Tous les ouvrages d’or et d’argent portant une désignation de titre ne
peuvent être à uiftitre inférieur a celui indiqué, tolérance légale réservée
pour les essais (3 millièmes pour l’or et 5 millièmes pour l’argent).
Aucune des parties de ces ouvrages ne peut être à un titre inférieur à
•celui poinçonné ou indiqué. Il n’est fait .d’exception que pour les char
nières des boîtes d’argent (sous la responsabilité du producteur). Les ca-
' nons de poussettes, doivent être au meme titre que les autres parties de la
boite. Les boites d’argent galonné ou plaqué sont admises au contrôle si
l’or employé à leur fabrication résiste h l’action de l’acide azotique à
32° de l'aréomètre Baumé, ce qui revient a dire que l’or employé doit
être à 12 karats. II est, en outre, interdit de mettre une couche quelcon
que de cuivre entre la matière d’or et celle d’argent. Les appliques (olivet
tes, gouttes, etc.) et incrustations d’or aux boites d'argent doivent aussi
être au titre minimum de 12 karats (0,500). Les boîtes d’or pour la fabri
cation desquelles il aurait été employé de la soudure, dont le degré de
lin serait au-dessous de 50 »/„ du titre de l’or constitutif de la boîte,
sont essayées fondues en entier avec la soudure. La quantité d’or lin
constatée par l’essai ne doit pas être inférieure aux normes fixées dans
les Instructions spéciales du Département fédéral. En outre, en ce qui
concerne l’essai sur l’objet fondu, les boites de montres destinées à l’Al
lemagne et à la Russie sont régies par des dispositions spéciales (voir
-sous les rubriques « Allemagne » et « Russie »).
Pour les ouvrages de bijouterie et d’orfèvrerie, le contrôle est facultatif.
Lesdits ouvrages doivent porter la marque du fabricant pour être admis
au poinçonnement. Ceux de ces ouvrages qui sont aux titres supérieurs
(18 k. et au-dessus pour l’or et 0,875 et au-dessus pour l’argent) peuvent être
poinçonnés lors même qu’ils ne contiennent pas d’indication de titre.
Comme pour les boites de montres, les ouvrages de bijouterie et d'orfè
vrerie non contrôlés officiellement ne peuvent porter d autre indication,
quant à leur composition ou alliage, que celle de leur titre réel. S’ils
portent cette indication, ils doivent en outre être munis de la marque
ou du signe du producteur déposé dans un bureau de contrôle (art. 2,
1" alinéa de la loi fédérale sur le contrôle du 23 décembre 1880). Un
-contrôle sévère est exercé, tant à la frontière que dans les magasins, au
moyen d’inspections périodiques effectuées par le Bureau fêdéi-al des
“matières d’or et d’argent, à Berne. L’introduction du poinçonnement officiel
obligatoire des objets de bijouterie et d’orfèvrerie pour la vente au détail
-en Suisse est désirée par un grand nombre d’intéressés.
Pour tous les ouvrages d’or et d'argent, l’indication du titre est apposée
par le fabricant et le poinçon de garantie par les bureaux de contrôle.
Les désignations tendant à tromper l’acheteur sont interdites.
La désignation « argent fin « correspond au titre de 0,900 et celle de
- « sterling silver » à 0,925 — 0,935.
— 6
Les poinçons de contrôle des différents titres sont les suivants :
OR
18 karats 14 karats
ou 750 millièmes et au-dessus ou 583 millièmes et au-dessus
«ci
Hauteur du poinçon : 2 mm. Hauteur du poinçon : 2 mm.

Largeur » I 1|2 » Largeur » 1 Ii2 »
ARGENT
875 millièmes et au-dessus 800 millièmes
Hauteur du poinçon : 2 3(4 mm. Hauteur du poinçon : 2 mm.

Largeur » 13[4» Largeur » 3 »
.(x indique l'endroit où se trouve, sur le poinçon, le sitjnc distinctif

permettant de reconnaître dans quel bureau les objets ont été poin
çonnés.)
Les dimensions des poinçons servant il contrôler les carrures et les pen
dants des boîtes de montres, la bijouterie et les menus ouvrages, sont
plus restreintes que celles indiquées dans la ligure ci-dessus. En outre,
l’encadrement de ces petits poinçons est le suivant :
18 karats I l karats
ou 0,750 et au-dessus. ou 0,583 et au-dessus.
— 64 —
ARGEXT
0,875 et au-dessus
Le poinçon est apposé, pourl’horlogerie, clans les fonds des boites, dans
les cuvettes, sur les carrures et sur le pendant (exceptionnellement, il
est apposé deux fois sur la carrure si le pendant est trop faible pour rece
voir une insculpation). Si la demande en est faite, le poinçon peut aussi
être apposé sur l'anneau, il condition que ce dernier soit massif et qu'il
porte la marque du fabricant. Les anneaux munis d'indications légales de
titre, qui se trouvent fixés à des boites poinçonnées doivent également
être poinçonnés.
La bijouterie est poinçonnée sur les parties essentielles du corps de l'ou
vrage, en tenant compte, dans la mesure du possible, de la fragilité des
objets.
Le contrôle en Suisse ne poursuit pas un but fiscal: iU-fait l'objet
d’une loi de police industrielle et commerciale, rpii inllige de fortes pé
nalités à ceux qui, dans un but frauduleux, auraient fabriqué, vendu ou
mis en vente des ouvrages à un titre inférieur à celui indiqué.
Le tarif du poinçonnement est le suivant :
1° Pour l'horlogerie :
a) pour une boîte or it verre...........................fr. —.15 c.
b) » » » » savonnette.......................... » —.20
c) » » » argent il verre..........................» —.05
d) » » » » savonnette .... » —.lu
e) »un anneau or..............................................» —.05
() » » » argent..........................» —.02f/2
La taxe est doublée pour les boites de montres présentées à l’état fini.
2“ Pour lu bijouterie :
a) par pièce jusqu’à 10 grammes..................fr. —.05
b) » » de 10 gr. et au-dessus.........................» —.15
3° Pour l'orfèvrerie :
a) par pièce jusqu’à 150 grammes..................... fr. —.05
b) » » de 150 à 300 gr.............................. » —.15
c) » » de 300 gr. et au-dessus .... » —.50
Les boites de montres présentées au contrôle, qui ne portent pas de
numéros, doivent être munies de la marque du fabricant.
Les cuvettes métal (cuivre, etc.), aux boites de montres, sont admises-
moyennant qu’elles portent l’insculpation « métal », (« cuivre », etc.) bien
lisible ou sa traduction (ou indication correspondante) dans une langue
étrangère, comme « falso » pour les pièces destinées au Portugal.
Il y a actuellement en Suisse 13 bureaux de contrôle, savoir: Bienne,
La Chaux-de-Fonds, Delémont, Fleurier, Genève, Granges (Soleure), Le
I.orle, Neuchâtel, Le Noirmont, Porrentrug, St-Imier,Schaff.houseet Tramelan.
Ils ont poinçonné l’année dernière, 4,226,696 boites de montres, soit
818,565 boîtes d’or et 3,408,131 boites d’argent, 85,498 objets de bijouterie
et d’orfèvrerie et ont effectué 18,206 essais de lingots d’or et d’argent.
Les bureaux qui poinçonnent le plus de boites de montres d’or sont
ceux de La Cnaux-de-Fonds, Le Locle. Bienne, Le Noirmont et Genève
(Le Locle et Genève poinçonnent les plus fortes boites sous le rapport du
poids). Les principaux centres pour la fabrication delà boite d’argent sont :
Le Noirmont (y compris Saignelégier et environs), Granges (Soleure),
liienne. Tramelan, Porrentruy et St-Imier. Viennent ensuite Genève, Le
Locle (boites estampées), Fleurier (le Val-de-Travers) etDelémont. L’in
dustrie de la bijouterie et de l’orfèvrerie est développée surtout à Ge
nève, Schafïhouse, Zurich, Berne, Lucerne et Baie. Il a été vérifié en
douane, à l'importation, 172,061 montres or et argent et 234,764 objets
de bijouterie et d’orfèvrerie. La valeur des objets d or et d'argent essayés
et poinçonnés en 1906 a été d’environ SI huilions de francs, soit 43
millions de francs pour l’or et 8 millions de francs pour l’argent.
Ces bureaux, conjointement avec les essayeurs-jurés qui eh font partie,
reçoivent les directions techniques de l’aiitorité fédérale, tandis qu'au
point de vue administratif et financier, ils sont, sous réserve, toutefois,
d’approbation par l’autorité competente, du ressort des cantons ou des
communes (ou associations d’intéressés) qui les ont établis. Ils sont res
ponsables de leurs essais et poinçonnements. Les essayeurs-jurés doivent
avoir un diplôme fédéral.
Outre le poinçonnement des ouvrages d’or et d’argent, ces bureaux sont
chargés de la surveillance du commerce des déchets d’or et d’argent (loi fé
dérale du 17 juin 1886). Dans ce domaine-là, la Suisse est divisée en
autant d'arrondissements de surveillance qu'il y a de bureaux de contrôle,
soit 13, à la tète desquels se trouve le Bureau fédéral des matières d’or et
d’argent, à Berne. Le chiffre des transactions de déchets d’or et d’argent
s’est élevé, en 1906, à la somme de fr. 4,546,321.30, pour lesquelles il a
été effectué 18,639 opérations de fonte, d’essai et d achat enregistrées
au Bureau fédéral.
(Etranger
En FRANCE, le contrôle des ouvrages d’or et d’argent est obligatoii^ et
fait partie du service des contributions indirectes de l’Etat ; il rapporte à
ce dernier plusieurs millions de francs par an de droits de garantie.
Le poinçonnement (droit de garantie) sc paie au poids: pour l’or,
fr. 0. 371/2 par gramme, plus fr. 0.02 1/2 par gramme pour l’essai (droit
d’essai), soitau total, fr. 0,40 par gramme, et pour l’argent 2 fr. par hecto
gramme, soit 2 centimes par gramme, plus le droit d’essai de 5 centimes
par fraction de 2a grammes. Les ouvrages de bijouterie or se marquent
au poids.
Les objets importés, trouvés non au titre, sont réexportés aux frais
du propriétaire, qui paie, en outre, les droits d’essai, mais non ceux de ga
rantie; ces objets sont brisés.
Le poinçon employé actuellement pour le contrôle des ouvrages impor
tés de Suisse est le « charançon» (dans un ovale horizontal pour l’or, et
dans un rectangle, également horizontal, pour l’argent). Le droit de ga
rantie est rembourse pour les ouvrages, à l’état de neuf, marqué du
poinçon « charançon », qui sont présentés pour l’oblitération de ce dernier
et qui sont réexportés, n’ayant pas été vendus en France.
Les montres de provenance étrangère, reçoivent, pour l’or, le poinçon
le « hibou», dans un ovale vertical, et pour l’argent le «cygne», dans
un ovale horizontal. Pour les ouvrages marqués du « hibou » ou du
« cygne », les droits de garantie ne sont pas remboursés à la réexportation.
Les bureaux établis à la frontière suisse sont ceux de Bellegarde, Pon-
tarlier et Montbéliard. Les bureaux les plus importants sont ceux de Paris.
Lyon et Besançon. Par décret du 29 juin 1907, un bureau de garantie a été
institué à Morteau (Doubs). Ce bureau est ouvert, dès le l*r janvier 1908,
à l’importation et à la réimportation des ouvrages d’or et d’argent.
Les ouvrages peuvent être présentés soit à l’état brut, soit à l’état
fini, par l’intermediaire des agences en douane. Ceux présentés à l’état
lini paient moins, par le fait que le déchet du linissage et polissage ré
duit d’autant le droit de garantie. Le droit d’essai, qui se paie en sus du
droit de garantie spécifié plus haut, est, pour l’or, de 25 centimes par
décagramme pour les ouvrages essayés à la coupelle, tandis que poul
ies ouvrages essayés au touchau (menus objets de bijouterie, etc.), ce
droit n’est que de 9 centimes par décagramme.
66 —
Les titres légaux sont, en France, pour l'or : 0,920 : 0,840 et 0,750 (ce der
nier est le plus usité) : plus 0,583, pour l’exportation seulement ; ce 4"*
titre spécial est marqué du poinçon « tête égyptienne » et de l’insculpation
58?M âns un encadrement ellipsoïdal, dans les fonds des boites de
montres. Pour l’argent, les titres sont: 0,930 et 0,800.
Les cuvettes métal sont admises: elles doivent porter l’insculpation
« métal », « cuivre », ou « métal doré », « métal argenté ».
Les appliques d’or aux boites d’argent: charnières, olivettes, canons
île poussette, etc., ne peuvent être à un titre inférieur il 0,750 (18 k.), la
feuille d’or employée pour la fabrication des couronnes de remontoir éga
lement.
Les images des poinçons mentionnés ci-dessus, ainsi que celles des
autres poinçons de garantie en usage en France, sont les suivantes :
_ ©'1°_ Q> tiVces _ Cylo"^ yôo^
C>-i'rvÇOru> stfieci.cXAvX'-Joowt. Ver
'TdcÀ. CS ^te-be
3W,e cleovn,
de cfxeocxC
n
Siy 1 8 r., î J‘» - *l9 S
cÜ (vuaocctoo (^fLcLÆCCrL^-O ru
6 7 *■-» ? S 5
'XçtxXc -tic JH. (yi-ouaü Ovu
’® '
fy- \° 11
<y 5-j
. M" tvti-c . S8c)m~l JHc?tW£*ncnto
dt- rvi vmXr éc
'XïC'lc 'CÿÿfltiC/rtne
®
3u) 1 s
§<7 1S
— 67 —
OS :
/
Fig. J. 1er titre Poinçons appliqués sur les ouvrages de fabrication française
Fig. 2. 2me titre
Fig. 3. 3me titre essayés à la coupelle.
Fig. 4. Paris Poinçons employés pour les mêmes ouvrages essayés au touchau.
Fig. 5. Départent.
Poinçons de « remarque » qui servent à marquer les chaînes
Fig. 6. Paris ileines de 10 en 10 centimètres et qui figurent aussi dans les com-
Fig. 7. Départent. tinaisons de la marque au poids.
Applicables aux articles importés, savoir :
Fig. 8. Poinçons Nos H et 9 aux provenances des pays dont les produits
sont soumis en France au même régime que les produits similaires
Fig. 9. français.
Fig. 14. PoiDçon N° 14 « Le Hibou » à toutes les autres provenances et
aux montres étrangères de toute origine.
Fig. 10. 1er titre Marques destinées aux ouvrages fabriqués en France au titre
Fig. 11. 2me titre légal et exportés après avoir bénéficiés du crédit ou du rembourse
Fig. 12. 3me titre ment du droit de garantie.
Fig. 13.
( Poinçon supprimé par décret du 29 Juin 1893, servait à poin-
Fig. 15. ] çonner les montres étrangères marquées aujourd’hui avec le poin-
( çon N° 14.
Poinçons appliqués en vertu de la loi du 25 Janvier 1884 sur les

Fig. 16. boîtes de inonties au 4e titre exclusivement fabriquées pour l’expor
Fig. 17. tation. Le poinçon Fig. 18. doit toujours'se trouver avec les poin
Fig. 18. çons Fig. 16 ou 17 et réciproquement.
Exécution du décret du 2 Août 1892. Ce poinçon constate le paie
ment complémentaire des droits de douane sur les mouvements
Fig. 19. marqués A. ou M. transférés dans des boîtiers en or : le poioçon
N° 26. sur les mouvements marqués M. transférés dans des noîtiers
en argent.
Voir ci-contre la reproduction des dits poinçons.

— 68 —
Voir ci-contre les explications des poinçons ci-dessous.
_ ©0cOjW-_ S tU>ced_ -CÔ"1

- 8
C>vn-ç*?n/£> ^tjaccuOuuÆxî
e Jic JltunxA.f’c
O\axô^0 ,Cc>->n-hvu.no a.
69 —
ARGENT ^
Fig. 20. 1" titre Poinçons appliqués sur les ouvrages de fabrication française
Fig. 21. 2mr titre essayés à la coupelle.
Fig. 22. Paris { Poinçons employés pour les mêmes ouvrages essayés an tou
Fig. 28. Départ. chau.
Applicables aux articles importés, savoir : poinçon N° 24 aux

provenances des pays dont les produits sont soumis en France au
Fig. 24. mémo régime que les produits similaires français; poinçon N° 25
Fig. 25. i Le Cygne » à toutes les autres provenances et au montres étran
gères de toute origine.
Fig. 26. Exécution du décret du 2 Août 1892. Voir lig. 19.
Fig. 27. 1er titre ( Marques destinées aux articles français au titre légal exportés en
Fig. 28. 2me titre J franchise du droit de garantie.
Fig. 29. (
Supprimé par décret du 29 Juin 1893, servait à poinçonner les

Fig. 30. montres étrangères, marquées aujourd’hui avec le poinçon N°. 25. ‘
{ Poinçons de recense. — Ces poinçons ne se
Fie. 31. gros °uviag ,s. trouvent que sur les articles portant les marques
Fig. 32. menus ouvrages. | ant6rienrJs à 1838.
Fig. 83. Paris Ancien poinçon étranger : il ne garantit pas le titre légal.
Fig. 34. Départ.
Marque spéciale aux ouvrages français exportés en franchise du

Fig. 35. droit et réimportés avec le paiement de la taxe.
Fig. 36. Ancien poinçon applicable aux ouvrages étrangers fabriqués au

titre français : supprimé en 1861.
CT. Fig. 37. Sur les ouvrages d’or et d’argent au titre légal.
Fig. 38. Sur les ouvrages en métal commun dorés ou argentés à la pile.
Fig. 39. Sur les ouvrages doublés ou plaqués d’or ou d’argent.
Fig. 40. Sur les ouvrages à bas titre. Décret du 6 Juin 1881.
Fig. 41. Garantie des marques de fabrique (Loi du 26 Novembre 1873).
NOTA. —Toutes les marques de garantie à l’exception de celles du

bureau de Paris, portent un signe appelé < Déférent •• indiquant le bu
reau où elles ont été appliquées.
Poinçons reproduits d’après les empreintes officielles.

— 7°
Les ouvrages importés en Tunisie doivent y être contrôlés obligatoire
ment (loi du 18 juillet 1905, promulguée à partir du 15 août 1905). Les
titres légaux sont les suivants : a) pour l’or : 1" titre 0,840, 2m* 0,750.
3”e 0,383 et 4*" 0,375; b) pour l’argent : 1" titre 0,900 et 2mc 0,800. Toute
fois, ne pourront être à un titre inférieur à 0,900, les objets en argent
« tari », c’est-à-dire en argent massif, sans soudure, en usage chez les indi
gènes, et les «kholal» (broches arabes) comprenant une soudure. Les
ouvrages en doublé ou plaqué d’or ou d’argent doivent porter l’insculpa-
tion « doublé » ou « plaqué ». Le tarif du poinçonnement est de fr. 100.—
par kg. pour l’or et de fr. 13.— par kg. pour"l'argent et les droits d’es
sai sont de fr. 25.— par kg. pour l’or et de fr. —.40 pour l’argent. Au
surplus, le texte de la loi est à peu près la reproduction de la loi fran
çaise sur la garantie du titre des ouvrages d’or et d’argent.
En ALLEMAGNE, le contrôle d’Etat (poinçon officiel) n’existe pas.
,11 a été promulgué dans ce pays, une loi spéciale: la loi du 16 juillet
1884, qui concerne le titre des ouvrages d’or et d’argent, lequel pour les
boîtes de montres et l’orfèvrerie, ne peut être inférieur à 0,383 pour l’or
et à 0,800 pour l'argent (tolérance pour le titre de l'objet fondu en entier,
5 millièmes pour l’or et 8 millièmes pour l’argent).
Les bijoux d’or et d’argent peuvent être marqués à tous les titres : tou
tefois, le titre doit être indiqué en millièmes. La tolérance ne peut dépas
ser 10 millièmes lorsque l’objet est fondu en entier. La couronne impé
riale allemande (voir ci-dessous) ne peut être apposée sur les bijoux tl or
et d’argent.
Pour les boites de montres et l’orfèvrerie, les titres les plus usités sont
ceux de 0,730 et 0,385 pour l’or et 0,800 pour l’argent. L’indication de titre
doit s’exprimer en millièmes. Elle doit être accompagnée de la marque
du fabricant (déposée au « Reichspatentamt», à Berlin) et de la
couronne impériale allemande (apposée par le fabricant, et non par l’EtatV
dans le signe solaire et dans le signe lunaire
pour l’or : pour l’argent :
Lecontrôle suisse est reconnu en Allemagne comme tenant lieu des si
gnes exigés par la loi allemande et est demandé par le commerce alle
mand, d’autant plus que l’autorité fédérale suisse a introduit, lors de l’en
trée en vigueur de la loi allemande en 1888, des prescriptions spéciales à
l’égard des boîtes de montres destinées à l’Allemagne; ces boites doivent
être au titre plein indiqué, dans toutes leurs parties et poinçonnées spécia-
lement pour l’Allemagne par deux empreintes du poinçon suisse decon
trôle (généralement à gauche et il droite de l’indication "du titre en milliè
mes) : elles doivent, en outre, porter la couronne impériale exigée par la
loi'allemande (comme l’indiquent les deux ligures reproduites plus haut).
Pour les boites de montres destinées à l’ANGLETERRE, il existe, en
Suisse, également des prescriptions spéciales. Elles diffèrent de celles ci-
dessus, en ce sens qu’au lieu de deux disculpations du poinçon fédéral,
il y en a trois, qui s’effectuent au-dessous de l’indication de titre, ainsi :
OR
V
— 71 —
ARGENT
Le poinçonnement des anneaux est obligatoire. Ces derniers, ainsi que

les cuvettes et les charnières, doivent être au même titre que les autres
parties de la boite.
A partir du 1er juin 1907, les montres d’or et argent sont soumises en
Angleterre au régime du contrôle obligatoire. Ces ouvrages subissent
donc le même régime de contrô'e que la vaisselle (,, plate “) d’or et d'ar
gent, ainsi que les bijoux (depuis 1906).
Les titres généralement usiuspour les boites de montres sont pour l’or :
18 c. = « 0.75 », 15 c. = « 0.625 », 12 c. = « 0.5 » et 9 c. = « 0.375 » ; pour
l'argent, « 0.925 » (sterling silver).
Aucune des parties de la boite ne peut être il un titre inférieur à celui
qui est déclaré. Le galonné aux boites d’argent n’est pas admis ; par
contre, le doré est autorisé. Les appliques d’or (olivettes, charnières, etc.
aux boites d’argent doivent être au titre minimum de 9 c. Il est loisible
d’insculper une marque de fabrique sur les anneaux.
Les ouvrages d’or et d’argent provenant de l’étranger sont présentés au
contrôle anglais, à l’état brut, par des agents établis dans le Royaume-
Uni.
Les taxes de poinçonnement pour les boites de montres sont les sui
vantes : Boites d’or : 7 pence = fr. 0,75 c. environ par boîte, avec minimum
de 1 shilling 3 p. = fr. 1,60 par lot. Boites d’argent : 1 penny fr.0,10 c.
par once (environ 31 gr.). avec minimum de 5 pence — fr. 0,55 c. environ,,
par loL.
En AUTRICHE-HONGRIE, le contrôle est obligatoire.
Le titre des ouvrages d’or et d’argent doit être exprimé en millièmes-
Les titres sont: 0,920: 0,840: 0,750 et 0,580 pour l’or, et 0,950; 0,900;
0,800 et 0,750 pour l’argent, marqués avec des poinçons spéciaux pour les
ouvrages indigènes. Quant à ceux importés, ils doivent être au moins au
titre le plus lias exige pour les ouvrages indigènes, soit de 0,580 pour l’or
et 0,750 pour l’argent. (Le titre habituellement employé pour les boites de
montres d’or est de 0.580 et pour celles d’argent de 0,800). Ces ouvrages
sont remis aux bureaux decontrôle par l’administration des douanes et
sont poinçonnés au moyen
de la marque : l’or, et pour l’argent, sur
les pendants (éventuellement sur le col du pendant), pour les montres-

Les anneaux sont également munis dudit poinçon.
Toutes les pièces rapportées aux boites de montres d'or (charnières,
olivettes, canons de poussettes, verrous [tirages] de répétitions, etc.)
doivent être au même titre que la boite, soit à 0,580 au minimum, pour
1 or 14 karats. Les couronnes et les anneaux dores ou de plaqué doré ne
sont pas admis. Le galonné aux boites d’argent doit résister à l’action.
•m
— 72 —
de l’acide azotique à 32° B, (comme c’est également le cas en Suisse). Les
appliques èt incrustations, les verrous et les charnières d’or aux boîtes
d’argent doiventêtre au titre de 0,380 au minimum. Les charnières métal
plaqué argent sont prohibées. Les cuvettes métal aux boites de montres
sont admises; mais elles doivent porter l’indication « métal » (Metall),
bien visible à l’extérieur de la cuvette et non pas gravée dans des orne
ments (ordonnance autrichienne du 22 février 1889).
La soudure employée dans la fabrication des ouvrages d’or et d’argent
doit contenir, en métal lin, une quantité au moins égale à la moitié de
celle renfermée dans le métal précieux dont est composé l'objet (| 23 de
la loi du 19 aobt 1863). Toutefois, la quantité de soudure employée doit
être telle que le titre de l’objet, essayé fondu, ne descende pas au-dessous
de 10 millièmes pour l’or et de 15 millièmes pour l’argent. Ainsi, le der
nier titre admis pour l’or, objet fondu en entier, est de 0,370. En outre, il
n’est accordé aucune tolérance pour les ouvrages d’or mis en couleur, qui
doivent accuser à l’essai, fondus en entier, y compris la mise en couleur,
le titre minimum de 0,580.
Les boites de montres munies du poinçon suisse sont, à leur entrée en
Autriche, mises au bénéfice de certaines facilités. C’est notamment le cas
pour les boites d’or qui sont revêtues de la marque « 14 IC. — 0.58 », pour
lesquelles le Conseil fédéral a pris, en date du 23 octobre 190G, un arrêté
stipulant que ces boites doivent accuser, à l'essai pratiqué sur chacune
de leurs parties fondues avec la soudure, le titre minimum de 0,573.
11 est à noter que les autorités austro-hongroises de contrôle ont
exprimé le désir d’être mises à même de reconnaître l’authenticité des
poinçons suisses insculpés dans les boites de montres. A cet effet, des
plaques portant les empreintes des poinçons ollicicls suisses ont été
remises aux dites autorités.
Les droits de contrôle sont: pour l’or, 48 couronnes par kilogramme
(la couronne vaut, en moyenne, I lr. 05), et pour l’argent, 6 couronnes
par kilogramme. Les objets au-dessous de 2 grammes sont affranchis
du poinçonnement obligatoire.
En ITALIE, le contrôle est facultatif. Les ouvrages munis de l’indication
d’un titre légal suisse, et revêtus du poinçon otliciel correspondant, sont
préférés de la généralité des commerçants sérieux.
La RUSSIE, par son règlement sur le contrôle des matières d’or et d’ar
gent, entré en vigueur le I" juillet 1890, soumet au contrôle obligatoire,
les boites de montres ainsi qiie la bijouterie et l’orfèvrerie. Toutes les
montres doivent donc passer au contrôle russe, que les boites portent
ou non les chiffres (pie les fabricants y font disculper pour indiquer le
titre.
Les ouvrages sont poinçonnés en chiffres donnant le nombre de
zolotniks contenus dans une livre d’alliage. La livre russe (unité de
mesure du titre des objets en métal précieux) pèse 409 gr.. 490. il y a
90 zolotniks dans une livre : l zolotnik équivaut donc il gr. 4,26559.
Pour les boites de montres, les titres les plus usités sont, pour l’or :
50 et 72, qui équivalent à 0,583 (14 k.) et 0,750(18 kj, et pour l’argent : 84,
qui correspond à 0,875 (c’est-à-dire alliage d’argent dont 90 parties [voir
ci-dessus] renferment 8i d'argent pur) = = 0,873: pour l'or : =
0,S83V»; “/» = 0,750, etc.).
Les anneaux (et couronnes) des boîtes démontrés ne peuvent être à
un titre inférieur à celui indiqué dans la boîte: pour les boites d’argent
les anneaux (et couronnes; d’or il 56 (14 k.) sont admis.
Les ouvrages importés sont vérifiés et essayés par les bureaux de
contrôle russes, auxquels l’administration des douanes remet les colis
contenant des objets d’or et d'argent. Les ouvrages trouvés non au titre
sont réexportés, aux frais du propriétaire, comme c’est le cas, en général,
-dans tous les pays qui possèdent un contrôle d'entrée. Pour les montres
— 73 —
à boîtes d’acier, les garnitures en cuivre ou autre métal commun sont
admises, si elles sont déclarées comme telles (elles ne sont, en consé
quence, taxées que comme montres métal): mais si ces-garnitures
(appliques, anneaux, lunettes, rehauts, etc.) sont déclarées être en or, la
douane les taxe comme montres d’or et ces garnitures doivent être au
titre plein de 14 karats, au minimum. Il en est de même des montres
d’argent avec garnitures d’or.
Suivant l’ordonnance de 1903, les droits de contrôle, au profit du Trésor
russe, sont : pour les montres d’or, jusqu'à 13 lignes, 2 roubles ; au-dessus
■de 13 lignes, 4 roubles par pièce ; pour les montres d’argent, 30 cop. par
pièce. Les droits pour la bijouterie or sont de 60 copeks par zolotnik
14,27 gr.) et ceux pour l’argenterie de 3 copeks par zolotnik.
L’article 23 du règlement russe de 1896 disposant que «la moyenne
» du titre dans un objet d’orou d’argent, soudure y comprise, ne doit jias dé-
» passer la limite de la tolérance légale», et, d’autre part, vu les inconvé
nients résultantde nombreux retours de montres expédiées en Russie, re
tours motivés par l’insuflisance de titre des boites et de leurs appliques, le
Conseil fédéral suisse a. en date du 8 juin 1896, pris un arrêté prescrivant
que pour les boites de mon très fabriquées en Suisse et portant des indications
•de titres russes, le contrôle fédéral est obligatoire et que ces boîtes doi
vent accuser à l’essai les titres pleins indiqués, sans tolérance. Ainsi, pour
les boites d'or au titre « 72-18 k. », le titre de 0,730 plein est exigé : pour
celles au titre de « 36-14 k. », le titre de 0,383 plein (même titre que celui
des boites 0,383 destinées à l’Allemagne), et pour les boites d’argent au
titre de « 84-0,873», le titre plein de 0,875. Comme pour l’Allemagne, il
■est accordé, pour l’objet fondu en entier, une tolérance de 3 millièmes
pour l’or et de 8 millièmes pour l’argent. Les appliques d’or aux boites
d’argent, y compris les charnières, doivent être au titre minimum de
0,383 (56). Le galonné répondant aux prescriptions suisses sur la matière
(voir ci-dessus) est aussi admis au poinçonnement pour les boites d’argent
portant la marque russe 84.
Les parties en métal dans un ouvrage d’or ou d’argent (cuvettes métal
aux boites de montres) ne sont admises que si ces parties en portent
l’indication, de manière que l’acheteur ne soit pas induit en erreur.
La loi russe sur le contrôle n’est pas appliquée en Finlande, où les
titres allemands ont cours.
Dans les PAYS-BAS, les ouvrages importés sont acheminés d'ollice, par
l’administration des douanes, sur les bureaux de garantie (Kantoor van
waarborg), où ils sont soumis à une vérification de leur titre, en vue de la
perception d’un droit de contrôle.
SUÈDE et NORVÈGE.— Une ordonnance royale de 1901 lixe le titre mini
mum pour les ouvrages d'or à 0,750 (18 karats) et pour l’argent à 13 lots
(0.812 1/2). Voir également le renseignement donné sous « Autres pays ».
Les ouvrages d’or et d’argent à bas titre, ainsi que ceux imitant l'or et
l’argent (plaqués, dorés, argentés, etc.) ne peuvent être introduits en
Suède et Norvège s'ils portent des poinçons ou des marques quelconques
de titre ou des marques présentant des analogies avec les poinçons officiels.
ROUMANIE. — La loi du 28 février 1906 prescrit les titres suivants:
pour l'or, 0.900: 0,850 ; 0,7.70; 0,583 et 0,500: pour l’argent, 0.900;
0.800. et 0.750. Pour les boîtes de montres, les titres les plus usités sont,
pour l’or, 0,583 et 0,750, et pour l’argent, 0,800. Le dernier ou 3"‘° litre d’or
(0,500) n’est applicable qu’aux images de saints et aux poignées de
■cannes, de parapluies et d’ombrelles.
♦.es ouvrages reconnus inferieurs au plus bas titre légal ne peuvent
■être vendus ou mis en vente comme objets d’or ou d’argent. Ils sont
brisés et restitués aux propriétaires et à ses frais s’ils proviennent de
l’étranger.
— 74 —
Les objets munis du poinçon olliciel suisse de contrôle bénéficient
de certaines facilités à leur entrée en Roumanie. — Les taxes fiscales
de poinçonnements sont, pour les montres d’or, de 4,10 Lei (francs)
par pièce et, pour les montres d’argent, de 1,10 Lei. — Les objets de
bijouterie et d’orfèvrerie d’or paient 15 Loi par hectogramme et ceux
d’argent 1,50 Lei. La marque de fabrique est obligatoire.
Les montres à boites d’or avec anneaux en acier plaqué d'or au titre
de 14 k. sont admises à l'importation en Roumanie.
BULGARIE. — Loi de 1007 (entrée en vigueur en 1008). L’indication du
titre et le contrôle sont obligatoires pour tous les ouvrages d’or et d'ar
gent, sous réserve de quelques exceptions fixées par la loi. Les titres sont,
pour l’or: 0,920: 0,8 to : 0,750 ; 0,583: 0.500, et 0,833 : pour l’argent:
0,930 : 0,9 00; o,85o : 0,730, et 0,500. Les ouvrages doivent être munis de la
marque du fabricant. Le conlrûle est également obligatoire pour les
ouvrages importés, qui doivent être au moins au plus bas titre admis pa r
la loi, sinon ils sont refoulés à la frontière. Les droits de contrôle sont
de 100 fr. par kil. pour les ouvrages d’or et de 10 fr. pour les ouvrages
d’argent. Les montres d’or paient 4. fr. par pièce, celles d’argent 1 fr.
CANADA. — Une loi du 13 juillet 1006, entrée en vigueur le 13 juillet
1907, prescrit pour les ouvrages d’or un titre minimum de 10 karats
(o,tn) et en outre les titres officiels de 14 karats (o.sss) et 18 karats
(0,750). Le degré de fin de « sterling silvcr » qui équivaut à 0,925 est
applicable à tous les ouvrages d’argent. Les titres officiels suisses, garan
tis par l’apposition du poinçon fédéral de contrôle, sont reconnus au
Canada. Quiconque importe des ouvrages d’or ou d’argent qui ne sont
pas conformes quant au titre aux dispositions de cette loi est passible
d’une amende 100 dollars au maximum.
ÉTATS-UNIS DE L’AMÉRIQUE DU NORD. — Loi du 13 juin isos. entrée
en vigueur le 13 juin 1907, portant répression des fausses indications de
titre et de qualité des ouvrages d’or et d’argent. Cette loi est basée sur le
système répressif. L’action judiciaire n’est intentée que sur plainte d’un
tiers. Les pénalités sont relativement très fortes. Les dispositions princi
pales qu’il est utile de retenir peuvent se résumer ainsi : Liberté complète
des titres ; absence de titres légaux : obligation pour tout objet d’argent
portant la marque « sterling » d’être au titre de 0,925 et pour cêtu revêtus
de la marque « coin » d’être à 0,900. Obligation pour toute boite de mon
tre d’être dans toutes ses parties au titre indiqué ou insculpé, sous réserve
d’une tolérance pour l’or constitutif de 3 millièmes ; pour l’argent cons
titutif de 4 millièmes, d’une tolérance sur la boite fondue avec soudure,
charnières, couronnes et goupilles comprises, pour l'or 1 karat, et, pour
l’argent, 10 millièmes. Les cuvettes métal doré ou plaqué ou argenté
doivent porter lisiblement l’une des Disculpations : « gold platod » ou
« silver plated ». Il ne sera possible de connaître certains points de détail
de la loi que par l’application qu’en feront les tribunaux américains.
AUSTRALIE. — A teneur des dispositions du « Commerce Ac.t » de 1907,.
il est loisible d'inseulper des indications de titre dans les boites de
montres d’or et d’argent; toutefois, toute indication doit être conforme
à la composition exacte de l’or ou de l’argent employé <1 la fabrication
des boites.
Les boites de montres munies du poinçon‘officiel du contrôle fédéral,
sans aucune adjonction, sont admises sans autre indication d’origine,
attendu que le poinçon suisse tient lieu de marque de provenance. Par
contre, lorsque des montres de fabrication suisse porteraient des mots
anglais, ou des indications de titre en langue anglaise, ou des noms ÿc
négociants établis en Australie, ou même le poinçon de contrôle anglais,
la désignation « Swiss made » ou « made in Switzerland » est exigée. Il
en est de même des montres à boites plaqué or, dans lesquelles il est loi
— 75 —
sible d’insculper l'indication « Rolled Gold » ou « Gold plated », à condi
tion qu’elles soient munies de la désignation « Swiss made », en carac
tères lisibles et à proximité de la marque ou du nom anglais.
En ce qui concerne la bijouterie et l’orfèvrerie d’or, d’argent ou d’imi
tation, tout objet doit être revêtu d’une étiquette portant la désignation
exacte de la nature du métal dont il est composé, ainsi que son pays d'ori
gine. Les ouvrages de bijouterie d'or et d’argent doivent porter l’inscul-
pation de leur titre et, si cela n’est pas possible, le titre exact sera men
tionné sur l’étiquette lixée à l’objet.
La bijouterie imitation, telle que chaînes en métal blanc, épingles fan
taisie, boutons dorés, etc., montée avec des pierres fausses ou de toutes
autres manières, est admise si ces articles sont désignés sous le nom de
«imitation jewellery » et qu’ils portent, sur les étiquettes, la mention du
pays d'origine.
Dans les AUTRES PAYS, où la Suisse exporte ses produits horlogers el
bijoutiers : Espagne, Portugal, Belgique, Danemark, Turquie, Républiques
de TAmérique du Sud et Centrale, Egypte, Chine, Japon, etc., le contrôle
est facultatif ou n’existe pas du tout. La fabrication et le commerce des
ouvrages d’or et d’argent sont donc libres dans ces pays. Quelques-uns
d’entre eux ont bien des lois spéciales régissant la matière et introduisant
un contrôle obligatoire, mais, en réalité, ces lois sont tombées en désué
tude, et, où un contrôle existe encore, il est tout au plus facultatif. C'est le
cas, par exemple, du Portugal. La plupart des boites de montres qui se
vendent dans les pays Scandinaves et ên Danemark sont poinçonnées en
Suisse, comme si elles étaient destinées à l’Allemagne (indication de titre
en millièmes, poinçon de contrôle suisse, couronne impériale dans le signe
solaire pour l’or et dans le signe lunaire pour l’argent, comme il est dit plus
haut, sous « Allemagne »).
En général, les ouvrages d'or et d’argent fabriqués en Suisse et munis de
notre poinçon de contrôle peuvent être expédiés et vendus dans les pays
ue nous venons d’énumérer en dernier lieu, sans qu’ils soient soumis à
S autres formalités que celle de l’acquit des droits de douane et de contrôle.
Berne, septembre 1907. Charles SAVOIE
Tous droits réservés. Directeur du Bureau fédéral
des matières d’or et d’argent.
ï'
— 76 —
Observatoire cantonal cle Neuchâtel
Directeur: Dr L. AEHDT
Latitude: 46"o9’S0”. — Longitude: 18»20*0 Est de Paris; 27nl49>9

Est de Greenwich. L’heure de l’Europe centrale (heure légale eu Suisseï
avance de 32™ 10' 1 sur l'heure du méridien de l’Observatoire.
L’Observatoire cantonal est à la fois astronomique, météorologique
et chronométrique. Il est divisé en deux sections distinctes :
a) la section scientifique (astronomie et météorologie) comprenant
les recherches astronomiques et les observations météorolo
giques ;
h) la section chronométrique, comprenant la détermination et la
distribution de l’heure, ainsi que l’observation des chrono
mètres et des pendules.
L’Observatoire de Neuchâtel transmet l’heure tous les jours entre
autres stations au bureau central des télégraphes à Berne.
Les chronomètres que l’Observatoire reçoit en observation, sont
répartis en trois catégories différentes : les chronomètres de marine,
les chronomètres de bord (deck watelies) et les chronomètres de poche.
La durée de l’observation des chronomètres de marine est de 63 jours
divisés en !) périodes de 7 jours dans les températures 32°, 23°, 18», 1 1°,4».
Les chronomètres de bord sont soumis aux mêmes épreuves que les
chronomètres de marine, mais de moindre durée, et aux épreuves-
de positions des chronomètres de poche de lrc classe.
La durée totale est de 63 jours divisés en 14 périodes.
Les chronomètres de poche soumis aux épreuves de 1™ classe, sont
observés dans cinq positions, à la glacière et à l’étuve. Les épreuves
durent 4G jours.
Les chronomètres de poche soumis aux épreuves de 11""' classe, sont
observés durant 29 jours dans deux positions, à la glacière et à l’étuve.
Les épreuves de III'"«• classe comprennent 7 jours position horizontale,
7 jours position verticale, 1 jour à l’étuve.
Concours annuel (prix de série, prix individuels).
’-'-TXiVt'T-'-
, RENSEIGNEMENTS OFFICIELS
Personnel des Légations et Consulats suisses et étrangers
I. EUROPE
Belgique. Strasbourg : Géré par la légation à
Berlin.
Bruxelles (rue (le la Science 21 ), Borel,
Jules, consul général pour Belgique. France et Algérie.
Anvers (Longue rue neuve 30) .* Stein-
mann-Haghe, Daniel, consul. Légation.
Paris (rue de Marignan 15 bis), Dr

Danemark. Lardy, C., envoyé extraordinaire et
Copenhague (V. Vestervoldgade 10,1), ministre plénipotentiaire ; Schrei-
Schaffner, W, consul. ber, Henri, secrétaire de légation ;.
Voruz, Albert, chancelier.
Empire d’Allemagne. Consulats.
Légation.
Havre (rue Guillemard 84), Wannerr
Berlin (Friedrich Wilhelmstrass. 10), Emile, consul.
Dr Jur. de Claparède, Alfr., envoyé Bordeaux (24, allée de Boutaut), Jaggi,.
extraordinaire et ministre plénipo Adolphe, consul.
tentiaire (également pr le Royaume Nice (Quai Lunel 4), Chatelanat Hriy
de Bavière); Deucher, Walter, se consul.
crétaire de légation; Gygax, Fritz, Lyon (7, rue du Bât-d’argent), St»eülir
chancelier. Otto, consul.
Consulats.
Dijon (71, rue Chabot-Chamy), Moser,
Rodolphe, consul.
Hambourg ( 1, Rathausmarkt),Mægli, J. Besançon, rue Mairet 5, Indermühler
consul. Auguste, consul.
Brême (Herdentorsteinvveg 5), Krose, Marseille (rue Paradis 189), Angstr
Frédéric, consul. Ferdinand-Emile, consul.
Leipzig (13, Nonnenstrasse), Prof. Dr Béziers (Hérault) (Avenue de Bcssan
Iiirzel, Henri, consul. 61), Bühler, Traugott, consul.
Kœnigsberg, vacat. Alger (Bd Carnot 1 i),Borgeaud, Jules,
Francfon sjM., (8 alte Rothofstrasse) consul.
Schuster-Babl, consul. Grèce.
Munich (41 Landwehrstrasse), Fischer,
Gottfried, consul. Fatras : Hamburger, Albert, consul
Stuttgart (7 Poststrasse), Kernen,Wil général ; Muller, Charles-Georges,
helm, consul. vice-consul.
Mannheim (Bismarckstrasse,L. 8, 7a), Athènes : (Rue St-Constantin 20),
Plafter, Charles, consul. Schneider, Louis, consul.
- 78 -
Venise (S. Fantin Calle Minelli 1893),

Grande-Bretagne et possessions Lecoultre, César, consul.
Genes (Piazza Campetto 10), Salvadé,
britanniques. Atillo, consul.
Floreyice (10, Via Proconsolo) .* Stein-
Légation
hauslin, C., consul.
Livourne (Via del Faute 3)/ Lieber,
Londres (38, Beauchamp-Place Pont
Victor, consul.
Street S.W.). Jur. Carlin. Gaston, mi
Ancône (Via Palestro 15) / Bachmann,
nistre résident; Dr Jur. Probst, Ernest, Gottfr., consul.
secrétaire de légation ; Oltramare,
Naples (Via Municipio 1 8) .* Meuri-
Jacques, attaché; Sulzberger, Alfred,
coffre, Jean-Georges, consul général.
chancelier.
Païenne (Via Michèle Amari 21) :
Hirzel, Auguste, consul.
Consulats. Rome (Palazzo Querini, via Firenze 48) :
Géré par la légation suisse à Rome.
Liverpool (1, Water Street), Weiss,
Georges-G., consul.
Montréal: 14, rue Cadieux (Canada) Pays-Bas
Rey, D.-L., consul ; Sandreuter,
Edouard, vice-consul. et Possessions Néerlandaises.
Toronto ( Canada) (Room 10, 71 Amsterdam ( Willemsparkweg 30 ) :
Yongé Street), Burger, Rémy, con Hassig, Ferdinand, consul.
sul. Rotterdam (Wynstraat 124).' Koch,
Port-Louis : (Ile Maurice) Bourguignon, Ferdinand, consul-général.
Georges-Auguste, consul. Batavia (Java) : Buss, A.-E.-J., consul.
Sidney (58, Margaret Street), Rutty,
Marc, consul.
Melbourne, vacat. Autriche-Hongrie.
Brisbane (\\6, Elizabeth Street), Leu- Légation.
tenegger, Jacques, consul.
Adélaïde ( 1 o, Broken Hill. Chambers), Vienne (III Strohgasse 31): Dr Jur.
Page, James, vice-consul. Du Martheray, Fernand, envoyé
extraordinaire et ministre plénipo
tentiaire ; von Salis, Ferdinand, con
Italie. seiller de légation; Schwarz, Ladis-
laus, chancelier.
Légation.
Consulats.
Rome (Palazzo Querrini Via Firenze 48), Trieste (Via Carradori 9) .* Chaudoux,
Dr jur. Pioda, J.-B., envoyé extraor Charles, consul.
dinaire et ministre plénipotentiaire. Btidapest (V. Visegradigasse 7) : Hag-
Dr jur. Lardy, Chs, secrétaire de genmacher, Henri, consul.
légation; Dr Wemli, Jean, B., chan Prague (Mariengasse 5) : Hess, Ema-
celier. nuel, consul.
Consulats.
Portugal.
Turin (Corso Siccardi 2 6J, Bosio,
Auguste, consul. Lisbonne (Rua dos Correiros 41) :
Milan (Piazza St-Allessandro 2) Nber- Mange, Jules, consul général.
bel, Melchior, consul; Bagutti, Fran Porto (Rua de Dom Pedro 21): Babel,
cesco, chancelier et vice-consul. François, consul.
— 79 —
Roumanie. Varsovie (Marszalkowska 127) : Zam-
boni, Frédéric, consul.
Bucharest (Strada Décebal 5) : Staub, Tiflis (Quartier Véra) : Meier, R.-G.
Jean, consul général.
Galatz (Strada Michæl Bravùl 15):
d’Aujourd’hui, F., gérant provisoire Suède et Norwège.
du consulat. Consulat.
Stockholm (Màster-Samuels-Gatan 70):
Russie. Kramer, Jules-Henri, administrateur
du consulat.
Saint-Pétersbourg (Moïka 38), Odier, Christiania (Store Strandgade I Post
Edouard, envoyé extraordinaire et box 159) : Tschudy, Henry, consul.
ministre plénipotentiaire; Osenbrüg-
gen, Joh., consul.
Espagne et possessions
Ktew (Karawaevvskaja 4) : Würgler, espagnoles.
Carl-Heinrich, consul.
Moscou (Ilinka Rybni Peresulok 24) : Madrid(Calle de Sévilla 3) : Mengotti,
Luchsinger, Ferdinand, consul. Alfred, consul général.
Barcelone (Cortès 601) : Gschvvind,
Odessa (Nadieshdinska 17, III) : Wey, Friedr.
Emile, consul. Manille (Escolta 14 interior Binauda):
Riga (Grosse Sünderstrasse 24) : Man- Sprüngli, Emile, consul; Preisig, J.,
tel, R.-H., consul. vice-consul.
IL AMÉRIQUE
Charleston : Géré par la légation à

Etats-Unis d’Amérique. Washington.
New-Orléans, La (535 Customhouse
Légation. Street) .* Hôhn, Emile, consul.
Cincinnati, Ohio (8th Street et Eggles- ■
Washington (Hillyer Place 2013 N. ton Avenue), Diem, Fréd.-Jean,
W.) : Dr Jur. Vogel, Léon, envoyé consul.
extraordinaire et ministre plénipo Saint-Louis, Mo (Lacle de Building 8 th
tentiaire; de Pury, Arthur, secrétaire Floor), Buff, Jacques, consul.
de légation ; Sahli, Otto, chancelier. Chicago ( 172 Wash. Street) : Iiolinger,
Arnold, consul.
Galveston, Texas (2125 Strand): Mul
Consulats.
ler, Ulrich, consul.
San-Francisco, Kal. (480 California
New York (18, Exchange Place) . Street) : Borel, Antoine, consul.
Bertschmann, Jacques, consul; Han-
drich, Hermann, chancelier et com Louisville (616 Sixth Street) .* Baum-
...... .............
berger, J.-C., consul.

missaire <Témigration pour Nenv-
Y6rk\ Robert, James-Eugène, vice- Portland, Oregon (242, Washington
—
consul. Street) : Bircher, Charles, consul.

Philadelphie (S. W. Corner Fourth and Saint-Paul, Minn (105, Smith Avenue),
Wood Streets) : Willener, John, Dr méd. Stamm, Gottfried, consul.
consul. Denver (Colorado), Curtis Street 1606,
Weiss, Paul, consul.
Rio Grande do Sul (Rua MaréchaB
République Argentine. Floriano 179, 181 et 183).* Luch-
Légation. singer, Fritz, consul; Dietiker, Ru
dolf, vice-consul.
Buenos-Ayres (Galle Maipû 789) •' 1G
jur. Choffat, Joseph, ministre-rési Chili.
dent et consul général; Brunner, Valparaiso (Calle Esmeralda 42-44)
Charles, chancelier. Sinn, Louis-Ernest, consul général.
Consulats.
Traiguen : Wicki, Fritz, vice-consul.
Cordoba : Kurth, Jean, vice-consul. Mexique.

Mendoza (Calle San Lorenzo 172); Mexico : Perret, Henri, consul-général-
Tissot, Paul, vice-consul.
Conception del Uruguay : Lagier, Eu Guatemala.
gène. vice-consul.
Parana : Michel, Christian, vice-con Guatejnala (5 a Aveniale sur no 6) r
sul. Keller, Alfred, consul.
Rosario (Casilla de Correo 164) ;
Henzi, F., vice-consul. Paraguay.
Esperanza : Hugentobler, Albert, vice- Asuncion (Casilla 149) .* Perret, Fréd.,.
consul. consul.
Corrientes : Hœchner, Adrien, vice- Pérou.
consul.
Lima : Géré provisoirement par le
Brésil. consulat d’Allemagne (Calle de Lam-
pa 116).
Para (Caixa postal 231), Hartje Fré
déric, consul. République orientale de
Pemambuco (Rua Marquez de Olinda
7/9)/ StreifF, Daniel, consul. l’Uruguay.
Bahia (Rua Conselheiro Dantas 31): Légation a Buenos-Ayres
Wildberger, Emile, consul.
Rio-de-Janeiro (Rua Quitanda 19) .* Consulats.
Weguelin, Auguste, consul général ; Montevideo (Cerro 120): Wettstein,.
Gertsch, Albert, secrétaire de léga Germain, consul.
tion. Paysandu : Bernasconi, Joseph, vice-
Sao Faulo (Rua Visconde do Rio consul.
Branco 49): Achilles, Isella, consul. Nueva Helvecia : Banziger, IL, vice-
Desterro : Vacat. consul.
III. ASIE
Japon.
rlokio : Dr jur, Ritter, Paul, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire.
IV. AFRIQUE
Etat indépendaqkdu Congo. République Sud-Africaine
Bruxelles (Rue de IC'ênce 21): (Transvaal).
Borel, Jules, Consulat général (v. Johannesburg : Vacat. Géré provisoi
Belgique). rement par le consulat d’Allemagne.
— Si —
Heprésentaii<s d’Etats étrangers en Suisse.
I. EUROPE
Bavière. France.
Légation. Ambassade.
Berne (Thounestrasse 50) : M. Otto Berne : Ambassadeur : S. E M. Paul
von Ritter, ministre résident. Revoil. M. le baron de Villiers.
Terrage, secrétaire d’ambassade 2e
Belgique. classe. Ernest Lehr, attaché juris-
Légation. co«suite, à l’ambassade (Lausanne).
Berne (Alpenstr. 29) : S. E. M. Mau Consulats.
rice Michotte de Welle, envoyé
Berne : L’ambassade de France exerce
extraordinaire et ministre plénipo
tentiaire; M. Roger de Borchgrave, la juridiction consulaire.
Zurich: Thiboust, Georges-Eug., con
secrétaire de légation.
sul général.
Consulats. Bâle : Louis-J.-M. de Coppet.
Berne : Charles Gerster, consul. Genève: Henri Jullemier, cons. général.
Zurich: J.-Conrad Bodiner, consul;
Graf, F., vice-consul. Grèce.
Lucerne : Félix von Schumacher, consul. Zurich : Ernest Vogel, consul général.
Bâle: Mathieu Marchai, consul ; Guil Genève : Gustave de Stoutz, consul gé
laume Respinger-His, cons. honor. néral.
Genève: Adolphe Moynier, consul; Lugano : Simon Woirodich, consul.
John Gignoux, vice-consul.
Neuchâtel: Jean Boillot-Robert, consul. Grande-Bretagne.
Légation.
Danemark. Berne : S. E. Sir Georges Bonham
Genève: E.-C.-F. Lacroix, vice-consul. envoyé extraordinaire et ministre
Zurich : W.-H. Diethelm, consul. plénipotentiaire. Lord Acton, secré
taire de légation ; H. Austin Lee C.
Empire allemand. B. attaché commercial (à Paris).
Légation.
Consulats.
Berne : S. E. le conseiller de légation,
Dr Alfred De Bülow, envoyé extraor Berne : von Murait, Gaston, consul ;
dinaire et ministre, plénipotentiaire. Roger Marcuard, pro-consul.
Da7>os : M. le Dr William-R. Huggard,
Consulats. consul.
Berne : A. Stamminger. consul. St-Mori/z : M. le Dr Frank-Holland,
Zurich : le Dr Julius von Eckart, con consul.
sul général. Montreux : M. Marcel-Aug. Cuénot,
Bâle: ArthurMarschall, consul général. vice-consul.
Davos : Hermann Burchard, vice-con St-Gallen : John-James Nef-Kern, vice-
sul (relevant du consulat à Zurich). . consul.
Lugano : Vice consul : M. Charles Bâle : Emile Paravicini, vice-consul.
Franken. Zurich: Angst. consul général.
Genève-: F. Horneffer, consul. Lucerne : L■*» fStlck, vice-consul.
8
82 —
Lausanne : Alfred Galland, consul. Consulats.
Genève : Sir George-Philippe K. C., Zurich : M. le Baron Constantin Baumy
consul ; Lewis Stein, vice-consul. consul général.
Neuchâtel: Edouard Chable, vice- St-Gall : Gemperle-Beckh, consul ho
consul. noraire.
Italie. Genève : Charles Nbsek, consul hono
Légation.
raire.
Berne: S. E. le marquis Luigi Gero- Norvège.
lamo Cusani Confalonieri, envoyé Zurich : M. Dr jur. Georges Wettstein,
extraordinaire et ministre plénipo consul général.
tentiaire. M. le marquis Paolo di Berne : Herm Fried Ruprecht, vice-
Montagliari, 1er secrétaire de léga consul.
tion. Bâle : Dr jur. Paul Linder, vice-cons.
Consulats. Vevey : Dr Arnold Backe, vice-consul.
Zurich : M. le chevalier Vito Finzi. Gefiève: And.-Chs Jaccoud, vice-cons.
consul général. Giacomo Torriani,
vice-consul. Portugal.
Bâle : M. le chevalier Cesare Romano, Légation.
consul général. Berne : M. Alberto d’Oliveira, envoyé
Lugano : le comte F. Lucchesi-Palli, extraordinaire et ministre plénipo
consul. tentiaire.
Genève: le chevalier Joseph Basso,
Consulats.
consul général^ J.-B. Ponti, vice-
consul. Berne: Vincenz von Ernst, consul
Brigue: M. Tito Chiovenda, vice-con général.
sul. Zurich : Alfred Mæder, consul.
Coire: Vice-consulat : Vacat. Genève: Joseph Basso, consul.
Davos-Platz : Friedr.-Samuel Gautschi,
Monaco vice-consul.
Berne : Albert Œhler, consul. Lucerne: Hans Pfyffer-AltishofeD.cons.
Pays-Bas. Roumanie.
Berne : le comte A.-F.-L. Van Recli- Berne : F. Fasnacht-Œsterle, consul
teren-Limpurg, Almelo, ministre-ré honoraire.
sident. Zurich : Michel Fleischmann, consul
Bâle : Hermann, D. Viehoflf, consul. honoraire.
Zurich: H.-S. van Wiekevoort-Crom- Ge7iève: Georges Fazy, consul hono
melin, consul. raire ; Robert Fazy, chancelier.
Davos-Platz: P. Platenga, vice-consul.
Genève: E.-H. Le Royer, consul; Ch.- Russie.
G. Vermaire, vice-consul. Légation.
Montreux : le chevalier P. van de Berne : S. E. M. Basil ins de Bacha-
Wall Repelaer, vice-consul. raclit, envoyé extraordinaire et mi
nistre plénipotentiaire. M. le Con-
Autriche-Hongrie. seill. d’Etat Alexandre de Stalewsky,
Légation. 1er secrétaire de légation.
Berne : S. E. M. Karl Freiherr-Heidler,
Consulat.
envoyé extraordinaire et ministre
plénipotentiaire. Dr Hans-L. Wag Getiève : M. P. Melinkoff, Conseiller
ner, consul de légation. de collège.
»
Suède. Zurich : Manuel de Soto, cons. honor.
Consulats.
St- Gall : Oscar Zollikofer, consul ho
noraire.
Genève: le baron Charles-Frédéric Genève: Henri Spahlinger, consul
De Geer, consul général ; Adolphe honoraire.
Mansbach, vice-consul, à Genève. Lenzburg : Alfred Zweifel, consul ho
Serbie. noraire.
Zurich : consul général, vacat. Turquie
Paris : S. Exc. Salih Munir Pacha,
Espagne. envoyé extraordinaire et ministre
Berne : S. Exc. M. José de Ja Rica y plénipotentiaire.
Calvo, envoyé extraordinaire et mi Berne : Raghib Salahi Bey, conseiller
nistre plénipotentiaire. de légation.
Berne : M. Ramon Abella, consul. Genève : Haidar Bey, consul général.
II. ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE

Légation. Cuba
Berne: S. E. M. Brutus-J. Clay, en Zurich : Künzli, José, consul.
voyé extraordinaire et ministre plé
nipotentiaire. Colombie.
Consulats. Genève : Manuel Orrantia, consul.
Berne: Edward Higgins, consul. Lugano : Otto Scherer, consul.
Léo-J. Frankenthal, vice-and deputy
consul. République Argentine.
Zurich: Adam Lieberknecht, consul; Légation.
Josef Simon, vice-consul.
M'interthur : Hermann Gruebler, Rome : S. E. M. Enrique-B. Moreno,
agent consulaire. envoyé extraordinaire et ministre
Lucerne : Robert-E. Mansfield, consul. plénipotentiaire.
St-Gall:ThomasWilling-Peters, consul Consulats.
général.
Berne : M. Francesco Molina-Salas.
Bâle : Georges Gifford, consul ; Sa
Genève: Vacat.
muel Plollinger, vice-and deputy
Bellinzone: Valentin Molo, vice-consul.
consul.
Lugano : Giovanni Buzzi, consul.
Aarau : Alfred-C. Tenis, vice-and de
! Neuchâtel : Vacat.
puty consul. Zurich : Manuel Obligado, vice-consul.
Vevey : Théod.-F. Dnight, agent con
Soleure : Henri Bær, vice-consul.
sulaire.
La Chaux-de-Fonds : Emest-L., Phi- Bolivie.
lipps, agent-consul.
Berne : Jean - Frédéric Hafliger,
•Genève: F.-B. Keene,consul;Louis-H.
consul général.
Munier, vice-consul.
Genève: Gustave Ferrière, consul ho
Etats-Unis du Mexique. noraire.
Genève: M. Hercule Saviotti, consul Paraguay.
général (en congé illimité). Eugène
Delphin, vice-consul. iAigano : Tullio, Rusca, consul.
Zurich : Antoine Künzli, consul. Zurich : Carpentier, Fritz, vice-consul.
Costa-Rica. Ecuador.
-Berne: Otto Rytz, consul général. Lugano : Angelo Conti, vice-consul.
- 84 -
Chili. Panama (République de)

Légation. Lugano : M. le Dr Andréa Censi,,
Paris : Son Excellence M. Augustin consul.
Edwars, envoyé extraordinaire et Républica Mayor de Centro-
ministre plénipotentiaire. America
Guatemala Honduras.
Genève: M. Henri Wiswald, consul Berne: Oscar Hrepfl, consul.
général. Bâle : Edgar Lebert, consul.
Consulats.
^ Mexique.
Zurich: M. Richard Hagnauer, consul.
Genève : M. Carlos Ackermann, con Genève : Hercule Saviotti, consul gé
sul ; M. Paul Ackermann, vice-cons. néral. Eugène Delphin, vice-consul-
Zurich : Antoine Künzli, consul.
Etats-Unis du Brésil. Nicaragua.
Légation.
Berne: Oscar Ilœpfl.
Berne: S. E. M. le Dr Maximo Olyn- Bâle : Edgar Lebert, consul.
tho de Magalhaes, envoyé extraor
dinaire et ministre plénipotentiaire ; Paraguay.
Dr Carlos Lemgruber-Kropf, secrét. Lausanne : Dr Franz Machon, consuls
Consulats. Lugano : Tullio Rusca, consul.
Zurich : Carpentier Fritz, vice-consul.
Berne : M. le Dr Joachim de Giacoini,
vice-consul. Salvador.
Genève : Manoel Jacintho Ferreira da Genève: Benjamin Haas (junior), consuL
Cunha, consul général.
Uruguay.
Pérou. Bâle : Cari Geldner-Ammon, consul.
Légation. Lugano : Dr Antonio Battaglini, vice-
Berne : envoyé extraordinaire et mi consul.
nistre plénipotentiaire. Yacat. Genève : Jules Chapalay, consul.
Consulat. Vénézuéla.
Genève : Gabriel Odier, consul. Lucerne: M. Ernst von Hesse-Wartegg^
Lausanne : Consul. Vacat. consul.
III. ASIE
japon.
Vienne: Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire : Vacat.
M. Genshiro Nishi, secrétaire de légation.
Consulat.
Zurich : Arnold Wolff, consul honoraire.
IV. AFRIQUE
Etat indépendant du Congo.
Genève: Vacat. Consul général.
République de Libéria.
Zurich : M. Otto Welti, consul.
S OIX ^ !I5r TIE - ID E TT ZXl IIÈ 3VC IE ^.XnTXnTÉE
XLX“ ÉDITION
1908
DISTRICTS
Chaux-de-Fonds, Locle, Neuchâtel, Bondry,
Val-de-Travers et Val-de-Ruz.
86
LA CHAUX-DE-FONDS
Fabriqua dôrloSeriç
POUR TOUS PAYS
NATHAN WEIL
exportation CHAUX-DE-FONDS commission
Î'ÊÏ, Rue Léopold XXobert, y S
SPÉCIALITÉS :
’W *-
de 11 à 20 lignes, ancre et cylindre,
lépine et savonnette, en boites or, argent, niel, acier, nickel
et fantaisie.
-i| JVr01IYEcm §#-
Réveil ancre
simplifié Montres
avec cloche garanties
formant avec
cuvette fonction
permettant % •: :av irréprochable
de voir .r-
le mouvement 4-
comme Genres
à une' montre spéciaux
simple pour
4* l’exportation
Le plus solide 4-
et le
plus simple Voir
de tous l * .y .■ *- ;
les systèmes
ci-contre
connus.
-v-
^g®
LA CHAUX-DE-FONDS 87
mm
Pendulette Louis XV ancre 8 jours Ces articles sont brevetés en

Suisse et à l’Etranger
Relief ciselé « Le Jour et la Nuit », déposé
Se livre en bronze, vieux bronze, vieil or, vieil argent, patinées
et teintes irisées
*0^0 '^'BTXZ aSUJOp ^0 0JTlÛT0 J
sju3|iioj sojiio) sonuos'jo|.) )3 s.)itl>ujii xmturj
sjnof g ojouu AX sinoq ouojnpuod
mm
0-1 '
88 LA. CH A UX - DE-FONDS
CÂ-ZELHi SCHÆFFER
CHAUX-DE-FONDS
Fabriziert :
Courante Goldene Damen-
uhren. Lepine & Savonnettes
für aile Lânder, in allen G-rôs-
sen & Decorationen.
Verkauf nur an Grossiste!! TÉLÉPHONE 1236
USINE ÉLECTRIQUE
Fabrique «rassortiments TCoskopf en tons genres
V e L. B0UELLE 122, Rue Numa Droz, 122

Hi-A. oxxa.xjx:-xdx:-ôxtx3S
Ouvrage garanti
Henri BÜTZER 127, Rue du Progrès, 127

LA CHAUX-DE-FONDS
Fabrication d’étampes et découpages pour tous genres d’industries
Etampes simples et compliquées système américains des plus perfectionnés
Ktmlo de montage de calibres par les procédés les plus perfectionnés
— FORCE MOTRICE ÉLECTRIQUE —
de boîtes or soignées et bon courant
Ernfîe Fasrçacht
nord 155 LA CHAUX-DE-FONDS NORI) 155
Mille feuilles soignées, capitonnées ;
filets émail, décors, fantaisies, guillochis.
BLUM & FRÈRES MEYER 39 Rue Lc'opold Robert 39

LA CHAUX-DE-FONDS
Spécialités
pour l'exportation, tous pays,
or, argent, métal et acier
en toutes grandeurs
Extra-plates
Chronomètres
Répétitions
Joailleries
Peintures
Mante Fantaisie
Tous genres en or,
tous titres pour
hommes et dames
Marques déposées :
PRÉCAUTION
JLGEYD TALI
THERMOS
Cronometro Cronometro
BLllMEY ER EL SOL
Cronometro
MARAYTLLOSO
Catalogue Illustré
sur demande, franco
Montre „ VALOR WATCH Adresse télégraphique : BLUMEYER

90 LA CHAUX-DE-FONDS
A. SCHWEIZER & C°La Cha^-^-Fon4'
Nouvelle montre
Réveil-Plate
Cylindre et Ancre
18 lignes
INTERCHANGEABLE
en boîtes acier
métal et argent
La montre marche en

core 28 h. après le départ
du réveil et la couronne
reste au repos pendant la
marche du réveil.
Prix avantageux
Atelier d’émaillage de boîtes

DE TOUS GENRES
AuSüstç Droz
Parc 11 — LA CHAUX-DE-FONDS — Parc 11
Filets, Tours d’heures or, urgent et métal

Spialitc : Fonds frappés noirs et couleurs
Fabrique de cercles d’agrandissement
et cache-poussière
llhabiUaf/e de
Boîtes
ALLIANCES OR
PRIX ZMIOIDIÉIRÆlS
J^
SliHni
Manufacture d’Horlogerie
ROSETTA
LA CHAUX-DE-FONDS
ROSIÈRES — SOLEURE (suisse*
■* k r*r«!* ■ km CYM]iri»j»i:
argent, argent galonné, acier, métal et fantaisie
lé'pines et savonnettes ïl-14 lignes.
— //lO^TJÊS BRACELETS 11 ligpes, ep rpétal, acier, argept. --

Spécialité :
HVCOUSTTIRAES EXTRA-PLATES
Il V2 éi 1S lignes,
en métal, acier, éleclro, argent, argent galonné
fantaisie en lépines et savonnettes.
CO
î)2 LA CHAUX-LE-FONDS
HOBIOGEEIE IFOTXIR, TOTJS IP-A-YS
JULESJUNOD Eus Tête-de-Baag H° 31

La Cliaux-de-Fonds
Remontoirs or, argent, acier; Cylindre et Ancre
HOMMES ET DAMES
Hauteur normale et Extra Plates
Carrées ancre Extra Plates pr Hommes.
Fantaisies Dames
en Cylindre, Cœurs,Carrée, Marguerites,
Boutonnières, Bracelets. rF.
iiffit Concessionnaire pr la Suisse de la RHETIA
MÉDAILLE D’OR
Montre ancre de
précision
Décoration «Se Boîtes en

tons genres _
.. -îC\1^
Téléphone
862
LA CHAUX-DE-FONDS
£8TllPÂCtFi ET DÉCOUPAGE
de pièces pour l’Horlogerie, en tous genres
Spécialités : Secrets Américains. Targettes pour
mise à l'heure. Brides pour Ressorts.
HENRI BRÂNDT-CALAME
HATJTS-GENEVEYS (Neuchâtel)
LA. CHAUX-DE-FONDS
WJ uifni
jafiSSIISIP œ 9
3
K?§ ily]
™ t. Ruelle- des Buissons, 1 . *
LA CHAUX-DE-FONDS
•• " ' (SUISSE) r ’ *■ V
COMMISSION - EXPORTATION
g ^ «BKl gggjyW)
s wr
^ Bit
gT; V _ a; - SPÉCIALITÉ: TC
^ .Granges et petites secondes. '- Aiguilles à poires
pour tous. pays. — Aiguilles orientales.
Aiguilles, Louis XV Aiguilles acier et composition pour
> • montres Roskopf. — Aiguillés à pierres. -
Procédés modernes SPECIALITE POUR FABRIQUE Installations"électriques

Aiguilles pour l’Amérique sur calibres Elgin et Waitham
Ofcoupaoa (te pièces pour l'hoilogerie, Rondelles pour fabricants da cadrans, etc., etc. Sur demande, la maison
7 . , sc charge d'établir des modèles d'aiguilles, spécialité pour montres déposées.
Prix très modérés. ■ ■ ,• ...
Adresse télégraphique: Aiguilles Schmitt.
M LA CHAUX-DE-FONDS
“ SCHLEE FRÈRES graveurs, ciseleurs et xylographes

9a, Ruelle du Repos, 9a- La Chaux-de-Fonds
Enregistrement à. Berne :
de marques de fabrique, calibres de montres, modèles, etc.
RENSEIGNEMENTS — DESSINS
Spécialité de clichés. — Poinçons et estampes soignés en Ions
genres pour l'horlogerie. — Poinçons pour paillons, aiguilles, etc.
— Jeux de chiffres et alphabets en acier. — Plaques pour décal
quages. — Timbres en métal et en caoutchouc. — Pinces à plom

ber et plombs. — Cachets à cire. Plaques de portes en tous genres.
Travail soigné et garanti. - Prix modérés.
FeMilette BIJOU
BOITES NACRE
Brevetée et déposée en
Suisse et à l’étranger
HENRI BESSIRE
Temple Allemand 87
La Chaux-de-Fonds
TÉLÉPHONE 650
Polissage et Finissage de Boîtes argent

soigné et bon courant
MUî Louisa SCHUTDLER NUMA DROZ, 84a

XjJX CH.A.TTIXl-IDIE-IF'OILTIDS
Boîtes facettes et galonnées — Bassines — Niel — Avivages de montres

Force motrice
n
oSg=S-S,
BH
LA.
CH.VUX-DK-FONDS
Lfl CHflUK-DE-FOHDS - ROEbuÛREHIER 22
PaUTOTY.PIE ^ STEREOTYPE“
z.incogravure^
iiif^NbPLAsî|ii
Xylographie i JÉÈJt DESSINS
96 LA. CHAl'X-DE-FONDS
ATELIER D’EMAILLAGE
sur boîtes or et argent
WILHELM aiSEL-JEAMIRIIS
67, Rue du Parc, 67
LA GIIAIJX-LE-FQ]SrLS
SPÉCIALITÉ
DE ,
Peintures et Zones genre anglais ,

Tours d’heures et spécialité de Pompadour
Fabrique d’Horlogerie
soignée et compliquée
W. GOLAY
87, Rue de la Pais, 87
LA CHAUX-DE-FONDS
Quarts
et minutes
Chronographes
et Quantièmes
de 13 à 22 lignes.
SPÉCIALITÉ I)K RÉPÉTITION

17 lig. plate
Chronographe compteur simplifié
Marque déposée:
” WILGO ,,
Téléphone No 465
La Maison se charge des rhabillages

de toutes complications
J U î
FABRIQUE
VESTA/
^ ^ /f Commission
^ / Exportation
► \V/ sTe>
/ Assortiments
X complets
' :i Or et Argent
de toutes grandeurs
VESTA ,
DiOSVlEDE MARQUES DÉPOSÉES
URSUS
éon reifling
ATontbrillant AVatcli Alanufactory
La CMüi-de-FoMs
(SUISSE)
FABRIQUE
A
’ïi-
Montbrillant 3
■3; I Calibres déposes

ET
brevetés
Nouvelle montre 11 lignes ancre, seconde au centre, balancier visible du côté du cadran
CHRONOGRAPHES ET COMPTEURS
Chronographes Compteurs de
simples sport
* enregistrant
Chronographes 10,30,60 minutes
compteurs
*
*
Rattrapantes mrÆfi ^3|k Rattrapantes
* j ü *
Tachymètres I *»Sr^ x-HSl
m Dédoublantes
x '
Phono-télémètres r &
X £<?/> annonce
Montres garanties page 186.
LA. CHAUX-DE-FONDS 97
Manufacture d’horlogerie «e Jagne
HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

Spécialité de petites montres ancre
plates bon courant et soigné
EN LÉPINES ET SAVONNETTES DE 10 à 13 LIGNES
OR, ARGENT ET ACIER
Mouvements 00 size pour l’Amérique

Mise à l’heure ordinaire.
Mise à l’heure au pendant.
Mise à l’heure négative.
DÉCORS HAUTE FANTAISIE ET CISELURE RICHE
vue, V2 vue et 3/‘ platine
INTERCHANGEABILITÉ PARFAITE *
Réglages précis dans deux positions

MARQUES :
IMT«>3c*ann.s«9 J7a>ata>^j».e
TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE
Têtes (le Bracelets en tous genres ‘^f
08 LA CHAUX-DE FONDS
I. ÜBEllâl
LA CHAUX-DE-FONDS — Bue de l'Envers, 35 — LA CHAUX-DE-FONDS
Commission — Exportation
Diplômé à VExposition nationale suisse d'horlogerie, a La C/iaux-de-Fonds, 1881

Fabrique d’Anneaux, Fendants, Canons-olive et Couronnes
soignées, Or, Argent, Métal et Acier
Anneaux plaqués I S, 14 et 9 k, garantis.
Poussettes pour répétitions et verrous pour clironogrnplies
En tous genres et à tous titres
Usine pour le laminage et découpage de plaques de toutes grandeurs
fabrique de He??orts
COMMISSION
EXPORTATION
Fabrication de Secrets pour Boites or
Polybe THÎÉBAUD Atelier : Rue Jaquet-Droz, 12

Ménage : Rue Sophie Mairet 16
OlEÏJxiTTX-IDIE-lFOICTCDS
- DÉCORATION DE BOITES OR SOIGNÉES

Téléphone 124S — en tOUS genres — Téléphone 124S
B. NUSSBÂUM
U, Rue du Parc - LA CHAUX-DE-FONDS - Rue du Parc, U
Spécialité genre nouveaux, sur doré

PEINTURE SUR ÉMAIL
FABRIQUE de BLOOS à colonnes et ËTAMPES à découper
É T A M PE S
LA CHAUX-DE-FONDS
LâÛiaux- deTonds ( SuisseJ
« Seule spécialité de la maison »
PRÉCISION — BIEN FACTURE — DERNIERS PERFECTIONNEMENTS

Etampes pour calibres complets, pour branches annexes (le l’horlogerie et n’importe quelle industrie.
Etampes automatiques pour roues, balanciers, etc. Matrices simples et des plus compliquées.
Blocs à pointer — On livre aussi les Blocs seuls - - Montage sur Blocs fournis
Plus de 30 modèles en magasin, de toutes formes et grandeurs.
Assemblages en 3 pièces, préparés pour fabricants d’assortiments.
Téléphone 1170. — Adresse télégr. : Bacmat Ciiaux-de-Fonds.
_____________________ INSTALLATION DE PREMIER ORDRE ---------------------------------

LA CHAUX-DE-FONDS
exclusif
“» V]
AVSs
r^cvërwi?27^
Jfai. 10
TgftRQNjî>
t •: - -/—!
l <. /•
Fabrique GERMINAL, La Chaux-dc-Fonds (Suisse)

PICARD & C°
LA CHAUX-DE FONDS 101
MAISON FONDÉE EN 1849
ZBT » R» m'îq^Tiie #.«<»-■*»■■ b mm. s» TB
PICARD & Co
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
Bureaux : Hue Jaciuet-Droz, dtîî et Hue du Midi
•*
$
'5*
«■
■m
«
ît
a a
9 S
Z O
7i-
U
9 N»
e * ® a
T
■9
0
©
*ï Æ
A©
K
y.-UU
«-••’ÂÉ ■•»-■
| Répétitions or toujours en stock.
1 Golrt Repetirnhren iiumer a ni Gager.
) fciolrt Kepeaters always in stock.
Kepcticioues rte oro siemprc en existencia.
MONTRES OR FANTAISIE POUR DAMES
Chronomètres — Montres Bijoux — Montres de luxe

MONTRES PLATES ET EXTRA-PLATES
MARQUES :
„ L’AIGLON” — „ BARON” — „ LA BARONNE”
,, LA HORMIGA” - „ INEDITA” - „ CRONOMEXRO NAVAL”
etc., etc., etc.
Fabrique de Machines et d’Outiis d'horlogerie

Charles IDTTIBOIS
CONSTKUCTEUK-MÉCAMCIEN
Rue de Bel-Air et rue Sophie Mairet 1
ancien professeur de mécanique à l’Ecole d’horlogerie de
téléphone 1121 La Cltaux-de-Fonds téléphone 1121
Spécialités :
Machines et outils pour monteurs de boites. - - Machines-Revolver; construction perfectionnée.
Tours à tourner les boites à double serrage simple et aiec revolver et paotographs. - bouveau système.
POINÇONS ÉTAMPES MATRICES
Découpages eu tous genres. Constructions d’outillages pour les petites industries-
FABRIQUE D’HORLOGERIE EN TOUS GENRES

Spécialité de Quantièmes - Nouveaux systèmes brevetés
Alfred ROBERT Successeur de A. & C. ROBERT

107, Rue de la Pais — LA CHAUX-DE-FOXDS — Rue de la Paix, 107'
Quantièmes sans prises I Quantièmes doubles face^-
Quantièmes perpétuels Phases lunaires
Quantièmes à aiguilles J Qttas^f““ôité|,Ücl,et8 rar ta US“e*
de 14 à 50 lignes
MONTRES UNIVERSELLES
Montres double tours d’heures — Montres double faces
Montres sans aiguilles
Montres garanties Prix modérés
BERTHOUD
Chaux
Fabrique de cuvettes
n tous genres
rpl
FABRIQUE D'AlûUIU-ES 81 MONTRES i A»<$
gUTSüS GEMres ^
LA CHAUX DE-FONDS
1 t.Bopp-Eoiu.OT ^
F Ajustements
surjauge s='
Successeur de e. Boulot s. C= /
‘fwbri que
ETABLI SSBQE:
rC rahd'As59rtimemt LA CHAÜX* DE-TON DS
U = D’iRlOZJI[LES = Rue du Pa rc MS 13
EX PO RT ATI OM
Jnshallahon ?OIRES, lOUIS XV,
> moderne JJREGEJET £• dessins GrandesE petitessecondes
^"Procédés = = variés. quan tiennes, compteurs
mécaniques ^
etc. etc.
MAISON FONDEE EN 184-ft De
O
CO
James RICHARD Successeur de H.-G. Borel
3, Promenade lia Cliaiix-de-Fouds Promenade, 3
Montres or, argent, cylindre et ancre de 10 à 21 lignes

Extra-plates et fantaisies pour tous pays
Qualité soignée Prix avantageux
Marques déposées
Médailles Paris 1889, Chicago 1893. Médaille d’argent, Genève 1896
ZPZEIRIRIEjT IF^KiiR/iKiS
Successeurs de U. PERRET
1 -VA chaux-de-fonds
Maison fondée en 1857
MANUFACTURE DE RESSORTS DE MONTRES
en tous genres et pour tous pays
dans dos dimensions métriques précises no nécessitant
aucune retouche par l’horloger.
Spécialités : Ressorts renversés et spiralés à développement
concentrique pour chronomètres et pièces de précision.
Ressorts angolais et américains (avec brides)
Installation mécanique moderne offrant par la
régularité de fabrication de grands avantages
aux fabriques faisant la pièce interchangeable.
Marque de fabrique déposée.
Horlogerie soignée
L/V CHAUX-DE-FONDS
Spécialité de la Maison :
Montres Ultra-BMales
- Hauteur du Mouvement 12 et 15 Douzièmes. Brevetés.
' Hauteur totale de la Montre, verre compris, 4 ‘/2 mm.
GRAIZELY .successeurs de
&> OTÉLÉPHONE
TELE!
O
ARTHUR C3-Hy_A_I!ZiRjI_j"Y"7 H.A.

137, Rue du Parc CHAUX-DE-FONDS Rue du Parc, 137
Fabrique de Montres 8 jours
LA.
CHAUX-DE-FONDS
pour tous pays
OB, ABGEI5rT, .A. C I IE , HÆ ÉTAL
H V L
70 « <)■ Fantaisies ei tous jenres
••0
SYSTÈMES BREVETÉS A DÉPOSÉS
() ô>' USINE ÉLECTRIQUE

"V - V»> J*.
Récompenses :
PARIS 1889 et 1900 — CHICAGO 1893
GENÈVE 1896
THOUNE 1899 - MILAN 1906 Médaille d’Or
TELL PERRITT-
Dr en droit et avocat
La Cliaux - de - Fonds
Rue Léopold Robert 47
Consultations et procès en tous genres, spécialement en matière de

marqnes de fnbriqnes, brevets ' d’invention, dessins et
^modèles industriels
HORLOGERIE COMPLIQUÉE
Ernest Goy-Baud
81, Rue du Parc — LA CHAUX-DE-FONDS — Rue du Parc, 81
Répétitious-Clironograplies ■ Quantièmes-Automates
Spécialités de K» ligues clmmograplies avec ou sans
compteur de minutes
FABRIQUE de CADRANS D'ÉMAIL en TOUS GENRES
SPÉCIALITÉ DE CADRANS SOUS FONDANT :
Gottfried BREIT
169. BUE llli DOUBS, 169
TÉLÉPHONE 710 — Maison fondée en 1S72 — TÉLÉPHONE 710
Hl-A. CECAxTTiX: ■IDiE-IF’CasriDS
COMMISSION FORCE ÉLECTRIQUE EXPORTATION
LA G H AUX-DE-FONDS
\ yQ
T E MAIT_<£. METAL V-*
TOURULRESjri 268(27 ^
o îaaj^qtfE Jf?l5l u
ram*
-mUIÏXLES
* n a n /î \
PARC Aro /i /I
\6rs60
TELEPH0NE\N2l5O
108 LÀ CHAUX-DE-FONDS
Faliri®e j’HorlBjerle ea lois genres et ponr lois pays

COMMISSION — EXPORTATION
D. Ritschard & Cie

Successeurs de A. RITSCHARD-BRUNNER
55, rue Léopold-Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Léopold-Robert. 55
Spécialité de Montres de Dames, fantaisies, facettes, octogones,
Boules et V2 boules, joaillerie, émaux, peinture, cliàtclaiues, etc.
ZEZXTIR.A. PLATES OYXjITsriDIR.IE] 11”
lépines et savonnettes
Qualité çpxzan ti& — (Slzticleù tzco avantaycucc
ALI JEANRENAUD 17a Due Léopold Robert 17a

LA «tllAUX-DE-FOA'iW
FABRIQUE
DE
Penflants, iimni Coaronnes, et Canons-olives

Or à tous titres et eu tous genres
Spécialité d’assortiments ovales et facettes
ARTICLES SANS SOUDURE
Atelier de petite mécanique et de sertissage à la
machine — Outillage moderne
akmomFeueo
Outils de précision pour l’horlogerie

FABRICATION DE PLAQUES A SERTIR (TYPE NOUVEAU)
Micromètre pour le mesurage des pierres
Jauges en tous genres
FABRICATION DE FRAISES, PINCES, BURINS ET ACCESSOIRES
RHABILLAGES DE FINES MACHINES
SPÉCIALITÉ DE CISELURES
OR rapporté en tous genres
TAILLE DOUCÉTxTRA-SOIGNÊE
et Iioii courant
Spécialité de Guillochés
genres Russes et Allemands extra-soignés
Chiffres et *s>
Armoiries
35
e TÉLÉPHONE 1087
LA CHATX-DE-FOADS
91, Rue de la Paix, 91
î IG LA CHAUX-DE-FONDS
PABRIQUE D’HOELOG-ERIE
Spécialité de genres pour la France
TÉLÉPHONE 662 H. BAUMAM TÉLÉPHONE 662
Bureaux Fabrique
à LA CHAUX-DE-FONDS à ÇHAKOUEUOXT
Parc 47 _________ (Doubs)
Montres cylindre : 11, 12, 16 et 18 lignes, calibre Revolver et Vue,
argent, acier et métal. — Montres extra-plates : ancre et cylindre,
tous genres de boîtes simples et fantaisies. — Montres système
Roskopf 17, 19 et 21 lignes, sans secondes, avec secondes et
secondes au centre, argent, acier et métal. — FANTAISIES.
LE CADRAN (a. g.)

Siège social : Bellevue 23, LA CHAUX-DE-FONDS
Fabrication de tous genres de cadrans, ordinaires et soignés.
Graveur, Rapporteur et Coupeur dans la Maison.
PROMPTE LIVP.AISON —• Installation électrique extra-moderne.
TÉLÉPHONE 1335 —o— TELEPHONE 1335
MANUFACTURE D’HORLOGERIE
OOULBÏlU-MEüm
Montbrillant - LA CHAUX-DE-FONDS - Montbrillant
», Q€TO »»
MONTRE 8 JOURS
non magnétique
ùu. vS-, Mise à l’heure par la couronne
Marche el Réglage garantis
1 . Mouvement le plus solide et te
plus perfectionné
BREVET 4- 38536-37
Spécialité de grandes Montres
S jours pour
automobiles et voitures
Article sans concurrence
8 Days - 8 Tag-e — 8 Giorni — 8 Dias
FABRIQUE D’HORLOGERIE
F.-E. ROSKOPF *
FONDÉE EN 1857 GENEVE FONDÉE EN 1857
T» «601*7
■fW ?OSK0
PATENT
O 18632
GENEVE
üipi
VÉRITABLE FABRICATION — VÉRITABLE QUALITÉ
Brevets P.-E. Roskopf Patent X08 1SG32 et 21559

— Maison de confiance —
CATALOGUES et PRIX COURANTS à disposition
Montres Roskopf 13, 14, 17, 18, 19 et 21
Chronographes Roskopf système breveté
avec et sans compteur de minutes.
Adresse télégraphique : ROSKOPF CiEîfÈ'VE
Représentée à La Chaux-de-Fonds, par H. EUG. BUFFAT, Rue Numa Droz 84.

112 LA CIIAUX-DE-FONDS
LOUISANCIENNE
HUGUENIN
MAISON
8, llue du Parc - LA CHAUX-DE-FONDS — Rue du Pare, 8
Fabrique de Pendants. Anneaux. Couronnes et Canons-olives

Or, plaqué or et argent, à tous titres et en tous genres.
Assortiments ovales, facettes et lentilles, plats et extra-plats.
Articles sans soudure. - Modèles déposés.
ALBERT THIÉBAUD FABRICANT D’HORLOGERIE
L<a CIiaux-de-Fonds (Suisse)

99, Rue de la Charrière, 99
SPÉCIALITÉ DE PETITES MONTRES OR, ARGENT

ET ACIER, POUR DAMES
Fantaisies : Cœur, Carré et Octogone.
— Téléphone 553 —
Fabrique de Ressorts de montres

EN TOUS GENRES
EMILE FRICKART 55, rue du Doubs, 55

ILj-A- OTT^NTTXZ-IDE-ÔlSrTDS
Spécialité de ressorts soignés

depuis 3 lignes, avec centre baissé.
COMMISSION , , EXPORTATION
Téléphoné 70C>
Téléphone 919
LOUIS FALLET FILS Téléphone 919
Montagne 38 c LA CHAUX-DE-FONDS Montagne 38 c
G r a n d c h o ix d e c r o q u is s u r d e m a n d e
R i c h e a s s o r t i m e n t d ’é c h a n t i l l o n s
GRAVURE — CISELURE ---- JOAILLERIE ---- EMAIL
RTr.ATinNT. m='. BIJOUTERIE EN TOUS GENRES ---- GRAND CHOIX DE PIERRES FINES
’ZZ
Prix avantageux. — Bienfacture assurée.

L0UI5 FALLET FIL5
MONTAGNE, 38 i* LA CHAUX-DE-FONDS
Téléphone 919
CISELURE, TAILLE-DOUCE ET JOAILLERIE

l*V*3
EN TOUS GENRES
DÉCORS D'ART POUR MONTRES BIJOUX

PEINTURES - PORTRAITS - MONOGRAMMES - ARMOIRIES
rwm
'p&
SPÉCIALITÉ DE POIÇONS ARTISTIQUES POUR TOUS CENRES P’ESTAMPACES_

Fabrique d’Horlogerie ELECTA
13, 15, 17, Eue du Eavin
LA oszA.xjx-nDE-ôisriLS
iwr DIPLOME D’HONNEUR LIÈGE 1906
* Calibres particuliers à ancre
LA CHAUX-llE-FONDS
Montres 10, 11, 13, 17 V2, 19 et 20 lignes.
MOVEMENTS 0, 12 et 16 SIEE
PENDANT SET. FOR AMERICAN CASES
EXTRA PLATE 17 V2 et 19 lignes
Marche et réglage irréprochables
mi
©i
m, Chronographcs avec et sans compteur de minutes.

Rattrapantes avec compteur de minutes.
Fonctions, marche et réglage garantis.
Tous les mouvements sont entièrement fabriqués dans
nos ateliers par procédés mécaniques
I
TOUTES LES PIÈCES SONT INTERCHANGEABLES
HORLOGERIE SOIGNÉE
1, Rue Neuve, 1
LA CHAL'X-DE-FOSDS °*f*■ pS;
- CHRONOMÈTRES EN TOUS GENRES -

Brevet -(- 25896
Spécialité de Montres ancre extra-plates de 17 ci 20 lignes., garanties.
FABRIQUE DE CADRANS D’ÉMAIL EN TOUS GENRES

BREIT FRERESsuccesseurs de FRÉDÉRIC BREIT

TÉLÉPHONE 885 117, Doubs, 117 TÉLÉPHONE 885
LA CHAUX-l>E-FO]*DS
INSTALLATION MODERNE - FORCE ÉLECTRIQUE
Spécialité de cadrans genre anglais richement paillonnés
Grande variété de cadrans à bosses transparentes
Cadrans blancs soignés et ordinaires
Production-journalière 2000 à 3000 cadrans
Atelier de Décoration et de Frappe

de cuvettes or, argent et métal
DORAGE ET ARGENTAGE DE CUVETTES MÉTAL
POLISSAGE ET FINISSAGE Spécialités :
GENRE EXTRA SOIGNÉ MÉDAILLES MATTES
La Chaux-de-Fonds
7, ZEETJIE DES O-ZR^nSTG-IES, 7
TÉLÉPHONE 445 ,
COMMISSION FABRICATION EXPORTATION
OUTILS & FOURNITURES D’HORLOGERIE EN GROS

Verres de montres — Vente en Gros et Posage — Ferroxydine
\ cnto exclusive des verres (le montres IJASTAK» «& REI>ARI>. Genève
Stockholm 1888, 1er Prix
Genève 1896, Médaille de Bronze
Paris 1900, Médaille d’Argent
Brest 1901, Médaille d’Or
* St-Louis 1904, 2 Médailles d’Argent
Liège 1905 Classe 28, Médaille d’Argent
Classe 96, Médaille d’Or
Milan 1906 - Hors concours
MEMBRE DU Jl’RV
HEÎ PIG/A^D êç ppÊRE

LES FILS DE HENRI PICARD & CIE
12, Rue Léopold Robert, 12 - La Chaux-de-Fonds
PARIS : \ LONDRES E. C. :
131, Boulevard Sébastopol ( 26 et 27, Bartlett’s Buildings, Ilolborn Circus
FABRICATION DE MACHINES A REGLER

Ronds — Rapportés toutes vibrations — Petits outils
pour le réglage
P. GROSJEAN-REDARD
LA CHAUX-DE-FONDS
Rue du Chasseron 45
TRANSFORMATIONS
■« <*- p - * ■” s*. 1 H «» B ■ a»
Nettoyage de toutes machines
qualité : Fr. 70.—Construction mécanique tous genres d’après plans
2m* qualité : Fr, 50.— et Croquis.
^®©©s®e©®®ôé5®©®e®4ss«5e“>œe®®®®se©e9eeîîô->5^
l IM f C
0
rlETERLEN-PERLES (Suisse) »
ti«
13
II
FABRIQUE DE PIERRES FINES ï
pour l’horlogerie soignée <îr
--------------' s
Rubis - Saphir - Grenat
USINE ÉLECTRIQUE
Ii
©
>3sTS MTODEEüraS f
4»
SPÉCIALITÉ : |I
f
Genres soignés et trous olivés f

©
EXPORTATION EXPOKTATIOX *
§
&©e©©®e©e©©©0©©©©©©©€HHHî©©€Hî9QQ€HHî3©0e©©v'S'
V
go
(*ifc
4 87. RUE DE LA PAIX, 87
La Gliaux-de-Fonds
cm G'
/Aoptres Rosk;opf-
PROPRIETAIRE DES MARQUES :
W. ROSSKOPF & Cie

HOROSCOPE - M AND O LINO - M AND O LIN A
SÉLECTION - SERVIZIO FÉROVIARIO
17.19 et 21 lignes lqiines et savonnettes

avec ou sans seconde et seconde au centre
Pièces à clé lepincs et savonnettes

Remontoir extra~plat[
Téléphone 864 Téléphone 864
118 LA CHAUX DE-FONDS
Fabrique Honestus
J. KULLlER FILS Tuileries 30-32

LA CHAUX-DE-FONDS
Spécialité d’Horlogerie pour tous pays
Montres ancre 11.18 et 19 lignes
avec ou sans balancier visible
en métal, acier, argent, or. nacre, ivoire et marine
MONTRES 8 JOURS de 19 à 42 lignes
FABRICATION DE BOITES DE MONTRES OR
EN TOUS CENRES ET A TOUS TITRES
83, RUE DU DOUBS, 83

lia Cliaux-de-lNmds (Suisse)
Spécialité de boîtes fantaisies, facettes, cœurs,
coquilles, etc., etc.
DÉCORATION DE BOITES OR
en tous genres
JOAILLERIE
Bijouterie
5, rue des Moulins, 5
X,A_ CHAIJX*-DE-FObrX)S
Fabrique d’Assortiments à ancre
L. JEANKERET-WESPY 9, rue des Jardinets, 9
LA CHAUX-DE-FONDS
Assortiment ancre levées couvertes de tous

z ce «J
— CS &-
Assortiments ancre fixe dit genre américain

avec levées, grenat, saphir et rubis
(Ancre Réveil)
£>a plus forte production <le la région ltorlogère
ELLIPSES DE TOUTES FORMES

VENTE DE LEVEES POUR ANCRE FIXE
OUVEAGE
Interchangeabilité parfaite obtenue par procédés mécaniques
nouveaux perfectionnés
Force et lumière électrique
Exportation Téléphone
Fabrique (l’Horlogerie
V îie LOUIS" GŒR1NG i 33> rue de la Paix> 33

H
LA CHAUX-DE-FONDS K
A K
Commission — ïüxportation
HJ
if TÉLÉPHONE
I
553
DÉCORATION DE BOITES DE MONTRES

EN TOUS GENRES
Bijouterie — Haute fantaisie
J"_ BOMMEST
Joaillier-Décorateur
lESTTE 3DTT BOIS GEXTIL H” 9
LA CHAUX-DE-FONDS
Travail prompt et soigne — Installation moderne — Force électrique
Atelier de polissage et finissage de boîtes
TÉLÉPHONE No 1225 TÉLÉPHONE No 1225
BUREAU DE VÉRIFICATION DES POIDS ET MESURES

De LA CHAUX-DE-FOWDS (Place Meuve 8 a)
J. BETSCHEN, étalonneur juré

Maison fondée en 18S6.
Balances de liante précision pour peser l'or et l'argent
Poids en bep.ies et égrenés, Centigrammes
Balances de place pour monteurs de boites
Premier et seul bureau de vérification pourvu par les soins de l’Etat, des
instruments de haute précision nécessaires pour la vérification et l’ajustage des
balances et poids pour l’or et l’argent.
Se recommande à MM. les Banquiers, Fabricants, Monteurs de boîtes, Gra
veurs, etc., pour la remise à neuf et l’ajustage de leurs balances et poids.
Vingt années d’expérience dans ce domaine me permettent d’assurer un travail
garanti, soigné et absolument consciencieux à tous ceux qui voudront m’honorer
de leur confiance. J. BETSCHEN, étalonneur juré.
LA CHAUX-DE-FONDS 121.
H a u teu r n o rm a le
Fabrique
Calibre A
d’Horlogerie
Wm Montres Rostopl soignées
m 17, 19, 21 et 24 ”
en tous genres de boîtes
or, argent, métal, acier -
et fantaisie
ÉLÉGANCE
mm SOLIDITÉ
PRÉCISION
V ^p^pffjpjp
WALTHER BCHLER - LA CIIAEX-DE-FONDS

Médaille d’argent :
MILAN 1906
SPÉCIALITÉS :
Cal. A :
Hauteur normale avec
couvre-rochet.
Cal. E :
Mi-plate, rochets à vue. •".m.v
Cal. C :
Extra-plate (27/12) 17 et 19”
■»
I
122 LA CHÀUX-DE-FONDS t
Découpage d’aiguilles de montres en tous genres

Aiguilles Louis XV, Orientales et à Pierres
Dessins nouveaux et variés
POIRES ANGLAISES ET AMÉRICAINES
Découpage de petites pièces suivant modèle
Gustave-E. ROY
Vallorbes (Suisse)
A . - F. Kc>drat - Benoît
Vers-ekez-Grosjean ;Vallée-de-Joux)
FABRIQUE D’HORLOGERIE COMPLIQUÉE
Spécialité de chronographes brevetés avec compteurs de minutes et rattra
pantes. — Taillages de roues pour chronographes. — Découpages de pièces en
tous genres et entièrement finies pour tout genre de mécanisme. Répétitions
quarts et minutes.
Fabrique de Ressorts de montres

Genres soignés et bon courant
mm LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
Spécialité de Ressorts à développements concentriques.
» » libres et renversés.
T> » avec brides et genres américains.
» » Roskopf et système Roskopf avec brides finies-
Commission Exportation
Imprimerie Commerciale
Camille DUBOIS A CT
Successeurs lie CAMILLE DïïBOIS
10 b Rue de la Balance 10 b
Impressions soignées en noir et en couleurs en tous genres

CARTES POSTALES ILLUSTRÉES — AUTOTYPIE =3r—
PROMPTE LIVRAISON
LA CHAUX-DE-FONDS V2i
>ÿi!£fiAa
•T*7* * «
®Sp!
JbWS'.s'
'^DEPOTS
B1ENNETRAMELAN <
PORRENTRUY c:K
SAJGNELEGIER PÀRÎS;
BESANÇON
^dresse -télégraphique
REÇUES (HAUX-DE FONDS
§oaÉTE ^notlYME
DU p LAQU É
(Jalonné pE
ri«r ' r.üé
mm
'ÆFOftDS
Yp®oPECi À Lite" r %
■*£: * Fabrique- & Bureaux
LUNETTES REFROtTeES a vec1 GRENIErR 18
joarsTs nrs vosu biles
EXPORTATION:
PE n DA HTS COURONliE-S& Ah N EAUX
I
Fabrique d'horlogerie pr tous pays

Spécialité «le montres 8 jours
14 et 18 lignes avec ou sans seconde.
Balanc. visible, aiguillage au centre et cadran plein
Régi.age parfait
GEORGES MAIRE
Rue du Crêt 16
LA CHAUX-DE-FONDS
8 Dias, 8 Giorni, 8 Days
NOUVEAUTÉ
—î PENDULETTES S——
avec lentille ou balancier visible
— Brevetée 37914 —
Atelier Moderne de Décoration

Téléphone 132s de Boîtes de Montres Or en tons genres
COSMDIER & ROBERT K

Spécialité de faux-bois, tapisseries
et fantaisies sur doré.
TRAVAIL TRÈS SOIGNÉ Petites et grandes pièces.
Filets émail, Pièces couleurs, Ramolayées
sur guillochées, Taille douce sur guilloché.
Exécution prompte et soignée.
fl
fl
fl
Etude Ch. Colomb
M AVOCAT
S
i
«
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse) rue Léopold Robert, 41
«
rj Procès civils et pénaux. — Consultations sur ques
tions industrielles (marques de fabrique, brevets d'in
vention, dessins et modèles). — Contentieux. - - Recou
A
U vrements. — Représentation dans les faillites.
A
50G0S00 ©©000000©©©©©©©©©©©©©CH?#©©©©©©©©^^
■
IFOlSTIDZÈZEi-ZEIEr 1888
3 € £ 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t7 0 5 3 0 0 0 0
IJhrfedern-Fabrik ,, AljPA”
ÂLPA ”
Watcli spring Factory „ ALPA ”
eJkH^ $
Qualité garantie Qualité garantie
F. ETIENNE Fils
CMHMjMüNB€3'00t3î0€* 0€£€£*BO0
LA CHAUX-DE-FONDS
(SUISSE)
Ressorts américains Ressorts anglais

Uhrfedern, amerikanîsche Uhrfedern, englische
Springs for American watches Springs for English watches
Trempe garantie, propriété exclusive (le la maison

llnrtiing Garantiert, Specialitüt des Hanses
Tempering guaranteecl ; exclusive property oi‘ tlie firm
F
1
»3©©€HH5£-2©0©©ee
ATELIER DE MÉCANIQUE
R.-A. LIENHARD
Nord, 145-147 - LA CHAUX-DE-FONDS - Nord, 145-147
-Spécialité de Machines à graver et Tours à guillocher automatiques

MACHINES A RÉDUIRE SUR ACIER
BREVETÉS
Taillage d’Elipses en tous genres
TRAVAIL SOIGNÉ
MÉCANISMES ET ASSORTIMENTS
■Qualité supérieure et bon courant par procédés mécaniques
perfectionnés. — Interchangeabilité.
ORIENT (Vallée-de-Joux).
Répétitions V4, 5 minutes, minutes, carillons. — Chronographes simples et compteurs de minutes.
Rattraimntcs. Quantièiiies.
Assortiments en tous genres. - Forcf motrice électrique.
MÉDAILLE D’OR VEVEY (Collectivité).
JEAN DUCHÊNE Dccoratenr-Estaiiipeur

Rue du Temple Allemand. 1J2____ LA CHAUX-DE-FONDS
Spécialité de boites argent niellé en toutes grandeurs
avec appliques ou incrustations d’or.
BOITES MÉTAL ÉMAILLÉES GENRE NIEL
Livrées entièrement finies.
XPZEIXnT'X'TTIE/IE & JOA.ILXjEE.IEI
FABRICATION D’HORLOGERIE
NESTOR DELÉV/iUX
Parc 45 La Chaux-de-Foiids Parc 45
■Grandes et petites pièces or garanties. Fantaisies. Décors haute nouveauté.

. Spécialité d’extra-plates. — Echantillons sur demande.
Angelo Watch Factory

Bureau : Rue Jardinière 114
SINCE 1895
mu
Ù!: :I'-: n
Spécialité de montres pour tous pays
Répétitions ut Clmoiètre
en tous genres
Montres de Dames plates et lion courant

et fantaisies avec peinture et joaillerie
DÉCORATIONS DE HAUTE NOUVEAUTÉ
MONTRES PLATES
avec et sans balancier visible
en métal', acier, argent et cr
DERNIÈRES NOUVEAUTÉS
EN
Montres boules et /2 boules

avec et sans joaillerie
Demandez dessins et photographies

avec prix
LA CH AUX-DE-FONDS
Atelier ie Décoration ie Cnvettes

EX TOUS GENRES
76, Rue de la Paix, 76

LA CTLÂXJLL-IDEî-FOIsriDS
Polissage de cuvettes or, argent et métal
Spécialité de médailles
ON SE CHARGE DE LA GRAVURE SEULE
FABRIQUE OE CADRANS MÉTAL iARGENT en tous GENRES
51. rue Bu lb chaux DE-ronDî

USINE, à
ÉLFCTRIOUE|j
|l
a •
PLATES ET EXTRA-PLATES
17 et 19 lignes
Lépine et Savonnette
EXCELLENT RÉGLAGE
QUALITÉ GARANTIE
PRIX AVANTAGEUX
Adolphe Gutmann
LA CHAUX-DE-FONDS
/Worjtre mi 1m
NEUTRA
19”
Ancre, Plate
Se fait aussi en 12”

cylindre
--------------------------
Itablissage et ixporiaiioii ei\ gros
Louis XV et Orientales Petites* Secondes v
hinoises
Gothiques othiqu Breguet Poires
Chronographes
Roskopf Louis XY TÉLÉPHONE Breguet Empire
Maison fondée en 1850 USINE ÉLECTRIQUE Maison fondée en 1850
Marque déposée
U. KREUTTER LA CHAUX-DE-FONDS
32, rue Jaquet-Droz, 32
OUTILS * FOURNITURES » HORLOGERIE

en. «
Articles pour Bijoutiers, Graveurs, etc.
LIMES, HUILES, TOURS A PIVOTER, VERRES DE MONTRES, etc.

Toutes les pièces pour mécanismes de remontoirs.
DEMANDEZ MON PRIS-COURANT ILLUSTRÉ
Fourni tarer? und Werkzeugq

fût?L Uhrmachepw
eq gros
Utensili e Forniture d’Orologeria

ail ingrosso
WATCH MATERIALS AND TOOLS
WHOLESALE
£|SH5ES25H5HSB5H5i5ESE5S5HSH5HSH5HÏH5H5ESE5HSÏlSH5iSH5Hïl@
Fabrique d’borlogeric soignée en tous genres
CHAUX-DE-FONDS
MONTRES ANCRE SOIGNÉES
Montres de toutes complications, fonctions garanties.
Chronomètres de poche.
Montres ancre patentées marchant huit jours.
19 et 21 lignes. 3
avec applications pour yoiturcs, pendulettes, articles de fantaisie, etc., avec
ou sans quantièmes. Réglage garanti.
IÜ Récompenses obtenues: Paris 1878. —Chaux-de-Fonds 1881. —

K Zurich 1883. — Paris 1889. — Chicago 1893.
s Membre du jury Exposition Nationale Genève 1896
Mention spéciale pour obtention de 12 certificats classe A de l’Obser
vatoire de Kew, pour 12 chronomètres avec numéros consécutifs.
Seul fabricant <le FHuile « SIXK DOI.O 1
3
j|2sasHsasHSHSzsHsssa5asasH5asasa52SE5iSHS2sa52sa5HsasïL‘0
EXPOKUTION - PROMPTE LIVRAISON
FABRICATION DE GAINERIE
Spécialité: Etuis soignés et Marmottes
en tous genres — Maroquinerie— Qsfe
Reliure et encadrements — ,ê
Ecrins pour
médailles “■'*
Brevet
Une
LEPHONE
Fabrique ^horlogerie
WEBER & DUBOIS
LA CHAUX-DE-FONDS
S’pÉCI/UiI¥É DE Ô^RES OR
pour hommes
I ï H» -W • |» ■ S» * !Si ï
W PRIX ^XÎ^T-A-G-IETTIX:
HORLOGERIE COMPLIQUÉE
Répétitions à quarts et à minutes avec et sans chronographe
de 14 à 24 lignes.
— Spécialité de 17 lignes —
AUTOMATES — QUANTIÈMES - CARILLONS
A/
71, Rue du Parc, 74
LA CHAUX-DE-FONDS
Téléphone Téléphone
Fabrique de Fournitures d’horlogerie

par machines automatiques
NUMA (Vallée-de-Joux)
ROCHÂT Le Pont
A Poussettes d'emboîtages — Goupilles pour boîtes et cuvettes
Æ/ Piliers, chevillots, etc. Raquettes et coquerets tinis
Découpages et décolletages en tous genres
Marque déposée
Contrepivots. Empierrage de coquerets et plaques-
PROMPTE LIVRAISON
FRITZ STOTZER
Rue de la Boucherie
LA CHAUX-DE-FONDS
PHOTOGRAPHE SPÉCIALISTE
pour l’Horlogerie et la Mécanique
Photographies préparées pour la reproduction par clichés.
de montres, machines, appareils, outils, etc.
SPÉCIALITÉ n>E VUES tDtC FAKUIQUi:
et Intérieurs d’ateliers.
- EXÉCUTION IRRÉPROCHABLE CARANTIE -
Appareils, Fournitures et Produits pour la Photographie.
PERRET & CIE

ZBÂItTQXriIEIRS
LA CHAUX - DE - FONDS
#
9, Rue Léopold Robert, 9
Recouvrements sur tous pays W'

Négociation de valeurs
Comptes de chèques et &
Comptes courants £
Chèques et traites sur toutes places
GN
importantes
Exécution dordres de bourse sur les
places suisses et étrangères Z?
i
METAUX
ENCAISSEMENT PRÉCIEUX
de
COTTIPOILsrS ACHAT ET VENTE
DE LINGOTS, BARRES
A
Monnaies or et argent
po
*4? VENTE
d’or et d’argent préparé
Q à tous titres et de toutes dimensions
OU FIS POUR DOREURS
PERRET & C IE
p, RUE LÉOPOLD ROBERT, ç> '
LA CHAUX-DE FONDS
DÉCORATION DE BOITES & CUVETTES OR
Finissage de boites
R.Léop.Robertll mm (ancienne Poste>

LA CHÀUX-DE-FOiVDS
*»• 2DÉCOES KICHTIES •«>
Spécialités : Appliques , peinture, ciselure, Monogrammes en tous-
genres et styles. Cuvettes à médailles.
Décors machines
La maison possède un grand assortiment de modèles et se tient constamment
au courant de la nouveauté.
HORLOGERIE POUR TOUS PAYS
Ru© Dnniel JeaiiIUchnril 13

Spécialité de Montres Or pour Dames
plates et extra-plates 10 à 19”’ cylindre
g-zrûntid choix ieunt H’^.isrTxxisiiE
Son couvant Bvi.r très avantageux.
Paul HEMMELER
Fabricant d’horlogerie
Iïuc (la Progrès î.»
La Chaux-de-Fonds
ÉMTIàUEi
Montres Roskopf en tous genres
extra-plates
par procédés mécaniques
FABRIQUE DE CADRANS ÉMAIL
EN TOUS GENRES
Spécialité de Bosses
flinquees
Force
électrique
Outillage moderne
Kue du Nord, 60
TÉLÉPHONE 493- LA CHAUX-DE-FONDS
Etablissement Artistique
LITHOGRAPHIE TYPOGRAPHIE
LA CHAUX-DE-FONDS
-■■S', Jftmme «I ■■ ■'■S
TRAVAUX COMMERCIAUX
IMPRESSIONS POUR L’HORLOGERIE
en tons genres
AFFICHES ET ETIQUETTES EN COULEUR

IL5 II HKjl 111 n 111 lli i — Prix très modérés —
Téléphone 665 Téléphone 665

136 LA CIHAljfK-DE-FONDS
Paul BaïIIod-perret
87, Rue du Nord, 87 — Téléphone 571
La Chaux-de-Fonds
Montres en tous genres. ) Notaielle Montre Réveil avertisseur

Toujours Nouveautés et Spécialités ( avec deux barillets indépendants
avantageuses. ) Achat et Vente
HOELOG-EEIE
Agence de vente de la montre ancre « Anti-magnétique Mœris Patent ».
J.-Arnold Calame
5, Rue de la Paix - LÀ CHATJX-DE-EONDS - Rue de la Paix, 5
Assortiments Ancre en tous genres et qualités

Spécialité d’assortiments fixes, levées visibles depuis 6 lignes
COMMISSION EXPORTATION
pâüxTbaïllôd
ESSAYEUR-JURÉ'
Place de l’Hôtel-de-Ville 5 (Entrée Passage du Centre)
LA CHAUX-DE-FONDS
ESSAI, ANALYSE, ACHAT des lingots aurifères et argentifères
■ Préparation, Fonte, achat de tons déchets des industriels travaillant
l’or et l’argent
Essai de cendres de creusets et balayures
GRAVURE INDUSTRIELLE
Spécialité de guillochis soignés Or
LÉON GÂGNEB1N 137, Rue Numa Droz, 137

La Chaux - «le-Fonds
Décoration de Boîtes Or en tons genres et pour
tous pavs
«s* ■ «ï i.
-
EPLATÜRES 14
près LA CHAUX-DE-FONDS
-ni Horlogerie soignée

SPÉCIALITÉ :
Décors riclios et variés

PROCÉDÉS MÉCANIQUES
ATELIER DE MÉCANIQUE
ALBE R T GCETZ
154 Rue Numa Droz - LA CHAUX-DE-FONDS - Rue Numa Droz 154
SPÉCIALITÉ D’OUTILS
POUR
fabrication d’aiguilles, pendants, anneaux ? )F==Oî

et couronnes ' g.
Balanciers à îriction et à liras I niæi iE3
de toutes grandeurs s,
MBA
Installations de transmissions £
Travail soigné — Prix modérés i:mrTifmTîi~ lïïrmi
MONTRES DE PRÉCISION
RODE WATCH C
Calibres spéciaux 9 '/a’VH”. 13”, 17” et 19” ancre
MONTRE RÉVEIL SOIGNÉE
Fabrique et bureau de vente pour l’Europe :

à La Chaux-de-Fonds.
ZFJKZBZRJQXTIE]
de Lier)? etporte-çerViettes ,p;
et porte-jourpal
NICKEL SPECIALITE
(§3T®
DE
GRAVURE
MOUVEMENTS SOIGNES
ECOLE D'HORLOGERIE
LA CHAUX-DE-FONDS
Apprentissage : Trois ans pour l’étude des pièces simples.
Quatre ans pour l’étude des pièces simples et
compliquées.
CLASSES SPECIALES
de réglage, de rhabillage et de fabrication par 'procédés mécaniques
perfectionnés, pour techniciens-horlogers.
Cours théoriques et dessin technique

Mesures de précision
----------- /
Bureau officiel communal pour l’observation des montres
S’ADRESSER AU DIRECTEUR
ECOLE DE MECANIQUE
LA CHAUX-DE-FONDS
Ecole technique et professionnelle pour
MÉCANICIENS, OUTILLEURS,
DESSINATEURS — CONSTRUCTEURS,
TECHNICIENS DE FABRICATION
Ateliers spéciaux <le modelage,

fonderie, forge, ajustage et machiues-ontils, fabrication
en séries par procédés mécaniques
Outillage moderne
Laboratoire pour essais de résistance des matériaux et mesures de précision.
■—• Diplôme cantonal —
Bnreau Techno-Scientifique RECTITUDE”
BORIS SILBERMANN & C°

Architecture — Mécanique — Electricité
9, Rue du Pure — LA CHAUX-DE-FONDS — Rue du Parc, 9
Stations centrales électriques particulières
Commande électrique directe de machines. — Appareillage
-électrique. — Moteurs à gaz pauvre et autres. — Balanciers au moteur
-et à bras. — Laminoirs au moteur et à bras. — Nouveau moyen de
souder a Fludor ». — Plans et devis et de construction et d’installation de
fabriques complètes, maisons et villas.
99 AUTOMATE 55
fourneau inextinguible à réglage automatique
Erevet suisse N” 17H2
PRATIQUE - HYGIÉNIQUE - ECONOMIQUE
RENSEIGNEMENTS ET CATALOGUES
LÉON" W ILLE
rno des
b rue
8, Hoc Bassets,
Racole 8,n LA
i a CHAUX-DE-FONDS
ruAiiY_nr_rnNn«;
FABRICATION DE CORUES ET DE FICELEES
CH. SIEBER-MEYEE,
su la W:»” ■ »
informe sa bonne et nombreuse clientèle qu’il est toujours as
sorti de tous les articles de cordes et toutes les grosseurs de
ficelle pour emballage. — En outre cordes à lessive, cordes
câblées pour stores, hamacs et ficelles en couleurs.
Fabrication fondé© aux Brenots ©n 1885 à la Sag-ne ©n 1895
TÉLÉPHONE SE RECOMMANDE
EXPORTATION
C. Wolter-Mœri COMMISSION
Rue de Serre. 49 - LA CHAUX-DE-FONDS - Rne de la Serre, 49
Vente en gros et détail des Montres pour Messieurs et Dames

or, argeut et métal
PENDULES — RÉVEILS — BIJOUTERIE
O, SGHORPP-YATJCHEE,
87, Rnc iln Temple Allemand, S7
LA CHAUX-DE-FONDS
Téléphone 455
NOÜVEAUYÉS:
MONTRES-NACRE
Statuettes - Boules
PENDULETTES
MONTRES-AUTO
Lninièrc électrique
7
~~ C y x-—i 3
Montre bhromètre-nllitude Squelette
CH8 REYMOND MECANICIEN et ARMURIER PATENTE

Kuina Droz 59 — LA CHAUX- DE-FONDS — Numa Droz 59
Outils d’horlogerie en tous genres \ Armes en tous genres et tous systèmes
CARABINES DE PRÉCISION
Spécialités pour ;
( Articles d’escrime et de chasse
Monteurs de boîtes — Graveurs
\ Polisseuses > FLOBERTS & REVOLVERS
MACHINES EN TOUS GENRES 1 Accessoires
SUR PLANS ET DEVIS ( ARTICLES DE PÈCHE
— Feux d’artifice —
Ontils demesurageO en tons "cures
O )\
Munitions en tous genres
SPÉCIALITÉ COUTILS AUX DOUZIÈMES & DIZAINES ) RÉPARATIONS ET TRANSFORMATIONS
FABRIQUE D’AIGUILLES DE MONTRES

€HABLE§AUBERT
LA Cin 1 \-I»I>FOM»S
3, Rue David-Pierre Bourquin, 3
Spécialité de petites secondes pour

l’exportation
Aiguilles Louis XV et Poires soignées pour
l’établissage .
REGISTRES - COPIES DE LETTRES - CLASSEURS

Cire à cacheter — Papiers en tous genres
Véritable buvard anglais aux meilleures conditions à la

LIBRAIRIE-PAPETERIE
TÉLÉPHONE téléphone
Xj-A. cbulxj^-ije-foxtxds
Dépôt officiel des Cartes Dufour et Siegfried

Dépôt d’ouvrages sur l’horlogerie
Spécialité d'enveloppes de commerce avec impression à des prix
défiant toute concurrence
LA CHAUX-DE-FONDS 14?.
Falirication d’outils perfectionnés r l’iiorlogerie

spécialement pour le réglage
A. DUMONT & FILS 17, Rue Alexis-Marie Plaget, 17

LA CHAUX-DE-FONDS (SUISSE)
---- ■?-*—
BRUCELLES FINES EN TOUS GENRES
Brucelles à couder.
Brucelles à courber eu 7 grandeurs.
Brucelles Faucilles. Brucelles équerre.
Brucelles Nickel.
Brucelles cauuclées en acier, en nickel, etc.
PETITES PINCES À COUPER LES SPIRAUX

Pinces à tenons soignées.
Pinces à enlever les aiguilles. (j?
Pinces à enlever les viroles, (g
Pinces à dépitonner.
Pinces pour divers usages.
HUIT DE CHIFFRES PERFECTIONNES

Outils « mettre d’inertie perfectionnés sijslème nouveau
Rondelles pour balanciers en platine, en clinquant, etc.

MACHINES à RÉGLER SUPÉRIEURES
Derniers perfectionnements
Société Suisse des Spiraux

Société anonyme
fondée par 400 fabricants d’horlogerie et régleurs.

Siège social : à La Chaux-de-Fonds.
FABRIQUE A GENÈVE, COULOUVRENIÈRE, 40
Marque déposée
Spiraux trempés Spiraux excelsior
Spiraux cylindriques Spiraux antimagnétiques
Seule médaille d’or décernée aux spiraux

PARIS 1900
Nombreux prix obtenus avec nos spiraux aux concours
chronométriques de Genève, Neuchâtel et Kew
1»" PRIX, GENÈVE 1904 et 1905
- 1" PRIX, GREENWICH, 1903, 1904 et 1905 —
H O R L O G E R IE G A R A N T IE
en tous genres
Li-Mi-Ul!illilr 1 il JL lILt ns
Rue «lu Progrès 127
I.a Cliiiu x-<H‘-I'on<ls
Spécialité de petites et grandes pièces
argent et or.
Fabrication de pendulettes nacre,
modèle déposé No 14123.
—o Téléphone 623 o-
SANDOZ Watch C°
Fabrique à St-lmier
Bureau de vente à U CHAUX-DE-FONDS
INTERCHANGEABILITÉ
GARANTIE
„ OITYX ”
Echappement- lirevelc
MARQUES
DÉPOSÉES.
PEPITA
PAPILLON
PRIMEVÈRE
OPERA
MONTRE EXTRA-PLATE
Fabrication perfectionnée
OE, ACIEE, -A-ZEaGHEUtsTT ET MÉTAL
SPÉCIALITÉ DE LA MAISON :
Chronoyraphes-Compteurs 17” Ultra-plats haut, 24 dons.
Chronoyraphes-Compteurs IG et 17” Extra-plats
Montres simples Ultra-plates 1S douz.
RÉPÉTITIONS EN TOUS GENRES

i#
146 LA. CHAUX-DE-FONDS
compliquée
Walter Meylan
20, Progrès, 20
EA CHAUX-BE-FOSDS
Répétitions à quarts et
. minutes
système à tirages et poussoirs silencieux
CHRONOCRAPHES
Compteurs — Quantièmes
AUTOMATES
TTOUVEAITTÉ :
RÉPÉTITION QUARTS ET MINUTES
17’” extra-plates
concerto RÉPÉTITION CARILLON

à 3 marteaux en vue
déposé TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE
Fabrication d’aiguilles de Montres 1 •

SPÉCIALITÉ D’AIGUILLES ORIENTALES
Louis XV et à pierres
AIGUILLES I>E SECONDES
COMMISSION --------------- EXPORTATION •
LUCIE HUCUENIN 3. Montbrillant, 3

LA. OIEIATTIHZ-IDIE-IF'OIISriDS
ETAMPAGES, CONTOURNAGES, FRAISAGES
Fournitures d’assortiments acier
sur Modèles
POUR TOUS GENRES DE MÉCANISMES
Posages, Travail soigné
A. MJE1LAI - BOCHAT
Orient
(Vallée-de-Joux, Vaud)
LA CHAUX-DE-FONDS
Société H;orïo3ère
êconvïlïer
Fabrication mécanique. —. Usines électriques
Montres Système Roskopf

Acier, Métal et Argent de 16 à 42 lignes
MOUVEMENTS
intezc-fia
types variés
Production môntres et
mensuelle mouvements
Qualité garantie. Prix avantageux.

NOUVEAUTÉS BREVETÉES
Automates variés, panoramiques, etc.
Société anonyme par actions,

Directeur : G. RUEDINi
Il ± RI
£*14£*14£*14£44
\
GODAT & C
FABRIQUE D'IIORLOBEKIE GARANTIE
Rue du Nord, 89 — CHAUX-DE-FONDS — Rue du Nord. 89'
MONTRES OR POUR TOUS PAYS

ancre, cylindre Extra-plates, etc.
GQLD WATCHES, Ail Sizes
FABRICATION DE CADRANS EA TOUS GENRES
VVB DP-A-TTIL .A-IMIIOT
13, Rue de la Promenade, 13
Xj-A.
Spécialité de fiinqués argent et cuivre

Cadrans bosses flinquées et flinqués en tous genres
BORDURES FLINQUÉES
Polissage et Finissage de boites et de cuvettes

Argent
DORAGE ET ARGENTAGE DE CUVETTES MÉTAL
£B1IE§T BEYER
Doubs, 167 — LA CHAUX-DE-FONDS
Décoration dé Boîtes argent en tous genres
SECRETS AMÉRICAINS
e
Calibre denosee HORLOGERIE POUR DAMES
déposé I Z6ras Qualité bon courant pour tous les pays
ZEHFUS - MATHEY
Paix, 85
LA CHAUX-DE-FONDS
— TÉLÉPHONE —
N° 13649 Télégramme „ ZEHFIJS ”
LA CIIAUX-DE-FONDS 149
Enregistrement de marques de fabrique au Bureau fédéral
TÉLÉPH O NE 7 0 9
T É L É P H O N É ÎOit
de Berne et l’étranger.
Préparation de toutes pièces, dessins, clichés, etc.
Renseignements de marques de fabrique, modèles et brevets
A. WALLER
GENÈVE LA CHAUX-DE-FONDS
----------- —. %--------------------------------------
14, rue du Mont-Blanc, 14 55, rue Léopold-Robert, 55
Gravure artistique, industrielle et commerciale sur métaux et bois
Timbres secs et humides

Pince à plomber et plombs
v .-y'-t
MACHINES à numéroter les boîtes, mouvements et platines de montres

DERNIER PERFECTIONNEMENT
Déposées N°s 8795 et 12538
CACHETS, TIMBRES, SCEAUX pour notaires.
DATEURS, NUMÉROTEURS en métal et en caoutchouc
MÉDAILLES, INSIGNES ET JETONS POUR BRASSERIES
.JEUX DE CHIFFRES ET ALPHABETS EN ACIER
Potences et Balanciers — Marques de fabrique
spécialités : Clichés, Poinçons et Estampes pour l’Horlogerie.
Adresse télégraphique : WALLER, CHAUX-DE-FONDS
Suce, de FRITZ PERRET & Cie

(Société anonyme)
SS-B7', Hue du Doubs, 00-37
Boîtes en tous genres et à tous titres

Atelier spécial de polissage et finissage de boîtes
en tous genres
-1 / Modèles déposés
MÉDAILLE D’ARGENT Exposition Nationale Suisse Genève 1896.
- ]fti;éAsfti.lle dLre clstsse
à l’Exposition de La Chaux-de-Fonds 1881
FABItEQUE D’OUTILS D’HORLOGERIE

Brevets suisses de précision
23,036 4- 27,962
MACHINES A DÉCALQUER
pour graveurs et décorateurs
Machines à minutes pour cadrans métal.

Machines à fraiser les crcusures de secondes.
Jules Fête
RENAN près LA CHAUX-DE-FONDS
OUTILLAGE COMPLET
FRANCE pour Fabricants de Cadrans
Breveté. S. G. D. G. Differents genres brevetés
331,209
ALLEMAGNE INSTALLATION DE TRANSMISSIONS
D. R G. M.
TÉLÉPHONE
USOE I>JE MÉCAJflQEE OBTLIEB
G. XDIE BER1TARDI-ORTLIEB
Loge 5 a — LA CHAUX-DE-FONDS — Loge 5 a
Spécialité :
Transmissions extra légères
LA CHAUX-DE-FONDS
Sïtâ
Paliers et supports
avec graissage automatique
à bague et réglable
dans tous sens
BALANCIERS A FRICTION
et îY brus
PRESSES AUTOMATIQUES
ET MARTEAU-PILON
Laminoirs cl machines diverses
pour l’horlogerie
Nouveaux renvois à vitesse variable avec marche en avant et en arrière
sagas: NOUVEAU BALANCIER A EMBOUTIR BREVETÉ
MÉDAILLE EXPOSITION O-IEIEsrÈArE 189S
Ferrât, Javet & Cie Uue Numa Droz, 150

LA CHAUX-DE-FONDS
FABRIQUE 1) HORLOGERIE EN TOUS GENRES
Prix très avantageux et pour tous pays Prix très avantageux
Spécialité de montres extra-plates Or, Argent et Métal]
ancre et cylindre de 9 à 22 lignes, savonnettes et lépines
OOETSTIRIES BOÜST COTTZR^JXTT ET SOIG-TsTÉ
'--FANTAISIES =S<—
oho u wmz
28, rue du Grenier, CHAUX-DE-FONDS
Grand assortiment de Poires, genres anglais, allemands & espagnols
BOSTON - POIRES MASSIVES POUR LES INDES - R0SK0PF
Louis XV, Aiguilles a pierres et façon pierres en tons genres.
Spécialité d’aiguilles genres américains en Poires Louis XV, etc.
Breguets Empires et poires pour montres extra-plates
Grandes et Petites Secondes.
CHRONOGRAPHES, QUANTIÈMES, COMPTEURS, etc.
COMMISSION — Prix très avantageux — EXPORTATION
Atelier «le Mécanique «le précision
W.-E."ŸOGT
mécanicien-constructeur
Rue du Doubs, 9, LA CHAUX-LE-FOISrDS, Rue du Doubs. 9
Machines pour P Industrie horlogere
BUREAU TECHNIQUE
Nouveaux Modèles de Machines pour procédés perfectionnés
appliqués à la fabrication d’ébauches, de boîtes,
d’assortiments, d'aiguilles, de polissages, etc.
Construction de machines d'après plans ou données quelconque
Etude de machines pour travaux spéciaux.
PRÉCISION TRAVAIL GARANTI PRÉCISION
r'
5l!fVVj
La Cf}aü^-de-Fopdç
MODEBIsTISTA”
\Ol'VELLE MONTRE BREVETÉE
Manufacture d’Horlogerîe
en tons genres et pour tons pays
io, Rue de la Serre CHAUX-DE-FONDS Rue de la Serre, io'
Maisons à
Montbéliard, France (Doubs)
Besançon, I, Rue Gambetta. - JParis, 17, Boulevard St-Martin.
SPÉCIALITÉ DE NOUVEAUTÉS EN TOUS GENRES

pour l’Exportation
Or, Argent, Acier et Métal
Extra plates, système tRosdropf. — Savonnettes Ooldines.
electRo plated
ZPZROüTTCTICONr
FABRIQUE MARVIN
Fabrication
18” et 19” ancre extra-plates lépines et savoun. mécanique
Procédés
19” » liant, uorni, plate lép. et sayoïm.; modernes
13” » » » » » I Réglages
parfaits
AUTBES G-E.A.dNTX3H]TJS,S E35T TRAVAIL
10” Ancre haut. norm. soignée

■&mr l'LLSIlU.HS SPÉCIALITÉS TM
FABRICATION D’HORLOGERIE SOIGNEE
GINDRAT-DELACHAUX
72. Rue Léopold Robert, 72
X..A-
Spécialité :
Boules cristal
MONTRES avec
mouvements 8 jours
8 JOURS
ANCRE
et avec mouvem.
ANCRE
d’un jour
tous genres et pour Mouvements 8 jours

tous pays, toutes pour pendulettes
grandeurs et tou et montres pour
tes complications. AUTOMOBILES
yr.
Ce dessin représente une montre lépine métal 36”’, 8 jours, en grandeur naturelle.
'BANQUE FÉDÉRALE' (société anonyme)
OHCJLXJÊE-ÔIsriDS
Capital: Fr. 30,000.000 — Réserves: Fr. 5,350,000
Ilirectiou centrale : ZURICH
Comptoirs en Suisse :
Bâle, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne, St-Gall, Vevey, Zurich
Escompte et encaissement d’effets sur la Suisse et l’étranger
Ouverture de crédits en compte-courant
Avances sur titres — Dépôts d’argent à vue et à l’année
Encaissement de coupons et de titres remboursables
Achat et vente de fonds publics
Garde de titres — Location de coffrets — (Safe-Deposit.)
Lettres de crédit
Achat et vente de matières or et argent
RELATIONS DANS TOUS LES PAYS
FABRIQUE DE
IRAUX /
(S. A.)
37, Rue de la Charnière, 37
LA CHAUX-DE-FONDS
Fabrication de Spiraux mous en tous

genres et toutes grandeurs ■
Dépositaire de spiraux trempés, cylindriques,
excelsior,
de la Société suisse des spiraux, à Genève.
•v
LA CHAUX-DE-FONDS 10/
Constructeur
ISTR
69, Rue du Doubs LA CH AUX-I)E-FONDS Rue du Doubs, 69
----- .1 «nrirffft----*.------
LAMINOIRS
servant au laminage or et argent
LAMINOIRS ET ROULEAUX EN TOUS GENRES ET GRANDEURS
TÉLÉPHONE LAMINOIRS l'ELEPHOXE

plais de tontes dimensions
Catalogue et photographies à disposition

POECE MIOTBICE
151 f?il fl*îl IT1,
135, Rue du Doubs, 135

Téléphone lâ €h<Tiix-(le>Foiids Téléphone
BIJOUTERIE - JOAILLERIE
Peintures ■ Emaux riches en tous genres

CISELIJffitE
.AFEbZMZOIIEblIES __ CHIFFRES
INSTALLATION MODERNE
pour tous genres de décors
Spécialité de décors roses et brillants

Pavés roses, brillants, perles et pierres fines
FABRIQUE D'HORLOGERIE
II. Mapeimi-LeMllre
SENTIER (Suisse)
4 C te
Spécialité de montres à répétition

avec et sans chronographes et toutes complications
Répétitions et automates à prix avantageux.
PLUSIEURS SYSTÈMES BREVETÉS
Nouvelle rep. : quarts 18 lignes: lépine avec marque déposée
(LE RISOTJD)
Répét. 17 lignes’ quarts et minutes rouage silencieux.
rrouvEAU i
Calibre : ÉTOILE, seconde au centre, plate, 18 lignes.
Calibre : 11 lignes, ancre à seconde, lépines et savonnettes.
La Maison fabriquant dans ses ateliers la montre depuis
Pébauche peut livrer à prix avantageux.
TÉLÉPHONE
FABRIQUE DEStein
BOITES DE MONTRES
s./Rli.
IE
HERMAMKNECHT&C
à STEO s. Eili. (SchafTliou.se) Suisse
Fabrique de boîtes argent et galonné

par*procédés mécaniques perfectionnés
TÉLÉPHONE - Adresse télégraphique: SCHALENFAISRIK Stein s./Rh.
BOITES ARGENT ET GALONNÉ

en tous genees et pour tous pays - brutes et finies
Spécialités :
GrEUNTRE ANGLAIS EX GENRE RUSSE
BOITES TOUTES FINIES prêtes à recevoir les mouvements, faites sur
mouvements interchangeables américains Waltham, anglais et suisses.
Ateliers de faiseurs de secrets, embolteurs, posage de couronnes
et glaces, graveurs, guillocheurs, polissage et finissage dans la fabrique.
ENTREPRISE DE DÉCORATION - POLISSAGE ET FINISSAGE DE BOITES
Au désir du client, on se charge de la mise en boîte des
mouvements dans les boîtes manufacturées dans notre éta
blissement.
QUALITÉS RÉPUTÉES © PRIX MODIQUES
1G0 LA CHAUX-DE-FONDS

DÉCOUPAGE DE CROCHETS _ DÉCOUPAGE D’HEURES
pour pour
ressorts d'horlogerie. cadrans métalliques.
Grandes et petites secondes sans rivure J§//

dites à canon serti
— Brevet -f- No 32 317 —
G. BERTHOUD HUGONIOT
Rue du Progrès. 51. LA CHAUX-DE-FONDS
Grand choix en tons genres et qualités à prix modérés.
Spécialité pour fabriques et exportation en gros.
Grand assortiment d'aiguilles, poires véritables genres

anglais. - Aiguilles Louis XV poires sur calibres FI gin et Yl'altliain>
W. HUMMEL Fils
30, RUE LÉOPOLD ROBERT 30
OIEIÛX-IDIE-IFOiTnDS
OUTILS et FOURNITURES COMPLÈTES pour toutes les branches de
FH0RL0GERIE et la MÉCANIQUE
Spécialités pour mont, de boîtes, fabricants de cadrans, graveurs,
guillocheurs, polisseuses et finisseuses de boites, doreurs, etc.
Importation directe de :
Machines et outils de précision américains
Scieuses perfectionnées à la transmission, Perçeuses petit et gros volume,
Machines à fraiser, à rectifier les mèches et les outils en acier trempé
TOURS DE PRÉCISION gros et petit volame
9
-GROS — EXPORTATION — DÉTAIL

N
Les machines et outils soRt en stock
oO»
FABRIQUE D’ÉTIQUETTES
ET DE
POCHETTES DE MONTRES
C. & J. ROBERT-TISSOT
6, RUE DU PARC, 6
LA CHAUX=DE=FONDS
CLASSEURS ET PERFORATEURS TIMBRES Eli CAOUTCHOUC

REGISTRES PRESSES et
PRPIER5 D'EMBRLLRGE MRÇHINE5 à COPIER
PLRQUE5 ÉMRILLÉE5 COPIES DE LETTRES

6, Rue du Parc, 6
LA CHAUX-DE-FONDS
SPÉCIALITÉ D’ARTICLES PODR HORLOGERIE
éê| I
Etiquettes à fil - Etiquettes gommées
Etiquettes parchemin à agrafes - Etiquettes volantes
Ronds gommés - Bouts de cartons
Plombs
Pochettes de montres en molleton et en peau
Ficelles et Cordelets - Cire à cacheter brune et rouge
Papier de soie japonais, blanc et rose
Décoration de boîtes de montres en tons genres

Fabrication de Bijouterie et Joaillerie
RUBATTEL & WEYERMANN

GRAYEURS-CISELEURS-JOAILLIERS
TÉLÉPHONE 44, rue Daniel JeanRichard 44 TÉLÉPHONE
3LA. CBIAUX-DE-FOITDS (Suisse)
Décors artistiques sur montres et bijoux. Nouveautés constantes dans t. les styles.
Emaux - Peinture sur émail - Papier froissé, faux-bois, etc., etc.
Atelier de polissage et finissage de boites or.
GRAND CHOIX DE DESSINS-MODÈLES
PHOTOGRAPHIES A LA DISPOSITION DES CLIENTS
Riche assortiment de pierres tines. Brillants, Roses, Rubis, Perles,
etc., etc.
Monogrammes et Armoiries
SPÉCIALITÉ DE DÉCORATION D’ORFÈVRERIE
Décors articulés de tous rrçodèles

Ecussons, Attributs, Sujets, Ornements, Monogrammes, Armoiries, etc., etc.
permettant de placer debout, dans un sens légèrement incliné,
tous genres de montres,
en leur donnant l’utilité de la pendulette.
Système breveté en Suisse, France et en Allemagne.
11
fjgl
onn nncc hJ
fi FABRIQUE DE CARTONNAGES
Ai EN TOUS GENRES
« pour l’horlogerie et pour toute Industrie
mm rai
1
A
LANDERON (Neuchâtel)
SUCCURSALE
r H
103, l’tue cia Doubs, 103
43, RUE DE LA PAIX, 43

LA CHAUX-DE-FONDS
ESTAMPEURS-MÉCANICIENS
Spécialité Je frappes guicliés festonnés, Or, Argent et Acier
Frappes de carrures et de fonds pour boites fantaisies
Or, Argent et Acier
Taillage de carrures h lunettes facettes, octogones, etc., Or, Argent et Métal
Lapidage et finissage de boîtes facettes Or et Argent
FRAPPE DE SUJETS AUTOMATIQUES POUR MONTRES
Assortiment de Figures, Fleurs, Ecussons et Jarretières
pour appliques sur boites de montres
Fabrication de Boites allumettes et de Bonbonnières automatiques
On exécute au moyen de la frappe tout genre d'ouvrage.
La Maison exécute toutes réductions sur acier d’après modèle en
cire, plâtre ou ciselure.
OUTILS & FOURNITURES D'HORLOGERIE EN GROS
Uhr- Fournituren und Werkzeug-Handlung en sros
WATCH-MATERIALS & TOOLS WHOLESALE
Outils pour Quincailliers. Bijoutiers. Mécaniciens. Électriciens, pour le Téléphone.
Outils sur modèles ou dessins.
EMILE BRODBECK-HUGONIOT
ANCIENNE MAISON PEEBENOÏÏD & BRODBECK
17, rue Daniel-JeanRichard, 17

OHWLTTX-XDE-FOIsriDS
Exportation pour tous pays — Gonqir)i$$ior)

ARGENT, ACIER ET MÉTAL (S. A.)

71 Alexis-Marie Piaget — LA CHAUX-DE-FONDS — Alexis-Marie Piaget 7L
Spécialités en boites livrées finies pour tous pays
de tous genres et formes
EN ARGENT, ACIER. NICKEL, ELECTRO ET NACRE
Boîtes finies pour Mouvements Américains pour
mise à l’heure négative
DÉCORATION ET POLISSAGE DE CI VETTES
Or, Argent et Métal
SPÉCIALITÉ EÆI CUVETTES OZR,
ALEEUT BOGGELI
GIBRALTAR, 4
LA CHAUX-DE-FONDS
Cuvettes médailles, fantaisies en tous genres

Folissage de cache-poussière
PROMPTE LIVRAISON PROMPTE LIVRAISON
Fabrication de Pierres fines

POUR HORLOGERIE
— Spécialité de rubis trou olive —
ARTHUR^ CAVIN
8, Progrès - LA CHAUX-DE-FONDS - Progrès, 8
Fournitures pour
Horlogerie
Usines
LA CHAUX-DE-FONDS,
Rue Neuve, 2 \
BIEN NE, Rue Centrale, 15
FABKIQUE D’HORLOGEBIE
.- - - - - - soignée et garantie =
Rue de la Serre 59
HL .A. o h: a. tj :x: - JD e - ie1 o 3nt jd s
Spécialité : Montres de dames 7 à 14 lignes
Ancre et Cylindre Montres égrenées
DÉCORATION ARTISTIQUE
Jean Hirscliy Charles Bramlt
Médailleur Gravure
jElève de Chaplain Ciselure - Joaillerie
Ecole des Beaux-Arts de Paris Emaux
BIJOUTERIE TAILLE-DOUCE
Dorure, Argenture, patines pour tous métaux
19, RUE DU PROGRÈS. 19
LA CHAUX-DE-FONDS (SUISSE)
Falrip Je Mines le Précision

3J1.
( 'onstructeur
'51, Rue du Doubs, 51
LA CIIAUX-DE-FONDS
Machines et Outils pour Vhorlogerie. — Machines à calculer
et caisses enregistreuses.
Construction et Fabrication en séries.de tous genres
de machines, jusqu aux plus compliquées.
Exécution rationnelle d’après modèles, dessins ou études.
Travail rapide et de grande précision
TRANSFORMATIONS ET RÉPARATIONS
LA CHAUX-DÉ-FONDS 167
Jrénée Rcjbry
(5K, LA chaux-de-fonds
Montres 8-15-30 jours Brevetées'

Toutes grandeurs depuis t? lig. à 42 >ig.
[ NODVEADX GENRES BREVETÉS 4 MODÈLES DÉPOSÉS|
SUCCURSALE à VILLERS - LE -LAC
FRANCE
rie traite qu’aveçnjMaisons de <ôrosi__

ÊXPORTATION TOUS PATS
BANQUIERS
LA (’HU X-DE-rOADS
18, Rue Léopold Robert, 18
Escompte et encaissement d’effets sur la Suisse et

l’Etranger
Dépôts d’argent en compte-courant et à l’année
Ouverture de crédits, avances sur titres, encaissement de coupons
ACHAT ET VENTE DE FONDS PUBLICS
Agence de' la 13âtoise

Compagnie cTassnrances contre les risques «le transport
BALE
MANUFACTURE DE MONTRES
simples et compliquées
ie
A.Lugrin&C
OUI IAT (Vallée de Joux ) et LA CHAIME-FOADS
SPÉCIALITÉ DE
sv- RÉPÉTITIONS -m
à tirages, poussoirs, silencieux.
avec ou sans chronographes, quantièmes, automates, etc.
CHRONOGRAPHES
Compteurs, instantanés, Rattrapantes, Sports
Articles brevetés - Prix avantageux.

Médaille d’Or, Milan 1906.
Çourvoîsier frères
La Chaux-de-Fonds
—)-^S5âSp-c—
L A C H A U X -D E -F O N D S
i • •• •
MONTRE „M0BILIS”
, * ?: < Nouvelle montre 19 lignes
avec échappement ancre
TOURBILLON
Système breveté en tous pays
DÉCORATION DE BOITES ET CUVETTES OR

----------- EN TOUS GENRES ------------
Bijouterie - Joaillerie - Ciselure - Emaux riches

Peinture sur émail. Monogrammes. Armoiries. Faux-bois
Taille-Douce et Guillochis, etc.
Riche assortiment de Pierres fines,
Brillants, Roses, Rubis, Perles

La Cliaux-de-Fomls
Décoration ët Frappé de Cuvettes Or en tous genres
POUSSAGE - SPECIALITE DE MÉDAILLES MAT, ETC.
Grand choix de Dessins et Photographies modèles à la disposition des Clients
Travail soigné Téléphone 1333
FABRIQUE DE SPIRAUX MOUS

en tous genres et toutes grandeurs
BDCHER-MOSER & C 3, Rue de la Chapelle, 3

■ Clia.’WLac-dle-JE'omLélsis
Spiraux Anti - magnétiques

MARQUE DEPOSEE
COMMISSION Bucher-Moscr A Cie EXPORTATION

Téléphone 651 MARQUES DE FABRIQUE Téléphone 651
Timbres en métal et en caoutchouc

PINCES A PLOMBER
ATELIERS DE MÉCANIQUE
ciEï^TTixi-iDiE-rFOicsrrDS
H
H ^ MARQUES bE FABRIQUES
A s« yyRDDd. fs*' Ê/%\ fl ^fSHS
HP W'*
C/3
O _co >
P CL
A O
c G R fl y EU R»
O
w CO
_> K
co 3 0
J OING NS • QUCÊS w
B O
^ -P>
2 d .
g © O
Travaux dhrt-Modelaqe '*? O
a c " RCDUCTIufib • Pj
Spcciaiiré cfe Mod&ie s
fl s co HËE9 particuliers; c
œ
a | §•
<d æ —
75 P2
,® gx «2*
X WÊmËg
O
jn mT •
Décoapajes w
‘CD rs* pour
Sociétés
r
Ifl I O 5
H I 1= iiiiiiaiiiiM ti
p 0 co
<3 co
S g 03 >
S.
w s _£
<d 0 co La Maison se change
2 0 ~
île tous les travaux
w cDncernajiÿjafrappe co
R et rirriprsssinn. H
c i - r- :
w
W
O
O .IHaShinesSà c
Pa c numérôler c
‘o
CL.
K
A CO
<
g Ifl.Srhiele
Tous les articles livrés sont garantis

sur facture
et exécutés très rapidement
dm
39, Rue dn Temple Allemand - LA CHAUX-DE-FONDS - Temple Allemand, 39
Fabrip ü1 Assortiments à ancre en tous genres

qualité garantie
Assortirrjents soignés et ordinaires

Assortiment fixe levées visibles interchangeables garni en
grenat vermeil saphir et rubis, depuis 7 à 36 lignes.
Assortiments levées couvertes ordinaires, fixés et a coulisse,
Genre anglais, Bosto?i Antinictgnètiques.
Tontes les pièces sont garanties et faites sur jauge
— FORCE MOTRICE ELECTRIQUE —

Téléphone Exportation
R. GEERING & C°
Téléphone
No 1193 c 10 Téléphone
No 1 193
LA CHAUX-DE-FONDS
18-22 - RUE DE L’EST - 18-22
FABRIQUE DE MONTRES
EN TOUS GENRES ET POUR TOUS PAYS
SPÉCIALITÉ :
Montres ancres pour Hommes

plates et extra-plates
ea Or, Argent, Métal, Acier et toutes Fantaisies
+ 16598 SPECIALITE BREVETEE 4- 16598
MONTRE BONHEUR
EXTRA-PLATE ANCRE
L A C H A U X -D E -F O N D S
12, i6 et rç)’” lépine. —• 19”’ savonnettes.
Or, Argent, Plaqué, Métal et Acier
Demandez la Montre Bonheur

La meilleure des montres à balancier visible
GUTMANN & C1E Bureau de vente :
LÉOPOLD ROBERT 17
LA CIÎAUX-DE-FONDS
MANUFACTURE DE CHRONOGRAPHES
simples, compteurs, rattrapantes arec ou sans bulletins d'observatoire
STiqUFFER, SOIS A C°
LA CHAUX-DE-FONDS Maison fondée en 1830
Rue Léopold-Robert 40
Premiers prix et bulletins de 1re classe aux Observatoires de Kew, Neuchâtel, Genève
CONCOURS CHRONOMÉTRIQUE :
KEW 1905-00, 1906-07, lre, 2me et 3mü positions
Vente réservée pour U Angleterre et la Russie
rH
1 1O" ' üÉêisss
mx
ADOPTÉS PAR L’AMIRAUTÉ ANGLAISE
Oesterreicliiseli-IJngiirisclie
Uhrmacher - Zeitung
Organ des Centralverbandes der osterreichischen Uhrmacher, des Vereines
der Wiener-Uhrmacher und der Wiener Uhrmacher-Genossenschaft.
Redigirt von Gustav Flamm.
Erscheint monatlich, reich illustcirt und ist das erste in Oesterreich-Ungarn
erscheinende Fachblatt. Vorziiglich.es Publikationsmittel für TJhren-
fabrikanten.
Aborinementspreis ganzjahrig : für Oesterr. Ung. und für Deutschland
K. 5. —; für die übrigen Staaten 6 Franken.
Rédaction, Administration und Expédition : Wien VIII, Lerchenfelderstrasse
No 122.
Atelier mécanique technique
LÉOPOLD ROBERT 58a ------ *------ RUE DE LA SERRE 61
Etampes simples et compliquées

pour horlogerie et pièces annexes
BLOCS .A. COLOlTirES
Montage de calibres complets .par les procédés les plus modernes

soit :
étampes, pointeurs, plaques de travail, plans de fabrication, etc.
FABRICATION DE MICROMÈTRES SPÉCIAEA
et petites machines pour l’horlogerie^
'sfy.2,':
iSSÉÉi
JV V
yv •'
A G-IEISr G El
de
l’American Macliinery Import Office
Machines et outils de précision des premières marques américaines
Agents exclusif de « Brown & Scharpe» — « Pratt & Whitney », etc.

— CATALOGUES A DISPOSITION —
0MAAAÂIWMM
FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES OR
67, Rue du Nord, 67
LA CHAUX-DE-FONDS
Spécialités de :
Boîtes rondes, fantaisies, facettes, etc.
Comission - Représeatatlon ■ Exportation

•5 w,“'i
LA CHAUX-DE-FONDS
Outils et Fournitures d'IIorlogerie en gros

SPÉCIALITÉS DE LA MAISON :
Nouvelle composition « UNICUM » pour la trempe bianclw .
de toutes pièces de rechange de montres, réveils, etc.
Filières à tarauder, marque « FILETETJSE »•
DÉPOSÉE
Limes marque « HELVÈTIA »

Nouvelle machine à arrondir, 3 coulisses a LION » brevetée Suisse et étran
ger. — Pièces détachées, Roues, Pignons, Tiges montées, etc., etc., pour fab.
d’horlogerie. — Seuls concessionnaires pour tous pays des
Spiraux mous marque « LION » et spiraux trempés « CAT-
TEL AIN » de Genève, ayant obtenu la médaille d’or à Milan 1906.
■ -svy nÿ»; *Tt{Mj3
>;;v-
5 ri-’-'
Rira
'• •??'; ;
G E.N Kl
L A CH A U X -D E -F O N D S
ii
iSmmS. s>> •f Swiss N
H ,Hp
ggæSB&g Mainsprings
■r- - •
IMM
«g*
■
ÎÊSèoi .oppeme'i
‘. .. ;-^ï
ffl . ■ •
ÎeSSO* :;ü?»>^^ïsS3aî
. -'.;r..
ïHMnpi
'stfa
■£:
HBITRI TATJGHER
3 bis, rue de la Paix, 3bis
Xi-A. CHI.A.TrXI-IDZE-IF'OIDîriDS
—2 FABRIQUE D’HORLOGERIE SOIGNÉE ;—
Spécialité de montres ancre pour dames
Extra-plates, hauteurs : 16, 19, 20/12. — Réglages précis.
Montres 11 */, aire

calre spécial 18/12
La plus avantageuse
et la plus solide
des montres extra-plates
Grandes facilités de réparations
COMPTEUR DE VITESSE INSTANTANÉ

ET DE CHEMIN PARCOURU POUR AUTOMOBILES
Diamètre du
cadran = 10 cm,
Appareil indispensable ù tout chaufleur d’automobile

Breveté dans la plupart des pays
DDIEI&ÆÂ.TsriDIEZ PROSPECTUS
MONTANDON & CIK

Constructeurs
LA CHAUX-DE-FONDS - Rue Léopold Robert 78
LE LOCLE (Suisse)
LA CHAUX-DE-FONDS
Albaret, Kohn & C°

SUISSE CHÉZABD SUISSE
Montres à ancre extra-plates

lépines 19 lignes
.se fait en 4, 8 ou 14 rubis. h9ne dr,?iie' le”éf? visibles _

non magnétique, 7,11 ou 17 rubis
En tons genres de boîtes et pour tons pays
Réglage très précis. Voir annonce page 317.
Fabrique de Cadrans et de Boîtes en émail

PAILLONNÉS ET SOUS FONDANT
Emailleur-Décorateur
La Chaux-de-Fonds
RUE DU DOUBS, 89
nVLÎSOIsr ÔIsTIDÉE lEnsr 1873
Articles fantaisie et de luxe s'adaptant

à l’Art industriel
Cadrans pour Pendulettes
5 MÉDAILLES ET O DIPLOMES D’HOMEUB

i6696Sfl96909S65fl8Qflfl<Hi6Q8S6SS96flfl6966fl8^
FONDÉE' DEUST 1888
riQfte ae Kessons ne Mite „âLPâ"

i0 Q © © © © e© © e© e© eee© e0 € K 3 ee© © e© © eo Q Q © © e© © © © 0 © Q 0 © © e© © o e0 e© © e© © 0 © © ee€
Flirfetlern-Faluik „ ALPA”
AVatch spring Factory „ ALPA ”
Qualité garantie Qualité garantie
F. ETIENNE Fils
LA CHAUX-DE-FONDS
(SUISSE)
Ressorts américains Ressorts anglais

Uhrfedem, amerikanische Uhrfedem, englische
Springs for American watches Springs for English watches
Trempe garantie, propriété exclusive <le la maison

Hiirtiingr Garantiert, Speeialitat des Hanses
Tempering guaranteed ; exclusive property of tli© lirin
Comptoir pW je vente ie la MONTRE EOSKOFF

Société Anonyme Tve Cli8 LÉON SCHMID & Cie “
Successeurs des Maisons : Wille & Cie et Roskopf
Vve Chs-Iiéon Schmid & Cie, ’Wille-Schmid & Cie
Médailles
et Mentions aux
Expositions de:
0; C'.fr"
1 Paris 1867.
2 Paris 1878.
1 Ch.-de-Fonds 1879.
1 Ch.-de-Fonds 1881.
2 Zurich 1883.
1 Anvers 1888.
2 Paris 1889.
tMUÉZD-A-IHIGIjIE D’OE, O-ZEZCsTIÈlXAIE: 189G
DIPLOME D’HONNEUR MILAN 1906
Seuls propriétaires de la Marque ROSKOPF déposée
Sonies yériîaMes
montres u»sh#pf
Horlogerie qualité supérieure
Mouvements 14. 16, 18, 19 plate et 21 lignes.
Grande seconde au centre et petite seconde. Boîtes en nickel,
acier, argent, or et fantaisies.
-»■ ÉVITER LES CONTREFAÇONS •«-

LA CHAUX-DE-FONDS
39,093 habitants.)
(<
Arrondissement de poursuites ) „ , _ _
* • La Chaux-de-r onds.
» » faillites '
Horlogerie — Uhrmacherei
Nota. — L’astérisque devant l’adresse indique le téléphone.
La croix indique les fab. d’horlogerie incrits au registre du commerce.
FABRICANTS ET NÉGOCIANTS (Fabricanten Hândler).

Abrecht & Co. rue Numa Droz 9 fAubry, Irénée, Grenier 24.
(Maison à Calcutta, 2 Rangoon).— Montres huit jours brevetées 14 et
Achat d’horlogerie pour les Indes 18 lignes, balanciers en vue. Gen
anglaises et Birmanie. res nouveaux 13 et 20 lignes, se
-j-* ARM IN WATCH Co, r. Léopold condes au centre huit jours. — 30
Robert 80. et 42 lignes 30 jours (y. annonce
Andemars fils, F., Le Brassus, page 167).
(voir annonce sous Canton de Vaud.) *j *Avtchounsld, Kopel, Daniel Jean-
AUDEMARS FRÈRES WATCH, Richard 13.
Brassus et Genève, comptoir géné t*Bæliler«Leuba, Louis,Epla-
ral de vente J. Lippetz Cie, rue tures 14 (voir annonce page 137).
du Commerce 5. Bærtschi, Aug., Numa Droz 35.
Grand Prix Exposition Universelle de Paris 1900
PAUL DITISHEIM
Fabrique de montres d’or Diiis.
Rne dit Parc 9 bis
À LA CHAUX-DE-FONDS
Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux
Montres extra-plates et ultraplates dans tou Montres d’Homme3 17 à 12 lignes, simples et
tes les grandeurs. compliquées.
Montres à ancre pour dames 6 à 14 lignes. Chronomètres de poche avec balancier Guil
laume et bulletin de marche des obser
Montres cylindre 6 à 12 lignes. vatoires astronomiques.
Montres décorées, stock important dans les Chronomètres de marine et de bord.. Fournisseur
modèles les plus nouveaux. de la marine des Etats-Unis.
Bracelets-Montres, bagues-montres et tous Appareils enregistreurs à contacts électriques
bijoux montres pour l’exportation. imprimant les observations en mesurant
Montres miniature, 3 à 6 lignes. le 7,oo de seconde.
8i Récompenses de ier ordre dans dernières Expositions et aux Concours chro

nométriques de l’Etat à l’Observatoire. Prix généraux de 1897, 1898,
1901, 1902, 1904, 1905, 1906.
.PBEMIEB à l’Observatoire royal de Kew (Londres).
PBEMIEB à l’Observatoire astronomique de Neuchâtel.
.PBEMIEB à l’Observatoire naval des Etats-Unis.
t*Baillod-Perret, Paul, Nord 87 •f^Berger, Arnold, représ., Grenier 41 é.

(voir annonce page 136). fBernard-Bonsack, J., Chapelle 23.
i*Balanche, A., Alexis-M.-Piaget 45. Berney, Jules, Paix 49.
t*Barbezat, F.-L., Parc 6. f*Bernheim, O.-F., Léop. Robert 70.
f^Barrel, Emile, Grenier 14, représent. f*Bessire, Henri. Temple Alle
de la maison J. & G. Girod, à Madrid, mand 87 (voir annonce page 94).
fBaume, Ulysse, 1er Mars 6. f*BEYERS DORF FRÈRES.
fBaumann, H., Parc 47 (voir Parc 65 {y. annonce page encartée).
annonce page 110). f Biedepmann, E<1., rue Fritz
Becker, Vve Edm., achat et vente, Courvois. 38. Spéc. genre anglais or.
Alex.-M. Piag. 19. f*BIoch & Fils. Léop. Rob. 62.
*j**Benguerel, Georges, Jacob Brand 4. fBloch. J nies «fc frère, suce.
fBellak, Julius, Léopold Robert 26. de N. Lévy-Zivy, Léop. Robert 68.
f'Bloch, Michel & Cie, Place
Léon BREITLING
Montbrillant Watch Manufactory
Neuve 6 (en t. g. et p. t. pays).
-pBLUM, Maurice.Fabriq. du Parc,
Parc il6. Procédés mécaniques.
Montres pour dames. Genres cour,
Montbrillant 3. et haute fant. (voir annonce page
ci-contre).
Blum, S. (courtier), Léop. Robert 74.
f*Blum et frères Meyer. Léo
pold Rob. 39 (v. annonce page 89).
t:Blum-Bran<lt, Emile, Sor
biers 13. Spécialité montres or pour
dames.
f-Bolle-Michaud, Doubs 119.
fBonsack, A., Chapelle 23.
Bourdenet Frères, Progrès 63.
Bourquin, C.-A., Sophie Mairet 3.
fBourquin, Paul, Temple-Allemand 61.
f*Bourquin-Jaccard, Albert, T.-Al. 61.
Spéc. de petites pièces remont. or.
t*Bonrqnin et Kenel, Paix 17.
Spécialité : montres Or
hommes.
f:iBonrqnin-Vnille, A,, Nord
75. Montres fantaisie or et argent.
^ BRAILLARD, G., r. Léop. Rob. 58
Montres fantaisie en tons
genres . Bourse - Montre
( Régence ) Haute nou
Compteurs de sport, avec et veauté. D.R. G.M. 255511
sans rattrapantes. Breveté S.G.D.G. Brevet
Suisse 33713 (voir annonce
(ilironographes-Compteurs fin du volume, vis a vis de la table
Rattrapantes générale des matières).
PRODUITS CHIMIQUES POUR L’HORLOGERIE ET LA BIJOUTERIE

Ull II C imilfliM Diamantine, Poudi J. MICHON, chimiste
nU8 LL J U U V I i! rubis, Saphirine 24. Rue Cartault - PUTEAUX (Seine)
Fabrique
^dü PARC
MAURICE BLUM
116, rue du Parc, 116
LA CHAUX-DE-FONDS
FABRIQUE
DE
MONTRES OR POUR DAMES

pap procédés mécaniques les plus
modernes
MARQUE DE FABRIQUE :
,„LE
FABRIQUE DE BOITES
argent
Paris Médaille d’argent Milan Médaille d’argent
Les Bois (Suisse)
BOITES (ARGENT) TOUS GENRES
SOIOXÉES ET BOIS COURANT
GRANDE PRODUCTION JOURNALIERE
LIVRAISON PROMPTE
Décors et finissage
dans ses ateliers
LA CIIAUX-DE-FONDS 18!»
f*BRANDT. LOUIS-EUG.,Parc74 -j-:i:Debrot, Paul, fils, Parc 45.

Horlogerie compliquée (voir an t*DECKELMANN, C., L.-Rob. 7S.
nonce page 132). Rem. or, cylindre, 10 à 13 lig. qua
f*Brandt, Ls-Hri, successeur de Robert- lité garantie.
Brandt et Cie, Promenade 2.
f*Braunschweig et Hirsch, Parc 24. 7*DEG0UM0IS, h.-v., ruelle Au
•pBRAUNSCHWEIG, LES FILS rore 11. Spécialité: genre or an
DE L. FABRIQUE ELECTION glais.
(S. A.) Eplatures (v. ann. encartée). -j**Delachaux & Engdahl, Progrès i 5-
f^Breguet, Léon, David-Pierre Bour- -j-*Delaprés, Georges, T.-Allem. 37.
quin 9. f*DELÉVAUX, NESTOR, Parc 45
f*BREITLfNG, LEON. Montbril- (voir annonce page 126).
lant 3 (voir annonces page 186 et
page encartée). i*DIDiSHEIM - GOLDSCHMIDT.
f*BREITMEYER & O, success. de FABRIQUE JUVENIA, maison
J. Calame-Robert, rue du Parc 39. fondée en 1860, Léop.-Robert 58^
Montres or p' dames en Tous genres et pour tous pays. Spée-
qualités soignées. Cylin pour l’Espagne, l’Italie, la France,
dre et ancre. Spécialité l’Angleterre, la Russie, l’Orientr
de Répétitions et chro- l’Extrême Orient, l’Amérique et tous
nograplies soignés. les pays d’Outre-Mer. Montres or pr
f*Bruu, Joseph, Fritz Courvois. 40. hommes en tous genres, simples et
'BUFFAT. Eugène, Numa Droz 84, compliquées. Répétitions. Montres
de la maison F.-E. R0SK0PF.de extra-plates pour hommes en
or. argent, acier et plaqué or, en
Genève (voir annonce paçe 111). différentes hauteurs, grandeurs et
*BUHLER; WALTER, Industrie 7 qualités. Montres extra-plates pr
(voir annonce page 121). dames, cylindre et ancre, en or,
*j**Büttiker-Bourquin, W., Parc 14. argent et acier. Nouveautés:
* Cattin, Louis, Tourelles 45. Montres acier fantaisie en différents
•j** Cie de montres Invar, rue du Com genres. Montres or pour dames, dé
merce 11, 13 et 15. cors nouveaux — Montre métal
|*CLA!RIYIONTWATCH CMS.A.) ancre Eisa avantageuse, 19’”, 17’”,
rue Léopold Robert 48 (voir 16’” et 11 s/4’”. — Montre ancpe
annonces tranches et 4>,u’ page cou plate Juvenia, réglage de haute
vertitré). précision.
t*Clémence-Beuret, E., Numa
Droz 21. Genève rue de la Poste 1
t*DIDISHEIM, HENRI-ALBERT..
Fabrique Marvin, Parc 106 (voir
et London Ely Plaz 30.
annonce page 154).
-pCOMPTOIRGÉNÉRALdeVENTE f* Didislieim, Lucien, horlo
DE LA MONTRE R0SK0PF gerie soignée, r. d. 1. Serre 59 (voir
Vve Ch^-Léon Schmid «fc anno?ice page 166).
Cie (S. A.), Temple Allemand 45 f*Dimier, Frères «S; Cie, Léop. Rob. 24.
(voir annonce pa%e 184).
i*COULERU-MEURI, Ch., Mont- -j-*DITESHEIM, L., A. et l.r
brillant 1 (voir a7inoncc page 110) Fabrique Movado, Parc 117. Mé
daille d’argent Paris 1900. Montres
t*C0URV01SIER, FRÈRES Pont à ancre Sûreté, 11 à 22 lig., avec
14 (voir annonces pages 15 3 et 169). et sans complications. Extra plates
Crevoisier, A.-F., Fleurs 16. qualité soignée liai 9’” ( Voir an-
fDaum, Léonard, Serre 27. 7i07ice encartée).
mil & (f t*DITiSHEIM. PAUL.FABRIQUE

DITIS. Parc 9 bis. Fabrique de
montres d’or, spécialité de montres
pour Dames, simples et décorées.
FABRIQUE VULCAIN — Chronomètres de marine et de
44, rue Daniel yeau Richard poche.
Premier à l’Observatoire as
tronomique de Neuchâtel.
Montres répétitions Premier à l’Observatoire royal
toutes complications de Kew (Londres).
or et tous métaux. Premier à l’Observatoire naval
des Etats-Unis.
Fabrication générale de la montre
Répétitions extvn-plates or de qualité soignée, en toutes
épaisseurs et formats. Grand Prix
Montres extra-plates pr dames Paris 1900. - 59 prix de l’Etat
cylindre et ancre aux concours chronométriques (voir
annonce page 185).
f*Dreyfus, E. lils, Léopold Robert 26.
Choix important ■j**Dreyfus, M. et P., Temple Ail. 47.
en boîtes décorées f*DREYFUSS, Moïse, l . Rob. 14.
Spéc. : Répétitions, Montres or pour
gravure, joaillerie, peinture, hommes et dames, fantaisies et bra
etc. celets.
et en bracelets montres f*DreyIus. Marx Cie, Da-
niel-JeanRichard 28.
*{*:5:Droz, F.-Arnold. J.-Droz 39.
-J-*Dubois, Emile, Serre 32.
"«"«Vumin L'HEURE
ARGENT
MÉTAL
*j**Dubois, Ernest, Doubs 1.
t*I>ii!>o!s-Peseux,Paix3i.
*j**DuBois-Studler, Ch., Tourelles 23.
Ducommun, G., Numa Droz 56.
EXACTE •j**Ducommun-Muller, A., Serre 7 bis,
ACIER
Léonidas Watch Factory.
Calibre moderne. Ducommun-Aubert, Combe Grieurin 5.
Hauteur normale et Extraplate f «DUCOMMUN. CH’-ALBERT,
Serre 20. (Achat et vente, commis
sion, représentation : Indes anglai
Spécialités pr l’Amérique du Sud ses, Etats-Unis et Italie).
l’Extrême-Orient, f * D11 coin911 n 11 et Gœriug;,
et tous les marchés d’outre mer. Alpha Watch Co, Nord 111 (voir
annonce page 178).
Assortiment général
•pEBERHARD & Cie, L. Rob. 73.
«le la montre «l’or fEberle, B.-F., Numa Droz 2.
f*Eggimann, Frères, Léop. Rob. 60.
Marques de Fabrique :
jÊigeldinger, Jacques, Place Neuve 2
Vulcain - SIemrod - Volta (voir annonce page suivante).
SIétéor - Colombo f*Engel, Alexandre, Parc 114.
Spécialité genres Autriche, Allema
The Guardian gne et Pays orientaux (v. annonce
Studio, Touriug, etc. page 127).
La seule machine produisant un travail absolument irréprochable
YOST ”
Pas de ruban Gnitle central

RoMste Trois conteurs
Simple Tonclie légère
Alignement Solidité
parlait Tabulateur
Si vous apprécies l’avantage d’écrire vile ' et bien,
plus vite et mieux qu’à la main, et mieux qu'avec une:
autre machine, ou, si vous appréciez simplement Vagré
ment de lire facilement, de comprendre en même temps
que vous lisez, avec une économie de temps qui en
résulte, la Machine à écrire YOST mérite d’attirer
votre attention.
Demandez une machine à l’essai pendant huit jours,
et rendez-vous compte si la machine pous serait utile.
Si vous avez une autre marque, voyez si elle vous offre
de plus grands avantages et nous reprendrons votre,
ancienne marque.
CIE DES MACHINES A ÉCRIRE

« YOST »
La Ghaux-de-Fonds, Zurich, Berne, Lausanne. Baie
30, ruë Jaquet-Droz, 30
DIRECTION î GENÈVE
9, rue du Commerce, 9
mmM-
Ë§tei
$Whs
fi8Baj%jg»»££
Montres ancre
de Précîsïor)
en tontes grandeurs
DEMI-PLATES ' Qualité

©t
Réglage
EXTRA-PLATES très
EXTRA-MINCES soignes
O
Bureaux de Vente :
153-155, RUE DE LA PAIX, 153-155
LA CHAUX-DE-F0ND5
t*Érlnbach«r, E., Léop. R. 12. -p:Girod, J.-G., Grenier 14.

-Êtablissements Orosili- f*Godat «fc Nord 89. Montres
Bach, Léop. Rob. 51a et Dan. or 8 à 22’” ancre et cylindre (voir
JeanRich. 30. Société anon. Siège annonce page 148).
social à Paris : 14, rue de Londres. t*Gœring;9 Louis, Vve (com.-
7 * Fabrîqne Auréole , Ph. exp.) Paix 33 (y. ann.page 120).
Wolf, Parc 128. f*Gœtschel, Gaspard, Jaquet Droz 60.
T* FABRIQUE D’HORLOGERIE fGœtschel, Marc, Paix 3.
« ELECTION » Eplatures (v. a im. yGcetschel-Lévy, Jacques (court.), Da
encartée). niel Jean Richard 28.
*j**Farny-Merz, N., Balance ioa. 7 GOGLER, A., rue du Parc 9 ter
-j-Fath, Chs, Doubs 121. (voir annonce page 198).
7* FERRAT, JAVET & Cie, Numa t*Golay. W., rue de la Paix 87
Droz 150 (voir annonce page 152). (voir annonce page 96).
-JFer, Donat, Chapelle 21. f -GOLDENTHAL, D„ L. Rob. 90.
jFehrenbach-Schlotthauber, Th., l’arc
-f-GORGERAT, ERNEST, rue du
iS. Progrès 53.
Fctterlé, Jules, Dd PreBourquin II.
fGoy-ISaud, Lrnest, Parc 81.
y'Tranck, Charles, Jaquet Droz 60.
(voir annonce page 106.)
t*GaIlct et €°, Parc 27 (voir f*Græf, Otto, Serre 13.
annonce page I 13).
7i;GRAIZELY & Cie. Parc i37.
f*GANDER EMILE, r. d. Nord 89. Montres huit jours (voir annonce
Horlogerie en tous genres. page 105).
-f * GEÈRING. R., & Cie, Est is fGraziano, Iierinanos, Parc 98.
et 22 (voir annonce page 172). f:5:Grisel L., Paix 35.
7GIGON, AMÉDÉE,Temp.Allem.61. -pGROSJEAN & CIE. Léop. R. 22.
Spécialité «le montres Grosjean-Kedar«l, J*., Chas-
bijoux-boules «le 5 à S seron 45 (voir annonce page 116).
montres aucre depuis 6” f*GRUMBACH, JULES, Parc 9 ter.
extra-plates toutes gran *pr'Grumbach, Simon, r. du Marché 2.
deurs. Qualité très soi 7-GRUMBACH & C°, L. Rob. 12.
gnée. Spécial. : Montres bracelets cuir
’i;Gindrat, Albert, Doubs 169. breveté.
•(•*Gindrat-I)clacUaux, Léop. 7'GUTMANN. AD.. Eloyes Watcli
Rob. 72. Nouvelle montre 8 jours Co, Parc 31 bis (voir annonce page
(voir annonce pare 155). encartée).
-pGIRARD-PERREGAÜX & CIE, -H'GUTMANN & Cie. Léop . Robert
S. A., Rue des Tilleuls 2-4. 1 7 (voir annonce page 173).
Exposition Univorsells Liège 1905, MÉDAILLE DE BRONZE -j-GUY. J.-A. , Numa Droz 29. Spé
Maison fondée en 1878 cialité de chronomètres.
— Montres Ultra Plates.
EIGELM&ER, JACQUES Guy-Robert, P. (genre Roskopf), rue
Place Neuve 2. » du Doubs 75.
Remontoirs argent, acier, inétal 7 HAAS NEVEUX & Cie, rue du
jusqu’à 60 lignes Parc 137.
MONTRES BOULES
7 HÆCKER. Adolphe, L. Rob. ss.
Spécialité de petites pièces
• et Quantièmes remontoirs or bon courant
Montres 8 jours
marche 8 jours pleins, réglages garantis Allemagne et Autriche.
de 19 à 6ü lignes. f*Half, N., et export., Parc 31.
192 LA CHAUX-LE-FONDS
f* Flasler, J.-H., Paix 89. f*JUVET, ALB., r. Léop.-Rob. 32a.

*Hauert, N., Terreaux 27. fKanny et Cie, Serre 20. (Maison
I* HAUSER, ALPHONSE, r. Léo à Bombay). Achat d’horlogerie pour
pold-Robert 32. — Spécialité de les Indes anglaises.
Montres 8 jours. fKeller, Louis, Paix 13.
t’Hemmeler, Paul, Progrès f:i;KiIcbenniann frères. Pro
43 (voir annonce page 134). * grès 127 (voir annonce page 144).
fHentzi, Albert, Daniel JeanRicli. 23. f*Kissling, Théophile, Daniel Jeanri-
f*Hess, Joseph, Léop. Robert 58. chard 19.
f*Hirsch, Achille, Daniel Jeanrich 2t. f*Kleeblatt, D., Paix 31.
fHirsch, Adolphe, Sorbiers 15. f*Korten, Cnno, Léop. Rob. 49.
f*Hœter et Cie, Temple Allemand 29. f‘‘Knllmer, fils, Tuileries 32
fHuguenin (Georges), fils, Progrès 53. (voir annonce page 118).
f* HUMBERT, RAMUZ & Cie. +* Kong - Cliampod & Cie,
Léopold Robert 68. Daniel JeanRich. 13 (voir annonce
flnauen-Perret, Antoine, rue Jaquet- page 134).
Droz 11. Fabrication et réglage de Lehnen, A., Moulins 2.
précision. f*Xesqnereux A; Cie, Mobile
t*Isoz, D., Crêt 24. M atch Co, r. Numa Droz 14.
-j-*Jacot, James, Parc 5 1. f*Leuba, Vve Henri, PI. d’Armes 3.
fjacot, A., Pont 32a. f * LEVAILLANT & BLOCH,
f* JACOT, LOUIS-PAUL, r.Léop. r. L. Robert 73a. — Dépôt de
Robert 51. la Fabrique Badollet, à
fJaques, Numa, Temple Allemand 35. Genève,
f*Jaquet, F. et Girard, r. Neuve 1. f*L!PPETZ, J. & C°, Commerce 5.
Spécialité de chronomètres (voir Comptoir général de la
annonce page 114). vente des montres Aude-
Janner. Salvador, rue Numa mars frères, Brassus-Ge-
Droz 152. Horlogerie. Nouveauté, nève.
fjeanneret, Numa. Parc 78. f* Lngrin, A. * Cie, rue du
Montres garanties pour tous pays, Commerce 17a (-'. ann. page 168).
fjeanneret, Panl-C., Serre 32. f*Magnin-Béguelin, E., Sorbiers 17.
Reliable gold watches for England. Maire, Georges, rue du Crêt i&
f*Jeanneret «S; C>e, Parc 14. (voir annonce page 124).
Spécialités de petites montres fan fMaire, Henri-Louis, Temple-Ail. S7.
taisie, joaillerie, cylindres et ancres. f*Marchand-Matthey, Alcide, suce, de
Mouvements ancre pour l’Améri André Matthey &: Cie, Progrès 45.
que du Nord. Montres système fMathey, Iiéopold, r. Neuve 6.
Roskopf. Horlogerie soignée, 7 * MATTHEY - BOILLAT, AUG..
fjobin, Justin, PI. Neuve 4. Crêt 24.
f*Joseph, Const., Parc 31. fMatthey-Jaquet, Paul, Doubs 75.
f *Joly, Alphonse, Succès 23. f*Manrer, Alfred, rue de la
Spéc. de petites montres de dames. Promenade 12 (voir annonce page
Joly, E. fils, Parc 9. 104).
f'Jnnod, Jules, Tête-de-Rang3i *[*Maus, Maurice, Balance ioa.
(voir annonce page 92). •j-Meyer, Arthur (court.), Puits 8.
T*JUN0D FILS & Cie, Promen. 5. f*Meyer(E.) et Cie, Léop. Robert 82.
Fabrique de montres pr f*i?Ieyer, Georges, Léop. Robert
tous pays. Commission. 58 {voir amionce page 177).
Courtage. Représenta j*Meyer, Jacques (les fils de), Léop.
tion pour tons pays. Robert 68.
T T Tp
Chronomètres JLJ X A
PIÈCES DE PRÉCISION
RECORD
Tous les premiers prix de Réglage en T\ 2me et

3me classe au Concours de V Observatoire de
Besançon 1906. 16 premiers Prix Concours
1907. __________________
MONTRE ancre plate \Ê Ail F) A

à bor) marché V
----------- —- — )OQ— ——----------
Lîptnann BESANÇON (France)

frères
— OrTtJ^lSTlD PRIX —
ZLIZÈGrlE 1905
HORS CONÇOIS MILAN 1906

Représentant à La Chaux ® de « Fonds
39, Muq Daniel JeanRichard, 39
18
Fabrique ^VICTA”
FILS DE R. PICARD & CIE

Maison fondée par R. PICARD en 1837
LA CHA JÜX-DE-FONDS (Suisse)
109. Rue Léopold Robert, 109
Mro
Exportation dans tous les pays du monde

Spécialités pour la Russie, l’Allemagne, la Turquie, la Grèce et l’Orient,
l’Extrême-Orient. l'Amérique du Sud, l’Angleterre et les Colonies anglaises.
Montres ancre « Invicta », mouvements plats et extra-plats
Montres à répétition « Invicta » avec toutes complications
Chronomètres « Invicta » avec bulletins officiels de marche
Montres or pour Dames.
Assortiment complet (le Décorations modernes.
Montres Système Jtoshopf marques déposées
Montres à balanciez? visible « ÜMato » âaei-e if et Wn

« YEZDA » nouvelle montre ancre plate bon marché, 16, 17 et 19 ”
« THE FANCY » nouvelle montre cylindre plate bon marché 18 ”
Compteurs de sport - Montres pour automobiles
Montres „Cadenette" et „Fédérale" cylindre et ancre bon marché

« TheMilitary Watch » firs'.-class lever keylessfor England& Colonies
Genres russes : Pcgasus et Pelrowsky. - Genre turc : Stambouii
-pMeyer-Graber, C., Paix 87. *Picard, Marcel, Daniel JeanRich. 39.
Spécialité de genres Ros-
kopf soignés avec mar x*PICARD. FILS de R. & Cie,
que déposée (voir an. p. 117). FABRIQUE INVICTA, Léopold
Meylan, Franc., Stav. Mollondin 6. Robert loq (v. an.p. ci-contre).
-j-Meylan, J.-A., Grenier 41e. -J-^Picard, Th., fils, Léop. Robert 38.
f-MEYLAN. WALTER. Progrès 20. -j-*PICARD & Cie, success. de Picard
Répét. Chronogr. Quantièmes (voir père et fils, Jaquet-Droz 43 (voir
annonce page 146). annonces page suivante et pages
f*MEYRAT, PAUL. Envers 22. Fa 100 et 101).
brication, achat et vente. X*Picard el .Hermann frè
* Mon I an don «fc Cie, Léopold res, L.-Rob, 11. Horlogerie en
Robert 78 (voir annonce page 180). t. g. et pour tous pays.
Piguet, Adrien, Puits 16.
f* MONTANDON - BANDELIER, X*PLAAT, HUGO, Léopold Robert
ALPHONSE. Paix 87. Spéc. gen 88. Spécialité de remontoirs
res anglais. or pour dames, genres alle
*j-Moser, A. & Cie. Parc 3 ibis. mand et hollandais. ., v
f*IYIOSIMANN & CIE, Nord 116. ■j-*Quartier, Edouard, Léop. Rob. 22.
Spécialités : montres or pour dames Quartier-Tissot, J., Serre 9. .
14 et 18 k. Reber Fils, Crût 9.
f*Nicolet, Marc & Cie (achat et vente), Record Watch Cp, Tourelles 23.
Léopold Robert 72.
-j*:î:Nordmann, Benoit & fils, succès, de
•pREUCHE, LÉON & FILS, rue
Léopold Robert 76.
Nordmann, J.-J., Léop. Robert 64. f*Richard. James, r. de la Pro
AiiSNbaum , Arnold, rue du menade 3 (voir annonce page 104):
Parc 15. Montres simples et com y*Ritsehard ». & Cie, success.
pliquées, Répétitions, Chronogra- • de A. Ritschard-Brunner, Léop. Rob.
phes, Chronomètres, etc. 5 5 (v. annonce page 108).
-f*Obrecht, W., Temple Allemand 89.
jOppliger, N., Serre 4. y*Robert, Alfred, rue de la Paix
Pachter frères, Puits 8. 107. — Spécialité de quantièmes
jPantillon, Z., Numa Droz 31. 0voir annonce page 102).
Répétitions en tous genres. ÿRobert & Cie, Temple Allemand 71.
y*Parel, J.-U., Temple Allemand 27. Robert, Chs-L., Industrie 12.
f*Robert (Henri), .
t* PASCHE, HENRI, suce, de Fr.
Retz, Léop. Robert 58. fils, Serre 34. Mé-
f*Perrenoud (Z.) et Co, Jacob dailles aux Exp.
Brand 2 (genres anglais et allem; de Paris 1889 et Genève 1896.
soignés). ÿ*Robert, Léon-N., Jacob Brandt 8.
• yvPerrenoud, Numa, rue Daniel Jean- •j-Robert-Nicoudj Auguste, L. Rob. 40.
Richard 25. f*Robert-Tissot, Ch., Paix 33.
Perret, J.-A., Parc gter. — Chrono 7* RODE WATCH Co (New-York,
mètres ancre, beaux calibres. Chaux-de-Fonds) Horlogerie de pré
7*PERRET-LEUBA. JULES. La cision, système américain. Réveils,
Sagne (voir annonce page 97). réglage et fonction parfaits. Jaquet-
y*Perrin, Victor, Léop. Robert 78. Droz 47 (voir annonce page 138).
j-Picard, Fem. (courtier),Ii.-de-Ville 6. y*Rosen, Charles, Léopold Robert 82.
COFFRES ■FORTS A TRIPLE FEUILLURE DELARUE 127i„roTAas,r9'

f*ROSENBLATT, M.-L. & FILS, f*SAND0Z WATCH C°, r. Numa

Léopold Robert 82. Maison à Droz 47 (voir annonce page 145).
Moscou. |*SAND0Z, GEORGES-JULES,
Rossier, G., courtier, Numa Droz 33. successeur de Sandoz St Breitmeyer
•pRoulet-Marchand, Parc 50. et de J. Calame-Robert, r. Léopold
f*Roskopf, A & Cic, Grenier 41 g. Robert 46.
j*R0SSK0PF & Cie, Terreaux 33 fSandoz, Jules, Serre 43, Ilor-
{voir annonce -page encartée). log. soignée en tous genres et gran
ROSKOPF FRÈRES, r. Parc 60. deurs. Montres fantaisie ancre etcyL
•J**Sandoz-Boucherin, A., rue David-
pROSKOPF. FRITZ & Cie, Pierre Bourquin I.
FABRIQUE CENTRALE, r. du t*SchædeIi, Th., Numa Droz 9.
Parc 60 (voir annonce page 178). Achat, vente, représentation. Indes
fRoskopf, K. & Cie, Progrès 10t.
anglaises et Birmanie.
f*Roskopf, Louis (S. A.), Nord 73.
f*SchælFer, Charles, Chasse-
ROSKOPF SOHNE, Parc 60. ron 45 (voir annonce page 88).
ROSKOPF, G. & C°, Rue Jacob Schâffer, Paul (court.) Del J.Rich. 23^
Brand 2. — Horlogerie soi f*Schiller, Ch., Serre 34.
gnée anti-magnétique. fSchlageter, Otto, Numa Droz.
!*R0ZAT, LOUIS, Serre 17 (voir 43-
annonce page 130). f*SchIessinger, B., r. Marché 2.
f*RuefT, T. «fc frère, succès, de f*SCHIVIID (Vve C.-L.) & CIE,
L. Rueff & Meyrat, 1 er Mars 5. (S. A.,) rue A.-M. Piaget 71 (voir
f*Rueff, Maurice, success. de annonce page 184).
Rueff frères, Léopold Robert 66. f*SCHMIDT, CHARLES, Parc 65.
fRufenacht, Chs, Paix 59. f*Schuiidt, Paul, Parc 8. Usine
f^Rufener, J., Parc 26. électrique aux Geneveys-s.-Coffrane.
f*RUFENER & Cie, Progrès 49. f*Schnegg, Arthur, Paix 21,.
Spécialité de montres or Montres or pour dames, châtelaines,,
pour Dames, cylindre et émail, simples et fantaisie. Extra
ancre depuis 7 lignes. — plate soignée et bon courant.
Pièces égrenées 14 et 18 ^Schneider, Charles, Numa
karats. Droz 33. Montre or extra-plate p-
-pRUSSBACH, JULES, Parcôo. hommes en 9 k., 14 k., 18 k. lépine
Spéc. de genre Roskopf pr t. pays et savonnette.
(voir annonce page 178). f*Schneider, James & O, r. du Parc 2
j*Sagne-Juillard, Ls-Aug. (nég.J, Montres or pour dames, simples et
Léop.-Rob. 38. fantais., châtelaines, émail, bouton
FABRIQUE GERMINAL nières, boules, cœurs, etc.
Schœpf, J.-Ed. (négoc.), Paix I.
PICARD i P
Rue Jaquet-Droz 4g
f*Schcepf- Courvoisier, Ju
les, Vve, Parc 31, en t. g. Spécia
lité de petites montres genres Alle
mand et Autrichien.
f*Schorpp •faucher, C., Tem
ple Allemand 87. Montres squelet
En tous genres : Spécialité de tes, Baromètre, Altitudo, Pendulet
chronomètres ; répétitions chronogra- tes-montres, Montres nacre, écaille-
phe et autres pièces compliquées ; Statuettes-montres, Nouveauté (voir
montres fantaisies, pour damas, etc. annonce page 141).
CHAUX?! FONDS
SCHWOB FRERES e G
SCHWOB & C°
production annuelle
MONTRES
LKJKJ MONTRES
par HEURE
rsrSTRrvTF-
-ëoSRBff
SCHWOB FREREScC0
• »■•»» SCHWOB s. C<
CHAUX* DE'FOIIDS
LA CHAUX-DE-FONDS? ,197
■^Schorpp, James-H., représt, Temple * SOCIÉTÉ ANONYME DE LA

Allem. 87. FABRIQUE D’HORLOGERIE
-J-*Schupfer-Jaccard, Arn., Nord 87. LOUIS AUDEMARS, L. Rob. 73.
1*SCHWEIZER & C°, Bellevue 23. •^Société Anonyme de la Fabrique
Spéc. de montres réveils panorami d’horlogerie GIRARD, PERRE-
ques (voir annonce page 90). GAUX & Cie, rue des Tilleuls 2-4.
~j-*Schwob, fils, Jaquet-Droz 45. Société Coopérative Suisse
f*SCHW0B FRÈRES & C°, Numa «les Ouvriers horlogers:
Droz 156 (voir annonce encartée). « FRATERNITAS» rue des Rér
gionaux. Montres en tous genres.
-pSCHWOB&Cie, Numa Droz 158. 7 * FABRIQUE D’HORLOGERIE
Spécialité: MONTRES DE LA « ELECTA ». GALLET & Co.
TAVANNES WATCH C°. Fabrique, rue du Ravin 13, 15 et
-j-*SeefeI<I, PanI, I- Robert 49. 17 (voir annonce page il3).
»Silbermann, K., Parc 9. *S0CIÉTÉ H0RL0GÈRE DE
RECONVILIER, rue Léopold Ro
Fabrique (riIOULOGFRIE bert 73a (voir annonce page 147).
'^Société d’Horlogerie de Langendorf
DES BREULEUX (succursale) Jaquet-Droz 45.
PAUL SOGUEL
Bureau : Rue Jardinets 1
t*Soguel, Paul, Jardinets 1 (voir
annonce ci-contre).
iSOVEREIGN WATCH FACTORY,
rue des Régionaux.
*Spahn, Jean, Parc 116.
Genre pour tous pays de 10 à fSpindel, Nathan, rue du Doubs 157.
12 lignes f *STAUFFER-S0N &C°, Léopold
ancre et cylindre en or, argent, Robert 46; Londres E. C. 13, Char-
acier, métal terhouse Sreet, Plolborn Viaduct et
FANTAISIES EN TOUS GENRES Sydney (voir annonce page .174).
fSteiger & Besançon, Paix 3bis.
Spécialité de Châtelaines f*Stembrunner, Ch.-C., Parc 46
(voir annonce ci-dessous).
Téléphone S25 Steuer, Robert, Léop. Robert 88 (fa
brication soignée).
CH.-C. STEINBRUNNER
46, Parc - LA CHAUX-DE-FONDS - Parc, 46
— Médaille d’argent, Genève 1896 —

Montres de poche de tonne qualité
Spécialité ilr montres Extra plates ancre et cylindre.
Montres civiles de qualité supérieure
depuis lignes.
Montres fantaisie pour dames, grande variété de modèles, décorations
courantes, riches et artistiques.
PStttdi fils, Daniel JeanRich. 13. x*VU IL LE-PERRET, PAULr

— Montres «Festina»; montres VUILLE, LEON, successeur, rue
ce Brodkropf ». Spécialités : Extra Léop. Robert 42.
plates 1 im cyl. montres fantaisie pWeber-Hænggi, E., Nord 168.
argent et métal doré, Châtelaines f-WEBER & DUBOIS, Serre 22
émail. — Montres or bon marché (voir annonce page 131).
pour Dames. pWeill, N. fils, Léop. Rob. 90.
Syndicat des Fabricants suisses de pWEILL & Cû, rue Léop. Rob. 40.
Montres or. Rue Léop. Robert 32. Londres, 111, Hatten Garden 111.
fTaillard, Alcide, Terreaux 16.
-j-Tâillard, J.-V., Parc 64. f*WEIL, NATHAN,Léop. Rob. 72.
pThiébaud, Albert, Charrière 99 Genre japonais (v. annoncer-
(voir annonce page 112). pages 86 et 87).
pThiébaud frères, Pont 4. PWeiss, Henri, Serre 15.
Widmer, Gabriel, Serre 34 ; Liver-
GRANDES MONTRES 8 et 3 pool, 289, Edge Lane.
jours pour automobiles, *\Viget, Fridol., négociant horloger,,
bureaux. •—- Montres Univer place de PHôtel-de-Ville 5.
selles. — Montres Tableautins.
-j-Tognetti, Ch.-Ad., Numa Droz 83. ^WILLIAMSON LIMITED H.,
Londres. Suceurs, ruelle Aurore 5.-
f^TolcU, Ernest, Paix 19. Fa Wilsdorf & Davis, Léopold Robert 9.
brication et achat pour la Chine. f*Wolf, Ph., Fabrique Auréole,
f*Traugott, M. & Cie, Léopold Parc 128.
Robert 80. fWolter-Moeri, Rue de la Serre 49
f*ULMANN FRÈRES. Serre i o. (voir annonce page 140).
(voir annonce page 154). -pWOOG, Maurice, Commerce 9
-pUllman 11 A Cte, Commerce (voir annonce page ci-contre').
17a. (Maisons à Hong Kong. Shang *Wuilleumier, Ed., Doubs 75.
haï et Tientsin.) fWuillcuinier frères, rue du
*}*Vannier, D., Temple Allemand 63. Progrès 37.
pVaucher, Henri, r. de la Paix Wuilleumier, Henri, Retraite 6.
3bis. Montres ancre 9, 10 et 12 fXelifuss-MattUey, rue de la.
lignes. — Extra plate toutes gran Paix 85 (voir annonce page 148).
deurs (voir annonce page 180). t*Zeligson trères, Jaq.-Droz 31,
pVermot, Paul, Paix 89. dès le 15 février, Numa Droz 150..
Vogt-SchæfTer, Arrêtes 24. •{-Zivy frères, Léopold Robert 14.
pVuille, Henri-Albert, Manège 14. j*Zybach, Ch*, Nord 73.
pVuille, Ch.-Alb., Serre 15.
Demandez l’huile « Mœbius » HUILE SINE DOLO, La Ghaux-de-Fonds
HORLOGERIE EN TOUS GENRES

Spécialité 3e petites pièces jï,ncrE Et 6yiin3i|E:
depuis 7 lignes
.A.. o-oo-lieir,
9ltr, Rue du Parc, 9t#r
Téléphone IA CHAUX-DE-FONDS Téléphone-
Fauve .11 MG
MAURICE WÛOG, La Chaux-de-Fonds (Suisse)

Récompenses : Londres 1S62, Vienne 1873, Chaux-dc-Fonds 1881,
Chicago 1893.
Médaille d’or Exposition Universelle Liège 1905.
Aôptres arçere de préei$ior)

Hauteur normale et extra-plates pr Hommes et Dames
('H&Kra
s: *"£’
Chronomètres calibres spéciaux 18 à 22 lignes
Renversement breveté ■(;> 28540
Répétitions avec tontes complications
HoüVeaufré : Rentres places e\ e^ra-plaês

avec décor « La Guerre et la Paix; »
Fabricants Et négociants en lorloprie par ordre de rnes

Rue Alexis-Marie-Piaget. Rue Daniel-Jeanrichard.
19 Becker,Vve, Edm. 13 Avtschounski Kopel.
45 A. Balanche. 13 Kung, Champod & Cie.
71 Vve Ch.-Léon Schmid A Cie (S. A.). 13 Studi Fils.
19 Th. Kissling.
Ruelle de l’Aurore. 21 Achille Hirsch.
23 Albert Hentzi.
5 H. Williamson Limited. 23 Paul Schæffer (courtier).
11 H.-V. Degoumois. 25 Nunia Perrenoud.
28 Dreyfuss, Marx & Co.
Rue de la Balance. 28 J. Gœtschel-Lévy.
10a N. Famy-Merz. 39 Marcel Picard.
10a Maurice Maus. 44 Ditisheim et Cie, suc. de Maurice.
Rue de Bellevue. Rue David-Pierre Bourquin.

23 A. Schweizer & Co. i A. Sandoz-Boucherin.
9 Léon Breguet.
Rue de la Chapelle.
Rue du Doubs.
21 Donat Fer.
23 J. Bernard-Bonsack. i Ernest Dubois.
23 A. Bonsack. 75 Paul Matthey-Jaquet.
75 Ed. Wuilleumier.
Rue de la Charrière. 77 P. Guy-Robert.
1 19 Bolle-Michaud.
99 Albert Thiébaud. 121 Charles Fath.
157 Nathan Spindel.
Rue du Chasseron. 169 Albert Gindrat.
45 P. Grosjean-Redard.
45 Charles Schiffer. Rue de l’Envers.
22 Paul Meyrat.
Rue du Commerce.
5 J. Lippetz &Cie. Rue de l’Est.
9 Maurice Woog. 18 Geering, R. & Cie.
il-13-15 Cie des montres Invar.
I 7a Jaques Ulmann. Rue des Fleurs.
17 Lugrin, A. «S: Cie.
16 A.-F. Crevoisier.
Rue du Crêt.
9 Reber fils.
Rue Fritz Courvoisier.
16 Georges Maire. 38 Ed. Biedermann.
24 D. Isoz. 40 Jos. Brun.
Manufacture d Horlogerie
par procédés mécaniques, absolument interchangeables
USINE ÉLECTRIQUE
MONTRES
ANTI-MAGNÉTIQUES
réglées et repassées
GRANDEURS
17 à 21 lignes
+
PATENT
35124
NOUVEAUTE
Nouveauté: SECONDE AD CENTRE
BREVET * 26140
Calibre extra-plat
19 lignes
PRIX AVANTAGEUX
^ PATENT O 35124
Qualité défiant toute concurrence
TOURNEZ, S. V. P.
par procédés mécaniques, absolument interchangeables
USINE ÉLECTRIQUE
MONTRES
ANTI MAGNETIQUES /
réglées et repassées ^^
GRANDEURS rv
17 à 21 lignes
j^yv/i
PATENT
28545
mm
y NOUVEAUTE:
S / CALIBRE EXTRA-PLAT
19 lignes
PATENT O 35124
Nouveauté:
PRIX AVANTAGEUX
Seconde au Centre Qualité défiant toute concurrence
BREVET 26140
TOURNEZ, S. V. P.
Rue du Grenier. 14 Moïse Dreyfuss.

17 Gutmann et Cie.
14 J.-G. Girod. 22 Grosjean et Cie.
14 Emile Barrel. 22 Edouard Quartier.
24 Irénée Aubry. 24 Dimier, Frères & Cie.
41 A. Rosskopf & Ci<=, 26 Bellak, Julius.
41e J.-A. Meylan. 26 E. Dreyfuss fils.
32 Syndicat suisse des fabricants de
Place de l’Hôtel-de-Ville. montres or.
32a Albert Juvet.
5 Wiget, Fridol. 38 Ls-Aug. Sagne-Juillard.
38 Th. Picard fils.
Rue de l’Hôtel-de-Ville. 39 Blum et frères Meyer.
40 Aug. Robert-Nicoud.
6 Fernand Picard. 40 Weill et Co.
42 Léon Vuille.
Industrie. 46 Stauffer-Son & Co.
46 Sandoz, Georges-Jules.
7 W. Buhler. 48 Clairmont Watch Co.
I 2 Ch.-L. Robert. 49 Cuno Korten.
49 Paul Seefeld.
Rue Jacob Brandt. 5 I Louis-Paul Jacot.
2 Z. Perrenoud cl Cie. 510 Orosdi Back.
2 G. Roskopf & Cie. 55 D. Ritschard & Cie.
4 Georges Benguerel. 56 Vve Gagnebin.
8 Léon-N. Robert. 58 G. Braillard.
58 Georges Meyer.
Rue Jaquet-Droz. 58 Joseph Hess.
58 Henri Pasche.
ï IInauen-Perret, A. 58 Didisheim-Goldschmidt.
I Zeligson frères. 6° Eggimarn Frères.
Oi Oj
9 F.-Amold Droz. 62 Bloch & fils.

43 Picard & Co. 64 Benoît Nordmann & fils.
45 Société d’horlog. Langendorf. 66 Maurice Rueff, success. de Rueff
45 Schwob fils. frères.
47. Rode Watch Co. 68 Jules Bloch & frère.
60 Chs Franck. 68 Les fils de Jacques Meyer.
60 Gaspard Gœtschel. 70 O.-F. Bernheim.
72 Nathan Weil.
Ruelle des Jardinets. 72 Marc Nicolet & Cie.
72 Gindrat-Delachaux.
i Paul Soguel. 73 Eberhard & Cie.
73 Société anonyme de la fabrique
d’horlogerie Louis Audemars.
Rue Léopold Robert. 73a Levaülant et Bloch.
9 Wilsdorf & Davis. 73aSociétéhorlogère de Reconvillier.
II Picard et Hermann frères. 74 S. Blum, (courtier).
12 Erlsbacher, E. 76 Léon Reuche & Fils.
12 Grumbach & Cie. 78 Montandon & Cie.
14 Zivy, Frères. 78 C. Deckelmann.
78 Victor Perrin.
Demandez l’huile Moebius. 80 M. Traugôtt.
82 Meyer (E.) et O. Rue Numa Droz.

82 Rosen, Charles.
82 M.-L. Rosenblatt et fils. 2 B.-F. Eberle.
88 Adolphe Hæcker. 9 Th. Schædeli.
88 Robert Steuer. 14 E. Lesquereux & Cie.
88 Hugo Plaat. 21 E. Clémence-Beurret.
90 N. Weill & fils. 29 J.-A. Guy.
90 D. Goldenthal. 31 Z. Pantillon.
109 Fabrique Invicta, fils de R.. Pi 33 Ch. Schneider.
card & Cie. 35 Aug. Baertschi.
43 Otto Schlageter.
Rue du Manège. 47 Sandoz-Watch Co.
56 G. Ducommun.
14 Henri-Alb. Vuille. 83 Ch.-Ad. Tognetti.
84 Eugène Bufifat.
Rue du Marché. 150 Ferrât Javet & Cie.
15 2 Salvador Janner.
2 Simon Grumbach. 156 Schwob frères & Cie.
2 B. Schlessinger. 158 Schwob & Cie.
5 Erlsbacher. E.
Rue de la Paix.
Ruelle Montbrillant. 1 J.-Ed. Schœpf.
1 Ch. Couleru-Meuri. 3 Marc Gœtschel.
3 Léon Breitling. 3bis Steiger & Besançon.
3bis Henri Vaucher.
13 Louis Keller.
Rue des Moulins. 17 Bourquin et Kenel.
2 L.-A. Lehnen. 19 Ernest Tolck.
21 Arthur Schnegg.
Place Neuve. 31 Dubois-Peseux.
31 D. Kleeblatt.
2 Jacq. Eigeldinger. 33 Vve L. Gœring.
4 Justin Jobin. 33 Ch. Robert-Tissot.
6 Michel Bloch & Cie. 35 L. Grisel.
49 Jules Berney.
Rue Neuve. 59 Charles Rufenacht.
85 Zehfuss Matthey.
i F. Jaquet, et Girard. 87 C. Meyer-Graber.
6 Léopold Mathey. 87 W. Golay.
87 Alph. Montandon-Bandelier.
Rue du Nord. 89 J.-H. Hasler.
S9 Paul Vermot.
73 Louis Roskopf(S. A.). 107 Alfred Robert.
73 Chs Zybach.
75 A. Bourquin-Vuille. Rue du Parc.
87 A. Schupfer-Jaccard.
87 Paul Baillod-Perret. 2 J. Schneider & Cie.
89 Emile Gander. 6 F.-Ls Barbezat.
89 A. Godât & Cie. 8 Paul Schmidt.
111 Ducommun et Gœring. 9 E. Joly Ms.
116 Mosimann & Cie. 9 K. Silbermann.
168 E. Weber-Hænggi. 9bis Paul Ditisheim.
LA CHAUX-DE-FONDS m
çter Jules Grumbach. Rue du Progrès.

9ter A. Gogler.
14 W. Büttiker-Bourquin. 1 5 Delachaux et Engdahl.
14 Jeanneret et Cie. 20 Walter Meylan.
15 Arnold Nussbaura. 37 Wuilleumier frères.
:8 Th. Fehrenbach-Schlotthauber. 43 Hemmeler, Paul.
24 Braunschweig & Hirsch. 45 Alcide Marchand-Mathey.
26 J. Rufener. 49 Rufener et Cie.
27 Julien Gallet et Cie. 53 G. Huguenin, Fils.
31 Vve Jules Schœpf-Courvoisier. 53 Ernest Gorgerat.
31 Constant Joseph. 63 Bourdenet Frères.
31 N. Half. 127 Kiichenmann frères.
3ibis Ad. Gutmann.
39 J.-C. Breitmeyer. Rue de la Promenade.
45 Alphonse Hauser. 2 Ls-H>i Brandt, sucg. de Robert-
45 Nestor Delévaux. Brandt et Cie.
45 Paul Debrot. 3 James Richard.
46 Ch. Steinbrunner. 5 Junod fils et Co.
47 Ii. Baumann. 12 Alfred Maurer.
50 Roulet-Marchand.
51 James Jacot. Rue du Puits.
60 Jules Russbach.
64 J.-V. Taillard. 8 Arthur Meyer (courtier).
65 Beyersdorf, Frères. 8 Pachter frères.
65 Charles Schmidt. 16 Adrien Piguet.
74 Louis-Eug. Brandt.
78 Xuma Jeanneret. Rue du Ravin.
81 E. Goy-Baud.
98 Hermanos Graziantf. 13. 15 et 17 Fabrique d’horlogerie
106 Didisheim, Henri-Alb. Electa. Gallet & Co.
I 14 Alex. Engel.
116 Maurice Blum.
Rue des Régionaux.
116 Jean Spahn. Société coopérative suisse des ouvriers^
117 L.-A. & I. Ditisheim. horlogers Fratemitas.
128 Ph. Wolf.
137 Haas Neveux et Cie. Rue de la Serre.
137 Graizely et Cie.
4 N. Oppliger.
7bis A. Ducommun-Muller.
Rue de la Place d’Armes. 9 J. Quartier-Tissot.
3 Vve Hri Leuba. 10 Ullmann. frères.
13 Græf. Otto.
15 Henri Weiss.
Rue du Pont. 15 Chs-Alb. Vuille.
17 Ls Rozat.
4 Thiébaud Frères. 20 Ch.-Alb. Ducommun.
14 Courvoisier Frères. 20 Kanny et Cie.
32a A. Jacot. 22 Weber & Dubois.
27 Léonard Daum.
Rue du Premier-Mars. 32 Emile Dubois.'
32 Paul Jeanneret.
5 L. Rueff & frère. 34 Henri Robert fils.
-204 LA. CHAUX-DE-FONDS
34 Gabriel Widmer. 61 Amédée Gigon.

34 Ch. Schiller. 61 Alb. Bourquin-Jaccard.
43 Jules Sandoz. 63 D. Vannier.
49 Wolter-Mœri. 71 Robert & Ci*.
59 Lucien Didisheim. 87 J. Schorpp-Vaucher.
87 Henri Bessire.
Rue Sophie Mairet. 87 Henri-Louis Maire.
89 W. Obrecht.
3 C.-A. Bourquin.
Rue des Sorbiers. Rue de Tête de Rang.

13 Emile Blum-Brandt. 31 Jules Junod.
15 Adolphe Hirsch.
17 E. Magnin-Béguelin. Rue des Terreaux.
Rue du Succès. 16 Alcide Taillard.
27 N. Hauert.
23 Alphonse Joly. 33 Rosskopf Cie.
Rue du Temple Allemand. Rue des Tilleuls.

27 J.-U. Parel. 2-4 Girard-Perregaux & Cie.
29 Hœter et Cie.
35 Numa Jaques. Rue des Tourelles.
37 Georges Delaprès.
47 M. & P. Dreyfus. 23 Ch. Dubois-Studler.
61 Paul Bourquin. 45 Louis Cattin.
Commission-Exportation.
*Ariste Bessire, Numa Droz 134.
*L.-Numa Guinand, Daniel JeanRichard 25.
*H. Grandjean et Courvoisier, Léopold Robert 76.
FABRIQUE DE CARTONNAGES
EN TOTJS GÎENIÎES
HOTTIR, L’HORLOGERIE
LA SAGNE (Eglise)
BRANCHES DIVERSES D’HORLOGERIE

Aciers. *P0NET & BLANCARD, ancienne
Maison Oarier (J.) * CK
*WiIcl*es, .Ion., rue du Parc 129. Temple Allemand 75, Mlle Bertschi,
*FATT0N, HERMANN, Bienne.— repr. (voir annonce sous Genève).
Représentant des aciéries Water- *AMI WAGNON. rue Daniel-Jean-
pall & Barber, à Scheffleld. Mar Richard 5. Succursale de Genève
ques a Magie » et « Niagara ». (voir annonce sous Genève).
Aiguilles (fabr. d’)

Zeigerfabr. KEUSCH&C?
FABRICANTS d'AIGUILLES
* Aubert, Charles, rue David-
Pierre Bourquin 3 (voir annonce
page 142).
FLEURIER _
VOIR flWWOWCE PAGE
:i Ber tlioud-Hugoniot. Geor
ges, suce, de Berthoud, Ve de Paul,
Progrès 5 1 (voir annonce page 160).
Fabrique dAicjuiUes
*B0PP-B0lLL0T, H., r,d.Parcl3
(voir annonce page 103).
Bonrquin-Sandoz, E., An
KAUFMANN FRÈRES
FZEUBIER
cienne maison Sandoz-Muller, rue Voir annonce paqèmj|^
de la Serre 9. Commission-Expor
tation. Même maison au Locle. Aiguilles (Faiseurs d’)
*Bovy, Edouard, Nord 9.
Huguenin, Lucie, Montbrillant 3 Zeigermacher.
Jeanrenaud, Vve et fils (aig. roskopf ), Allenbach, Louise (poliss.) , Char-
Fritz Courvoisier 17. rière 20.
Fabrique de
FABRIQUE D'AIGUILLES Pensants, Anneaux et Couronnes
pour boîtes de montres or
F. MHCQUflT & FILS
7, Hue du Rocher 7
LA CHAUX-DE-FONDS
Spécialité d’assortiments
Facettes Louis XV
Breguets, Lentille!, Extra-plats, et*.
^Honnot, Vve, Eug„ Serre 47
et 49. Commission et exportation. Canons olives
’RICHARDET. H.-A., Parc 60.
*Richardet, L.-M., Doubs 53.
Roy, Gustave, Charriere 47.
■’ S'CHMITT, C.-A. & Cie, ruelle d.
Buissons I (voir annonce page 93).
CORNU & CIE
CHAUX-DE-FONDS
*V0GEL, PAUL-E.. (spéc. petites Rue de la Serre 30, derrière
secondes), Numa Droz 83. l’Hôtel des Postes.
*Wirz, Oscar, Grenier 28 (voir
annonce page 152). EXPORTATION
Anderegg, Amanda, Paix 95. Perçages (Anneaux).

Antenen, Ida, Puits 21.
Caudaux, L. (finiss.), Charrière 47. Duvanel, césar, perçages et vis
Clémence, Rosine (adouc.), Nord 36. sages anneaux t. g., H.-de-Ville 6.
Dubois, Laure, Rocher 12. Perrenoud, Léop., Charrière 66.
Ducommun, Alice (finiss.), Ronde 37. Ritschard, Christ., Vve, r. du
-Gagelain, Ant., r. Numa Droz 1 il. Parc 69. Posage de vis intérieure
Jaccard, Jeanne, Fleurs 3. en tous genres.
Pfund, Jacob, Puits 15.
Portner, Elise, Pont 34. Assortiments à ancre.
Rey, Mathilde (adouc.), Nord 169. Anker, Ankerrad, (iabel
Tschiemer, Emma, Progrès 16.
Verdon, Marie-Hermine, Envers 26. und Hcbescheibefabr.
Widmer, Jean (poliss.), Parc 19. Adam, Alf., Parc 70. (Spécialité de
levées visibles en tous genres), (voir
annonce ci-dessous).
Anneaux, Pendants, Couronnes. Bouelle, Arnold, Prévoyance 92 B.
Ringen, Aufzugskronen und Calante, Arnold-J., Paix 5
Gehàusekn'Opfefabr. (voir annonce page 136).
*Huguenin et Schumacher, Lo-
~*BALLAND & Cie. (en t. g.), l. cle (voir annonce page suivante).
Robert 46. Médaille d’or, Ge Jeanneret, Eugène, Envers 12.
nève 1896. la seule médaille d’or *Jeanneret, Paul,T. Allem. 59
délivrée jusqu’ici à cette industrie. (voir annonce page 172).
*Comu et Cie, Serre 30 (voir *JEANNERET-WESPY. L., me des
annonce page précédente). Jardinets 9 (voir antionce page 119).
* Cuenot, Ernest, rue, Numa Perrenod, Fr.-Ul. (en t. g.), Léop.
Droz 133, en tous genres et titres. Robert 18.
Anneaux Turcs, Chinois et Japo 'PERRET, CH.-ALB.. Chapelle 3.
nais. Canons olives. Spécialités de levées visibles pour
FOTSCH, JEAN, en tous genres, rue les fabriques..
Hôtel de Ville 41. Spécialité de Simon, H. L., Manège 18.
canons-olives creux et massifs. Antenen, Marie, Puits 21.
* Huguenin, L., ancienne maison Brandt, Chs-Aug. (gamiss.), Avocat
Huguenin-Girard, r. du Parc 8 (voir Bille 8.
annonce page 112). Rouelle, Léopold, Vve, Numa
Drpz, 122 (voir annonce page SS).
*Hüninger, Alfred, Fleurs 7. f*Von Weissenflüh, A., Vve,
(Cour., pend, anneaux en t. g. et t. Dammweg 3, Bienne (voir annonce
mét. Canons-olive^ Anneaux turcs sous Bienne).
et chinois). André, Berthe (garniss.), Industrie 13.
*JEANRENAUD, ALI, Léopold Ro
bert 17a (voir annonce page 108).
:<La Nationale (S. A.), Parc 65 (voir
annonce page 6). levées visibles soignées
*TJebersax, J. et fils, Envers 35, Spécialité pour petites pièces
(boucl., pend., couronnes et canons
olives), (voir annonce page 98).
«USINE DES REÇUES, r. du Gre- A. ADAM
nier 18 (voir annonces pages 123 et go, rue du Parc, yO
31 0* LA CHAUX-DE-FONDS
Benoit, Marguerite (ellipses), Léopold Racheter, Marie, Doubs 129.
Robert 11 o. Rommel, Léa (ellipses), Temple Al
Boss, Julia, Epargne 8. lemand 107.
Bourquin, Elisa (garniss. ancres),‘In Seiler, Mme, Doubs 27.
dustrie 19. Sommer, Léa (ellipses), Boucherie 5.
Bron, Sophie, Mme (ellipses), Parc 79. Studer, Clara, Progrès 13 (finissage de
Chautems, Marthe (ellipses), Cha roues ancre).
pelle 13. Vuagneux, Fanny (ellipses), Jardinets 7.
Ducommun, Marthe, Dr Kern 7. Vuille, Blanche (ellipses), Ph.-Hri Mat-
Etevenard, Mme, Léop. Robert 16. they 11.
Frari, Mathilde (ellips.), Moulins 10.
Giambonini, Mme, Puits, 27.
Grosvemier,Mme (ellips.), Doubs 105.
Balanciers compensés et autres
Gruet, Louise (ellips.), Chapelle 12. (fabr. de)
Jaccard, Jeanne (ellipses), Fleurs 3. Co mpensirende Unru lie n fa b r.
Jacot, Elise (ellipses), Doubs 151. Borel, Fridolin, Charrière 81.
Jeanrenaud, Mme (lim. ancre) Paix 3 bis. Fabrique Suisse de Balanciers, Char
L’Epplatenier, Alice, Doubs 115. rière 37 (voir annonce page 309).
Loiohat, Louise, Industrie 6. Huguenin-Ællen, Eug., Serre 75.
Mairet, Adamir, r. Hôtel-de-V. 23. Labourey, Vital, Ruelle Repos 7.
Perrenoud, Nicette, Nord 31. Renaud, Louis, Paix 19.
Pillonel, Mina (ellipses), Gibraltar 8. Hngneniii A Jaqnet, success.
Pointet, Laure (ellipses), Parc 94. de Huguenin-Thiébaud, Ct et fils,
Portenier-Jaquet, Mme (ellipses), Char- Ponts-de-Martel (voir annonce page
rière 13. 3*5)-
liaison fondée en 1850
Boîtes or {fabr. de).
ZELA-ZBïfclECSTTIE Goldschalenfabrikanten.
D’ASSORTIMENTS A ANCRE *Amez-Droz, Edouard, Pont 10.
*Beck, A., Grenier 43d. Spécialités:
en tous genres
petites pièces légères'.
HT EN TOUTES QUALITÉS
*Blum, Jules, Serre 89.
Bourquin frères, Numa Droz 54.
HUGUENIN *Camal, P.-Ed., ruelle Aurore 7 et

Nord 152.
*Challandes, Maurice, Parc 58.
SCHUMACHER
Avenue du Collège, 10
* CONSTANTIN & Cie. Doubs 149.
i:D 11 <*01111111111, G. «&
I’iaget 54.
A.-M.
LE LOCLE *Eggimann cl Peiner. Serre 61.

s FABRIQUE DE BOITES DEMON-
SPÉCIALITÉ : TRESOR. success. de Perret, Fritz
Levées visibles et Cie (Société anonyme) Doubs 83
fixes, interchangeables sur tous et 87 (voir annonce page 150).
calibres * FAVRE & PERRET, Nord 121.
<ln alité garantie *Guillod, J. fils, Doubs 83
ASSORTIMENTS SPÉCIAUX TARDER FRÈRES & Cie, Doubs
en toutes grandeurs 97. Bureaux: Temple Allemand 58.
TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE | PIuguenin-Robert, Ls, Numa Droz 61.
*Huguenin A Delachaux, *Mathez A Cie, Renan (voir

Nord 67 (voir annonce page 176). annonce sous Jura Bernois).
*Jonzer-Baumanli ét CL-, Crêt 2. *Meier, J. & Cie* St-Imier (voir
Jeanneret, A.-C., Fr. Courvoisier 23. aimonce sous Jura Bernois),
*Junod, frères, Serre 32. «PFÆFFLI, EMILE,'Genève (voir
’Ossent, Charles, L.Robert 73a. annonce sous Genève),
Pahnx, Gustave, T. Allem. i. *RENFER, ED.. Fleurier(v.an?io7icc
Rein, J., Stand 14. jvte page couverture).
*Reinbold, Charles, Jaquet-Droz 10
et 10a.
*Reinbold Louis, Temple Allemand 33
Monteurs de boîtes acier et
*Schallenberg, Ed., Parc 116. métal.
LSpillmami. C.-R. A Cie,Nord
49 et 51 (v. annonce page encartée). *Gygax Rob., Saint-Imier (voir
annonce sous Jura Bernois).
*Stoll, Arnold, Tourelles 39.
^SCHNEIDER, NUMA,Prév0y. 88a. Rhabillage de Boîtes.
Suceurs. Parc 21. Gehàusereparatur.
*Spætig, Marzloff & Cie, Sorbiers 19.
*Société La Sociale, Jaquet-Droz 9a. Bandelier, Paul, cercles, r. du
B or gel, F. (Boîtes imperméables Nord I 74 (voir annonce page 90).
à vis, brevetées de deux genres. — Belrichard, Henri, Progrès 22.
Boîtes calotte d’une seule pièce à Comment, Sylv., Puits 8.
vis sur garde-poussière. Genre nou Dubois, J.-Ulysse, Paix 47.
veau. Boîtes de 3 pièces se vissant Guillod, Eugène, Puits 12.
sur garde-poussière. — En or, tous Hauert, Nicolas, Terreaux 27.
titres, argent, acier, plaqué or. — Jacot, Numa, Fritz Courvoisier 25a.
Usine et Bureau à Saint-Jean, 6. Jacot, Paul-Ernest, N. Droz 5 7.
Genève. Lamarche, Edouard, Parc 29,
Perrin-Brunner, Albert, Léop. Rob. 55.
Py, Ges-Arthur, Jaquet-Droz 9.
Spécialité de cache-poussière.
Boites Plaquées Or - Genève Robert-Banguerel, P., Jaquet-Droz 16.
Sengstag, Léopold, Numa Droz 12.
(voir annonce sous LieueceJ Verthier, Jules, r. Neuve 10.
Monteurs de boîtes argent. Bureaux de brevets d’invention.

Silberschalenfabric, ( Voir office de brevets page 245).
^Fabrique suisse de Boîtes
de montres argent, métal Cadrans émail (fabr. de)
et acier. Rue Alexis Marie Piaget 71 Einailzifferblàtterfabr.
Pahux, Gustave (Châtelaines), Temple Adam, Henri,Vve, Pestalozzi 2 (émail en
Allemand 1. tous genres, sous fondant).
ÉMAUX de toutes couleurs et FONDANTS

LOUIS M1LIESEX, petit-fils
19, Coulouvrenière — GENÈVE — Coulouvrenière, 19
Fournitures pour toutes les parties de l’Horlogerie
SANDOZ FILS & Cie
2, Rue Neuve — La Chaux-de-Fonds — Rue Neuve, 2
LA CIIAUX-DE-FONDS 209
*Amiot, Paul, Vve, rue Prome Easidry-Seiler, J., rue David-
nade 13 (voir annonce page 148). Pierre Bourquin 5. Cadrans soignés.
Augsburger. L., Moulins 4. Installation moderne.
Bargetzi, Paul, Nord 17. *Ee Cadran (S. A.), Bellevue 23
Béguin, Henri, Numa Droz 2. Email (voir annonce page 11 o).
en tous genres et fondant. L’Eplattenier, Paul, Fritz Courv. 36.
Brelt, Frères, Doubs 117 (voir L’Epplatenier, Z., Prévoyance 94c.
annonce page 114). Montaudon, F., Terreaux 16.
*Breit, GottfriecI, Doubs 169 *Montandon-Calame, A., Nord 113.
(voir annonce page 106). NICOLET, NUMA & FILS, Numa
*C'alaine-SuIzberger, Fouis Droz 55.
Succès, de NICOLET & Cie, *Nussbaum, Ls-Iiri, Ronde 20.
Parc 43. *Pellaton, Albert, rue Alexis-
Châtelain, Jules-Alb., Collège 23. Marie Piaget 32 a (voir anno?ice
Debély, Mlle, Envers 22. page 178).
Dellenbach, Marcel, Progrès 135. Piguet, Paul, Parc 1.
Dellenbach-Liechti, Louis-A., Char- Reinhard frères, Nord 31.
rière 29. Robert, Ed., Léop. Robert 88a.
Ducommun, James, Numa Droz 45. Robert, Louis fils, Nord 63.
Spécialité : cadrans fondants. Robert-Grandpierre, W., exportation,
■‘Trey, Louis & Cie (en t. g.), Nord 27. Progrès 14.
Gentil, Constant, Progrès. 7 5. Rocliat-Wyss, V-, Tuileries 30.
Girard, Ferd., rue Numa Droz 41. Spéc. cadrans soignés pour petites
Girard, Léon, Fritz Courvoisier 20. pièces.
Girard-Geiser, Henri, Doubs 115.
Guiuand, H.-W.» Numa Droz 70
(spéc. de cadr. paillonncs sous
Fabripe de Cadrans d’émail
en tons genres et pour tons pays.
fondant, riches, variés et nouveaux).
Jeaimeret, Albert, Nord 60
Spécialité de cadrans paillonnés
(voir annonce page 134). sous fondant.
Jeanneret, Auguste, Charrière Ô4bis. Cadrans à bosses flinquées, émaux
Jeaiineret-Iiunz, E., Paix 76. couleurs genre soigné et bon courant.
Jeaimeret-Perret,E<l.,rue de
la Loge 6, en tous genres.
Jeannin, Charles, Place d’Armes 2.
Kohly, Hermann, Parc 69. OSWALTTISSOT
2/, rue de la Serre, 2/
Demandez l’huile Mœbius. LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
Fabrique de Paillons or fin, platine et argent

POUR DÉCORATION SUF^ ÉMAIL
GROSLAMBERT FRÈRES
Gherr)ir) Ghastreç-Viotte. — BESANÇON
Découpages par pi'océdés mécaniques
LIVRAISON PROMPTE ET SOIGNÉE
Exportation
14
Rossel, Auguste, Charrière 14. Guinand, Elise, Léopold Robert 142.

*RICHARDET. H.-A., rue des Tou Hertig, Sophie, Progrès 10la.
relles 25 (voir annonce page 107). Huguenin, Elisa, Temple Allemand 19.
Siegenthaler, Gottlieb, Tête de Ran 25. Huguenin, Jeanne, Numa Droz 131.
Tissot, Osvvald, Serre 27 (voir an Jung, Christine, Moulins 2.
nonce page précédente). Lambelet, Mme, Ph.-Hri Matthey 9.
Wirz, Ch., Promenade 6. Liechti, Emma, Est 14.
Lœffel, Louise, Nord 63.
*WYSS. Fils. J.. Doubs 89 (voir Reinhardt, Hélène, Charrière 3.
annonce page 182). Rutschmann, Emma, Progrès 6.
Amez-Droz, Louise (posage pieds de Schranz, Mme, Rocher 12.
cadrans), Puits 7. Stauffer, Catherine, Premier Mars 14.
Gretillat, Jeanne (décalq.), Doubs 121. Singer, Mlles, Doubs 73.
Jeanneret, Mathilde, soudage de pieds Tripet, Mme, U., Jardinets 3.
de cadrans arg., Nord 48. Wuilleumier, Berthe, Puits 9.
Kessler, Léonie (pos. pieds), Nord 64.
Kussmaul, Angèle (posage pieds de Peinture.
cadrans), Fleurs 3.
Ryter, Ida (pos. pieds de cadrans), Malen der Zifferblàtter.
Parc 72. Arnoud, Arthur (décalq.), Nord 63.
Graizely, Achille,Temple Allemand 53. Borle, Jules, Temple Allemand 83.
Coupage de cadrans et rapport, de Burgi, E., Pass. Gibraltar 2a.
secondes. Dellenbach, H. (décalq.), Paix 74.
Fritz, rue des Envers Demagistri-Billon, Mathilde, Doubs 69.
Le Locle (voir annonce ci-dessous), Ducommun, Emma, Rocher 14.
Etienne, Ida, Paix 67.
Emailleurs. — Emailleure.
Faivre, Mme, Paix 6ï.
Faivret-Gasser, A., Paix 55. Favre, Paul-E. (décalq.), Crêt 8.
Gerber, Mlle, Pass. Gibraltar 2a.
Creusage. Grandjean, Mme, Temple Ail. 103. Spé
Ausschliff der Secunde. cialité de miniatures sous fondant et
Augsburger, Marie, Nord 45. décalquage.
Bohner, Adèle, rue des Fleurs [4. Huguenin, Jules, Stav. Mollondin 11.
Cattin, Anna, Progrès 119a, Huguenin sœurs, Serre 75.
Dellenbach, Emma, Paix 74. Jeanrenaud, Mlle, Charrière 47.
Dubois, Marguerite, Rocher 12. Lugeon. Fanny (décalq.), Progrès 68.
Gindrat, Mme, Numa Droz 133. Marchand, Mlle, Parc 84.
Martin-Vuille, Mme, (métal), Numa
Droz 5.
FRITZ HESS Monnin, Alb. (décalq.), Terreaux 16.
Nicolet, Numa (décalq.), N. Droz 55.
LE LOCLE Nobs, Emile (décalq.), Temple Alle
RUE DES EXVERS mand 13.
Nobs, Rod., Puits 13.
Manufacture de cadrans. Perrenoud, Mlle (décalq.), Côte 18.
Production journalière 1000 Robert, Ernestine, Progrès 14.
ci 500Ô cadrans. Roth, Louise, Grenier 43c. »
Plusieurs genres brevetés. Stauffer, Eugénie, Numa Droz 15.
Genres courants et ordinaires. Tschanz, sœurs, Serre 27.
Produits chimiques et techniques pour l’industrie horlogère
PERROCHET Cle, Droguerie neuchâteloise
LA CHAUX-DE-FONDS
LA. CHAUX-DE-FONDS 2.11
Perçage. •Jeanneret, Louis, Doubs 51.
Durchbohren der Zijferbl. Cadr. argent et métal en t. genres.
Cadrans à Bosses et cartouches
-Graizely, Achille, Temple Allem. 53. écussons, variétés de dessins et cou
leurs, sujets reliefs. Nouveautés
Rapportage de secondes. avec modèles déposés, tra
vail soigné (voir annonce page 128).
Einsetzen der Secunde. Laravoire-Widmer, Z.,Vve, Rocher 18.
Beauberthier, F., Numa Droz 100. Lemrich, Guiiiand «fc Cie,
Temple Allemand 1 (voir annonce
•Châtelain, Albert, Collège 23.
page 164).
Alontavon, Mme (poliss. d’heures), r.
*Steiger-Steiner, Jacob, Doubs 171.
Léop. Robert 4.
Widmer, James-H., Manège 14 (ar
Nicoud, Jules, Doubs 77.
gent et métalliques).
'Graizely, Achille, Temple Allem. 53.
-Schild-Favre, Pierre, Doubs 7.
Plaques de cadrans (depot de) *Maire, «fc Ho fer, Sonvilier

(■voirannonce page sous Jura Ber
Küpferplatten zu Zifferblàttern. nois').
(Ablage von) Barbezat, Adèle, guill., Numa Droz 35.
Egé, PItte, guill., arg., Parc 70.
Delétra, Marc-Louis, Grenier 7. Flirt, Jean, Général Dufour 8. Guilloch.
•Othenin-Girard, Mme, Progrès 9. spécialité de cadrans métalliques et
flinquées pour châtelaines.
Cadrans métal (fabr. de) Perrin, Emile, Grenier 41c.
Stegmann. Henri, Paix 87.
Metallzifferblœtterfabr.
Augsburger, Léon, Moulins 4. Canons-Olives (fabr. de)
^Bonnet, Louis, N. Droz 66bis. Ovale H'ùlse fur Zeigerstellung.
Bovy, Jules, Jaquet Droz 13 (or, argent Fotscli, Jean, rué Hôtel-de-Ville
et métal). 41. Canons, olives or, argent et pla
^Bronuer, Marie, lies Fils qué or, massifs en métal rouge,
de, Progrès 73. Cadr. argent et jaune et blanc.
métal en tous genres. Spécialité de *Hüninger, Alfred, Fleurs 7.
cadr. à bosses et cartouches écus *Uebersax, J. & fils, Envers 35 (voir
sons, variétés de dessins et couleurs, annonce page 98).
sujets reliefs. Travail soigné.
Calame, Georges & Cie, r. de Tête de Caisses d’emballage (fabr. de).
Rang 41.
Dubois, Georges, Nord 75. *Graber, Frères, Rocher 7.
Etienne, Mlle Berthe, Industrie, 5. Grosjean, Constant, Alex.-M. Piag. 47.
^FAIVRET. W., Parc 44. Gravure Laager, Chs, 1er Mars 10a.
d’heures et émaillage à façon, car Scltmid, Ernest, Di-JeanRich.9.
touches. Sommer, Jacob, Parc 46.
Gindrat, Louis, Dav.-Pierre Bourq. 9. Thiébaud, G., DI JeanRichard 16.
Girard Ed. et Cie, spécialité
d’heures émaillées, Numa Droz 100. Cartons pour l’horlogerie
Imer (Aug.) et fils (or et argent), (fabr. de)
Progrès 22. Scliiuid, Ernest, DI JeanRich. 9.
Chapeaux (posage de) Débris.

Hutaufsetzer.
Ællen, Fanny, Bassets 66.
Dubois, Vve, Puits 27. Affolter, Antoinette, Repos 7.
Simon, Joseph, Temple Allemand 13. Augsburger, Alice, Nord 174.
Balimann, Elise, Temple Allemand 25-
Creusets. Balzaretti, Mme, Jaquet-Droz 18.
Bandelier, Rose, Temple Allem. 93.
Schmeîztiegel.
Barbier, Arthur, Vve, Puits 19.
*Hoclirentiner «fc Robert, suc Beaujon, Marie, Jaquet-Droz 20.
cesseurs de A. Défer & Cie, Pro Benguerel, Mme (vis), Serre 4.
grès I 5a. — Creusets de toutes pro Bernard, Berthe, Fr. Courvoisier 23a.-
venances. — Fourneaux portatifs, Bertschi, Emma, Ph.-PIri Matthey 5.
Fournaises pour émailleurs, Viroles, Binggeli, Jeanne, Promenade 19.
Joues, de la maison Goyard (voir Bourquin, Mlle, Ravin 3.
rubriques déchets et fournitures). Brandt, Angèle, Numa Droz 2a.
Êtablissement métallurgique deV ienne Brandt, Emma, Progrès 99.
(Isère), Parc 41 et Serre 40. Brandt, Emma, Ph.-H. Matthey 4.
*Sandoz fils & Cie, rue Neuve 2 (voir Calame, Olympe, Avocat Bille 4.
anno?ice pa*e 165}. Caldelari, Louise, Numa Droz 126.
*FATT0N HERMANN, Iîienne,seul Cartier, Léa et Rose (soigné), Est 6.
concession, pr la Suisse de la fabri Cattin, Clara, Progrès 5.
que de creusets, Bohémia à Prague. Châtelain, Ida, Doubs 13.
Châtelain, Laure. Numa Droz 120.
Comtesse, Mathilde (vis), Prog. 105^
Cuvettes (fabr. de) Degoumois, Joséphine, Jaq. Droz 14a-
Staubdeckelfa.br. Deruns, Anna, Numa Droz 2a.
Dietz, Maria (vis), Tourelles 27.
Bauer & Wæfller, Temple Allem. 1. Droz, Bertha, Puits 17.
Berthoud, Némorin, icr Mars 4. Droz, Clara, Numa Droz 92.
Courvoisier, Fritz, Nord 129. Droz, Mme, Numa Droz 92.
Debrot A Cie, J., Envers 12. Dubois, Angèle, Numa Droz 2 a.
Favre, Léon, Parc 70. Dubois, Cécile, Nord 161.
Lehmann, Oscar, Alexis-M. Piaget 53. Dubois, Mlles, Industrie 1.
Papa, Jean, Serre 49. Dubois, Sophie, Parc 74.
Portenier, Fritz, Collège 19. Ducommun, Mme, Sorbiers 25.
Portenier, Henri, Place d’Armes 2. Dunant, Louise, Terreaux 17.
Ritter, A., Puits 5. Duperret. Marie, Numa Droz 146.
Von'Moos, Joseph, Ronde 3. Eberhardt, Catherine, Progrès 1 1 5.
Emery, Elisa, Progrès 97a.
Etienne, Bertha, Industrie 5.
Damasquinage. Etienne, Zoé, Jardinets 19.
Favre, Mathilde, Progrès 97.
Froideveaux. Ida, Temple Allem. 23
STEGMULLER, R. Fehr, Elise, Fleurs II.
Paix, 13 Fernbach, Mlle, Jaquet-Droz 6.
Gaillc, Sophie, Grenier 41g.
Décors Fantaisie en tous genres Gilgen, Elise, Paix 65.
sur boîtes acier. Gilgen sœurs, Temple Allemand 93.
Girard, Gémina (soigné). Nord 5.
MUNCH, ANTON, rue Neuhaus 12 Girard, Mme, Parc 2.
(voir annonce sous Bienné). Girard, Plélènc, Crêt 18.
L\ CHAUX-DE-FONDS 213
«Gogniat, Lina, Buissons i i. Monnier, Fernanda (soig.), Chasse-

Grandjean, Lina, Numa Droz 139. ron 47.
Grisel, Mme, rue Hôtel de Ville 5. Moor, Clara, Combettes 4.
Haldimann, Marie, Numa Droz 94. Moser, Albertine, Combe Grieurin 35.
Heger, Antoinette, Progrès 3. Moser, Ls, Vve, Numa Droz 154.
Hennet, Elvina, Paix 97. Nicolet-Parel, Marie, Progrès 103.
Henry-Vuille, Emma, Numa Droz 133. Nussbaum, Lina, Paix 15.
Plofer-Cornu (vis), Industrie 4. Oberli, Mlle, Numa Droz 58.
Iluguenin, Berthe, Moulins 5. Osvvald, Léa, Progrès 7b.
Huguenin, Emma, Alex.-M. Piag. 45. Parel, Mme, Industrie 4.
Iluguenin, Hélène, Parc 92. Pelletier, Elise, Collège 19.
.Huguenin, Marie, Bassets 66. Perrelet, Jeanne (vis), Progrès 85.
Huguenin, Laure, Manège I 7. Perret, Anna, Numa Droz 2a.
Huguenin, Mlle, Parc 92. Perret, Estelle, Terreaux 9.
Iluguenin, Mme, Progrès 20. Perret Louise. Progrès 71.
Iluguenin, Vve (carrés), Doubs 119. Perret, Lucie (carrés), Pr.-Mars 10.
Imhoflf, Emma, Serre 130. Perret, Sophie (carrés), Doubs 77.
Jacot, Louise (vis), Granges 12. Picard, Henriette, rue Hôtel-de-Ville 6.
Jacot, Mlles, Charrière 66. Pierrehumbert, Mme, Temple Ail. 107.
Jacot-Heinard, Mme, Avoc.-Bille 10. Portner, Mme, Doubs 149.
Jeanneret, Oline, Léop. Robert 32a. Ponçot, Thérèse, Grenier 22.
Jeanneret, Rachel, Doubs 15. Prœllochs, Marie, Avocat Bille 10.
Jeanrichard, Angèle, A.-M. Piag. 13. Py, Astasie (carrés), Numa Droz 17.
Kirchhofer, Louise, Doubs 77. Querry, Lina, Fleurs 11.
Kocher, Rosa, Doubs 121. Rabus, Wilhelmine (vis), Grenier 45.
Kunz, Mme, Puits 17. Richard, Rose, Charrière 18.
Landry, Julia, Paix 81. Robert, Amie (carrés), Industrie 2.
Lanz, Bertha, Sophie Mairet 1. Robert, Elvina, Bel-Air 24.
Landry, Louisa, Parc 86. Robert, Elise (soign.), Progrès 59.
Leibundgut, Adèle, Progrès 105. Robert, Ida. Terreaux 25.
L’Eplattenier, Zélie, Temple Ail. 17. Robert, Léa, Industrie 12.
Leuba. Rose, Léop. Robert 7. Robert, Louise (carrés), Doubs 29.
Liengme, Mme, Nord 161. Rosselet, Jeanne, Aurore 1.
Lods, Elisa, Nord 149. Roulet, Marie (vis), Puits, 9.
Madliger, Adèle, Nord 169. Rüsser, Amanda, rue Numa Droz 122.
.Maire, Jeanne, Serre 6. Rutscho, Olga, Sorbiers 19.
Mantero, Mathilde, Bel-Air 12. Sandoz, Fanny, Bel-Air 24.
Marthe, Louise, rue du Temple Alle Sauser, Mme, Alexis-Marie Piaget 13.
mand 107 bis. Schafroth, Bertha, Rocher 14.
Mathey E., Mme, Progrès 77. Schatzmann, Catherine, Léop. Robert
Mathey, Rose, Crêt 24. 41-
Mathey, Elise, Numa Droz 19. Seidler, Marie, rue Neuve 10.
Mathey, Marguerite. Léop. Rob. 100. Singer, Mme, Progrès 83.
Mathie, Mme, Progrès 51. Spahr, Jeanne, Concorde 5.
Matey-Landry, Mme, Paix 77. Springue, Adeline, Bel-Air 8.
Maurer, Blanche, Fritz Courv. 22a. Tellenbach, Rose, Fr. Courvoisier 29.
Monnard, Clara, Nord 31. Thommen, Marie (vis), Fr. Courv. 58.
COFFRES-FORTS WIEDEilIARS A BERNE

Envoi sur demande franco et gratis les prospectus illustrés.
Tissot, Elise (soignés), Charrière 27. ♦ BANQUE REUTTER & Cie-

Tissot-Linder, Mme, Avocat Bille 10. (achat), Léop. Robert io.
Tripet, Léa. Numa Droz 15. *Blum, Jules, Serre 89.
Usi, Mathilde, Manège 19. BoreLCalame, Georges-Ed., Paix 76.
Vaucher, Lina (roues), Nord 5 S.
Vermot, Marie, Temple Allem. 15. Courvoisier, L., Serre 61.
Viret sœurs, Doubs I 5. ♦Hochreutin er & Robert, suc..
Vcegeli, Alice, Terreaux 8. de A. Défer & C>e, rue du Progrès-
Von Gunten, Aline, Progrès 1 I 5a. 15a. — Préparation, fonte, essai,-
Weber, Elise, Léop. Robert 4. achat de cendres, lingots, balayu
Wirtz, Elise, Serre 5bis. res, déchets divers, contenant or
Wuilleumier, Mathilde, Jaq.-Droz 10. et argent (voir rubrique Fabr. de
fournit, diverses).
Déchets d’or et d’argent. *MICHAUD, Albert, Serre IS, es-

sayeur-juré (achat, fonte et essais)-
Gold- und Silberabfàlle. (voir annonce ci-contre).
*Contrôle fédéral (fonte et essais), Musa, A., Serre 22 (achat et fonte).
Serre 58. '^Fabrique de boîtes de montres or~
Baillod, Paul, Place de l’Hôtel suce, de Perret (Fritz) et Cie (Société-
de Ville 5 (voir annonce page 136). anonyme), (achat), Doubs 85 (voir-
annonce page 150).
♦BANQUE PERRET & C° (achat),
L. Rob. 9 (voir annonce page 133). *PERRIN-BRUNNER, ALBERT-
^Banque Pury et Cie (achat), rue (fonte), Léop. Rob. 55. Achat et
Neuve 18. fonte de matières or et argent, rha
:i Etablissement métallur billage de boîtes or et argent.
gique de Vienne (Isère), Ch.- *Usine de dégrossissage d’or et d’ar
de-Fonds (Suisse), Société anonyme. gent, Grenier 18.
Achat, fonte et essais ; préparation *Usine genevoise de dégrossissage d’or-
et achat de cendres aurifères. Vente (achat et vente), Commerce 7.
de creusets et coke, Serre 40 et
Parc 41. Découpages.
Ausstanzen.
A. MICHAUD *Berthoud-Hugoniot, Georges, Progrès
51 (voir annonce page 160).
Essayeur-juré fédéral Butzer, Henri, r. du Progrès 127 (voir
annonce page 88).
LA CHAUX-DE-FONDS Jeanrenaud (Vve N.) et fils, Fritz Cour
18, Rue de la Serre, 18. voisier 17 (pièces acier).
Meylan, Jules, Nord 63.
Piffaretti-Tissot, Jean, Collège 37. Dé
FONTE, ESSAI ET ACHAT DE LINGOTS coupages de pièces d’horlogerie et
ET secrets américains.
Matières d’or et d’argent '"Richardet, Ii.-A., Parc 60.
*Russbach-MatiIe, Ges? Jaquet-Droz 9.
Découpages de pièces de toutes for
Or fin pour doreurs. — Argent fin en mes et grandeurs pour horlogerie
grenailles. — Poudre d’argent à et branches annexes (voir annonce:
page 99).
grener. — Feuilles d’or et d’argent Senaud-Robert, Jules, Doubs 33.
fin pour paillons. *Schorpp-Vaucher, J., Temple Ail. 87-
LA CHAUX- •DE-FONDS 215
Brandt-Calame, Henri, Hauts-Geneveys Ferroxydine, meilleur produit pour

Voxydage des Boîtes.
Diamantine. *Picard, Henri & Frère, Léop. Rob-12.
BRANDT,WERNER . Fabrication Dorages divers.

de Diamantine. Spécialité de Verschiedene V'ergoldungen.
poudre à polir pour l’horlo
gerie. - Envoi d’échantillons Aeschlimann, Ernest, Progrès 68.
sur demande. Aubry, Aurèle, Industrie 23.
Brandt, Lucien, Serre 81. Augsburger-Houriet, U., Doubs 61.
* Hoclirentiner «fc Robert, Barbey-Lugeon,Vve de Chs, N.Droz96
Progrès 15a. Diamantine, Poudre Breguet, Albert, Temple Allemand 23.
de Corindon, Saphirine, Rubisine : Brünisltolz-Kohler, Uod..
3 Nos de force. Alex.-Marie Piaget 67. Atelier de
HUBSCHER, EMILE, Grenier 24. dorages mouvements et roues soi
Fabrique de diamantine, corindon, gnées et bon courant.
saphirine et rubisine. Buchwalder-Bregnard, Elise, Grenier
*Picard, Henri & Frère, Léop. Rob. 12. 21.
Diamantine, rubisine et saphirine. Burri, Rodolphe, Industrie 19.
Guyot-Lupold. . Calame, Berthe (boîtes et roues), rue
*Sandoz, fils & Cie, rue Neuve 2 (voir Léop. Robert 72.
annonce page 165). Chappuis, Vve, Progrès 99a.
*FATT0N, HERMANN, Bienne. - Degoumois et Perrenond,
Vente unique de la marque « Excel- Mlles, Doubs 127.
sior ». Droz, Ed. (dor. et arg.), F. Cour. 13.
Droz, Emile (mouv. et roues), Grenier
26.
Dorages, oxyd. de boîtes, etc. Dubois, Jules (roues), Industrie 16.
Ducommun-Pécaut (ent. g.), Gren.4if.
Dorage de roues.
Etienne, Jules-César, Jaquet-
Vergolden^ Oxydiren der Gehàuse. Droz 12. Atelier de dorages, mou
Ràdervergolden. vements et roues soignées et ordi
ANN IB AL. GALLA. rue Alexis-M. naires.
Piaget, 63. Dorage des boîtes or, *FAIVRET, W., (dorage, sans acci
procédé spécial extra-soigné. Ors dents, de boîtes émaillées. Dorage
de couleurs, vieil or, etc. mat), Parc 44.
Besançon, Adrien, N. Droz 59. Oxy- Flury, Jacob Vve, (mouvem. et roues),
dage de boîtes métal et argent. rue du Pont 6.
Burnier, Mme (oxyd. roues), Industrie 7. Franeh Vve, Ronde 15»
Ducommun, A. (oxyd.), C. Grieurin 5. Friedli, Samuel, Jaquet-Droz 25.
Favez, Mme, Numa Droz 139. Fuchs-Stalder, P., rue du Pont 21.
Fischer, Cécile (roues), Numa Droz 53. Gerber, Ali Vve (mouvem. et roues),
Graber, Gottfried, Envers 30. Pont 6.
Huguenin, Emma (oxyd. roues), Stavay Guenin sœurs, Numa Droz 145.
Mollondin 11. Gusset-Tolch, G. (mouvem. et roues),
Juillerat, Mme, dorages (roues), rue du Numa Droz 94.
Parc 80. Guye, Fréd. (mouv. et r.), Parc 91.
Leibundgut, Elise (roues), Temple Al Plirschy, Marguerite, Progrès 19.
lemand 101. Hovvald, Fritz, Parc 85.
Sutter et Perrin, Grenier, 22. Huggler, Jacob, Progrès 61.
Humbert. Mlle (roues). Progrès 57. Walzer, Adèle, Progrès 3.

Hurni, Charles, Jaquet-Droz 12. Weber, Fritz, Charrière 6.
Kohler-Barbey, Chs, Léop. Stnder-Bo&s, F,, Faub. du Jura
Robert 30. Spécialité grenage 23, Bienne (v. annonce sous Bienne).
or en tous genres : or de cou
leurs, travaux épargnes tous les gre Ebauches et Finissages.
nages, sont gar. or sur facture ; do Roh- und Rdderwerke
rage de boîtes émaillées, anneaux,
réaux. Spécialité bijouterie vieil *Châtelain, Arnold, Léopold Rob. 21,
argent et argenture. — Ouvrage représent, de Hahn et Cie, Lande-
ron.
soigné.
Jordan, Rosa (roues). Nord 16S. Droz, Léon, Paix 69, représentant.
Juillerat, François (roues), Parc 80. *Leuba, Charles, Succès 6. Représ, de
Kuster-Robert, L.-A. (mouv. et roues), la fabrique Manzoni fds ô° Cie
Numa Droz 73. à Arogno (v. annonce sotis Tcssin).
Leuba, Georges, Jacob Brandt 4. *Neeser, F., T. Ail. 83. Représentée
Ed. Kummer, Bettlach.
Loosli, Fr,, Temple Allem. 79.
Mouvements et roues soignés. Gerber, Ad., Représ, de A. Blanchard,
Loosli, Marie (mouv. et roues), Ind. 14. Malleray.
Matile, Anna, spéc. : châtelain., Pont 11. RANNAZ. FILS. Cluses. Mouvemts
*xYIéroz, Arnold, Charriere 3 soignés toutes grandeurs, cercles et
(voir annonce ci-dessous). sertissures. — Entreprise de cali
Messerli. Th,, Paix 21. Spécialité bres particuliers.
'de Balanciers et Cuvettes. *Robert-Rosselet, Mme, Léop. Rob.
Meyer, Emma, (mouv. et roues) rue 49 (dépôt de la Fabr. de Sonceboz).
du Parc 6. Thiébaud, Werner, r. du Ma
Pfister, Georges-Arnold, en t. genres, nège 16. — Représentant de la
Fritz Courvoisier 24b. Société coopérative d’horlogerie
Pfister-Warmbrodt, Ed., (t. MM. Bettinelli de Veccfci & Cie,
g.), Granges 8. Atelier de dorages Arogno (Tessin). Spécialité de pe
mouv. et roues, soignés et ordin. tites pièces cylindre 10 J/2 à 14
Riegert, Mina (mouv.), Avoc. Bille 10. lignes.
Ruhier, Elisa, Industrie 22.
Sester, Oscar, Serre 9.
Echappements {ancre).
Studer, Charles, Progrès 65. Ankerhe?nmungen
Schaller, Jules, Terreaux 25. Baud, Louis (piv.), Côte 5.
Urlau, A., Balance 12. Boillat, Louis, Temple Allemand 11 1.
Von Almen, A., Parc 21. Bolle, Ernest, Progrès 97a.
Bourquin, Achille, Progrès 6.
Arnold MÉBOZ Bourquin, Edouard, Retraite 6.
Calame, Cécile (piv.), Avocat Bille 10.
Rue de la Charrière 3 Calame, Zélim, Charrière 27.
Ateliers mécan. Poliss. de boîtes Cartier, Ali, Temple Allemand 71.
et cuvettes métal et argent. Debelly, Edmond, Retraite 14.
Dorage, argentnre et nickeUage en tous genres. Debelly, Marius (pivots), Fleur 2.
Spécialité de mise en couleur, de grenage Droz, A. (pivots), Stand 14.
mat et de satinage de boîtes or et argent. Dubois, Louis-Aug., Temp. Allem. 73.

PERROCHET &. Cie, Droguerie Neuchâteloise
La Chaux-de-Fonds
Favre, Fritz (base, et ressorts), Crêt 8. De Blaireville-Theurillat, Maria, Jacob

Cendre, A., (en t. g.), rue N’uni a Brandt 8.
Droz 102. Ecabert, Sylvain, Alex.-M. Piaget 45.
Girard, Zélim, Crêt 18. Etienne, Louis-E., rhab., Industrie 21.
Girardclos, Ad., Industrie 7. Froidevaux, Elie, Fritz Courv. 36.
•Glauser, Ch. (soignés), Numa Droz 36. Girard, Zélim, Crêt 18.
Greset, Albert-Auguste, rhab. pivots, Gogniat, Charles, Grenier 41e.
Chapelle 5. Gorgé, Charles, Progrès 5.
=Grossen, Charles, Industrie 28. Jacot, Fritz, Terreaux 18.
Guyon, Charles, Nord 168. Læng-Gutknecht, Nicolas, Prévoy. 90.
Guyot, Jules (pivot), Numa Droz 137. Leuba, Emile (piv.), Temple Alle
Henry, Léon, Progrès 135. Plan mand 91.
tages ancre soignés depuis 8 lignes. Perrenoud, Ernest, PI. d* Armes ibis.
Jacot-Guillarmod, Constant, Côte 8. Renaud, Louis, Paix 19.
Jaccoutet, Alph., XXII cantons 40. Sandoz, Albert, Serre 27.
jeanneret, Tell (piv.), Parc 75. Steiner, Henri, Progrès 69.
Juvet, Albert, (atel.), Collège 50. Tièche, Ariste, Ph.-Henri Matth. 13.
Kurth, Hermann (piv. finiss.), Fritz Vaucher, Adolphe, Crêtets 136.
Courvoisier 41. Von Burg, Emile, Pont 6.
Lebet, Arnold, Numa Droz 141. Worpe, Alphonse, Collège 39.
Lesquereux, Chs, Léop. Rob. 140.
Matthey, Achille, Yve, N. Droz 139. Emaill. s. fonds de boîtes.
Mathey, Léon, Nord 68. Email auf Gehausedeckel.
.Maumary, Ulysse, Terreaux 21.
Monnier, Ulysse (ancre fixe). Jaquet- CHAPPUIS, ARTHUR, Alexis-Marie
Droz 45. Piaget 21 (voir annonce ci-bas),
Perrenoud, Fleuri, 1er août 13. Collomb, Aimé, Numa Droz 57.
Perret-Maumary, Jules. Paix 71. Collomb, Henri, Parc 66.
Petremand, Fritz, Jaquet-Droz 6.
Reinhard, Jean, Emancipation 47. Atelier d'émaillage sur fonds de boites
Robert, Alcindor, Moulins 3.
Ryser, Charles, Numa Droz 2. de montres or, argent et métal.
Thiébaud, Alexis, Nord 165.
Vernier, Fritz, Numa Droz 146.
Von Burg, Emile (pivoteur), Pont 6.
Arthur CHAPPUIS
Weber, Chr. (piv.), Léop. Rob. 4. 21, Rue Alexis-Marie Piaget, 21
Wittwer, Fritz, Progrès 129. La Chaux-de-Fonds
Worpe, Alphonse, Collège 19.
Wuillemier, Georges, Bassets 66. SPÉCIALITÉ :
Wuilleumier, Louis, XXII cantons 40.
Wuilleumier, Vve (rhab. pivots), Ter Boites flinquées argent décors
reaux 9. variés
Zumkehr, A., (pivot.), Parc 18.
DORAGE AMÉRICAIN
Echappements cylindre. Emaux - Peinture
, Cylinderhemvmngen.
Barbezat, Ali, Dr Kern 7.
G. Diiconimuii-Robert
Châlon, Jules, Parc 87. 56, Rue Numa Droz, 56
-Colliot, Charles, Alexis-M. Piaget 51. LA CHAUX-DE-FONDS
Descombes, Chs, Numa Droz 47.
Descombes, Paul-Robert, Parc 96. Toujours grandes nouveautés
Droz, Aug., Parc 11 (voir annonce Costet, Emilie, Jaquet Droz 54.
page 90). Demagistri, Marthe, Doubs 69.
* DUBOIS - SENGSTAG . PAUL, Dessoulavy, Mlle, Combe Grieurin 9,
rue Numa Droz 12. Faivret, Walther, Parc 44.
Ducommun-Robert, G., Numa Droz 56 Gænsli, Mlle, Tête de Rang 29.
(voir annonce page précédente). Jeanneret-Boss, Aline, Dr Kern 7.
Ducommun-Robert, Paul, Stand 6 (voir Jeanneret-Loze, Charrière 26.
annonce ci-dessous). Jeanneret-Strüver, Mlle, Serre 33.
*FAIVRET, W, Parc 44, genre soi Kunzer. Marcel, Doubs 115.
gné et courant, peinture sur émail. Luthy, Jean, Paix 105.
Gindrat, Louis, David-Pierre Bourq. 9. Marchand, Eva (s. fond or et a.),Parc 84,
Grfsel, Wilhelm. Parc 67 (voir Mistely, Louise, Jaquet-Droz 27.
a?ino?ice page 96). Nussbaum-Rossel, Bertha, Parc 14.
Jeangros, A., Mlle, Numa Droz 118. Pipy, Blanche, Progrès 57.
KUNZER & Cie, Doubs 115. Genres Reguin, Louis-Em.. Temp. Allem. 89.-
soignés et courants. Peinture sur Robert, Arthur, Progrès 137.
émail. Rode-Jeanneret, Elisa, Alexis-Marie:
Miville, Paul, Progrès 95. Piaget 28.
Mottaz, Th., r. du Parc 51. Vuilliomnet, Ed., Tête de Rang 29.
Piguetj Paul, Parc 1. Wyss, Hermann, Industrie 12.
Sengstag, Vve, Mme, Nord 65. Dnfanx, A., Chantepoulet 25,.
Wyss, Herm. fils, Industrie 12. Genève (voir annonce ci-dessous).
Emaux. Emboîtages. Einpassen.

FATTON. HERMANN. Bienne. — Aebischer, Fritz, Fleurs 32.
Vente exclusive pour la Suisse des
émaux Renaud, de More/ du Jura. AGUET. 0 NÉS IME. Temple Allem.
71. Emboîtages simples et compli
Peinture sur émail. quées, chronographes, tirages de
répétitions soignés en tous genres-
(Boites de montres). Allenbach, Emile, Granges 12.
Min iaturmaterei. Amiguet, Lucien, Sorbiers 25.
Barth, Elisabeth, Daniel JeanRich. 27.
Breitmeyer-Girard, Mme, Tourelles 15. SPÉCIALITÉ DE DÉCORATION:
Challandes, Mina, Parc 58.
POUR BOITES DE MONTRES
ÉMAILLAGE Peintures de style et fantaisie
et Décoration de Boîtes en
tous genres Compositions et nouveautés
Paul Dicoim-Rokrt A. Dufaux
6, Rue du Stand, 6 Peintre-Emailleur
LA CHAUX- DE-FONDS 25, Chantepoulet, 35
GENÈVE
SPÉCIALITÉ DE PEINTURE
DORAGE Demandez l’huile Mœbius.
SANDOZ FILS & Cie
2, Rue Neuve — LA CHAUX-DE-FONDS — Rue Neuve, 2
LA CHAUX-DE-FONDS 21S>
Aubert, Francis, Jaquet-Droz 8. Evard, Georges, Charrière 2.

Aufranc, Angèle, Terreaux 11. Fallot, Georges, Numa Droz 93.
Baud, Jules, Manège 18. Favre, Paul, Parc 78.
Béboux, Ami, Banneret 4. Gauthier, Edmond, Numa Droz 141-
Bemardi, Emile, Serre 63. Glauser, E., Paix 65.
Beyner, Edmond, Fritz Courvoisier 21. Grenier, Edouard, Puits 19.
Binggli-Racine, Léon, Serre 25. Hertig, Georges, Numa Droz 51.
Boillot, Tell, Daniel J. Rich. 37. Huguenin frères, Progrès 83.
Bosset, Emile, père, Progrès 85. Jeanfavre, Oscar, Jaquet-Droz 6 (voir
Brandt, Georges, Collège 14. annonce page suivanteJ.
Brandt, Louis, Alexis-Marie Piaget47. Jeanmonod, G., Serre 59.
Bur, Charles, Progrès 101. Jeanne!, César, Parc 84. Spé
Burri, Ch., Parc 72. cialité mises à l’heure int. soignées-
Colliot, Louis, Ronde 19. ' Jordan, Fritz, Envers 34 (voir
Coquard, Berthe, Parc 30. a7i no71 ce ci-dessous).
Diacon, Arnold, r. Ronde 3. Jung, Conrad, Bellevue 20.
Spéc. mises à l’heure int. soignées. Krummenacher, J., Doubs 55.
Droz, Achille, Stand 1 o. Leuenberg, Fritz, Parc 94.
Droz, Ernest, 1er Mars 12. Luthy, Charles-Ed., Progrès 99a.
Droz, Paul, Doubs 125. Matthey, Jules, Serre 63.
Dubois, Paul, Rocher 12. Meylan, Paul, Doubs 117.
Dubois-Sandoz, A., rue du Temple Nnssbaum, Arnold, Parc 1 >
Allemand 99. (voir a7i7ionce ci-bas).
Ducommun-Rihs, Ed., Doubs 25. Perrenoud, Léopold, Charrière 66.
Duperret, Alfred (en t. g.), Parc 85. Perret, Charles, Numa Droz 124.
Erler, Ed., Paix 43. . Perret, frères, Jaquet-Droz 11.
Perret-Frey, David, PI. d’Armes 2.
Atelier (TEmboitages Spéc. mise à l’heure intérieure.
SOIGNÉS HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds

simples et compliqués
en tons genres et qualités
Atelier d’EmMtages soignés
simples et compliqués
en tons genres et qualités-
TIRAGES ET POUSSOIRS
de répétitions TIRAGES ET POUSSOIRS
de répétitions
Ressorts timbres E/nboîiages de Chronographes e7i tour
ge7ires
Procédés mécaniques Timbres de répétition garantis
FORCE MOTRICE Procédés mécaniques
Fritz JORDAN
Téléphone Envers 34 Téléphone 10, Rue du Parc, 15
La Chaux-de-Fonds IiA CHAUX-DE'FOJfDÜ
PROMPTE LIVRAISON TÉL1CPHONE

■220 LA CHAUX-DE-FONDS
Petitjean, Auguste, Léop.Rob. 2. Mises *Hochreutiner et Robert, usine rue du

à l’heure intérieure soignées. Progrès 15a, en haut de la rue du
Pipy, Ed., Progrès 57. Prem.-Mars (voir sous déchets et
Rebmann, Emile, Progrès 97a. sous fournitures diverses.).
Reymond, Aug., Envers 16. *Michaud, Albert, Serre 18 (voir
Robert. Edouard, Pont 4. sous déchets').
Robert, Georges, Industrie 2.
Rognon, Léon, Numa Droz 92.
Rômer, Henri, Numa Droz 89. Etampes.
Roth, Jacob, Paix 71.
.Sandoz, Tell, Charrière 14. Bützer, Henri, rue du Progrès 127
Schaad, Gustave, Serre 35a. (voir annonce page 88).
:Schaad, Jules, Premier Mars 16a. Russbach-Matile, Georges, rue Jaquet-
.Scheperingue, Henri, Bel-Air 8. Droz 9 (voir annonce page 99).
-Strüwer, Wilh., Progrès 41. Scheibenstock, Chs fils, Serre 61
Vaucher, James, rue du Nord 58. (voir annonce page 17 5).
Von Kænel, Eug., Cret 8. Bons genres Brandt-Calame, Henri, Hauts-Gene
courants. veys (voir annonce page 92).
Waller, Jean, Granges 14.
Widmer, Alcide, L.-Rob. 88. Fonderie de bronze et laiton.
Zurbuchen, Fritz, Progrès 119.
Zurbuchen, Jules-A., Numa Droz 94. Hirtzel. Henri, Alexis-Marie
Zweigart, Louis, rue de l’Est 14. Piaget 80.
Brandt-Calame, Ii., Hauts-Geneveys
(voir annonce page 92).' Magnin-Jacot, J., Progrès 68.
Essayeurs-Jurés. Fournitures d’horlogerie.

Gold-und Silberprobirer. Uhrenbestandtheile. Exportateurs.
Baillod, Paul, Place Hôtel-de- * BÉGUELIN , PIAGET & Cie.

Ville 5. Entrée Passage du Centre
(voir annonce page. 136).
(S. A.), Parc 8 (voir annonces
pages 4 et 5).
^Bureau de Contrôle, Serre 58.
•Courvoisier, L., Serre 61. *BR0DBECK-HUG0NI0T, Emile,
"Êtablissement Métallurgique devienne Dan.Jeanr. 17 (voir annoncep. 163).
(Isère), Serre 40.
*G0RGERAT. ERNEST,Progrès 53.
'Ilüldsmunii. Et., dépôt de rouge
Atelier d'Enilioitages à polir qualité extra, fusain de Ge
simples et compliqués en tous genres nève. Peaux chamoisées. Grenier 6
et qualités (voir ann. page suivante).
Tirages et poussoirs de répétitions -Hummel, lils (W.), Léopold
Spécialité de pièces chronographes Robert 30 (voir annonce page 160).
et mise à l’heure intérieure *JEANNERET, CHARLES, Numa
RESSORTS-TIMBRES Droz 63. Commission. Exportation.
Procédés mécaniques ’KREUTTER, U., Jaquet-Droz 32
OscarJaquet-Droz,
JEANFAVRE 6
*Matile, Clerc & Cie. rue de la
Promenade 8 (voir annonce page
LA CH4UX-DE-FOXDS 176).
LA CHAUX-DE-FOXDS 221
*PICARD (HENRI) & FRÈRE, Fabr. de fournitures diverses.

Léop. Robert 12.Commission. Verschieden e Uhrenbestan dtheilefabr.
Exportation. Gros, liai *Dumont-Fraisard, E. (vis)r
sons à Paris, 131 Bd Sé Banneret 4.
bastopol et à Londres Courvoisier, L., (diamantine p. polir
36-37 Bartlett’s Buil l’acier), Serre 61.
dings, Holborn Circns Hocbrentiner A Robert,suc..
E. C. (voir annonce page 115). de Défer, A. et Cie, et de Haist, R.r
chimiste, Prog. 1 5a. Dornrejauner
*R0ZAT, L.. Serre 17. Huile ex
rouge, verte et argenture sans-
tra-fine pour l’Horlogerie,
l’emploi de la pile galvanique. Or et
ce Sine Dolo ». Huile pour pen
argent en poudre pour peintres sur
dules et boîtes à musique. Graisse
émail. — Argenture à froid. —
pour mécanismes de remontoirs.
P.oudre d’or pour regalonner. —
Email fusible à la lampe. Diamantine.
Poudres pour polir l’a
Salzmann, Cbs, Numa Droz 84. cier: Corindon, Diamantine, Pou
:SANDOZ FILS & Cie, r. Neuve 2 dre de rubis, Saphirine. — Coke de-
(voir annonce pag. 165). St-Etienne supérieur, pour la fonte-
Creusets de toutes provenances. —
SCHANZ FRÈRES, r. Neuve 16. Charbon de bois. Anthracite. Houille-
Gros. Exportation pour Reymond, Vve de Paul (poudre uni-
tons pays. ^w^pourpolirl’acier),Numa Droz 59.
FATTON, HERMANN, Bienne. - *Wilckes, Jos. (aciers et métaux), Parc.
123.
Maison de gros.
*Russbach-Matile, Georges, r. Jaque t- Fournitures pour Usines.
Droz 9. Découpages de pièces acier, Fumituren fïir Werkstàtte.
laiton, etc. (y. annonce page 99).
*Hummel, W. fils, Léopold Robert 30
Magasins. Laden.
Ducommun-Banguerel, P., Serre 3.
Outils et îourltures l’Horlogerie
Spécialités pour : Graveurs,
"DUMONT, A. & FILS Alexis-M. Monteurs de Boîtes et
Piaget 17, outils perfectionnés pour Planteurs d’échappement.
le réglage (voir annonce page 143). Axes et tiges d’ancre pivotés
sur tous calibres.
*Frandelle, E., Paix 13.
Gœtschel-Lévy, Jacques, Daniel Jean-
Rich 28.
*Haldimann, Et., Grenier 6 (voir an
nonce ci-contre'). Rue Léopold Robert. Raison rue du Grenier G
*Hummel fils, W., Léop. Rob. 30. CHAUX-DE-FONDS
*Maire, Albert, r. Léop. Robert 48. Seul dépositaire de la -Bocardia»
Perrenoud & Ludy, Parc 39. poudre à polir les pierres.
Renck-Bruggmann, B., Numa Droz 126.
*Sandoz fils & Cie, rue Neuve 2 (voir Fournitures pour Roskopf.
annonce page 165). Régulateurs et réveils.
*Schneider, Albert, F. Courv. 3
Dépôt des spiraux
de la Société suisse des spiraux
(voir annonce sous fab. secrets). de la Fabrique Nationale
*Vuille, Ch.-Alb., Serre 15. de la Fabrique de St-Imier
Vuitel-Gabrie. Th., Paix 49. rJ? éléplione.
222 LA CHAUX-DE FONDS
*Sandoz fils & Cie, rue Neuve 2 (voir *VEUVE, J.-Léopold. Doubs 103 et
annonce page 165). Le Landeron (voir ann. page 162).
*FATT0N. HERMANN, Bienne. — Weihrauch, A., Vve, Gibraltar 13.
Vente des poulies a Standard ». Wenker, Fritz, Numa Droz 70.
Sandoz, Mme (sachets), Avoc. Bille 8.
Galonné (fabr. de).

T&f.<tÆliXeU ,ôI)üld
Brischoux, Frères, Crêt 18.
*Usine des Reçues, (société
ta @iiaaiyia-@e-mi98
anonyme), Grenier 18 (voir an
de JÀSiiqu*. CÙéMûO jTTlciïit» nonces pages 123 et 3il).
Glaces (posage et perçage de)

Gaînerie et Cartonnages.
Eluifabr. und Papierarbeiten. Einsetzen und Durchbohren
der Glaser.
ALBRECHT, ROD., & FRÈRES,
Industrie 3. Fabric. tous genres. Bessire, A., Vve, Numa Droz 133.
Bovet, Ebal, Charrière 57. Bloch, Vve L., Léop. Robert 49 et
Descombes, Henri (pochettes), Moul.8. Parc 103.
Dintheer, Conrad, Balance 6. *Blum, S., Léop. Robert 74.
Chappatte, Ulysse, Balance 4. Droz, Mme J., Serre 6.
Gonzelmannn, Jean, Puits 23. Ducommun, Jules-Ele, Serre 22.
*Franck, Chs, Jaquet Droz 60.
*GRABER, EDOUARD, Rocher 7. Gaillard, Ls, fils, Serre 20 (voir an-
Guyot, Chs, Gibraltar 5.
nonce ci-dessous).
Hoffmann, Edouard, Rocher 20.
Grandjean, Henri, Doubs 75.
Kahlert, E. (gain.), Léop. Robert 9. ^Jacques, A., Mme, Numa Droz 73.
Laut, Mme (pochettes), Numa Droz 16.
Jeanneret, Louise, Paix 9.
*MIEVILLE. P., Temple Allem. 77. *Kreutter, J.-J., Léop. Robert
Spécialités pour l’horlogerie. Etuis- 19 (voir antionce page suivante).
carton intérieur satin. Pochettes Nicolet, Jaques-Virgile, Parc 17.
molletonnées. Paux, Arnold (en t. g.), rue Jaquet-
Muller, Jean (gain.), Parc 30. Droz 37.
Mutty, Jacques, Puits 5. Perret-Brandt, Zélim, Numa Droz 58.
Schmidt, Jules, Léopold Robert 14.) Picard, Henri <fc Frère, Léo
*Scliweizer, Samuel, Parc 29 pold Rob. 12 (v. annonce page 11 5).
(voir annonce page 130). Sagne, J., Paix 39.
■*Stœckle, Henri, Parc 79. Sorgen, Mme E. (perçages en t. g.,
soignés), Jaquet-Droz 9.
Wenker, L., Grenier 23.
Fabrique dHuiles & Graisses
■ industrielles ff)
GENÈVE ^npl[n Louis Gaillard, Fils
iiiRtnrp spriité
Verres ûe montres entons près
ilA
ü|»‘ ^Fournitures pour Usines
J'”Courroies,
ou Graisseurs,Caoutchouc.etc
E11 gros
20, rue de la Serre. 20
Graveurs et Guillocheurs. Borel-Calame, Georges, (dé

cor. cuvettes arg.), Paix 76 (voir
Boites, cuvettes, cadrans, moiw., etc. annonce page 128).
Brandt, Eugène (sculpt.), Nord 29.
SECRÉTARIAT DES CHEFS D’ATELIERS Brandt, Fanny (mouv.), F. Courvois. 6.
Décorateurs de Bottes et Cuvettes BRANDT Vve DE FRITZ, r. Numa
et des Polisseurs et finisseurs de Droz 27.
Boîtes or. Brandt et Ilirschy, rue du
La Chaux-de-Xônds Progrès 19 (v. annonce page 166).
Rue Léopold Robert 57 - Téléphone 720
*BRAUNSCHWEIG, D., rue Léo-
Amez-Droz, J. & fils, Parc 83. pold Robert 11. Décoration de
* ARNOULD. ALPHONSE, rue du boîtes et cuvettes or en tous genres
Parc 128-13.0. (voir annonce page 134).
Arnould, Arthur, Serre 49. Bregnard-Honsberger, J..
Ballraer, Ed. (lett.), Granges 14. Terreaux 18.
Bandelier, Jean (lettres), Gibraltar 5. *Bregnard - Probst, Jules-
Beck, Adolphe, Vve, Sorbiers 17. Albert, Paix 91 (voir annonce
Benguerel, Elise, déc. de cuv., Jacob page 109).
Brandt 4. Breit, Albert, Doubs 169. Spé
Bernard, C., Promenade 19 (voir cialité de genres anglais or.
annonce page 138). Bulard, Antony (cuvettes et tours
Besançon, Adrien, Numa Droz 59 d’heure), Doubs 123.
(joail. peint.). Calame, Julien (oniera.), Nuin. Droz 1 o.
Biberstein, Jules, r. du Doubs Châtelain, B. et Cie, Premier
61 (argent), spéc. bassines, guillo- Mars 16.
chées et fonds. Electro imitation or. Châtelain,Lucien (lett.), Numa Droz 51.
'i\Bickart, Félix, N. Droz 66 bis. Châtelain, Droz, Jeannin
Bihler, Henri, Grenier 34. et Cie, Temple Allemand 79.
Binggeli, Albert, graveur lett., Christen-Ruch, G., Parc 30.
Gibraltar 4 (voir annoncepage 164). Clerc, Henri (omem.), A.-M. Piag. 79.
Blanc, Jules-Aug., Numa Droz 148. *Colomb, Edouard, Temple Allemand
Blaser, Louis, Collège 17. 107 bis.
Blum, Léon, Grenier 5. *Cosandier et Robert, Alex -
Bœhnlen-Kucher, Victor (orn.), Pro M. Piaget 32 (voir ann. page 124).
grès 5. Delachaux, Léon, Général Dufour 6.
Bolomey, Georges, (guilloch.) Devenoges, Adèle, Parc 21.
Progrès 105a (v. annoncepage 106). Diacon, Jules (guill.), Ph.-Henri Mat-
‘ they 15. Spécialité de flinqués et
I-J. hiTlilkî cadrans métal.

Ding frères, Numa Droz 80.
*Ditesheim, Aron, Serre 91
(voir annonce page suivante).
19, LÉOPOLD ROBERT 19 Droz, Ernest (lettres), Progrès 127.
Verres de montres et de pendules Dubois, Edouard (ornem.), rue du
Parc 85.
en tous genres Dubois-Marchand, Emile, Doubs 77
Houles, breloques, (Spécialité de guillochés bassines).
*Duchéne,J., Temple Allem. 112.
ÉTIQUETTES POUR MONTRES
Estampeur, nielleur, émailleur (voir
Gros et Poaage annonce page 126).
TIÉXiIÉÏIPIEIOIET’IE Ducommun, P.-Ad. (lett.), Progrès 5.
/
Ducommun, L.-Ad. (lettres), Numa Gabns, Ang. et Fils, (décorât.

Droz 94. cuv.), Doubs 31 (v. ann. page 170).
Duperret, David (guill. cadr.), Pré Gagnebin, Léon, N. Droz 137.
voyance 90c. (voir annonce page 136).
Egé & Accola, Doubs 127. ,. Genret, Louis, Vve, Numa Droz 148.
Egé, Henriette, Parc 70 (guill.cad. métal *Gentil, Antoine, Temple Ail. 49 (voir
et argent). annonce ci-dessous).
EGGIMANN & (X r. du Doubs 135 Gentil, E.-D. &, Fils, Moulins 4.
(voir annonce page 1 58). Gentil-Bandeüer, Vital, r.
Etienne Adolphe, Parc 81. de la Serre 5- Décoration de boîtes
Evard, Charles, Charrière 2. or en tous genres.
FALLET, L.-E.& FILS, rue de la Giauque, Camille, Puits 23 (lettres).
Montagne,—Décors d’art pour mon Giauque, Emile (lett.), Parc 64 (Coqs,.
tres-bijoux. — Gravure, ciselure. mouvts, platines). Ouvrage soigné.
Joaillerie (v. annonce page encartée). Girard-Clos, frères (déc.), Charrière 12.
Fallet, Ed., Doubs 63. Girardin, Arnold. Doubs 169.
Fassnacht, Emile, Nord 155 Décoration de boîtes or en tous
(voir annonce page 88). . genres. Spécialité de filets émail et
*Favarger, €lt. (décors), Doubs genre anglais soigné et bon courant.
101. Glatz, Emile, Charrière 4.
*Fehr, Arnold et Fils, Pr.-Mars 12. Gorgerat, Alphonse, ierMars 14c.
*Frei, Wintsch «fc Cie, rue du Gostely-Jeanneret, Albert, Progrès 7
Signal 8. (acier). Plaques à décalquer (voir
Frey, Albert, Parc 89. annonce page 227).
Gaberel, G.-Henri, Doubs 63.
Décoration de boîtes or
Décoration et polissage en tous genres.
DE Spécialité de boites émail ramolayés,
Cuvettes or, argent et métal ciselure, chiffres, etc.
en tous genres
Spécialité de cuvettes orsoignées Arnold Jacot-Paratte
Répétitions, fantaisies Rue du Progrès, 4 g
Médailles et frappe de médailles LA CHAUX-DE-FONDS
Polissage et finissage de boîtes or Polissage etfinissage de Boites or,
ANTOINE GENTIL
Rue du Temple Allemand 49
genre extra soigné.
Spécialité pour le bassinage des boites bassines
Téléphone 398 TÉLÉPHONE 437
Décoration de Boîtes et Cuvettes or

FINISSAGE DE BOITES
_A.Tôisr Ditesheim
91, Rue de la Serre LA CHAUX-DE-FONDS Rue de la Serre, 91.
Spécialité de ramolayés et façons ramolayés. Monogrammes rapportés.
Décors h la machine, riches et ordinaires.
Atelier spécial pour le décor de la boite argent soigné.
TÉLÉPHONE. 1200 MODÈLES. TÉLÉPHONE.
Toutes les saisons nouveautés de décors à la machine.
£>sv „
mmk
SES&
v#» ÉlÉs^
% >--/ .mm
S
i»
Grandjean, William & Cie, Epargne 12. Jeanrichard, Alcime & fils, Charr. 2 bis.
Jeanrichard, frères, Charrière 66.
Guenot, Ch.-L., père (tours d’heure),
Jodelet, L., 1er Mars 4.
Doubs 55.
Jung, P.-E. (lett.), Doubs 23.
Guenot, Paul, fils, Nord 63.
Dessin, Gravure et Peinture. Kaiser-Droz, Charles, Epargne 4.
Guggisberg, A., Bellevue 20.
Klinger- Robert, Vve (cuvettes or, ar
Guinand, Alphonse, Serre 73. gent et métal, cache - poussière),
Numa Droz 64.
Hænni, Henri (cuv. or), Doubs I37bis.
Klinger, A., Numa Droz 64 (voir
’llaldimann - Cart «fc fils,
annonce page suivante).
Granges 7 (voir atin. p. 114).
Klopfenstein et Guinand,
Haldimann & Boiteux, Crêt 16.
Moulins 5 (voir ann. page 118).
Harder, J. (omem.), Paix 49.
Kœhly, Gentil et Cie, Terreaux 28.
Hauert, Charles, Vve, Industrie 9.
Kohler-Matile, Léopold, Doubs 65.
Haueter, Henri, Al-M.Piag.67.
Kreis, Jean, Numa Droz 80.
Heng, Auguste (cuv.), Vieux-Cimet. 3.
Krenger, Jean (cuvet.), Boucherie 9.
Heng-Tissot, Charles, Charrière 5.
Henry, Ches, fils, Parc 88. Kunz, Léon, Parc 77.
Landry, Albert, Envers 26.
*Hentzi, A., & Leuthold (cuv.)
Landry, Chs-F., Parc 86.
Léop. Robert 70 (v. annonce ci-bas),
Landry-Paggio, Emile, Cure
Heyraud, Albert, Progrès 129.
2. Décoration boîtes or en tous
Hirt, Jean, G. Dufour 8 (guill.). Spéc.
genres.
de cadrans métalliques.
Laplace, Jacques, Serre 43.
Houriet, Henri, Daniel Jean Rich. 16.
Lenz, Eugène (om.), Progrès 15.
Humbert. Louis, N. Droz 10.
L’Epplatenier, Paul (orn.), Serre 13.
*Jacot, Arnold,Progrès49. Spéc.
Lœrtscher, Eva, Crêt 10.
d’émaux façon joaillerie (voir an
Marchand, Eug. Vve (lett.), Nord 45.
nonce page précédéte).
Marchand, Léon, Parc 84.
Jacot, Charles, Parc 15.
Masson, Gust. & fils, Terreaux 12.
Jaquet, Ernest, Fleurs 7.
Mathey, Alix, Paix 76.
Jeanmaire, A., Parc I.
Jeanneret, Camille (guilloch.), rue du Matile, Georges (omem.), Pont il.
*Matthey, Ed. et fils, Prog. 37.
Doubs 51.
Jeanneret & Marguerat, Numa Droz 39. Matthey, Charles (lettres), Moulins 3.
Jeanneret, Louis, Parc 5. MATTHEY-PRÉVOST, ED Indus
Jeanneret-Loze, Charrière 26. Spéc. de trie 2 et Soleil 1.
peinture sur émail et joaillerie. Mayer, Ch., Progrès 117.
Jeanneret & Droz, r. Fritz Courv. 10. Mistely, O., Jaq.-D. 27 (spéc. d’émaux
*Jeanrichard, Paul, Loge 5a. riches et nouveautés).
Mistely, A.^(orn.), Progrès 17.
Décoration & polissage *UIuster. Emile, Doubs 5. Spéc.
décors machine et filet émail. Nou
de cuvettes* veautés.
Spécialité de cuvettes or Nardin, Emile, Léop. Robert" 32.
*Nussl>aum, Bernard, Parc 14
À. Hfiltzi & M1Ë

Léopold Robert 70
Nydegger, Fritz, Promenade 9.
Othenin-Girard, A., Charrière 15.
*Parel, Léon, Numa Droz 2.
Frappe de Médailles fantaisies Pellaton, Mlle, David-P., Paix 77.
en tous genres *Perdrix-Bargetzi, Charles, Alex.-Ma-
Force électriq.u.e rie Piaget 69 ((voir annonce page
Téléphone. suivante).
15
I
Perrenoud, Emile, Numa Droz 5. Rufener, Chr., r. H.-de-Ville 13.
Perret, Alex, (guill.), Balance 16. Salzmann, A. (lettres), Cure 2.
Perret, Chs-Eugène, Progrès 71. Sandoz & Droz, Terreaux 27. So
Perret-Gentil, Alf., Charrière 37. ciété de décorations artistiques.
Perrin, Emile, Grenier 41c. Scharpf, Maire et Cie, Nord 59.
*Petremand, Hermas, Chapelle 3. Scheidegger, Fritz, Prog. 63.
Pingeon, Louis, Paix 49. Schirer, Emile, Numa Droz 45.
Portmanu, Jï.. Terreaux 14. Spé Schüpbach, Numa (lettres), Chap. 17.
cialités pour guillochés. Séchehaye, Arthur (cuv.), Numa D. 96.
Quartier, Ch., Côte 7. *Siegenthaler-Clerc, Gottfried, rue
Quartier, Louis, Daniel JeanRich. 37. des Tourelles 21 (voir annonce ci-
Racine. Louis-Léon, Char bas).
rière 22. Bassines et guillochés soi Soguel, J. & fils, PL Neuve 2.
gnés (argent). Spécialité de décors soignés en tous
Racine, Ph., Boucherie 16. genres.
Rebmann, Ch., r. du Doubs 155 (voir Stauffer, Jean (lettres), Nord 155.
annonce page ci-contré). Stauss-Chopard, Industrie 24.
Reguin, Ls (ornem.), Grenier 33. Stegmann, Albert, Paix 95.
Robert, Jules, Numa Droz 19. Stegmann-Wehrli, Henri, Paix 87.
Robert, Chs, Prévoyance 96c. Stegmüller, R., Paix 13.
Robert, Paul (cuv.), Grenie.* 27. Stockburger, Feniand, Nord 170.
Robert-Delachaux, Paul (ornement.), Studer, Fritz, Progrès 13.
Sorbiers 17. Thiébaud, Paul-Aug., Industrie 3.
Robert, Emile (ornem.), Progr. 11. Thiébaud, Paul-Ulysse, T. Allem. 15.
Rossel, Aug. (cuv.), Numa Droz 131. Thurban, Louis, Temple Alle
Rosset, Iiri, guilloch., Numa Droz 53. mand 71. Spéc. Email tous genres.
Rozat, Tell, fils, J. Droz 8. Spéc. Joaillerie. Pierres fines.
genres anglais soignés et en tous Tissot-Vougeux, Ed. (coqs), Indust. 7.
genres.
*RUBATTEL ET WEYERMANN,
rue Daniel JeanRichard 44 (voir
annonce page 161). Décoration te toiles or
en tons genres.
cif Perflrix-Barptzi
69, rue Alexis-Marie Piaget, 69
Soigné et bon courant
G. S1EGITMLI-CUC
Décoration de Boites or en tous genres 21, Rue des Tourelles, 21
SPÉCIALITÉ : LA CHAUX-DE-FONDS
Renaissance pour l’Allemagne et
l’Autriche à la machine
Genres modernes dorés Décoration de Cuvettes
Grand effet. Ramolayé, etc. en tous genres
genre anglais soigné
Polissage et Finissage de Boites

OUVRAGE DE CONFIANCE
PEINTURE SUR ÉMAIL
TÉLÉPHONE No 955.
A. KUNGER
Gi, Numa Droz, G4
^Tripet, Numa A Fils, rue du Wuilleumier, Emile, Numa Droz 143.

Progrès 8i». Téléphone 766. Gra Zaugg, Edouard (lett), Terreaux 23.
veurs, Estampeurs, Nielleurs. Décors *ZeItner, Pierre «fc Cie, r. du
de boîtes en tous genres. Nouveauté. Jura 6 (voir annonce page 92).
Fantaisie. Gravure Machine. Vérita Zingg, Aug., guill., Hôt.-de-VUle 13.
ble Niel. Incrustations, Appliques.
Frappe de cuvettes, inscriptions et
médailles. Gravures diverses.
Veuve, Ed., Vve cfc Fils, Grenier 30. Gostely-Jeanneret, Albert (acier), Pro
^Von Gunten, Henri, Sorbiers 13. grès 7 (voir annonce ci-bas).
Weibel, Hermann, Temple Allem. 1. IiCefTel, Jean (acier), Nord 63.
Wille-Zehr, L., Côte 9. Rouillier, Charles, rue du Succès.
*SCHIELÉ & Cie, Doubs 135
(voir annonce page 17 1).
*SeIiIée frères (successeurs de
H. Schlée). Ruelle du Repos 9a
155, rue du Doubs, 155. (voir annonce page 94).
^WALLER, A., Léop. Rob. 55 (voir
Décoration de lioites or en annonce page 149).
tous genres Horlogers et rhabilleurs.
Monogrammes or rapportés et autres Uhrmacher tend Uhrenreparatcure.
Décors de gravures et guillochés
pour tous pays Baume, Ulysse, Premier Mars 6.
Bauer, Gérald, Terreaux 10.
Bauer, Paul (pendules), Charrière 30.
Beljean, Jules-F., Doubs 73.
Biedermann-Froidevaux, E., Industrie
1 5 (piv. et rhab.).
Brandt, Julcs-Franç., Numa Droz 2a.
Brazier, Sabin, Général Herzog 24.
(téléphone)
Breguet, E., Serre 4.
Courvoisier, Louis, place Neuve 8.
Rue des Envers 33 et 35 Debély, F.-Amold, Grenier 41?
LE LOCLE Delaprès, Georges, Temple Allem 37.
Dubois-Rozat, Louis, Parc 22.
DÉCORATIOI'TdÉTbOITES D’OR Droz-Prollius. Alcide, Nord 170.
eu tous genres et pour tous pays Etienne, C. (term.), Jardinets 25.
Etienne, Louis-E., Industrie 21.
Spécialité filet émail, Favre, Alexis (pendules), rue Léopold
peintures, travaux à la machine, gravés Robert 144.
riches, guillochés et mille-feuilles
soignés. Spécialité tle Plaps acier
Joaillerie pour décalquage de cadrans émail
Chiffres et Armoiries.
NOUVEAUTÉS
A.GOSTELY-JEANNERET
graveur sur acier
POUK
Echantillons de Voyages 7 - Rue du Progrès - 7
Rayons et guillochés excentriques LA CHAUX-DE-FONDS
Frey, Ernest, Arêtes 24. Robert, Arthur, Progrès 137.

Gury, Charles, Jaquet-Droz 31. SCH0RPP.ARTHUR,A.-M.Piag.2i.
Huguenin, A., Numa Droz 6.
Juillerat, Célestin (rh. pend.), Fleurs 32. Mécaniciens.
Montandon, Henri, Alex.-M. PiagetÔ7.
Mechaniker.
Oppliger, N. (rhab.), Serre 4.
Perrenoud, Henri, Doubs 15. ’Blattner, Henri, Progrès 8_
Perrenoud et X.udy, Parc 39. Tours à guillocher et taillage d’el
Perrinjaquet,Gust.(pend.) Fr.C0urv.24. lipses.
Perrin-Jeanneret, Ls (pend.), Est 8. Bobillier, Emile (estampeur),.
Pétremand-Barbezat, F. (pendules), Paix 43 (voir annonce page 162).
Parc 86. Braudt Calame, Henri (es
Robert, Numa, Collège 19. tampes), Plauts - Geneveys (voir
Rohner-Gafner, Ad. (pendules), Numa annonce page 92).
Droz 96. Butzer, Henri, r. du Progrès 127-
Rudolf, Arnold, Daniel JeanRich. 29. (voir annonce page 88).
Ruplin (rhab. pend.), Nord 153. Calame, Charles, Puits 9.
SAGNE-JUILLARD, L»-A*>, LéoP. *DE BERNARDI -ORTLIEB. C.,
Rob. 38. Grand magasin d’horlo Loge 5a (voir annonce page 1 5 1).
gerie, bijouterie. Dubois, Ch., Bel-Air et Sophie-
Schmidlin, Numa, Serre 96. Mairet 3 (voir annonce page 102)-
Steiner, Jules, Parc 67. Dubois, Paul, Progrès 39.
Tissot-Soler, Serre 33. :i Dnmont, Arnold A fils, Alex.-
Vuille-dit-Bille, J.-Al., Terreaux 27. Marie Piaget 17 (voir an. p. 143).
Wuilleumier, Alfred, Industrie 21. Etzensberger frères, Jaquet-Droz 14a.
*Goetz, Albert, Numa Droz 154
Laminoirs (fabr. de) Humi, Louis, Numa Droz 5.
Walzenfabric. Jeanneret, F.-Guill., Parc 84.
*DEMAGISTRI. ALCIDE, Doubs 69 Jeanneret. F., Progrès 161-163
(voir annonce page 157)* (voir annonce page 166).
*De Bemardi-Ortlieb,, Loge 5a. Usine Jeanrenaud (Vve Numa) et fils, rue^
mécanique (voir annonce page 15 1). Fritz Courvoisier 17.
Eienhardt, R. A., Nord 147
Joailliers-sertisseurs Hlagnin-Jacot, Jnles,Prog.68..
• Jnwelier-Steinsetzer. Spécialité pour fab. de ressorts.
Maréchal, Ernest, Nord &2.
Altliuus. K mile, N. Droz 126.
Spéc. étampes, rouleaux pour boîtes.
Joaillerie en tous genres.
Reymond, dis, mécan.-armu-
Besançon, Adrien, Numa Droz 59. ^ rier, Numa Droz 59 (voir annonce•
BONNET. JOSEPH, Bois Gentil 9. page 142).
(voit annonce page 120). ^Russbach-matile, Georges
Ding, Frères, joailliers-décora-, Spécialiste pour étampes sur blocs,
teurs. N. Droz 47. Jaquet-Droz 9 (voir ann. page 99).
Duchêne, Jean, Temple Allemand 112. *Scheibenstock, dis, fils
. (voir antionce page 126). (fab. d’étampes) Serre 61 (voir
Klopfenstein & Guinand, Moulins 5. annonce page 175).
Neuenschwander, Vve Tell, Numa Schneider, Frères (électric.),.
Droz 77. Ancienne Gare.
Ott, Ed.-Ls, Jacob Brand 6. Vogt, W.-I L, Doubs 9 (voir ann..
RACINE. ARISTE, Charrière 13. page 152).
LA ClIAUX-DE-FONDS 229
Zysset- Voirol, Bertrand, Chopard, Mlle, Industrie 5.

Jardinets I 7. Cosandier sœurs (soig.), Parc 67.
Dubach, Vve, Elise, Numa Droz 98.
Dubois, Emma, (mouv.) Ronde 23.
Petite mécanique de précision. Etienne, Fanny, Jaquet Droz 12.
Fischer-Leuba, Cécile, Numa Droz 53.
Rnbiii, Arnold, rue du Parc 5 Huguenin, Marie, Serre 4.
(voir annonce page 108). Leuba. James, Numa Droz 55.
Médaille Exposition Nationale Suisse
Mécan. de Remont. [fabr. de) Genève 1896.
Lorenz, Marie, Ronde 17.
Aufzugsmechanismus. Perrot, Julia, Place d’Armes 1.
Hefti, Marc, rue Hôtel de Ville 31. Rabus, Elisa (mouvem.), Puits 5.
Simon, H.-L., (et taillage, res Riegert, Mme, Avocat Bille 10.
sorts et bascules en t. g. ; pièces Robert, Louisa (mouv.), Industrie 23.
pour l’export.), rue du Manège 18. Rœmer,Rachel (mouv.),Numa Droz 89.
Sandoz, Ida, Nord 127.
Schenck, Marianne, Puits 1.
Métaux. Schmidt-Guy, Albert, Collège 7.
Schneider, Jules, Envers 20.
FATTON. HERMANN, Bienne. — Viatte, Louise, Ronde 19.
Représentant et dépositaire de la So Vuille, Juliette, Temple Allem. loi.
ciété le Ferro-Nickel, à Lizy s.Ourcq. Walzer, Vve, Progrès 3.
Laiton. A/essing.
Métaux précieux.
Bertschi, Emma, Ph.-Hri Matthey 5*
♦PERRET & Cie, rue Léop. Rob. 9 Courvoisier, Marie, Temp. Allem. 71.
(voir annonce page 133). Kænel, Elise, Charrière 5.
’Pary Æ Cie, rue Neuve 18.
=*REUTTER & Cie, Léop. Rob. 10. Paillons.
Achat et vente de lingots d’or et
d’argent. Paillons/abric.
*Usine Genevoise de dégrossissage *A l’Etoile d’Or, J. Wyss Fils,
d’or, rue du Commerce 7. Doubs 89. Or, argent et platine.
Gretillat, Albert (ent. g.), Doubs 121.
Niellage. *Hummel, W. fils, Léopold Robert 30.
*Sandoz, fils ét Cie, r. Neuve 2 (voir
:i:Duchêne, J., Temple Allemand 112. annonce page 165).
••Tripet, Numa & Fils, Progrès 81 a. Pierres (Commerce de)
Handlung mit. Steinen.
Nickeleurs. Schliff. Caffit, Richard, Industrie 6.
(Adoucissages) Bosshardt, R., Est 18.
Fetterle, Jules, Dd-Pre Bourquin il.
-Andrié, Georges, Vve, Doubs 7. Jeanmonod, Pauline, Grenier 41L
Boss, Elise, Vve, Ronde 28. Kung-Montandon, Chs, Parc 64.
Buess, H. (mouv.), Parc 15. Perrochet, Charles (dépôt de perç. et
Calame, Georges, Temple Aliem. 73. diamants), Parc 48.
Calame - Huguenin, Tell, atelier de
nickelage, Grenier 39e et 39b Demandez l’huile Mœbius.
Renaud, Louis, Paix 19. Cugnet, Sophie, Crêt 14.

Sorgen, J.-G., fabr. de diamants ser Delétraz, Emma, Ronde 26.
tis en t. g., Jaquet-Droz 9. Ducommun, H., Numa Droz 13.
Schneider et Perret-Gentil, à Couvet; Ducommun, Numa, père, rue de l’IIô-
dépôt: FritzCourv. 13. tel-de-Ville 33.
Bryois, J. et C>e, à Winterthour, dépôt Favre, Charles, Puits 12.
chez M. Gott. Born, r. du Doubs 65 Favre, Jules, Puits 12.
(voir annonce sous Genève). Ferrât, Vve, Numa Droz 154.
Frey, Alexandre, Paix 89.
Pierristes et Sertisseurs. Frutiger, Lina, Parc 76.
Fürlenmeyer, Elisa, Puits 1.
Sfeinmacher und Steinsetzer.
Gauffroid, Louise, Temple Allemand
Aubée, Mme, Doubs 71. ic>7bis.
Aubry, Jean, Général Herzog 24. Humbert-Droz, Eugène, Paix 49.
Aubry, Julien (grandiss.), Alex.-Marie Humbert, Mme, Promenade 3.
Piaget 31. Plumi, Robert (grandiss.), Serre 2.
Becker, Lina (grandiss.) Nord, 66. lliirni-Vauelier, Fr. (châtons)r
Benguerel, Charles, Puits 9. Parc 21.
Bersier, Oscar, rue Hôtel-de-Ville 8. Jacot, Pauline (grandiss.), N. Droz 131^
Bieler, Vve, Fr. Courv. 58a. Jeanneret, Emile (chat.), Progrès 16.
Billod, Adèle, Granges 6. Jeanneret, Ls-W., Paix 9.
Bitterlin, Vve, Numa Droz 99. Jeanrenaud, Mlle (chat.), Paix 5.
Bitterlin-Dubois, I., Puits 3. Jobin, Mme (grandiss.), Progrès 17.
Blanc, Alexis, Numa Droz 94. Jordan, Ernest, Nord 168.
Bloch-Racine, Ernest, Fr. Courv. 4. Kæser, Lina, Parc 80 (grandiss.)
Borel, Jules-Alb. (grandes moyennes), Klopfenstein, Vve, Terreaux 17.
Puits 21. Kuiiz-îttontaiidon, Chs, rue-
Bom, Gottfried, Doubs 65. Parc 64 (chatons et régi. Breguet)-
Bourquin, Berthe, Stav. Moll. 6. Fournitures de pierres en tous gen
Bourquin, Joséphine, Paix 73. res et alisoires à calibre.
Bourquin. P.-A., Progrès 37 Lengacher, F., Jaq.-Droz 26.
Brun 11er. Ali, Stand 10. Spécial, Madliger, Fr., Progrès 17.
chat, anglais. Sert, de rubis soigné. Magnin, Berthe, Serre 2.
Brunner, Arthur, Paix 89. Marchand, Hélène, Parc 35.
Brunner, Elise, Progrès 89.
Brunner, Léon, (chatons t. g.),
Succès 18.
Fabrication de Pierres fines
Ru.bis, Saphirs et Grenats.
Brunner, Paul, (chatons), Jaq.-
Droz 31. Médaille à l’Exposition de
Genève 1896.
Burri, Jeanne, Terreaux 18.
Caffin, Richard, Industrie 6.
Cart-Gruet, H", Chapelle 11.
COFFRAGE
Empierrages extra soignés en t. g. Sertissage de ohâtons et moyennes,
(avili. Arthur, Progrès 8 (voir en tous genres.
annonce page 164).
Chanfray, Anna, Grenier 41».
Chapuis, Pauline (grandiss.), Temple
Allemand 109.
Ct. Mojonnï Fils & Cie
YVER00N et L0CARN0
Christen, Berthe, Commerce 129.
Pierres fines en rubis, saphirs
Clerc, Eugénie (grand.), Crêt 24.
Clerc, Louise, Crêt 24. Qualité soignée
Margelin, Mlles, Promenade 12a. Sertisseurs.

Matthey, Marie, Numa Droz 144. Steinsetzer.
Mathys, Lina, Numa Droz 66.
Méroz, Edmond, Gibraltar 6. Aellen, Hélèna, Numa Droz 135.
Michel, Pierre. Progrès 19. Amiguet, Elisa, Sorbiers 25.
Spéc. de pierres grandes moyennes Beiner, Julia, Doubs 75.
en tous genres et moyennes rubis. Benguerel, Mlles, Progrès 6.
Muller, Mme, Sorbiers 25. Besançon, Jeanne, Léop. Robert 61.
Mundwyler, Mme, Envers 10. Bonnet, Joseph (joaill.-sertisseur.) Bois
Nicolet, Alcide, Promenade 3. Gentil 9.
Nicora, Juliette, Commerce 7. Borle, Estelle, Nord 151.
Perrenoud, Cécile, Collège 17. Bourquin, Bertha, Nord 127.
Perrenoud, Emile (chatons), Paix 71. Bourquin, Mlle, Rocher 21.
Perret, Louis-Emile, Gibraltar 11. Bouvier, Mlle, Cure 7.
Perret, Louise (grand.), Doubs 137. Brunner, Arthur (chat. e. t. g.), Paix 89.
Perrochet, Charles, fils, (vente de Brunner, Elise, Progrès 89.
pierres fines et diamants), Parc 48. Brunner, Léon (chatons t. g.), Suce. 18.
Perrin, Adèle, Léopold Robert 142. Calame, Berthe, Charrière 97.
Perrin, Alice, Est 10. Cart, Marie, Nord 5.
Posty, Louis, Numa Droz 47. Cerutti-Juillerat, B., Puits 5.
Quilleret, H. (chaton), Industrie 23. Chopard, Mme, Ravin 9.
Racine, Emma, (grandiss.), Alex.-M. Conrad, Bertha, Envers 30.
Piaget 31. Cugnet-Robert, Mme, Doubs 7.
Rauschert, Sophie, Epargne 4. Debelly, Cécile, Grenier 43b.
Reymond, Vve, Alex.-M. Piaget 81. Delachaux, Eugène, rue Combettes 4.
Robert-Schneider, Ch., Numa Droz 11. Droz, Hélène, Doubs 137.
Robert-Tissot, Elisa, Rocher 12. Droz, Lina, Progrès 127.
Sandoz, Fritz, Progrès 73. Droz, Marie, Doubs 137.
Schilling, Lidia, Numa Droz 1 18. Ducommun, Berthilde, Grenier 4if.
Schneider, Edouard, Progrès 129. Ducommun, Henri, Numa Droz 13.
Seylaz-Widmer, Pauline, Temple Alle Ducommun, Mme, Paix 41.
mand 105. Spécialité de moyennes Eperon, Berthe, Parc 94.
et chatons. Favre, Jules (grand, moy.), Puits 12.
Simon, Jules, Industrie 9. Froidevaux, Alice, Industrie 19.
Storck, Emma, Numa Droz 43. Froidevaux, Angèle, Fr. Courvois. 36.
Taillard, Amélia, Numa Droz 37. Ganière, Ida, Parc 86.
Thiébaud, Aline, Progrès 1. Giersen, Bertha, Industrie 14.
Vaucher, Louise, Paix 81. Gilliéron, Marie, Temple Allem. 59.
Von Almen, Mathilde (grandiss.), rue Grieshaber, Louis, fils, Numa Droz 11.
du Nord 157. Guignard, Paul (chatons), N. Droz 37.
Vuille, Edouard, Fritz Courv. 25a. Hermann-Droz, Mme, Grenier 43«b
Vuille, Juliette, Progrès 101. Jacot, Berthe, Progrès 43.
Vuille-Porret, Léon, Temple Ail. 95. Jacot, Ulysse, Puits 13.
Wolfer, Jaques, Grenier 41 i. Jernneret, Emile, Progrès 16.
Jeanneret, Lina, Numa Droz 39.
THEURILLAT & Cie, Fabrique de Krebs, Fritz, Parc 16.
pierres pour l’horlogerie. Spécia Lebet, Adèle, XXÏI Cantons 40.
lité pour pilotages sur Matthey, Marguerite, Numa Droz 113.
jauges. Fabriques à Porrentruy Matthey, Maria, Parc 44.
et à Courtemaîche occupant 300 Mathys, Mme, Numa Droz 51.
ouvriers (voir annonce sous jura Maumary, Olga, Terreaux 21.
Bernois). Meylan, Alfred, Parc 4.
Mojon, Adèle, Parc 70. *Usine Genevoise de dégrossissage d’or

Monnot, Fritz (moyennes), Parc 88. Genève, Coulouvrenière 16. Chaux-
Muller-Matthey, Ida, Sorbiers 25. de-Fonds, Commerce 7.
Neuenschwander, Corinne, N. Droz 77.
Parel, Olga, Granges 12. Plaques de cuivre (Küpferfiatten).
Paronzini, Elisa, Puits 29.
Peilaton, Veuve, Paix 73. Delétraz, Marc-Louis, Grenier 7.
Pelletier, Olga, Terreaux 19.
Péquignat, Ed., Puits 19. Plombs à sceller.
Perrenoud, Céc. (empierr.), Collège 17.
Perrenoud, Emile, Paix 71. Richardet, II.-A., Parc 60.
Perrenoud, J. (chatons en t.g.), ierprix
àl’exp. Chaux-de-Fonds, N.Droz 19. Pochettes molletonnés (fabr. de)
Perret-Maumary, Mme, Paix 71.
Perrinjaquet, Mme, Fritz Courv. 20. Decombes, Henri, Moulins 8.
Petitpierre, Marie, Doubs 149. Dunand, Mme, Paix 41.
Reguin, Mme (chatons), Doubs 53- Jeanmairet, Mme, Dan. JeanRich. 43.
Robert, Elisa, Rocher 12. Laut, Anna, Numa Droz 16.
Robert-Tissot, Léopold, Terreaux 14. Miéville, P., Temple Allemand 77.
(Chât.) Robert-Tissot, C. et J., Parc 6.
Rota, Antoine, Temple Allemand 24. Savoie-Bugnon, Mme, Alexis-Marie
Rubin, Arnold, Parc 5. Piaget 65.
Sahli, Georges, Numa Droz 102. Schmid, Ernest, r. Daniel Jean-
Schwab, Mme, Paix 74. Richard 9.
Schwar, Louise, Numa Droz 137.
Sester, Elise, Numa Droz 21. Polissages.
Sorgen, J.-G., Jaquet-Droz 9. Aciers (poliss. d’) Sfahlpoli/ur.
Surdez, Charles, Promenade 12.
Theurillat, Mme, Fr. Courvoisier 58. Ablitzer, Augusta, Charrière 31.
Thumennuth, Marie, Jaquet-Droz 56. Aeberli, Mme, Serre 8.
Vaucher, Mme, Paix 81. Aubert, Vve, Fritz Courv. 38a.
Vœgli, Mlle, Numa Droz 39. Aubry-Theurillat, Anna, Nord 45.
Von Burg, Emile, Pont 6. Augsburger, Vve (carrés), Doubs 15 1.
Vuille, Marie, Puits 20. Baur, Amanda, Fritz Courv. 20.
Vuille, Marie, Temple Allemand 21. Berberat, Lina, Paix 65.
Vuille-Porret, L., Temp. Allemand 95. Boillat, Mme, Sorbiers 27.
Wenger, Julia, Alexis-Marie Piaget 51. Calame, Bertha, Charrière 5.
Winkelmann, Rod., Numa Droz 113. Chappuis, Rose, Loge 6. Soignés et
Witschi, Hélène, Nord 13. répétitions.
Wuilleumier, Berthe, Retraite 6. Comtesse, Amanda, Numa Droz 88.
Wuilliomenet, Ed., Tête-de-Rang 29. Cosandier, Lina, Paix 11.
de Sanctis, Mme, Parc 92.
Errard, Mme, Paix 67.
Pitons (Spiralklotzchen). Frank, Mlle, Temple Allemand *7 5.
Girardin, Louise, Progrès 14.
Renaud, Louis, Paix 19.
Grandjean, Louise, Progrès 67.
Grosclaude, Jeanne, Fr. Courvois. 26.
Plaqué (Plaqué). Guy, Marie, Progrès 79.
Hertig, Cécile, Vve, Paix 67.
Brischoux frères. Est 18. Hofer-Cornu, Jean, Industrie 4.
-*Usine des Reçues, Grenier 18 (voir Huggler, Marie, Numa Droz 81.
annonces pages 123 et 311). Indermühle, Sophie, Numa Droz 139.
LA. CHAUX DE-FONDS 233
Jeanneret, Mme, Numa Droz 47. Châtelain, Alice, Parc 23.

Jeanneret, Oscar, Progrès 2. Chédel, Berthe, Serre 37.
I,andry-Egé, Julia, Numa Droz 31. Chopard, Louise, veuve, PL d’Armes 2.
Laubscher-Grosjean,C., Vve,T. Al.85. Comment, Cécile, Ronde 20.
Leschot, Elise, Winkelried 89. Costet, L., Jaquet Droz 56.
Leschot, Mina, Côte 10. Cuenot, Mathilde, Numa Droz 133.
Lœrtscher, Mmes, Collège 8. Delapraz, Bertha, Nord 133.
Lutolf, Mme, Parc 78. Delaprès-Elzingre, Albert, Daniel
Mack, Mmes, Puits 19. JeanRichard 30.
Malcurat, Louisa (soignés), Serre 103. Diacon-Cartier, Adèle, Doubs 113.
Matthey-Lavinia, Numa Droz 74. Donzé, Amélie, Terreaux 12.
Matthey, Léa, Ph.-Hri Matthey 7. *Droz-Rey, Paul, Progrès 57-
Matile, Mme, Parc 100. Dubach, Arnold, Prévoyance 86b.
Maurer, Anna, Collège 10. Dubois, Fanny, Numa Droz 41.
Muhlethaler, Héloïse, Numa Droz 113. Ducommun, Berthe, Balance 6a.
Reuille, Julia, PL d’Armes 1. Ducommun, Elvina, Nord 50.
Rosselet, Georgette, Fleurs 11. Evard-Robert, Vve, Numa Droz 49.
Sahli, Mlles, Paix 45. Fahrer, Rosalie, Grenier 43e.
Sermet, Alice, Temple Allemand 63. Faivret-Gasser, Mme, Paix 55.
Spahr, Elvina, Dd-Pre Bourq. 9. Fankhauser, Mme, Arnold, Parc 28.
Veuve, Eugénie, Doubs 97. Favre-Calame, Mme, Parc 78.
Fehr, A., Pr.-Mars 12.
Boites or (poliss. et finiss.) Fischer, Marie, Charrière 13.
, Goldschalenpolitur. Fluckiger-Kullmann, E., Nord 61.
Forget-Huguenin, Mme, Serre 91.
Gabus, Auguste, Doubs 31.
SECRÉTARIAT DES CHEFS D’ATELIERS Galland, Louise, 1er Mars 10.
Décorateurs de Boîtes et Cuvettes Geiser, Laure (or), Nord 52. Spécia
et des Polisseurs et Finisseurs de lité de boîtes bassinées et émail.
Boîtes or. Giauque Mme, Puits 23.
I jïi Cbaux-de-Xrond.s Girardin, A., Temple Allemand 47.
Rue Léopohl Robert 57 - Téléphone 720 Grandjean-Perrcnoud, V.-
A., A.-M. Piaget 65. Lapidage de
Baillif-Leduc, Maria, Pont 2. boîtes facettes.
Bærtscliy, Mina, Numa Droz 35. Guillod, C., Puits 12.
Béguin,-Nicolier, Alph., Numa Droz 78. Guye-Robert, Marie (et arg.), Terr. 10.
Berger, Rosine, Paix 61. Heyraud, Albert, Progrès 129.
Bersot, Ida, Fleurs 7. Iiool, Emma, Chapelle 12.
Bieri, Louise, Serre 13. Huguenin, Henri, 1er Mars 4.
JBolmer, Vve, L-ina, Industrie 5. Iiuguenin, Laure, Industrie 24.
Boiteux, Bertha, Crêt 16. Huguenin, Léa (arg.), Numa Droz 131.
Bolle-Calame, E., Paix 5 1. Huguenin, Louise, Grenier 23.
Bônzli, Paul, Léop. Robert 88». Plumbert, Pauline, Progrès 103 a.
Bourquin, Berthilie, Combettes 4. Itten, Mlles, Numa Droz 124.
Brandt, Pauline, Avocat Bille 6. Jacot-Farny, Marie, Serre 37.
Brandt-Ducommun, Jaquet-Droz 30. Genres cour., soig. et extra-soignés.
Buhler, Mme, Industrie 7. Jacot-Paratte, Arnold, Progrès 49.
Burgener, Louisa, Temple Ail. 1 o 1. Jeaniieret-von Arx, Clara,
Burri, Maria, Léopold Robert 37. extra-soignés, L. R. 32a.
Cavin-Jon, Panl, Paix 109. La- Jeanrenaud, Sophie, Fritz Courv. 17.
pidage de facettes et boîtes t. g. Jenny, Sophie, Ph.-Hri Matthey 7.
Chapuy, M., Vve de Jules, Ronde 20. Kofmehl, Emile, Pont 32».
Kohler. Ernest. Parc i. Beck, Louise, Sorbiers 17.

Kunz, Mme, Parc 77. Berger, Vve, Paix 61.
Lauber, Ida, Léopold Robert 7. Berthoud, Némorin, 1er Mars 4.
L’Eplattenier, Mlle. Doubs 115. Boillat, Alcide (boîtes métal), Pro
Leuthold, Emile, Léop. Robert 70. grès 59.
Marchand, Bertha, Parc 69. Cavin, Sophie, Progrès 91a.
Matile, Albert, Envers 28.Spéc. Chapatte, Iiermance, Crêt 7.
de facettes. Comut, C., Progrès 11.
Matile. Paul, Alex.-M. Piag. 69. Devenoges, Louise, Léop. Robt 144,.
Spécialité de facettes. Ditisheim, A. (spéc. de ramolayés),
Matüe, Mme, Pont 11. Serre 91-93 (voir ann. page 224).
Méroz, Arnold (arg.), Charrière 3 Doussot, Mme, Puits 23.
(voir annonce page 216). Ducommun, Cécile, Nord 3.
Méroz, Lise, Progrès 13. Etienne-Lorcher Rosalie (or), Jardi
Mûri, Mlle, Côte 9. nets 19.
Niedt, Mme, Puits 15. Favre, Louisç, Progrès 97.
Perrenoud, Emma, Vve, Progrès 59. Feller, Mme, 1er Mars 10.
Perret, Julia, 1er Mars 14e. Fischer, Marie, Charrière 13.
Perret-Bonnet, Alb., Serre 13. Gagnebin, Angèle, Versoix 9.
Pétremand, Zélim, Vve, Jaq.-Droz 13. Gigon, Arsilla, Parc 68.
Pictet, Mme, Chs, Nord 54. Girard, Juliette, Bel-Air 12.
Probst, Cécile, Puits 19. Girardin, Georgine, Parc 68.
Robert, Augusta, Charrière 13. Plenchoz, Lina, Parc 108.
Robert, Mathilde, Stand 14. Henry, Guillaume, Alex.-M. Piaget
Robert-Tissot, César, Puits 15. 67 bis.
Rossel, Elise (or), Paix 63. Hofmann, Pauline, Doubs 139.
Sagne, Louise, Premier Mars 12 bis. Huguenin, Fanny, F. Courv. 31a.
Santschy, Mme, Doubs 71. Huguenin, Léa, Numa Droz 13 1.
Schallenberg, César. Serre25. Huguenin, Louise (or), Grenier 23.
Schœpfer-Jacot, R., Numa Droz 120. Humbert, Ernest, Paix 85.
Spætig, Aline, Parc 46. *Jeanrichard, Paul, Loge 5a.
Spætig-Warmbrodt, Mme, N. Droz 56. Joliat, Julia, Charrière 47.
Spalir, Edouard, Envers 30. Matile, Anna (châtelaines), Pont 8.
Stockburger, Mme, Cure 5. Meyer, Ernest, Doubs 167 (voir
Struchen, Vve Emile (or), r. Plôtel-de- annonce page 148).
Ville 13. Meyer-Dubois L., Numa-Droz 16.
Thiébaud, Marie, Vve, Puits 27. Morel, Henri (métal), Pont 13 b.
Tock, Ch., Serre 1 (Spéc. facettes). Moser, Lina, Numa Droz 120.
Tschanz, Cécile, Parc 85. Nussbaum, Mme, Numa Droz 143.
Vermot, Hélène, Buissons 17. Pellet, Antoinette, Ronde 23.
Von Kænel, Emile, Numa Droz 129. Perret, Julia, 1er Mars 14c.
Von Moos, Marie, Ronde 3. Petitpierre, Marie, Envers 14.
Vuille, Mathilde, Côte 5. Racine, Rosine, Fritz Courvoisier 43.
Weber, Marie, Industrie 10. Robert Mina, Numa Droz 144.
Welten, Eugène, Serre 9. Roulet, Bertha, Parc 87.
Widmer, M., Temple Allemand 81. Sauser, Angèle, Progrès 10la.
Scbindler, Louisa, Numa Droz
Boites argent (pot. et fin.). 84a (voir annonce page 94).
Siîberschalenpoliiur. Steffen-Neukomm, Numa Droz 105.
Aemy et Fischer (or et arg.), Serre 37 Strüvver, Wilhelm, Progrès 41.
Allenbach, Louise, Charrière 20. Stucky, Ida, Progrès 95.
Aubry, Mme, Industrie 13. Wuilleumier, Emma, Charrière 4.
Cuvettes (poliss. de) Meylan, Jules, Nord 63.

Staubdeckelpolitur. Roth, Louis, Temple Allemand 107.
Arm, Louise, icr Mars 16b. Raquettes (Rücker).

Benguerel, Mme, Jacob Brandt 4. Boichat, Joséphine (clefs), Charr. 28.
Bertliouil, Némorin, 1er Mars Brossard, Mme, Versoix 9.
4 (voir annonce page 102). Cattin, César (clefs), Nord 75.
Boillat, Alcide (métal), Progrès 59. Fauser, Alexis, Numa Droz 54.
Boss, Elise (or), Ronde 28. Maire, Louise, Temple Allem. 11 1.
Bron. Baria. Serre 2. Spéc. de Nicolet, Mlles, Paix 55.
médailles mates or et argent. Robert-Tissot, Mme, Nord 48.
Chopard, Marie (métal et argent), Ructersthuhl, Vve Ls, Charrière 53.
Charrière 5. Sahli, Mme, Léopold Robert 56a.
Droz, Fanny, Temple Allemand 23. Voirol, Jules, Temple Allemand 71.
Dubois, Ida (or), Numa Droz 15. Von Gunten, Frédérique (clefs), rue du
Ducommun, Mme, Progrès 5. Nord 56.
Flückiger, Mme (arg.), Gibraltar 10. Winteregg, Angèle, Doubs 151.
Furlenmeyer, Edmond, Progrès il.
Gagelin, Maria, Numa Droz 111. Réglages (Breguet). Reguliren.
Giauque, Camille, Puits 23. Adam, Emma, Temple Allemand 99.
Guermann, Marie (or et arg.), Parc 84. Aubert, Eva, Fritz Courvoisier 17.
Imhoff, Elisa (achev. mét.), Envers 26. Augsburger, Mlle, Numa Droz 91.
Jacot, Mme (or et arg.), H.-d.-V. 33. Bahon, Julia (pl. et rosk.), Parc 89.
Jeannerat, Flvina. Numa Droz Bandelier, Juliette, Ph.-H. Matthey 6,
144. Or, argent, médailles Bernard, Jeanne, Chapelle 23.
mates deux couleurs. Braunschwnig, Rénée, Daniel Jean-
Jodelet, Léonie (métal), 1er Mars 4. Rich. 28.
Klinger-Robert, (or et métal), Bourquin, Mlle, Numa Droz 55.
Numa Droz 64. Bregnard, Louisa (et pl.), Granges 10.
Kuhlmann, Edm., Vve, Terreaux 12. Burkhardt, Mme, Côte 16.
Liengme, Zélima, Chapelle 5* Calame, Berthe, Parc 67.
Lôwer-Robert, Fanny (or), Crêt 16. Cattin-Fatton, Mme, Tourelles 45.
Mathey, Eugénie, Terreaux 22. Charpié, Mlle (et plat), Paix 43.
Méroz, Arnold, Charrière 3 (voir an Châtelain, Edith, Doubs I.
nonce page 216). Chopard, Mme, B. Combettes 4.
Michel, Mme (métal), Progrès 19. Colomb, Ida, Fritz Courvoisier 21.
Rossel, Auguste, Numa Droz 131. Demagistri, Berthe, Doubs 69.
Rufener, Mme (métal), H.-de-V. 13. Descombes, Berthe, Numa Droz 47.
Sechehaye, Mme, Numa Droz 96. Descombes, Octavie (et pl.), Parc 96.
Simon, Fanny (or), Industrie 9. Dreyfuss, Alice (et plats), N. Droz 2»,
Zemp, Lina, Combe Grieurin 31. Droz, Marie (et pl.), Nord 170.
Droz-Nicolet , Anna (rosk.) , Fritz
Produits chimiques. Courv. 29b.
Droguerie Neuchâteloise. Perrochet Dubois, Elise (et simp.), Parc 22.
cl C>e, Premier Mars 4. Dubois, Mlles, Doubs 77.
Dubois-Plouriet, Mme (et plats), Gre
Ilummel, W. fils, Léopold Robert 30 nier 43.
(voir annonce page 160). Duperret, Jeanne, Parc 85.
Quantièmes (posage de). Duvoisin, Mlle, Nord 59.
Eckardt, Eugénie, Léop. Robert 130*
Aufsetzen der Dalumïverke.
Favre, Féon, breguets et cylin
Meylan, Ami-A., Doubs 139. driques, Temple Allemand 39.
Frey, Mlles, rue des Arêtes 24. Montandon, Mme, Numa Droz 33.
Froide vaux, Olga, Nord 59. Miinger, Mlle, Paix 5.
Gagnebin, Fanny, Numa Droz 137. Nicolet, Olga, Crêt 12.
Girard, Clémence, Numa Droz 92. Parel, Jeanne, Numa Droz 2.
Girard, Georges, N. Droz 92. Pétremand, Mme, Jaquet Droz 6a.
Coupages de balanciers. Perrenoud, Adèle, Doubs 109.
Girard, Mathilde, Numa Droz 41. Perret, Bertha, Doubs 5.
Gœtschel, Mathilde, Fritz Courv. 7. PERRET. James-Ant., Parc 2 (voir
Hagnauer, Cécile (et pl.), Industrie 7. annonce ci-bas).
Hêche, Mlle, Jaquet-Droz 8. Picard, Amélie, Crêt 24.
Hoffmann. Rose, Temple Allem. 83. Pingeon-Billod, Adèle, Granges 6.
Huguenin, Clara, Jacob Braudt 6. Prollius, Fritz, Nord 170.
Huguenin, Emilie (et plats), Serre 38. Quaile, Mme (et plats), Paix 15.
Huguenin, Louise, Fritz Courv. 2. Ramseyer-Fragnières, A., Doubs 167.
Huguenin, Nelly (et pl.), Moulins 8. Rieder, Nelly, Nord 1 53.
Humbert-Quidort, Ida (et plats), Est 14. Robert, Laure, Nord 3.
Inauen, A. (précision), Jaquet-Droz 11. Rufenacht, Hélène (et plats), Paix 59.
Jacot, Laure, Fr. Courv. 7. Schatzmann, Bertha, Numa Droz 53.
Jacot, Louise, Buissons 17. Schœni, Mme, Rue du Marché 4.
Jeanmaire, Mme, Est 14. Siegrist, Pauline (pl. et rosk.), Temple
Jeanneret, Henri, Fr. Courv. 11. Allemand 11.
Jeanneret, Jeanne, Doubs 51. Stauffer. Mlle, Alexis-Mar. Piaget 73a
Jeanneret, Mlles, Parc 78. STEGMANN-WEHRU, H.,Pak87.'
Jeanrenaud, Ida (et pl.), Doubs 119. Posage de spiraux pour réglages
Jeanrenaud, Lina (et plats), rue de la dans les positions. Spécialité de
Charrière 51. pièces 7, 8, 9 et 10 lignes.
Jeanrichard, J.-Alfred, Temp. Ail. 13. Studler, Hélène, Nord 29.
Kunz, Mme, Parc 64. Tissot, Julia, Serre 27.
Liechti, Mlle, Temple' Allemand 21. Tissot, Mathilde, rue Numa Droz 100.
Liengme, Mmes, Paix 97. Thourot, Irma, Numa Droz 73.
Maire sœurs (et pl.), Numa Droz 35. Vuille Mlles (et plats), Doubs 105.
Mathey-Roulet, Emile, Serre 75. Vuille, Ulysse, atelier de ré
Mathey, Marie, Temp. Allemand 37. glages Breguet, Paix 15.
Miserez, Mme, Paix 75. Wenker, Mlle (et plats), Grenier 23.
Mistely, Cécile, Jaquet-Droz 1 7. Widmer-Chochard, Amanda, Léop.
Monnier, Cécile (et pl.), Parc 81. Robert 88.
Montandon, Auguste, père, Paix 27. Wuilleumier, Jeanne, Sorbiers 27.
Zemp, Mlles, Parc 75.
Zehr, Mlle, Alex.-M. Piaget 2t.
Jàmes-Ant., Perret Réglages plats.
2, rue du Parc, 2 Flach Reguliren.
Grand atelier de réglages Breguet. Adam, Emma, Temple Allemand 99.
Spécialité de réglages de précision Affolter, Mme, Cure 5.
et de petites pièces, de 9 à 13 lignes. Barth, Jeanne, Dl JeanRicliard 27.
Blanc, Berthe, Doubs 149.
Posages de spiraux faits pour donner
Boillat, Alice, Léop. Robert 43.
un bon réglage dans les positions.
Borel, Jeanne, Sophie Mairet 3.
machines sï régler, Gros- Borel. Olga, Numa Droz 68.
jean-Redard, Chanx-de- Bourgeois, Mathilde, Parc 74.
Fonds (voir annonce page 116). Breguet, Augusta, Temple Allem. 107.
LA CHAUX DE-FONDS 237
Buchser, Mlle, A1.-M. Piaget 51. Jaccard, Blanche, Progrès 77.

Cattin-Bourquin, Mme, Doubs 149. Jeanrichard, A., Mme, Nord 15.
Châtelain, Mlle, Paix 74. Jeanrenaud, Lina, Charrière 5 1.
Chevrolet, Mathilde, rue Alexis-Ma Krummenacher, Olga, Doubs 69.
rie Piaget 28. Kunz-Montandon, Chs, Parc 64.
Chopard, Mlle, Doubs 77. Lebet, Rosette, Doubs 103.
Debrot, Clara, Pont 13. Létondal, Mlles (et breg.), Paix 57^
De La Reussille, Eugénie, Progrès 9. Leuba, Bertha, Succès 6.
De La Reussille, Olga, Numa Droz 57. Lüthy, Clara, Fleurs 16.
Delémont, Irma, Doubs 137 bis. Mæder, Berthe, Pont 11.
Delémont, Léa, Paix 89. Matile, Marguerite, Charrière 18.
Droz, Marie, Nord 170. Matthey, Alice, Ravin 9.
Dubois, Juliette, Doubs 135. Maurer, Judith, Fritz Courv. 22a.
Duscher, Jeanne, Buissons 9. Meyer, Sarah, Puits 8.
Fallet, Aline, Progrès 41. Meylan, Emma (rosk.), Doubs 117^
Fehlbaum, Angélique, Nord 59. Meylan, Julia, Nord 63.
Flotron, Mmes J. (Rosk.), Gibraltar 2. Meylan. Louise, Numa Droz 36.
Frey, Melles, Arêtes 24. Meystre, Mme, Jacob Brandt 4.
Frey, Mlle, Fr. Courvoisier 21. Montandon sœurs, Numa Droz 61,
Gauthier, Mme, Parc 92 Montandon, Mme, Numa Droz 53.
Gertsch, Emma, Numa Droz 35. Muller-Guyot, Mme, Numa Droz 19.
Gindrat, Alice, Parc 100. Münger, Mlle, Paix 5.
Girard, Juliette, Léopold Robert 56a. Nicolet-Matthey, Progrès 39.
Girard, Mme, Numa Droz 92. Paicheur, Emma, Progrès 7.
Girardin, Julia, Numa Droz 36. Perregaux, Alice, Paix 65-.
Gluck-Aufranc, Mme, Chapelle 9. Perret, James-Antoine, Parc 2 (voir
Grosjean, Marthe, Progrès 9. annonce page 223).
Guenot, Angèle, Nord 63. Pictet, Léa, Puits 14.
Guinand, Mme, Progrès 103. Queloz, Hirmine, Crêt 12.
Heyraud, Mlle, Bassets 2. Rey, Marthe, Loge 6.
Hoffmann, Rose, Nord 7. Richard, Louise, Loge 6..
Huguenin, Louise, Premier Mars 9. Richard, sœurs, Terreaux 23.
Huguenin, Rose, Numa Droz 6. Robert, Louise, Pont 19.
Ingold, Marie, Léop. Rob. 40. Rollat, Célina, Doubs 129.
Rosselet, Angeline, Avocat Bille 6^
Rüsser, Amanda, Banneret 4.
Fabriçuesoe^piraux Réunies1 Rutschmann, Rose, Progrès 6.
mmk Sandoz, Jeanne, Avocat Bille 8.
Sauser, Lina, Numa Droz 99.
Seiler, Mathilde, rue de l’Est 14.
Sémon, Cécile, Promenade 4.
Siegrist, Pauline, Temple Allem. II.-
Stork, Adèle, Numa Droz 43.
SpirauxTrempés Taillard, Bertha, Terreaux 16.
Tschantré, Mme, Alex.-M. Piaget 63.
Spiraux compensateurs Vuille, Marie (et breg.), Parc 37.
MEILLEURES MARQUES
Tons genres Demandez l’huile Moebius
MACHINES A REGLER. ED., LUTHY-HIRT, BIENNE

‘238 LA. CHAUX-DE-FONDS
Widmer-Chochard, Amanda, Léopold Jacot-Guillarmod, Oscar, Est 16.

Robert 88. Jeanmaire, Oscar, Fr. Courv. 30.
AVirz, Alice, Alexis-Marie Piaget 63. Jeanneret, Ad., Doubs 127.
Wuillemin, Laure, Combe Grieurin 19. Lesquereux, Chs, Promenade 9.
Wuilleumier, Juliette, Crût 10. Leuthold, C., Gibraltar 15.
Wuilleumier, Marthe, Retraite 6. Liengme, Aloïs, Numa Droz 139.
Wuilleumier, Mlles, Paix 21. Mairet, Knuss, Combe Grieurin 13.
Wuilleumier, Sorbiers 27. Magnin. Charles, Numa Droz 94.
Zwahlen, Julie, Numa Droz 35. Margot, E., Côte 16.
Maurer, Mme, Fritz Courvoisier 22a.
Repasseurs et Remonteurs. Montandon, Paul, r. Hôtel-de-Ville 31.
Benoît, Ls-Ed., Promenade 8. Paicheur, Mlles, Numa Droz 25.
Droz-Dubois, Tell, Numa Droz 148. Perret, Emile, Pont 21.
Elajoulot, Léopold, Numa Droz 115. Robert, Ida, Numa Droz 10.
Maletzevvski, Vitalis (Rosk.), Parc 91. Rochat, Jules, Numa Droz 135.
Monnier, Chs, Paix 47. Sester, Maria, Serre 9.
Perret, Emile, 1er Mars 12b. Steinmann-Gutknecht, S., Signal 6.
Perrier, Aimé, Retraite 4. Surdez, Marie, Serre 99.
Robert, Chs-Fréd., Progrès 59. Tripet-Droz, Maxim., Bassets 2.
Schmidlin, Numa, Serre 96. Vaucher, Elisab. (rosk.), Nord 58.
Tissot-Soler, Cam., Serre 33. Von Gunten, Mme, Alex.-M. Piag. 17.
Wuilliaume, Eugène, Progrès 77.
Repasseurs. Repasseure. HUILE SINE DOLO LA CHAUX-
Aeschlimann, Aug., Balance 6. DE-FONDS.
Augsburger, Andréa, Nord 43.
Remonteurs. Remonteure.
Boillat, O., Numa Droz 99.
Brandt, Paul, r. Fritz Courvoisier 6. Affolter, Jos. (dém.), Combe Grieu
Burgy, Mme, Serre 54. rin 17.
Calamc, Ed., Numa Droz 37. Amez-Droz, Ad., Numa Droz 36.
Calame, Jules, r. Sophie Mairet 4. Aubry, J., Numa Droz 111.
Cattin, Edm. (rosk.), Nord 147. Augsburger, Paul, Charrière 29.
Cattin, Henri, Serre 4. Aufranc, Angèle, Vve, Terreaux il.
Cattin, Jules, Progrès 89 b. Badel-Dubois, Edm., Puits 27.
Cattin, Justin, Fleurs 6. Baillod, Louis, Serre 36.
Châtelain, Alcide, Progrès 135. Bærtschi, Auguste, Numa Droz 35.
Chochard, Ernest, Progrès 79. Beljean-Audétat, Jules, Doubs 73.
Dietrich, Valentine, Numa Droz 12. Benoît, Louis-Ed., Promenade 8.
Droz-Favre, Albert, Numa Droz 135. Berthoud, Jules, T. Allem. I07bis.
Ducommun, James-Henri, Fr. Cour Besson, Gustave, Numa Droz 37.
voisier 29a. Beurret, Adrien, Parc 20.
Frésard, John, Balance 4. Billod, Ariste, Granges 6.
Gaberel. Laura, Temple Allem. 109. Boichat, Octave (dém.), Fr. Courv. 7.
Girardot, U., Vve, (rosk.), Doubs 1. Boillat, Auguste, Paix 81.
Held, Ferd., Temple Allem. 45. Boillat, François, Léop. Robert 43.
Pluguenin. Louis-Paul, Bd Liberté 2. Bosset, père, Progrès 85.
Isler, Jean, Grenier 45a. Boillat, Ulysse, Léopold Robert 100.
Jacot, Henri, Vve, Numa Droz 53. Bouverat, Adrien, Rocher 18.

Diamantine, Poudre rubis. Saphirine.
141111 F inilVIN J. MICHON, chimiste
■I U I LL dU U V I 11 24, Rue Cartault - PUTEAUX (Seine)
LA CHAUX-DE-FONDS
Brandt, Ch.-Aug., Avocat Bille 8. Furlenmeyer, Arnold, Collège 50.

Brandt, Georges, Parc 79. Gasser, Ernest, Promenade 7.
Brandt, Jules, Numa Droz 2 a. Gasser, Ulysse, Numa Droz 120.
Brandt-Delapraz, Chs, Chapelle 11. Gerber, Adonis, Serre 56.
Brazier, S., Général Herzog 24. Gindrat, Ed., Parc 100.
Breguet-Delachaux, Albt, T. Allem. 23. Gigandet, Gustave, Manège 16.
Bugnon, P., Léopold Robert 61. Girard, Emile, Crêt 12.
Bulher, Albert (achev.) ,Jacob-Brandt4. Girard, Constant, Numa Droz 41.
Calame, Jules, Parc 67. Girard, James, Côte 8.
Chapuy, Léon, Serre 27. Grandguillaume-Perrenoud, Doubs 109
Châtelain, Arnold, Numa Droz 120. Grandjean, Louis, Collège 50.
Châtelain, Edouard, T. Allemand I. Grandjean, Paul, Numa Droz 137.
Châtelain, Jules, Côte 9. Grandjean, Jules-Aug., Terreaux 19.
Choffat, Emile, Nord 163. Graüb, Jean, Collège 5.
Colomb, Henri, Numa Droz 12. Grellet, Charles, Dr Kern 11.
Comment, Louis, Ronde 20. Grosjean, Alfred, Doubs 53.
Corlet, Mmes, Dd-Pre Bourq. 11. Guenat, E., Numa Droz 6.
Cosandier, Numa, Paix 11. Gury, Charles, Jaquet-Droz 31.
Courvoisier, Jules-Aug., Pont 4. Guyon, Charles, Nord 168.
Courvoisier-Piot, Jules, Côte 10. Heger, Adrien, Numa Droz 136.
Curie, Emile, Winkelried 77. Hittel, Emile (démont.), N. Droz 49.
Debély. François, Grenier 41a. Houriet, Célestin, Fritz Courv. 23.
Degiez, David, Paix 55bis. Huguenin, Alcide, Paix 47.
Descombes, Robert, Parc 96. Huguenin, Auguste, Numa Droz 6.
Diacon, Jules-Aug., Doubs 25. Huguenin-Grezet, L., Progrès 20.
Droz, Fernand, Numa Droz 102. Jaccard, Jules, Progrès 77.
Droz, Georges-Alex., Doubs 151 • Jaccard, Justin (achev.). Paix 47.
Droz, James, Industrie 23. Jacot, Alcindor, Retraite 4.
Droz, Zélim, Numa Droz 1 5. Jacot, Eugène, Alex.-M. Piaget 69.
Droz-Dubois, Tell, Numa Droz 148. Jacot-Favre, Louis, Progrès 59.
Droz-Prollius, Alcide, Nord 1 70. Janner, Marcel, Crêtets .134.
Dubois, Albert, Fr. Courv. 22a. Jeanmaire, Ernest, Paix 69.
Dubois, J.-IL, Numa Droz 2a. Jeanneret, Constant, Numa Droz 63.
Dubois, Jules-Ulysse, Parc 69. Jeanneret-Mairet, Ul., Numa Droz 47.
Dubois, Mlles, Moulins 5- Jeanrenaud, Jules-Ed., Pont 13.
Dubois-Rozat, Louis, Parc 22. Jourdain, Léon, Paix 7.
Ducommun, Albert, Douze-Sept. 8. Juillerat, Em., Pont 15.
Durig, Fritz, Tilleuls 7. Spéc. petites Junod, Eugène. Fleurs 1 5.
pièces cylindre. Ketterer, Jules-Albt, Serre 9.
Eberhardt, Léon, Paix 9. Kissling, Alfred, Progrès 18.
Ecabert, Mme (démont.), Rocher 2. Knüss, Louis, Puits 29.
Erard, Achille, Temple Allemand 31. Kuritzki, Michel, Parc 89.
Etienne, Eugène, Loge 8. Landry, Xavier, Progrès 77.
Fath, Edouard, Doubs 61. Lebet, Eugène, Doubs 103.
Favre, Francis, Tête de Ran 35. Lebet, Georges, Temple Allem. 91.
Favre, Jules, Temple Allemand 71. Lemrich, Ed., Charrière 30.
Favre, Paul (achev.), Cure 3. Leuba, Emile, Temple Allemand 91.
Fivaz, Georges, Fritz Courvoisier 24a. Leuenberg, J., Général Dufour 8.
Flajoulot - Breit, Georges, Alexis-M. Liengme, Aloïs, Numa Droz 139.
Piaget 19. Lods-Wuilleumier, Chs, Nord 149.
Frei, Henri, Place d’Armes 2.
Frossard-Theurillat, D., Doubs m. Demandez l’huile Moebius.
Mæder, Frédéric, Crêt 7. Richard, Th., Ronde 25.

Magnin, Jean, Nord 151. Richard-Ding, Promenade 3.
Maleszwsky, Vital (termin.), Parc 91. Robert, Albert, Moulins 3.
Matthey, Albert, Bellevue 20. Robert, Ariste, Numa Droz 10.
Mathey, Charles, Nord 165. Robert, Charles-Fréd., Progrès 59.
Mathey, Louis-Paul (termin.), Léop. Robert, James, Fleurs 13.
Robert 86. Robert, Léopold (terni.), Industrie 19.
Matile, Ls-Ct, Charrière 18. Robert, Placide, Numa Droz 98.
Meylan-Rodé, Alfred, Numa Droz 82. Robert - Leuenberger, Fréd., Général-
Meylan, Robert, Nord 129. Pièces Dufour 9.
compliquées en tous genres. Robert-Montandon, Paul, Fleurs 12.
Mœnig, Jos., Temple Allemand 99. Robert-Tissot, P., Nord 3.
Monnat, Arthur (démont.), Ronde 15. Rochat, Jules, Numa Droz 56.
Monnier, Chs-Alc., Paix 47. Rochat, Jules, Numa Droz 135.
Monnier, Ernest, Paix 73. Rode, Ad., Numa Droz 72.
Monnier, Jules, Paix 7. Rossel, Georges, Côte 10.
Montandon, Edm., Numa Droz 124. Rosowski, R., Léop. Robert 88a.
Montandon, Louis, Numa Droz 53. Rossel, Jules, Gibraltar 6.
Montandon, Paul (pièces compliquées), Roulet, Chs-V., Alex.-M. Piag. 82.
Parc 31 bis. Roy, Charles, Granges 14.
Montandon-Huguenin, F., N. Droz 118. Rozat, Ed., Crêt 12.
Moor, Fritz, Combettes 4. Rufenach,L, Alfred (dém.), Paix 59.
Moser, Chs, Côte 7. Rüsser, Ulysse, Banneret 4.
Moser, E., Puits 19. Rutti-Tourte, Ch., rue de l’Hôtel-de-
Moser, Maximilien, Fritz Courv. 31. Ville 45.
Muller, Jules-Ed., Progrès 105. Savoie-Gurtner, Ed., Sombaille 21.
Muller-Guyot, Numa Droz 19. Schaffroth, A., Gibraltar 11.
Muller, Louis, Nord 3. Schelling, Georges, Progrès 7.
Münger, Jules, Paix 5. Schelling, H., Léopold Robert 76.
Niestlé, Fréd., Parc 69. Schelling, Jacob, Progrès 7.
Nickles, Abraham, Winkelried 85. Schelling, Léon, Progrès 7.
Paicheur, Paul, Nord 169. Schmidlin, Numa, Serre 96.
Perre.noud-Spætig, Ph., Parc 14. Schneider, Jacob, Fritz Courv. 40a.
Perrelet, Félix, Temple Allem. 75. Schwarz, Paul, Paix 85.
Perrenoud, F.-W., Numa Droz 51. Schweizer, Jacob, A.-M. Piaget 19.
Perret, Edmond, Doubs 77. Stockburger, Emile, F. Courv. 94.
Perret frères, Paix 13. Studler, Henri, Grenier 41g.
Perret, Gustave, Parc 74. Study, Paul, Parc 19.
Perret, Wm (démont.), Pont 8. Surdez, Edouard, Buissons 11.
Perrin, Henri, Temple Allemand 107. Taillard, Emile, Numa Droz 143.
Pétremand, J., Parc 130. Tissot, Paul-Arnold, Charrière 27.
Pierrehumbert, Ali, rue du Temple Tissot-Soler, C., Serre 33.
Allemand 107. Veuve, César-A , Combettes 15.
Poggi, Egidio, Fritz Courvoisier 31. Vuille, Emile, Grenier 23.
Prollius, M., Nord 170. Vuille-dit-Bille, J.-A., Terreaux 27^.
Prince, Aug., Léopold Robert. 142. Walter, Jean (termin.), N. Droz 135.
Québatte, Chs, Parc 17. Wuilleumier, Adolphe, L. Robert 86.
Quéloz, Aurèle, 1er Mars 13. Wuilleumier, Albert, Sorbiers 27.
Racine-Æbi, Mme (dém.), Paix 49. Wuilleumier, Alf., Léop. Robert 21.
Renck, Mme, Envers 35. Wuilleumier, Benoit (termin.), Jaquet-
Reuche, Albert, Charrière 12. N Droz 10.
Reussner. Louis, Léopold Robert 6. Wuilleumier, Edm., Charrière 5.
[•Z'»
LITHOGRAPHIE
fl.CNflTEHU
CHflUX-DE-FONDS
RUE LÉOPOLD-ROBERT 2Ef
Cï-^3 Gr<l CSO
flUTOTYPIE ü2 PHQTOTYPIE
V' c/£ztsfe //*■ /r//J /rj
/'/</ i/ou/jt -jo/ysièJ f/ rrc///////'/ rj Z/’/jy//r.
^>i0MLLESDET0^
h B LE Mi** ÔS/TIOU^
Mémorandums.
Circulaires.
Prix-Courant.
Cartes de Visite.
Cartes D’Adresse avec ou sans Dessin.
Actions, Diplômes .Dessins de Montres.
Registres dEtablissage. Reçus a Souche.
Chèques . Livres de Bons .Factures.Traites.

Têtes de Lettres .
Cartes s Lettres
de Fiançailles.
Etiquettes . etc.
p4ai
^^GMisauums ot Veî-e^
r /■///r/s h) // WJ /w
C?. C^/ia/eaa.
I
Wuilleumier, Georges, Bassets 66. Ressorts (fais. de).

Wuilleumier, Léon, Puits 9. Federnmacher.
Zaugg, Léon, Nord 56.
Zurcher, Charles, Sorbiers 25. Allenbach, Aug., Progrès 117a.
Zweigart, Adolphe, Doubs 63. Bigler, Arnold, Temple Allem. 101.
Zweigart, Louis, fils, Est 14. Borle, Chs-Alfred, Serre 101.
Zybach, Albert, Numa Droz 31. Boss, Auguste, Hôtel-de-Ville 69.
Calame, Emile, Nord 61.
Chapalay, Pierre, Progrès 5.
HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds. Choux Emile, Progrès 71.
Collard, Albert, Hôtel-de-Ville 23.
Dutheil, D.-Aug., Puits 20.
Ressorts (fabr. de). Gentil, Georges, Fritz Courv. 31a.
Federnfabric. Gerber, Fritz, Industrie 21.
Hertig, Aie., Progrès 101 a.
*Amez-Droz, Fritz, Numa Droz 62. Jeanmairet, Fritz Courv. 29b.
*Amez-Droz, Jules, r. Sophie Laubscher, Ed., Puits 29.
Mairet 2, Bel-Air (ressorts de mon Liniger, Gottlieb, Progrès 6.
tres en tous genres, exportation). Lcefïel, Fritz, Progrès 14.
Bàhler, Georges (ils, Parc 90. Martin. Charles, Tlôtel-de-Ville 56.
Bahler-Kuster, Parc 48. Meyer, Arnold, Gibraltar 13.
Etienne, F., fils, Léop. Rob. 78 Pellet, Paul, Fritz Courvoisier 15.
et Parc 81 ('y. ami.pages 12 5 et 183). Perret, Jules, r. Hôtel-de-Ville 27.
*Frickart, Emile,Doubs 5 5.Spé Portner, Charles, Pont 34.
cialité de ressorts soignés, depuis 3 Racine. Ch.-Eug., Fritz Courv. 43.
lignes avec centre baissé, com. exp. Rufener, Jean (adouciss.), T. Allem. I o 1.
(voir annonce page il2). Von Gunten, J., Sorbiers 19.
*Geiser, Emile, ressorts Fidélia, Wyler, Jules, Puits 3.
rue de la Tuilerie 42 (voir annon.
page 179). ROChetS. Sperrad.
IIumbert-Droz, J., Fritz Courv. 5. Amez-Droz, Marie, Progrès 57.
Jeanneret, Arnold fils,Ronde Anderegg, Mme, Serre 103.
24 (voir annonce page 98). Bahon-Huguenin, C., N. Droz 73.
Lesquereux, Charles, Doubs 13. Berney-Bolle, Mme (soig.), Paix 49.
llanmary , H., successeur Burkalter, Vve, Doubs 15^.
de Lory-Maumary (expor Glauser. Marie, Numa Droz 36.
tation), Industrie 12. Jeanmaire, Berthe, Charrière 13.
Nicolet, Camille, Numa Droz 47. Jeanneret, Ida, Numa Droz 47.
Pellet-Augsburger, Ed., Crêt 11. Maire, Estelle, Léopold Robert 52.
*Perret frères, Doubs 157 (voir Matthey, Mme, Boucherie 16.
annonce page 104). Monnier, Pauline, Paix 73.
Hyser, Chs «fc Cie, PI. Neuve Pfister, Mathilde, Numa Droz 115.
10 (voir annonce page 246). Robert, Mme, Paix 73.
*Robert, Ch., Tilleuls 13 & Serre 39. Savoie-Bugnori, Alex.-M. Piaget 65.
*Sandoz-Robert, Ul., Montbrillant 2. Vaucher, Mme, Progrès 57.
*SCHWAB, ALFRED, succes.deA.
Perret (exportation), Serre 61 et Roues. Ràder
Léopold Robert 58a. Studer-Calame, Clara (finis.), Progr. 13.
Studzinski, Charles, Grenier
30 (voir annonce page 122). Roues (poliss. de) Raderpolitur.
Brandt-Calame, Hauts-Geneveys (voir Brandt, Laure, Fr. Courv. 25.
annonce page 92). Burnier, Marie (oxyd.), Industrie 7.
IG
Droit, Berthe, Commerce 127. Jeannet, Albert, Balance 6.

Fischer-Leuba, Mme, Numa Droz 53 Jenny, Rod., PI. d’Armes 2.
(oxyd.) Jenny, N., Premier Mars 16 c.
Guex, Marie (adouc.), Fr. Courv. 2la. Kempf, Louis, Parc 79.
Jenni, Elise, PI.-d’Armes 2. Lenoir, Chs-Alfred (vis et américains,
Juillerat, Françoise, Parc 80. or), Puits 17.
Perrenoud, Mme, Fr. Courvoisier 25. Luzuy, Armand (or), Paix 65.
Ruchonnet, Bertha, Doubs 149. Matthez, Charles. Numa Droz
Schmid, Mmes (et oxyd.), Temple- 2, sucer de Jacob Luthy. Spécialité
Allemand 87. de secrets or à vis et américains.
Vaucher, Lina, Nord 58. Meyrat, Arnold, Numa Droz 118.
Weber, Mme (adouciss.), Parc 1. Môri, Albert (or à vis en tous genres),
Numa Droz 109.
Secrets (fabr. de). Niestlé, Chs, Moulins 3.
Gehâusefedernfabr. Piaget, Charles, Parc 17. Spécialités
Ællen, Eugène, Progrès 61 (améric. or). genres anglais.
Bæchler, Fréd., Hôtel-de-Ville 7b. Racine, Henri, Parc 83.
Binggeli, Arnold, Promenade 19. • Rieser, Fritz, Doubs 9.
Burnier, J. (e. t. g.), Industrie 7. Ritschard, Christ (vis intérieures, tous
Chervet, Henri (or et argent), Indus genres), Parc 69.
trie 19. Scheurer, F., Progrès 17.
Chervet, Louis (or à vis), Promen. 12. Scheidegger, Fritz, Serre 103.
Couchoud, A., Grenier 6. Schneitter Paul (secrets
Dalcher, Alphonse (or), T. Allem. 95. américains or), N. Droz 43.
Dcetsch, Chs, Industrie 10. Simon, Joseph (or), Temple Allem. 13.
Dreyer, Auguste, Crêt 8. Struchen, Jean, (or et argent, armé-
Droz, Louis, Progrès 97. Spé ricains et posage de vis intérieu
cialité de petites pièces or soignées. res), Parc 86.
Ducommnn, Camille, r. H. de Ville 19. Surdez, Paul, Envers 10.
Fankhauser, Arnold, Parc 28. * Thiébaud. Polybe, Jaquet
Fankhauser, Jean, Fr. Courvois. 58b. Droz 12 (voir annonce page 98).
Fath-Lory, Louis (or), Dr-Kem 5. Tschiemer, J., Progrès 18.
'Franck, Chs, Stand 12. Spéc. Vœgeli, Louis, & fils (or), Numa
têtes revidées, grandes pièces. Fa- Droz 133.
bric. mécanique. Force motrice. Witschi, Wilhelm, Jaquet-Droz 29.
Geiser, Edouard, Côte 8. Zaugg, Chs (or), Parc 77.
Gerber-Engel, J., (or soigné, Zehr, Ernest, Parc 19.
spécialité pour répétitions), Paix 3. Zemp, Jean, Combe Grieurin 3.
Graff, Théophile, Charrière 68. Zemp, P. (or), Parc 75.
Granier, Gustave. Puits 15. Découpages de Secrets.
Iiainard, Ernest (or), Progrès 7 1.
Héritier, Julien, Progrès 5. Engel, Albert, Parc 65. Frappe
Huguenin, II.-Ls (or soigné),
et découp, de ressorts américains.
Doubs 119. Piffaretti, Jean, Collège 37. Découp,
de secrets américains.
Fournisseur pour la partie Brandt - Calame, Henri, Hauts-Genc-
veys (voir annonce page 78).
ALBERT SCHNEIDER
rue Fritz Courvoisier, 3 Spiraux (fabr. de).
SUCCURSALE RUE DU PARC 66 Spiralfedernfabr.
ASSORTIMENT COMPLET Bucher-Moser «fc Cie, Cha
Plus de 160 N05 d’acier pelle 3 (voir annonce page 170).
* FABRIQUE NATIONALE DES Sandoz fils & Cie, rue Neuve 2 (voir
SPIRAUX, rue de la Charrière 37 annonce page 165).
(voir annonce page 156). Schneider, Albert, Fr. Courv. 3.
SOCIÉTÉ SUISSE DES SPI Spiraux Borle-Jequier.
RAUX, dépôt de la Fabrique
Nationale. — Spiraux trem Timbres-ressorts.
pés, Excelsior, mous, cy Tonfedern fiir Repetiruhren.
lindriques, antimagnéti
ques (voir annonce page 144). Jeanfavre, Oscar, Jaquet Droz 6.
SOCIÉTÉ DES FABRIQUES DE Jordan, Fritz, Env. 34 (v. sous emboit).
SPIRAUX RÉUNIES, Serre 15
(voir annonce ci-dessous). Verres de montres (fabr. de).
Vaucher, Mme (viroles), Progrès 57. Uhrenglàserfabric.
Gaillard, Louis fils, Serre 20 (voir

-I FabriouesbScirmkRhikies posage de glaces).
*Kreutter, J.-J., Léopold Robert 20
(voir posage de glaces).
*Picard, Henri & Frère, Léop. Rob. 12
(voir annonce page 115)*
SèlKÆOXlREMPE! Vis {fabr. de) Schraubenfabr.

*Dumont-Fraissard, E., Banneret 4.
Spiraux trempés, Palladium, Romanet Terraz, F.. Versoix 9.
Anti-magnétiques, Mous, Thommen, Fritz, Fr. Courv. 58 b.
Spiraux << compensateurs »
P. PERRET. Charles G lanser-Perrin
Balanciers, Chronomètres du Dr Guillaume XiE LOCLlE
Fabriques à : Emboîtages très soignés
Genève, Bienne, Fleurier, Ch.-de-Fds
Bureaux :
Serre 15, La Chaux-de-Fonds
Dépôts. Ablagen. TIMBRES
Calame, B., rue Numa Droz 74 or acier et métal
(spiraux Borle-Jequier).
Haldimann, Etienne, Grenier 6. Dépo Garantis très sonores
sitaire de la Société suisse des spi
raux de la fabrique Nationale et de la Brevet 1^3 23765
fabrique de St-Imier.
Hummel, W.-L., Léopold-Robert 39. Plusieurs spécialités
Spiraux de la Fabrique Nationale.
Jeanneret-Jornod, Vve C. (spiraux Du-
faux-Lutz), Paix 9.
Perrenoud & Ludy, Parc 39. Dé Dépôt à la CHAUX-DE-FONDS
positaires de la Société suisse des
spiraux et des Fabriques de spiraux Bureau de l’Indicateur Davoine
réunies. | ôter, rue du Parc, ôter
Adresses officielles AVOCATS (Etudes d').

^Chambre cantonale du Commerce, de
l’Industrie et du Travail, Serre 58. Breitmeyer, Jules, PI. Hôtel-de-V. 6,
Secrétaire général : Huguenin, Fritz.
*Colomb, Chs, r. Léopold Robert
Société des fabricants d’horlogerie. 41 (voir annonce page 124).
Local Grand Hôtel Central, Chaux-
de-Fonds. Renseignements sur l’achat *Delachaux, F.-A., Nord 69.
et la vente d’horlogerie. *Lehmann et Jeanneret, L.-Robert 32.-
^Jeanneret, Jules-Paul, Fr. Courv. 9.
Ecole d’horlogerie, Progrès *Monnier, Auguste, rue du Parc 25.
38. Président: Jeanrenaud, Ali; Di *Naine, Charles, Envers 22.
recteur : Berner, Paul (voir annonce
*Ohnstein, Ch.-Edm., Serre 47.
page 139).
Ecole mécanique. Progrès 38. *PERRIN. ARMAND, Léopold Rb.
Directeur: H. Coullery (voir ann. 30 (voir a?i7ionce derniere page du
page 139). volume).
Ecole de Commerce, Mar *Perrin, Tell, Léop. Robert 47.-
ché 18. Président : Louis Cour- (voir annonce page 106).
voisier ; Directeur : F. Scheurer.
Ecole d’Art. Président : E. Bopp-Boil- ^ROBERT, PH., Léopold Robert 49.
lot ; Directeur : Aubert, William. *Wille, Eug., Léopold Robert 58.
i:Contrôle fédéral des matières d’or et
d’argent, Serre 58. Président : NOTAIRES (Etudes dé)
Brandt, L.-H. Chef du Bureau :
Frossard, Ad. Essayeur-chef : Tis
sot, Eugène. *Barbier, Charles, Léopold Robert 50..
Beljean, J., Jaquet-Droz 12.
•Tribunal: Leuba, Georges, président.
*Bersot, Arthur, Léopold Robert 4.
Juge de paix : Bolle, E.-A.
*Bolle, E.-A., F. Courvoisier 5.
Prudlhommes : Dubois, J.-A., greffier. *Bourquin, William, Promenade 20.
Préposé aux poursuites : Lambert, E.
Breitmeyer, Jules, PI. H.-de-V. 6.
Préposé aux faillites : Hofmann, H.
*Delachaux, F.-A., Nord 69.
*Gallandre, Ch.-E., Serre 18.
Adresses diverses. *Jacot, Henri, Envers 22.
1•:Jacot-Guillarmod, R., Place Hôtel-de-
ARBITRE DE COMMERCE Ville 5.
*Jaquet, Auguste, Place Neuve 12.
*Jeanneret, Auguste, Léop. Rob. 32.
*Jeanneret, Jules-Paul, F. Courv. 9.
*Lehmann, Henri, Léop. Robert 32.
:}:Ohnstein, Chs-Edm., Serre 47.
*Perrochet, Edouard, Léop. Rob. 31..
•^Quartier, Armand, F. Courv. 9.
*\Ville, Eugène, Léopold Robert 58.
Af&irtslntlüstnelles,
AJl^Cimïêràâlés'ilimbilitres : BALANCES
, , RFCOUVAEMÈNTS V
~ Concordats Contentieux
licnsuGfiJeMerJTS surtout pus
‘ÇessioN:s W cIQ/Vï/a Betschen, J., PI. Neuve 8a (voir
annonce page 120).
BANQUES Fourneaux.
* BANQUE CANTONALE NEU- Wille, Céon* rue des Bassets 8
CHATELOISE (succursale), rue (voir annonce page 140).
du Marché 6 (v. annonce page 278).
•^Banque commerciale, agence, Léop.
Robert 31. Imprimeurs.
*BANQUEFÉDÉRALE (soc. anony- |
Dubois, Camille & Cie, rue
me). — Droz, Ls, directeur. Léop. Balance 10b (v. annonce page 122).
Robert 50 (voir annonce page 156).
^Caisse d’Epargne, agence, Léopold ROBERT-TISSOT, C. & J., rue du
Robert 31. Parc 8 (v. an7ionce page encartée).
•^Crédit foncier neuchâtelois, agence,
Léopold Robert 35.
^Crédit mutuel ouvrier, bureaux rue
Ingénieurs.
de la Serre 16. *Mathey-Doret, Léop. Robert 70.
i:Perret Ci© (et mét. précieux).
— Léopold Robert 9 (voir annonce *SCHŒCHLIN, HENRI, ing. de
page 133). l’Ecole polytechn. fédérale.
Bureau, rue Daniel JeanRi-
*PURY & Cie, et métaux précieux, chard 13. — Technique, Re
rue Neuve 18.
présentations industrielles.
*REUTTER & Cie, et métaux pré
cieux, Léopold Robert 10.
i:Rieekel, Henri «fc Cie, Léop. Librairie
Robert 18 (voir annonce page 168).
*Baillod, H., Léopold Robert 28.
BIJOUTERIE ET BIJOUTIERS (voir antionce page 142).
'îJ:Boch, Jules fils, Place Neuve.

4:Bolle-Landry, Place Hôtel-de-Ville 5. Lithographes
*i:Frésard, Oscar, Léopold Robert 56,
Gagnebin, Vve, successeur. CHATEAU, A., Léopold Robert 25a
Pantillon, Benjamin, Parc 4. (voir annonce page encartée).
"^Richard, Reynold fils, Léop.Rob.33. * FIEDLER, AUG.-G., Parc 41 (voir
*Sagne-Juillard, Ls-Ate, L. Rob. 38. encartage).
Sandoz, Georges-Jules, Léop. Rob. 46.
Schweingruber, E., Léop. Rob. 59.
* JUCKER, A. et Cie , Doubs 55
(voir encartage).
Brevets (Offices de) *K0CH, PAUL, rue du Parc 47
{voir annonce page 135).
*MATHEY-DORET. ingénieur, rue
Léopold Robert 70.
Bureau technique HOTELS
Roris Silberman & C°, rue du :i GR A N D HOTEL CENTRAL

Parc 9 (voir annonce page 140). VESTI, E., (local de la So
^Mathey-Doret, Léop. Robert 70.
ciété des fabricants d’horlo
*SCHE1BENST0CK. Chs, FILS,
Serre 61 (voir annonce page 17 5). gerie). Léop. Robert 54, près
Schœchlin, H., -D^l JeanRichard 13. la Gare.
*H0TEL DE LA FLEUR-DE-LYS, TIMBRES CAOUTCHOUC

tenu par A. Bantlé, proprié
taire. Local du Comité des Schmid, Ernest, Dan.-JRich. 9_
fabricants d’horlogerie, rue Maridor, E., Serre 36.
Léopold Robert 13.
*Balance, Knutti, Jean, Balance 8. OPTICIENS
*Lion d’Or, Wenger, Ernest, rue Fritz
*Boch, Jules, fils, Place Neuve 6.
Courvoisier 12.
Breguet, Serre 4.
*Guillaume Tell, Heger, Ch., Pr. M. 5-
Perrenoud & Ludy, Parc 39.
*Gare, Kohler, Ch.. Dan. Jeanrich. 46.
Weil, M., Léop. Robert 60.
Cheval-Blanc, Feutz, Alb., H.-d.-V. 16.
Soleil, J. Buttikofer, Stand 4. PHOTOGRAPHE
Etoile d’or, Balance 15.
Stotzer, F. fils, rue de la Bou
cherie (voir annonce page 132).
Machine à écrire.
PHOTOGRAVURE
Avez-vous une machine à
écrire ? COURVOISIER, G., r. d. Grenier 22
Si non, demandez une YOST (voir annonce page 95).
à l’essai pendant quelques jours,
gratuitement, et rendez-vous PLAQUES ÉMAILLÉES
compte des avantages que vous
auriez à l’adopter. Maridor, E., Serre 36.
Si oui, demandez une YOST à Schmid, Ernest, Daniel-Jean-
l’essai et rendez-vous compte des Richard 9.
grands avantages qu’elle possède
sur votre ancienne marque. PUBLICITÉ HORLOGÈRE
Nous échangeons les vieilles machines
#La Fédération Horlogère,
Cie des Mes à écrire YOST Serre 58 (voir annonce page 270),-
80, rue Jaquet-Droz, 30 *G0GLER, A., édit., r. du Parc Qtcr.
LA CHAUX-DE-FONDS Guide pratique et indispen
sable pour les acheteurs en
horlogerie.
TAMPONS PERMANENTS
*REVUE INTERNATIONALE DE
Schmid. Ernest, Daniel Jean L’HORLOGERIE: Administ. rue
Rich. 9. du Marché I (y. annonce p. 277).
Fabrique de ressorts de montres

en tons genres
CHARLES RYSER & C1E Place Neuve 10

LA. CSIA.TTXi-nDHI-H’OLTIDS
Spécialité «le ressorts soignés

EPLATURES, LES PLANCHETTES, LA SAGNE 247
EPLATURES, PLANCHETTES, SAGNE

Pour les rubriques non traduites consulter le vocabulaire inséré dans l’ouvrage.
Ees Eplatures. Pivoteurs.

(1410 hab.) Calame, Alphonse, Dazenet.
Jeannet, Louis, Pouillerel.
Fabricant d’horlogerie. Sandoz, Paul, Plaines.
-j-*Perret-Perrin, Georges.
Eplatures Jaunes gg.
Repasseurs et remonteurs.
Bel-Hirschy, Laure. Dazenet.
Echappements ancre. Jeanmaire dit Cartier, W., Derrière
Pouillerel.
Bailler, Ali, les Sentiers. Matthey de l’Endroit, Chs, Noiret.
Montandon, Charles-Aug., Crût. Sandoz, Emile, sur les Roches.
Débris. Ressorts (adouc. de)
Girard, Mme, aux Eplatures. Brugger, Alfred, Plaines.
Brugger, Charles, »
Calame, Oscar, Pouillerel.
Repasseurs. Glauser, Louis-J., Plaines.
Beiner, Christ, Crêt.
Donzé, Louis, au Stand.
Fatton, Numa, au Crêt.
ï.a Sagne (1579 hab.).
Fabricant d’horlogerie.
Lies Planchettes.
(393 hab.) t*PERRET-LEUBA, JULES, (voir
annonce page 97).
Echappements ancre. Balanciers (fahr. de)
Bernard, Paul-Am., Planchettes-dessus. «FABRIQUE SUISSE DE BA
Dubois, Emile, Dazenet 62. LANCIERS^. A.) (voir annonce
Guillaume, Constant, Dazenet-. page 309).
Mécanicien. Cadrans (fabr. de)

Robert-Tissot, Véréna, faiseur d’écar- Grospierre, Ulysse, Coin.
rissoirs, Planchettes. Humbert, Paul (émaux), Crêt.
Pellaton, Vve (émaux), Corbatière.
Pierristes et Sertisseurs. Chaînes (fabr. de)
Jeannet, Agathe, pierriste, Pouillerel. Fivaz, Albert, Sagne-Eglise.
Studler, Zélina, sertisseuse, Planchettes. Hehlen, Vve d’Ulysse-Alex.,. »
Bernard, Louise-Olga, Planchettes. Jeanneret, Anaïse-Augustine, Coin..
Jeanneret, Emélie, »
Demandez l’huile Moebius. Maire, Elise-Euphrasie, »
248 LASAGNE
Echapp. ancre {plant, d’) Vuiile-Matthey, Anna, » Corbatière
Perret, Irma, » »
Grandjean, Chs-Alf. (piv.), Corbatière. Vuille, Albert, » »
Hirschy, Louis, Miéville. Robert, Jules-Albert, » Cœudres.
Houriet, Camille-Ulysse, Crêt. Vuilleumier, Ernest, » Roulets.
Houriet, Eugène, »
Houriet, Lucie, » Fournitures d’horlogerie.
Jaquet, Félix (pivoteur), » Riecker, Charles-Alfred, Crêt.
Jaquet, Edouard, • Jeanrichard, Caroline, »
Jaquet, Jules, » Robert, Jules-Ali, »
Jeanneret, Alfred, »
JeanRichard, Louis-Paul, » Pierristes et sertisseurs.
Maire, William-Aug., Sagne-Eglise. Maire, Paul, sertisseur, Crêt.
Matile, Tell, Crêt. Matile, Lina, » »
Maire-Jacot, Auguste, » Nicolet, Mina, sertiss. »
Montandon, Jules-Frédéric, » Perret, Georges-Camille, » Coin.
Perrenoud, Georges, » Jaquet, Nelly, a Crêt.
Perret, Adolphe, » Perret, Alice, » »
Perret, Georges-Ulysse, pivoteur, » Perret, Anna, » »
Perret, Ali, » Tissot-Perrin, Paul, sertiss., Marmoud.
Perret, Camille-Ulysse, »
Perret, Hippolyte, » Raquettes.
Perret, Paul-Aug., bascules, • Houriet, Bertha, Crêt.
Roulet, Lina-Fanny, Sagne-Eglise. Perret, Laure, »
Roulet-Matile, Louis-Paul, Crêt. Tissot-Perrin, Elise, Marmoud.
Sermet, Henri-Ulysse, pivot., » Cosandier, Anna, Crêt.
Tissot, Louis-Paul, » Jaquet, Emma, Miéville.
Vuille, Alfred, » Grospierre, Zélim, Sagne-Eglise.
Vuille, Ferdinand. Sagne-Eglise. Perret sœurs, »
Zaugg, Ls-Edouard, atelier, Sagne-Crêt Roulet, Anna, »
Benoît, Louis, Corbatière. Vuille, Léa, Corbatière.
Botteron, Charles-Arthur, » Vuille, Cécile, Miéville.
Debrot, Louis-Aug., Miéville. Vuille, Rosa, »
Guillaume-Gentil, Fritz, »
Guillaume-Gentil, Juliette, » Repasseurs.
Matthey, Paul, » Roulet, Ls-A., quant, et chron., Miéville.
Nicolet-Félix, Louis-Constant, Crêt. Sclilunegger, Pierre, »
Perret-Benoît, Paul, a Roulet, Mélina, quant, et chronogr.,
Robert, Jules-Ali, » vers l’Eglise.
Vuille, Paul-Auguste et fils, Miéville. Benoît, Louis, remonteur, Corbatière.
Vuille, Emile, » Huguenin-Christinat, Jules, »
Vuille, Numa, Sagne-Eglise.
Perret, Arthur, » Ressorts (adoucissage de).
Roulet, Paul, Tissot, Zélim, Corbatière.
Vuille-Richard, P., Sagne-Eglise. Vuille, Edouard, Roulets.
Perret, Auguste, Marmoud.
Perret, Zélim, Crêt. Branches diverses.
Jaquet, W.-Ate, pivoteur, Cœudres. Vuille, Cécile, fourchettes, Miéville.
Berthoud, Léon, Miéville.
Sieber-JIeyer, CK., cordier, La
Perrenoud, Edouard, Crêt.
Coin. Sagne (voir annonce page 140).
Perret, Louis-Edouard,
Matile, Charles, Crêt. VUILLE, P.-E., cartonnages, Sagne-
Roulet, Léa, pivotages, Eglise (voir annonce page 204).
LE LOCLE
Le Locle est la ruche d’où sont partis les essaims qui ont fondé les diverses
communes du Jura neuchàtelois et c’est au Locle que Daniel JeanRichard, au
XVIIme siècle, a créé l’industrie horlogère qui fit la richesse du pays. — En
vénérable aïeule, la « Mère commune des Montagnes » est restée simple d’al
lures ; elle offre encore un reflet de la vie d’autrefois si complètement disparue
ailleurs. Et nous parlons ici de cette vie aux solides vertus domestiques, vie qui
rendit nos populations montagnardes fortes et vaillantes à la peine, fondant en
même temps leur réputation de probité commerciale, de grande fidélité dans le
travail.
Les Montagnes neuchâteloises ont compris que l’instruction, solide et bien
appropriée au milieu industriel, est un facteur important de la prospérité géné
rale : ainsi le poste de l’instruction publique, dans le budget du Locle et pour
une population de 13,000 habitants, s’élève à près de 300,000 fr. — L’Ecole
professionnelle offre des leçons de dessin artistique et technique, de langues
modernes, de comptabilité et de coupe du vêtement. Elle a créé une Ecole per
manente d’apprenties tailleuses qui est considérée, comme un modèle du genre,'
ainsi qu’une Ecole ménagère. — L’Ecole secondaire et industrielle donne à
ses élèves un degré moyen de culture. Dans sa division classique, on parcourt
le programme du progymnase. La section normale forme chaque année de
nombreux instituteurs et institutrices. L’Ecole de commerce, installée depuis
quelques années, donne des résultats encourageants. — L’Ecole d’horlogerie et
de mécanique date de 1868. Lors de l’Exposition universelle de 1889, la a Revue
■chronométrique de Paris » la plaçait en premier rang parmi les écoles similaires
suisses. Cet établissement, qui vient de s’installer dans un nouveau bâtiment, a
considérablement élargi et enrichi son programme d’enseignement dans ces der
nières années. A partir du 1er août 1903 il a été transformé en un ce Technicum»
comprenant :
10 l’Ecole d’horlogerie; 20 l’Ecole mécanique; 30 l’Ecole de monteurs de
boîtes ; 40 l’Ecole d’Art industriel ; 50 l’Ecole d’électrotechniciens.
La ville du Locle fournit à ses nombreux abonnés le gaz, la lumière et la force
•électriques ainsi que l’eau, en abondance et à bon marché, procurant ainsi à
l’industrie ses premiers éléments de vitalité ; l’usine électrique a été installée en 1889.
En ces dernières années, la vie publique a pris au Locle un vif essor. Signa
lons la construction du nouveau et grand hôpital luxueusement installé, celle du
•Casino-Théâtre où des représentations sont données régulièrement dans la saison
d’hiver, le grand bâtiment des eaux et de la force électrique.— Enfin le Tech-
-nicum, édifice vaste et de belles proportions. Indiquons aussi le Cercle de l’Union
républicaine dont les vastes locaux et la riche salle de lecture sont ouverts aux
•étrangers. Il est juste de mentionner la part que prend à ce développement la
« .Société locloise d’intérêt public et d’Embellissement ». Par ses travaux, Jardin
public, Esplanade de la Gare, Colonne météorologique aux instruments enregis
treurs, plantations d’arbres, restauration de la belle tour du XVIme siècle, elle
a transformé nos rues et nos places publiques.
— L’horlogerie locloise est connue dans le monde entier. En 1876, Le Locle
remportait le prix d’honneur et le premier prix au concours international de
réglage à Genève. En 1896, à l’Exposition nationale suisse, sur 20 médailles
attribuées au groupe de l’horlogerie, le jury en décernait 8 au Locle, soit le
40 °/0. Une seconde distribution faite parle même jury apporta au Locle encore
4 médailles d’or. Le jury de l’Exposition universelle en 1900, à Paris, sur 1 o grands
prix accordés à l’horlogerie suisse, en décerna 4 au Locle, soit le 40 °/0.
De 1889 à 1900, Le Locle a remporté le 69 °/0 des prix de l’Observatoire
de Neuchâtel, et a obtenu 10 fois le prix général. Enfin, en 1901 et en 1903,
la totalité des prix de cet Observatoire a été attribuée au Locle. De tels résultats
'placent une industrie au premier rang.
250 LE LOCLE
MONTRES BREVETÉES de 10 à 60 lignes pour tous pays-
EXPOSITIONS UNIVERSELLES
MÉDAILLE D'OR HORS CONCOURS
MILAN 1906 MEMBRE DU JURY
LIÈGE '905
MONTRE 8JOURS
MONTRE AUTOMOBILE BREVETÉE
issislHip
||1
GEORGES DÜGONINIUN, Lie Locle (Suisse)

DISTRICT DU LOCLE
Offices de poursuites : Le Locle ; Les Brenets ; Les Ponts ; La Brévine.
Office de faillites pour tout le district : Le Locle.
LE LOCLE (13,225 hab.)
Note. — L’astérisque devant le nom indique le téléphone.

La croix indique les fabricants d’horlogerie inscrits au Registre du Commerce.
HORLOGERIE (Fabricants et Négociants)

(Uhrenfabric. und Hændler)
Fabricants d’Horlogerie. Châtelain, C. & Cie, Marais 13.

Dalcher, Henri, J.-F. Flouriet 5.
IBAILLOD, JOHN. Daniel JeanRi- f’Dietrich, frères, Grand’Rue I.
chard 21 (voir annonce page 319) yDroz, Emile, France 21.
-PBARBEZAT-BAILLOT. C., rue
de la Côte 29, 31 et 33 (voir J*DUB0IS et Cie. anc. maison
annonce page e?icartée). Ph. Bu Bois et fils, Grand’
Rue 22.
f*BARBEZAT - BOLE, H., France y:i:Dubois-Favre, Louis, success. Ed.
5. Grandes sonneries et Favre-Perret, Oratoire 4.
répétitions 4 marteaux Dubois-Laberty, Emile, Marais 20.
Brevet -f 11948, carillons
Westminster. — Répéti
f*DUCOMMUN, GEORGES,(en t.
g.), Billodes 26 (voir annonce page
tions à minutes extra,
ci-contre)
extra- plates.
-j-*Beyner, Gust., Banque 7. 7 * FABRIQUE D'HORLOGERIE
Borel, Paul, Avenir 10. DE LA TERRASSE (S. a.), Crêt-
Bossert-Perrelet, R., DI JeanRich. 27. Vaillant .17.
BUBLOZ. HENRI , Marais i 5. Fa -j**Faivre, Charles fils, Côte 38.
brication et terminage. 7*FAVRE-JAC0T, Georges & C;y
-j-*Buhré, Paul, Plateau du Stand (Gi Billodes 38 (voir annonce encartée),
rard frères, représentants). J-Fox, Bernard, Jaluse 463. ,
ICALAME, AR I STE, FILS. f;J:Fuchs et Cie, Avenir 30.
Marais 17. Dès le 30 avril, Belle- fFurer-Rohert, Jules, Belle-
vue 14. vue 8 et 10 (voir annonce page 314).
Brevets d’invention en Suisse et en tous pays.

Dessms — Modèles — Marques de fabrique.
MATHEY-DORET, ing-., Léopold Rob. 70, La Chaux-de-Fonds.
252 LE LOCLE
-j-Gabus, Edouard, Côte 20. Racine, Marc, Vve, Marais 13.

Gabus-Calame, Hri, France 1. yRosat, Chs, Progrès 39.
*j-*Girard frères, Plateau du Stand. fSandoz, Ed. et Jaques, Crêt.-Vail. 35.
Représentants de la maison Paul Saudoz-Vaille, L., Sapins 5
Buhré, de St-Pétersbourg. (voir annonce page 302).
Girard, Tell. Horlogerie soignée. Rue fScalabrino-Grand jean,Ed.,Chapelle 5.
du Progrès 25. (voir annonce ci-bas).
-p*GRANDJEAN, FRITZ, chapelle 5 -j-*Scheibenstock, Paul, fils,Envers55.
(voir annonces pages 256-257). Seigne, Ulysse, Reçues 14.
fHENCHOZ-ARNOLD.AUGUSTE, fStolz frères, (compliq.), rue du
rue du Pont 8. Nouvelle répétition Jardin 1 1 (y. afin, page ci-contre).
13 à 24 lignes, 17 lig. extra-plates.
7* HENCHQZ. FRITZ & FILS,
Progrès 19 et 21. Chronographes, Fabrication d’horlogerie
Compteurs et Rattrapantes perfec
tionnés. Et Scalabrino-Grandjean
-j-PIuguenin-Son et Cie, Crêt-Perrelet I. 5, rue de la Chapelle, 5
f*Isely-Gîrard et fils, Cent- LOCLE (Suisse)
Pas 12 (voir annonce page 310).
-yjeanneret, Edmond, Cr.-Vaill. 8. Spécialité de montres potir dames
Jeanneret, PI, Vve, Dan. JeanRich. 17. Ancre et Cylindre g -12”
fJeanneret, Tell, Avenir 23. or, argent et acier, pour tous pays.
7 Jeanrichard & Zbinden, <|nalité garantie
Bellevue 12 (y. annonce page 324).
7Jurgensen, Alfred, Pont 11.
4*Matthey-de-l’Etang, Ch.-Emile, Da
niel JeanRichard 1 o (en tous genres).
7: MOSER (Hy) & Cie. succursale,
Envers 21a. Maison à Saint-Péters
César Racine
bourg et Moscou. Avenue du Collège 2 et Concorde 57
7*Nardin, Paul D„ rue du Jar
din 5. Chronométrie de marine et
de poche. Grand prix Paris. Fabrication il’horlogerie soi
tPellatoii-Rofoert, Ed., Che gnée et compliquée: répétitions
min.Blanc 3(”voir a?inonce page306). en tous genres. Spécialité de
7*Perrenoud, Fils et Cie, Crêt-Vail-
lant 37.
q-Perrenoud, Plippolyte, Envers 20. grandes sonneries
7* Perret et ISertliond, Daniel système perfectionné et breveté.
JeanRichard 7.
7*Pfister, Ami-F., Reçues 20.
f*PICARD. LESFILSDER.&Cic, Médaille d’or, Genève 1896.
lmp. des Cent Pas 12 (voir annonce Grand prix Paris 1900
page 194).
Racine, César, Av. du Collège 2 et Collectivité Locloise.
Concorde 57 (voir annonce ci-
contre). HUILE SINE DOLO, La Chaux-cie-Fonds
PRODUITS CHIMIQUES POUR L HORLOGERIE ET LA BIJOUTERIE
Diamantine, Poudre rubis. Sapliirine.
J. MICHON, chimiste
HUILE JQUVIN 24, Rue Cartault - PUTEAUX (Seine)
LE LOCLE 257
L/\ CH/\PELLE
fsjpz
ÔCLE (Suisse)
Y IJ ^ E O S
V ID E O S
Montre 17 et 19’” ancre extra-plate

extra bon marché, réglage garanti
Demandez échantillons MONTRES ANCRE Balancier visible
W0F TOUS CENRES
ÉLÉGANCE © SOLIÛITÉ © INTERCHANGEABILITÉ

— Encore quelques monopoles disponibles —
17
258 LE LOCLE
Maison l'omlée en 1850
CORNU & CIE FABRIQUE
30, rue de la Serre, 30
(Derrière l'Hôtel des Postes) D’ASSORTIMENTS A ANCRE
Jj\ CHAUX-DE «-FONDS en tous genres
Spécialité d’assortiments facettes ET EN TOUTES QUALITÉS
Louis XV, B reguets,, Lentilles,
extra-plats pour montres or.
HUGUENIN
J. UEBERSAX & FILS
Envers 35 SCHUMACHER
Avenue du Collège, 10
LA CHAUX-DE-FONDS
Assortiment or en tous genres LE LOCLE
et à tous titres. SPÉCIALITÉ :
Usine pour le laminage.
Levées visibles
Assortiments à ancre (fabr. de)
fixes, interchangeables sur tons
calibres
Anker, An 1errad, Gabel und
Qualité garantie
Hebescheibefabr.
ASSORTIMENTS SPÉCIAUX
Bourquin, Auguste, Croix d. Côtes 616.
Droz, Henri, rue des Etangs 3 en toutes grandeurs
*GRANDJEAN, FRITZ, Roskopf, Médaille d’argent Genève 1S96

Chapelle 5 (voir annonces pages
256, 257, 259 et 265.
Guinami - Jeanneret, A., ASSORTIMENTS A ANCRE
Marais 14. Assortiments ancre t. g. FABRIQUE de la CONCORDE
Fournit.' d’assort. p. export.
*Huguenin et Schumacher, Av.
du Collège I o (voir annonce ci-haut).
Charles & Louis
* HUGUENIN, Charles et Louis,
rue de la Concorde 29 (voir annonce
ci-contre).
HUGUENIN
LOCLE (.Suisse)
JEANNERET. BERNARD. Fleurs6
(voir annonce page 342). Sept médailles et diplômes d’honneur
K11I111, Ernest, Joux Pélichet 1.
Taillages d’ancres fixes et plateaux SPÉCIALIT É POUR F AERIQUES
doubles en t. genres et qualités. LEVÉES VISIBLES FIXES
Mar et, Fritz, Avenir 18 (voir Genre américain
annonce page 316).
interchangeabilité garantie
Meylan, Jules, Concorde 23.
PERRENOUD. GEORGES. Indus- Assortiments pour montres artistiques
trie 19 (voir annoiïce page 313). et chronomètres.
*Pierrehumbert, Paul, Verger
383 (voir annonce page 324). Véritable genre anglais.
Stôckli, Fritz, Hospice 2. » » Glash.ütte.
LE LOCLE 259
Taubert, Jean, Avenir 3. Hofer, Fanny, France 18.
VOGT. JULES, Roskopf, Aven. 23 Hofer, Elise, Marais 27.
(voir annonce page 320). Jeannet, Amélie, avenue du Collège 5.
*Weissiuuller, Ed., Envers 73 Nussbaum, Emma, J.-J. Huguenin 11.
(voir annonce ci-dessous). Perrenoud, Louise, Bellevue 28.
ï*Von Weissenfluli, A., Vve, Sandoz, Rose, Mi-Côte ?..
Dammweg 3, Bienne (voir annonce
sous Bienne). Garnis, d'ancres.
Jeanneret-Jaccard, James, Girardet 44.
Roues d’ancre (Ankerrad). j’errenoud-André, IP, Bied 7.
Stôckly-Simon, Fritz, Hospice 2.
Jeanmonod, Arsène (fin.), Girardet 46.
Porret, Elise, Concorde 43.
Automates [fabr. de)
Automatenfabr.
Fourchettes (Gabel).
*Huguenin, frères, & Cie, Bellevue 32
Dubois, Paul, fabrique de la Maison (voir annonce page 301).
nette. Jacot, Hri-E. (mécanismes d’automa
*GRANDJEAN. FRITZ, Chapelle 5. tes), Côte 19.
Vogt, Jules, e. t. g., Avenir 23.
Balanciers (fabr. de)

Plateaux.
Unruhenfabr.
Dubois, Paul, fabrique de la Maison
nette, plateaux doubles en t. genres. Perrenoud, Hri, Bied 7*
Giauque-Monnet, Julie, Crêt-Perrelet I. Fabrique suisse de Balanciers, rue de
*PlerreIinmbert, Paul. Ver la Serre 15, La Chaux-de-Fonds.
ger 383. Plateaux doubles, simples (voir annonce page 309).
et bascules (voir ann. page 324). Huguenin «fc .Taquet, succcss.
de Huguenin-Thiébaud, Ct & fils,
Ellipses. Ponts-de-Martel (voir annonce page
315)-
Ducommun, Régula, lmp.d.l’Hospice 8.
Favre, Marie, Progrès 45.
Favre-Sieber, Louise, Progrès 45. Fritz GRANDJEAN
Fabrique d’assortiments à ancre LE LOCLE
Edouard WEISSMDLLER SPÉCIALITÉ:
73, Envers-IjE LOCLE - Envers, 73
Levées visibles fixes - Levées couvertes

Assortiments
Genres anglais
“ Pièces détachées pour ie rhabillage en tcas
Roskopf
fU genres
ÊXPORTATION ’ Demandez l’huile Moebius.
Produits chimiques et techniques pour l’industrie horlogére
PERROCHET »fc Cie, Droguerie neuchâteloise
LA CHAUX-DE-FONDS
260 LE LOCLE
Boîtes. Pellaton, Edmond, suce, de L.Tell-

Pellaton, Crêt - Perrelet 5 (voir
Monteurs de Boites or.
annonce page 306).
Goldschalenmacher. Perret, Philippe, Bellevue 18.
* Bôle - Baillot, hoirs de Robert Frères, Envers 46.
Fouis, France l. Spécialité de Ruhlé, Louis-Philippe, Avenir 33.
grandes boîtes or. Répétitions, chro
nomètres, etc.
Cadrans. Zijferblatter.
*Dètraz & Cie, rue J.-J. Huguenin Fabr. de cadrans or et argent.
33, en tous genres et p. tous pays. Goldene und Silberne Zijferblatterfabr *
*Gal>u8, Georges, Industrie 13.
Gunther, Jean, Côte 12. Sandoz, Henri et Alexandre, Grand’-
*Jaccard & Cie, Côte 2. Rue 26.
Maire A fîofer, (métal), Sonvi-
* Jaque t frères AC>e, Envers 3.
Fabrique de boîtes d’or par procédés lier (y. annonce sous Jura Bernois).
mécaniques. Spécialité de grandes Creusage de cadrans.
et petites pièces soignées et bon Ausschliff der Secunde.
courant. Conrad, Pauline, Jehan Droz 7.
Nardin, Jean fils, Reçues 22. Gonthier, Emma, Avenir 15.
Robert-Charrue, Fritz, Concorde 9. Huguenin, Lucie, Andrié 7.
*Perrelet A Cie, r. DIJeanR. 10 Renevey, Suzanne, France 22.
Peinture.
Malen der Zijferblatter.
Nouvellejabrique Suisse de Eymann, Henri, Girardet- 68.
BoiLes Plaquées Or - Genève Eymann sœurs, Girardet 68.
Gonthier, Arthur, Temple 15.
(voir annonce sous Genevej Jeanneret, Rachel, Collège 11.
Jeanneret-Jaccard, Berthe, Girardet 44,
Monteurs de bottes argent. Kohly-Zbinden, Louise, rue de la
Silberschalenmachcr. Concorde 19.
Pellaton, Vve T., Crèt-Perrelet 5.
*Huguenin Frères lS: Cie, Bellevue 32 Richard-Tissot, Louise, Envers 27.
(voir annonce page 301). Rigaud, Julia, Sapins 7.
Prétot (J.) et fils, Hôtel-de-Ville 15.
Fabr. de cadrans en émail. FRITZ HESS

Emailzifferblatterfabr. LE LOCLE
Eymxinn frères, rue Girardet 68. Rue des Envers 46
Gentil, Jules, Foule 6 (voir
annonce page 328). Manufacture rtc cadran»
*GONTHIER-PERRET. F.-Emile. Production journalière
Avenir 15. Fabrication de cadrans * 4000 a 5000 cadrans.
en tous genres. Moteur électrique.
Plusieurs genres brevetés.
;;:Hess, Fritz, Envers 46 (voir
annonce ci-contre). Genres courants et ordinaires.
EMAUX de toutes couleurs et FONDANTS
LOUIS MILLESEÏ, petit fils.
19, COULOU V R E XI ÈRE — GENÈVE — COULOUVRENIÈRE, 19
LE LOCLE 261
Salzmann, Rodolphe (lettres coulées), Découpages, Limages, etc.
rue Daniel JeanRichard 7. (Ausstanzcn, Feilen)
Sterzing-Huguenin, Adèle, Industrie 7.
Thiébaud, Emma, Marais 27. Berchten, Ernest, rue Boumot 33.
Thiébaud, Sophie, Envers 11 a.
"Vermot, Louise, Banque 2. Dorages, Oxydages, Emaillure.
Waldvogel sœurs, Concorde 41. ( Vergolden, Oxijdircn, Emaill.)
Dorages.
Rapportages de secondes.
Einsetzen der Secunde. Besse, Frédérique (roues), Côte 20.
Calame, Catherine, Grand’Rue 38.
Fatio, Charles, Hôtel-de-Ville 5. Chopard, E. (roues), Temple 19.
Rauss, Vve, rue DI JeanRichard 27. Favre, Isaline (roues), Côte 18.
Golay, Jules-E., Vve, Crêt-Vaillant 18
Cercles américains [fqbr. de) (mouvements et roues).
(Reiffabr.) Grospierre, Rosine (roues), rue Calâ
mes 567.
Wenger, Emile, Industrie 11 (et
Hintz, Marie (roues), Cr.-Vaillant 24.
sertissures de cadrans).
Indenvildi, sœurs, Communal 451.
Chaînes (Kettcn) Jeanneret-von Büren, Vve, Temple 1
(mouvem.).
Faivre, Zéline, Boumot 33. Krahenbühl, Fritz, Ch. des Sapins 5.
Perret, Elisa, rue Girardet 44. Krebs, Lina, Grand’Rue 10.
Goupilles de Cuvettes. L’Eplattenier, Lse (roues), France 11.
Leuba-Maire, Louise, » France 9.
Chollet, Emma, lmp. du Lion d’Or 1 o. Linder Frères & Cie, Marais 18.
Contrepivots (fabr. de) Neukomm, Jean, Jardin 7.
Perret-von Burenr Justine (mouvem.),
*Grandjean, Fritz, Chapelle 5 (voir Foule 4.
annonces p. 256, 257, 259 et 265). Renaud, Henri, Billodes 46.
Déchets (or et argent). Renaud, Lucie-Em., Crêt-Vaillant 1 1.
(Gold- untl Silberabfaille) Stôckly-Jordan, Laure, J.-F. Houriet 3.
Stôckly-Simon ,Aline (roues), Côte 7.
Renaud, Louis-Ernest, Envers 18.
Emailleurs. Emailliren.
BANQUE DU LOCLE
Achat et vente de Fonds publics
Bertolini, E., Gare 3 (émail sur fonds
de boîtes).
Rulilé, Ls-Philippe, Avenir 33.
Usine de dégrossissage pour Ebauches et finissages.

■monteurs de boîtes et vente de matières GRANDJEAN, FRITZ, Chapelle 5
or et argent à tous titres. Or fin pour (voir annonces pages 256, 2,7,
•doreurs et tous les métiers d’horlogerie. 25g et 265).

SANDOZ FILS & Cie
Produits chimiques et techniques pour l’industrie horlogère.
PERROCHET «fc Cie, Droguerie Neuchâteloise
LA CHAUX-DE-FONDS
262 LE LOCLE
Echappements ancre. Rupp, Paul, 29 Février 15.

(AnIcerhemmungen) Schneiter, Arnold, Passage du Nord 5^
Abplanalp, Gustave, Raisin 5.
Butikofer, J., Montperreux 424. Emboîtages (Einpassen).
Dubois, Emile, Mi-Côte 8.
Dubois, Henri, Envers 73.
Dubois, Joseph, Progrès 23. Aubert-Paillard, Ch., Côte 8.
Faivre-Châlon, L., Monts 661. Courvoisier, Camille, Billodes 28.
Huguenin, Albert, France 17. Delachaux, Guillaume, Progrès 47.
Huguenin, Charles, Billodes 22. Dubois, Henri, Envers 11.
Humbert, Alcide (fabr.), Billodes 5. Duvoisin (père),- J.-Ed., Industrie 9.
Jeanneret, Fritz, Crêt-Vaillant 9. Favre, William, Billodes 40a.
Matile, Oscar, Sapins 5a. Girard, Ferdinand, Crêt-Vaillant 27.
Pellaton & fils, Albert, Croix-d.-C. *Glauser-Perrin, Charles,.
616 (tourbillons, ressorts, bascules). Tirages et Timbres, brevet 23765,.
Redard, Arthur, J.-J. Huguenin 37. Chemin des Sapins 9 (voir annonce
Sandoz, Armand, Piano 557* page 243).
Sandoz, Fritz, Combe-Robert 419. Plumbert, Paul, Marais 12.
Spangenberg, Frédéric, Bournot 7. Jeanfavre, Edmond, Temple 5.
Thomann-Jeanneret,XavierJaluse 461. Jeannet, Ali, avenue du Collège 5*
Tissot, Fritz, Jaluse 477. Jeanneret, Ali, Envers 35.
:i:Jeanneret, Emile, France 10 (voir-
annonce page ci-contre).
Acheveurs ancre. Jeanneret, Jules, Envers 59.
{Vollender fur Anker) Jeanneret-Maurer, Charles, Argillat 3-
Dubois, Emile, Mi-Côte 8. Matthey, Ilenri, Pont 7.
Pellaton, L.-H., France 17. Maurer, Plermann, Envers 75.
Sandoz, Paul, Mi-Côte 2. ^Mercier-Mayer, Paul, rue Dl JeanRi-
chard 5 (voir annonce ci-contre).
Montandon, Georges, Avenir 30.
Pivoteurs ancre. Pingeon, Adolphe, Verger 399.
Zapfendreher fur Anker. Quartier, Justin, Côte 38.
Cachelin, Charles, France 29. Tissot-Bersot, Pierre, Crêt - Vaillant:
Dubois, Ami, Crêt Perrelet 1. 35a.
Dubois-Rossel, Edouard, Reçues 4. Vermot, Clair, Grand’Rue 20-
Ducommun, Jules-UL, fils, Concorde 7. (tirages et timbres de répétitions)..
Gentil, Ali, Côte 7. Vuille, Louis, Sapins 5a.
Jeanneret, Arthur, Gare 5. Weber, Charles, Crêt-Vaill. 12.
Landry, Chs-Ad., Pilons 4.
Maître sœurs, Henri Grandjean 7.
Maumary, César, Hôtel de Ville 4. Equarrissoirs (fabr. de)
Perret, Ulysse, Mi-Côte 13. (Reibahlenfabr.)
Petithuguenin, Ch.-Ee, Progrès 17.
Puthon-Ls-Eug., Cent-Pas 12. Guyot, Abram-Hri, Seignolat 576.
Richard, Albert, Avenir 2.
Richard, Paul, Etangs 24.
Robert, Paul-Albert, Jaluse 471. Essayeur-Juré (Beeidigter Gold-
Rothen, Jean (moyennes), rue Con
corde 9. und Silber-prabirer).
Demandez l’huile Mœbius. Renaud, Louis-Ernest, Envers 18.

LE LOCLE 263
Fournitures d’horl. *Rigoulot, A. & Cie, Grand’Rue 16.
( Dhrenbestandtheile) Touchon, H., Bournot 30.
Bourquin, Alfred, Progrès 13.
Fraises (fabr. de)
‘FAURE, Philippe & Fils,Grand’-
Rue 32. — (Gros et détail) (voir Jeanneret, Léon, Crêt-Vaillant 14.
annonce pa%e 327). Leuba 61 Cie, Billodes 34.
*GRANDJEAN, FRITZ, Chapelle 5.
(voir annonces pages 256, 257. Gaînerie et Cartonnages.
259 et 265). (Etuifabu. Papierarbeiten)
Guyot, Fritz, France 17.
Perrenoud, Albert, Temple 7. Grosclaude, Adolphe & Cie, Raisin 5.
(étuis de poche).
Miéville, P., 29 Février 9.
J.-ALBERT PIGUET Schweizer, Fritz (relieur), C.-Vaill. 22.
Scliweizer, Samuel, Envers
EMILE JEANNERET
successeur
37 (voir antionce page 130).
Widmer, Albert, r. DI JeanRichard 15.
Glaces (posage de)

Rue de France, 10
{Einsetzcn der Glceser)
Ressorts-timbres garantis *Dumont-Jeanneret, Alfred, rue Andrié
très sonores 3 (et lunetterie).
Médaille d’argent *Faure, Philippe & fils, Grand’Rue 32
(vente en gros et détail) (voir
à l’Exposition Nationale, Genève 1896
annonce page 327).
Emboîtages soignés, simples et Graveurs et Guillocheurs.

compliqués en tous genres et qualités.
Tirages simples, à ressort et incrustés.
(Boites, cuvettes et mouv.)
Grande variété de mises à l’heure in
térieures et extérieures. Spécialité SECRÉTARIAT PERMANENT
d’emboîtages chronographe au pen Rue Léopold Robert 57 — Téléphone 720
dant savonnette. La Chaux-de-Fonds
PROCÉDÉS MÉCANIQUES Borel-Courvoisier, A., Crêt-Vail. 31.

Moteur électrique. Bourquin, Jules, rue J.-J.-Huguenin 21
TÉLÉPHONE (sur acier).
Chédel, J. & fils, Grand’Rue I.
EMBOITAGES ■ TIRAGES *Debrot, Charles, fils, Envers
ET
33-35 (voir annonce page 227).
*Ducommun-Roseng, Const. (décor.),
TIMBRES - RÉPÉTITIONS Avenir 17.
garantis *Favre Edouard, décor, estamp.
Brevet N° 23765 Envers 9, succès, de Favre Frères
P. Mercier-Mayer *Giroud-Besse, Paul (déc.), Marais 12.
LOCLE *HUGUENIN, FRÈRES & Cie,
5, rue Daniel JeanRicitard, 5. Belle vue 32^voir annonce page 301 ).
Jaccard-Stolz, Eug., Marais 17 (décorât,
Poussoirs et glissoirs pour répétitions. de cuvettes en tous genres).
Téléphone Jacot, Georges, Envers 1.
264 LfE LOCLE
*JAC0T, PAUL, Reçues 18 (voir Jeanneret, Ali, Envers 3 5 (en t. g.).

annonce page 323). Mercier-Mayer, Paul, rue DI Jean-
Liechti-Gagnebin, A., Côte 12 (spéc. Richard 5 (voir sous emboîtages).
décor, machine). Jeanneret, Emile, France 10 (voir sous
*Mæder, Alcide, Châtelard des emboîtages).
Pilons (y. annonce page 338). Vermot, Clair, Grand’Rue 20.
Marendaz, Fréd., Bournot 31.
Matthey, Louis (argent), Bournot 13. Mécaniciens (Mechaniker)
Nardin, Georges, Envers 20.
Berner, frères, Temple 15 (voir
Pellaton-Seitz, Charles (lettres), GJ’-
Rue 42. annonce page 336).
Peter, Henri (acier), Place du Stand. *BREGUET FRÈRES &Cie,Fran
*Robert-Porret, Fritz et ses ce 58 (voir annonce page 321).
fils, Envers 46 (voir annonce Girard-Thiéband, E., Daniel
page 308). . JeanRich. 4. Mécanique de précision
Roulet-Huguenin, A., Envers 50. pour l’horlogerie.
Schenk, Eugène, France 18. *Saas, Henri, Marais 3.
Thiébaud, Guillaume, Marais 30-32. Touchon, Henri, DI JeanRichard 39.
Werth-Caillet, Envers 20.
Pierres (commerce de)
Horlogers-rhabilleurs. (Ilandel mit Steinen)
(Uhrenreparatcure) *Faure, Philippe et Fils, Grand’Rue 32
Ællen, Louis, Grand’Rue 42. (voir annonce page 327).
Berner, Robert (pendules), Temp. 5. Perrenoud, A. cft Cie, Temple 7.
*Boss, Christ., France 4.
Bugnot, Aug., Temple 10. Pierristes et sertisseurs.
Châtelain, Arnold, Grand’Rue 20. (Steinmacher und Steinsetzer)
Chopard, Louis-Alfred, Temple 19.
Jacot-Richard, Jules-Henri, Côte 10. ’Brnnnrr. Charles, Ecreuses
Jaquet-Gentil, Ls-A., H.-de-Ville 12. 459. Empierrages soig. Fabr. de
Jeanneret, Fritz, Avenir 6. chatons (voir annonce page 338).
Jeannot, Lucien, Envers 43. Clerc, François, France il.
Krebs-Simon, Fritz, Grand’Rue 10. Dubat, Chs-Aug., Crêt Vaillant 3 (en
Mercier, Edouard, Marais 30. tous genres).
Pellaton-Baillod, Ed., Côte 32. Ducommun, Louisa (soig.),Billodes2S.
Robert-Grandpierre, Ph., Progrès 33. Huguenin, Cécile, lmp. de l’Hospice 8.
Rosat-Sandoz, Wi)l., Chapelle 11. Jacot, Alida, Impasse des Cent pas 9.
Schmall, Emile, Bournot 33. Jacot, Mathilde, avenue du Collège 5.
Krebs, Emma, Reçues 14.
Laminage ( Walzeri) Matile, F.-A. et fils, Gare 16.
Matthey, Louise, France 11.
^Banque du Locle, DI JeanRichard 37.
*J. Klaus, fils, suce, de Jlatliej, Meylan, Marie, Hôtel-de-Ville 14.
Perrenoud, Armand, Raisin 5.
Ang. & fils (acier et métaux),
Jaluse 479 (voir annonce page 316). Portmann, Antoine, rue des Envers 55.
Sandoz-Jeanneret, Jules, Côte 22.
Lames de répétition (fabr. de) Senn, Henri, Progrès 37.
Sieber, Rosalie, Temple 5 (g. soigné).
(Tonfedern fur llepctiruhren.) Thiébaud, Tell, Pilons 6a.
Girard, Ferd , J.-J. Huguenin 12. Zbinden,Vve de Fritz, D. JeanRich. 31.
*Cilanser-Perriu, Ch., Ch. des
Sapins 9 (voir annonce page 243). Demandez l’Huile Moebius.
LE LOCLE 265
THEURILLAT & Ciey Fabrique de Polissages (Aciers)
pierres pour l’horlogerie. Spécia (Stahlpolitur)
lité pour pilotages sur
jauges. Fabriques à Porrentruy Baillod, Marie, Marais 5.
et à Courtemaiche occupant 300 Droz, Pauline, Vergers 383.
ouvriers. • Grandjean, Mathilde, Dl JeanRich 25.
Groshans, Adeline (soig.), Envers 23.
Sertisseurs (Steinsetzer) Guinand, Louise, Avenir 25.
Guyot, Clara, rue Girardet 44.
Amez-Droz, Elise, La Creuse 543a. Klauser, Fanny, France 16.
Borel, Vve Elise (échapp.), Del Jean- Porret, Louise, Billodes 46.
Richard 27. Rothen, Elise, Concorde 9.
Bourquin, Louise, Crêt-Vaillant 22. Sandoz-Robert, Clémence, France 15.
Brandt, Marie, Crêt-Vaillant 3. Thomas, Vve, El.-Léa, Envers 64.
Clerc, François, France 11.
Cordier-Piaget, Henri, Pont 8.
Favre, Alfred, Industrie 21. Boîtes (poliss. et finiss.).
Gerber, Louise, Gare 14.
Guillod, Paul, Invisible 8. (Poliren und Fertigmachen
Iluguenin, Alphonse, r. Girardet 66. der Gehœuse)
Jacot, Mathilde, Av. du Collège 5. Berthoud-Dubois, Mme, Avenir 13.
Jeanneret, Arthur, rue de la Bersot-Humbert, Marie (or), Pont 11.
Gare 5. Grand atelier de sertissages. Calame, Louise, Marais 30.
Jeanneret, Chs, Avenir 15. Challandes, N., Bellevue 4.
Mack, Anna, Crêt-Vaillant 19. Charpier, Elise, Bournot 17.
Matile, F.-A., Vve, Gare 16. Chatelain-Dubois,Pauline (or),France 9.
Matile-Huguenin, Ch.-Aug., Banque 12. Fretz, Louise, Marais 32.
Meylan, Marie, Hôtel-de-Ville 14. Ginsonnié, Fanny, Grand’Rue 1.
Meystre, Marc - Antoine (chatons). Guex, Appoline (or), Côte 16.
Crêt-Vaillant 27. Guinand-Rognon, Elisa (or),Marais 28.
Montandon, Louise, Côte 658 bis. Gutknecht, Mélina, Grand’Rue 1.
Sandoz, Cécile, Billodes 42. Gutmann-Schorer, M. (or), Pont 8.
Senn, Henri, Progrès 37. Gygi, Laure, rue de l’Hôtel-de-Ville 15.
Thiébaud, Tell, chemin des Pilons 6a. Huguenin, Aurélie-Marie, Impasse de
Wuillimann, A., Daniel JeanRich. 4. l’Hospice 8.
Pitons (Spiralklôtzchen) jPttoias

' Gramljean. Fritz, Chapelle 5.
(voir annonce ci-contre). FRITZ GRANDJEAN
XjXjOCXjIB
Plaques turques (fabr. de)
(Fabr. von Platten
far türkische Zifferblœtter) Plaques turques
Grandjcan, Frilz, Chapelle 5
(voir an?io7icc ci-contre). Demandez l’huile Moebius.
Fournitures pour tontes les parties de l’Horlogerie

SANDOZ FILS & Cie
2. Rue Neuve — LA CHAUX-DE-FONDS — Rue Neuve 2
266 LE LOCLE
Huguenin, Louise, Grand’Rue 5 (or et Perret, Bertha, Crêt-Vaillant 27.

argent). Seitz, Sophie, Pont 8.
Humbert, Louise, Grand’Rue 23. Stram, Mathilde, Girardet 47.
Kæser, Caroline, Boumot 11. Trummer, Marie, Sapins 4.
Krummenacher, Sophie, Concorde 47. I Zbinden, Marie-Cécile, Progrès 45.
Laberty-Girod, Marie, Pet. Monts 638. Zutter, ' Alice, passage du Nord 5.
Montandon-Humbert, Vve de Fritz
(or), rue de France 10.
Peccoud, Emma, Av. du Collège 9. Poussettes pour emboîteurs.
Perrenoud, Emma, Hôtel-de-Ville 5* :s:Grandjean, Fritz, Chapelle 15 (voir
Robert, Marie, Pont 9. ann. pages 256, 257, 259 et 265)-
Vuille, Esther, Crêt-Vaillant 35 (or et
arg.).
Raquettes et Coquerets (fabr. de)
Carrés (poliss. de). *Grandjean, Fritz, Chapelle 15 (voir
(Poliren der Vierecke) ann. pages 256, 257, 259 et 265).
Perret, Adèle, Billodes 40a.

Trummer, Marie, Sapins 4.
Raquettes (finiss. de).
{Fertigmachcn der Rücker)
Cuvettes (poliss. de). Aellen, Emma, Grand’Rue 23.
(.Poliren der Staubdeckel.) Humbert, Jules, Bournot 17 (genres
soignés).
Bobillier, Mathilde, Pilons 4a. Perret, Alexandre, Envers 75.
Charpier-Borel, Elise, Bournot 17.
Devin, Emma, Grand’Rue 28.
Ginsonnié, Fanny, Gr.-Rue 1. Raquettes {clefs de).
Gutknecht, Mélina, Gr.-Rue 1. (Rückerschlüssel)
Peccoud, Vve, Avenue du Collège 9.
Sieber, Anna (genre soig.), Temple 5. Corlet-Giroud, Elisa, Avenir 3.
Débris. (Poliren der Schrauben, etc.) Réglages Breguet.

(Breguet-Reguliren)
Augsburger, Kérène, Andrié 3.
Baillod, Amélie, Marais 5. Bourquin, Auguste, fils, Croix-des-
Benoit, sœurs, Av. Collège 5. Côtes 616.
Bolliet, Marie, Marais 27. Breting, Marie, Envers 59*
Borel, Amélina, Bournot 13. Brunner, Laurence (etplats), France 16.
Burgener, Clara, Crêt-Vaillant 15. Bugnon, E., Grand-Rue 23.
Calame, Hortense, Grand’Rue 23. Ducommun, Amanda et Julia (et plats),
Dubois, Louise, DI JeanRichard 5. Billodes 28.
Eymann, Caroline, Girardet 68. Find-Favre, Adèle, France 17.
Fatton-Favre, Anna, Industrie 17. Girard-Savoie, Elise, Envers 27.
Feitknecht sœurs, Crêt-Vaillant 13. Guillard-Dubois, G. (plats), DU Jean-
Girard, Marie, Crêt-Vaillant 10. Richard 7.
Henchoz, Louise, Industrie 15. Huguenin, Pierre, Crêt Perrelet I.
Junod, Alice, J.-J. Huguenin 7. Jeanneret, Rose (et plats), Cr. Vail. 23.
Leuba, Bertha, J.-J. Huguenin 37. Laberty, Auguste, Hôtel-de-Ville 14.
Maire-Jaquet, Elise, Concorde 21. Matthey, Bertha, Gare 22.
Marti, Laure, France 14. Matthey, Mathilde, Temple 29.
LE LOCLE 267
Mathey, B., Franee 9. Matile, James, Boumot 1.
Méroz, Marthe, Marais 15. Montandon, Fritz, Eroges 613.
Mojon, Zina (et plats), r. du 29 Févr. 1. Ottone-Ginnel, Ls, Envers 31.
Ottone, Henriette, Envers 31. Pellaton-Perret, Ls (p. compl.), rue de
Renaud, Sophie (et plats), C.-Vaill. 11. là Concorde 43.
Rosselet, Fritz, rue Envers I. Pétremand, Fritz, Ch.-Blanc 3.
Spillmann, Ph. (et plats), Côte 12. Richard-Huguenin, Alb., r. J.-F. Hou
Weber, Sophie, Envers 59. riet 5 (pièc. comp.).
Wenger, Marguerite-Elise, Côte 2. Savoie-Ginnel, Fritz, Envers 27.
Ziegler, Charles, Combe Sandoz 19.
machines à régler, Gros-
jean-Re<lard, dianx-de-
Repasseurs. (Repasseure.)
Fonds (voir annonce page 116). Bugnot, Auguste, Temple 10.
SPIRAUX RÉUNIES, r. de la Serre Chopard, Jules-Alfred, Temple 19.
15, La Chaux-de-Fonds. Clerc, Georges-Ami, Progrès 23.
Favre, sœurs, Temple 21.
Girard, Louis, Crêt-Vaillant 7.
Réglages plats. Pluguenin, Fritz, DI Jean Richard 15.
(Flach-Reguliren) Jacot, James-Henri, Andrié 5.
Jacot, Numa, Envers 52.
Bernard, Jeanne, Marais 32. Jeanneret, Fritz, Fleurs 6.
Brandt, Jeanne, Envers 20. Lienhard, Edouard, rue du Bied 5 (ré-
Burra, Hélène, Grand’Rue 20. pét. et pièces compl.).
Calame, Cécile, Billodes 33. Marti, Emile, Pont 9.
Ducommun sœurs, Billodes 28. Pellaton, Charles (pièces compl.), Che
Faivre, Clotilde, Billodes 14. min-Blanc 1.
Fatton, Laure, Côte 22. Pellaton, Emile, fils, Ch.-Blanc 1.
Hauser, Emma, Crêt-Vaillant 12. Sandoz, Charles, France 15.
Jacot, Louise, avenue du Collège 5* Theurillat, Lucien-Virgile, rue Daniel
Liechti, Sophie-Ad., Progrès 11. JeanRichard 15.
Pellaton, Cécile-Léa, Billodes 29.
Perret-Jeanneret, Elise, Pl.-de-Ville 14. Remonteurs.
Piaget, Laure, Grand’Rue 34.
Roulet, Alice, J.-F. Houriet 5. ( Remonteure.)
Roulet, Cécile, 29 Février 1.
Verdonnet, Lucie, Grand’Rue 23. Ællen, Alexandre, Grand’Rue 23.
Baillod, Fritz, Industrie 23.
Belser, Théophile, Belle vue 4.
Repasseurs et Remonteurs. Bétrix, Fréd., Combe Sandoz 19.
(Repasseure u. Remonteure) Cattin, Arnold, Envers 23.
Châtelain, Arnold (et march.-horlog.),.
BaUlod, Ulysse, Marais 5. Grand’Rue 20.
Calame, Alfred, Grand’Rue 38. Dubois, Hri-Ls, Aven.de l’Hôpital 14.
Dubois-Vuille, Louis, Chemin des Sa Fallet, Armand, Côte 34.
pins 6. Girard, Albert, Crêt-Vaillant 10.
Favre-Jacot, Arnold, Industrie 15. Girard, David, r. du 29 Février 10.
Jacot, James, Andrié 5.
Jeanneret, Emile, Crêt-Vaillant 23. Demandez l'huile Moebius.
MACHINES à REGLER ED. LUTHY-HIRT, BIENNE

268 LE LOCLE
Perret, Albin-Frédéric, r. Girardet 44.
Ouggcr, Fritz, Grand’Rue 8.
Schlup, Emile, Concorde 55.
Guinand, Jules-Louis, Avenir 25.
Société coopérative, Impasse de l’Hos
Huguenin, Vital, r. du 29 Février 10.
pice 8.
Huguenin-Robert, Emile, Reçues 12.
Steiner, Fritz, Mi-Côte 13.
Jeannot, Lucien, Envers 43.
Lœrtscher, Jacob, Grand’Rue 7.
Marchand, Albert, Reçues 10. Faiseurs de Secrets.
Mojon, Oscar, r. du 29 Février I. (Gehœusefedcrnmacher)
Ottone, Paul, Chem, des Sapins 4.
Perrelet, Alph., Crêt-Vaillant 24. Barbier, Urbain, Concorde 53.
Piaget, Frédéric-Louis, Grand’Rue 34. Bronnimann, Fritz, Boumot 31.
Sandoz, Edouard, Jaluse 473. Gygi, Fritz, Jeanneret 548.
Thomas, Célestin, Jaluse 465. Juillerat, Ls, Temple 15.
Voumard, Albert, Jaluse 475. Perret, Albin-Henri, rue Girardet 44.
AVullimann, Auguste, Danh JeanRich. 4.
Spiraux (Spirale).
Fabr. de ressorts. (Federnfabr.) Bourquin, Alfred, Progrès 13.
*Faure Philippe & fils, Gr.-Rue
Dubois-Lebet, Alfred, Bellevue 16 32 (trempés et mous). Dépositaire
(en t. g. pour montres de précision; de la Fabrique Nationale des spiraux
ressorts américains). (voir aîinonce page 327).
Perrenoud, Albert & Cie, Temple 7.
Rigoulot, A. & Cie, Grand’Rue 16.
Fabric. de Secrets. Dépositaires de la Fabrique de spi
( Gehœuscfedernfabr. ) raux : Borle et Jéquier, à Fleurier.
Boillet, Léopold, Marais 27. Société des Fabricants d’horlogerie

Borel, Fritz-Emile, France 11. du Locle, Jeanneret, Charles, prési
Danzer, Abram, Envers 7a. dent, Marais 26.
Gygi, J.-Gottfried (soigné), Hôtel-de- Société des Intérêts généraux de l’in
Ville 15. dustrie horlogère, Barbezat-Baillot,
TIeger, Charles, Concorde 43. Chs, président, Côte 31.
Hofer, Gottlieb, rue du Marais 27.
Juillerat, Louis, Temple 15. Ecole d’horlogerie (voir an
nonce page 270). — Rosat, Wil
liams, président. — Grossmaim, Ju
Demandez l’huile Mœbius. les, Huguenin, Charles, directeurs.
ADRESSES OFFICIELLES
Contrôle fédéral des matières Ecole de Commerce (voir
d’01* et d’argent. annonce page 302).

Conseil communal: Piguet, Jules-Al
•^Bureau: Bâtiment de l’Ecole d’horlo bert, président.
gerie et du Contrôle, rue Dan. Jean-
Conseil général : Grâa, Henri, prési
Richard 9. Président: Rosat, Wil
dent.
liam. Secrétaire - Caissier : Méroz,
Préfet : Evard, Oscar.
Jean. Essayeurs - Jurés : Robert,
Fritz, Weber, Jean. Tribunal : Gabus A., président.
LE LOCLE 2üü
Juge de paix : Jacot, Wm-Augtc. SOCIÉTÉ LOCLOISE D’INTÉRÊT

Prud'hommes : Matthey, Fritz, pré
sident. PUBLIC ET D’EMBELLISSE
Préposé aux poursuites : Chabloz, Chs. MENT, Piguet, J.-Albert, président
Préposé aux faillites : Jeanrenaud,
(voir notice page 249).
Williams.
ADRESSES DIVERSES
AGENTS D’AFFAIRES, AVOCATS
*Du Bois et L’Hardy, Gr.-Rue 6.
ET NOTAIRES. *Maire et Cie, Envers 22.
*Bôle-Baillot hoirs de Louis, France 1 -
Brandt, Fz-Aug., ag. de droit, Gd’R. 33.
*Chabloz, Charles, notaire, Côte 18.
Favarger, David-Louis, notaire, Bijoutiers.
Grand’Rue 17.
*Grosclaude Henri, agent de droit, *Brunner-Gabus, Senn, Côte 11.
Oratoire 4. Faivre, veuve d’Aug., Billodes 14.
Iialdimann & Vivien, avocats, Côte 11. Henchoz, Auguste, Envers 32.
Jacot, Jules, Côte 4. Jeanneret, Vve, Paul, DI JeanRich. 17.
*Jacottet <£t Bersot, notaires, Pont 1 1. Thévenaz, Mme, Dan. JeanRich. 7.
Jeanneret, François-Joseph, notaire,
Daniel JeanRichard I o. Brevets (Office de).
*Lambelet, Louis, notaire, Chapelle 2.
Maire et C>e, ag. de change, Envers 22a. Brevets, Dessins, Modèles
*Rosset, Ch. & Henri, agents d’atïaires,
Banque 7. Nægeli & Cie, Berne
Roulet, Numa, Grand’Rue 4. Ingénieurs-Conseils
Sandoz, Numa, notaire, Envers 41.
Hôtels.
Banques.
Croix-d’Or, Côte 17.
^Banque cantonale, agence, Envers 41. Hôtel Fédéral, Col-des-Roches 600.
^Banque du Locle, DI JeanRich. 37. *Jura, Temple 27.
Caisse d’Epargne, agence Ed Houriet. *Stand, Verger 385.
Grand’Rue 16. *Trois-Rois, Temple 9.
Crédit Foncier, agence Ed Ilourict, *Grand Hôtel du Col-des-Roches t
Grand’Ruc 16. Granges 607.

Toute personne qui crée une relation commerciale ou indus
trielle par le moyen de 1TNDICATEUR-DAVOINE rendra ser
vice à cette utile publication en en faisant mention.
'270 LE LOCLE
ITECHNICUM DD LOCLEl
------- si
| Etudes théoriques et travail pratique |^
fe SECTIONS DE TECHNICIENS
fa SECTIONS DE PRATICIENS M
a
fui Ecole cl’Horlogerie
Ecole de Monteurs de Boîtes
Ecole d’Art Industriel
y Ecole de Mécanique
as
V Ecole d’Electrotechnique
i
Règlement, programmes et tous renseignements par
g ■ l’Administrateur du Technicum.
assssssTWT'rT'r1r,'T'
La Fédération Horlo PARAISSANT
LE DIMANCHE ET LE JEUDI
LA CHAUX-DE-FONDS
Organe officiel de la Chambre suisse de l’horlogerie, des
Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats
professionnels de l’industrie horlogère.
Les Consulats suisses à l’étranger reçoivent le journal
Prix D’Abonnement: Six mois Un an
Suisse.................................Fr. 3.— Fr. 6.—
Etranger............................ » 6.— -» 12.—
Répandu dans tous les pays où se font la fabrication et
le commerce de l’horlogerie, la Fédération Horlogère Suisse
offre, aux personnes qui utilisent la réclame, un moyen effi
cace de publicité.
LES BRENETS 271
Brenets, Ponts-Martel, Chanï-du-Milien, Brévine

Pour les rubriques non traduites en allemand, consulter le vocabulaire.
Nota. — L’astérisque devant le nom indique le téléphone.
La croix indique les fabricants inscrits au Registre du commerce.
Lies Brenets (1,520 hab.) Berger Marie, débris.

Beyeler, Amélie, »
Office de poursuites, Le Locle. Guinand, Stella, »
» faillites, » Huguenin, Amélie, »
Ellenberger, Mmes, Christian, doreur.
Fabricants d’horlogerie. Calame, Alcide, plant, d’échapp. ancre.
Droz, Charles, »
-|*Bersot, Etienne. Dubois, Emile, »
Favre-Perret, Pli., spécialité Dubois, James (anc. et cyl.).
système Roskopf en tous genres et Dubois, Charles-Alb., échapperai.
qualités, métal, acier, argent. Dubois, Georges, »
j*Gabus-Guinand, John. Dubois, Paul, »
-j**Guinand, Léon (voir an. ci-dessous). Girard, Numa, »
Maire-Favre, E(l., (voir ann. Hirschy, Jules, »
page 324). _ Huguenin, Fritz-Emile, »
Marchand, Cécile! Racine, Armand, »
j*Perret fils. Huguenin, Sylv. (ress. et base.), échap.
•pTerret, Louis. ancre.
pQnartier fils, Fmile (voir Maillard, Lucien-Léon (ress. et base.).
annonce page 302). Perrenoud, Ami, échappera, ancre.
-j-Reichen-Guinand, successeur de Gui- Rosselet, Jean-Marie, »
nand-Mayer. Simon, Léon, »
* DEHON, JULES (voir annonce Haldimann, Eug., fournitures d’horl.
^ page 340). Egger,- Christian, pierr.-sertiss.
Fomage, Philimin, balanciers. Cartier, Berthe, pivotages.
Memmishofer, Ulr., assortiments. Rosselet-Marguier, Marie, »
Meyrat, Ulysse, Fab. cadrans émail. Ilonner, Emma, équarissoirs.
Nussbaum, Numa, rhabilleur. Guinand-Montandon. Estelle, régleuse.
Bourquin. Fernande, »
Chodat, Louise, »
HUILE SINE POLO, La Chaux-de-Fonds. Corlet, Marie, »
Gaberel, Ida, »
Léon GUINAND Guinand, Jeanne,
Guinand, Marthe,
»
»
CHRONOGRAPHES Iioner, Edith, »
Jeanncrat, Julia, »
COMPTEURS DE MINUTES
Maillard, Laure, »
et rattrapantes
Spécialité de Tacliymctres Demandez l’huile Moebius.
pour Chauffeurs
272 LES PONTS-LE-XIARTEL
Fragnière, Louise, régleuse. Assortiments ancre.

Huguenin, Louisa, »
Tissot, Amanda (breg. et plats), » Mairet-Monard, Alfred.
Diacon, Alfred, remonteur. Mairet-Jacot, Edouard.
Dubois, Armand, Monard, frères.
Favre, Edouard, Monard, César.
Guinand, Jules, Patthey, Gustave,
Perret-Gentil, Emile, Perret, John et Cie, (voir
Inâbnit, Estelle, démontages, amionce page 338).
Calame, James, repass. et rem. Petitpierre, Alfred, assortiments.
Corlet, Etienne, Rochat, Jules-Edmond.
Dubois, Albert, Vaucher, Louis-Alfred, ellipses.
Junod, César, Schneider, Ali.
Jeanmaire, Auguste, repasseur. Weber, Robert.
Dubois, Ernest, »
Garnissage (Tancres, levées visibles.
Ryser, Philémon, fabr. de ressorts,
Ællen, Hélène, sertissages. Amez, Marcel, fils.
Dubois, Laure, Bertholet, Anna.
Hirschy, Emile, Huguenin, Charles.
Hirschy, Louise, Lallemand, Yve de Léon.
Huguenin, Henri, Landry, sœurs.
Huguenin, Fritz, Monard, Marie.
Piaget, Lina-Marie, Patthey, Jeanne.
Perret, Ida, Schneider, Charles.
Schneider, Numa.
Weber, Albert.
lies Ponts-de-Martel.
(1929 habitants) Balanciers.
Office de poursuites, Les Ponts. *Hugnenin et Jaquet. succès,
de Huguenin-Thiébaud (Ct) & fils
» faillites, Le Locle.
(compensés et façon compensés
soigné) (voir annonce page 315).
Fabricants d’horlogerie. Huguenin, Ernest (voir annonce
page 322).
-/•Bertholet, James. *ISonIet, frères (voir annonce
fHuguenin, Henri. page 31 S).
-j-Matthey, Gustave. Sprunger, Jean.
f * MATHEY-TISSOT, E. & Cie
Sandoz-Robert, Henri.
Echappements à ancre.
•[•Stauffer, Henri-Onésime. Borel, Louis-Léon.
fStauffer, Luc. Dubois, Louis-Adolphe.
Stauffer, F., jeune. Erb, Louis.
Erb, Ulysse.
Gentil, Louis-Alcide, à Martel-Dernier.
Adoucissages. Huguenin, Jules-Edouard.
Monard, Julie (rochets). Monot, Ulysse.
Mosset, N. (nick. et rochcts). . Xicolet, Henri.
Perrenoud, Eug.
Demandez l’huile Moebius. Perret, Auguste.
FABRIQUE DE CADRAIS MÉTALLIQUES
P R IX M O D É R É S
renifla
FLEURIER (Suisse)
— SPECIALITE DE CADRANS —
METAL EMAIL
fiinqiiees
Cadrons passe-partout Fonds variés
->£=: MODÈLES DÉPOSÉS C5e
Médaille d'argent PARIS 1900
pour montres extra-plates

INSTALLATION MODERNE TELEPHONE
Manufacture bTIoiu0g
HUMA l5flN.N1i
FLEURI ER--5ui
uisse
\
ANGLAIS r V
l
e # *> r_ Mnrr Savonnettes Chine
V ‘ ^ Véritables Chinoise
J
v
Montres Garantie^
LES PONTS-DE-MARTEL, PETIT-MARTEL 273
Perret, Constant. Roulet-Perrin, Mme, débris.
Perret, Gustave. Roulet, Ida, au Voisinage, »
Sandoz, Jules-Emile. Vigna-Erb, Mina, »
Wyss, Elisa, »
Gauret, Charles, rapp. de secondes et
Repassages et Remontages. sertiss. de cadrans.
Bourquin, Nicolas (soigné). Guye, Alcide (réglages et repass.).
Grandjean, Paul.
Grandjean, Camille, remonteur.
Jacot, Henri, »
Justice de Paix.
Nicolet, Henri-Armand, » Robert, A.-J., notaire, juge de paix.
Roulet, Fritz-Emile, » Lambelet, Auguste, assesseur.
Stauffer, Albert, » Nicolet-Matthey, Henri, assesseur.
Stauffer, David, » Perrin, Louis-Albert, greffier.
Stauffer, Francis, » Lambelet, Alfred-Louis, huissier.
Ressorts. Tissot, Charles, imprim. comm.

Perrin-Vionnet, Georges, imprimeur*
Ducommun, Albert (petit volume).
Branches diverses.
Petit-Martel.
Meylan, Jules, père, cadratures et quan
tièmes, mécanisme d’automates. Latour, Arnold, vis de balanciers.
Sandoz, Hermann, emboîtages. Lecoultre, sœurs, gamiss. ancre.
Landry, N., fournitures d’horl. Lecoultre, Henri-Louis, emboîtages.
Aellen, Daniel, graveur (poinçons et Huguenin, Emile, quantièmes.
plaq. émaill., p. phases de lune). Zaugg, Alfred (en t. g.), mécan. quant.
Chappuis, SI, timbres de répétitions.
Matthey, Elie, mécan.-rhabill.
Bétrix, Jules-Alfred, pierr. et sert.
Brunner, Jules-Ed., Vve de, »
JLa Cliaiix-dii-Milieii.
Brunner, Ulysse, » (747 habitants).
Perrenoud, César, »
Perrenoud-Beljean, Alfred, »
Perrenod-Roulet, Ls, » Office de poursuites, Les Ponts-de
Perrin, Louis-Numa, chat., » Martel.
Zaugg, Fritz, » Office de faillites, Le Locle.
Rochat, Jules-Edm,, fab. pierres fines.
Weber, Robert, » » Chaînes à fusées (mont. de).
Thiébaud, Jules-Ali, pierr. et sertiss.,
Martel-Dernier. Favre, Henri, au Cachot.
Ducommun, Frédéric-Just., pierriste, Jeanneret, Aug., au Cachot, exportât.
Voisinage. Jeanneret, Hri-Ls, Ch.-du-MMieu.
Ducommun, Fritz, » Borel, Frédéric (paillons), Cachot.
Girardier, Mlle, pol. et finiss. de boît. Borel, Charles » »
Jacot, Louise, débris. Montandon, Fritz (paillons), »
Jacot-Roulet, Esther, » Sandoz, Eugénie » Temple.
Mairet-Blanc, Hélène, » Bétrix, Henriette, Vve, »
Billon, Evodie, »
Demandez l’huile Mœbius. Boucard, Hermance, Cachot.
18
274 LA CH AUX-LU-MILIEU
Huguenin, Bertha, Cachot. Equarrissoirs (fabr. d’).

Huguenin, Fanny, »
Jacot-Descombes, Sophie, Temple. Schmidt, Charles, Cachot.
Huguenin, Pauline, Quartier,
Mercier, Vve, Lina, à la Forge.
Perrenoud sœurs, Rocheta.
Pierristes et sertisseurs.
Racine, Auguste, Cornée. Borel, Justine, Cachot.
Robert, Ida, * Cachot. Droxler, Laure, pierriste, »
Chabloz, Adèle, Temple.
Droël, Léa (sert, moyennes), »
Echappements ancre (plant, d’) Favre, Cécile, pierriste, Ch.-du-Milieu.
Aellen, Albert, Ch.-du-Milieu. Haldimann, Louisa, pierriste, Temple.
Aellen, Georges, Jolys.
Duvanel, Tell, Clef d’or. Pivoteurs.
Février, François, Temple.
Fahrny, Louis, Temple. Aellen, Bertha, Cachot.
Guillaume, Henri, Ch.-du-Milieu. Bétrix, sœurs, Chaux-du-Milieu.
Huguenin, Paul, » Billon, Ls-Emest, La Croix.
Huguenin, Paul, Gillottes. Courvoisier, Armand, Cachot.
Huguenin, Emile, » Favre, Georges, Temple.
Huguenin-Mathey, Emile, Ch.-du-M. Huguenin, Achille, »
Jacot, Emile, » Huguenin, Charles, »
Jacot, James, Jacot, Edouard, »
Jeanneret, Ferdinand, Temple. Jacot, Numa, »
Jeanneret, Louis, Ch.-'du-Milieu. Jeanneret, Philémon., »
Montandon, Charles, Cachot. Matthey, Armand, »
Musy, Alfred (soignés) Ch. du-Milieu Musy, François, »
Perrenoud-Ællen, Paul, Cachot. Nussbaum, Numa, »
Petoud, Artil, Quartier. Perdrisat, Adrien, »
Schmidt, Charles, Cachot. Sandoz, Emile, »
Waefller, Gottfried, Ch.-<du-Milieu. Sauser, Georges, Cachot.
Thiébaud, Georges, Temple.
Zbinden, Louis, »
Acheveurs d’échappements.
Ællen, Albert, fils, Temple. Polissages aciers.
Ællen, Jules, »
Favre, Alfred, » Landry, Marie, Temple.
Fayre, Louis, Quartier. Thiébaud, Emma, »
Favre-Ællen, Louis, • » Zbinden, Emma, Mme, »
Matthey, Jean, T emple.
Matthey-Claudet, Louis, »
Sandoz, Charles, » Repasseurs.
Haldimann, Frédéric, Chaux-du-Milieu.
Taillage et lapidage de pierres Huguenin-Perrin, Louis, Gillottes.
fines. Jeanneret, Augustin, Chaux-du-Milieu.
Brunner, Pierre, Temple.

Sertisseurs d’échappements.
Demandez l’huile Moebius. Haldimann, Marie, Chaux-du-Milieu.
Huguenin, Esther, »
LA. CHAUX-DU MILIEU, LA BREVINK 275
Chaînes (fabr. de).

Huguenin, Hélène, Chaux-du-Milieu.
Jacot, Louise, Temple. Fivaz, Fritz-Emile (en t. g.).
Jacot, Pauline, » Gentil-Grossen, A. (voir annonce page
Pellaton, Estelle, » 3°6).
Robert, Jules-Alcide, Cachot. Reymond-Emery, Louis.
Matthey-Claudet, Louise, » Vaucher, Vve de Victorin.
Alusy, Edith, »
Ellipses.
.La lïrévine. Matthey-de-PEtang, Vanda, Village.
(1,479 hab.)
•Office de poursuites, Le Locle. Echappemts ancre (plantage d’).
j) faillites, t> Bachmann, Adolphe, Chatagne.
Chopard, Louis, Village.
Arbres (fabr. d’). Dumont, Arnold, »
Dumont, Emile, Chatagne.
* Gentil-Grossen, Ali (soignés) Gattoliat, Georges, Cuches.
(voir annonce page 306). Grossen, Léon, Village.
Jeanneret, Alzire, Gez. Jeanneret, Arthur, Bas-du-Côtard.
Matthey-Jonais, Ali, . Village.
Matthey-Jonais, Ami, »
Assortiments ancre. Matthey-Jonais, Hilaire, »
Richard, sœurs, Harmont. Montandon, Eugène, à la Chatagne.
Pellaton, Hilaire, Village.
Reymond, Louis, »
Balanciers (fabr. de). Sandoz, Edouard, Cuches.
Steiner, Auguste, Bas-du-Côtard.
Dubois, Adolphe, aux Taillières.
Huguenin-Challandes, E. (soudages).
Huguenin-Vuillemenet, César (soud.). Filières anglaises.
Matthey-de-PEtang, Arn., (soudages).
Matthey-Jonais, Onophore (soud. et Gentil-Grossen, A. (voir annonce page
fabr. de viroles). 306).
Messerli, Alfred (soudages), Cervelet.

Perroud, Ulysse, Village.
Vaucher, Elisa, » Fournitures d’horlogerie.
Matthev-de-PEtang, Léon.
Reymond-Emery, Louis, successeur de
Broches. Emery, Const. (et chaînes). *
■Gentil-Grossen, A. (voir annonce page
306). Mécanicien.
Mathey-Jonais, E., Déplan.
Carrés.
Sandoz, Ulysse, Pré-Sec. Pitons.
Mathey-Iiuguenin, Ch.-Ul. (acier et
Cartonnages (fabr. de). laiton) Varodes.
Matthey-Doret, E. (imprim. et reliure). Demandez l’huile Mœbius

276 LA. BREYINE, CERNEUX-PEQUIGNOT
Pivoteurs. Sertissages.
Dœbely, Mme, à la Chatagne. Berthoud, Olga, Village*
Etienne, Alcide, aux Toillières. Montandou, Rose, Mme, Déplan.
Dubois, Adèle, Village. Pellaton, Edouard, Chatagne*
Jeanneret, Arthur.
Matthey, Marthe.
Rosat, Ulysse, Varodes.
Rosat, Mme, Village, Cerneiix-Péquignot.
Huguenin, Elie-Ulysse, aux Taillières. (394 hab.)
Matthey-Doret, Eva, Village.
Vaucher sœurs, » Boucard, Geor., remonteur, Gardot*
Fahmy, Emile, échappements.
Vermot, Georges, échapp. ancres.
Plateaux (fabr. de). Guignard, Arsène, pivot.
Patthey, Ulysse. Vuillemin, Ernest, remont., Caliroux*
Demandez l’huile Moebius.
JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE FONDÉ EN 1876

Publié tous les mois à Genève
sous les auspices de la Classe d’industrie et de Commerce
(Société des Arts)
PRIX DE l'abonnement :
Pour la Suisse, un an..........................10 fr. | Pour l’Union postale . . . . 12 fr.

Les abonnements partent du l"r Juillet.
S’adresser pour tout ce qui concerne la rédaction, les abonnements et les annonces*
à l’Administration du Journal, 2, rue Neeker, à Genève.
iMT A. GOGLER, rue du Parc 9 ter, Chaux-de-Fonds, est auto
risé à recevoir les annonces.
On peut aussi s’abonner auprès des bureaux de poste et chez tous les libraires de-
l’Europe. — Un numéro spécimen est envoyé gratis sur demande.
Récompenses aux Expositions de Groningue et Genève (1880), Chaux-de-Fonds (1881),
Diplôme à VExposition nationale de Zurich 1883.
Médaille d’argent aux Expositions universelles de Paris 1889 et 1900.
Participation à la médaille d’or décernée à la Classe d’industrie à.
l’Exposition nationale suisse de Genève 1896
ÆmmmnmmÊÊÊamÊimÊHUÊimÊÊÊÊÊmmnmaBÊÊMaMiÊiÊÊÊÊÊmr
Fabrication de Diamantine.
DUMANTINE Spécialité de poudre à polir pour l’Horlogerie-

— Envoi d'échantillons sur demande. —
WERNER BRANDT, La Chaux-de-Fonds.
9np
PARAIT
A
La Ctan-MoiÉ
le lor et le 15
«le chaque mois
-æ-
Splendide publication impri
mée sur papier de luxe, con
cernant l’horlogerie et les
branches annexes.
Articles originaux des spé

cialistes les plus compétents
sur la chronométrie, l’horlo
gerie théorique et pratique,
l’art et la décoration appliqués
à la montre, la petite mécani
que, etc., etc.
Illustrations nombreuses et variées, par des procédés modernes.
Revue des publications horlogères du monde entier, entr’autres des Etats-

Unis, d’Angleterre, d’Allemagne, de France, de Suisse, etc.
Relevé des brevets d’invention. — Chronique des livres. — Statistique indus

trielle. — Recettes et procédés. — Nouvelles et faits divers. — Variétés.
La Revue internationale de VHorlogerie offre, pour la publicité,

de sérieuses garanties de succès à toutes les branches d’horlogerie.
A côté de son service, déjà très important, d’abonnés réguliers dans tous
les pays d’Europe, La Revue a un service qui consiste dans l’envoi gra
tuit de plus de 2000 exemgdaires de chaque numéro
aux intéressés de tous les pays, non seulement d’Europe, mais aussi d’outre
mer.
Administration et Annonces : „Revue internationale île l’horlogerie” La Chaux-de-Fonds

Rédaction: Charles NICOIÆT, ta C'hanx-de-Fonds
ABONNEMENTS :
Suisse, i an 6 fr. ; 6 mois, 3 fr. 25. — Etranger, I an, 10 fr.; 6 mois, 5 fr. 50
Numéros spécimens sur demande
278 CANTON DE NEUCHATEL
SIÈGE CENTRAL : à NEUCHATEL, Faubourg de l’Hôpital, 20

Succursale : à La Chaux-de-Fonds, rue du Marché, 4
Agences : au Locle, Fleurier, Couvet, Cernier et Ponts-de-Martel.

Correspondants :
a Bevaix, Boudry, BrenetS, Brcvine, Colombier, Cormondrèche, Cressier.
Dombresson, Landeron, Ligni'eres,
Noiraigue, La Sagne, Saint-Aubin, Saint-Biaise, Travers et Verrières.
Dépôts de fonds à intérêt. — Ouverture de crédits en

compte-courant. — Crédits documentaires.
Achat, vente et garde de titres. — Avances sur nantissement.
Encaissement de coupons.
Négociation de monnaies et billets de banque étrangers.
Escompte et encaissement de lettres de change.
Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres de crédit.
Renseignements sur placements de fonds et

renseignements commerciaux.
ACHAT ET VENTE HE MATIÈRES R OR ET 1) ARGENT

SERVICE D’ÉPARGNE
LOCATION DE COFFRES-FORTS
pour la garde de titres, bijoux, objets précieux de toute nature
à 5 fr. par trimestre
La Banque émet sans frais des mandats sur toutes les places de
banque suisses ; elle délivre aux meilleures conditions des
chèques sur toutes les principales villes du globe.
District de INTeneliatel
Siège de l’Office de faillites pour tout le district, Neuchâtel.
NEUCHATEL (22,809 hab.)

Nota. L’astérisque devant le nom indique le téléphone.
La croix indique les fabricants d’horl. inscrits au registre du commerce.
Fabricants et négociants. *Perrudet, Edouard, Chemin du

Fabricants tend Hândler. Rocher 10. Fab. d’assort. à ancre,
levées visibles et couvertes en t. g.
-j-Banguerel, Alf., nég., fb. Hôpital 9.
et qualités, genres anglais. Récom
f*Borel, Ernest & Cie, succès, penses : Ch.-de-Fonds 1881, Zurich
de Borel - Courvoisier, rue Louis
1883, Anvers 1885, Paris 1889,
Favre 15* Genève 1896. Téléphone.
f*Borel, fils et Qe, Parcs 4.
Bourquin, Ami, Trésor 11.
Châtelain, Albert, faubourg du Lac 2. Cadrans émail [[abr. de).
Clerc, Ch., Beaux-Arts 1, pièces com Emailzifferblatterfabric.
pliquées. Chronomètres.
Dubied, James, Seyon 6.
BRANDT. Alcide, Ch.des Pavés 16
Gluck, Emile, Sablons 1 5.
(spéc. de paillonnés sous fon
fHirschy, Wm, Ecluse 78.
dant).
Matthey, Arthur, Terreaux l.
Dubois, Henri, Parcs 43.
Michaud, Louis, rue de l’Hôpital 21.
Guiiloud-Chopard, Louis, Parcs 50.
fMayor & Cie, Evole 23.
*[**Perret, D., Fils, Plan Perret.
•j-Pfaff, Ilermann et Cie, PI. Purry 7. Diamantine [fabr. de).
Piaget, P.-C., Epancheurs 7. Diamantine.-
Sandoz, J.-A., rue de Flandres 5-
i*SCHMID. ROD. & CÎ6, Cassar- Bovet, Ls, Comba-Borel il.
des Watch Co, Rocher 7 (voir an
nonce page 333).
Echappements ancre.
Ankerhemmiengen.
Aiguilles (/abr. d’).
Zeigerfabric. Duvanel, James, Boine 5.
Landry, Louis, Comba-Borel 8.
FacliS, Charles, rue de la Côte Matthey, Louis-Ern., St-Nicolas 14.
66 (voir annonce page 328). Nerdenet, William, Av. du ierMars 10-
Assortiments à ancre (fab. d’). Emboîtages. Finpassen.

Anker, Ankerrad, Gabel tend
Hebescheibefabric. Perrinjaquet, C.-A., Côte 76.
Borel-Clerc, Franç. (garn.), rue Louis
Favre 18. Fondeur. Giesser.
Demandez l’huile Mœbius. Fonderie Berthoud, Parcs 18.
280 NEUCHATEL
Glaces (Posage de). Magasins d’horl. et bijouterie.

Einsetzen der Glaser. Uhren- und Goldwaaren-Ladeti.
*Borel et Cie, Place Purry 9.
Châtelain, Albert, faubourg du Lac 2. Bourquin, Ami, Trésor il.
*Perret-Peter, Epancheurs 9 (et verres Châtelain, Albert, faubourg du Lac 2.
de montres. Gros et détail). Dubied, James, rue du Seyon 6.
Sahli, Georges, Temple-Neuf 16. Herbold, Georges, Place d’Armes 12.
Matthey, Arthur, Terreaux 1.
Graveurs et guillocheurs. Perret-Peter, Epancheurs 9.
Petitpierre, Robert, Place du Port 9 et
Graveure tmd Guillocheure.
Saint-Honoré.
Buchenel, Eugène, père, Ecluse 50. Pfaff, Hermann & Cie, Place Purry 7.
Buchenel, E., r. Guillaume Farel 18. Piaget, P.-C., horl., Epancheurs 7.
Huguenin-Ducommun, James, Chemin Michaud, Louis, rue de l’Hôpital 21.
de la Justice 3. Sahli, Georges, Temple-Neuf 16.
Perrochet, Emile, Faub. du Lac 12.
Thiébaud, A., Parcs 85. Mécanicien. Mechaniker.
Von Gunten, Aug., Parcs.
Blattner, J., étal.-juré, Raffinerie 4.
Février, Eugène, Temple-Neuf 3.
Graveur sur métaux.
Lutz-Berger, Beaux-Arts 17 (y. Nickelage.
annonce page 322).
Otterstætter, Otto, Parcs 64.
Horlogers-rhabilleurs. Outils et fournitures d’horlog.

Uhrenmacher uttd Uhrenreparateure. Werkzeug. und Bestandtheile fur
Tous les magasins ci-dessous Uhrmacherei.
font le rhabillage.
Perret-Peter, Epancheurs 9.
Sahli, Georges, Temple-Neuf 16.
Châtelain, Albertj faubourg du Lac 2.
*Schürch et Bohnenblust, successeurs
Dubied, James, Seyon 6.
de J.-R. Garraux, faub. du Crêt 23.
Graf-Godel, Ferdinand, r. du Temple
Neuf 3.
Herbold, Georges, Place d’Armes 12. Pierres (commerce de).
Jacot, Ls-N., Hôpital 18. Handlung mit Steinen.
Perret-Peter, Epancheurs 9.
Perrenoud, Jules, Place d’Armes 8. *Kunz, Fritz et Cie, Musée 2.
Piaget, Frères, Epancheurs 7.
Michaud, Louis, rue de l’Hôpital 21. Pierristes et sertisseurs.
"Reymond, Louis-Justin, Plôpital 6. Steinmacher und Steinsetzer.
Sahli, Georges, Temple-Neuf 16.
Sandoz, Alphonse, Flandres 5. Morel, Mme, sert., Comba-Borel 15.
PfafT, Hermann et Cie, Place Purry 7.
Demandez l’huile Moebius. Wenker, Fritz, Parcs 53.
Wenker, Paul (sert.), Parcs 16.
Brevets d’invention en Suisse et en tous pays
Dessins. — Jl/odèles. — Marques de fabrique.
MATHEY-DORET,ing., r. Léop. Robert 70, La Chaux-de-Fonda
NEUCHATEL 281
Pignons. Fabric, von Trieben. Timbres caoutchouc.

Uurtig, Henri, Les Parcs (voir Lutz-Berger, Beaux-Arts 17 (voir
annonce page 310). annonce page 322).
ADRESSES DIVERSES
Pitons. Spiralkïôtzchen. Ecole de Commerce, Prési
dent : M. Paul Châtelain ; Direc
Brandt, William, Plan 10, pitons pour
teur : Edouard Berger, Côte 58.
spiraux Breguet.
ÉCOLE D’HORLOGERIE
Pivotages. D’ÉLECTROTECHNIQUE ET DE
PETITE MÉCANIQUE
Vaucher, Auguste, Plan Perret 10.
Zeller, Jacob, Plan Perret 1. Au Collège de la Promenade.
Directeur : Grossmann, H. — Maîtres
pratiques : Mauler, Jules, Quartier,
Polissages. PolUur. L., Ducommun, Jules, Berthoud,
Gady, Marianne, boîtes, Cassardes 16. Pierre. — Professeurs : Le Grand-
Roy, E. ; Berthoud, Alf. ; Girard,
Numa (mathématiques); — Albert
Réglages. Reguliren. Favarger (électricité). — Dr G.
Bellenot (chimie) . — Martenet,
Letscliert, Alice, Mme, Plan-Perret 10. Louis, ing. (electrotechnique).
Nicolet, Laure, Collégiale 12.
Tschantz, Mme, Côte 35. ^FABRIQUE DE PAPIER, Serrières
Oréfice, Emma, Côte 33. (voir annonce page 343).
Bureau de contrôle, à l’Hôtel municipal.
— Guinand, Albin, essayeur-juré.
Repasseure und Remonieure. * OBSERVATOIRE CANTONAL,
Mail 32.— Directeur : Dr L. Arndt
Bugnon, H.-Albert, Moulins 17. (voir détails page 76). •
Clerc, Charles, Beaux-Arts I (pièces Juge de paix : Cartier, Fernand.
compliquées). Président du tribunal : Béguin, Ernest.
Plirschy, William, Ecluse 78. Préposé aux poursuites : Plug, Gottfr.
Jacot, Napoléon, Hôpital 18. Préposé aux faillites : Droz, Alcide.
Sandoz, Auguste, Cassardes 28. Préside?it des PrutT'hommes : Steiner,
Edouard.
Ressorts (f’abr. de).
Federnfabric. Appareils électriques (fabr. de).
Jeanneret, Armand, Rocher 10. Février, Eugène, Temple-Neuf 3.
Wuth.rich-Dard.el, Vve, Fahys 99 *Perret, D., fils (horloges), Plan Perret.
(voir annonce page 310). :5:Peyer, Favarger et Cie, Terreaux 9.
Luther, T.-H., Place Purry 7.
Secrets [fabr. de).
Gehâusefedernfabric. Bureau technique et brevets
d’invention.
Linder, Eugène, Louis-Favre 15.
Mauler, Louis - Eugène, ingénieur,
Demandez l’huile Mœbius. Beaux-Arts 6.
282 NEUCHATEL, ST-BLAISE, CORNAUX, CRESSIER, LANDERON
Clicherie. Descœudres, Numa, rhabilleur.

Felber, Samuel, taillage de limes.
Fuglister & Cie. Matthey, Rosa, pierriste.
*M0NTBAR0N. GAUTSCHI & C* Perrenoud, Ch.-Emile, échappements»
(voir annonce page 337)- ■ Ryser, Ulysse, guillocheur.
JUSTICE DE PAIX
Coffres-forts (fab. de).
*Haldenwang, Veuve fils, Boine io. Thorens, James - François, juge (et
notaire).
Berger, Eug.-Zelim, greffier.
Gaîniers.
Bretscher, Henri, Collégiale i.
Hodel, J.-A., St-Honoré 18. Cornaux (468 hab.)
Décrevel, Adolphe, grav. et guillociu
Opticien. Hæberli, Aimé, fabr. de pierres.
Luther, T.-II., Place Purry 7 et Epan- Roth, Christian, fabr. de joyaux pour
cheurs. l’horl. et commerce de montres et
Perret-Peter, Epancheurs 9. pendules.
Reymond, Justin, Hôpital 6.
Registres (fabr. de). Cressier (833 hab.)

Besson, Arthur, rue des Bercles 1. Brenneïsen-Gangnillct, lt.,
:}:Bickel-Henriod, F., en face de la Poste. pierres fines.
Brossin, Victor, Seyon 28. Marti, Jean, pierres fines pourl’horlog»
Hammer, Emile, Louis-Favre 25. Stem, Alfred, » »
Schmid, Théodore, rue Pury 6. Thévenon, Adrienne, »
Winther, Vve, Terreaux 3, fabrique de Leisi, Fréd., fab. de ressorts.
maroquinerie.
Serrières
Le Landeron (1,500 hab.)
*FABRIQUE DE PAPIER, {voir Office de poursuites pour Landeron et
annonce page 343). Cressier, Landeron.
Clarté net, Léon, fab. caisses Office de faillites, Neuchâtel.
emballage (voir annonce page 320).
Chiquet, François, rhabillages de mon
tres et pendules.
St-BIaise (1,637 hab.) Girard, Paul, échappem. ancre.
Ruedin, François, en t. g., soignés,
Office de poursuites, pour St-Blaise, rhabillages de montres et pendules
Hauterive, Marin, La Coudre, Thiel- garantis.
le, Wavre et Cornaux, St-Blaise. Hubschmied, Ernest, mécanicien.
Office de faillites, Neuchâtel. Tanner, Théophile, fabr. de pierres
spéc. pour l’exportation.
Perregaux-Diclf, J., fabricant
Æschlimann, Fritz, pierriste. d’étuis (voir annonce page 308).
Bleuler, Jean, repasseur et rhabilleur.
Bræuchi, Aug., » » Demandez l’huile Moebius.
BOUDRY, AUVERNIER, BEVAIX. BOLE 283
VEUVE, J.-Léopold, fabricant de car JUSTICE DE PAIX

tonnages (voir annonce page 162).
*Ch. Hahn et Cie, fab. ébauches. Juge : Gicot, Casimir, notaire.
Veillard, Louis, huissier-greffier.
District cle Boudry

Siège de l’Office de faillites pour tout le district, Boudry.
Boudry (2,253 hab.). Bevaix (l,067hab.).

{Chef-lieu du district.) Steiner, Alfred, fabricant d’aiguilles.
Pomey, Fritz, graveur et guillocheur. Bourquin, Ls (Boston), échapp. ancre.
Thiébaud, Fritz, » Guye, Henri, fabr. d’échapp. ancre.
Dubois, Henri, »
Braillard, Fritz, pierriste.
Tribunal. Brunner, Victor, . d
Paris, président. Cavin, Frères, »
Tétaz, Adolphe, greffier. Jeanmonod-Galland, Ami, pier. fines.
Jeaunionod-Wælti. A,, pier
res fines (voir annonce page 330).
Justice de Paix. Tinembart, Aimé, chatons soig. pierr.
*Girard, Ernest-Emile, juge.
Schlappi, Marc, greffier.
Bôle (525 hab.).
Béguin, Jules, échappem. ancre.
Auvernier (870 hab. ). Dubois, L.-Em. (Boston), »
Humbert-Droz, Fritz, ress. de montres.
Favre, Paul, horl.-rhab. Mohr, Fritz, pivoteur.
Jeanrichard, remonteur. Pasteur, père, remonteur.
Mathey, Alphonse, remont. Pasteur, fils, pivofeur.
Pléritier, A., fabric. de tiges remont. Porret, Eugène, pierriste.
(Bureau Fabr. Cortaillod).
Justice de Paix. Cliez-le-Bart.

Perrochet, James, juge. Commune de Gorgier
Ganière, Charles, ^greffier-huissier, Co (300 hab.).
lombier. ^Lambert, Achille, fab. d. foumit.d’hor.
Lauener, A., fournit, d’horlogerie
Demandez l’huile Moebius. (voir annonce page 320).
Spécialité de poudre à polir pour l’Horlogerie.
Ii — Envoi d'échantillons sur demande. —
WERNER BRANDT, La Ghaux-de-Fonds.
284 CHEZ-LE-BART, GORGIER, COLOMBIER
Itisold, Constant, fabr. de fraises Magnin, Louis et fils.

(voir annonce page 326). t*jJIorthier - Sandoz, Cons
Lambert (Gve) et fils, fab. de pitons. tant (Bostons). Spécialité pr
Perrenoud, Ed., fabr. d. plateaux Breg. l’Angleterre et l’Améri
Lambert frères, échappem. ancre. que.
Lambert, James, sertiss. chatons.
Chabloz, Lucie, fab. de plateaux. Branches diverses.
Verschiedenes.
Dubois, Oscar, doreur.
Gorgier (1,013 bab.). Matthey, Camille, acheveur.
Droz, Henri, échapp. ancre.
Bourquin, Edouard, pivoteur. Maret, Ch.-Fréd., d
Braillard, Gustave, pierriste. Ueltschi, Emile, »
Braillard, Sylvain, pierriste. Vuitel, Charles (atelier), »
Brandt, Gustave, pierriste, Prises de Bangerter, Ernest, échapp. anc. et cyl.
Gorgier. Robert-Barbier, Charles, horl.-rhabill.
•Chabloz, Lucile, fabrt de plateaux. Barbezat-Vallon, pivoteur.
Guinchard-Tinembart, F., échap. ancre. Schneeberger, B., »
Lambert, Jacques, » Vuille-dit-Bille, E., pierr. et sertiss.
Reinhard, Fréd., » Grossen, Charles,
Colomb, Louis et fils, pivoteurs. Egger, Mme, débris.
Lambert, Fréd., » Perrelet, Vve,
Lambert, Gustave, fabr. de fournitures Capt, Cécile, réglages plats.
d’horlogerie. Herter, Mme,
Jeanneret, Georges, horlog. rhâb. Olivier, Mme,
Lambert, Achille, fabrt de fournitures Perret, Louisa,
d’horlogerie. Steiner, Marguerite,
Monod, Fr.-Em., pierriste. Sulzbcrger, Mme,
Perrenoud, Ed., fabr. de plateaux. Bonhôte, A., repass. et remont.
Rougemont, Louis, pierriste. Egger, Jn (Boston),
Vôgeli, Adolphe, échappements. Balimann, Emile, remonteur.
Capt, Paul,
Duchesne, Fritz,
Jeanmaire, Gélénor,
Colombier (2,137 liab.). Magnin, Alfred,
Office de poursuites, Auvemier. Rossel, Arlste,
» faillites, Boudry. Sulzbcrger, Emile,
Morthier, Numa, repasseur.
Fabricants d'horlogerie.
Uhrenfabrikanten.
Corc«îlles-€ormoiiclrèclie.
Droz, Emile (bostons).
T*Fréclielin, N mua (Boston). (1,50G bab.)-
Spéc. de genres pour l’Amérique et Office de poursuites, Auvernier.
l’Angleterre. » faillites, Neuchâtel.
Huther, Charles et fils.
Jeanneret-Kickli, A. HUILE SINE POLO, La Chaux-de-Fonds
Brevets «l’invention eu Suisse et en tons pays
Dessins. — Modèles. — Marques de fabrique.
MA.THEY-DORET, ing.,r. Léop. Robert 70, La Cliaux-de-Fonds.
CORCELLES, CORMONDRÈCHE, CORTAILLOD, ETC. 28t>
Corcelles. Pesenx (1.987 hab.).

Jacob, B., fabr. d’horlogerie. Borel, Chs-Aug., rhabilleur.
Duvoisin, Paul-Henri, pivoteur. Bouquet, Eug., termineur.
Matthey-Colin, Ch., repass. et remont. Coulaz, Alfred, assortiments.
Roquier, Fritz, remonteur. Grosbéty, Adèle, polis, (débris).
Diacon, Paul-Albert, Spéc.
Cormondrèche. genre Roskopf soigné. Grandeurs
•j*Boitel, Plenri, fabricant d’horlogerie. 19, 20, 21 et 24’1’.
f*Grisel, Marcelin, fils, fabr. Duvanel, Louis, pivoteur.
d’horlog. (voir annonce page 318).
Gerster, Edouard, (Vve d’) cadrans.
Benoit, H., émailleur. Roohcfoi't (G94 hab).
Bourquin, S.-H., fabr. de vis.
Buhler, Ch.-A., et fils, échapp. ancre. Roulin, O., mécanicien, aux Grattes..
Dubois, L.-A., fils, pier.-sert. Calame, Alexandre, fabr. de ressorts,,
Javet, Jules, pivoteur. aux Grattes.
Châtelain, Tell, remonteur.
Pierrehumbert, Ed., repass. et rem.
Montandon, Jules, faiseur de secrets
magiques. Saint-Aubin (1,232 hab.).
Lambert, Aug. (Hoirie), fabricant de
fournit, d’horl.
Cortaillod (1,290 hab.). *Moser, Edouard, à La Béroche, ate
Office de poursuites, Boudry. lier de mécanique.
Schumacher, Arnold, fabric.
de fraises (voir annonce page 322).
Landry père et fils, fab. d’h. (Boston Waldvogel-Lauibert «fc fils,
et Roskopf.) fabr. fournitures d’horlogerie (voir
annonce page 330).
Henry, Jules, fab. d’aig., Petit-Cortail.
Schenk-Perrin, S., fabr. de balanciers. Chevroulet, Léon, . remonteur,
Lambert, Numa, horl.-rhab.
Guillod, R. «t Cle, fabr. de
fraises (voir annonce page 332). Divemois, James, pivoteur.
Henry, Jules, raquettes. Duvanel, Alcide, »
Plenry, Maria. Duvanel, Louis, horlog.-rhabilleur.
Landry, Louise, réglages plats. Veuve-Dubois, Oscar (soign. et ord.).
Humbert, Fritz-Louis, échapp. ancre.
Vouga, Charles, horlog. et pivot., à Humbert, James, »
la Poissine. Porret, Vve, pierrisfce.
Huguenin, César, pivoteur. Calame, Maurice, d
Perrenoud, Fçois, horl.-rhab. Woiblet, Georges, »
HERITIER, A., mécanic. Bel-Air, Woiblet, J.-A., à Tivoli, sertisseur.
Areuse. Stauffer, Louis, remonteur.
Viquerat, Ed., mécanicien. Thiébaud, Constant, fils, fabricant de
Hess, Jacob, père, fabric. de caisses balanciers.
d’emballage. Justice de Paix.
^Société d’exploitation des Câbles
électriques (syst. Berthoud, Borel et *Ducommun, Edouard, juge.
Cie). Pointet, Emile, greffier.
Bourquin, Henri, assesseur.
Demandez l’huile Moebius. Porret-Dromré, Fritz, »
'286 ST-AUBIN, NOIRAIGUE, TRAVERS
DISTRICT DU VAL-DE-TRAVERS
Siège de l’Office de faillites pour tout le district, Môtiers.
Pour les rubriques non traduites, consulter le vocabulaire.
Noiraigue (1,082 hab.) Balanciers (Unruhen).

Perrin, Eugène, échappem. ancre. Ferrier et Vaucher.
^Mœder, Arthur, fabric. de boî Grisel-Paillard, Jules (compensés).
tes acier et métal, doreur et oxydeur Juvet-Schopfer «fc C»e, (voir
(voir annonce page 304). annonce page 339).
Hugonet, Charles, fab. balanciers.
*Ruedi «fc Krugel, fabr. de pier Schopfer-Montandon, Ch.-Louis.
res fines (y. annonce page 334). Juvet, Emile (soudages et fraises).
Dubois, Henri, pivoteur-sertisseur.
Fahrni, Alfred, pierriste (voir Boîtes (mont. de).
annonce page 326).
Gilli, Alfred, pierriste. Schalenmacher.
Haas, Rodolphe, pierriste. Crétin, Kehrer & C° (voir
Société des Usines du Furcil. Lami annonce page 312).
nages de métaux pour horlog., etc. Delachaux, Auguste (argent).
■* Hôtel Croix - Blanche (Gammeter,
Louis, propr.).
Hôtel de la Gare (Perrin, W., tenan Outils d’horlogerie (fabr. d’).
cier).
Uhrmachenverkzeug.
BOREL. L. H. & Cie, (voir ann.

Travers (2,136 hab.) page 325)-
Grisel, Ch.-Th., success. de
Office de poursuites pour Travers et Constant Grisel (tours à pivot., rha-
Noiraigue, Travers. bill. de vieux tours).
Office de faillites, Môtiers.
Aciers laminés (Stahl).
Steinmacher und Steinsetzer.
Société des Usines du Furcil.
Besancet-Blanc, Eng. (voir
annonce page 312).
Assortiments à ancre (Parties Jeanrenaud, Eug., pierr. et sertiss.
détachées). 'Bnedi A Krilgel, (voir annonce
Bolens, Louis, fab. de fourchettes. page 334)-
Boiteux, Paul, gam. d’ancre. Besancet-Robert, Marie, gamiss. de
plateaux.
Demandez l’huile Mœbius. Grisel, Rachel, garnissages de plateaux.
TRAVERS, COUVET 287
Justice de Paix. Fraises (fabr. de).

Fràsenfabric.
Blanc, Alphonse, juge de paix.
Blanc, Louis, greffier. Borel-Iienchoz, Vve Chs (fraises aux
Jeanneret, Henri-Guillaume, huissier. réservoirs et outils à relever les ser
tissures).
Calvin, A., sucer, Cavin, Fritz (frai
Buffet de la Gare, Cima, Pierre, tenan ses à arrondir et aux remontoirs).
cier). Usine électrique (v. ann. page 328).
Schlup-Kopp.
Vautravers, E. et fils. — Usine électri
que. — Fraises et mollettes.
Couvet (2,753 hab.)
Office de poursuites ) ,, A . Limes (fabr. de).
_ [ Motiers.
» faillites )
lit atthey-Crans az, O. (voir
annonce page encartée).
Fabr. d’horlogerie (Uhrcnfab.).
Zumstein, Numa (Usine électrique). Machines à arrondir,etc.
(fabr. de)
Burins-fixes (fabr. de). IValz-und Schneidmaschinen.
Universaldrehstuhl. Borel, Louis, machines à arrondir.
Jeanjaquet-Bourquin, Auguste, burins
Borel-Ducommun, U. fixes et machines à arrondir.
Jeanjaquet-Bourquin, Aug. Schlup-Kopp.
Jeanmonod frères.
•‘'Schlup-Kopp.
Vautravers, E. et fils (Usine électrique). Machines à tailler.
Radschneidmaschinen.
Ebauches et Finissages (fabr.). Frey, Fritz.

Roh- und Ràderwerke. Schlup-Kopp.
Zumstein, Numa (Usine électrique).

Fabrique d’outils d’horlogerie.
Etampes (Stanzen). *Sclilup - Kopp, (voir annonce

Pag' 339)-
Millier, Samuel.
Higoulot-Petitpierre et frère.
Usine électrique (voir annonce page
Outils et fournitures d’horlogerie.
(Magasins. Commerce, de).
318). Werkzeuge un dBestandtheile fïir
Schlup-Kopp.
Uhrmâcherei (Laden).
Petitpierre, Gustave.
Fonderies (Schmelzerei). Fassel-Weiss, ancien, mai
Bailler, Georges. son Petitpierre (Guil-
Fonderie Sociale du Val-de-Travers. lanme et Cie) (exportation
*Schlup-Kopp (Usine électrique). d’outils et fournitures d’horl. en tous
genres) (voir annonce page. 314).
Demandez l’huile Mœbius. Rigoulot-Petitpierre et frère.
288 COUVET, MOTIERS
Outils divers (fabr. d’). Mo tiers (1,028 h a b.)

Verschiedene Werkzeuge. (Chef-lieu du District.)
Borel-Blaser, Emile, compas aux en
grenages.
Borel-Ducommun, Ulysse, compas- Horlogerie (Uhrmacherei)
planteurs ; outils en tous genres.
Clerc, Raoul, fabr. de balanciers.
Jaqnemet - Mattliey , Paul Matthey, Ch.-Edouard, »
Jequier, E., échapp. Duplex, etc.
Jeanmonod frères.
Lüscher, Ernest, échapp. ancre.
Rigoulot-Petitpierre et frère, Blattmann, Ch., fabr. d’outils d’horl.
outils en tous genres, usine élec
Clerc, Octave, »
trique (voir amionce page 318).
Thevenaz, Eugène, pivoteur.
Petitpîerre, Gustave (tous Wetzel, Emile, plant, d’éch. ancre.
genres).
Blaser, Paul, vis.
Vautravers, E. et fils.
Bobillier, Jean, fab. de vis de bal.
Clerc sœurs, »
Pierres [jabr. de). Jeanrenaud, Arthur, »
Steinmacher. Jeanrenaud, Maurice, »
Huguenin, Paul, fabr. de pierres fines

pour l’horlogerie. Tribunal.
Tissot, Stanimelbacli d Cie Rosselet, Albert, président.
(voir annonce page 308). *Hainard, Paul, greffier.
Perrin, Paul, huissier.
Secrets (fabr. de).
Gehàusefedern. Justice de Paix.
Friedli, Jean. Guye, Chs-Ulysse, juge de paix.
*Duvanel, A., greffier.
Porret, Fritz, préposé aux poursuites.
Tours à pivoter (fabr. de). Jéquier, Ed. fils, huissier.
Verschiedene Drehstühle.
CORNU-WESTPHALE, EMILE. Bobillier, Fritz, agent de la Caisse

Fabrication soignée de tours d’Epargne.
à pivoter en tous genres. Hôtel-de-Ville (Biedermann, Charles).
Spécialité pour l’exportation. Buffet de la Gare (Loge), Bobillier,
Rigoalot - Petitpîerre et Fernand.
frère, (voir annonce page 318).
Petitpierre, Gustave, tours
à pivoter ; outils en tous genres. Boveresse (565 hak.)
Office de poursuites ) ,.A .
[ Motiers.
Divers ( Verschiedenes). » faillites )
Ecole de mécanique. Directeur, Hou- Idem pour Boveresse, St-Sulpice,
riet, Charles. Fleurier, Buttes et La Côte-aux-Fées.
*Dubied (Ed.) et Cie, fab. de machines
à tricoter. Marillier, Phil., fabr. d’arbres lisses.
Banque Cantonale (agence). D’Vvemois, Henri, échapp. ancre.
Weibel & Cie, banque (agence). Jeanrichard, G., échappements.
Matthey-Doret, Georges, notaire. Gaille, Gustave, graveur.
-s,"
ÊTABLISSAGE ET EXPORTATION EN GROS

EN TOUS GENRES, QUALITÉS ET GRANDEURS
Aiguilles Louis XU
Façon Louis XI/ et à Pierres
Orientales et Variées
Poires Anglaises et Américaines
Qenres Indes, etc.
POIRES & LOUIS XV
ROSKOPF
—TÉLÉPHOUB *-N—
FABRIQUE DE BOITES
argent et galonné
en tons genres et ponr tons pays
FABRIÇUE
BE boîtes argent
GEORGES lECB*
Î4 I» O
il ji i
»■U- MU .U-4-
.Vf1
■-r***^ç*«
y-civ^X^.
'A-
GEORGE? LEU3A A
-------------- FLEU RI ER --------------
Spécialités : Genres RUSSE, CHINE et JAPON
BOITES CHATELAINES - BOITES PLATES ET EXTKA-PLATES
Genres soignés et bon courant
LIVRAISONS TRÈS RAPIDES — o- OUTILLAGE PERFECTIONNÉ
•••-NK TÉLÉPHONE
BOVKRESSE, ST-SULP1CE, FLEÜRIER 289
Burgat, Henri, pierriste. -J-Froidevaux, Joseph, Jet d’Eau 8.

Jacot, Charles, » Spécialité de montres de dames.
Karlen, Gottfried, » -j-Gauchat, Numa, Perron 8, spéc. de sec.
Dubied, Ed.-Ls, sertisseur. au centre, genres anglais et chinois.
Aeschlimann, Clara, esquisseuse. Fleurier Watch Co, rue Ecole d’hor
Dubois, Marie, » logerie.
Perrinjaquet, sœurs, » f Gueissaz, Vve d’Ed., Citadelle 15
Junod, Julia, régleuse. (voir annonce page 312).
Station publique du téléphone (Cercle *tJEANIMIN, NUMA, rue Pasquier
Egalité). {voir annonce page encartée).
JEQUIER, JULES, FILS, rue des
Moulins.
Saint-Snlpice (1330 hab.) f* JEQUIER FRÈRES. Jequier-
Borle, Chs, r. des Moul. Spéc. de se
f*Buliler, Honoré, dorage, condes au centre à clef et à remon
nickelage et argent (voir annonce toir, ancre, cyl. et Duplex (voir
page 326). annonce page 305).
Kobel, fab. d’aiguilles.
D’Yvemois, Gges-Fréd., éch. bascules, JEQUIER, THÉODORE, Grand’Rue
aux Parcs. (voir annonce page encartée).
Gilliéron, mécanicien, outils d’horlog. -J-Juvct, Vve de Léo, rue de Buttes 7.
Bourquin, Edmond, perçage de pierres. -J-Juvet et Corniolley, Promenade 8.
Æschlimann, Ch., pierr. et sertisseur. -j-Kreis, Chs, rue du Perron.
Reymond, James. -J-Kummerli, Jean, rue de l’Hôpital 22.
Blanc, Arnold, perceur de pierres. •J-Landry & C°.
Dubois, Emile, repasseur et remonteur. -J-*Lardet, Ij.9succ. deCh.-Ed. Lar
Jeanneret, Louis-Victor, échappem. det, Place d’Armes 11. Maison à
Juvet, Numa, remonteur. Madrid et succursale à Lisbonne.
Juvet, Charles, repasseur. -j-*Lees‘ et Cie (spécialité genre an
Reymond, Ali, repasseur. glais), Industrie 17.
Reymond, Emile, repasseur. -J-Leuba, frères, Sapin 2.
Jeanneret, Paul, faiseur de secrets. fMarchand (L.-A.), et fils, Grenier I,
Kurtz, Fritz, » genre angl. simpl. et compl., régla
Lambelet, Constant, sertisseur. ges de précision.
Gilliéron, Alphonse fils, app. électriq. -J-MIeystre, Edouard (spéc. de
Bostons soignés), rue de Buttes 13.
Renck & Zumstein (anglaises), Mou
Fleurier (3,789 hab.) lins 14.
-J-Siegfried, Chs, Avenue de la Gare.
Spéc. de genres anglais et français,
Fabricants d’horlogerie. fWelter, Alb^ Avenue de la Gare.
Uhrenfabric.
-j-Berthoud, Fritz, Place d’Armes 2.
fBoichat, Alphonse 61 Cie, Hôpital 26. Adoucissages nickel.
-j-Fatton, Alfred, Industrie 13. Nickelschliff.
Demandez l’huile Moebius. Hainard, Mme (rochets), rue du Pont.
Fournitures pour toutes les parties «le l’Horlogerie

SANDOZ FILS & Cie
2, Rue Neuve — La Chaux-cie-Fonds — Rue Neuve, 2
290 FLEURIER
Perret, Ed. (en t. g. très soignés sur Boîtes argent (mont. de).
répétitions, etc., et dorage de mou Silberschalenmâcher.
vements), Industrie 12.
*Jéquier-Borle, C., Pasquier I (voir
annonce pa*e 305).
Aiguilles (fabr. d’). LEUBA, GEORGES & Cie {voir
Zeigerfabr. annonce page encartée).
*RENFER, Ed. (voir annonce gnie
Cochet, J.-Louis, rue du Pas-
page couverture').
quier 8 (voir annonce page 312).
^KAUFMANN CHS, Temple 18. -
Usine électrique. — Maison tondée Boîtes métal. Metallgehause.
en 1850. L’Industrielle, succursale
Renfer, Ed. (voir annonce gnie page
de Kaufmann frères, Fleurier, Suisse.
de la couvertitre).
(voir annonce page encartée et cou-
*Jéquier-Borle, C., Pasquier 1 (voir
verturè). annonce page 305).
*KEUSCH, & Co , rue de l’In
dustrie 3 (voir annonces page en
Cadrans (fabr. de).
cartée et dos du volume). Zifferblàtterfabric.
Kummerli, Mme, établissage et export.,
Plôpital 22. Barbezat - Juvet, Ernest,
Schneider «fc Cie, rue Bovet de (métal), -tue Daniel JeanRichard 8
Chine (voir annonce page 332). (voir a?inonce page encartée).
Barbezat-Juvet, J., fils, rue Bovet de
Assortiments [fabr. d’). Chine.
Champod-Junod, Ami, rue Léo Les-
Rad, Gabel, Hebescheibefabr. quereux.
Casser, Arthur, Industrie 2. Duvanel, Ami, Industrie 12.
Jaques, Chs (Roues Duplex et ancres Jeannin, Paul-Arthur.
et assort. Roskopf), Hôpital il.
Lüscher, James, rue Sassel 1. Cadrans (peinture de).
Malung der Zifferblàtter.
Boîtes en or (mont. de). Bourquin, Léon, Belleroche.

GoldschalenmacJier. Brugger, Otto, rue du Jet d’eau.
Cochet, Zéline, Pasquier 8a.
Chappatte-Dornier, Arnold ( ach. et Grosclaude, Adèle, Moulins.
fonte de déchets), Moulins 5. Kœnig, Sophie-Céc., Pasquier il.
Lambert, Jules, Collège 10. Montandon, Marie, Temple 32.
Spring, Pauline, Collège 16.
Cadrans métal (fabr. de).

NUMEROTER
A.WALLER *BARBEZAT-JUVET, ERNEST,
CHAUX-DE-FONDS (voir annonce page encartée.)
Claire & Hoi'er, Sonvilier (voir
et Genève, Rue du Mont-Blanc, 14. annonce sous Jura bernois).
Dim™ Spécialité de poudre à polir pour l'Horlogerie.
WERNER BRANOT, La Chaux-de-Fonds.
FLEURiER 291
Déchets d’or et d’argent Marendaz, Ch.-F. (burins fixes et outils

Gold-und Siiberabfdlle. en t. g.), Avenue de la Gare.
Vaucher, Julie, Grand’Rue 12, huiles
■Chappatte-Domier, A., Moulins 5. pour Vhorlogerie.
Lambert, Jules. Welter, Albert, Avenue de la Gare.
Stædele, W.
Fraises (fabr. de).
Dorages. Vergoldung. Friisenfabric.
Bomoz, César & Cie, Citadelle 19.
Guye, Emile, rue de l’Hôpital 20
Bourquin, Albert, Musée 7.
Dubois, Ernest, rue Léo Lesquéreux.
Grosclaude, Ch.-Eugène, Moulins 7. Gnye, Gustave «fc fils, rue Nou
Hoffmann, John, Grand’Rue 27. veau Stand (y. antionce page 314).
Perret, Ed. (mouvem.), Industrie 12. Jeanrenaud, Alfred, iils,
(usine électrique) r. des Moulins
Echappements.
Htmmungen.
Glaces.
Bugnon, Joseph-Gust. (ancres), rue de
Buttes 10. (Posage et perçage de).
Faivre, Constant (ancres), Patinage.
•Golaz, Ernest (cylindres), Temple 24. Einselzen und Durchbohren der
Jaccard, Eugène (ancres), rue du Pré. Glaser.
Jeannin, Ernest, » Industrie 8.
Thiébaud, Alb. (cylindres), Hôpital 23. Bühler, Jean, rue de Sassel 1.
Vuillemin, Georges, ancre et Duplex, Tolck, Mme, Chapelle 4.
Avenue de la Gare.
Graveurs (Graveure).
Emboîtages. Einpassen.
Chédel & Schwab, rue Sassel 3.
Borel, Ed., rue de l’Hôpital 1. Jeanneret, Edouard, Citadelle 3.
Loup, Eugène, Belle Roche.
Tétaz, Gaston, Vve, Jet d’Eau 6.
Essayeurs-Jurés. Tétaz, Georges, Grand’Rue 28.
Beeidigter Gold-und Silberprobirer.
Dubois, Ed., Grand’Rue 7. Mécaniciens (Mechaniker).
-Guinand, Jules-Henri.
Perret, Henri-Edgar. Criblez, Victor, électricien, Grenier.
Decrevel, Alexis, Sassel 5.
Jeanneret, Jules-Aug., rue duPasquier.
Fournitures d’horlogerie. Fabrique de piles électriques et décol
Uhrenbestandtheile. letages.
Bovet-Vaucher, Fritz, Grand’Rue 11.
.Ledermann, Ed., Place d’Armes 2. Demandez l’huile Mœbius.

PERROCllET «& Cie, Droguerie Neuchâteloise
La Chaux-de-Fonds
292 FLEUR1ER
Pendules (,fabr. de). Kœnig, Marie-Louise, Temple 14,

Peudeluhrenfabric. Marchand, Elisn, Nouveau Stand.
Martenet, Rosa, Av. de la Gare.
Jeanjaquet, Eugène, Grand’Rue 23. Sandoz, Julia, Berthoud 3.
Vaucher, Louise-Emma, Sassel 9.
Machine à régler, Gros-
Pierristes et Sertisseurs. jean-Redard, €hanx-de-
Steinmacher und Stemseizer. Fonds {(voir annonce page 116)-
Giroud,William, fils (commerce et fabr.
de pierres), à Versoix près Genève Repasseurs et Remonteurs.
(voir annonce sous Genève). Repasscure und Remonteure.
Æschimann, AL, fabr. de pierr., Hôpi
tal 22. Bornoz, Léon, Jet-d’Eau 12.
Aeschimann, Emile, sertisseur, rue de Boss, Jules, Hôpital.
Buttes 8. Burla, Jean, Hôpital 18.
Béguin, Adolphe, sertiss., Industrie 9. Chopard, A., Quartier-Neuf I.
Bovet, Ls-Ulysse, pierr., Citadelle 7. Dubois, Jules-Ed., rue de Buttes 5.
Hænni, Jacob, Place-Neuve 2. Grandjean, Charles-Ami, Collège 16.
Knüchel, Frédéric, pierr., Grand’Rue 8. Huguenin, Alcide, Avenue de la Gare»
Reymond, Paul, Industrie 13. Juvet-Rosselet, Eug., Jet d’Eau 12.
Toffel, Jean, Place Neuve 2. Marendaz, Numa, Pont 9.
Reuge, Alphonse, rue de Buttes 10.
Polissages (Politur). Reymond, Aristide, Grenier 3.
Reymond, James, rue du Temple.
Broillat-Coulaz, Adèle (boîtes or), Simon, Chs, Jet-d’eau 12.
Perron 7. Simon, Jules, Pont 1.
Cornu-Barbezat, Mme, fin. et pol. boîtes Vuillemin, Fritz, rue de l’Hôpital il»
or et argent, rue des Moulins.
Chédel, Mme (boîtes), Hôpital 14.
Friedli, Mme, » Hôpital 18. Repasseurs.
Pernet, Marie, rue de Sassel 3. Repasseure.
Reymond, Louise (boîtes), Moulins 6.
Vaucher, Ele (boîtes), rue Sassel 9. Beger, Ed., Les Raisses.
Vaucher-Courvoisier, Mme, débris, Divernois, W., rue des Moulins 4.
Temple 14. Droz-Jacot, Ulysse, Grand’Rue 23.
Gindre, James, J., DI JeanRichard.
Mathey-Doret, E., rue du Pasquier-
Raquettes ( Itücker). Richen, Jacob, Ruelle Rousseau.
Richen, James, »
Cattin, Ariste, rue de Buttes io. Spring, Emile, Perron 16.
Vaucher-Dubois, Eug., Jet d’Eau 8.
Réglages (liegulireri).
Remonteurs.
Bourgeois, Mme, Grand’Rue 19. Remonteure.
Courvoisier, Cécile, rue de Buttes 8.
Guye-Gasser, Mme, Aven, de la Gare. Beaujon, Chs, Ruelle d’Armes il.
Hainard, Germaine, rue du Grenier. Bourquin, Paul-Léon, rue du Pont.
Brevets d’invention en Suisse et en tons pays
MATHEY-JDORET, ing.,r. Lèop. Robert 70, La Chaux-de-Fonds..
FLEURIER, BUTTES 293
Bovet Frères, rue de Buttes 2. Ecole d’horlogerie et de

Grillet, Chs.-E., Citadelle 8. mécanique (maîtres: MM. Eil-
Grosclaude, Fritz, Hôpital 7. leter, Cari, Dubied, Charles-Alex.,
Jaquet, Aug.-Camillc, rue Bovet. Reymond, Jean) (voir an?io?ice page
Jequier-Rosselet, Hri, Temple 30. 336).
Matthey-Doret, Numa, Temple 21. *Barbezat, Emile, avocat et notaire,
Montandon, Edouard, Temple 32. Avenue de la Gare 5.
Perrenoud, Alb., rue de la Gare 2. Perregaux, C.-L., avocat, Ind. 16.
Rub, Ed., Perron. * Vaucher, H.-L., av. et not., Avenue de
Yaucher, Alexis, Perron 1. la Gare.
Vaucher, Léo, Jet d’Eau. Grandjean, P.-E., agent d’aff. et secré
taire-caissier communal, Temple 8.
^Banque Cantonale neuchateloise(agen-
Ressorts (fabr. de). ce du Val-de - Travers) Marchand,
Federnfabric. Louis, Avenue delà Gare 5.
Bovet, Gust., Pasquier 29. *Sutter et Cie, banq., r. de l’Industrie.
Chopard, Ch.«Aug., Quartier- *Weibel et Cie, comptoir d’escompte,
Neuf (voir annonce page 332). Temple 2.
Morier, Henri, Pont il. Thiébaud, Hri, gaînier, rue de Buttes.
Maillard, Charles, gaînier, Pasquier 20.
Montandon, G., fils, commerce de re
Secrets. gistres, Pl.-d’Armes 3.
Gehdusefedern. Wesphale, Fritz, gaînier, Pont 5.
Martenet, Gustave, relieur, Gr.’Rue.
Decoppet, Louis, rue de Buttes.
Westphale, Ls, librairie, reliure, etc.,
Sandoz, J.-C., Pasquier 22.
Grand’Rue.
.Schneiter, Const., Pasquier 22.
Jequier, Jean-Jules, agent d’affaires,
Hôpital 9a.
Spiraux (fabr. de) Hôtel Belle Ile (P. Montandon.)
Spiral/edernfabric. Hôtel-Pension de la Couronne (Julien
Paulus).
*B©rle «fc Jequier, Quartier- Hôtel de la Croix - Blanche (Bro-
Neuf (voir annonce page 341). . card, A.).
■*Perret, Paul, S. A., Quartier-Neuf. Hôtel de l’Etoile (Stahli, Jos.).
*Hôtel de la Poste (J. Kaufmann). <
Spiraux (dépôt de) ;i:Hôtel Victoria (Marchand, Just.)
lîovet-Vaucher, Fritz, Grand’-
Rue 11. Dépositaire de la Société
suisse des spiraux. Ituttes (1,318 liab.)
Reymond, James, Ruelle Berthoud,
dépôt des fabriques réunies. Fabr. d’horlogerie.
Uhrenfabric.
'îJeannln-Kosselet, H. (voir
ADRESSES DIVERSES annonce page encartée).
Verschiedene Adressent.
Guye, Chs-U., juge depaix,Temple 36. Echappements à ancre.
Bureau de contrôle (Dubois, Ed., chef), Ankerhemmttngen.
Grand’Rue 7.
Burgi, Gottfried.
Demandez l’huile Moebius. Charlet, François.
294 BUTTES
Jeannin-Juvet, Paul. P i vote U rs. Zapfendreher-

Lebet-Lebet, Henri.
Bouquet, Albert.
Dubois, Fritz.
Echappements à cylindre. Leuba, Ch.-Arthur.
Cylinderhemmungen. Leuba, Henri.
Leuba-Bouquet, Emma.
Blanc, Arnold (io à 13 lig).
Magnenat, John.
Blatty, Louis.
Reuter, Amélie.
Bourquin, Ernest (8 à *3 lignes).
Reymond, Charles.
Cathoud, Henri-Justin.
Vaucher-Jaccard, Charles.
Crétenet, Marc (9 à 12 lignes).
Vaucher-Fatton, Charles.
Dubois, Armand.
Vuidepot, Donat.
Duvanel, Vve, Fritz.
Giroud-Leuba, Emile.
Grandjean, Ernest. Polissage de boîtes-
Grandjean-Meigny, Fritz. Politur der Schalen.
Hostettler, Ami-Louis.
Juvet, Eugène-Oscar. Lebet-Reymond, Mme.
Juvet-Leuba, Alfred
Juvet-Perrin, Henri ( 1 o à 13 lig.). Raquettes. Rücker-
Juvet, Léon.
Lebet-Dubois, César. Stauffer-Thiébaud, Marie.
Lebet-Lebet, Henri.
Lebet-Leuba, Louis. -
Leuba, Paul. Réglages. Reguliren..
Luthy, Emile.
Pétremand, César. Jeanneret, Marguerite.
Dubois-Guye, Phil., Monts de Buttes.
Acheveurs. Repasseure und Remonteure.
Vollender.
Dubois-Nussbaum, (anglaises)-
Berger, Charles. Dubois-Berger, Alcide, »
Dubois, Ami. Lebet, Alexis.
Dubois, Emile. Lebet-Gysin, Georges.
Grandjean. Alexandre. Leuba-Borel, Arnold.
Grandjean, Héléna.
Grandjean-Kapp, Emile.
Junod, Emile.
Hôtels.
Leuba, Numa. Beau-Séjour, Mt de Buttes (NTr Perrin»-
Leuba-Jaccard, Henri. jaquet).
De la Gare (Gysin).
Fournitures d’horlogerie. Des Trois-Suisses (Edmond Robbe).
Uhrenbestandtheile.
Duvanel-Staufïer, Arthur. Scierie mécanique et laine
de bois.
Pierristes. Steinmacher• Eebct-Cevey, E. (usine hydraul.)-
(voir annonce page 334 ).
Schlosser, Ernest.
Toffel, Auguste. Demandez l’huile Mœbius.
LA CÔTE-AUX-FÉES 295
La Côte-aiix-Fées. Dubois, Dorwal.

Ferrier, A.
(940 hab.) Juvet, Oscar.
Lambelet, Zélim, pet. pièces soignées.
Echapp. ancre (plant, d’). Pache, Henri.
Ankerhemmungen Bourquin, Ls, aux Leuba.
Guye-Gétaz, Paul, Lademier.
Piaget, Georges (ancr. angl. vis. t. g. Guye, César, aux Leuba
cyl. soig., pierre d’éch.), à Bellevue. Leuba, James, aux Tattets.
Steiner, Paul etfils, Les Leubas. —
Spécialité de petites pièces soignées.
Acheveurs d’échapp. ancre. Piaget, Alfred, Bolle du Vent.
Volletider der Ankerhemmungen. Pilet, Camille fils, aux Places.
Pilet, Alfred, »
Gerber, Alexandre. Bourquin, Ernest.
Piaget, Edouard. Bourquin, Victor-Henri.
Piaget, Erhard. Grandjean, John, aux Bourquins.
Piaget, John. Grandjean, Adamir, St-Olivier.
Grandjean, Zélim-Emile, à Ladernier.
Pivoteurs d’ancre. Steiner, Paul. aux Leuba.
Zapfendreher fïir Anker. Acheveurs d’échapp. cylindre.
Barbezat, Georges. Vollender der Cy/inderkemmungen.
Corlet, Albert.
Gloriod, Elie. Bolle, César.
Jolimay, Marc. Burdet, Emile.
Piaget, William. Fuchs, Marc.
Walther, Emile. Grandjean, Victor.
Guyaz, Ernest.
Guye, Donat.
Mouvements et échappem. cyl. Guye, David-Ami.
[fabr. de). Jeanneret, Emile.
Rohwerke und Cvlinderhemmungen. Pivoteurs d’échappem. cylindre.
Audétat, Numa. Zapfe7idreher von Cylinderhemmungen.
Juvet, Alfred. Barbezat-Lambelet, Emile, aux Bour
Juvet, Nelsy (spéc. de rem. 11 à 22 lig. quins.
en t. g.). Barbezat, Numa.
Juvet, John (spéc. de remont. 11 à Guye, Camille.
22 lig. en t. g.). Guye, César.
Audétat, Théophile, Bolles du-Temple. Juvet et fils, Emile.
Guye, David (et rhabill. de pendules, Leuba, Rose.
montres et pièces à musique). Vaucher, Edouard.
Echappements cylindre Fournitures d’horlogerie.

Uhre7ibestandtheile.
(plant, d’).
Cylinderhemmu7ige7i. Guye, Oscar.
Leuba, Lise.
Barbezat, Louis-Victor.
Corlet sœurs. aux Leuba. Demandez l’huile Moebius.
296 LA. CÔTE-AUX-FÉES, VERRIÈRES
Pierristes et Sertisseurs. Redard, Emile.

Steinmacher und Stemsetzer. Robert, Oscar.
Simon, Arthur, pivot, sur jauges.
Annen-Gueissaz, Emile, fab. de pierres. Tartaglia, Ernest.
Audétat, Rosa (sertiss.), Bolles-de- Vuitel, Hri-Arnold.
l’Eglise.
Egger, Gottlieb, Bourquins.
Echappements à cylindre.
Piaget, Georges.
Reymond-Lambelet, Camille, Bolles- Cylinderhcnunungen.
de-Vent.
Simonin, Lucien, aux Places. Barbezat, Emile.
Banque d’Epargne de La Côte-aux- Fées, Guyaz, Arnold, petites pièces.
Juvet, Ulysse, directeur. Guye, Alexandre.
Guye-Barbezat, Gustave, fabr. d’échap.
et mouv. cyl.
Simon, Justin.
I.es Verrières (1,764 hab.) Vuilleumier, Arnold.
Fabricants d’horlogerie.
Uhrenfabric. Fournitures d’horlogerie.
Jeanneret, Edouard. Uhrenbistandtheile.
yMatthey, Albert, Vve d\ Guye-Barbezat, G.
Evard, Louis (spéc. de porte-échapp. Redard, Emile.
pour pendules de voyage).
Horlogers-rhabilleurs.
Echappements à ancre. Uhrenrcparateure.
Ankerhenun ungcn.
Barbezat, Paul.
Audétat frères. Jeanneret, Ed. (et pos. de glaces).
Audétat, Numa. Jouer, Emile.
Barbezat, Paul, porte-échapp. pour
pendules et compt. Mécaniciens
Barbezat-Robert, Z. (atelier).
Fatton, Louis dit David. ALIRAND & GURTNER, (v. a,,,,.
Ferrier, Louis. page 33 0-
Giroud, Ernest.
Giroud, Fritz. RAQUETTES (Rücker)
Huguenin, Henri.
Jeannet-Biétry, Alphonse. Atelier de Fournitures llorlogères
Jeanneret, Edouard (porte-échappem.)
Laftli, Paul.
Landry, Auguste.
CAMILLE CRETIN Fores Motrics
Landry, Paul-Iienri.
ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE
Landry-Piaget, Arnold.
Martinet, César. OUTILLAGE MODERNE
Raquettes pour fabriques d’ébauches et
Matthey, Ernest.
de montres
Matthey, Vve d’Albert (en t. g.), et Tons genres et qualités
. porte-échappements pour pendules Finissages raquettes à façon, soignées
de voyage. anglées, plates et rondes
Matthey-Fatton, Louis. Sertissage coquerets acier ou métal,
Piaget, Henri-William. grenat et rubis
Redard, Alphonse. Téléphone BÉGUIN, Verrières Frontière
LES VERRIÈRES, LES BA.YARDS 297
FABRIQUE DE RAQUETTES Morier, Ernest.

Morier, Raoul.
les Fils le Léon MICHEL Nerdenet, Numa.
Perrelet, Arthur.
Les Verrières Perrelet, Emile.
ITETJCHATEL Perrenoud, Hri-Paul.
Piaget, Paul-Albert.
Ebauches de raquettes et coquerets Piaget, Bernard.
Raquettes finies tous les genres Piaget, Maurice.
Sertissages de coquerets et plaquettes Redard-Piaget, Fritz.
en acierpourponts d'ancre Reymond, Alexis.
Coatrepivots rubis, grenat, vermeil, etc. Reymond, Albert.
Adresse téléphonique : flirt, Verriè Rosselet, Frédéric.
res-Suisse. Rosselet-Dubois, Victor.
Rosselet, Louis-Georges.
Rosselet, Ami-Louis.
Lies lîayards (796 hab.). Rosselet, Numa-Henri.
Rosselet-Piaget, Charles.
Vuitel, Albert.
Wuilleumier, Paul.
(plant, d').
Ankerhemmungen. Acheveurs. Vollender.
Barbezat-Bolle, James. Guye, Paul-Emile.
Bolle, Louis-Victor. Matthey, Armand.
Conrad, Arthur. Bahler, Lina, cyl.
Dreyer, Louis, Haut de la Tour.
Dubois, Alfred. Pivoteurs. Zapfmdrehtr.
Dubois, Henri.
Dubois, Raoul. Barbezat, Anatole.
Etienne, Arthur. Bolle, Ami.
Etienne, Gustave-Emile. Dubois, Berthe.
Etienne, Louis. Fatton, Eugène.
Gindraux, Paul. Genre, Albert.
Giroud, Ariste. Giroud, Frédéric-Alfred.
Giroud, Guillaume. Guye, Auguste.
Giroud, Gumald. Jeanneret, Henri.
Guillaume, Alexandre. Juvet, Adrienne.
Guye, Albert. Matthey, Emma.
Guye, Armand. Moser, Jeanne.
Guye, Charles. Piaget, Victor.
Hofstetter, Fritz. Redard, Alfred.
Jeannin, Alphonse. Redard, Odile.
Matthey, Ernest. Reymond, Madeleine.
Matthey, John. Rosselet, Georges-Alfred.
Matthey-Claudet, Fritz. Rosselet, Mina.
Vuitel, Marguerite.
Demandez l’huile Mœbius. Wuilleumier, Jeanne.
£----------------------------------
MATHEY-DORET,ing., r. Léop. Robert 70, La Chaux-de-Fonds
298 LES BAYARDS
Prépareur. Rosselet, Ida.

Rosselet, Isabelle.
Jeannet, Walther. Rosselet-Dubois, Elise.
Vuitel, Alice. *
Pierristes (Steinmaeher). Vuitel, Ida.
Vuitel, Marie-Louise.
Reymond, Elise.
Sertisseuses. Steinsetzerinen. BRANCHES DIVERSES

Conrad, Emma. Verschiedene Branchen.
Dubois, Alice.
Dubois, Mathilde. Rosselet, Ulysse, finissages.
Guillaume, Ida. Giroud, F.-A., fournit, d’horlogerie.
Guye, Angèle. Piaget, Ami-Léo, raquettes.
Montandon, Emma. Piaget, John, »
Piaget, Esther. Reymond, Adèle.
Ray, Julie. Reymond, Maurice.
Reymond, Dona. Caisse d’Epargne et Banque du Tra
Rosselet, Anna. vail des Bayards.
Rosselet, Antoinette.
Rosselet, Elisabeth. Demandez l’huile Moebius.
DISTRICT DU VAL-DE-RUZ
Office de poursuites ! Cernier.
» faillites j
Cernier (1,610 hab.) JUSTICE DE PAIX
(Siège des autorités administratives et *Tripet, Virgile, juge de paix.

judiciaires de tout le District.) Matthey, Hector, greffier.
Gaberel, Ali, commis greffier.
Girardbille, Albert, prép. a. poursuites.
Ilorlog erie.
Debély, Marcel, échapp. ancre.
Rochat, Léon (en t. g.), » *Société d’imprimerie et bureau du
Engel, Arthur, secrets. journal Le Neuchàtclois, Henri Ca-
Montandon, Elie, fournit, d’horl. lame, administrateur-rédacteur.
Soguel, Ab ram, notaire.
PRÉFECTURE Soguel, André, avocat et notaire.
Thiébaud, PI.-Ele, notaire.
Thiébaud, H.-E., préfet. Banque cantonale. Bertholet, Hermann,
agent.
TRIBUNAL
Soguel, Abram,not., prés, du Tribunal. lîouclevilliers (319 hab.).

D’Epagnier, Chs-Franç., greffier.
Maillardet, Fritz, huissier. Thiébaud, Louis-Alcide, pierriste.
DISTRICT DU VAL-DE-RUZ 299
La Jonchère. Monnier, Max-Arthur, échapp. cyl-

Guyot, Gabriel, découp, de cadrans. Monnier-Matthey, Alcide, »
Mougin, Charles, p
Sandoz, Ls, p
Brun, Charles, pivoteur.
Chézard et St-Martin. Geiser, Edouard, p
Chézard. Guenot, Charles, p
Perret, Henri, p
t*ALBARET, KOHN &Cie,manu- Sandoz, Henri, pivoteur cylindre.
facture de montres et de petite Amez-Droz, Gustave, acheveur.
mécanique de précision (?>. annonces Fallet, Fritz, p
pages 181, 317). Perrenoud, Aimé, p
Guyot, Anne, pierriste. Perret, Fritz, p
Schær, Mme, sertiss. Racine, Emile, p
Hoffmann Frères, pivot, d’échapp em. Vuillomenet, Ed., pierriste.
Linder, Hermann, pivoteur. Amez-Droz, Louise, sertisseuse.
Perrenoud, Auguste, fabr. de pignons. Debrot, Charles, sertisseur.
Sandoz, Alcide , sertisseur. Dessaules, Gustave, remont.
Sandoz, Gustave, pivoteur. Fallet, Louis, p
Jeanneret, Fritz.
Mougin, Jules, p
Mougin, Marie, p
Doinbrcsson (1,230 hab.)-
STRAHM & Cie, fabr. d’assortim.
(voir annonce pa%e 303). Fenin-Vilars-Sanles.
* f KROPF, HENRI (va»' annonce (415 hab.)
page 316). Calmelet, Paul. Ressorts d’encliquetage
Fallet - Robert. Constant (Villars).
( Roskopf ) , (voir annonce page Droz, Daniel, finissages, Vilars.
316). Bugnon, Jules-Aug., pierriste, p
Dickson, Jqs. (Roskopf), échap. ancre. Seiter, Emile, pierriste, • p
Jeanneret, Léon, » Wenger, Jean, ressorts, p
Langel, Edouard, p
Wenger, SI, ressorts, Saules*
Sandoz, Alcide, p
Wenger, Fréd., ressorts, p
Tripet, Achille, » Wenger, Jean, ressorts.
Vauthier, Emile, »
Vuilleumier, Ch.-Benoît, p
Aubert, Hri-Ls, échapp. cyl.

Berthoud, Jules-Henri, » Fontaines.
(en t. g. et foum. d’horl. ; pet. et (618 hab.)
grandes pierres). Andrié Ernest, pivoteur*
Bolle, Emile, échapp. cyl. Dalloz, Emile, p
Blandenier, Emile, » Robert, Louis, »
Fallet, Paul, p Courvoisier, Eug.-Const., cuivrots à
Favre, Henri, »
Guenot, Adolphe, p
Monnier-Dardel, échapp. Roskopf. Demandez l’huile Moebius.

300 DISTRICT DU VA.L-DE-RUZ
Fontainemelon. Savagnier (62ü hab.).

(959 hab.) Bedaux, Louis-Aug., échapp. cyl*
Bonjour, Claude-Henri, pivoteur*
‘‘^Fabrique d’horlogerie de Fontaine- Aubert, Emile, fils, pierriste*
melon (ébauches et finissages). Bedaux, Berthe, »
Bedaux, Rose, »
Cosandier, William, »
Matthey, Jules-Alcide, »
Geneveys-sur-CofFraiie. Hurtig, Albert, »
(534 hab.) Perro, Aline, »
Marchand, Paul, fab. d’horlog. Perro, Robert, »
(voir annonce page 335). Sandoz, Pauline, »
Veillard, Paul-Emile (atelier), »
7 SCHMIDT, Paul, fabrique d’hor
logerie. Vuilliomenet, Zina, »
Duvoisin, Paul, fab. d’horlog.
Chopard, Paul, fabr. de cadrans. Valangia (409 hab.).
Grandjean, J., » »
Benguerel, Albert, émailleur. Jeannerct, James, fabr. de cadrans.
Ramseyer, Ali, lames p. répét. Favre, Lucien, repasseur.
Ramseyer, Etienne, repasseur. Jacot, Alfred, échapp. ancre.
Richard, Charles, repasseur. Touchou, Louis, fabr. de vis
pour montres et pendules. Fourni
tures diverses.
Hauts-Geiieveys.
(543 hab.) Yilliers (400 hab.).
Cachelin, Jules, échapp.ancre.
Petit-Richard, Ch., fab. d’aiguilles.
Racine, Amédée, »
Brandt- Calame, Henri, es
Sermet, Albert, »
tampes ((voir annonce page 92).
Gentil, Louis, fabr. de cadrans. ■Vauthier, Ulysse (et Rosk.)
éch. ancre (î>. annonce page 330).
L’Eplattenier, Lévi, peintre en cadr.
Sandoz, Charles, échapp. ancre.
Hary, D., émailleur.
Amez-Droz, Ct (Bost.), échapp. cyl.
Zybach, Gottlieb, fabr. d’équarrissoirs.
Sandoz-Amez-Droz, Jules, »
Augsburger, Auguste, pivot, d’cchapp.
Æschlimann, Elisa (Clémesin), pivo-
Huguenin, Edouard, »
teuse ancre.
Benoit, Auguste, remonteur.
Cuche, Jules, pivoteurancre.
Benoit, Georges-Alcide, »
Favre, Camille, »
Gaffner, Auguste, »
Kilchenmann, Gottfr., achev. cylindres.
Le Psiquier. Mosset, Alphonse (Roskopf)piv. ancre.
Sermet, Jules, »
(268 liab.) Cachelin, Numa, sertisseur.
Weber, Simon, échapp. ancre, Kuster, Elisa, sertisseuse.
Germond, Phil., pivoteur. Mosset, Adolphe, »
Cuche, Auguste, pignons. Mosset, Isabelle, »
Cuche, Bertrand, » Amez-Droz, Alphonse (à Clémesin),
Vauthier, Auguste, Vve, pierriste. achev. cyl.
Monnicr, Paul, pivoteur. Perret, Emile (Clémesin), pivot, ancre.
Stucky, Fritz, acheveur.
Cuche, Madeleine, pivoteuse.
CANTON DK NEUCHATEL
NftL
^lia^VALLUR Æ
WgfcKmTlQUZjm
sûumTL JIS
LLL6ANCL Æik^ÊiA
‘‘■Ht, tr>;t
£{' QlTW Ci:
EMILE QUARTIER fils, Brenets
Manufacture fondée en 1844

de Montres
SPÉCIALITÉS :
-Oénie & à Echappement chronométrique. &
dénie double face brevet suisse 8852.
Système Roskopf patent suisse 23838.
» » double face patent suisse 21830.
» » officier extra, plate patent suisse 29201.
» » balane.visible extra plate patent suisse 26516.
» » double tours d’heures extra plates brevet
suisse 32058 et d’autres genres.
ÉCOLE DE COMIRCIIII LüCLE

Langues modernes - Comptabilité — Marchandises
Horlogerie commerciale
Sténographie et Dactylographie
Préparation aux examens d’apprentis pl bureaux
des Postes et des Douanes (3 années d’études)
Diplômes de sortie
Admission des élèves des deux sexes
Renseignements et inscriptions auprès du Directeur,

M. Aug. SARBACH.
eu tous genres et pour tous pays
LE JaOCLE (Suisse)
-*—!• SPÉCIALITÉS: -i~*-
Montres 8 jours ancre
MONTRES-RÉVEIL ANCRE
Balancier visible, Brevet N° 31781
CANTON DE NEUCHATEL 303
FaMpe i’issortiients Ancre

STEAHI &
DOMBRESSON, Neuchâtel
CIE
MAISON FONDÉE EN 1907 — o—
—o— TÉLÉPHONE
Installation moderne, machines de précision

ASGOETIMENT ANCEE - LEVÉES VISIBLES FIXES
ÉCHAFFEMEHTS FAE FEOCÉDÉS MECANISEES
Spécialité d'assortiments en tous genres et qualités

Interchangeabilité garantie
La fabrication de? taillage? d’apcre, Iet/ée?
et éiip?e? ep grepat, rubi? et ?apfyir
?e fopt à la fabrique par procédé? rpécapiqüe?
perfectionné?
Falrication i’écliappenrats, sertissaps, piiotaps snrjaaps

K)(iEA(JES ET ACHEVAGES
Livraison prompte et régulière
FORCE ET LUMIÈRE ÉLECTRIQUE EXPORTATION
FABRIQUE de BOITES ACIER et MÉTAL

EN TOUS GENRES
Usines électriques
Téléphone ef à vapeur
iV-T'
pslgfe
t&ir-fc;
j|gï|P
Marque déposée Marque déposée

ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : BOITES NOIRAIGUE
stfrtfiur 9/lœder NOIRA1GUE (Yal-de-Travers) Téléphone
Spécialité de Boites fantaisie cl facette avec Décorations artistiques

Nouveautés brevetées (dernière création)
Boîte-réclame, Boîte-miroir, Boite avec fonds mobiles et à pivots
pouvant présenter deux sujets différents de décoration
DORAGE - ARGENTAGE - NICKELAGE
VIEIL ARGENT ET OXYDAGE DE BOITES ACIER
noir, mat et brillant, bleu, brun, etc.
La Maison se charge de toutes les frappes sur tous métaux.
Exposition Milan 1906. — Médaille d’argent

THÉODORE JEQUIEH
13, Place du Marché, 13
FLEURIER
SPÉCIALITÉ
DE
Montres
véritables
chinoises
CLEF
ET REMONTOIR
Honiie savonnellB chine {*•
Montres savonnettes
3/i Platine
17 et 15 LIGNES ANCRE
Bon marché, soigné

£•-<;/] ,')A
et bon courant
Véritables montres chinoises

Fabrique de limes ” HELVETIA „
COÜVET (Suisse)
. SPÉCIALITÉ TDE
LIMES DE PRÉCISION
pour horlogers, bijoutiers, mécaniciens
~&mSÉË ET TOUS MÉTIERS
Mc.s limes ont été reconnues les meilleures.

ojiùrrtHt»
mm Z
Nombreuses réferences et preuves à l’appui de maisons
de 1" ordre.
— EXPORTATION -
Schutz-Marke — Marques déposées : HELVÉTIA

P c 4
<§>
Z Vp.
^> (5
■* '«r, *%i
^V /-
CANTON DE NEUCHATEL
^°* r < >>%^TeP0x /(v >■*- *
» 0\V tell, Am
-XX/ ^y/(CORMA, ORABEK, ANDIKaX ^ ▼ \
INIMITABLE
fabrique de Boîtes
ARGENT ET MÉTAL
G. JEQUIER-BORLE
FLEIRIEK
Téléphone : JEQ.UIER FRÈRES CO

O
CM
FABRIQUE DE CADRANS D’EMAIL

EN TOUS GENRES
COMMISSION - EXPORTATION
ED MO^dIpELLATOÎÏ
Successeur de LOUIS-TELL PELLATON
5, Crêt Perrelet LOCLE Crêt Perrelet, 5
Maison.' fondée en 1804
Fabrique d’outils d’horlogerie et chaînes à fusées acier et métal
Exportation — NICKELAGE — Force et lumière électrique
A. GENTIL - GROSSEN
BRÉVINE (Suisse)
Spécialités : Arbres lisses. -- Broches soignées pour tours à finir, — Fraises à roulettes
Fraises diverses. — Tournevis perfectionnés. — Décolletages divers.
Etahlissags de chaînas anglaises à fusées pour montres, chronomètres, pendules et machines
qualité extra. Crochets.
HlOIEÎliOGKEIRJIE: soignée
SIMPLE ET COMPLIQUÉE
Edmond PELLATON-ROBERT LE LOCLE

Spécialités de grandes sonneries perfectionnées
à remontoir breveté
REPETITIONS. CHRONOGMPHES, ETC.
Paul JAQUEMET-MATTHEY
Successeur de A. MATTHEY
exportation COUVET (Suisse) exportation
ÏWLA.I80N FONDÉE EN 18-40
Spécialités: ARBRES LISSES RECTIFIÉS o£ ok
Se méfier des contrefaçons.
Filières anglaises, par Vio de mm. calibres aux cylindres,
à pivots, etc.
Broches pour tours à finir. — Fraises en tous genres
Décolletages de pièces pour l’horlogerie
EXÉCUTION SOIGNÉE
Force motriee. — Procédés aiitoniatiunes
PONTS-DE-MARTEL
FABRIQUE D’HORLOGERIE SOIGNÉE
ET COMPLIQUÉE
Par procédés mécaniques — Systèmes brevetés
Spécialité de Répétitions à quarts et à minutes

avec et sans chronographe
EOUAGES SILEETCIEUX
Répétitions quantièmes simples et perpétuels
avec chronographe compteur
Automates
Secondes Indépendantes
Répétitions de Dames 10-12-13 et 14 lignes

quarts et minutes
RéDétitions 17 lignes Plates et Extra Plates

Chronographes Compteurs et Aiguilles rattrapantes 17 et 19
lignes bas
æSSLBÎÏBS Mï€i#M!ïSÏTES
à répétition quarts, 5 minutes et minutes
Qnzonomltzc ancze avec -ôu. tietinù 3’ Ô ïx>ezvatoize
1** G-faooe
INTERCHANGEABILITÉ
La maison a toujours un grand choix de montres terminées
de toutes complications
DIAMANTS ET PIERRES FINES

Tissot, Stammelbach & C°
COUTET (Suisse)
Ancienne Maison SCHNEIDER & PERRET-GENTIL
TÉLÉPHONE Fondée en 1838 TÉLÉPHONE
PERÇAGES, SCIAGES, LAPIDAGE

Achat et vente de Rubis, Saphirs, Grenats bruts?-
Adresse télégraphique : PERCERIE
FABRIQUE R ÉTUIS ET GAIAERIE

EN TOUS GENRES
LANDERON (Neuchâtel)
Prompte exécution Travail soigné
PRIX MODÉRÉS
Télégramme : Gaînerie, Landeron
zi
$ Fritz ROBERT-PORRET et ses fils |
I
——î LE LOCLE (Suisse) s——
Photo-miniatures pour boîtes de montres

Grande variété de sujets,
|
A
Collection unique et modèles déposés
■â
NOUVEAUTÉ ! NOUVEAUTÉ !
H
û
Portraits photographiques sur cadrans
I
d’émail,
en noir et en couleur ►a-
Zi
I Portraits directs sur argent, or et métal
Demande* catalogue
i/uMimiui». et pi
uuiuiuguv bt prix
ia — lLlillr livli L
téléphone Zi
BALANCIERS COMPENSÉS ET FAÇON - BALANCIERS MARINE
Balanciers compensateurs du Dr Guillaume
ANCIENNE MAISON PHILIPPE HTLLTELH! & Ce
CANTON DE NEUCHATEL
Société anonyme (successeur)-
Siège social, Serre 15, La Cliarax-de-Fonds

Fabrique principale à La Sagne (Neuchâtel) — Direction technique : M. PHILIPPE FAVRE
Fournisseurs les plus importants des grandes fabriques suisses ft étrangères

Production journalière : 4000 à 5000 balanciers
Fabrication de spécialités à La Sagne, aux Ponts-Martel, à La Chaux-de-Fonds
Balanciers soif/nés pour réglages de précision et d’Observatoires

Balanciers spéciaux pour spiraux compensateurs Perret
Exportation Adresse télégraphique : Favrctco. La Sagne Téléphone

Horlogerie pour tous pays

Spécialité «le genre Russe, Turc, Egypte, Chine
EXPORTATION
isnv-iiiimiii t m
Fabrique des Cent Pas. 12
—LE LQCLE=
PERRELET & C* Monteurs de boîtes en or

10, Rue Daniel Jeanrichard - LE LOCLE - Rue Daniel Jeanrichard, 10
Spécialité de boîtes soignées, grandes et petites pièces. — Répétitions, Clirono-
graphes. — Quantièmes automates sous la cuvette et Chronomètres en tous
genres. — Boîtes à gouttes, grandes charnières Louis XV simples et doubles.
GENRES GENÈVE TÉLÉPHONE-
FABRIQUE DE RESSORTS EN TOUS GENRES

Spécialité de Ressorts bridés et genre Roskopf
V'MVtHlirich-Dardel t Sclir
99, Fahys, 99, près de la Gare • NEUCHATEL
-ZEIXIIPaiR/TATiaiSr-
FABRICATION DE PIGNONS D’ÉCHAPPEMENTS

Spécialité : Genres soignés et bon courant
HENRI HURTIG LES PARCS

3W ■■ «* B« s» tel
Interchangeabilité. — Travail prompt et soigné-

:|RKp**5»
æiam ' À.
j?3in Æfe
®tm * i:M
sirtt
îiiii nu
jmîajl
"“?• DE POfS;y^|
B1ENNE TR AM ELAN'J
PORRENTRUY:-;^ WW*
SAIGNELEGIER PAfîs’ WW
BÉ5ANÇON
presse télégraphique
REÇUES (HflUX- DE FONDS
du Plaqué
(Jalonné-Pe^
(0URQNNEj5r<
;::«SkC!flUTE .% Fabrique &~Bureaux

LuNetTes REFROTTeÉS «\&îf Grenier lô
JOINTS DM VISIBLES
EXPORTATION:
pendants couronne-sS> ANneaux
VVE ED. CUEISSAZ FLEURIES (Suisse)

Spécialité de montres chinoises, ancre et cylindre, à clef et à remontoir en
15m et 17m argent et métal. — Montre pendulette chinoise 17m. Seconde au
centre or et argent.
Genre Anglais soigné
Nouvelle montre véritable chinoise, argent et métal, à clef et remontoir,
mouvement frappé.
FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉ

DE io A 36 LIGNES
Fantaisies en tous genres, empires, serpentines, boites nielles, châtelaines
— Modèles déposés —
CRETIN, KEHRER & CIE

TRAVERS
TÉLÉPHONE Canton. de Neuchâtel (Suisse) TÉLÉPHONE
Bug. Besar)cet-Blaf)C
TRAVERS
Spécialité de pierres pour phonographes et n’importe

quel emploi technique sur modèles
Levées et Ellipses en toutes formes et dimensions

Rouleaux Duplex, etc., etc.

en tons genres
ANGLAISES — ROSKOPF — BOSTON — LOUIS XV
CHRONOGRAPHES, etc.
J." Louis COCHET FLEURIER (Suisse)

Spécialités pour fabriques — Priv modérés
FABRIQUE D’ASSORTIMENTS
A AîfCRE
RUE DU MARAIS
LE LOCLE
Assortiments en tous genres et qualités

«tans toutes les grandeurs
Assortiment ancres fixes levées visibles,

garnissage grenat, saphirs et rubis
ASSORTIMENTS ANTI-MAGNÉTIQUES
Taillages et garnissages
Levées et élipses de toutes formes
Spécialité d’assortiments soignés pour pièces

d'observatoires et artistiques
Installation moto les plis perfectionnée

IMI-A-ISOIÊT PON-DÉE HEC IN“ 1882
TÉLÉPHONE
Fabrique de Bellevue
J. Furrer-RobertXÊ LOCLE (Suisse)
Spécialité de genres liasses. Turcs. Japonais

OUTILS ET FOURNITURES D’HORLOGERIE
COITVET (Suisse)
Ancienne Maison Guillaume Petitpierre et Cio

FONDÉE EN 1828
Médailles a Vienne 1873; Genève 1880; Chaux-de-Fonds 1881 ,*

Médaille d’argent Paris 188g.
ZEIXlIE’OIRT.A.TIEOILsr
~ FABRIQUE DE FRAISES
en tous genres
Gustave CTYE & Fils

FLEURIER (Suisse)
Spécialité cle Fraises à arrondir
Fraises à arrondir à guide d’une seule pièce
Fraises à tailler les pièces de remontoirs, roues de finissage, ehronographe,.
quantième, etc.
Fraises pour monteur de boîtes. — Machines à arrondir
USINE ÉLECTRiaUE EXPORTATION
CANTON DE NEUCHATEL 31ô
FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS
fondée en 1S4S
t
successeurs de C. HUGUENIIî-THIÉBAUD & FILS
POÎÎTS-DE-MARTEE (Suisse)
Occupant 120 ouvriers

Avec un outillage suisse-américain des plus modernes
La plus grande fabrique suisse pour cette branche de l'horlogerie:
3 MENTIONS HONORABLES
Paris 1878 et La Chani-de-Fonds 1879
MÉDAILLES DE BRONZE
Chaux-de-F onds 1SS1. — Genève 1S9G, 1S99.
— TÉLÉPHONE —
:;_516 CANTON DK NEUCHATEL
Manufacture d’acier et métaux divers
MATHEY FILS
J. KLAUS FILS, successeur
JALUSE PRÈS LE LOCLE
ZEItsT TOUS GKETsTIRIKiS
Vente en gros et détail — Exportation
Usine à la Jaluse près Locle et La Roche (Suisse)
Médailles aux Expositions : Londres 1851, Berne 1857, Besançon 1860, Londres 1862»
Paris 1817, Vienne 1873, Zurich 1883, Paris 1889, Genève 1896.
Fabrication d’Echappements
par procédés mécaniques perfectionnés
Pivotages en tons genres
Spécialité d’Echappements extra-plats ancre et Roskopf
Prix avantageux
ROBERT-CONSTANT FALLET
DOMBRESSON (Neuchâtel)
Fabrique de rivetages sur «Jauges
HENRI KROPF, dombresson
Spécialité pour pièces Ancre et Roskopf depuis 15”

Interchangeabilité complète
Fournitures pour l’Exportation de toutes les pièces

de l’Echappement Ancre et Roskopf.
LIVRAISON PROMPTE ET SOIGNÉE — TÉLÉPHONE
FABRIQUE D’ASSORTIMENTS A ANCRES

LEVÉES VISIBLES ES TOUS GEXBES
FRITZ' IMI^ZEtZET
LE LOCLE
Entreprises de garnissages ancres

GRENATS, SAPniRS ET RUBIS
INTE liC’LJ AN GE AKILIT IC C< KM IM fÈTK
CANTON I)R NEUCHATEL 317
ALBARET, KOHN & G1

OIE3IIÉ Z_A_ JE&ZD (suissei
Télégrammes : ALBARET - CHÉZARD - téléphone

FABRICATION MÉCANIQUE
MONTRES A PIÈCES INTERCHANGEABLES
C A IUT B/l A DTI 163 lépines et savonnettes 18 lig«

O AI 11 I "IvlAK I lïi \ lépines et savonnettes 17 lig. plates:
REMONTOIR CYLINDRE \ lépines et savonnettes 16 lig.
Remontoir à ancre
lépine 18 lig. ‘/2 plat
RÉGLAGE TRÈS PRÉCIS
à très bas prix
Remontoir ancre
Système MqT
lépine 19 lig.
QUALITÉ TRÈS SOIGNÉE"
MÉTAL — ACIER — ARGENT ET FANTAISIE

» pour tous pays
REMONTOIRS A ANCRE EXTRA-PEATS, marque*
,, SINUS” et „ BRAHMA”
(voir'*annonce page 181).
Ü&CSLi*
TÉLÉPHONE A CORMONDRÈCHE TÉLÉPHONE
Horlogerie 30ignée en tous genres ancre et cylindre

depuis 6 lignes
avec décorations riches et artistiques.
Tous genres de fantaisie et bijoux-montre3.
Châtelaines.
Toujours le plus grand choix en nouveautés.
Chronomètres avec et sans bulletin d’observatoire
Médaille de lre classe à imposition de Cliauc-de-Ponds 18S1.

Maison fondée
en 1854
SPÉCIALITÉ
USINE ÉLECTRIQUE de
Tours à pivoter, Arbres lisses rectifiés à la meule,

1). L. P. P. Clefs de raquettes, Dards, nouveaux Huit-chiffres à
Marque de fabrique déposée
ressorts, etc.
Diplôme de mérite
Londres 1862
Grande médaille d’argent
Rigoulot-Petitpierre & Frère
Paris 1867
Médaille de mérite
GENDRE & SUCCESSEURS
Vienne 1873
Médaille d’or en collectivité
DAVID-LOUIS PETITPIEPRE
PARIS 1900 COUVET (Suisse)
BALANCIERS SOIGNÉS
ROULET Frères
IPonts-de-AIartel (Suisse)
•Genres américains, anglais etc., réputés par leur qualité de
trempe supérieure
spécialité pour fabriques
Nouvelle installation. Force et lumière élcctriqne
La fabrique ne fait pas le balancier ordinaire
GANTON DE NEUCHATEL 319
Fabrique (l'Horlogerie
pour tous pays
XjE locle
v/vw
Montres soignées et ordinaires

Article bon marché
depuis 15 lignes et[ au-dessus
HORLOGERIE GARANTIE
ET BON MARCHÉ
COMMISSION EEPRÉSENTATION
i-m
320. CANTON DE NEUCHATEL
FABRIQUE DE FOURNITURES D’HORLOGERIE

alfbebTaueier
CHEZ-LE-BART (Canton de Neuchâtel)

SPÉCIALITÉS : 1
Viroles, Clefs de raquettes, Pitons, Dards

de Fourchettes
Usine hydraulique — Procédés automatiques
FABRIQUE DE CAISSES D’EMBALLAGE

pour. THor foiprric ei de -tous tême*
IiÉOH JVI^F^TEKET
TÉLÉPHONE 2S2 TÉLÉPHONE 2S2
Scierie — Usine hydraulique et électrique

Représentant pour la région: Th. VUITEE-GABRIE, Paix, 49,
Ea Dliaux-de-Fonds

et pour tous pays
ADOLPHE WYSS LE LOCLE (Suisse)
Spécialité de genres Allemande, Tires, Japonais

Fabrique d’Assortiments Roskopf en tous genres
JULESVOGT
23, Avenir - XjE LOCLE - Avenir, 23
Poussettes et targettes pr emboîteurs

Taillages d’ancre fixe et Plateaux doubles
mm mm t cie
LE LOCLE (Suisse)
MACHINES BREVETEES
POUR LA
Fabrication mécanique de la Boîte de Montre

l’Horlogerie, les Assortiments ancre
les Balanciers, etc.
TOURS DE PRÉCISION ET SIMPLES POUR OUTILLEIRS
‘ " V; iSgeSà!
Machines Automatiques à décolleter et tailler

Installations complètes de fabriques. Références de Ier ordre.
Transmissions, Renvois, Presses, Laminoirs.
Décolletages et Travail à façon de pièces mécaniques.
322 CANTON Dli NEUCHATEL
ERNEST HUGUENIN
63, Grand’Rue PONTS-DE-MARTEL Grand’Rue 63
Fabrique de balanciers compensés soignés
Balanciers pour chronomètre
COMPENSATION GARANTIE. — TRAVAIL EXTRA-SOIGNÉ
Résultats obtenus 1003, Observatoire Neuchâtel, Ie classe, 0,00 à 0,11
Balanciers pour horlogerie civile en toutes qualités,
prix, genres et grandeurs.
Grande facilité à river plat, déformation presque nulle au coupage
poids égal.
Outils au 7,oo Spécialité de balanciers
soudés cm creuset sans aucun défaut de laiton.
Laiton spécial.
Prompte livraison. — Spécialité de séries pour fabriques.
FABRIQUE DE FRAISES ET CIRCULAIRES

Pour tous les usures
Exportation pour tous pays
Usine hydraulique
’Miiir.on fondée en 1S6SIS
Arnold SCHUMACHER
fil-Aubin (Neuchâtel)
Envoi franco du pris-ccurant.

Médaille à Genève en 1890, à Paris en 1900 et à Liège en 1905.
0n demande des Représentants
SOIGNEE
Caoutchouc
mai
Timbres en métal, Cachets à cire

Timbre-Dateur Poinçons, Marques il feu, Châtiions Numéroteur
Spécialité : Imprimeries à lettres mobiles en caoutchouc.
Lutz-Berger, Neuchâtel
fit fit
Et
Ci Fabrique de Boîtes Argent |
II décorées et finies
Is
4 o
O
•Si
II
1$
Ci
PAUL JÂCOTI
Graveur-Estampeur
«)
m
II
c LE LOCLE
m
m m
Æ (Suisse)
n
riài
m
Ci
M fit
m
St
£•]
k
Ai
fit
fe
Catalogue situ demande St
fit
alCi m
H
*
Ci
M TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE
Ci .88
I
Jeànrichard & Sbinden

Bellevue
Hj HEC LOCLE
Montres ancres soignées et bon courant
avec boîtes argent, acier et métal
FABRIQUE IDTLT VIEIRa-IEIR,

Taillage d’ancres levées visibles fixes
et levées couvertes
PLATEAUX DOUBLES — PLATEAUX BASCULES
PLATEAUX SIMPLES EN TOUS GENRES
TÉLÉPHONE
PAUL PIERREHUMBERT
lie liOCle TÉLÉPHONE.
ED. MAIRE-FAVRE
LES BRENETS (Suisse)
Nouveau
MONTRE
10
JOURS r
19’’ plate
Hég-lag-e Bregruet
Empierragre
saphir ou rubis
Brevet N° 30752
Article soigné
Se fait en or,
argent,
métal et acier
Prix
avantageux
< BAGrARD • Huit jours aiguillle spéciale Brevetée1
niE
11
Constructions
Mécaniques
Presses américaines
TBATERI
WWAAAAA/WWWWftft
326 CANTON DE NEÜCHATEL
Fabrique de Boîtes Métal et Acier
Honore BÜHLER
Usine du Pilieal
St-Sulpice (Fleurier)
Dorage, Argentage, Nickelage et Oxydage, façon

galonné et vieil argent
Spécialité de Boîtes Extra-plates
genres Anglais et Electro-américain
TÉLÉPHONE
Fabrique de fraises et scies circulaires

en tous genres
C. RISOLD
Usine électrique -
CHEZ-LE-BART (Neuchâtel) - Usine électrique
Spécialité pour monteurs de boîtes
Fraises aux doubles et triples places de charnières d’une seule pièce
Fraises pour facettes en plus de 20 dessins différents
Ouvrage garanti. Prix modérés.
Fabrication de pierres fines pour Horlogerie

soignées et ordinaires
Spécialité :
Bombés grenats et rubis
A. FÂHRNY isroiîÂ-ia-xjJE]
<2?"0*
T Werkzeuge und Furnituren aller Gattungen für IHirmacher
Pj Goldarbeiter, Mechaniker, etc.
X Tools and
£ materials of every description for watchmakers,
0 jewellers, etc., etc.
Fomiture e Utensili per Orologiai, Orefici,
Meccanici, etc., etc.
OUTILS & FOURNITURES D'HORLOGERIE

Commission, Exportation pour tous pays
<5
0
LE LOCLE (Suisse)
fri E RAUF
Téléphone No 20. sc r abjvw*
Adresse télégraphique : Erauf Eocle.
VERRES DE MONTRES, POSAGE & GROS

Prix de fabrique
percés et lapidés pour Pierristes

Dïani antihic toutes marques
Outils et tours perfectionnés
des fabriques renommées dcîilashütte, Francfort s./M.
Esslingen, etc.
ACIERS ANGLAIS, QUALITÉ SUPÉRIEURE
Limes, Courroies, etc., etc., jiour mécaniciens et usines
ALUMINIUM, CUIVRE, CHRYSOCALE, LAITON, NICKEL
Emeri pour ressorts et lamineurs. A
)Vlèches arr)éricaioes « Standard » (J
Spiraux mous et trempés de toutes marques -
Dépositaire de la Trempe Universelle j

328 CANTON DK NEUCHATEL

EN TOtTS GENRES
COMMISSION - EXPORTATION - INSTALL VTION MODERNE

Procédés mécaniques ________ Prix avantageux
Charles Fuchs
successeur de L. BOVET
TÉLÉPHONE -1TEUCHATEL - téléphone
Grand choix de Louis XV. — Orientales Roskopf

Breguet Fleur de Lys. — Gothiques. — Dessins
Poires variées, anglaises, Valthaiu, lïlgin-Iioston,
etc.
Petites et grandes Secondes
Spécialité d’aiguilles minces pour montres extra-plates

DÉCOUPAGE SUR MODÈLE DE PETITES PIÈCES D’HORLOGERIE
FABRIQUE DE FRAISES POUR L’HORLOGERIE ET LA MÉCANIQUE
FRITZ CAVDf & FILS

Arîtold GA_"V~IZsT
SUCCESSEUR Maison fondée en i8âH
5LJ Nk’' KITC â
SPÉCIALITÉS : Fraises à arrondir. — Fraises à tailler les roues
de remontoirs et pour pièces de répétitions
Taillages et fraisages de pièces eu tous genres
Médaille d’or Paris 1900 en collectivité
FABRICATION DE CADRANS ÉMAIL

soignés et courants en tous genres
Spécialité de Cadrans noirs et sous-fondants
JULES G-EUTIL
6, Foule - LE - Foule. 6
Prompte livraison Prompte livraison
Edouard FAVRE
successeurs de FWRE Frères
LE LOOLE
Frappe en tous genres

MODÈLES TOUJOURS NOUVEAUX pour MELS,
EAUX-FORTES, PATINES, etc.
La maison se charge de fournir la boîte finie
ENVOI DE L’ALBUM SUR DEMANDE
Spécialité 4e reprolactiras plietopplps snr A

laites, tairais et cuvettes Ÿ
PHOTOGRAVURES
images
TELEPHONE TELEPHONE
FABRIQUE DE FRAISES EU TOUS GENRES

pour VlForlogerie et la Mécanique
ZELÆILEI O-TJÎE
FLEURIER (Canton de Neuchâtel, Suisse)
Spécialité de fraises à arrondir et à guide d’une seule pièce.

Fraises à tailler les Pièces de Remontoirs
Fraises pour Monteurs de Boîtes. - Fraises pignons dites Ingold.
Machines à arrondir — Usine Hydraulique
Fabrique de Fournitures d Horlogerie
Procédés Automatiques
WALDVOGEL-LÂMBERT & FILS

ancienne Maison A. LAMBERT A FILS, fondée en 1855
SAINT-AUBIN (Neuchâtel)
Décolletages en tous genres
Spécialités : Plateaux ébauchés, piliers, pieds de cadrans, goupilles,
pieds de ponts, gouttes, etc.
«AMtACTIlHt; IIH IMF,HUES l’OCR l/HORLOCEME
Alph. Jeanmonod-Wælti
Successeur de ALPH. JEANMONOD père.
ZBZEjV A ~1 X~ (Canton de Neucli&tel, Suisse)
Travail soigné et bon courant. Rubis et Grenat.

Spécialité de trous pour pivotage sur jauge.
Filière millimétrique. Adr. télégr. « JOYAUX » Bevaix. Installation électrique.
FABRICATION D’ÉCHAPPEMENT ANCRE

PAR PROCÉDÉS MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS
depuis 13 lig. et au-dessus; soignés et bon courant.
Spécialité d’échappements extraplats ancre
Pivotages sur jauges — Logages et achevages après dorure
ULYSSE VAUTHIER
ÎTEXililJEIBÜ (Neuchâtel)
Téléphone Hôtel de Commune Téléphone Hôtel de Commune
CANTON DE NEUCHATEL
ALIRAND & GDRTNER

VERRIÈRES (Suisse)
DE
Décolletage et Pièces détachées

Porte-montres sur modèles
pour montre-auto
POMPES
pour pneus cl’auto
Contrôleurs Je pression
pour pneus d'auto
Manomètres système
,, BOURDON ” *»
perfectionné.
Poinçons
3 et matrice
m2 CANTON DE NEUCHATEL
Fabriqué de Ressorts
en tous genres
pour montres de tous systè
mes et p1 pièces à musique
Spécialité de ressort Roskopf av. la bride bien finie
Grande production et prompte
livraison
CHS AUGTE CHOPARD

FLEUBIEE (Suisse)
•COMMISSION Téléphone EXPORTATION
FABRIQUE
de Fraises et Scies circulaires
EN TOUS GENRES
R. GUILLOD & C,E

Cortaillod
Mention honorable Paris 1889
Méd. de vermeil Fribourg 1892.
Ouvrage garanti. — Prix modérés
Usine hydraulique. Exportation
Spécialité
de Fraises pour monteurs de boîtes.
Atelier spécial pour la grosse fraise de mécanique, tontes dimensions et toutes formes.
Fabrique d’aiguilles de montres

COMMISSION en tons genres EXPORTATION
J. SCHNEIDER & CE FLEURIES. (Suisse)

® Usine électrique avec installation moderne
TÉLÉPHONE , ÉTABLISSAGE EXPORTATION
Aiguilles Ls XV avec et sans contre-poids, façon Ls XV Orientales variées,
façon pierre, Ls XV Roskopf, poires Roskopf, acier et composition, poires
anglaises, américaines, Boston, Indes et Goliath, Secondes au centre, Breguet
soignées, Fleur de lys, petites et grandes secondes.
Spécialité d'aiguilles pour montres extra-plates.
Découpage de pièces pour l’Horlogerie, Brides et Pitons de
toutes formes pour Fabricants de ressorts.
PRIX TRÈS AVANTACEUX ET TRAVAIL GARANTI
TÉLÉFHONE 736
FABRIQUE
D’HORLOGERIE
Calibre^
déposés
Demander
échantillons
Montres ancre
bon courant
plates
grandeurs 13, 16, 17 et 19 lig.
lépines et savonnettes
en
tous genres de boîtes
et décors.
PRIX AVANTAGEUX
Fabrique de Fraises en tons genres

pour horlogerie, pendules et boites à musique.
Commission -------------- Exportation
Alfred JEANRENAUD, Fils

FLEURIER (Suisse)
Maison fondée en 1850 — Usine électrique
Fraises h arrondir avec et sans guide, petit et gros volume. Fraises a tailler les
pièces de remontoir. Fraises a fendre les pignons. Fraises pour monteurs de
boites et faiseurs de secrets, etc.
Machines à arrondir — Tours à pivoter
USINE HYDRAULIQUE - SCIERIE MÉCANIQUE

BOITES EBT BOIS
Spécialité de carcasses d'étuis pour Horlogerie et Bijouterie.
Boîtes polies en tous genres
LAINE DE BOIS
Êmballage bon marché, solide, léger et pratique pour tous genres
d’articles
Roues en bois pour pierristes et sertisseurs
E. LEBETCEVEY
BUTTES (Suisse).
MANUFACTURE de PIERRES FIXES

pour l’Horlogerie,
Compteurs électriques 4A,
et Boussoles
SPÉCIALITÉ :
Trous ' f», V
olives y&s
MAISON FONDEE
en 1877
EXPORTATION - TELEPHONE
CANTON DK NEUCHATEL 335
“b d~
Geneveys-sur-Coffrane
T&T
e
Spécialité de
■•»*>montres plates
poür }\orY)rr)es
RGENT, ÂC1EPV ET yVlÉTAL
7 g-
GH.-EMILE TISSOT
Successeur de CH.-F. TISSOT & FILS
Maison fondée en *1853 LOCLE Maison fondée en 185$
Montres de précision, Horlogerie compliquée, Montres civiles
HÉDlIllE D'ARGENT i l'exposition uniiarssllt de Paris 1818. - DIPLOME à Zurich 1883
Médaille d’or et diplôme d’honnenr à Anvers 1885
Membre du Jury aux Expositions universelles de Paris 1889 et Chicago 1893'
MÉDAILLE D’OR. à l’expos. de Genève 1896
PARIS 1900 Grand 1*1* î X (COLLECTIVITÉ LOCLOISB)
ÉCOLE D’HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

de FLEURIE»
Apprentissage d’horlogerie en 3 à 4 ans ; cours spéciaux dans
toutes les branches. ,
Outillage moderne. Salles et ateliers disposés pour recevoir
le maximum d’air et de lumière.
Enseignement théorique. Dessin technique.
Excellente occasion d'apprendre le français dans une localité industrielle-
et salubre.
Pour renseignements s’adresser au Directeur.
ATELIER DE CONSTRUCTION MÉCANIQUE

*---------------------------- ^
Machine automatique
POUR
Décolletages,
taillages et
canonuges Le Locle (Suisse)
DES
aiguilles de montres.
Tours aux platines
Machines à enrager,
BALANCIERS - DÉCODPOIRS
à replanter, à fraiser
les noyures, passages I*resse excentrique
droits et circulaires, à
sertir. pour petites pièces»
SYSTÈME PERFECTIONNÉ
Perceuse
avec pince américaine
d 1 et 2 cylindres. Installation de transmissions
Machines et Etampes
POUR
monteurs de boîtes. système moderne
Lapidaires. ■
Renvois,
SYSTÈME AMÉRICAIN
Exécution de tous travaux sur plans et devis
dr----------- -----------------A
Senre anglais j Genre Chine
Seeende an Centre )( Clef Aner-e
*U Fîatine t . Eigine et SavjnneUes
HENRI JEANNIN ROSSELET

BUTTES (Suisse) PRÉS FléURIER
%}u%
/ga?SPICIA1M EXAMIJÏMD*
fj SWiSS IUOi
BON M A RCH É
'ifTTTtU* -
Seconde au centre clef et remontoir */4 plat, cylindre clef et remontoir
Savonnette 17”’ 8/4 plat, ancre pr la Chine Véritables chinoises
iPÎCIALlTB ©2 F©ET2®l€MAFlF2M2ÜTS
Savonnettes s/i Plat.
a:n-o:r,:e pour Xj.a. œhipte
Savonnettes turques 16”’, 19”’ et 20”’
MÉTAL ET ARGENT
w* BOX MARCHÉ
Se aie anglais j Gante Chine
Seceade ai Centre )( Clef Ancre
3U Platine t Lépiae et Savannettes
HENRI JEANNIN-ROSSELET
BUTTES (Suisse) près Fleurier
fj
ZPICIAU. OUMIIttD
SWJSS MADi
Kl!
XOH
ÎIH O a Y H
Seconde au centre clef et remontoir */4 plat, cylindre clef et remontoir
Savonnette 17”’ */« plat, ancre pr la Chine Véritables chinoises

S^ÎSÜAILÏTi ©1 FÊTI^ÉGHAFFlMIfiTS
Savonnettes 3/‘ Plat.

.A-IsTCIEUE POUR I-.A- OHIPTE
Savonnettes turques 16”vl9”’ et 20”’
MÉTAL ET ARGENT
W BON MARCHÉ 'Pi

CANTON DE NEUCHATEL
fcutflEs
ifEUCttATfi
PHOTOGRAVURE MODERNE
AUTOTYPIE 4.
M ZINCOGRAPHIE
TROIS COULEURS 4#
Juk<. XYLOGRAPHIE
«r GALVANOS
JOHUr PERMET & €°

PONTS-DE-MARTEL (Suisse)
Fabrique d’assortiments à ancre en tous genres, qualités
soignées et bon courant
Spécialité de levées visibles fixes depuis 7”
Levées pour fabriques, en rubis, saphir et Grenat
Force motrice électrique Procédés mécaniques
DÉCORATION DE BOITES OR ET ARGENT
TÉLÉPHONE en tous genres TÉLÉPHONE
Finissage de Boites
ALCIDËlYLÆDER
Châtelard des Pilons LE LO CLE Châle lard des Pilons
Spécialité de ramolayés et façons ramolayés.

Monogrammes. — Décors à la machine.
Atelier d’Empierrages en tous genres

FABRICATION DE CHATONS
CHS BRUNNER FILS

téléphone Les Ecreuzes téléphone
(Suisse)
Moteur électrique —o— Récompenses à plusieurs expositions

EXPORTATION EN TOITS GENRES EXPORTATION
IWIÏ-SÛIOPfll & O9
TRAVERS (Suisse)
SPECIALITE
de
Genève 1896' Paris 1900
Balanciers joir marinent Chronomètres civils

Balanciers compensés anti-magnétiques
Balanciers X nouveau Balancier compensateur

détruisant l’erreur secondaire
Balanciers, interchangeabilité sur jauge, grandeurs
millimétriques, etc.
SCHLTJP-EOPP
Succr de Emile KOPP, Mécan.-Constr.
FABRIQUE D’OUTILS D’HORLOGERIE
COU VET (SUISSE)
Télégramme: KOPP-COUVET
Téléphone N° 24 /
Station Couuet-Régional .
Maison fondée en 1874 — Usine électrique
Tours et machines de toutes espè
ces pour ébauches et finissages. Ou
tils de grande précision. Spécialité de
Machines à tailler, Machines à arrondir, Bu-
rins-flse3, Tonrs auz pierres, Toun à pivoter,
etc. Fraises gros et petit volume de tous gen
res,
Fonderie de Métaux,
Bronze, Nickel, Laiton, Fer, Aluminium, etc.,
pour mécanique, télégraphes, ins
truments de physique, appareils
électriques, boîtes à musique, etc.
Médaille d’arg-ent à l’Exposition Universelle de Paris 1889
Médaille d’or Paris 1900 — Collectivité Couvet
Maison se recommandant par la bienfacture de ses produits
(
lies BBE9TET8 (Suisse)
Bffi ©
imï-w
SsagiaiÆ
Montre extra-plate
Balancier visible de chaque face
BREVET SUISSE 26940
(^TT-A-LITÉ extba-soigitée
Réglages garantis
Fabrication d’Assortiments à ancre

E9f TOUS GENRES
Henri DROZ
3, Rue des Etangs, 3
Téléphone - T. h1 T iQHT ■ hI - Téléphone
SPÉCIALITÉ :
Assortiments fixes interchangeables
DE 9 A 30 LIGNES SOIGNÉ ET BON COURANT .
Entreprise de garnissages d’ancres et plateaux

rubis, grenat ou saphyr
Interchangeabilité absolue par procédés

perfectionnés
FORCE ET LUMIÈRE ÉLECTRIQUE
<?■
FABRIQUE DE SPIRAUX
en tons genres
Spécialité : Non-magnétique
FLEURIER (Suisse).
' 342 CANTON DE NEUCHATEL
raüüiiüiiüüiüiüüffli
liü ü m iü ü ü ü ü H ü iiü ü ü iiü ü ilS
» Fabrique d’Assortiments
en tous genres et qualités
iiir
LE LOCLE (SUISSE)
SPÉCIALITÉS :
Assortiments à levées visibles fixes jjjj

interchangeables
de 8 à 30 lignes
GRENAT — SAPHIR — RUBIS 1

------ 1
1
Régularité absolue obtenue par des procédés
particuliers de fabrication
l
Levées pour échappements à bascule
FORCE MOTRICE ÉLECTRIQUE EXPORTATION j|]
Levées et ellipses de toutes formes pour l’eiportatiou H

«
wiqi de rnt
DE
SERHIÈRES (Neuchâtel)
GRAND ASSORTIMENT
DANS
TOUTES LES SORTES Et FORMATS COURANTS

SPECIALITE :
PAPIERS D’IMPRESSION
FINS ET MI-FINS
Papiers pour registres
PAPIERS DE SOIE
ET
D’EMBAILACIE
E5
344 GENÈVE
A.IBOISrRSrZEUsÆE2NrT
5 Fr. PAR AN
ÉTRANGER (Union post.), 6 fr. 50 .
Rédaction et Administration
20, Rue Gambetta, 20
BESANÇON a
(France) ,<7 j*
Revue
T'
Universelle
r de l’Horlogerie
et industries s’y rattachant
Journal foi-mensuel
Fondateur : Maurice FAVRE-HEINRICH

Aûinimstrateur-Rédactenr : H. MOREL-FOURRIER
Publicité la plus efficace pour les maisons
désirant travailler avec la France, les Colo
nies françaises et les maisons d’exportation
de Paris. ’
Envoie de spécimen gratuit sur demande
La France Horlogère paraît sur 40 pages grand format ; elle

est rédigée par des journalistes professionnels spéciaux et se place au
premier rang des journaux corporatifs du monde entier.
La « France Horlogère » est répandue partout

En lecture en Suisse dans les principaux établissements
des centres horlogers
SOIX^ZÊTTrE-IDIEiTXIXlIIÉIMriE] _A_ 3ST ICsT DÉ IE
XLX^ ÉDITION
Bienne
Jura Bernois
et
Autres Régions
du
Canton de Berne
346 BIENNE
FABRIQUE DE POLISSAGES D’ACIER

SYSTÈME AMÉRICAIN
Finissage de rocliets soignés en tons genres

Hochets polis avec fleurs (dessin). — Hochets colimaçons
avec biseau polis et fleurs
Rochets avec grandes gouges. Rochets avec dentures anglées polies

Rochets diamantés
Polissage de vis, plates et avec biseanx polis
Raquettes, Masses et Ressorts
Livraison rapide des pins grandes quantités.
FORCE MOTRICE Téléphon»
N. B. — Les vis et aciers ne se font que par grosses.
MADBETSCH
Fabrique de Ressorts de Montres

en tous genreB
CARRELaJUVET
7 Rue du Parc — Rue du Parc 7
Spécialité de
PETITS RESSORTS
BOIST COTTIR-A^STT SOIG-UXTÉ
■COMMISSION - EXPORTATION
UflPT fl P0 4, Rue de l’Union, 4 DirWIUC

R . VUU I Ot U , Place de la Fontaine DILIIIIL
Fabrique d’Horlogerie garantie
ancre et cylindre, argent, acier
et métal
SPÉCIALITÉS
pour
l’Allemagne, l'Autriche, l'Angleterre et
les pays du Nord
CALIBRES SPÉCIAUX
BIENXE 347
„ La Champagne ”
Louis Muller & C°

Rue du Faucon, 21 - Route de Boujean
IBIEIN"IE (suisse)
Mm cylindre et ancre
ÎO V,”9 et 12 999
en tous genres de boîtes et décors
Exposition permanente et complète

d’échantillons
DIDO ASTER LA CHAMPAGNE

348 BIENNE
FABRICATION _D’ HORLOGERIE
CVE HOMBERCER
29, Quai du Bas - 1E i <- sa - Quai du Bas, 29
Spécialité de petites montres pf dames de 10-14’”

Or, Argent, Acier. Cylindre et Ancre
ATELIER DE DÉCORATION
A. RËNGGLI
23a, Rue du Stand — BIENNE — Rue du Stand, 23a
Spécialités: Décors de Boîtes acier par procédés spéciaux
Décors genres damasquiné et genre niel
NOUVEAU : Décors genre « Richelieu » sur boîtes argent.
GEORGES DESCŒUDRES
12, Rue Franche — BIENNE — Rue Franche, 12
Horlogerie qualité soignée et courante

montres ancre 16 à 30”’.' Spécialité : Montres de Daines
10’”, 11’”, 12’” 18’” or, argent, galonné, acier, ponr
l’Allemagne. l’Autriche et l’Italie.
FABRIQUE DE RESSORTS POUR MONTRES

en tous genres
— EXPORTATION POUR TOUS PAYS —
ALCIDE LINDËR-HOURIET
Loge 5 — BIENNE— Loge 5
SPÉCIALITÉ DE RESSORTS SOIGNÉS et BON COURANT
ne nécessitant aucune retouche par Vhorloger
Ressorts renversés, ressorts libres. Ressorts anglais et américains
— VENTE EN GROS ET DÉTAIL —
SPECIALITE DE VIS
POUR
Horlogerie, IPendulerie
et Lunetterie
ttElüliuml
WJÜV'iîà
LmUS3EUII|| PIECES
POUR
3S&2
Horlogerie, Pendulerie
Optique
B IE N N E
Pièces à musique. Electricité.
î*5^S? ‘^ssbP- Pièces de décolletage en tous genres
|gC«aBB
Fabrique de vis en tous genres

FOURNITURES D’HORLOGERIE
Procédés mécaniques par machines automatiques
Médaille Genève 1896

Médaille d'argent, Exposition cantonale
Laukscher frères & Cie
bernoise, TliOHne 1899 Téléphone Tauffelen (près Bienne) Téléphone
350 BIENNE
Usine de laminage d’Aciers pour l’Horlogerie
ED. MATHEY FILS NEUVEVIÈLî; (Suisse)

TÉLÉPHONE — FORCE MOTRICE ÉLECTRIQUE --- TÉLÉPHONE
Spécialité en aciers laminés Aciers très mous qualités spé
lrc qualité pour ressorts (le ciales. pour aiguilles de montres et pour
montres ainsi que pour Brides Ros- secrets américains. — Aciers en ban
kopf, pour Fraises diverses, pour des de toutes largeurs enroulées
claviers de boîtes à musique, pour pla ou redressées à 1 métré pour décou
ques à décalquer les cadrans. pages de pièces d’horlogerie.
Spécialité pour ressorts de montres et pour découpages de pièces
d’acier pour montres qualité soignée
Recuite de pièces forgées pour estampes et pièces de mécanique.
Opération faite dans les 8 jours à Fr. —.25 le Icg.
Oxydage brun
SEULE MAISON FAISANT CETTE SPÉCIALITÉ
Oxydage de boîtes d’acier en tous genres, brun, noir, bleu et bleu-niellé, d’un
très beau brillant. Oxydage brun et noir très solide. Echantillons déposés.
L.-A. RIESEN, MADRETSCH

Usine hydraulique et moteur
Premier atelier fondé en 1SS2 ; seule maison pouvant par suite de longues
expériences garantir la solidité et empêcher la rouille après l’oxydage.
Médailles, Genève 1896, et Thoune 1899,
seules récompenses pour l’Oxydage.
ATELIER IDIE
soignés
ED. LUTHY-HIRT
2, Rue du Rüschli---- BLEME — Rue du Rüschli, 2
-1 PRIX obtenus aux concours de réglages de Chronomètres à l’Observatoire

de Neuchâtel 1905 et 1906.
Machines à régler
POUR
Régleurs, Régleuses et Régleurs retoucheurs
Prospectus à disposition
Outils à équilibre avec lauies eu saphir
BIEN NE 351
Par
nouveau
%
prï> très
Grandes séries
ERISMANN-SCHINZ
Constructeur-Mécanicien
FABRICANT D’ÉTAMPES
LA NEUYEY1LLE
352 BIENNE
Fabrication de Boites de montres

en métal extra blanc {supérieur a ce que Von a employé jusqu’à ce jour)
Métal blanc, métal jaune et acier
En grandeurs : 10 à 80 lignes
Agrandissements snr mouvements quelconques
Marque de fabrique « Locomotive »
G. PFUND & Cie MADRETSCH, près Bienne

FABRIQUE RECONSTRUITE avec installation moderne.
Production journalière 1000 boites
Téléphone — Usine hydraulique — Téléphone
LEON LEVY &

Bureaux à BIEME (Suisse)
Frères <s. ë
Usine à,MOUTIEB G. V.
MONTRES ANCRE ET CYLINDRE RON COURANT

lépinea et savonnettes pour tous pays
en toutes grandeurs et tous métaux.
Spécialité de montres cylindre et ancre extra-plates

------ BON MARCHÉ ------ v
Les Mouvements et Boites se fabriquent entièrement
dans nos établissements.
FABRICATION DE CADRANS
en tous genres
Spécialité le Hauts soignés et ordinaires
18, Rue du Marché, 18
BIENNE
COMMISSION PRIX MODÉRÉS EXPORTATION
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
BIEN NE 353
Fabrique cV horlogerie par procédés mécaniques

IFOTTDE2- TOITS JP-A-YS
F. BEER-GRURING BIEJOTE
Rue de la Gare, 23 — Rue Neuhaus^ 42

REMONTOIRS INTERCHANGEABLES
or, argent et acier
en qualité garantie, ancres et
cylindres 10 à 20 lignes.
il lamne ODIN “
Galilire spécial Ûépusé
12” et 19”
GENRE GLA SHUTTE
avec pont de barillet indépendant
Echappement a ancre fixe, levées visibles
en rubis double plateau ig rubis ; se fia- ,
brique en 3 qualités eu or et argent.
Lépines et Savonnettes
„0DIN“ BEER UHR“ REPASSÉES EN SECOND
Réglages de précision
avec ou sans bulletins à'Obsemtoire
Ma^Qües dép°s^S
Prix avantageux
Pièces de rechange finies et interchangeables"
FABRICATION DE BOITES ACIER

EN TOUS GENRES
Jules BÏTTSCHI
» ■■ sm- ■■ ■■ «*■
Spécialité de petites Pièces
Contours d’emballage pour export

FORCE MOTRICE
23
354 BIENNE
FABRIQUE D’HORLOGERIE GARANTIE

STE1NER FRÈRES
19. Rue du Milieu • BIEWEfE - Rue du Milieu. 19
Montres üs ï)ames ur, argent,
cïiatElaines, âutaisie
Spécialité de montres or et nacre
Assortiment complet de décors nouveaux
TÉLÉPHONE — PRIX AVANTAGEUX - TÉLÉPHONE
s&ssseeeesesesoeoee&eeeâeeoeeeeessoeeeo^
^ MANUFACTURE DE CADRANS D’ÉMAIL
LOUIS EGGLI-WEIBEL
4, Route de Reuchenette BIENNE Route de Reuchenette, 4
1$) TÉLÉPHONE Bellevue station du tramway
Spécialité en cadrans soignés, blancs, sous fondants et noirs
Flinqués et bosses de toutes nuances
centres et secondes rapportés .
mr ïtidie itrottat:e].a.ttt:é
“Rosses concaves couleurs variées
'BREVET 31195
Installations spéciales pour les genres américains
Installation nouvelle, maison fondée en 1885
Ms Médaille d’Argent Tlioune, plus haute récompense v
Seeoeeeeeeeeeeieseeeosseeeeeasœoseeeee&sd
Technicum de Bienne
ECOLE D’HORLOGERIE
GK-F. BERNER, Directeur
Cours complet (théorique et pratique) : 3 et 4 ans. — Cours :
Echappements et remontages : 2 ‘/2 ans. — Cours spéciaux :
Repassage et réglage : 18 mois. — Cours facultatifs (gratuits)
Gravure de Lettres. — LANGUES MODERNES.
Classes suéciales de "Rlialnllage et de remontage.
Enseignement dans les 2 langues.
SUISSE ALLEMANDE 355
FABRIQUE D’ASSORTIMENTS A ANCRE
NOUVELLE USINE ÉLECTltlOUE

■avec installation la pins morlerne et la pins
perfectionnée üe ce jour
INTERCHANGEABILITÉ ABSOLUE
obtenue par outillage de haute précision
SPÉCIALITÉ :
Assortiments ancres levées visibles fixes de 7 à 30”’
GENEES SOIGNÉS ET COURANTS
Spécialités pour Fabriques
Médaille d’argent Thoune 1899
'TÉLÉPHONE EXPORTATION
FABRIQUE DE RETAILLAGE DE LIMES

en tous genres
CHARLES JMTESSHSIÔEM
22, Giessereiweg, 22
#1 ~R H i Jrù ILsT JE
ifeilrn - faDriliatton îmîi Maum aller ffilni
356 BIENNE
FABRICATION D’HORLOGERIE SOIGNÉE
A. ROSSELET & C"

6, INDUSTRIE, 6 — St ««'*» «B _ 6, INDUSTRIE, 6
» ■
Spécialité : Montres ancre à seconde 10 V* lignes
plates et haut, normales
en or, argent, niel, acier et métal
CALIBRES SPÉCIAUX
FABRIQUE DE POLISSAGES D’AtÜ

Finissages de i’och.ets soignés en tous genres
Rochets colimaçons polis et renvois
ROCHETS AVEC GOl'GE - USINE ÉLECTRIQUE
ROBERT HOFF1AM5
LONGE AU près Bienne
FABRIQUE DE FOURNITURES D HORLOGERIE
et décolletages divers
SUR
3VL'A.OH:i3SrES A^TTTOnyEJX.TIQ,TTES
trachslër”& lovioz
NET! VE VILLE (Jura Bernois)
PIERRES FINES POUR L'HORLOGERIE
BUSSWYL près Lyss

Spécialité cle trous olivés
BtENNE 357
Banque de Bienne
Bank in Biel
Capital-Actions: Réserve:
Fr. 750.000 Fr. 150.000
OIPIÉIEîLTIOlsrS :
Recouvrement et escompte d’effets de commerce sur
la Suisse et l’Etranger.
Achat et vente de monnaies et billets de banque
étrangers.
Service de souscriptions et conversions.
Ordres de Bourse en Suisse et à l’Etranger.
Recouvrement et achat de coupons et titres échus.
Emission de chèques, de traites et de lettres de
crédit, sur les places principales de tous pays.
Dépôts de fonds à intérêts :
en comptes-créanciërs avec disponibilité immédiate
3 V2 °/° au minimum, net de commission :
contre Livrets d’Epargne 4 7° (dépôt minimal fr. t;—);
» Bons de Caisse au porteur ou nominatifs 4 %.
Ouverture de crédit en comptes-courants et Prêts
sur cédules et billets, contre cautionnement»
hypothèque ou nantissement.
Avances sur titres.

Ccarde et gérance de titres.
Placement de Capitaux.
Renseignements commerciaux.
358 BIENNE
en tons genres de montres
de 11 à 24” cylindres et ancres, or, argent, acier et métal.
MONTRES SYSTÈME ROSKOPF ET AUSSI EN BALANCIER VISIBLE
Montres ancre fixe levées visibles 12 ys”
balancier visible
ARSÈNE JEANDUPEUX
72, Canal du Bas — BIENNE — Canal du Bas, 72
Maison fondée Médailles :

Arg. Genève 18'JS
en 1854 Or, Thoune 1890
Or, Nuremberg 1905. — Argent, Milan 1906.
Atelier de décoration soignée de boîtes or
Exécution correcte et soignée de travaux héraldiques
Armoiries, Emblèmes, Monogrammes
guillochi très soigné, irréprochable
Finissage et Polissage très soigné de boîtes or
Charnières Louis XV et charnières b fleur b bouts en or
d'onclionne'tnent cj.zacieux 3es> aectete
PIERRES FINES POUR HORLOGERIE

en tons genres
BEUGG (près Bienne) Suisse

GRANDES MOYENNES POUR PIÈCES EXTRA PLATES
RUBIS ET CRENAT
— Balanciers soignés et ordinaires trous olivés —
Fabrique de cadrans soignés

Email et sous-fondant
ARMEL VRI KÂENEL

36, rue du Milieu - BIENNE (Suisse) - rue du Milieu, 36
Spécialité de cadrans rapportés et compliqués

tJ
C O P P B E S -P O E T S E O
ÜI.IIII
ID E
S P É C IA L IT É
111111111
Demandez prospectus Franco et Gratuit

'-*53 PRIX MODERES t=3-
J
trous olivés genre soigné
Estoppey-Eeber
7, rue des Armes, 7
BIEISTEnTE!
Argentage, nickelage et adoucissage de mouvements en tous genres
FORCE ÉLECTRIQUE — TÉLÉPHONE
Fabrication d’horlogerie
Gottlieb Giger
BIENNE (Suisse)
Spécialité de montres acier, métal, argent et galonnées
de II à 20 lignes.
FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉ

>1
BIENNE
Genres pour tous pays. -- Spécialités : genres anglais et extra-plates.
Boîtes chinoises et japonaises. — Cercles et cache-poussière.
La fabrique livre également la boite finie
Chemin du Parc 11 BIEXXE
Spécialité en BOITES BOUTONNIÈRES

Modèles déposés 4- A'" 9484 et 9540
Nouvelle boîte de montres sans charnières avec fonds à chiqnet
ayant rotation sur goupille intérieure.
Modèle déposé -{- N° 11113
Sciage de médailles en or, argent et métal
et
EYIEARD s/Biemie (Suisse)
|{| ® Mouvements remontoirs, plats et extra-plats et à clef S" Q

Ô1 en qualité soignée et bon courant. !£)
0 5 Calibres spéciaux et particuliers g 6
Jr « — Calibres déposes — g 4»
jjj g La Maison livre aussi la cage seule » v
*3 ’Jj OUTILLAGE MODERNE Téléphone 29 B 5
0 ® BIENFACTURE GARANTIE § (!)
(J| ^ PRIX AVANTAGEUX £ (j)
(j) Interchangeabilité absolne (j)
lÔOOGGCj&OQBO 0O£3-£>OOOod
Exportation pour tous pays
Fabrique de Pierres fines pour l’Horlogerie

USINE ÉLECTRIQUE
Fritz KLAUS BOIJEAX-BIEME

Spécialité de trous olives soignés et courants
BTJBIS — SAPHIRS — GRENATS
Fabrication de Cadrans d’Email

en tous genres
Edmond LOICHOTS4, Hoheweg BIENSïE Hôheweg, S4
Spécialité de cadrans pailloniiés sous-fondant

BIENN'E 363
©©©Q©©e©©®©©©S©ee©©Qee0©e©©0e©©©©e©0-
BANQUE CANTONALE
Il 1111
à Saint-ïmier, Biennc et Porrentruy
Opérations principales :
Ouverture de crédits en comptes-courants

garantis par hypothèques, nantissement ou
cautionnement.
Acceptation de dépôts d’argent : en Comp
tes-courants; sur Carnets d’épargne; contre
Bons de caisse.
Prêts sur cédules, garantis par nantisse
ment ou cautionnement.
Escompte d’effets sur la Suisse et l’Etranger,
aux meilleures conditions.
Encaissement d’eflels sur la Suisse et l’Etran
ger, de mandats, chèques, coupons et titres
sortis.
Chèques sur toutes les places de l’Europe et
traites sur l’Amérique pour les commerçants et
les émigrants.
Lettres de crédit. — Garde de valeurs. —
Achats et vente de fonds publics.
Les engagements de la Banque sont garantis

| par l’Etat de Berne
364 BIEN NE
Fabrication de Cadrans d’Email

en tous genres
REINHARD^ MULLER
31, Rue du Marché-Neuf, 31
BIENNE
Spécialité de cadrans paillonnés sous-fondant
COMMISSION — ' EXPORTATION
Médaille de Bronze, Thoune 1899

Procédés mécaniques par Machines automatiques
FRITZ SCHORI
1NIOAU pr. Bienne (Suisse)
Fabrication de Vis et Tenons, Poussettes, etc.,
pour l’horlogerie et vis pour optique
FABRICATION DE BALANCIERS CYLINDRE, BAGUETTES

Plats et Nickel
Ancre façon vis 2 et 3 bras, en tous genres et en toutes grandeurs

Fabrication soignée de Hoîtes acier
livrées finies
BRÉGUET-BRÉTSNQ & FILS

50, Route de Boujean BIENNE Route de Boujcan, 50
Boîtes Empire toutes grandeurs - Fonds dessins variés déposés

i _________
Boîtes extra-plates sur tous calibres

formes nouvelles
Oxydage - Dorage Brevets -f- 23033, 27830 et 30756
Téléphone. — Télégrammes : Bréguet Bienne
BIEN NE 365
Manufacture de Montres de précision
par procédés mécaniques les plus perfectionnés
jtjiditih: & c°
SUCCESSEURS DE LA
iEELAlTD WATCH C*
Fabrique d’horlogerie Seeland
MadretSCll (près lîienne, Suisse)
Montres ancre, dou

ble plateau, levées vi
sibles, J5 rubis, spiral
breguet, balancier cou
pé, réglage très précis. Marque de fafcrique-
Boîtes en métal, acier, argent et or

INTERCHANGEABILITÉ PARFAITE
J3 A
Se vend dans toutes les bonnes
Calibré breveté maisons d’horlogerie.
GUER^£-HIII§CHY
BIEN NE (Suisse)
Médaille d’argent, Exposition de Thoune 1899

SPÉCIALITÉ DE MONTRES ANCRE
Levées visibles
— QUALITÉ GARANTIE —
ATELIER FONDÉ EN 1855
Fabrication de balanciers cylindres en tons genres
EDOUARD RAVEY BIEIEOsTIE

Spécialité recommandée : Balanciers plats pour pièces soignées,
fraisés intérieurement
Cette qualité donne le meilleur réglage
366 BIENNE
■fe©©s®©0©o€50©©ee€M«H»©eo©©©€5e©©e©ee©ee©s€îat'
BLUM & OSTERSETZER

BIENNE (Suisse)
SPECIALITES PÔTJPi Xj’ITÂIDTIE m
‘h Seuls concessionnaires de la renommée montre Longlnes, pr ce pays Ô
! Oronometro Polare Le Chrysanthème ®
Le Salève F. O. B. O. Fidelitas Eeco l’Ora A
t|;h lu (Marques déposées) fl)
Fabrique de Boîtes de montres or

en tous genres
WENGER, ROBERT & CIE BIENTITB
Spécialités : Grandes pièces fortes soignées, extra-plates
Fabrication l’étainjas pour tons pures i’iiinstries

iFRFn
50 c, rue des Prés - BIEMVE - rue des Prés, 50 c
-h* ETAMPES SIMPLES ET COMPLIQUEES

FORCE MOTRICE ÉLECTRIQUE
DIPLOMES ET MÉDAILLES
Bicnne 1880, LaCliaux-de-Fonds 1882,Zurich 1883,Paris 1889, Porrentruy 1902
FABRIQUE D’ÉTUIS
OTTO TIETZE BIENNE

Toujours grand choix de Marmottes
détail Plusieurs brevets exportation
FORCE ÉLECTRiaUE
BIEN N E 367
Fabrique d’horlogerie
GURNIGEL - NIDAU
près Bienne
Spécialité :
Mouvements 13” ancre 0 size

mise à l’heure à targette, tirette et négative
brevetés et déposés
PRIX SAGLTS OOIGrOITIRÆUIEiN'aiE
Marche et réglage garantis
FABRIQUE DE BOITES DE
en argent et galonné
en tou» genres et toutes grandeurs
JEAN FINGER
à LONGEAU PRÈS BIENNE
FABRIQUE DE PIERRES FINES

pour Horlogerie
TJSHsTjE électeique
Spécialité de trous olivés genre soigné

368 SUISSE ALLEMANDE
IMIA. tRB FRÈRES & G1^
près Bienne LONG EAU près Bienne
Spécialité : v
pièces or cylindre et ancre
EN TOUTES GRANDEURS
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE

Fabrication de Ressorts de Montres

EN TOUS GENRES
GENRES AMÉRICAINS — MONTRES HUIT JOURS
Roskopf avec brides faites
S. FELLÈR £ C° BUREN s/Aar (Suisse)
Fabrication de Balanciers
EN' TOUS GENRES
CARI, REYMOND
LONGEAU (près Bienne)
Balanciers cylindre en dardaine et nickel

BALANCIERS FAÇON VIS
ponr Montre Cylindre et ancre, a à S bras
Fabrication de Pierres soignées et bon courant

pour horlogerie en tous genres
TIEI. MARIAUX
près Bienne PERLES près Bienne
Spécialité pour trous olivés soigneusement

PRIX TRÈS MODÉRÉS EXPORTATION
BIENNE 371
BOURQUIN, SAUTER & O

1HENM1 (Suisse)
Fabrication exclusive de
MONTRES POUR DAMES
en ancre et eylind. Calibres particuliers
Marques déposées : Montre^
Fclicia, Paloiua
Adresse télégraphique: en or, argent, plaqué, acier
B0ÜKQÏÏINSAUTE3 ^ 'tv*\V Continuellement des
B1EKKE NOUVEAUTÉS CHOISIES
Spécialités en Montres Exira-plates
Montre 10 3 4 extra-plate avec mouvement de hauteur normale
Boite brevet suisse 27694
Montres-Bracelets Montres-Boules
Haute fantaisie pour l’Exportation
Catalogue illustré suc demande
35, rue des Vergers

ier-Oupril
BIENNE rue des Vergers, 35
ï^tctliîissEmÉnt ir^rgentetge
et de
Nickelage de mouvements
— Spécialité de genres soignés —
TÉLÉPHONE 517 —o— TÉLÉPHONE 517
FabriQue ûorlogerie
Spécialité de montres fantaisie
pour Dames
MONTRES
'■ K{s
EXTRA-PLATES
POUR DAMES
REELLE
3^bT msi€
Téléphone 583 IMILVM: (Suisse) Téléphone 583
Fabrication Moisi garantie

Vve de Charles Perrenoud
3, rue Thellung, 3
— BIENITE —
Spécialité en grandeur:
fmm
8, 9 et 10 lignes cylindres..
Cal. : Revolver et masses brisées.
MONTRES EXTRA-PLATES------------
Fabrication d’échappements cylindres
et de Pivotages sur jauge
EN TOUS GENRES
Spécialité Petites pièces interchangeables
FRITZ ÂNTENEN Orpunrï près Bien ne.
PETER ROTH LYSS (Suisse)
pour l’Horlogerie
Compteurs d’électricité, Phonographes, etc.
EN QUALITÉ SOIGNÉE
B/TTBIS, S-A IPIHŒR,,
B [EN NE 373
..
;"3C as#
' •■• - •
V *. ■*-v •*
*• *-.* *
ÉÊifl êmml
WÊÊÈL
KjâKK*3S£.i^>
L-
■ .
•®î*r|
:
CLICHES
SgggïpfcS JÉSEiS
Clichés vigoureux
Clichés à gravure profonde
Clichés qui ne s’empâtent pas
Toutes ces qualités vous sont garanties par la
Maison de Photogravure « BIEMA »
Charles MONTBARON
40, rue du Contrôle — BIENNE (Suisse)
Téléphone 28
374 RIENNE
POUR TOUS PAYS
C. Ruefli-Flury
- BIEN NE -
MONTRES DE DAMES or, argent, métal, acier et nacre
PBIX
BUREAU TECHNIQUE D'HORLOGERIE

avec atelier de mécanique de précision
OHLIEIMIIEISTT GART *
NEUVEVILLE
INSTALLATION DE FABRIQUES D’HORLOCERIE
d’après les procédés modernes
Mise au point de Calibres - Calibres nouveaux - Transformations
Etudes, Plans, Blocs, Origines et Etampes
Angleurs et pointeurs. Jauges, plaques de travail et de tours, etc.
OUTILS ET MACHINES-OUTILS
Pour marchands de fournitures d’horlogerie
et horlogers rhahilleurs
Pierres fines et contrepivots en tous genres pour l’horlogerie
MAISON LA PLUS IMPORTANTE EN SUISSE
Demandez le prix-courânt ------ Detnandez le prix-courant
S. FELL-DÆHLER
Fabrique de IMerres à AIDAIT
Racine Frères
BIEtTITE
Spécialité : MONTRES pour DAMES, tous genres et pour tous pays

-------- PRIX AVANTAGEUX =
■ BIENNE 875
ATELIERS DE CONSTRUCTIONS
BÆHNI & C’ IBIZEILTinE (sxjxsse)
Spécialités de la Maison :
MACHINES POUR LA FABRICATION DES BOITES DE MONTRES
Machines pour la fabrication des pierres en tons genres
MACHINES POUR LA FABRICATION DES CADRANS
LAPIDAIRES, CHARGEURS, TOURS A POLIR pour BOITES
etc.
r■ ’ -a ■ a sssara. i kk î aa ss
Garage. - Réparations d Automobiles et Motocyclettes

Charges d’Accumulateurs
MULLER & VAUCHER, bienne

Fabrique d’horlogerie par procédés mécaniques
Calibre spécial breveté pour tous pays
Mouvement bas pour pièces lentilles
RÉGLAGE GARANTI RÉGLAGE GARANTI
RECTA
Marque déposée
Seul concessionnaire en Suisse pour la vente aux horlogers :
RODOLPHE UHLMANN, fabrique « COLOMBIA »
47, rue du Rhône, à. Genève.
BtENNE
Fabrique de pierres fines nour l’Horlogerie

SAMUEL LÜTHY
PIETEJBLEJf (Suisse)
Spécialité : Genres soignés et trous olivés -Tpd
S
mm
sas
' EXPOETATIOIT IPOUPb TOTJS PAYS

ti:i.(:piio\e
DÉCORS SUR BOITES ACIER
Anton Münch
12, Rue JVeuhaus SIENNE Rue Keuhans, 13
Spécialité : Genre damasquiné

HAUTE NOUVEAUTÉ
Travail prompt et soigné à prix très avantageux
Atelier de dorure et argenture

F. STIDER-BOSS
Suce, de E. Boss-Roth
23, Faubourg: du Jura BIENNE Faubourg du Jura, 23
Spécialité : Dorage de mouvements, roues et cuvettes
GENRES SOIGNÉS»
La plus ancienne et la plus importante maison de ce genre en Suisse
Manufacture d’Horlogerie REBBERG

Les Fils de JEA1T ÆGLER, Bïenne
La plus
ancienne fabrique
avec spécialités
Montres ancre et cylindre

pour Dame,
10”, 11”, 12”,
en boîtes or, argent,
acier pour tous pays
CAMBREJÊPOSÉ
Nouveauté :
11” ancre extra plate
Prix sans concurrence
par la qualité
REBBERG”
Marque de fabrique Marque de fabrique
JOSEPH HESS — Rue Léopold Robert, 58 — La Chaux-de-Fonds
REURÉSEN TANT
Fabrique de Pierres fines

POUR HORLOGERIE
BTTBIS - SAPHIBS - GrIR/IEIbTATS

Spécialité Trous olivés soignés et courants
I Tk •
Successeur de
BRENNEISEN & HOCHULI

Fondée en 1870
EBL1CH (Suisse)
Téléphone
378 BIENNE
MONTRE A CALENDRIER en toutes langues
Video-Volo
Système breveté
CADRANS METALLIQUES
en tous fleures
Pour Extra-plates à pieds
et à crans
ainsi que
Hauteurs normales
Grand choix
Prix très
modiquea
Décors gui Hochés
et gravés richement
• ^
Spécialité en
CADRANS HON MARCHÉ pour bon courant
Exportation — Echantillons à disposition
Fabrication d’Horlogerie soignée et garantie
Constant SCHŒNI Successeur de L. BTJRRI-HALDI

BIENSiE 11, Parc, 11 — BIENNE
ILÆOTT’VZEIMIIEIsrTS EXTEA PLATS
FABRICATION SPÉCIALE EN MONTRES ANCRES

lép. et sav. de g a 14 lignes pour tous pays
Calibres interchangeables et avantageux pour pièces or
Téléphone CALIBRES ET MARQUES DÉPOSÉS téléphone
V
Pierre „5$mo“
(DenqantbaPtrad)
Nouveau produit consistant en une matière artilicielle
♦sL-«îssi fl ai
d’une capacité de travail insurpassé
Indispensable pour tout métier ayant à travailler
des matières dures telles que :
ACIER TR ERRÉ. VERRE, ÉMAIL, ETC.
L’usure est excessivement minime
Se fabx-ique sons foi’me de Meules et Pierres
de toutes façons
•»
La Maison Marins Favre & Cie, de Genève, écrit en

date du 17 juillet 1907 :
« Votre envoi contenant une pierre A. M. O. de
» 200/50/25 m'est bien parvenu. Si cette pierre donne à
» l’usage prolongé des résultats comparables à ceux
» qu’elle a fournis pendant les essais de réception aux-
» quels je viens de la soumettre, je ne doute nullement
» qu’elle soit appelée à un réel succès auprès des per-
» sonnes ayant fréquemment l’occasion d’affuter de
» petits outils d’acier trempé très dur.

» Le fait que cette même maison a fait venir quel-
» ques mois plus tard une seconde pierre nécessite pas
» de commentaire. » :
Demander prix-courant et attestations au dépositaire général
pour la Suisse :
H.-G. MULLER
HUILES INDUSTRIELLES
Laupenstrasse 5 BERNE
-'80 BIEN NE
Almanach Azur Fondé en 1803
Contenant les adresses de tous les Fabricants & Marchands

BIJOUTIERS, HORLOGERS, ORFÈVRES
Négociants en pierres fines, Commissionnaires, etc.
et de toutes les professions se rattachant
a ces spécialités
PARIS, DÉPARTEMENTS, COLONIES, BELGIQUE & SUISSE

ET CONTENANT EN OUTRE
La description des poinçons de Maîtres des Fabricants

de Matières d’or et d’argent
DE
PARIS, LYON, IÏIARSEILLLE, BORDEAUX, BESANÇON

et autres principales villes
[Paraît tous les ans fin janvier

EN DEUX VOLUMES
1" Paris. «
2° Départements et Etranger.
Prix de chaque volume séparé, 7 francs

Les 2 volumes, 11 francs, port en sus
(pour 1 ou 2 volumes) 1 Fr. 20
Envoi contre Mandat-Poste

Adressé à M. E. 9IOUZARD, directeur propriétaire
SUCCESSEUR DE M. AZUR
24, Boulevard de Sébastopol. — PARIS

DE
REGISTRES DE COMMERCE
REGISTRE A DOS ÉLASTIQUE
Fabrique de Copies de lettres

Presses en fer forgé et en fonte
Papeterie en gros et en détail
FABRICATION DE CARNETS DE BOIS
ET DE
Livres de Comptes pr Hôtels
ant7taïner
B E RIVE
Bureau et ateliers: Bue de Thoune, 20

•/Attestations concernant ma Fabrication
à tlisposition
C-A-T-A-XjOGrTTIECS G-DR-A-TIS ET
!' TÉLKPHOSE •!-*-
r
/
SUISSE ALLEMANDE
1 Charles ABRECHT
LE\(î\Al PRÉS BIEME
SYSTÈME BOSKOPF
en métal, acier, argent, savonnettes et lépines
en 19, 21 et 24 lignes avec et sans seconde.
Qualité bon courant et soigné — Installation pour grandes séries
Prix sans concurrence
fabrique de pierres Hues

POUR HORLOGERIE
NUMA PÂROZ MUAIT (Suisse)

Spécialité de Piérides de Balanciei's
soignées trous olivés.
lacMne à percer
les
3 TROUS m TRAVAIL
à la fois 1
Toujours en stock une
grande quantité de
MACHINES AMÉRICAINES
ILiàStt'j
ET SUISSES
simples et automatiques
pour la fabrication de
l’HORLOGERIE,
la PENDULERIE
.et la MÉCANIQUE
L.-A. Hindrat
MEME
Faubourg du Lac 55
Monires ancre pr Dames

ET MOUVEMENTS SEULS
de 10 lig. à 13 lig.
sont fournies très avantageusement par
la Fabrique
Marc FAVRE & G°

Madretscli-ISienne
Nos montres sont fabriquées entièrement dans nos ateliers
QUALITÉ SOIGNÉE
nsTTBIîCïIAM-G-EABIIjITÉ IFLA-IRIFLAITIE
ACIER — ARGENT - OR
DÉCORS RICHES — .JOAILLERIE
POUR TOPS PAYS
Fabrique de pierres fines

POUR
HORLOGERIE
en tous genres
RUBIS — SAPHIRS - GRENATS

SPÉCIALITÉ :
Trous olivés soignés et courants
IP ZEIE^ L ZE S
384 BIEN NE
CHniM ÜATflEY & Cif

BIENNE
12, Chemin. des Promenades, 12
r; 1 montres ancre 28/12ièm^ VYLIA
«s lépines et savonnettes
BonDe qualité — Prix avantageux
Cal. : Cody cylind. 25/larmes 18 et 19”’
lèpines et savonnettes
lion courant - Réglage parfait
Montres or, argent, métal et acier pour tous pays
à des prix défiant toute concurrence
Demandez prix-courant et échantillons
contre références
CHARLES YERDAN
BIENNE
Successeur de VERDAS »A' RE KF EK
Qualité ancre, soignée, Or, Argent et Métal

Grandeurs 9 à 21”’
Méveïls «1e précision
JIM. les marchands-horlogers, bijoutiers, négociants
en métaux, fournitures d’horlogerie, etc., de tous produits
qui sont, utilisés dans l’horlogérie, ont à leur portée un moyen effi
cace pour faire connaître leurs produits et articles. Ils n’ont pour cela
qu’à utiliser la page d’annonces de
SOLIDARITÉ HORLOCÈRE
paraissant à Bienne. en français et en allemand. Ce journal, dont le tirage
atteint actuellement le chiffre constaté de pins de 12000 exemplaires, est
répandu dans les localités industrielles principalement; il remplace
l’Ouvrier Horloger (16me année) et Solidarité (18me année), organes
obligatoires des différents Syndicats horlogers.
Les offres et demandes d’ouvriers et ouvrières pour
tontes les branches se rattachant à l’horlogerie ne peuvent trouver1 une
publicité aussi étendue et aussi sûre.
Administration : 39-41, rue de 'la Gare, BIENNE
/Vv
LITHOGRAPHIE
/MODERNE
PLACE DE UO U
K+rAWC
■
Usée dans la eeppoductio

dèle et soignée
difficiles et délicats
PAR LECHIC DE LA DISPOSITION El
l EXACTITUDE MÉTICULEUSE des?
REPRODUCTIONS LA LITHOGRAPHIE
aug.g.FIEDLER
s-est acquise une réputation
justement méritée
« !~,MBS!9sSK'
BIEN NE
Demandez vos cadrans métal en tous genres

à la Fabrique
Rue du Musée 29 Promen. de la Suze 29
LIVRAISON PROMPTE ET REGULARITE GARANTIE

EXPORTATION FORCE ÉLECTRIQUE
mk
' -a j
i®- •.
tâjidàik/ïti
SH»
mmÊmLm
■ W&-. '-Mf
Plus de 1200 décors à disposition.

2v»
386 CA.NTON DE NEUCHATEL
Leipziger Uhrmacher Zeitung

Handels-Zeitung fur die Gesammte Uhren-Industrie herausge-
geben von. WILHELM DIEBEMER, in Leipzig.
LES AVANTAGES DES ANNONCES

aj dans le journal : Leipziger Uhrmacher Zeitung paraissant le 1 et le 15
de chaque mois, 24 numéros par an, pour le marche de l’Allemagne et de
l’Autriclie-Hongrie comme pour tous les horlogers à l’étranger, parlant
l’allemand.
b) dans l’édition d’exportation de la Leipziger Uhrmacher Zeitung, 4
numéros par an, pour l’exportation de Vhorlogerie à tous les pays du
monde civilise.
La Leipziger Uhrmacher Zeitung, existant depuis 10 ans, a acquis

une position prédominante dans le monde horloger, non seulement par
son contenu, mais encore par sa large circulation.
L’édition allemande comprend tout le vaste marché des fabricants et
des maisons en gros de l’horlogerie en Allemagne et en Autriche-Hongrie.
Hors les nombreux abonnés grand nombre de non-abonnés la reçoivent
régulièrement, de cette maniéré chaque magasin d’horlogerie est en pos
session du journal et de la publicité y contenue.
Que ceux qui cherchent des acheteurs pour leur marchandise en Alle
magne ou eu Autriche-Hongrie ne tardent pas à insérer leur marque
dans la Leipziger Uhrmacher Zeitung, pour rendre leur fabrication
connue chez tous les horlogers des pays mentionnés ci-dessous. Dans
son propre intérêt, aucun fabricant ne peut se passer de telle publicité,
s’il, tient à faire universellement connaître sa marque.
Pour le marché de tous les autres pays du monde nous recommandons
comme Organe de publicité unique dans son genre.
L’Edition d’exportation de la Leipziger Uhrmacher Zeitung.
Unique par la raison qu’elle est expédiée à chaque maison en gros,
d'importation et d'exportation, et les horlogers importants, qui font de
grands achats, de tout le monde.
Nous devons les adresses de ces pays aux consulats allemands et
suisses y établis. Ainsi ils comprennent toutes les maisons importantes
pour la vente et non seulement celles de l’horlogerie, mais aussi celles de
la bijouterie et de l’orfèvrerie, qui, à l’étranger, sont des acheteurs con
sidérables de la montre.
L’Edition d’exportation est autrement unique, parce qu’elle ne parait
que 4 fois par an et justement à l’époque où les acheteurs en gros,
les maisons d’importation et d’exportation donnent leurs commandes.
Les deux numéros de l’Edition u’exportation servent alors comme
almanachs de commerce pour la publicité, que les acheteurs n’ont pas
besoin d’acheter, mais qu’ils reçoivent à titre gratuit et au profit des
maisons annonçantes.
Aux maisons ayant une clientèle eu Allemagne ou en Autriche-Hongrie,
nous recommandons de s’abonner à la Leipziger Uhrmacher Zeitung,
pour avoir des renseignements suivis sur l’état du marché de ces pays.
Le prix de souscription est 17.50 Marks seulement, l’édition d’exportation
incluse ; pour les maisons, qui font l’exportation aux autres pays, il est
indispensable de s’abonner à l’Edition d’exportation, paraissant en 4
numéros par an au prix de 2 Marks. Nous enverrons sur demande des
numéros spécimens contre 50 Pfennig en timbres-poste de tous les pays.
BIEN NE 387
ATELIER de CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES
G.
ROUTE DE BOUJEAN - BIEN NE
HER
" RUE DU FAUCON, 14
SPÉCIALITÉS :
Machines automatiques à tailler les pignons

avec 3 fraises
MACHINES A SERTIR
CHUCKS A SERTIR, SYSTÈME AMÉRICAIN
388 BIENNE
COMMERCE EN GROS
UE
l REYMOND If (!
Successeurs par suite d’achat des anciennes maisons
J.-H. BENKER. Etablissements VULCAIN, G. & J. BLOCH
BIENNE (Suisse).
SPÉCIALITÉS POUR HORLOGERIE
MÉTAUX : Acier, Laiton, Nickel, Argentan,,
Maillechort, Chrysocale, Similor, Dardaine, Tom
bac, Cuivre, Aluminium, Bronze et Laiton d’Alu
minium, Platine, Zinc, Plomb-Pauvre, Soudures.
Vente et propriété exclusive des aciers ,,L,UX” les plus faciles à travailler
et les mieux appropriés pour l’industrie horlogère
Livraisons sous toutes les formes usuelles
en lingots, grenailles, plaquettes brutes et rabotées, planches, tôles et
bandes, laminage ordinaire, adoucies, polies ou avivées, barres
tringles, fils ronds et profilés, carrés, plats, losange, 1/2 ronds, carru
res, lunettes, etc., platines, rondelles, disques, anodes, tubes, etc., etc.
SM ei Suisse le plus important Jais cette taie.

Outils divers. — Produits cliimiques:
CreusetB, borax, Sels de nickel, cyanure,
Eau-forte et vitriol, Gratte-bois,
Emaux fondants, paillons. Piles électriques,
Couleurs pour émail, Emeri, pierre ponce,
Feutre, rouge, tripoli, Huiles pour tremper et polir.
etc., etc., etc.
Fournitures complètes pour fabricants:
de : Ebauches, de : Polissages et graveurs,
» Vis, chevillots, viroles, » Nickelages et dorages,
» Couronnes et pendants, » Aiguilles et ressorts,
» Boîtes et cuvettes, » Balanciers et secrets,
» Cadrans et èmailleurs, » Découpages etpièces div
» Peintures sur cadrans, » Bureaux de contrôle,
Prix-courants sur 11 e ! ri; i [ i < le.
Adresse télégraphique : lteymoïKl, lïieiine.
TÈXjiÉiFïacoiCNrrE]
B1EJTJÏE (22,016 hab.)
Office de poursuites )
Bienne. Idem pour Boujean et Evilard
» faillites '
FABRICANTS D’HORLOGERIE (Uhrenfabrikanten).

(L’astérisque devant le nom indique le téléphone.)
f*Aegler, les Fils de Jean, fBeer-Grüriug, F., rue de la

Vignoble 9 (voir annonce page Gare 23 et rue Neuhaus 42 (voir
377)- a?inonce page 353).
Âssociation Itorlogère Benoît-Nicolet, Quai du Bas 35.
suisse. Union horlogère, Blœsch. Ed., Canal du haut 26.
Faubourg du Lac 70 (voir annonce f *Blum et Ostersetzer, rue
ci-bas). Centrale 25 (v. annonce page 366)!
f*Bonnet, J., Ruelle de la fabrique 3.
Balmer-Calame, P., rue Thellung 5.
fBourquin, Sauter «fc €ie,
Barbezat • Bornand , Plânke Stand 37 (voir annonce, page 371),
34. Spécialité petites pièces or. Al fBrandt frères (horlogerie soignée),
lemagne. rue Dufour 43.
Barfuss, Alcide, rue Franche 15. j*Brandt & Hofmann, suce, de F.Bach-
'^Baumann, Ferd., rue du Milieu 51. schmid, r. Stand 19a.
*j*Brandt, Emmanuel, route de Bou
UNION HORLOGÈRE jean 5.
-j-*Brandt (Louis) et frère, (horl. p. pro
Association horlogère suisse
cédés mécaniq.), Oméga Watch C°
A côté de la Poste principale (S. A), Usine à la Gurzelen.
Bühler, Ernest, Contrôle 31.
FABRICATION *j**Charpié, Georges-Ani., & Cie, rue
et du Ruschli 28.
•GRAND DEPOT DE MONTRES •j-:5:Châtelain, Emile, r. du Stand 20.
or et argent fCuanillon, Fritz, rue Dufour 60.
en ions genres et pour tous pays. f Descœudres, Georges, rue
Téléphone Franche 12 (v. annonce page 348).
TJFÂTTIA. WATCH G0
|
GOSCHLER & C°
BIENNE ET LA HEUTTE
( uârPlP wl
IMontres pour tous pays
Fabrication par procédés mécaniques
perfectionnés
Marque déposée. (.MAISON FONDÉE EN iSjo)
1
390 BIENNE
f^Douard, A., Flore 32 (voir annonce fGyger, Gottlieb, rue du Milieu 42^
ci-contre). (voir annonce page 360).
f*Dreyfus frères A Cie, rue fHasler-Manniary, K., route
Plânke 28 (voir annonce ci-bas). de Boujean 5. Spéc. de montres de-
f*Dttnneuberger, F., route de dames.
Boujean 50 b (voir annonce page f Heimgartner, J., rue Neu
suivante). haus 34.
| * FABRIQUE D’HORLOGERIE y^Heuer (Ed.) et Cie, Vergers 6.
ÿHofmann-Denger, F., Faub. Jura 27.
SEELAND, Judith «fc C% suc.
à Madretsch (v. annonce page 365). f*Homberger, Gve, quai du
f*Favre Fritz, rue de l’Hôpital 4. Bas 29. (voir annonce page 348)*
f*Homberger-Schôni, rue Viadukt 31.
f*Favre, Mare A Cie. Madretsch
(voir annonce page 383). -j**Huguenin (A.), Fils, faub. du Lac 45.
fFalorsi, Mario, rue Neuhaus
23-25. Montres Fantaisie. Spéciali
tés : Boutonnières, Bracelets, Boules.
A. Douard
Feldmann-Taubé, E., r. de l’Union 3. HORLOGERIE SOIGNÉE
fFIaig, M., r. de l’Industrie 10.
Fluckiger, A., rue du Canal 3. Montres io à 20’”, or, argent, nie*
f*Gasser A C°, rue Neuve 9. kel et acier. Montres Goliath 30-
(voir annonce page suivante). — heures et 8 jours pour voitures, voya
Concours individuel, Médaille d’ar ges, bureaux et Automobiles.
gent, Thoune 1899. Montres 8 jours, 14 à 80’”,.
f*G o s cil 1 e r A C°, ancienne maison brevetées. Réglage garanti. Montres-
Frères Goschler, fondée en 1830, 8 jours 30 à 60”’ avec répétition à
rue du Rüschli 5. Usine à La Heutte 1/i, 5 minutes et minutes. Montres-
prèsBienne (voir annonce page 389) Bracelets or g, 14 et 18 karats, cyl.
Guenin, César, rue du Jura 14a. et ancre. Chronographes double
f*Gnerne-Hirschy, Neuhaus 15. compteur breveté. Pendulettes-
(voir annonce page 365). Montres a seconde au centre pour
Gutbub, Wm, rue Dufour 42. gardes-malades.
Gygax, Fritz, place de la Gare 8. Maison fondée en 1857.
PJBJRY W-aLTCMI €>

DREYFUS FRÈRES & C°
28, Rue de la Planke - Il I ll.\.\ K " ûc Plünlxe, 28
Marques déposées Usine électrique à Péry s. Reuchenette

Péry Watch FABRICATION DE MONTRES POUR TOUS PAYS
Sigma par procédés modernes, système interchangeable
SPÉCIALITÉ DE MONTEES DE DAMES
qualité garantie
en cylindre 9 à 13’” lépines et savonnettes ancre 11 à 14”>‘
en or, argent et acier
nVEOZEsTTIRGSS EXTRA-PLATES
NOUVEAUTÉ : Montre Boule 8’’’ remontoir circulaire breveté
BIENNE 391
-j-Iselv, Max & O', Musée 8. -j-*Monnier-Schneider, rue Dufour 35
Isely, Robert, Musée 8. (Spéc. : Autriche et Japon. Mouve
fJACOT-BURMANN, rue du Parc ment américain 13, 15,19”* O. Size).
io (voir annonce page 378). f*M0SER? PAUL & CÎG, rue de la
jJeandupeux, Arsène, Canal Flore 24. Spéc.: Fabrication de
du Bas 72 (voir annonce page 2 58). montres or soignées pour tous pays.
Jorin, J., rue de Nidau 7. Spécialité pour la Russie. Commis
Kocher, Fréd., Canal 3. sion-Exportation.
-J-Kollros-Kappeler, P., r. du Stand 21. Moser, T. & Cie, Prom. de la Suze 26.
Kuffer, Arnold, Faub. du Lac 91. 7*MULLER, Louis & Cie, rue du
f*K.nffer, Joies, r. dePUnion 5. Faucon 21 (voir annonce page 347).
Fabrication de montres soignées, j*MULLER & VAUCHER, Chemin
Métal, Argent et Or pour tous pays. Promenade 4 (voir annonce page
Bulletins d’observatoire. 375)-
fLehmann, A., rue Basse 33. -j-Mylius, H.-Th., rue de PUnion 3.
f*S. A. Lévy, (Léon)& frères, -j-Pécaut, Paul, rue Centrale 5.
Faub. du Lac 103a (voir annonce fPerrenoud, Ch.-Alex., Vve
page 352)* de, Thellung. 3 (y. ann.page 372).
-j-*Lévy, Henri, rue de la Flore 16 f*Perrin, Léon, rue de la Gare 18.
(voir annonce ci-derrière). Pezzoni, L. «Jk Cie, Faubourg
-j-Lœske, L., rue du Milieu 40. du Lac 65. Spécialité de montres
-J-Marchand, Ali-B., rue Dufour 39. cylindre pour dames.
-j-*Marchand-Monnier, & "bis, rue Fran Pfister Cie, Faub. du Lac 70.
che 21. Racine - Wenker, Léop., rue de la
-J-Marchand, Ls-Pl., r. Neuve 28. Gare 43.
* Matliez «3k Cie, Chs - Ar Racine frères, rue Centrale 6
mand, Chemin de la Promenade (voir annonce page 374).
12 (voir annonce page 384). Renard, Louis, rue de la Gare 7.
-J-Mercier & Brugger, r. Gare Nidau 31b. -J-Romer, E.-F., rue de PUnion 3.
-J-Méroz-Ruchti, Jules, rue Vignoble 26. Rosenfeld, David, Chemin du Canal
du Bas 70.
HORLOGERIE fRosselet, A «Jk Cie, Industrie 6
H. GASSER C BIENNE
&
* ROSSELET, G., Commission- Re
présentation, Quai du Bas 29.
Rosselet, Jules, Chemin Canal du
Bas 90.
9, Itae Seuve, 9
F. Dûnnenberger,
MONTRES DE DAMES Suce, de Henri Cordonet
QUALITÉ GARANTIE MAISON FONDÉE EN 1884
10 à 14’” Ancre et Cylindre Route de Boujean 50b.
or, argent et acier
Horlogerie soignée
CALIBRES DÉPOSÉS Montres pour Dames, en tous
genres de 9 à 14 lignes an
SPÉCIALITÉS cre et cylindre. Genre sim
POUR
ple et fantaisie argent et
acier.
l’Allemagne, l’Autriche et l’Angleterre Nouveaux ancre 103A lig.
392 BIEN NE
f*Ruefli - Flury, Cv Quai du f*Wiesendanger, J.-H., rue de
Bas 31a (voir annonce page 374). la Gare 27. Spécialité pour l’Angle
Sagne, Edm., r. Sessler 1. terre et les Colonies. Montre Ancre
i*SCHŒCHLIN&CIE. rue Cen 13’”, 14’”, 18 et 19’” « Florida »
trale 34. Montres or, genres soi déposé.
gnés, calibres spéciaux, pièces com fWyler, Fréd., rue Dufour 45.
pliquées, très bonne qualité moyenne, Zahnd, A., Chemin de la Promenade
ancre et cylindre, marques «Soleil» Suze 12.
et «Régina ». Courtage.
•pSchoeni, Constant, rue du Zwischenhcindler.
Parc 11 (voir annonce page 378). * Amez-Droz, Ate, Marché-Neuf 8.
t*Sclmioll, N., rue du Jura 33 Charpié, Georges, rue du Rüschli 28.
(voir annonce page 371). Gigax, F., rue de la Gare 10.
JSinn, Jules, successeur de Luc Sinn, f*Huguenin, A., Faub. du Lac 45.
faub. du Lac 35. Jôrin, J., rue de Nidau 7.
•{•^Société d’horlogerie «La Générale», Renard, L.-A. fils, rue de la Gare 7.
Ch. de Mâche 50.
fSteiner Frères, rue du Milieu FABRIQUE D’HORLOGERIE
t*Stranb, J., rue Dufour 45 (voir
annonce ci-contre').
fSuter-Buser, N., rue du Milieu 39.
fTanner, Robert, Quai du Bas 35a
J. STRAUB
Rue Dufour 45
(voir annonce ci-co7itrè).
fTlèche-G ranci jean, G., r. de
l’Hôpital 34 (voir annonce page
Spécialité loutres or soignées,
362). genre allemand, anglais et pour
f*Union liorlogère. Association les pays du Nord
horlogère suisse, Faub. du Lac 70 Marque « Perla' calibre spécial
(voir annonce page 389). déposé
f:l:Urania Watch Co, rue du Rus^
chli 5 (voir a7ino7icc page 389). FABRIQUE D’HORLOGERIE
jVERDAN Charles, Prom. Suze 26
(voir a7inonce page 384).
•j**Voirol, Ernest, r. du Jura 47.
*p:Voland (W.) 8c C>e, chemin de la
Champagne I.
ROBERT TANNER
Quai du Ras 35a
f*Vogt, R. A Cie, r. Centrale 14
et rue de l’Union 4 (voir annonce BENNE
page 346). •—O —
Spécialité de montres de dames
HENRI LÉVY Rue île la Flore 16

genres bon courant.
fï Dessins
B S i <S>- MB MM D A.WALLER
LA CHAUX-DE-FONDS
Spécialité de montres en or, argent et acier
et Genève, rue du Mont-Blanc 14.
pour l'Autriche, l’Allemagne
la Russie, la Roumanie et la Suède HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds
BIEN NE 393
HORLOGERIE
20, RE'E COJNHDE-RITJS, 20
Tarragona (Espagne)
désire recevoir prix-courants
de Montres en tous genres et de
Nouveautés
SWJSHencarté0
encartée
Demandez l’Huile Moebius
Fabricants et négociants en horlogerie classés par ordre de mes.
Bas(Quai du) Canal du Bas.

17 Léon Grumbach. 70 D. Rosenfeld.
29 Gustave Homberger. 72 A. Jeandupeux.
3la C. Ruefli-Flury. 90 Jules Rosselet.
35a Benoît-Nicolet.
Canal du Haut
Basse (Rue)
26 Ed* Bloesch.
33 A. Lehmann.
Centrale (Rue)
Boujean (Roule de)
5 Paul Pécaut.
5 Emmanuel Brandt. 6 Racine frère.
5 R. Hasler-Maumary. 14 R. Vogt & Cie.
50b F. Dünnenberger. 24 Louis Kempf.

Diamantine, Poudre J. MiCHON, chimiste
HUILE J0UV1N rubis, Saphirine • 24. Rue Cartault - PUTEAUX (Seine)
394 BIENNE
25 Blum et Ostersetzer. Hôpital (Rue de 1’)

25 David Nordmann.
34 Schœchlin et Cie. 4 Fritz Favre.
34 G. Tièche-Grandjean.
Champagne (Chemin)
Industrie (Rue de 1’)
I W. Voland et Cie.
6 Eosselet frères.
10 M. Flaig.
Contrôle (Rue du)
13 Ernest Buhler. Jura (Faubourg du)
27 F. IIofmann-Denger.
Dufour (Rue)
35 Mônnier-Schneider. Lac (Faubourg du)
39 Ali-B. Marchand.
35 Sinn, Luc.
43 Brandt frères.
45 Fréd. Wyler. 45 A. Huguenin fils.
65 L. Pezzoni (51 Cie.
45 J. Straub.
47 A. Bertholet. 70 Union horlogère.
60 Fritz Cuanillon. 70 Pfister & Cie.
91 Arnold Kuefer.
Fabrique (ruelle de la) 103 a Léon Lévy et frères.
3 J. Bonnet. Mâche (Chemin de)

Faucon (Rue du) 50 Société d’horlogerie La Générale—
21 Louis Muller & Cie.
Milieu (Rue du)
Flore (Rue de la) 14a César Guenin.
5 Frédéric Meier. 19 Steiner, frères.
15 Henry Lévy. 39 N. Suter-Buser.
24 Paul Moser & Cie. 40 L. Lœske.
32 A. Douard. 42 Gottlieb Giger.
Franche (Rue) Musée (Rue du)

12 Georges Descœudres. 8 Max Isely et Cie.
16 Alcide Barfuss. 8 Robert Isely.
21 O. Marchand-Monnier & fils.
Neuhaus (Rue)
Gare (Rue de la)
14 G. Kunsch.
7 Louis Renard & fils. 15 Guerne-Hirschy.
10 Fritz Gygax. 25 M. Falorsi.
18 Léon Perrin. 34 J. Heimgartner.
23 F. Beer-Grüring. 42 F. Beer-Grüring.
43 Léopold Racine-Wenker.
Neuve (Rue)
Gurzelen (Usine de la)
9 H. Gasser & Cie.
Brandt, Louis et frères. 28 Ls-Pl Marchand.
JÊLsà
BIENNE 395
Nidau (Rue de) Suze (Promenade de la)
7 J. Jôrin. 26 F. Moser et Cie.
Parc (Rue du) 26 Ch. Verdan.
io Jacot-Burmann.
i i Constant Schôni. Thellung (Rue)
3. P. Balmer-Calame.
Plænke (Rue de la)
28 Dreyfus frères cl Cie. Union (Rue de 1’)
34 A. Barbezat-Bomand.
3 Feldmann-Taubé, E.
3 E.-F. Rômer.
Promenade (Chemin de la) 3 Th. Mylius.
5 Jules Kuffer.
4 Muller et Vaucher.
12 A. Zahnd.
12 Chs-Armand Mathez & Cie. Vergers (Rue des)
5 Albert Bourquin.
Ruschli (Rue du) 6 Ed. Heuer et Cie.
5 Goschler et Cie.
28 Georges-A. Charpié tfc Cie. Viaduc (Rue du)
31 Hoinberg-Schœni.
Source (Rue de la)
20 Emile Châtelain. Vignoble (Rue du)
9 Les fils de Jean Ægler.
Stand (Rue du) 26 Jules Méroz-Ruchti.
19a Brandi et Hofmann.
21 P. Kollros-Kappeler. Demandez l’Huile Mœbius.
37 Bourquin, Sauter cfc Cie.
Aciers. Stahl. Adouciss.. Nickel., Mouvem.

*Courvoisier &Notz, Rllc d. Armes 9. Nickelschliff.\ Sperrad.
*Kleinert, & Girard, rue Neuhaus 20.
*FATTON, HERMANN, Rue des Bail délit* r, P.-A., Rue des
Abattoirs 42. — Représentant des Vergers 3 5 fvoir annonce page 371).
Aciéries Waterpall & Barber, à Estoppey-Reber, J., rue des Ar
Sheffield. Marques a Magie et Nia mes 7 (voir annonce page 360).
gara ». Hodler-Lehmann, J., faub. du Lac 91.
^Reymond, F. & Cie, r. de la Gare. Krummenacher, F.-A., Vve, Musée 6.
Nidau 47a (voir annonce page 388). Lambelet, Georges, ruelle Wyss 11.
396 BIEN NE
Leu, Rodolphe (boîtes), r. du Dépôt- Aiguilles (fabr. d’)

de-Sel 5i •
Mæder, Th. (boîtes), ruelle du Lac 12. Zeigerfabr.
Mohr, Mlle, rue du Collège 2. Gabier, Mme, Vigneules.
Scheuner, Henri, rue du Lac 54. Gremaud-Lançon, A, Canal du Bas 66.
Treuthardt, Ls, rue du Jura 23. *Pflieger, E«, r.duStand 11. Achat
Von Bergen, Mme (mouvem.), Cité- et vente d’horlogerie. Découpages
Marie 5. pour mont, de boîtes et de pièces
détachées pour l’horlogerie. Usine
Rockets. Sperrad. électrique.
Roth, Adolphe, rue du Contrôle 35.
Calame, Emma, rue de la Gare 4. *Pouet & Blancard, anc. Mai
Descœudres, Jules, rue de l’Avenir 11 son J. Darier & à Genève et
(voir annonce ci-bas). Chaux-de-Fonds (voir annonce sous
Gindraux, Vve, Henriette, rue de la Genève).
Source 3.
Iiiilhy, K., Ifladretsch (voir
annonce page 346). Anneaux, pendants, couronnes
Maire, J.-A., Ring il.
Neuhauser, Mme, rue du Jura 23. Gekàusekn'ôpfCj Bügel, Kronen
Perrenoud, Eug., rue Thellung 5. Bourquin, Paul, Cité Marie 3.
*La Nationale (S. A.), Union 3 (voir
Assortiments à ancre. annonce page 6).
^Perrenoud, Aug.-Alfred, Promenade
Anker, Ankerrad, Gabet de la Suze 16.
u. Hebesckeibefabr. J. Rueger (pendants), Faubourg du
Lac 36.
Jeanneret, A., rue des Prés 76 (voir Rosselet, Emma, r. Dufour 58.
an?ionce ci-contre). :i:TJsine des Reçues, rue du Gre
Kohler, Ernest, Gare Nid au 29. nier 18, La Chaux-de-Fonds (voir
*Pemenoud, Léopold, faub. du Lac 44. annojices pages 123 et 311).
■j*Von Weissenlliïh, Vve A., Huguenin, L., Parc 8, Chaux-de-Fonds
Dammweg 3 (voir annonce page (voir annojice pages I 12 et 370).
355)*
Adoucissages de rochets
en tous genres
A. tomWeiiiiiffit
76, rue des Prés, 76
BUBurara)
jdleF
Spécialité de
DESCŒUDRES
Rue de l’Avenir. 11
Pièces détachées pour le
rhabillage
tel que Roues d’échappement, ancres,
fourchettes et plateaux en toutes
A partir du 1er Mai 1908 :
grandeurs
Rue Dufour (il LEVÉES ET ELLIPSES
BIEN N E CROS toutes formes DETAIL
(suisse) Exportation
BIENNE 397
Balanciers (fab. de). *IfcolIier frères, nie Plænke 12

(voir an7ionce page 360).
Unruhenfabr. *Pfailli. Emile, Genève (voir
Ravey, E», Chemin (lu Canal du annonce sous Genève).
Bas 16 (voir annonce page 365). Boites acier et métal.
Fabrique suisse <le Balan Stahl- und Jl/etallgehduse.
ciers. La Sagne (voir annonce
page 309). * Breguet-Bréting «fc Fils,
Huguenin ci Jaquet, success. Bôzingerstrasse 50 (voir annonce
de Huguenin Thiébaud, Ct & fils, page 364). _
Ponts-de-Martel (voir annonce page Ducommun, Frères, r. du Marché-N. 32.
315)- Froidevaux, Auguste, rue Centrale 68.
Gyger, Robert, rue du Parc 11
Boîtes {Schalcn). (voir annonce page 361).
Boites en or (monteurs de).
Goldschalenmacher. Nouvelle Fabrique Suisse de
Ducommun, Frères, r. du Marché-N. 32.
*La Centrale, route de Boujean 3 1. Boiles Plaquées Or - Genève
*WYSS & Cie, Prom. de la Suze 21. (voir annonce sous Genève)
f*WENGER- ROBERT & Cie,
Route de Boujean 64. Or en tous
genres (voir annonce page 366). J. UEBERSAX & Fl LS
Envers 35, LA CHAUX-DE-FONDS
Boites argent (monteurs de).
Silberschalen mâcher. Assortiments or en tous genres et
à tous titres
:*:Jacky, Paul & Cie, route de Boujean 56. Usine pour le laminage
*KESSI & LIENHARD, rue de
l’Hôpital 12 (voir annonce page
suivante).
CORNU & CIE
Serre 30
* KRAMER , GUERBER & Cie, Derrière l’Hôtel des Postes.
rue Centrale, 83. Boîtes argent et
gai. Plaqué or s. métal (v. annonce LA CHAUX-DE-FONDS
ci-dessous).
*La Centrale, route de Boujean 3 1. Spécialité d'assortiments facettes,
L. XV, Breguets,
Demandez l’huile Mœbius. Lentilles, extra-plats, pour montres or
FABRIQUE DE BOITES EN GENRES SOIGNÉS
ARGENT ET GALONNÉ
KBAIEli, GUERBER é C"

successeurs de KRAMER & MOSER
B I E jNT IST E (Suisse)
Boîtes artistiques, vieil argent, niel, serpentines, elc.
Boites extra-plates soignées et extra-soignées
Médaille d’argent Paris 1889 et Genève 1896,
Médaille d’or Thoune 1899.
398 BIEN NE
-*La Centrale, route de Boujean 31. Cuenat, Vve, route de Boujean 47.
Maurer, Jean (acier),route de Mâche 16. Dubois, C.-Eug., R. Gurzelen 3.
Meyer, Joseph, rue du Cimetière 14. Devaux, Chs, rue du Milieu il.
Piquerez & Ôe, Ruschlistr. 31. * Eggli- Weibel, Ltonis, rue
Werthmüller, G., rue du Cimetière 24. Reuchenette 4 (voir annonce page
.Zimmerli, A., Centrale 48. 354)-
Borgel, F. (boîtes imperméables *Favre A Cie, Faub. du Lac 18.
à vis, brevetées de deux genres).— Hofer-von Kænel, r. Milieu 9.
Boîtes calotte d’une seule pièce à *IiOichot. Edmond, Hôheweg
vis sur garde-poussière. Genre nou 84 (voir annonce page 362).
veau. Boîtes de 3 pièces se vissant Mathys, rue des Prés 76.
sur garde-poussière. — En or, tous *JIulIer, R., rue du Marché-Neuf
titres, argent, acier, plaqué or. — 34 (voir annonce page 364).
Usine et bureau à Saint-Jean, 6, *Nussbaum, Alex., rue du Milieu 5.
Genève. Nussbaum, Henri, Quai du Bas 13.
Nydegger-Arata, r. de la fabrique 3.
Rhabillage de boites. Pointet, Ed., route de Boujean 36.
Schalenreparatur. Ryser, Rodolphe, rue du Mar
Jôrin, Jean, rue de Nidau 7. ché 18 (voir annonce page 352).
Matilc, A., rue Franche 6. Sahli, J., rue du Débit de Sel 70.
Senften, Fréd.-J-, Faub. du Jura 21.
Spôri, Alfred, Quai du Bas 19.
Cadrans émail (fabr. de) Von Kænel, Armel, rue du
Emaikifferblatterfabr. Milieu 36 ((voir annonce page 358).
Willen-Monnier, r. du Musée 7.
Baclimaim, I.ouisa. r. Neuve Wuilleumier, L., r. Bubenberg 44.
44.
Brunner, J., chem. du Canal du Bas 106. Creusage.
Choux, Alfred, rue du Stand 17. Ansschliff der Secunde.
Demandez l’huile Moebius. Beck, Mme, rue du Fer 12.
Calame, Mme, rue du Rüschli 13.
Dubois, Alioth, route de Boujean 19.
FABRIQUE Felder, Mme, Canal du Haut 46.
de boîtes argent et galonné Peinture. Malen.
en tous genres Besançon, Ernest, rue du Milieu 27.
Boss, Mme, Racliel, rue Haute 20.
USINE HYDRAULIQUE Chopard, Jeanne, rue de la Loge 3.
Chopard sœurs, rue de la Loge 3.
Coullery, Alcide, rue du Milieu 14.
Kessi & Lienhard Dubois, Chs-Gust., route de Bouj. 19.
BIEME (Suisse) Dubois, Léon, route de Boujean 19.
( ornsiîs-roiïTS wiedemars a berne

LOUIS MIUÆSUT, petit-fils.
19, COULOUVRENIÈRE — GENÈVE — COULOUVRENIÈRE, 19
BIEN NE 399
Favre-Bulle, Mathilde, Faub. du Lac 18. NYDEGGER-MONNIER, A., Pro-
Grüring, Ch.-Alf., rue du Stand 17. menade de la Suze 29 (voir annonce
Lehmann-Stocker, R., rue Basse 33. page 385).
Liechti, Fréd., rue du Jura 11. Spori, Alfred, Quai du Bas 19.
Méroz, Fritz, rue Dufour 4. Maire >V Hofer, Sonvilier
Monbaron, Emile, rue'Dufour 115. (voir annonce sous Jura Bernois).
Quartier,Marie, ruelle des Serruriers 1 o.
.Schaub, Rosa, rue du Cimetière 14. Canons-Olives,
Vogelsang, Hans, r. du Manège 7. Ovale Hülse fur Zeigerstellutig.
Von Kænel, Vve, rue du Jura 21. *Allemand, H.-E., à Evilard (voir
AVuilleumier, Mlle, Alice, rue Buben- annonce ci-bas).
berg 44. Grandjean-Perrenoud, rue Franche 26.
Lançon, Ch. & Cie, rue du Canal du
Perçage et posage. Bas 66.
Durchbohren der Zifferblàtter. *Perrenoud, Aug.-Alfr., Promenade de
la Suze 16.
Biedermann, Fanny, rue du Parc 1.
Chapeaux (posage de)
Dubois-Giroud, Mme, r. de Boujean 19. Hutaufsetzer.
Hediger sœurs, Faub. du Lac 91.
Hofer, Laurence, Ch. du Canal du Rerat, Mlle, rue Franche 28.
Haut 34. Savoye, Auguste, rue du Manège 7.
Iluguenin, Emma, Marché 34. Creusets.
Monnin, Cécile (perçeuse), chemin des Schmelztiegel.
Pêcheurs 6.
Ryf, Lina, r. Centrale 68. FATTON. HERMANN, r. d. Abat-
Savoye, Aug., rue du Manège 7. toirs 42. .Seul concessionnaire pour
Steinbrunner-Wolf, F., rue du Marché- la Suisse de la fabrique de creusets
a Bohémia » à Prague.
Neuf 5 (posage et perçage).
Von Kænel, Maurice, r. du Milieu 36. Fabrique de Canons-Olives
Von Kænel-Gostely, Armel (phases en tous genres, système breveté
lunaires), rue du Milieu 36. Canons-Olives massifs et creux
Plaques de cadrans.
Ivummer-Lobsiger, Emile, rue des Dia
mants 5.
Cadrans métal (fabr. de).

WJ DIM
EVILARD près Bienne
Kohli & Etienne, rue Dufour 59.
Nydegger-Arata, ruelle de la fa Fabrication d’aliume-feun amiante
brique 3 (voir annonce page 378). et de Frottoirs massifs et durables
pour toutes espèces d’allumettes.
Demandez l’huile Mœbius. Fabrique et bureaux a Evilard.

PERROCHËT »V Cie, Droguerie neuchâteloise
LA CHAUX-DE-FONDS

SANDOZ FILS & Cie
400 BIENNE
Déchets d’or et d’argent. Morgenthaler, rue du Marché Neuf 12.

Gold- und Silberabfàlle. Nydegger-Monnier, A., Promen. de la
Suze 29.
*Aufranc et Cie, rue des Bâtisses 9. Rôssli, A., rue des Bâtisses 9.
*Jeanmaire, Vve A., rue du Rüschli 8 Scherz, Gottfried, rue Centrale 5.
(voir annonce ci-bas). Schnegg-Gosteli, Julie, r. Franche 21.
*Usine genevoise ‘de dégrossissage, Schott, Louis, rue Centrale 68a.
Pr. de la Suze 16. *Studer-Bosg, F,, Faubourg du
•i:Zanelli & Cie, r. de la Flore 7. Jura 23 (voir annonce page 376).
Voirol, A., rue Neuve 19.
Diamantine. Von Büren, Jacob, rue Franche 21.
Diamantine. A. Favre, doreur, rue Kléberg 23,
Genève (voir sous doreurs, Ge
*FATT0N HERMANN, rue des nève).
Abattoirs 42. Vente unique de la
marque a Excelsior ». Dorages de boîtes.
Schalenvergoîdung.
Dorages (mouvements et roues).
Vergolden der Rohwerke. Jaquet, Adhémar, rue de l’Hôpital 37.
* LEU & WYSS, doreur, argenteur
Bomoz sœurs, Industrie 2. nickeleur et oxydeur de boîtes métal
Burri, M., rue du Marché Neuf 44 et acier, rue du Dépôt de Sel 51.
(roues et oxydages). *Mæder, Th. (boîtes),ruelle du Lac 14.
Calame, L.-Camille, Ch. du Ried 2. Scherz, Gottfried, rue Centrale 5.
Estoppey-Addor, Louis, Chemin de
Mâche 32. Ebauches et finiss. (fabr. d’)
Gerber, Lisa, Vve (et nickel), r. Cen Roh- und Rœderwerke.
trale 53.
Huguenin-Monnier, L., Industrie 8. Hanni & Cie, à Court, représ. E. Ro-
Jaquet, Adhémar, rue de l’Hôpital 37. bert-Charpié, Faub. du Jura 29.
*Leu & Wyss, r. du Dépôt de Sel 51. * A lie ni and «fc Sclilatter. Evi-
lard (voir annonce page 361).
Verdan, Chs, Promen. de la Suze 26-
Vve A. JEAMAIRE
USINE MÉTALLURGIQUE Echappements ancre.
Ankerhemmungen.
BIENNE - Rüschli 8 - BIENNE
---O—■ Aeschlimann, Rob., rue de Nidau 28*
Achat de cendres, lingots d’or et Dubois, Edouard, Cité Marie 12.
d’argent ; fonte de déchets de toute Eggeriberg, Gottfried, Faub. du Lac 14.
nature. Fink, Th., Stand 79.
Bureau d'essais et d'analyses Fluckiger, Gottfried, ruelle Schnei
der 21.
Dépôt de creusets de Paris, Londres Sarbach, Adolf, rue du Jura 9.
et Schaffhouse.
Coke, charbon de foyard, anthracite. Demandez l’huile Mœbius.
Produits chimiques et techniques pour l’industrie horlogère.
l’EKKOCHET A Cie, Droguerie Neuchâteloise
LA CHAUX-DE-FONDS
DIAMANTINE Spécialité de poudre à polir pour l’Horlogerie.

WEKNER BRANDT, La Chaux-de-Fonds.
BIEN NE 401
Pivoteurs cyl.
Pivoteurs ancre.
Cylinderzapfendreher.
Ankerzapfendrcher.
Ambühl, Mathilde, route de Garc-
Boillat, Jules (finissages), r. Dufour 43. Nidau 35.
Lambelet, Alfred, rue de l’Industrie 7. Augsburger, L., ch. duCanal-du-Bas 44.
Meyer, Ali, rue du Jura 7. Bahler, Sam., ruelle du Haut 19.
Rapp, Donat, rue Dufour 69. Barbezat, Julie, rue de la Planke 34.
Urfer, Alfred, rue Franche 10. Bassin, Marie (pivot.), rlle d’Argent 3.
Vuilleumier, Ch., ch. de Mâche 28. Bridevaux, Olivier, rue de la Loge 11.
Zurlinden, Adolf, Quai du Haut 20. Graber, Alex., Ring 13.
Matile, Louis, rue du Lac 54c.
Echappements cylindre.
Cylinderhemmungcn. Emaillure, niellage.
Baumer, Ali fils, rue Sessler 5. Emailliren, nielliren,
Cerf, Jules, rue du Milieu 27. Plouriet, Marc, rue Planke 12.
Chopard, Ch.-Eug., chem. du Canal Monbaron, Emile, rue Dufour 115.
du Haut 28. Monbarou, Paul-Ed., rue Dufour 59.
Eggli, Gottfried, route de Boujean 83. Zimmermann, Fréd., ch. du Canal du
Glanzmann frères, Chemin Ritter 15. Haut 12.
Graber, Alex., Ring 13.
Graf, Jean, rue du Musée 12.
Jenny, A., rue du Milieu 45. Emaux.
Lambelet, Alfred, rue de l’Industrie 7.
Leuba, Jules-Henoch, Chem. Ritter 9. * FATTON, HERMANN, Abattoirs
Lüder, A., rue du Canal 28. 42. Vente exclusive pour la Suisse
Marchand, Paul-Ferd., r. du Milieu 40. des émaux « Renaud de Morez du
Nicolet, Ls, chemin du Cimetière 24. Jura ».
Rapp, Donat, rue Dufour 69.
Robert-Sunier, Fritz, Gurzelen.
Rossel, Jules, rue Dufour 30. Emboîtages.
Trosch, H., rue Dufour 47. Einpassen.
Tschoumy, Gottf., rue Haute 25. Aubry, Victor, rue du Milieu 11.
Voumard, Emile, r. Centrale 17. Bartschi, F., rue Sessler 2.
Wysshaar, Albert, Canal du Haut 20. Bieller, Camille, rue Dufour 75.
Wysshaar, Arnold, rue Boujean 61. Cattin, Jules-Ele, rue du Collège 17.
Droz, Paul-Robert, rue du Jura 18.
Acheveurs cyl. Dubois-Hadom, rue Centrale £5.
Cylindervollender. Dubois, Oscar, rue Dufour 30.
Gygi-Berberat, Mme, rue du Fer 12.
Cattin, Arnold, rue du Milieu 7* Hammel, Julien, ruelle d. Serruriers 10.
Courvoisier, Eug., rue du Contrôle 18. Henry, Mélanjoie dit Savoie, rue
Etienne, Ch.-Ami, rue du Marché Neuf Dufour 61.
38 (et ancre). Plofer, Ed., rue de la Gare 21.
Hadorn, Emma, rue Haute 17. Relier, François, rue de la Gare 28.
Luzuy, Félix, Faub. du Jura 19. *Kôhli-Iseli, F., chemin de la Prome
Marti-Fassnacht, H., rue Haute 14. nade 3.
Stebler, Alf., ch. de Champagne 3. Matter, Ernest, Ring 11.
Rérat, Henri, rue Franche 28.
Demandez l’huile Moebius. RyfT, Fritz, Gare marchandises 15.
402 BIENNE
Scheidegger, J., route de Boujean 63. Fournitures pour usines.
Spôri, Albrecht, Chem. d. Cimetière 56-
Stembrunner-Wolf, Fr., rue du Mar *FATT0N, HERMANN, r. des Abat-
ché-Neuf 5 (encageage). toirs 42. Vente des poulies a Stan
Theurillat, Joseph, rue Dufour 67. dard ».
Geiger, Ernest, rue Neuhaus 27.
Fournitures d’horlogerie.
Gaînerie et Cartonnages.
Uhrenbestcmdtheile. Etuifab. und Papierarbeit.
*BERNER-RUFENACHT, ED., rue Hofer, A., rue Centrale 43.

du Canal 16. *Kuhn, Ernest, rue de Nidau 62.
*Courvoisier etNotz, Relie des Armes 9. Schætzle, Fritz fils, Chemin du Fer 12.
*FATT0N, HERMANN. r. des Abat *Tietze, Otto, rue du Ruschli 31
toirs 42. Maison de Gros. (voir annonce page 366).
Glasser, Auguste, Promenade Suze 7. Tissot, Arnold, Pasquart 52.
Hofer, Lucien, successeur de Chs
Sagne, Gare 17. Galonné (fabr.)
*Lange, F.-A., rue Centrale 51.
Lehmann, Joh.-Rod., rue Basse 33. *Perrenoud, Aug.-Alfred, Promenade
*Lüthy, Albert, rue du Canal 26. de la Suze 16 (représ, de MM. Bal-
Mutschler, Jos., rue Centrale 45. land & Cie, Genève).
Rosselet, Mlle, rue Dufour*58 (repr.
«REYMOND, F. & CIE, rue de la de « La Nationale » (voir annonce
Gare-Nidau 47a (voir annonce page
page 6).
388). Ruegger, J. faub. du Lac 36.
Sandoz fils & Cie, rue Centrale 15.
Usine des Reçues, Grenier 18, Ch.-
Fabr. defournitures d'horlogerie. de-Fonds (voir annonces pages 123
“ 310-
*LAUBSCHER FRÈRES & CIE,
àTauffelen (voir annonce page 349). Glaces (posage de).
Von Bergen. A. {fabr. de poussettes),
Einsetzen der Glaser.
Cité-Marie 5.
Flury, Victor, rue Neuhaus 12.
*Gindraux, Auguste, r. Neuve 20 (voir
Fabrique dHuiles & Graisses annonce ci-bas).
industrielles *Marchand-Gentil, Ad., Chem, de Mâ
GENÈVE che.
Morel, Ami, chemin de Mâche 13c.
Spécialité
J|A Fournitures pour Usines

Courroies. Graisseurs,Caoutchouc etc 20, rue Neuve, BIENNE, rue Neuve, 20
Demandez l’huile Mœbius. Verres «le montres
GROS ET DÉTAIL

SANDOZ FILS & Cie
BIENNE 403
Paratte-Keller, rue de Nidau 29. H U BACHER, Fritz, rue de l’Union 2
Pierrehumbert, A.-F., rue du Marché- (voir annonce page 358).
Neuf 10. *Huguenin, Fritz (chef d’atelier), rue
■*Rosselet, Georges, Quai du Bas 29. du Milieu 96.
Janner-Stoll (lett.), rue du Contrôle 35.
Graveurs et Guillocheurs. Jenny, Oscar (acier), Hôpital 41.
{Boîtes, cuvettes et mouvem.). Kühni & Studer, faubourg du Lac 63.
Gravetirc et Guillocheure. Lâchât, T., rue des Vergers 51.
L’Eplattenier, Emile(lett.), r. Neuve 2 7.
SECRÉTARIAT PERMANENT Liengme, Charles, ch. de la Falbrin-
57, Rue Léopold Robert, 57 gen3-
La Chaux-de-Fonds — Téléphone 720 Liengme, P.-Camille, chem. de la Fal-
bringen 3.
Baumann, Pierre, rue du Fer 4. Marchand, Oswald, rue de la Gare 24.
Beck, Pierre ( cuvettes.), rue de la Münch. Anton (acier), rue Neu-
Source 5* haus 12 (voir annonce page 376).
Berchten, J.-Alf., rue Rosius 24. ^Pascal, G. (lett.), r. du Stand 35.
^Bourquin-Borel, Z., rue du Stand 29. Perrenoud, Adolphe, ch. de la Soc. 4.
Brunner él Cie, rue Derrière 4. *RENGGLI, A., rue.du Stand 23 a
Burgat, Alfred, rue du Lac 54a* (voir annonce page 348).
Chopard, Emile (cuv.), r. du Lac 54c. Riesen, Alb. (or et arg.), r. Franche 19.
Courvoisier, Paul (cuvettes), rue Robert, Jules-Auguste, ch. d’Evilard 2.
Franche 10. Sommer-Allemand, J. (cuv. or), rue
Dubois, Adhémar, r. Centrale4. du Milieu 47.
Gravure de Plaques acier pr cadrans. Staehly, frères, rue des Prés 79.
Estampes pour frappe de cuvettes.
Poinçons pour l’horlogerie.
Gravure de mouvements.
Travail soigné garanti. MARC HOURIET
Dubois, Georges (cuv.), Quai d. BIEME
Bas 19. Cuvettes et plaques acier 12, Eue de la Planke, 12
pour cadrans.
Fahrni, Rob., rue Centrale 56 (voir
annonce ci-dessous). Fabrique de Boîtes fantaisie
Feller, Alfred, faub. du Lac 51* eu métal
Glatz, Henri, rue de l’Hôpital 41. *
Grandjean, Emile (cuv.), rue Basse 45. Emaillage et Peinture
Hanni-Marti, L., rue Neuve 1. Genre soigné et bon courant
DÉCORATION DE BOITES
or et argent
F. WEISSINGER
EN TOUS GENRES Successeur de P.-J, RaîSS
Bien ne - Rue Centrale 29 - Bienne
ROBERT FAHRNI
56, rue Centrale, 56
Graveur-Estampeur
de cuvettes Or, Argent et Métal
SPÉCIALITÉ
Polissage de cuvettes médailles en creux
_MM ï « :mb :mb Dorage de cuvettes métal, imitation Or
garanti suivant le prix
Graveurs de poinçons pour cuvettes
POLISSAGE ET FINISSAGE
Demandez l’huile « Moebius
Installation moderne
404 BIENNE
Studer & Kuhni, faub. du Lac 65. *Güdel, A., rue de l’Hôpital 12 (voir
Stampfli, J., rue Dufour 137. annonce ci-bas).
von Gunten, Fréd.. ch. de la Société 5. Hauser, Herm., quai du Bas 46.
Weissinger, \V., rue Centrale 29 (voir Krachpelz, Albert, rue de Nidau 24.-
annonce page précédente). Lenthold, A., rue des Prés 50 c-
Wuilleumier, Jules-Emile, r. du Fer 10. (voir annonce page 366).
Meyer, Edouard, Ch. du Cimetière 14.-
Meyer, Emile - A., route de-
*Tripet, IV uni a A Fils, rue du Boujean 47.
Progrès 8ia,t La Chaux-de-Fonds.
Neuhauser, faub. du Jura 1 (Spéc. pr
Téléphone 766. Graveurs, Estam
pierristes).
peurs, Nielleurs, Décors de boîtes en *Oster\valder,J.-F.fils,r.Centrale58-6o,
tous genres. Nouveauté. Fantaisie.
Sclireiber, Alb., r. Dufour 112»
Gravure machine. Véritable Niel.
Incrustations. Appliques. Frappe de
Schindler & Cie.
cuvettes, inscriptions et médailles.
Schumacher, O., rue des Vergers 20^
Siegrist, O., rue du Rüschli.
Horlogers, Rhabilleurs, etc.
Uhrmacher iind Uhrenreparateure.
Mécan. de Remont. (pos. de)
Aufzugsmechanismus.
Gygax, F., rue de la Gare 10.
Hofer, Lucien, rue de la Gare 17. Aeschlimann, Ls-Ele, r. de Mâche 24.
Huélin, Hippolyte, rue Centrale 62. Jaccard, Louis, route de-Boujean 50..
Jœrin, J., rue Nid au 7. Perret, Léon-Aug., r. du Mâche 11.
Loviat, Jules-Ate, Cité-Marie 5-
Mühlestein, A., rue Centrale 7. Métaux
Renard, Ls, fils, Place de la Gare 7.
Renfer, J., ruelle? du Haut 3. Metalle.
Simonet, Abrah., rue Neuve 13.
*C0URV0ISIER & N0TZ,ruelled_
Schær, A., rue de Nidau 17.
Tièche-Kônig, Paul, rue Centrale 32. Armes 9. Spéc. : Aciers en tous'
Vuilleumier, Edmond, rue du Weissen- genres en gros.
stein 16. Engel, Hermann, rue Dufour 14.
*FATT0N, HERMANN,r.desAbat-
toirs 42. Représentant et déposit-
Machines américaines. de la Société le Ferro-Nickel, <à-
Lizy sur OurCq.
Gindrat, I..-A., Faubourg du Kleinert et Girard, rue Neuhaus 20.
Lac 55 (voir annonce page 382).
Atelier de constructions
Mécaniciens.
Mechaniker. A. G1JDËL
12, RUE DE L’HOPITAL, 12
Amsler, Emile, rue Rosius 12.
ÆSCHBACHER. GOTTF., rue du BIENNE
Faucon 14 (voir annonce page 387). Machines automatiques à
*BÆHNI & Cie, rue du Chantier 9-11 Guillocher et à Graver
(voir annonce page 375). de la plus grande perfection
Gerber, R., rue Fantaisie 8. Machines pour la fabrication de
Grsfridjean, Eug., rue Centrale 51*
là boîte argent, métal et acier
Demandez l’huile Moebius. —0 Téléphone 431 o—
BIENNE 405
*LANGE, F.-A., rue Centrale 53. Mé von Weissenfluh, -A., Vve, Damm-
taux, nickel, chrysocale, cuivre, lai weg 3.
ton, aluminium. Wyss, H., Promenade de la Suze 26.
■‘'■Reymond, F. & Cie, route Gare Ni- Bryois, J. et Cie, à Wiuterthour, dépôt
dau 47a. chez M. Luthy-Ott, r. du Canal 26.
iSessler, F. & Cie, rue Neuve 43.
Sigvvart, E., rue Nidau 14.
Suri, A., rue du Canal 3. Taillerie de Diamants.
Tschæppæt, Adolphe, r. du Canal 36. *Fuchs et Monney, rue des Diamants 9.
AVill & Cie, Gare 24. Hug-Sunier, S., Canal du Haut 34.
Lauber, Albert, route de Boujean 47a.
Oxydages. Schutz, A., rue de la Plànke 12.
Oxydiren.
Pierristes et Sertisseurs.
'Brunet-Tolck, rue Dufour 46.
Fischer, Joseph, ruelle d. Serruriers 1 5. Steinmacher und Steinsetzer.
Mnnch, Anton (damasquinage), Baumgartner, Fritz, Madretsch.
rue Neuhaus 12 (voir annonce page Burren, Edouard, r. Dufour 5.
376). Dinet, Vve, r. Dufour 33.
Pagnard, Jules, ruelle des Serruriers 13. Gatteli von Bergen, K.,rue de Nidau 64.
Pflugi, Anna-Maria, r. des Diamants 6. Gygax sœurs, Quai du Bas 41.
Renelt & Riesen, Vignoble. Hànni-Meyer, Fritz, rue du Jura 29.
ÎRenggli, A., Stand 23a. Horrisberger, Jacob, route de Bou
jean 19.
Pierres (commerce de) Jacot, Alfred, Marché Neuf 34.
Jacot, Hri-Alfr., Canal du Haut 34.
Handlung mit Steinen.
Kænzig, Jean (chatons), Neuhausst. 25.
•Gatteli, R., rue de Nidau 64. Leibundgut, F., rue Neuhaus 6.
*Heuer (Ed.) & Cie, Vergers 6. Louys, J.-E. (chatons), r. Industrie 6.
Maurer, Zélina, rue Thellung 5. Maurer, Céli, Thellung 5.
Moser & Cie, rue Dufour 77. Meyer, E. (chatons), route de Reuche-
Mühlestein, Emile, rue de Nidau 14. nette.
*Roulet, et Cie, Champagne 44 (voir Mühlestein, Emile; rue de Nidau 14.
annonce ci-bas'). Rochat, Maurice, rue Dufour 98.
Savoye, sœurs, rue du Manège 7.
Schneider, Fritz, Canal du Bas 62.
ROULET 44, Champagne. 44

& P Steger, Arnold, rue Haute 22.
von Weisenfluh, A., Vve, Damm-
weg 3.
Wenger, Ch., rue du Milieu 35.
Zürcher, Christ, rue du Collège 27.
Diamants et pierres fines THEURILLAT & GÎG7 Fabrique de

pierres pour l’horlogerie. Spécia
'Spécialité de Préparages et Perçages. lité pour pilotages sur
jauges. Fabriques à Porrentruy
Ct. Mojonny Fils & Cie et à Courtemaiche occupant 300
ouvriers.
Yverdon & Locarno
Pierres fines en rubis, saphir, grenat.
406 BIENNE
Pierristes. Chopard, Fritz-Arthur, Cité Marie 9^

Collier, Jean, rue Haute 17.
Steinmacher.
Dinet, Vve, rue Dufour 33.
Grandjean, Mlle, rue Centrale 68 a.
Blaser, Mlle, Ring 13.
Gruber, Rod., rue Derrière 39.
Bühler, Jean, rue Fantaisie 33.
Gygax sœurs (échapp.), Quai du Bas 4 r.
Burren, Ed., rue Dufour 5.
Hànni, Fritz, rue du Jura 29.
David, L.-P., rue Dufour 42.
Horrisberger, Jak., rue de Boujean 19.-
Diener, Mme (lapidaire), chemin de
Jeanneret, Hri-Const., Fontaine 1.
Mâche 56.
Kânzig, J.-Fréd., rue Neuhaus 25.
Egger-Amstutz, rue de l’Elfenau 3.
Louys, Jean, Industrie 6.
Fell, Franç.-Ls, rue du Milieu 27.
Kôhli, Maria, rue de Nidau 46.
Gâtteli-von Bergen, Rod., Nidau 64.
Marchand, Elisabeth, ch. de Mâche 44..
Graeub, Eugénie, rue de Bourg 6.
Nicolet, Ls fils, rue du Cimetière 24.
Grimm, Fritz, ch. Laendte I.
Pellet, Louise, chem. de Mâche 12.
Howald, Jacob, r. du Dépôt de-Sel 26.
Pfister, Hermann, rue Basse 50.
Humbert, Mathilde, rue Neuhaus 2:.
Renk, Emile-Ed., rue Haute 21.
Humi, Jean-Fréd.-Sam., r. du Jura 15.
Rochat, Maurice, rue Dufour 98.
Jeanneret, Marie, rue Dufour 39.
Rossel, Louise (échapp.), r. du Fer 12.
Leuenberger, Ferd., Læudte.
Wissler,Bertha (MHe),ch. d. Mâche 13a.-
Mæder, Mme, ruelle du Haut 12 (gran-
Wuilleumier, Obed, rue des Boulan
diss.).
gers I.
Marchand, Jules, rue de l’Avenir 18.
Zürcher, Chr., rue du Collège 27.
Messerli, Arnold, rue Dufour 3.
Michel, Jean, Chem, de Mâche 26.
Ratz, Marie, rue des Vergers 41. Pignons.
Robert-Sunier, Pauline, Gurzelen. Trieben.
Rochat, Maurice, rue Dufour 98.
Ruegg, Henri, faubourg du Lac 38. Cullafroz, Hilarion, Vignoble 9a.
Santschi, G., rue du Jura 11. Donnat-Magnin, r. Boujean 83.
Savoye, sœurs, Manège 7. Loviat, Jules-Ate, Cité-Marie 5.
Stæmpfli, N., rue Dufour 137. Moiroux, Jules, Chemin de Mâche 13b-
Stæger, Arnold, rue Haute 22.
von Wyssenfluh, A.,Vve,Dammweg 3.
Zenger-Sauberlin, Louise, rue Beau Pitons.
mont 46. Spiralkl'ôizchen
‘Châtelain-Amez-Droz, A., r. du Fer 14►
Sertissages.
Sleiusetzen, Plaques pour Cadrans émail.
Kupferplatten fur Emailzifferblatter.
Æbi, Chr.-Ed., chemin de Mâche 30.
Æberhard, Rod., ruelle Wyss 4. Kummer, Emile, rue des Diamants 6-
Baumann, Mme, Cité-Marie 10.
Beurret, Rachel, rue du Cimetière 10.
Borrel, Ls-P., rue Dufour 129. Polissages.
Buflat, Louise (coquerets), rue des
Politur.
Marchandises 13.
Bürgi, André, rue Franche 4. Aciers (polissage d’).
Bürgi, Lina, r. Franche 4.
Buchschacher, Pauline, rue Dufour 14^
Burren, Ed., rue Dufour 5.
Chalverat, Marie, rue Dufour 37.
Demandez l’huile Moebius. Egli, Mme, rue du Marché 25.
B1ENNE 407
Froidevaux, Vve, rue de la Gare 16. Carrés (pol. de). Vierecke.
Huguenin, Mme, Cité-Marie 8.
Jacot, Marie, ruelle du Haut 3. Gygax, Mme, chemin de Mâche 11.
Leu & Wyss, r. du Dépôt-de-Sel 51 •
Loviat, Mme, Cité-Marie 5. Cuvettes (polissage de).
Marti, Lina, route Reuchenette 33. Staubdeckel.
Monnot, Mmes, r. des Tailleurs 10. Dubois, Mme, rue Centrale 4.
Piaget, Lucie, rue des Vergers 22. Fontanez, Mme, r.del ’Hôtel-de-Ville I*
Racine, Mme, Bourg 1. Gygi-Berberat, rue du Fer 12.
Stahli, Mme, chemin du Canal du Jung, Léa, Bourg 4.
Haut 20. Rocher, Adèle, rue Basse 13.
Strasser, Elisab., Mme, Faub. Jura 21. Liengme, Mme, chem. de Mâche 12.
Pascal, Ls, rue du Stand 35.
Boites (polissage etfinissage). Steinegger, Mme (adouc.), rue du
Poliren und Vollenden der Schalen. Marché 16.
Berberat, Madeleine, rue Haute 13.^
Bieler, Anna, rue Dufour 75. Boues (polissage de). Rdder.
Brandt, Mme, rue de Nidau 23. Aubry, Marie, Vergers 5.
Courvoisier-Ziggerli, Fr. (Or) , rue Berger, Anna, Mme, Marché 14.
Neuve 37. Froidevaux, Lucie, rue de Nidau 68.
Droz, Mme, rue Franche 27. Jeanneret, Louise,Vue Basse 25.
Fahrni, Rob., r. Centrale 56. Klingler, Julie, route de Boujean 47d.
Gigy-Berberat, Mme, rue du Fer 12. Mohr, Pauline, rue du Collège 2.
Gloor, Mme, rue des Vergers 41.
Guinand, Emile, ch. Promenade 5* Vis (polissage de).
Heiniger, Mme, rue Dufour 57. Poliren der Schrauben.
Hess, Mme (fmiss.), ch. d’Evilard 13. Aubry, Alice, route de Boujean 56.
Huélin, Mme, rue Centrale 62. Billet, Plermina, rue du Contrôle 33.
Ischy, Mme, Cité-Marie 9.
Jobin, Bertha, rue du Milieu 32.
Kach, Fréd., rue du Lac 58. POUSSAGE DE VIS
Ledermann, Mme, rue Derrière 39. pr fabriques d’horlogerie
Leu, Rodolphe, r. du Débit-de-Sel 51.
Lienhardt, Mme, r. des Prés 49.
Loviat, Alfr., Cité-Marie 5.
Meyrat, Marie, chemin Ritter 3.
Nadenbusch, M., Champagne 3. Genre
Perrenoud, Constance, chemin de la interchangeable
Société 4.
Rufli, Mme, rue de la Gare 26.
Ryf-Rossel, rue Dufour 41.
Scheuner, Marie, rue du Lac 54.
Schwytzguebel, Emma, rue Haute 9.
Steinegger, Julie-Sophie, Mme, rue du
Canal 28.
Stuber, Mme Albertine, rue Basse 76. Marché Neuf, 26
Villars, Anna, Cité-Marie 10.
Von Gunten, Nie., rue de la Société 5*
Vuille, Mme, chem. du Canal du Bas 40. BIENNE
Zimmermann, Mme, rue Basse 32.

408 BIEN NE
Blœsch, Sophie, rue de Nidau 44. Chapatte, Anna, r. du Parc 4.

Braunwalder, Mme, r. de la Source 20. Droz, A., Cité-Marie 12.
Cattin, sœurs, rue du Dépôt-de-Sel 51. Farine, Marie, rue de Nidau 23.
Châtelain, Eugénie, rue du Bourg 4. Froidevaux, Mmes, rue Basse 32.
Descœudres, Charles, r. du Marché Gueissaz, Mme, rue du Milieu 14b.
Neuf 26 (voir antionce page pré Kammermann, Bertha (clefs de raq.),
cédente). rue Dufour 112.
Dubois, Louisa, rue Neuve 26. Monnier-Marchand, Math.,rue Haute 7.
Ducommun,sœurs,r. du Marché-N. 32.
Gogniat, Mme, chemin du Canal du
Haut 32. Réglages.
Gribi-Stalder, Mme, r. Dufour 46. Regutiren.
Guelat, Mme, Faubourg du Lac 50. Réglages Breguet.
Hilty, Flora, rue Dufour 37.
Jaggi, Mme, rue Haute 27. ’Amez-Droz, Aug.,r. du Marché-Neuf 8.
Jeanneret-Grosjean, Jeanne, rue du Mi Aubry, Cécile, rue du Milieu 11.
lieu 92. Borel-Perrenoud, Rose, rue de Fer 14.
Kœhli, Marie (soignés), rue dés Mar Bourquin, Lina-I., Marché-Neuf 30.
chandises 11. Clémençon, M., rue Dufour 51.
Kuffer, Mlle, rue Basse 45. Conrad-Boillat, Mme, r. du Jura 12.
Laville, Mme, rue Dufour 107. Guerne, Alb., rue de la Source 9.
Liengme, Mme, rue des Prés 77. Jaquet, Alfred, rue du Milieu 18.
Longhi, Marie, rue de Nidau 29. Jaquet, Mme, rue du Marché 15.
Luzuy, Mme, Faub. du Jura 19. Kueffer, Mme (et plats), Faub. Lac 91.
Marchand, Aimé, r. des Marchand. 9. LUTHY - HIRT , ED., réglages de
Marchand, Laure, rU« Serruriers 13. précision - Machines à régler - Ou
Matter, Mme, Ring 11. tils à mettre d’équilibre les balan
Matthey, Mme, rue du Marché-Neuf 11. ciers. Rue du Rüschli 2 (voir annonce
Meister, Mme, à Vigneules. page 35°)-
Meyer, Lina, rue de la Loge 13. Marchand, J.-Walter, r. du Collège 27.
Meyer, Mme, rue du Jura 7. Robert, Louise-Amélie, Ring 3.
Monnot, Vve, rue de Nidau 48. Vuille, Marc-Osc., rue Basse 66.
Môri, Mme, rue Haute 23. Vuille-Bille, Ls, rue Basse 66.
Monnier, Louise, Vigneules 2. FABRIQUES DE SPIRAUX RÉU
Moser, M., rue des Prés 50b. NIES. r. de la Serre 15, La Chaux-
Montandon sœurs, Vigneules 2. de-Fonds.
Nobs, Ida, Fantaisie 35.
Perret-Gentil, Mme,r. Marché-Neuf 32. Réglages plats.
Perrin, Cécile, rue Basse 28.
Fiach reguliren.
Rogg, Mme, Cité-Marie 13.
Schneiter-Debely, Htte et filles, rue Aubry, Cécile, rue du Milieu 11.
Dufour 106. Baillard, Noéline, rue du Milieu 90.
Steinegger, Clara, rue Basse 35. Bangerter-Schaad, Marie, r. Mâche 32.
Vottero, Pierre, rue de Nidau 17. Beuret, Alice, rue du Cimetière 10.
Bourquin, Mme, r. du Marché-Neuf 30.
Raquettes. Chipret, Mme, rue du Viaduc 10a.
Cometti, Martin, rue Ritter 9.
Rücker.
Conrad, Laure, rue du Jura 12.
Cattin, Pauline, Quai du Bas 29. Coullery, Mme, rue du Milieu 14.
Cattin, Emma, rue du Jura 21. Etienne, Berthe, rue Centrale 2.
Fasnadit, Ida, rue du Jura 20.
Demandez l’huile Moebius. Franck, E., rue du Canal 11.
BIENNE 409
Giger, Mme, rue du Milieu 42. Hanni, Gottlieb, ruelle du Bas 5.
Gutbub, Mme, rue Dufour 42. Ingold, Jak., rue de la Fonderie 20.
Howald, Mme, rue de Nidau 45. Klein, Fréd., rue Dufour 60.
Jacot, Mme, rue du Contrôle 33. Knuchel, Alfred., rue du Bourg 23.
Jaquet, Mme, rue du Marché I 5* Nicolet, PIri-Aug., rue Falbringen 1.
Krummenacher, rue du Musée 7. Racine, Emile-Hri, rue de la Loge 13.
Kunz, Mme, rue de Nidau 46. Rébétez, Léon-Maxim., rue Sessler 3.
Lautenegger, Mme, rue du Marché Reymond, Hri-Alfr., r. des Prés 58.
Neuf 9. Schwarz, Franç.-Ant., Cimetière 48.
L’Eplattenier, Ida, rue Neuve 27. Tièche, Henri, rue de Boujean 50.
Robert-Tissot, A., chem. Evilard 2. Tissot-Bertrand, rue Centrale 54.
Surdez, Constance, faub. du Jura 17. von Bergen, Paul, rue Derrière 39.
Tschantz, Mme, rue Centrale 68 b. Vorpe, Jules-César, rue Centrale 68b.
Wenger, Mme, Elisab., r. du Bourg 1. VuiÜeumier, Jules-Const., route de
Reuchenette 9.
Wuffli, Daniel-Fréd., r. de Mâche 16.
Repasseurs et Remonteurs.
Repassetire und Remonteure. Remonteurs.
Remonteure.
Adam, J.-Bapt., rue de la Thièle 54.
Æby, Ch.-Const., rue de Nidau 24.
Bourquin, Jules, rue du Marché 19.
Aubry, Ali, rue du Milieu 11.
Fesler, Aug., Faub. du Lac 74.
Balli, Ph.-G., rue du Lac 48.
Flückiger, Aug., rue du Canal 3.
Barbezat, J., rue du Stand 20.
Iiachen, Fr., rue des Prés 62.
Bassin, Emile-B., rue de l’Argent 3.
Hanni, Gottl., ruelle du Bas 5.
Baumgartner, Ed., r. du Milieu 45.
Hirschy, Adolphe, Cité-Marie 6.
Béguelin, Lucien, rue Franche 30.
Marchand, Ls-Léon, rue du Milieu 11.
Bertholet, Albert, Dufour 47.
Schvvitzguebel, Ls, r. Haute 9.
Bertholet, Jules-Eug., route de Reu
Tièche, Paul, rue Centrale 30.
chenette 35.
Wuffli, Fritz, chemin de Mâche 16.
Beuret, Jos., route de Boujean 29.
Beuret, Léon-A., ch. du Cimetière 10.
Repasseurs.
Bieri, Aug., route de Reuchenette 7.
Repasseure. Bodmer, Jb., Industrie 10.
Affolter, Fritz, ruelle Haute 9. Boéchat, Jos.-A., Rosius 6.
Allenbach, Louis, rue Franche 27. Boillat, Emile, rue du Marché 12.
Bachmann, Jak.-Fried., r. du Milieu 29. Bourquard, Ariste, rue des Vergers 7.
Berthoud, Edm.-Ami, r.des Fontaines 4. Brunner, Alex., rue du Canal 6.
Beyeler, Christ., rue des Bâtisses 12. Buffat, Jules, rue du Milieu 24.
Chalvarat, Franç.-Grég., r. Dufour 37. Burkhalter, Alb., ch. de Mâche 30.
Chopard, James-Adolf, Cimetière 50. Calame, Chs, rue du Contrôle 18.
Droz, Alfr., Cité-Marie 12. Calame, Fréd.-J., r. de la Gare 4.
Feutz, Adolphe, rue du Canal 28. Colliot, Ls, rue du Lac 54*
Conscience, Emile, r. des Jardiniers 2.
Cordier, Louis-Arn., route Gare Ni
Machines à régler, Gros-
dau 31.
j eau-Redar<l, Chaux-de-
Fonds (voir annonce page 116). Demandez l’huile Moebius.
MACHINES A REGLER, ED. LUTHY-HIRT, BIENNE

410 BIENNE
Courvoisier, F., rue Neuve 37. Lienhard, Bem., rue Franche 15.
Dallinger, Rod., rue Dufour 12. Marchand, Ls, rue Neuve 28.
Delémont, Arsène, Quai du Bas 13. Marti, Alex., route de Reuchenette 3 3.
Déroché, Victor, r. de la Gare 34a. Mathey, Henri-Jos., rue Basse 2.
Droz, Alfred, Cité-Marie 12. Matthey, L.-Art., rue Basse 2.
Dubois, Ernest, Quai du Haut 46. Merkelbach, Adolf, rue du Ruschli 2~
Ducommun, Alfred, r. du Contrôle 3. Michel, Jb., rue Centrale 66.
Egli, Ed., ch. Ritter 5. Mojon, Jules, rue du Vignoble 36.
Etienne, Chs-Fréd., r. des Vergers 32. Monnier, Jules-A., fils, rue de la
Etienne, Jules-Const., rue Centrale 2. Source 5.
Evard, Paul, rue de la Fontaine 4. Neiger, Alf., chem. de Champagne 3..
Fallet, Jules-H., rue du Jura 19. Nicolet, Adol., rue des Prés 73.
Flotron, Adrien, Faub. du Jura 9. Nicolet, Marcel-Ad , rue des Prés 73 „
Fontanez, Ls, rue de Nidau 42. Nydegger, Jean, rue des Diamants 10.
Gagnebin, Ls-Ad., rue Basse 8. Paratte, Alfr., rue Basse 13.
Gagnebin, Paul, Stand 55. Paratte, Aurèle (dém.), r. Franche 34.-
Ganguillet, Ernest, r. du Collège 7. Pécaut, Hri-Léop., faub. du Jura 13.
Ganguillet, Jules, rue Centrale 95 c. Pellet, Frédéric, rue du Lac 54.
Ganguillet, Philippe, rue Centrale 95 c. Périllard, Armand, fils, r. Elfenau 6.
Gerber, J., rue des Bâtisses 3. Périllard, Jules, rue de l’Hôpital 41.
Gigax, Alb., route de Mâche 13b. Perret, Edouard, Quai du Bas 41.
Girardin, Conrad, rue Neuve 34. Perret-Gentil, Ch., faub. du Jura 9.
Gindrat, Louis-Ariste, Faub. duLac55- Racine, Léopold, rue de la Gare 43.
Gogniat, Léon, rue Franche 28. Racine, Ls-Chs, rue des Bains 35.
Graber, Alex.-Alf., Ring 13. Rébétez, Paul-Jos., rue de Mâche 13a..
Graf, Louis, rue du Collège 7. Robert, Chs-E., rue de la Gare 16.
Grosvemier, Jules, rue de la Gare 4. Rust, Victor, rue de l’Industrie 14.
Guenin, Ernest, ruelle Wyss 8. Sarbach, Chs-Alf., rue du Jura 9.
Guenin, Ls-L., rue du Jura 21. Schaffroth, Edouard, r. Dufour 12.
Guggisberg, Chr., ch. de Mâche 3. Schmid, Charles, Quai du Bas 7.
Gygax, Fritz, rue de la Gare 10. Schmid, Fried.-Ed., Gurzelen 26.
Hànzi, Charles, rue du Collège 19. Schneider, Jules-A., rue Centrale 10.
Hasler, Alfr., rue Sessler. Schôni, Jules-A., r. d. Marché-Neuf 40..
Hasler, Ernest, rue Nidau I. Schwarz, François, Cité-Ouvrière 48^
Hausamann, Jean, rue du Milieu 39. Simonet, Abraham, rue Neuve 13.
Hauslein, Albert, rue du Cimetière 16. Steiner, Edm., rue du Milieu 19.
Hilti, Hermann, rue des Prés 73* Steiner, Nicolas, rue Basse 32.
Hoffmann, Ed., faub. du Jura 27. Thommen, Alb., rue de Nidau 12.
Hubert, A., rue du Milieu 32. Tièche, Constant, rue Centrale 74.
Huelin, Hyp., rue Centrale 62. Tièche, Paul, rue Centrale 32.
Ingold, Emile, rue Haute 33. Tschantre, L.-Fréd., faub. du Jura 29^
Jacot, Ariste, rue des Vergers 3. Turban, Alb., rue Franche 18.
Jaggi, Plenri, route de Mâche 13a. Viatte, Jules-Alcide, r. des Vergers 3 -
Jaussi, David, rue des Vergers 32. Villars, Marc, rue de Nidau 39.
Juillard, Chs, rue des Marchandises 3. Von Arx, Victor, rue du Milieu 43.
Juvet, Ernest, Cité Marie 4. Vogt, Arnold, rue de Nidau 8.
Kammermann, Emile, r. Dufour 112. Vuilleumier, Arn., rue Bubenberg 44-
Kocher, F., rue du Canal 3. Vuilleumier, Edmond, rue du Weissen-
Kuehni, Jean, rue Dufour 43. stein 16.
Lambercier, Alf., route de Boujean 36. Vuilleumier, Luc, rue des Boulang. I,
Langel, Paul, route de Boujean 29b.
Liengme, Jules-H., route de Mâche 53. Demandez l’huile Moebius.
BIRNNE 411
Ressorts (fabr. de) Spiraux (dépôt de)

Federnfabr.
*BERNER-RUFENACHT, ED., rue
Carrel & Jnvet, rue du Parc 7 du Canal 16. Dépositaire de la So
(voir annonce page 346). ciété des fabriques de spiraux réunies.
*Corbat, G., rue du Milieu 16J. Hofer, Lucien, sucer de Chs Sagne,
^Fabrique suisse de ressorts (S. A.), rue de la Gare 17.
rue de l’Hôpital 35. Tissot-Humbert, Paul, rue
Feissli-Geissbuhler, E., rue du Marché- Centrale 45, 3me étage. Dépositaire
Neuf 28. de la fabrique de spiraux Borle &
Hoffmann, Etienne, prom. de laSuze 7. Jequier.
i:JLinder-Houriet, Aie., rue de *Luth.i-Ott, rue du Canal 26. Dépos.
la Loge 5 (voir annonce page 348). de la Société suisse des spiraux.
Vonillot, J., rue du Stand 26
Termineurs.
Secrets (fabr. de) Amweg, Chs, r. du Milieu 16.
Barfuss, Alcide, rue Franche 15.
Gehàusefedernfabr.
Bassin, Emile-Bertr., rlle d’Argent 3.
Barbier, Ls-Art., rue de la Flore 5- Baumann, Ferd., rue du Milieu 51.
Clerc, Hri-G., rue de la Gare 28 (en Baumgartner, Ls-Emile, r. d. Stand 79a.
tous genres). Bourquin, Albert, r. des Vergers 5*
Corbat, J., rue des Prés 50a. Bourquin-Hess, Jean, r. Centrale 51.
Kueffer, Ls, père, rue Haute 1 1. Chappatte, Chs-J.-N., r. du Parc 5.
Kueffer, Ls fils, rue du Milieu 16e. Courvoisier, Emile, r. du Contrôle 18.
Kueffer-Steiner, Arth.-Constt, rue Du Glasson, Jules, Cité Marie 1.
four 57. Guenin, Arnold, rue du Milieu 18.
Liengme, Henri, rue du Jura 18. Guenin, César, rue du Milieu 14 a.
Linder, Armand, rue Centrale 68a. Kunz, Albert, Reuchenette 7.
Nadenbousch, Henri, Champagne 3. Mutschler, Jos., r. Centrale 45.
Rawyler, Jacob, r. du Jura 23. Paratte, Aurèle, rue Franche 34.
Schenk, Arnold, rue du Jura 20. Renard, Louis, fils, rue de la Gare 7.
Schneuwly, P. (or), rue du Jura 14. Ruefli, Emile, rue Neuhaus 12.
Wyder, rue de la Gare 13. Zurbrugg, Chs, r. de Reuchenette 19.
Zurbrugg, A., rue des Tanneurs 8.
Spiraux (fabr. de) Vis (fabr. de)

Spiralfedernfabr. Schraubenfa br.
^Bæhni & Cie, rue du Chantier 9-1 1. Châtelain, Eugénie, rue du Bourg 4.
FaMpe fle ressorts de montres Photogravure.

en tous genres « PHOTOGRAVURE BIENNA»,
Montbaron, Chs, rue du Contrôle 40
JULES VOUILLOT (voir aimonce page 373).
28, rue du Stand, 28

BIENSJE (Suisse)
Bijoutier.
Gj'gax, Fritz, PI. de la Gare 8.
Ressorts soignés et bon courant
Commission — Expoi-lation Demandez l’huile Mœbius.
412 BIENNE
ADRESSES DIVERSES Avocats. — Albrecht, Jules, rue Cen

Verschiedene Adressen. trale 47. -
*Dr. Courvoisier, Fritz, rue de l’U
Chambre cantonale bernoise du com
merce et de l’industrie. Institution nion 5 (voir ann. page suivante).
officielle. Renseignements gratuits. Gassmann, H., Quai du Bas 37.
Rue de l’Hôpital 14. *Hoffinann,C.-R., r. de laPlànke 23.
*Moll, Alfred, rue Centrale 18.
Essayeurs-jurés. — 'Bureau fédéral de
*Moser et Fehlmann, Q. du Bas 35 a.
contrôle des matières or et arg. *Rômer, Ryf & Kocher, rue de Ni-
Place Centrale.
dau 37.
Ed. Châtelain, essayeur-juré.
Wuilleumier, G., » Banques. — ^Banque cantonale, succur
Bæhni, Fritz, » sale (Ch. Müller, directeur), rue
Préfet. — J. Wyss, bureau rue de l’Hô de Nid au 37.
pital 14. ^Banque populaire, PI. Centrale 47
Tribunal.— Neuhaus, Max, président. (Jenny, Chs, directeur).
Amoler. Ed., juge d’instruction. *BANQUE DE BIENNE, r. Basse I.
Hess, Fritz, greffier. Pont du Moulin. Grosjean, Louis,
Sutter, Hans, huissier. directeur (voir annonce page 357)*
Froide vaux, Adolphe, huissier. Caisse d’Epargne, rue Centrale 18.
Inspecteur de police. — Hermann, Rod. ^Caisse de Prévoyance, Luthv, K.,
Juge de Paix. — Meyer-Bertoncini, gérant, rue de Nid au 47 (Kaiser,
C., bureau rue Plænke 24. Hermann, directeur.)
Office des Poursuites. — Fluckiger,
Fonderie : :‘:Oster\valder, J.-F., rue
J., préposé.
Centrale 58-60.
Sutter, Hans, huissier.
Gerber, Rud., Fantaisie 4.
Froidevaux, Ad. »
Tscheer, Abrah., rue Fantaisie 6.
Conseil municipal. — Reimann, G.,
Britt-Meyer & Cie, r. Wydenau 34.
maire.
Hahlen, H., secrétaire.
Conseil de Bourgeoisie. — Blœsch, Fr., Hotels.
président.
.Simon, F., secrétaire.
* Central, rue de la Gare 25.
*Ecole d’horlogerie. —Moser, *Clef, r. Centrale 57.
Paul, président. — Berner, G.-F., * Couronne, rue du Canal 14.
directeur (voir annonce page 354). * Croix-Blanche, rue Basse 1.
Ecole d’Art. — Muller, Walther, di * Croix-Bleue, quai du Bas 45.
recteur. Grand Ilbtel, Raisin, propriétaire.
Ecole des Artisans. — Bourquin-Borel, Hôtel Bellevue, Macolin, Chs Zahnd,
Z., président. propriétaire.
* Hôtel de la Gare, ru.e de la Gare 38.
^Technicum de la Suisse
romande. — Weber, Aug.,pré * Ours, rue de Nidau 22.
sident, Hilfiker, Fréd., directeur *National, en face de la Gare.
(voir annonce page 354). * Terminus, Bielerhof.
Ecole suisse des Chemins de fer. — * Victoria, Place de la Gare 1 o.
J. Wyss, président. * Hôtel-Pension de Macolin.
Dreyer, directeur. * Hôtel des Trois-Sapins, Evilard.
Appareillages électriques. — Haldi, Os *Tonhalle, rue Neuve 26.
car, rue Rosius 8. Journaux. — Solidarité hor-
logère, Gare 43 (v. annonce
Demandez l’huile Mœbius. page 384).
BIEN NE, BOUJEAN 415
GRURING-
Serrurier - mécanicien. - Papeteries. — Kuhn, Ernest, rue de
DUTOIT, F., rue du Fer 10 Nidau 44.
(voir annonce page 359). Gruring, O., Bourg 3.
Hartmann, Chs, rue Centrale 31. *Kupferschmid, les fils, r. Nidau 70..
Librairies. — *Kuhn, Ernest, rue de Schætzle, Ch., rue Dufour 11.
Nidau 62. Stotz, Otto, rue Basse 5.
Kurt, Lippold, Bourg 1.
Horlogerie (demi-gros et détail)
^Ruefenacht, Alfr., Union 9.
Lithographie. — * Weisshaupt & Her- El). COCRYEILLE
tig, rue Neuhaus 30. Avenue du Gouvernement
Notaires. — *Bohner, G., r. Franche 14.
Bangerter, E., faub. du Lac 117. CONAKRY (Guinée française)
Kocher, E., rue de Nidau 37. Acheteur pour ses comptoirs d'Afrique
Fehlmann, G., Quai du Bas 35. Montres très bon marché (mais
*Geissbuhler, Hans, Centrale 20. ayant donné bon résultat) lépines et
Kunz, Fritz, r. de Nidau 41. savonnettes avec mouvements ancre
*Leuenberger,«Louis, Faubourg du et cylindre. Plates et extra-plates Fan
Lac 117. taisie et Nouveauté. Interchangeabilité.
Neuhaus, C., Faub. du Lac 56. Envoyer catalogues, cotations et
*Rufer, Ed., Centrale 49. conditions.
Ryf, Hans, rue de Nidau 37. Payement an comptant. Références de 1er ordre.
Offices de brevets. — Furrer, Gottfricd,
rue du Milieu 41. Optique
El). COÜRVEILLE
OFFICE de; JNVENT.IDN5 Av. du Gouvernement - CONAKRY'
■w-MARQUES m Acheteur pour ses comptoirs d'Afrique
CTESSJJJS Demande catalogues, prix-courants..
(Articles ordinaires et demi-ordinaires.}
ET UD E EiAJ Machines à coudre
CLN5ULTWTinN5~
flLB.HOG&Çg ED. COÜRVEILLE

Av. du Gouvernement - CONAKRY"
Acheteur pour ses comptoirs d'Afrique
*>IatUey-Dopet, ingénieur, La
Chaux-de-Fonds, rue L. Rob. 70. Par 25 et 50 pièces, machine ro
Opticiens. — Spœrri, R., Gare 41. buste dite d’atelier, canette rotative,,
Burren, Ed., r. Dufour 6. mouvement simplifié, pas fragile. Inter
changeabilité. Poids de la tête seule :
minimum 13 kilos.
*Me Fritz Courvoisier Payement an comptant. Références de 1er ordre.
Dr en Droit et Avocat
Machines à écrire et petite mécanique
BIEN-NE (Suisse)
El). COÜRVEILLE
Contentieux. - Comparutions devant
Fournisseur de diverses Administra
tous tribunaux et instances de Berne et
tions sur la cote occidentale d'Afrique
de Neuchâtel.
Recouvrements amiables et juri Envoyer catalogues, conditions et
diques. - Représentations dans les fail cotations :
lites et toutes autres liquidations. Av. du Gouvornement - CONAKRY"
Demandez l’huile Moebius. Références de Ier ordre
414 BOUJEAN
Perceurs. Steinbohrer.
Itoiijean (Baszingen)
Althaus, Emile..
(3,040 hab.) Bader, Marie.
Blaser, Fritz.
Burger, Klara.
Fab. d’horlogerie. Fahrni, Christian.
Fiechter, Ida, Mâche.
-i:Haas, Adolphe. Franz, Marie.
Gertsch, Robert.
Gfeller. Ludwig.
Assortiments à ancre. Giger, Joseph.
Gribi, \V.
Anker und Ankerrad.
Grütter, Marie.
Gurzeler, Fritz.
Alonning, Alexandre.
Gygax, Bertha.
Hanny, Marie. °
Hofstetter, Adolf..
Ebauches (fab. il’)
Iiorst, Adolf.
Horst, Karl.
Bieberstein, Adolf.
Jost, Emil.
Knuchel, Emest.
Echappements. Hemmnngen. Kobbe, Emil.
Kobbe, Joseph.
Jaggi, Gottlieb (cylhidre). Kuhn, Rosina.
Maibach, Fritz.
Meyer, Marie.
Mécaniciens. Mechaniker. Muller, Marguerite.
Obi, Jakob.
Graf, Emil. Râtz, Bertha.
Seckler, Edouard. Ritter, César.
Sandmeier, Karl.
Schlup, Marguerite.
Pierres (fabr. de) Schneider, Rosina.
Sutter, Elisabeth.
Klans. F .(voir annonce page 362). Ueltschi, Marie.
Steffen & Koch. Walter, Anna.
Walter, Elise.
Walter, Pauline.
Taillage de pierres. Wirth, Ernst. .
Steinsager. Wirth, Fritz.
Witwer, J.
Graùb, Jean.
Zürcher, Marie.
Lapidaires. Steinschleifer. Pierristes. Steinmacher.

Jaggi, Marie. Klaus.
Leutwyler, Louise. Knüchel, Rudolf.
Lienhardt, Lina. Steffen & Koch.
Luthy, Elise. Walthert, Gottfried.
Schmuker, Lisette.
W ullenschleger. Demandez l’huile Mœbius.
BOUJEAN, EVILAlîD, MADRETSCH 415
Repasseurs et remonteurs. Etablissements pour séjour
Repasseure und Remonteure. climatérique.
Lienhard, Emile.
Legrain, Alphonse. Kluser, C., Hôtel des Trois-Sapins.
Neumeyer, R., Beau-Site, hôtel-pen
Remonteurs. Remonteure, sion.
Allemann, Thomas. Ilaldimann, Aug., restaurant Beaulieu.
Lienhard, Emile. Girard, Oscar, restaurant de la Gare.
Ritter, Eduard.
Wyssbrod, César.
(D
Hôtel-Pension
Evilartl (Leubringen) 0 Téléphone Téléphone
(558 hab.)
Balanciers (fab.)
a
TROIS SAPINSC. Kluser-Schwarz
Vaucher-Zimmermann, E.
Canons-Olives.
*Allemand, Hri-Ernest (voir annonce
0 Très ancienne renommée. Vue
panoramique sur le lac et les
page 399)- Alpes. Locaux spéciaux pour
Sociétés. Conditions favorables
pour familles-touristes. Agrandi
Ebauches et finissages. de 25 chambres avec balcons.
'Âllemand et Schlatter (voir Restauration soignée. Table
annonce page 361). 0 d’hôte à midi et demi.
*€*€>€>€>€3-€>€>€>0'*
Echappem. ancre (plant, d’)
Schneiter, Fritz. M.ulretscli (2,327 hab.).
Mécaniciens. Office de poursuites )

. .... > Nidau.
^Schneiter et Villars, pr l’horlogerie.
Réglages Breguet. Fabricants d’horlogerie.

Voirol, Albert. Uhrenfabrikanten.
Æby, Jean Alfred, rue Centrale 14.
Repasseur. 7-* Favre , Marc & Ole (voir
annonce page 383).
Blandenier, Jules. ■j**F abrique d’horlogerie Seeland,Judith
et Cie, successeurs (voir annonce
page 365).
Funiculaire Bienne-Evilard
Chef d’exploitation : Fritz Liniger. Demandez l’huile Mœbius.
416 MADRETSCH, XIDAU
Adoucissage de Rochets. Pierristes et sertisseurs.

Sperrad. Steinf?iacher und Steinsetzer.
Hugli, A., spéc. Rochets larges gouges.
*Liitliy, K. (voir annonce page Méroe, Henri.
346)-
Pierristes. Steinmacher.
Boîtes argent (fabr. de). Léchot, Léon, route de Brügg 26.
Silberschalenfabrikanten.
*Bourquin & Cie.
'^Bourquin, Emile & Cie. Polissages. Poliren.
Aciers. Stahl.
Boîtes acier et métal (fabi\ de). *Luthy, K. (atelier) (voir annonce page
Stahl und Meta/gehduscfabrikanten. 346).
*Pfnn<l G. & Cie (successeurs de

F. Schlatter) (voir annonce page Boîtes (polissage et finiss.).
352). (Foliren undfertigmachen der).
Gehaüse
Echappements ancre. Fleury sœurs.
Ankerhemmungen. Janner, Arnold.
Bæhler, Sel (pivoteur).
Haussener, Ad. Cuvettes (polissage de).
Uebelhardt, Auguste (pivoteur).
Staubdeckel {Poliren der).
Decrevel, Mme.
Cylinderhem?nnngen.
Niederhiiuser, Christian.
Vis. Schrauben.
Stæmpfli, Emile (pivoteur). Luthy, K. (voir annonce page 346).
Graveurs. Graveure.
Décrevel, Firmin (boîtesacier). \idau (1,700 hab.)
Mühlematter, E.
Uhrenfabrikanten.
Mécaniciens. Mechaniker.
'Hauser, Henri (voir annonce Aesclilimami' E., Gumigel (voir
page encartée). annonce page 367).
Banguerel, Jules, Grande-Rue 47.
Muller, Samuel, Grande Rue üog.
Oxydages. Oxydiren.
*Riesen, Xj.-A. (voir annonce page Echappements cylindre.
35°)-
Cylinderhemmungen.
Pendants et couronnes. Nicolet, P. (pet. pièces).

Gehaüsekn 'ôpfe Und Kronen. Ramseyer, Paul, rue du Collège 74.
Boumuin et Cie. Demandez l’huile Mœbius.

MEJT1RIDDDDDDGD
□o MAU5ER5fl
MWKEWH ntoîenne)
fflBRIQUE. PE MfKrlirO Pour
L’lt1[7U5TRIE. !10RlP<âÈRE
HAUSER
1898
1904
•gjSÇgjSS,
■5*îî<
1906
« • l
;-W
MACHINE A FRAISER toutes les formes de passage de mécanisme

en 3 profondeurs, et les petites noyures.
■ V"*-'
MACHINE A SERTIR
NIDAU, JENS, TÆUFFELEN, AARBERG, ÆGERTEN 417
Fournitures d’horlogerie. Remonteurs. Remonteure.

Schori, Fritz (voir annonce page Schmalz, Ernest.
364)- Schmalz, Louis.
Horlogers-rhabilleurs. Ressorts (fabr. de)

Uhrenmacher und Uhrenreparateure. Federmâcher.
Muller, Samuel (en t. g.). Flume & Mathys, Chemin du Ca-
liai 55p.
Oxydagos.
Balmer, Justin. Vis (jabr. de)
Schori, Fritz, rue du Milieu 117\v
Pierres fines (voir annonce page 364).
Fell-Daehler, S. (voir annonce

page 374).
J en s
Paroz, \ 11111a, (voir ami. page
382). Biedermann, Ernest, pierriste.
Biedermann, Frida, »
Biedermann, Gottlieb, »
Pierriste et sertisseur.
Weber, Bendicht, sertisseur.
Steinmacher und Steinsetzer. Uhlmann, Fritz, planteur.
Schaffroth, Jean (pierriste).
Repasseurs et Remonteurs. Tiinirelen

Repassaire und Remonteure.
'‘Fabrique Laubscher frè
Maillajrd, Auguste, repassages. res ée. Cie (fabric. de foumitur.
Roseng, rue du Collège, » d’horlog.). Usine à vapeur (voir
Schmalz, Louis, rep. et remont. annonce page 349).
Iseli, Arnold, fabr. d’horlogerie et de
Demandez l’huile Moebius. filières.
SfiBlanü, La Neuveville, Lyss, Biiren, Berne,

Aarberg. Aegertea.
Weibel, R., garniss. d’ancres. Althaus-Kocher,Alb., fab. pierres fines.
Marti, Ed., horlog.-rhab. Althaus, Sam., Vve, pierriste.
Sprünger, E., » Camponovo-Kocher, A., »
Gygax et Augsburger, pierristes. Inàbnit, Sam., Vve, »
Kocher, Alexandre, »
Moser, Gottlieb, »
Rawyler, Gottfr., »
Wolf, Fritz, »
27
418 BERTHOUD, BRUGG, BUSSWYL, BUREN, CERLIER, ETC.
Bertlioutl (Burgdorf) Busswyl.

Rueggsegger, Otto, pierriste.
Négociants, Horlog.-rhabilleurs Urfer, Adolf, »
et Bijoutiers. (voir antionce page 356).
Lôffel, Rend., remouteur.
Bâlli, Gôttlieb, Metzgergasse 4.
Durig, Fritz (optiq.), Metzgergasse 16.
Henzi, G., Kirchbühl 10.
Neukomm, F. (fabr. de bijouterie), Büren s/A.
Rutschelengasse 8.
Schæfli, Ed., Schmiedengassc 14. •f H. WILLIAMSON Ltd, fabrique
Wirth, Ulrich, Hohengasse 15. d’horlogerie (voir annonce page en
cartée).
Von Bergen, dorage de mouvements.
Stotzer-Reinhard, fabr. de machines en
Brügg.
tous genres pour monteurs de boîtes.
Ravyler, Jean, rhabilleur de boites. Feller, S, «fc Cie, fabr. de res
Vuillemin, Alf., plant, d’échapp. ancre. sorts de montres (voir annonce paçe
Aebi, Jean, fabr. de pierres. 3ôs).
Gsteiger, Gottfried, fabric. de pierres Gertsch, Louis, secrets.
(voir annonce ci-bas).
Hantschin, Traugott, fab. de pierres.
Hofer, J, (voir annonce page^^S).
Hügli, Alfred, fabt de pierres.
Cerlier (Erlacli).
Schneider, Fritz, » » Hochuli-Breuueisen, fabric.
Jutzler, Elise, pierriste. de joyaux pour l’horlog. (voir
Lemp-Rubin, Jean, » annonce page 377)*
Renggli, Albert, » Hôrnli, Emile, perceur de pierres.
Schneider, Fritz-W., » Straub, Joh., »
Schneider, Gottfried, » Zurbrugg, Ls, rhabilleur.
Schneider-Lôffel, Gottf., »
Spatig, Hans, »
Stalder, Christian, »
Urfer, Caroline, » Bouannc (Twann),
Wuthrich, Christian, »
Salvisberg, Emile, horlog. (rliab.). Bntsclii, Jnles, fab. boîtes acier
*Gugy, frères, mont, de boîtes
Pierres iines pr Horlogerie acier et métal (voir annonce page
369)- _____________
G. GSTEIGER
BRlieu (près Bieime) IleriRogeubnclisee.
Négociants et Horlogers-rhabill.
Qualité soignée - Trous olivés Egger, Fritz.
Calibrage basé sur le ioome de 111)111 Fabrique d’Horlogerie, Iierzogen-
buchsee (Directeur : Vigier, R.).
USINE ÉLECTRIQUE Gehriger, Jacob.
Meister, Fritz.
Demandez l’huile Moebius. Spahr, Hans.
ANET, KOPPIGEN, LAMBOING, LONGEAU, LYSS 419
Anet (Lis). Wyss, Jacob, fabr. d’horlogerie
(spécialité de remont, pour dames
Jakob, Samuel, horlog.-rhab. genre allemand, de io à 13 lignes,
Thomet, Samuel, pierriste. or, argent et acier).
Beck, Gottlieb, fabr. d’horlogerie.
Finger, Jean, fabricant de boîtes
Kirchberg. (voir annonce page 367).
Guillomen, Ed., échapp. ancre.
Widmer, horloger. Renfer, Fritz, échapp. cylindre.
Keymond, Cari, fab. de balan
ciers (voir antionce page 368).
Koppigeii. Rihs, Jacob, échapp. ancre.
Steffen, Fritz, fabric. de balanciers.
-jGehriger frères, fabr. d’horlogerie. Hoffmann, H., rochets et renvois
Iiamboing (Lamlingen).
I.yss (2,658 hab.)
(600 hab.).
Office de poursuites Âarberg.
Carrel, Ami, fab. de pignons. » faillites
Chard, Louis-Aimé, »
Chard, Paul, » Fabricants d’horlogerie.
Devaux, Ami, »
Devaux, Ernest, » f Moser, T. et Cie.
Devaux, Eugène, »
Devaux, Paul, » 1Echappern. ancre (plant, d’).
Devaux, Théophile, » Am, Gottfried.
Devaux, Virgile, » Baldinger, Gottlieb.
Evard, Paul, » Kung, Hans.
Racine, Alexis, » Marti, Gottfried.
Racine, Charles, » Môri, Gottfried.
Racine, Constant, » Môri, Lina.
'^•Racine, Louis-Ferdinand, » Ris, Johann.
Racine-Devaux, » Scheurer, Jacob.
Racine-Rossel, » Scheurer, Reinhard.
Racine, Arnold, » Tschantz, Gottfried.
Racine, Jules, »
Pierristes.
Richard, Emile, »
Richard, Ferdinand, » Jost, Alfred.
-Sprünger, Victor, « Monning, E.
Roth, Peter, fabrique de pierres
fines (voir annonce page 372).
Longea» (Lengnau) près Sienne. Renfer, H., F abrication et exporta
tion de pierres fines. Téléphone.
Abreclit, Cari, fabricant d’horlo Wutrich, Ernst.
gerie (voir annonce page 382). Zurlinden, Adolf, perçage.
-Abrecht-Marti, El<=, fabr. d’horlogerie.
tMairc frères .et (lie, fabric. Horlogers.
.d’horlogerie (voir ann. page 368). Bürgi, F., horlogcr-rhabilleur.
Moser, Théo., repas, et remont.
Demandez l’huile Mœbius.
420 MEINISBERG, LA NEUVE VILLE, ORPUND, PERLES
Meinisberg. Robert, Chs-Hri, régleur.

Tissot,'Léon, rhabilleur-
Hânzi, Alfred, planteur d’échappem. Vorpe, Ernest-, ■ »
Zurcher, Rudolf, »
Jaggi, Johann, pierriste.
Orpiuid.
■La Neuve ville (Neuenstadl) Antenen Fritz, planteur d’éch.
(2,360 hab.) cyl. (voir annonce page 372).
OfTice de poursuites I La Neuveville. Kuhn, Ernest, remonteur.
» faillites ) Kuhn, Oscar, »
Idem pour Lamboing.
Idem pour Nods, Diesse et Prêles.
Perles (Pieterlen).
Fabricants d’horlogerie. Assortiments.
Uhrenfabrican tcn.
*S choit, C. & Cie (voir annonce
Bahon-Bahon, G., fabr. d’horl.
page 370).
t*FAVRE FRÈRES Horlogerie (Fab. d )

Nouvelle montre 21’” Réveil extra Wuilleumier, Virgile. Pièces à clef et
bruyant. Couronne fixe durant sonne remontoirs en tous genres et pour
rie. Montres réglées, avec nouvelle tous pays.
mise à l’heure (Archimède), 12’”,
13’”, 18’”, 19”’ et 18’” à clef et 19’” Horlogers.
ancre. — La maison fabrique depuis
1874 les montres à pièces interchan Henzi, Albert, repasseur.
geables et livre dès lors les fournitures Kunz, Fried., planteur ancre.
finies pour le rhabillage de ses mon Nicolet, Alb., planteur ancre.
tres suivant catalogue illustré. Scliær, Edouard, remonteur.
Probst, fabr. d’horlogerie. Schneider, Eug., pivoteur ancre.
]Hathey, Ed., Ills (voir annonce Schneider, Fritz, secrets.
page 35°)- Schneider-Gfeller, F., »
Jaggi, Emile, horl., bijout., rhabilleur. Scholl-Ryser, Joh., planteur ancre.
Steudler, Armand, fabr. de cadrans. Scholl-Krahenbühl, I'., remonteur.
Garo, Edouard, échappem. cylindre.
Giauque-Racine, L. (poinçons et cli Fab. de pierres fines.
chés).
Erismann-Schinz, fabr. d’étampes Frieden, Jacob (voir annonce
et de raquettes (voir annonce page page 543)-
351)- Gasser, Karl.
Trachsler et I.ovioz. fab. de Gygax, Gottfried 'voir annonce
fournitures (voir ami. page 356). page 367).
*Geissler, G., fabr. de pierres fines. fLUTHY, FRITZ, & Cie, (Qualités.
Lee, Victor, » soignées) (voir annonce page 116).
*Monfrini, C., » y’Xuthy, Samuel (voir annonce
*Kunzli, E., Fab. de vis. Fournitures page 376).
pour l’horlogerie. Mûri aux. TU. (v. annonce page
Cart, Clément, mécanic. (voir 368).
annonce page 374). Moosmann, C.-S.
PORT. SAFNERN. WORD EN. BERNE 421
lïenfer-SchoII, CliS. (voir an Worben près Lvss.
nonce page 360).
SSchoIl-Sclmeider, Alb. (voir Echappements ancre (plant. cT).
annonce page 383). Kocher, Samuel, pivoteur.
Lôffel, Alfred, »
Pierristes-Sertisseurs. Repasseur.
Bourquin, Numa. Kocher, Fritz.
Dubach, Gottfried.
Frieden, Jakob.
Gasser, Karl.
Gremper, Fz-Jos. Berne.
•Gygax, Gottfried. (Ville et Campagne)
Hânni, F.
Kunz-Matter, Joh. Bureau fédéral des matières d’or et
JVlariaux, Théophile. d’argent : Savoie, Ch., Directeur ;
Marti, Fritz. Nouveau bâtiment des Postes.
Mosmann, Siegfried. Bureau fédéral de la Propriété intel
Renfer, Karl. lectuelle (brevets d’invent, et enre-
Scholl, Alb. gistr. des marques de fabrique). Spei-
Scholl, Fritz. chergasse, bâtiment des télégraphes.
Scholl-Benoît, F.
Schürch, Gottfried.
Stalder, Christ.
Wingeier, Fritz. Aiguilles (fabr. il’).
Zeigerfabric.
Termineur. Clénin, E.-A., Breitenrainplatz 30.
Probst, S., route de Belp 53, Mattenhof.
Parel, Placide.
Brevets (Offices de).

Patentbureaux.
Port. Baur, J., rue du Marché 57*'
Hâfliger - Vogt & Cie , Bubenberg-
Hartmann, Jakob, pierriste.
platz 13.
Kocher, Albert, »
C. Hanslin & Cie, Speichergasse 12,
Kocher, Arn., »
Miedel, Plans, Muristrasse 6e.
Kocher, Arthur, »
Nægeli A Cie, rue de l’Hôpital 32
Kocher, Ernst, »
Kocher, Reinhardt, »
Schopfer, A., Laupenstrasse 5.
Kocher, Wilhelm, Vve, pierriste.
Von Waldkirch, Ed., Christoffelgas. 4.
Robert, Jules, fabric. de ressorts de
barillets. *MATHEY-DORET, A., rue LéoP.
Robert 70, La Chaux-de-Fonds.
Bijoutiers-orfèvres.
Safnern. Goldschmiede.
JBratschi, Jacob, rhabilleur. Frieden, J., rue Neuve 43.
Dick, Jean, remonteur. Iierzig, A., rue de l’Arsenal 18.
Fuchs, Fritz, échapp. ancre. Hofer, Fr., rue du Marché 29.
Besson, Paul, fab. de vis. Hofstetter-Petri, P., Grande-Rue 82.
Horosgo\vski,Maro, r. de la Justice 66,
Demandez l’huile Mœbius. Iiowald, G., rue du Marché 15.
422 BERNE
Kant. bem. Kunstgewerbe-Genossen- Hofer, Fr., Marktgasse 29.

schaft, rue de l’Arsenal 5. Kündig. Ii., Mittelstrasse 7.
Kohler, H., rue du Marché 22. Kupferschmied. Ch., Gd’Rue 85.
Lang, Ch., suce, de A. Stoberl-Furer, Lenz, W., rue de l’Hôpital 10.
rue Fédérale 16. Liebschütz, Hermann, Lorrainestr. 32-
Lenz, W., rue de l’Hôpital 10. Lochbrunner, Th., Helvetiastrasse 19^
Nydegger- Gasser, M., Vve, Aarber- Muller, Paul, Gd’Rue 14.
gergasse 12. Niklaus, Rod., rue du Spectacle I.
Pfeifer, J.-H., Waghausgasse 20. i Nil S. E, G., Kirchenfeld, Obéré Du-
Pochon frères, rue du Marché 55. fourstrasse 24.
Rôthlisberger, Franz, rue del’Iiôp.36. Propper, Jak., Lorrainestr. 6a.
Scharer, M.-F,, rue du Marché 63. Ringenberg, Joh., Branngasse 54.
Vollmar, H., Place des Orphelins et Schaufelberger, H.-J., Genfergasse.
rue de l’Hôpital 2. Schneider, R., place de l’Ours 9.
Weber, Alb., Kirchenfeld, Ægerten- Sedlack, O., Zeughausgasse 22.
strasse 22. Sidler, Joh.-Hch, Freistrasse 32.
Widmer, J., Christoffelgasse 2. Stalder, Jak., Mattenhof, Càcilien-
Zigerli & Cie, rue du Marché 16. strasse 21.
Surer, Hans, Lorrainestr. 4.
Coffres-forts (fabr. de). Vollmar, H., place des Orphelins et
Geldschrànke-Fabr. rue de l’Hôpital 2.
Walch, Gust., Mattenhof, Hopfenw. 16~
WIEDEMAR, Julius, Vve, r. d’Aar- Walter, Max, Længgasse, Gesellschafs-
berg 42. strasse 4.
Wuilleumier, B.-E., Bundenfeldstr. 45.-
Graveurs. Graveure. Zbinden, F., Flerrengasse 4.
Zigerli & Cie, rue du Marché 16.
Bûcher & Krütli, rue d’Aarberg 13.
Burger, Ed., Grand’Rue iS. Limes (fabr. et retaillage).
Grahner, R. (timbres caoutchouc), Feilenfabr. und Feilenhauerei.
. Ryfïligasschen 8.
Nenniger, Charles, Giesserei
Homberg, F., rue du Marché 37. weg 22 (Sulgenbach) (voir annoncer
Mürlé, K.-H., Marktgasse 34. Page 3 55).
Rcessler, Paul, successeur de Durussel,
Stotzer, Frères, rue du Jura 4 a (Lor
Wallgasse 4. raine).
Reinke, P., rue du Marché 42.
Horlogers-rhabilleurs. Meules
Uhr?nacher nnd Uhrenreparateure. MULLER, H.-G., Laupenstrasse 5
Bæthge, Paul, Aarbergergasse 12. (voir annonce page 379).
Berthoud, Hr, Boulev. Extérieur 15.
Dehm, A., Zeughausgasse 26. *BANQUE CANTONALE (voir
Fahrni, Ed., Wyler, Standweg 17. annonce page 363).
Falb, S.-G., rue de la Justice 4.
Von Ganting, Kirchenfeld, Marien- Registres (fabr. de).
strasse 23.
Gruner, C.-L., Neuergasse 43. Baur, Hans, Zeughausgasse 26.
Hagenbach, Paul, Koinhausplatz 6. Muller & Cie, Langgasstrasse 7.
Haslebacher, A., Zieglerstrasse 60. Neher, J.-M. & fils, Mattenhof, Belp-
Hiltbrunner, A., Spitalgasse 16. strasse 20.
;i:TANNER. ANT .. r. de Tliounc 20
Demandez l’huile Mœbius. (voir annonce page 381).
THOUNE, INTERLAKEN, LAUPEN, NEUENEGG, ETC. 423
Thoune (Thuri). Gessenay.
Büchler, Rod., horloger. Brand, Wilhelm.
Buhlmann, Paul-W., » Villiger, Louis, Gstaad.
Buchler, Jean, »
Hermann, G., »
Huber, Fried., »
Schàr, Sam., » Steflisburg.
Schâr, Emile, »
Bieri, Karl, horloger.
Rychiger, John, »
Schmid, Alb., »
Interlaken. Küpfer, Karl, »
Walther, Christ.
Bomand, A., horlog., bijout. et joaill.
Iiôheweg.
Brenneke, R., bijoutier, Jungfraustrasse.
Büchler, Louis, horloger, Marktgasse. Siimiswald.
Fiechter, E., horloger, Bahnhofstrasse. Fabrique d’horlogerie de Sumiswald.
Jost, R., horlog. et optic., Flôheweg. *Bar, Joh.-Gottlieb.
Nydegger, Louis, » Centralhof. Beck, Jakob, horloger-rhabilleur.
Stàhli, Ad., horloger, Jungfraustrasse. Fahrni, Ernest, î>
Iiaupen.
Wynigen.
Ruprecht et Jenzer, fabr. de cartonn.
Steiner, horloger.
Stauffer, Rod., horl.-rhab.
Thonen - von Niederhausem, Veuve,
horlog.-rhabill.
Grossboclistetten.
Niklaus, Joh., Uhrmacher.
Neueiiegg. Stuber, Samuel, »
Flühmann, Bendickt.
Trabold, Joh., horl.-rhab.
Blumeiistein.
Demandez Thuile Mœbius. Chevalier, Emile, Uhrmacher.
COFFHES-FOISTS WIEDE1IARS A BERNE

D1AMANTINE Spécialité de poudre à polir pour l’Horlogerie^

D(?' Grand Prix, Paris 1000
HORLOGERIE cle PRÉCISION
Fabrique des Longines

FRANCILLON & C°
St-IMIEÏ* (Suisse)
imêtsgm
10311 Bônù
UJÜlLü HBnniHiinl
fi
1
lUiillHliilJ
G rand D iplôm e d ’H onneur, A n vers 1 8 8 5
HMliiim gi Vi*I«tlWk>.«7UTlP .'*■* ';Ti -1

:|îni pimiiminj
G rand P rix , B ru x elles 1 8 0 7

LONGINES
17 17
Premiers prix dont Premiers prix dont
5 GRANDS PRIX 5 GRANDS PRIX
MONTRES ancre de PRÉCISION
de 9 à 21’”
■ VJ
Chronomètres
Chronograph.es
"tcp-
Répétitions à minutes
"W
Montres estra plates Dépôt pour la Suisse :
Montres estra minces M. E. WIRTH
représentant
Tous genres et pour tous pays 15, Place du Molard. GENÈVE
MARQUES DE FABRIQUE ET MODELES DEPOSES
Maison à Berlin S.W. - 13, Jenisalemerstrassc, 13
gW Grand Prix, Paris 1880
GRAND PRIX MILAN 1906
JURA BERNOIS District de Courtelary.
VAL DE SAINT-IMIER
Office de poursuites )
r ( COUR1ELARY pour tout le district.
» faülites )
La croix indique les fabricants d’horlogerie inscrits au registre du commerce.
Pour les rubriques non traduites, consulter le vocabulaire.
Siiiiit-Iinier (St. -Immer). | jFallet, Vve d’Ed. (spécialité remon

toirs), rue du Midi 14.
(7,944 hab.)
y*FRANCILLON & C° (horlogerie
Fabricants et Négociants. mécanique). Usine des Longines
Fabricanton und Hàndler. (voir annonce page précédente).
f Girard. - Degoumois . B.,
7*BégueIin, Constant, rue rue du Raisin 8 (voir annonce page
Agassiz 14 (y. a?inonce page 521). encartée).
R BOURQUIN. FERDINAND,Vve. Gostely, L.-P., Jonchères 44.
Beau-Site (voir aimonce page en R JEAN N ER ET, SAMUEL, succ.de
cartée). „ Vve J.-Fréd. Jeanneret, rue de Tra-
rCHRISTEN FRERES , Passage des melan 18. — Spécialité : chronogr.
Jardins 3 (v. annonce page 529). simples et compteurs de minutes, pr
tous pays (voir annonce page 471).
-RDEGOUMOIS. ERNEST, rue du R JEANNERET-BREHM. Usine du
Stand 35. Spécialité de montres Parc. Remontoirs ancre 13 à 24
ancre extra plates en lépine et lignes. Chronographes, compteurs
savonnette de 12 à 20 lignes (voir de sport, rattrapantes (voir annonce
annonce page 509). page suivante).
•fDegoumois, Paul-A. *
-(-MANUFACTURE JUNIOR. \.oute
-RETABLISSEMENTS SANDOZ du Pont 16 (voir annonce dernière
&C° (S. A.) . Fabrique rue des Mar page du volume).
ronniers 53. Bureaux à Chaux de- fMareliand-Ctiopard, rue des
Fonds, Numa Droz47 (voir annonce Marronniers 40 (voir annonce page
page 145). 470).
R FABRIQUE BERNA, rue des jMarchand frères, Stand 10.
Marronniers 20. (Horlogerie méca f*MŒRI, FRITZ, Usine centrale,
nique, spécialité de chronographes) route de la Clef (voir annonce page
(voir annonce page 483). 467).

Dessins. ■— Modèles. — Marques de fabrique.
MATHEY-DORET,ing.,r. Eéop. Robert 70, La Chaux-de-Eonds
426 JURA BERNOIS
JEllERET- Successeur de JEANNERET FRÈRES
TTSHsTiE] JDTJ PARC

SAIÏTT-IMIEH (Suisse)
Remontoirs ancre soignés or, argent, acier, nickel

Marques COLOMBE, DIANA, EXCELSIOR.
CHRONOGRAPHES
13 et 19”
simples, à compteurs et à
rattrapantes
Marque Colombe, qualité soignée
TACHIMÈTRES 21”
fournisseurs du département
des chemins de fer de
Vlilat Belge
Compteurs de Sport
ancre et cylindre Excelsior
+ 3364
16, 18 et 20 lignes
Compteur à rattrapante
» à pointage
» d’heures
Système sûr, fonctions garanties » phonotélémètre
» tachymètres
Maison fondée en 1SGC „» à arrêt facultatif
MÉDAILLES D’OR
TIIOUXE BRUXELLES LIEGE 1905
TIMIER
PRECISION
UTN.HUSS FIEOLER
LEONIDAS
AHCREdePRÉCI
EXTRA-PLATE L EXTRA" MINCE
Spécialité: CHRÇN9GRAPHE5
COMPTEURS DE SPORT
LEO NI PAS WATCH FACTORY

V-Ferdinand Bourru in
StImer
UTH.«u« O.FIEOLER Ch.u. J. Fiod.
SAINT-IMIER 427
-{•Nicod, Henri, r. des Marronniers 56. Probst, Mme, rue Agassiz 4.

*Rapin, Alfred, rue du Temple 7. Sandoz, fleuri-Arnold, rue du Midi 7.
•pREYMOND-ROD & ÆSCHLI- Schôri, Marie, rue Francillon 15.
MANN (fabt de chronographes),
rue des Roses 2 (voir annonce page Aiguilles (fabr. d’).
474)- Zeigerfabrican i.
fRosselet-Tissot, Georges,
r. Basse 12. Matthey, Veuve de Florian fils, Pas
fSchætzel, Paul, rue de la Chapelle 2. sage des Jardins 11.
ySCHERZ. ALBERT, rue des Jon-
chères 42 (voir annonce page 498). Anneaux, Couronnes, Pendants
fSchifTinann, B., rue Francillon 13.
•j-Sémon, A., rue du Puits 24.
et Galonné [fabr. de).
j-*Sociét£ anonyme de la fabrique Ringen, Aufzugskronen und Gehàuse-
d’horlogerie du Vallon, rue des knôpfefabr.
Roches 2.
Stauffer, Jean, Marronniers 55. LA NATIONALE, (voir annonce
page 6).
fSSÏŒgo Arbres de Barillets. Fcdersti/t.

ZtP&ÂmLLER Frêne, Jules, rue du Puits 6.
CHAUX*DE-FONDS
et Genève, rue du Mont-Blanc 14. Balanciers (fabr. de).

Unruhenfabric.
J. 35,UEBERSAX & FILS

Envers 35, LA CHAUX-DE-FONDS
Kofhiehl, Franz (voir annonce
page 518).
Perrin & Clément, rue Agassiz 6»
Balanciers ancres en tous genres,
Assortiments or en tous genres et façons compensés et nickel.'
à tous titres
Usine pour le laminage Hnguenin A Jaquet, succes
seurs de Huguenin-Thiébaud, Ct &
fils, Ponts-de-Martel (voir annonce
HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds page 315)-
Adoucissages nickel et Rochets.

Nickclschliff und Sperrad.
CORNU & CIE
30, rue de la Serre, 30
Bringolf, Mme, rue Dr Schwab 1 o.
(Derrière l’Hôtel des Pestes)
Bandelier, Chs A Louis, nic-
keleur, rue Brigade 7 (voir annonce LA CHAUX-DE-FONDS
page 524). Spécialité d’assortiments facettes
Gutleben, Marie (rochet§Jg3j|'oute de
la Clef. -iï.: Louis XV, Breguets, Lentilles,
Leuba, Henri, r. des Marronniers 22. extra-plats pour montres or.

Il 1111 T imllflu Iliamantinc, Poudre J. fVlICHON, chimiste
nUILL JUUVin rubis, Saphirine 24. Rue Cartuult - PUTEAUX (Seine)
428 SAINT-IMIER
Boîtes or (monteurs de). Bertlioud, Marie, rue Basse 8.

Goldschalenmacher. Burri, Elise, rue du Puits 4.
Challet, Sophie (finiss.), r. Agassiz 13.
^Perrot, Georges & Cie, r. des Roches 2 Colomb, Caroline, rue des Roches 29.
(voir annonce s021s Genève). Guyot, Pauline, rue Neuve 6.
Ilenry-Dietrich, Olga, rue Agassiz 6.
Boites argent. Hertel, Mme, rue du Stand 44.
Silbcrschalenînacher. Méroz, Bertha, rue Agassiz 8.
Sandoz, Elise, P.-des-Jardins 7.
=* MEIER & Ciü (fabrique mécani Schopfer, Mme, rue "des Montagnes 3.
que), rue des Roses (voir annonce Weyeneth, Paul, Pass. du Chemin de
page 432). fer 8.
Renfer, Fritz, rue du Midi 4. Wuilleuinier, Léa, Marronniers 13.
Schneider fils, rue du Midi 34.
Stalder Frères, rue de la Société 4. Rhabillage de boites.
Ferrier, Emile, rue du Stand 20.
Boites acier et métal.
Stahl und Afetallschalen.
Cadrans (fabr. de).
Bæhler, Vve de Chr., rue duPont Zijferblàtterfabr.
*GYGAX, ROBERT, r.du Vallon 26 *Fluckiger & Drechsel, Pass. Nord 4.
(voir annonce page 43 2). Gostely, René, Beau-Site 11.
Lang, André, rue des Marronniers 60. Guyot, F.-A.
Hesserli, Chr., rue du Puits (v. *Jeanneret-Flotron, veuve d’Alcide, rue
annonce page 478). des Gares 23.
Schneider lils, boites fant., rue Kohly, Albin, rue Dr Schwab 7.
du Midi 34. *Weibel, Jnlien Ills, rue des
Fleurs 7 (voir annonce page 492).
Weibel-Bourquin, Léon, r. Hôpital 12.
Creusage de cadrans.
Ausschlif} der Ziffcrblàtter.
Fahndrich-Scherz, Madeleine, rue des
Marronniers 36.
(voir annonce sous Genève) Lanz, Marie-Elise, rue des Gares 24.
Mühlethaler, Emma, Cure 13.
Boites (finissage de) Peintres en cadrans. Maler.
Sc/ia/en ( Vollendung der).
Comtesse, J.-Numa, rue du Chemin de
Altermatt, Anna, rue Dr Schwab 1 7. fer 4.
Bandelier, Anna, St-Martin 2. Gigon, Emile, rue Agassiz 24.

SANDOZ FILS & Cie
2, Rue Neuve — LA CHAUX-DE-FONDS — Rue Neuve 2
Produits chimiques et techniques pour l’industrie horlogére
l’ERKOCHÉT A Cie, Droguerie neuchâteloise
LA CHAUX-DE-FONDS
SAINT-IMIER 429'
Rapport, de secondes. Girard, Aurèle, Marronniers 59.
Einsetzen der Secundo. Girard, Emile, rue du Stand 27.
Girard, Henri, Stand 29.
Comtesse, Léopold, rue Francillon 13. Girard, Jules, rue du Stand 29.
Girard, Wilh., Marronniers 57.
Cadrans métal (j'abr. de). Mœri - Bu 1er, Emile (voir
annonce page 521).
* Arnould, J., Beau-Site 13 (voir Rosselet, Louis, rue du Midi 40.
annonce page 482). Weber, Ate (pivot.), Temple 3.
Maire A Hofer, Souvilier
Cylinderhemmungen.
Découpages.
Favre, Fr.-Emile, rue de la Côte.
Bærtschi, J.
Bégert, Adèle (achev.), Pass. d’ErgueL
Dorages. Oxydages. Emboîtages. Einpassen.

Vergolden, Oxydiren.
Antenen, F., Noyettes 14. Dubois, Alcide, rue Dr Schwab 2.
Betschen, Jacob, rue Agassiz 22. Maurer, Chs-Alb., r. des Jonchères 46^
IJion A Cie, rue du Vallon 16
Froidevaux, Bertha, Marronniers 24. Fournitures d’horlogerie.
Monnin, Arnold (boîtes acier), rue Ukrenbestandtheile.
de la Brasserie 1 o. Installation pour
Æschlimann, Anna, rue du Docteur
les grandes séries. Force motrice.
Monnier, Auguste Vve (et oxyd. de Schwab 5-
Delévaux, L., rue Francillon 28-
roues), Beau-Site 21.
Véron, Alcide, Francillon 19.
Muller, Estelle (nickel), r des Jonchè
Reymond. J., Alouette. — Huile pour-
res 42.
montres, marque « Eurêka ».
Pfister, Alfred, Passage des Jardins 9.
Véron, Pauline, Jonchères 37. *FATT0N, HERMANN Bienne—
Von Kenel-Gusset, Mme,r. du Pont 28. Outillage et fournitures pour touto&
A. Favre, rue Coutance 30, Genève.
les parties d’horlogerie et petite
(voir annonce sous doreurs, Ge mécanique.
nève).
Glaces (vente et posage de).
Echappements ancre. Verkauf und Einsetzen der Glaser..
Ankerhemmungen.
Luthert, Robert, pl. du Marché 7.
Favre, Fr.-Emile, rue de la Côtè*2.
Demandez l’Huile Mœbius
Fehlmann, Louis, rue Neuve 22.
EOE1S MILLEKET, petit-fils
PERROCiiET «t Cie, Droguerie fleuchâteloise
La Chaux-de-Fônds ’
430 SAINT-IMIER
Graveurs et Guillocheurs. Guerrin, Jules, rue Dr Schwab 4.

Graveure und Guillocheure. Spichiger, Albert, Jonchères 43.
Weber, Adolphe, route de Sonvilier.
SECRÉTARIAT PERMANENT
Rue Léopold Robert 57 — Téléphone 720 Pierristes. Steinmacher.
La Cbaux-de-Fonds
Droz, Louise, rue du Pont 16.
*Amstntz (Florian) fils, Jon- Gurtner, Kod., route Villeret 2.
chères 59* Messerli, Eug., rue des Marronniers 46.
Criblez-Simmen, P., place Neuve 4. Prince, François, rue Sans Souci 5.
Favre, Ali, rue des Marronniers 53. Vuilleumier-Houriet,Mathilde,Stand 20.
Gisin, Hermann, pass. Chemin de fer 8. Weber, Ad. d Fils, route de
Honriet, Walther, rue de la Sonvilier (voir annonce page 486).
Brigade I.
*H0LY FRÈRES, r. de l’Hôpital 6 Sertisseurs. Steinsetzer.
(voir annonce page encartée').
■*Méroz, Léopold, pl. Neuve 1 (cuvet Cattin, Emma, rue du Stand 16.
tes or et argent). Durand, Elise, rue des Jonchères.
jfléroz, .Ernest (voir annonce
Droz, Ernest, rue du Pont 16.
page 494). Feger. Elise, rue Dr Schwab 6.
Meyrat, Eugène-Alexis, route Villeret2. Geiser, Mina, Beau-Site 7.
Nicolet, Albert, r. de la Côte 6. Guérin, Jules, rue Dr Schwab 2.
ütærapfli, frères, rue de l’Hôpital 11. Gygax sœurs, rue Francillon 24.
Hoffmann, Emma, Marronniers 62. "
Martin, Plenri, rue Neuve 8.
Horlogers. Uhrmacher. Messerli, Eug., r. des Marronniers 46.
Guenin, David, Beau-Site 25. Parel, Marie-Elise, r. Chemin-de-fer 8.
acot-Guillarmod, Jules (pièces com Reymond, Ida-Em., rue du Pont 20.
pliquées), Jonchères 31. Véron, Pauline, rue des Jonchères.
Paggi, Ed., rue des Marronniers 58. Vuilleumier-Houriet, Math., Stand 20.
Paratte, Jules, rue des Marronniers 52. Weber, Adolphe, route de Sonvilier.
Théraulaz, Georges (termineur), rue
Agassiz 6.
Ct. Mqjonay, Fils & C»
Mécaniciens. Mechaniker. Yverdon et Locarno
Bæhler, Vve de Christian (outils
d’horl.), rue du Pont 20 (voir an- Pierres fines en rubis, saphirs, grenat.
nonce page 520).
^tutzmaun, Ernest, rue de la Fabrique D'Huiles & Graisses pO
Société 1 (voir annonce page 492). industrielles. 1 #0 2.11'
:\Stntz manu. Jacob, rue Jon-
_ chères 14 (voir annonce page 504).
Pierristes et sertisseurs. GENèÏBtfC •

Decrausaz, Vve, Fr., Pl. Neuve 6.
Droz, Ernest, rue du Pont 16.
l LA"1 f°uR|i|TuREs p°u|! us,nes
Ü' Courroies Graisseurs,Caoutchouc.etc
DIAKANTINE Spécialité de poudre à polir pour l'Horlogerie.

— Envoi d’échantillons sur demande. —
8AINT-IMIER 431
Polissages. Poiitur. Eberhardt, Marie, rue du Midi 16.

Aciers et vis. S/ahl tend Schrauben. Froidevaux, Marie, Midi 13.
Gonthier, Marie, r. de la Société 8.
Contesse, Léa (vis), Passage Central 6. Gabrie, Jeanne, rue Francillon 12.
Gostely, Emma, r. du Stand 27. Hanggeli, Beatrix, rue du Midi 9.
Gnyot, Henri (voir annonce page Kropfli, Emma, r. des Marronniers 50.
520). Montbaron, Laure, rue Francillon 28.
Hirschi, Mathilde, rue du Midi 5. Morgenthaler, Mme, rue des Marron
Marchand, Laure (vis), rue du Gaz 4. niers 46.
Méroz-Chopard, Anna, rue Basse 20. Mathez, Mathilde, rue du Stand 38.
Schwaar, Marie, Montagnes 3. Paratte, Lucie, r. des Marronniers 52«
Schweizer, Mme, Place Neuve 6. Saam, sœurs, pass. Jardins 7.
Voirol-Eberhardt, Charles-Bas ile (finis Schachtelin, Mathilde, Stand 38.
sage vis), rue du Raisin 4. Vuillemin, Louisa, R. de Tramelan 21.
Zurbuchen, Cécile, rue Agassiz 14.
Carrés. Vierecke.
„SPIRAUX RÉUNIES”, Serre .5,
Kænel-Saucy, Esther, rue du Stand 36. La Chaux-de-Fonds.
Cuvettes. Staubdeckel.
Kramer, Lina, Beau-Site 19. Machines à régler, Gros-
Racine, Marie, Stand 41a. jean-Redard, Chaux-de-
Rayot, Marie, rue de la Brigade 7. Fonds (voir annonce page il6).
Roues. Racler.
Bischofberger, Aline, rue du Midi 11. Repasseurs et Remonteurs.
Vis et pieds (Jabr. de). Repasseure und Remonteure.
{Schrauben und Steîlstiftfabr.). Repasseurs. Repasseure.
'Dubois, Paul, rue du Raisin 8 Nicolet, Emile, rue de l’Ouest 18.
(fabr. mécanique).
Remonteurs. Remonteure.
Raquettes (fvniss. de). Ernst, Arthur, rue des Gares.
Vollendung der Rucher. Fehlmann, Mme, rue Neuve 22.
Gostely, Adeline, r. du Stand 27.
Cattin, Eugénie,' Passage des Jardins 3. Guenin, David, Beau-Site 25.
Cattin, Lina, rue du Stand 16. Guenin-Favre, Temple 5.
Cattin, Marie-Emma, rue du Stand 16. Hirschi, Prosper, Beau-Site.
Méroz-Chopard, L., rue Basse 20. Iiouriet, Paul, rue du Ch.-de-Fer 6.
Imhof, Jules, rue des Marronniers 47.
Réglages. Reguliren. Jung, Albert, rue Agassiz 6.
Leuenberger-Calame, Marronniers 50.
Bauer-Gerspacher, Vve, rue Francil- Paratte, Jules, Marronniers 52.
lon 24. Schiffmann, Adolphe, rue du Midi 34.
Bringolf sœurs, pl. Neuve 8. Schweizer, Alfred, Raisin 4.
Coullery, Marie, Marronniers 55.
Droz, Berthe, rue des Jonchères 37. Demande: l’Huile IVIœbius
MACHINES A REGLER, ED., LUTHY-HIRT, BIENNE

432 JU1ÏA BERNOIS
Tlouûettes TSoîtes carrées
artistiques, Brevet N° 33,606

A^ZRGEETTT, ACIER IET JVCZÉT^T,
POUR MOUVEMENTS DE
16”à 30”
pouvant s’adapter à tou»
les mouvements, depuis
l’extra*plat au plus haut
Sur désir, on livre montre terminée

Marque de fabrique : Bridge case
Robert Gygax
SAINT-IMIER
Fabrique de Boites acier et métal eu tous genres
E-A.EjE2>IQ,TJE
DE
Boîtes argent et galonnées
J. HUER & G SAINT-IMIER

II
<»• Installation, moderne

Boîtes en tous genres. - Spécialité cle genres
lentilles extra plates.
— PROMPTE ET SÉRIEUSE EXÉCUTION —
TÈILjZÉIPIHIOIISnK:
SAINT-IMIER 433
Ressorts (fabr. de). Charmillot, avocat, route Tramelan 2.

Federnfabr. Châtelain, Arnold, notaire, Place du
Marché 5.
Perrottet-Delay, r. des Marronniers 27. Favre, Albert, notaire, r. Fran
PERROTET- MOREL, E., Beau- cillon 13.
Site 30 (voir annonce page 476). *Contrôle fédéral des ouvrages d’or
Rabin- Maire, F., Société 6 et d’arg., rue du Midi 24.
(voir annonce page 502). Schneider, A., essayeur-juré chef.
*SCHWEINGRUBER, Jules (fabr. Messerli, P., » »
de ressorts de barillets. Ressorts *Ecole «l’Horlogerie (Rey
soignés. Spéc. pour tous pays), In mond, James,direct.), Marronniers 26
dustrie 18 (voir annonce page 473). (voir ajinonce page 516).
Glatz, DUes, magasin de bijouterie,
rue Francillon 26.
Secrets (fabr. de). Rosselet, Vve, magas. bijouterie, rue
Gehàusefedernfabr. Basse 14.
•Hôtel «les XIII Cantons
Gutmann, A., rue du Midi 5* (Guhl), rue Francillon 14 (voir
Hænni, Christian, rue du Midi 34. annonce page 494).
Thommet, Jean (soignés), rue Docteur Iiôtel-de-Ville (Fressineau, Eug.), rue
Schwab 15. Francillon 2.
Café de tempérance, tenu par Vve
Matthey, rue du Midi 6.
Spiraux (fabr. de) Krauss, Mlle, papeterie,r. Francillon 18.
Luthert, Robert, papeterie, Place du
*SCHWEINGRUBER, Emile, rue Marché 7.
Neuve 9 (voir annonce page 528). Grossniklaus, E., imprimeur.
Jolissaint, Adhémar, notaire, Stand 41.
Spiraux (dépôt de) Maibach, Oscar, r. des Roses 3
Véron, Alcide, rue Francillon 19. Mundwyler, Vve Elise, reliure, gaîne-
Lutherd, Robert, pl. Marché 7. rie et fabr. de cartonnages, Puits 2.
Parel, Arnold, cartonnages, à la Four-
chaux.
Termineurs. (Vollender) Rosselet-Tissot, Ges (spéc. genres alle
Baratte. Jules, Marronniers J2. mands), rue Basse 12.
Théraulaz, Georges, rue Agassiz 6. Witzig, Bertha, libraire, rue Francil-
lon 27.
Colombo, Jean, agent de poursuites,
rue de Tramelan 8.
ADRESSES DIVERSES
Verschiedme Adressai.
T.«a Ferrière (722 hab.)
«BANQUE CANTONALE, suceurs.
(Lanz, Hans, gér.), r. Jonchères 67
(voir annonce pa*t 363). Fabricants d’horlogerie.
«BANQUE POPULAIRE SUISSE, Uhr enfabr,
rue du Midi 12 (Jean Brechbühl,
gérant) (voir annonce page 527). yGODAT, Ariste, (montres 8 jours)
Chappuis, Etienne, avocat, rue Fran brevetées.
cillon 16. f*Graizely, Louis.
28
434 DISTRICT DE COURTELARY
fMérOZ «Jfc Cie, Fabrique d’ébau Cadrans émail (fabr, dé),

ches ([voir annonce page 486).
Wille, Paul, graveur. Borle-Favre, A. (cadrans minces pour
Wille-Zelir, I,., graveur (Spécia extra plates).
lité genre anglais soigné). Courvoisier, Paul.
Amstutz, Olga, pierriste. Guerber, Arnold.
Richard, Wemer, Lesehot, Alcide (voir annonce page
Schupbach, Mme, 472)-
Girardin, Aline, dorage de roues, Passoni, Auguste.
Girardin, Marthe, régleuse. Wuilleumier, Ariste.
Jobin, Auguste, repass. et remonteur.
Jobin, Emile, » Cadrans (creusage de),
Augsburger, James, repasseur. Anderegg, Mlle.
Willen Vve, David, fabr. de ressorts.
Beuret, Lucie.
Godât, Marguerite, ellipses. Grossenbacher, Alice.
Leschot, Julie.
Robert, Alice, Mme.
Renan (1,784 hab.) Cadrans (peinture de).
Fabricants d’horlogerie. Rosselet, Alcide.
Uhrenfabr.
Echappements ancre.
Blandenier, Edouard & fils.
Ganière, John.
*PERREGAUX-JEANNERET, E.,
en tous genres et pour tous pays. Echappements cylindre.
Courvoisier, Louise.
f*WUILLEUMIER FRÈRES, Hor- Droz, Luc.
logerie genre anglais, clef et remon Lang, Samuel.
toirs, argent 0,93 5 et or 9,14 et 18 k., Wuilleumier, Léopold.
grandeur 11 à 20 lig. cyl. et ancre.
Spécialité pour tous pays. Perpé Emboîtages.
tuelles, Pédomètres, Compte pas,
Perrenoud, L.
Curvimètres (y. ann.p. 466 et 523).
Grossenbacher, Fritz, termineur. Fournitures d>horlogerie.
Boites argent (mont. de). Marchand, Vve.
■jHathez A Cie (voir annonce Schorer, Rodolphe.
page 508).
Grerreurs.
Boites acier et métal (mont. de). Devain, Emile.
Seiler, Otto. Guermann, Jules.
Wuilleumier, Paul - E11 g.
Boites (fniss. dé). Spéc. genre anglais. Filets émail.
Devin-Droz, Mme. Fantaisie. — Installation moderne.
Fahrer, Mme. — Force électrique. — Médaille
Fischer, Marie. Thoune 1899.
COFFHES-FORTS WIEDEBARS A BERNE

DISTRICT DE COURTELARY 435
Mécanicien. Secrets.
Fête, Jnles, (voir annonce page Schenck, Alfred.
15°)- Vogeli, Henri.
Bise, Emile. ADRESSES DIVERSES
Houriet, Louise, Mme, pierriste.
Lehmann , Chr., spécialité de Pellaton, Numa, maire.
petits rubis. Caisse d’Epargne (Pellaton, Numa,
Leisi, Emma, pierriste. gérant).
Perrottet, Eugène, ^Crédit industriel (J. Calame, gérant).
Béguelin, Rachel, » Hôtel du Cheval-Blanc.
Beurret, Eva, sertiss. Schneider, André, gaînier-relieur.
Courvoisier, Berthe, »
Læng, Julia, »
Nicolet, Adèle, j> Sonvilier (2,495 liab.)
Grossenbacher, Martine, »
Tissot, Esther, » Fabricants d’horlogerie.
Uhrenfabric.
Polissages.
fBandelier, Arthur.
Blandenier, Mme, aciers. Bloch Frères.
Courvoisier, Léa, » Borle, Fritz.
Augsburger, Mme, roues. Bourquin-Charpié, Fritz.
Tissot sœurs, » Bourquin-Monnier, Arnold.
Diacon, Dina, vis. | * CHOPARD, CHARLES, (voir
Eiora, Mme, » annonce page encartée).
Vogeli, Mme, »
fChopard, Ls-Ulysse (voir a?mo7ice
Raquettes. ci-dessous).
f Chopard, Léopold.
Nobs, Mme. Chopard-Schlup, Edmond.
Rüfenacht, Fanny. jGagnebin, Emile.
Gosteli, Ernest.
Réglages. Marchand, Paul.
fMéroz, Fritz-Eugène.
Blandenier, Louisa. Méroz-Marchand, Julien.
Favre, Hélène. Méroz-Richard, Louis.
Remonteurs. *j*Richard, Alfred.
i* RICHARD, ARNOLD (voir
Courvoisier, Ernest. annotice page 470).
Grosjean-Dubois, aux Convers. jSague, Emile, (voir annonce
page 468).
Repasseurs.
Houriet, Marie. Fabripe L. ü. C.
Wuilleumier, Convers.
Ressorts.
MONTRES CIVILES
Bugnon, H.
Demandez l’Huile MŒBIUS L.-U. CHOPARD

Boîtes acier (mont. de). Emboîtages.

Bourquin, Alida.
Chapatte, Joies, monteur de Gerber, Auguste.
boîtes acier et métal. Marchand, Ernest.
Hirschy frères. Sorg, Ch.-PIri.
Schneider, Jacob.
Boîtes (poliss. et fmiss. de).

Bourquin, L.-F.
Evalet, Mme. Brandt, Léon.
Durand, Ida, polissages. Gostely, Ernest.
Wehrli, Mme.
Glaces (posage de).
Cadrans (fab. de).
Liomin, Louis.
Huber, Jules. Marchand, James.
Marchand, Arnold.
Perrenoud, Charles. Graveurs et Guillocheurs.
Robert-Marchand, Hri.
Gribi, Jean (atelier: décor, en t. g.),.
Cadrans métal (fab. de). Méroz-Veuve, Léon, Ateliers
décors de cuvettes en t. genres.
Schelker, Vve (lettres).
*MAIRE & HOFER, (voir annonce
Schwarz, Jules (décors).
page 480).
Cadrans (peintres en). Mécanicien.

Graf, frères.
Robert, Olga.
Tschantz, Paul.
Dorages. Gonscth, Ferdinand (atelier), sertiss^
Gonseth, Jean.
Méroz, Eugène. Borle, Léa (ges moyennes), pierr»
Bourquin. Alice, Mme. Flotron, Judith, sertiss»-
Jeanneret, Amélia, »
Maurer, Edouard, »
Echappements ancre. Maurer, sœurs (atelier), »
Marchand, Bertha, »
Bachler, Arnold. Marchand, Elisa, »
Henzi, Jules. Richard, Hélène, »
Singer, Lisa, »
Polissages.
Beiner, Albert.
Droz, Adolphe. Bourquin, sœurs, aciers».
Juillard-Jeantet, Jules. Monnier, Ed., Mme, raquettes..
Marchand, Jean-Walther. Bourquin, Léa, roues..
DISTRICT DE COURTETARY 437
Chopard, Laure, vis. Girardin, Oswald.

Chopard, Mme Onésime, » Girardin, Paul.
Jeanneret, Berthe, » Güder, Paul.
Jeanneret, Elisa, » Huguenin, Fritz.
Jentet, Veuve, » Jacot, Edmond.
Vqrmot, Laure, Veuve, » Jeanneret, Albert.
AViedmer, Elise, » Jeanneret, Jules.
Jeanneret, Virgile.
Kestli, Fritz.
Réglages. Marchand, Achille.
Bourquin, Jeanne. Marchand, Arnold.
Bourquin, Julia. Marchand, Edouard.
Fuchs, Rachel, Mme. Marchand, Ulysse.
Gagnebin, P. (Breguet). Monnin, Arthur.
Geiser, Léa. Monnier, Edouard.
Gonseth, Jeanne, Mme. Nicolet, Paul.
Hug, Alice (Breguet). Porret, Edouard.
Jeanneret, Ida. Porret, Fernand.
Jeanneret, Marie. Riser, Arnold.
Marchand, Elisa. Rossel, Paul.
Marchand, Hélène. Zbinden, Fritz, fils.
Méroz, Clémence.
Nicolet, Paul, Mme. Ressorts (fabr. de).
Richard, Laure.
Brachotte, Cl.
Geiser, Jules.
Repasseurs.
■Chopard, Jules. Secrets.
Henzi, Fritz.
Porret, Mme. Ducommun, Georges, spécialité secrets
à vis et américains or.
Héritier, Alexandre.
Remonteurs. Scherz, Gottlieb.
Augsburger, Ernest.
Augsburger, ITenri. Spiraux.
Boss, Louis.
Bourquin, Armand. Gostely - Alliez-I>roz , E.,
Bourquin, Gustave. dépositaire de la Fabrique de spiraux
Bourquin, Paul. Borle & Jequier, à Fleurier.
Bourquin, sœurs. marchand, G., dépositaire de la
Châtelain, Daniel-PIenri. Fabrique nationale des spiraux.
Ghopard, Alexandre.
Chopard, Camille-Edouard.
Chopard, Edouard.
Termineurs.
Chopard, Paul-Eugène. Bourquin-Chaqné, Fritz (atelier).
Chopard, Onésime. Chopard-Schlup, Edmond.
Courvoisier, Auguste. Etienne, Ulysse.
Courvoisier, Fritz. Marchand, Paul-Oswald.
Courvoisier, Paul. Marchand, Fritz-Hermann.
Fehlmann, Paul.
Giiardin, Edouard.
ADRESSES DIVERSES Aiguilles (poseur cF).

Caisse d’Epargne et de Prêts de Son- Knüss, Emile.
vilier : Ariste Juillard, gérant.
Jacot, Paul, notaire. Adoucissage laiton.
Marchand, J.-Ed., huissier. Junod, Mme.
Hôtel de Bâle (Berger, Ls, propr.)
Brachotte, C., fils, représentant de Assortiments de quantièmes.
commerce. Travaux d’impression,
papiers en gros, cartonnages pour Rabin, En gène (voir annonce
horlogerie. page 516).
Bourquin, Achille, reliure et carton
Boites argent et 7?iêtal (monteur de).
nages pour l’horlogerie.
Panli, Fritz, spéc. carrures galon
nées.
Villeret (1,630 hab.). Boites (finissage de).

Bourquin, Louis-Adrien, Mme.
Fabricants d’horlogerie. Bourquin-Schvvab, Ida.
Uhrenfabric.
Boites (polissage de).
( 'Blancpain. E., fils (voir an
nonce ci-dessous). Bourquin-Schvvab, Mme.
f*Bracli, Paul Win (voir an Klaye, Mme.
nonce page 533).
f*Ducommun, Vve Fritz-E. Cadrans (fabricant de).
fjeanprêtre, Alcide, (v. ann. Schütz, Ferdinand.
page 466).
fKnüss, Auguste. Cadrans (peintres en).
t*Bobert frères (voir annonce
page 5II). Châtelain, Auguste.
Schmidt, Georges. Kramer, Ida.
•[•Weber, Louis. Reymond, Louis.
Vermeille, Julia.
Fabrique de montres par Cadrans (perçage de).
procédés mécaniques
Bourquin, Esther, Mme.
Gygax-Schütz, Elisa.
E. BLANCPAIN FILS
UYIaisoii fondée en lSlô
Dorages et Nickelages.
Bourquin-Denis, Mme.
Gueilin, J.-Alcidè (V. annonce
page 510).
KEUSCH&C? Ebauches.
Fabricants d'aiguilles Rahm, Eugène.
FLEURIER _ Echappements.
VOIR flWWOWCE PAGE :
Bieri, Arnold.
Bourquin, Emile.
Isler, Auguste, pivoteur. Remonteurs.
Lœrtscher, frères, »
Blum, Jacob.
Bourquin, César.
Emboîtages. Delévaux, Jules.
Marchand, Alcide.
Ganguin, Alfred. Marchand, Emma.
Roth, père et fils. Marchand, Oscar.
Fournitures ci’horlogerie. Repasseur.

Knüss, Emile.
Etienne, Léon.
Robert-Tissot, Jules.
P Ressorts (fab. de).
Graveurs et guillocheurs. Bonrqnin, Edouard.
Chopard, Fritz et fils.

Rhabillages.
Pierristes et sertisseurs. Drechsel, Bruno.
Buren, Aurèle.
Chopard, Chs.
Wælchli, Charles (voir annonce C'ormoret (641 hab.).
page 510).
Warmbrod, Frédéric, pierriste.
Warmbrodt, Gottfried, » Fabricants d’horlogerie.
Fuchs, Ferdinand, » Uhrenfabr.
Polissages. t*FAVRE FRÈRES, (voir annonce

page 501).
Berger, Mme, aciers. f*Favre, E. et W, (voir annonce
Bourquin, Adèle, » page 501).
Bourquin, Mme, vis. *J*Liengme, Georges-Henri.
Engel, Adèle, 5> jLiengme, Zélim.
Schmidt, Jules, Mme, » -j-Rollier, Edmond.
Siegenthaler, Mme, »
Weber, Paul, Mme, » Adoucissages
.
ltandelier, 3 (voir annonce page
Réglages. 496).
Béguelin, Mme. Boites (finissage de).

Bourquin-Marchand, Pauline.
Bourquin-Ramseyer, Alice. Mathys, Amélie.
Fiechter, Marie. Mathys, Hélène.
Giroud, Gertrude.
Boites (polissage de).
Knüss, Lucie.
L’Epplatenier, Julia. Liengme, Elmire.
Rossel, Lina, Mme. Mathys, Alice.
Schônmann, Léa, Mme (Breguet).
Weber, Edith. Demandez l’huile Moebius.
Echappements ancre. Courtelary (1,212 hab).

Kempf, Rachel (piv.)
{Chef-lieu du district).
Liengme, Marie.
Liengme, Rosa. f*Delay, Arthur, fab. d’horlog.
Fournitures d’Horlogerie.
fFreiburghaus, Edouard, fabr. d’horl.
Kempf, Alfred. ^Blancpain, Emile, horlogerie.
Gigax, Jean, mont, de boîtes arg.
Graveurs. Steiger, Jacob, ±
Durand, Jacob, grav. et guill. *Steiner, frères, »
Mathys, Chs, » Delay, Arthur, mécanicien.
i ' fl m
Laminage cfaciers.
Mathey-Frey, Ed., Vye & Cîe ADRESSES DIVERSES
Locher, préfet.
Polissages. Weber, secrétaire de préfecture.
Belrichard, Charles, maire.
Ganguillet, Julie (aciers). Gobât, procureur.
Réglages. Gobât, président du tribunal.
Liengme, greffier du tribunal.
Favre, Esther. Blanc, Hector, préposé aux poursuites
Favre, Louisa. et faillites.
Favre-Grosjean, Henri. *Gassmann, avocat.
Liengme, Louise. Jeanguenin, Théo., notaire.
Liengme, Marie, Mme. Minder, Justin, »
Meyrat, Irène. Miche, Gustave, gérant de là Caisse
d’Epargne du district.
Repasseurs et remonteurs. Fabrique de pâte à papier, Courtelary.
Liengme, Arnold. Orphelinat de district. Directeur, Jean
Liengme, Léopold. Gobât.
Rizzi, entrepr. de bâtiments.
Démonteur.
Strahm, Augusta.
Cortébert (825 hab.).
Sertisseuses de moyennes.
Læsser-Favre, Aline. Fabricants d’horlogerie.
Favre, Antoinette. Uhrenfabr.
Favre, Juliette, Vve.
Grimm, Lina. |*JUILLARD & Cie. Ebauches et
Rollier, Lucie. finissages, clef et remontoir, montres
en tous genres (voir annonce page
Sertisseuse d*échappements.
505).
Liengme, Rina.
Balanciers [fabr. de).
Spiraux (dépôt de)
Aberlin, X.
Favre, Aug*. Dépositaire de la So
ciété suisse des Spiraux. Demandez l’huile Moebius.
MONTRE ANCREkPRECISION
FABRIQUE
SONVILIER
EXPORTATION POUR TOUS LES PAYS DU MONDE
--------__I------------------ 'J.------ :—-----:----- :_________^....................................... .... te-* •j* ____
IAWATCH C
SONVILIER ( SUISSE SLadÜfcJS
)
/RAISON FONDEE ÉN 1830
SPÉCIALITÉ de MONTRES EXTRA PLATES SOIGNÉES

OR, ARGENT, ACIER, 18 X 19 lignes
VERRE X SAVONNETTES
°*/
lk
1*'.O
H
CALIBRES DÉPOSÉS '6\
<>
C+
/wtt'L' /ci' -i/cvîÉ. ('.rr/stJrvr _ (/r ,dcJ / ’/rr/z/t/si
EJ
Cadrans [fabr. de). f* VOISIN, Ernest, fabr. d’horl.
-Gautier, Edouard. (voir annonce page 514).
f*Dabofs, Paul, fab. de ressorts
Doreur. (voir annonce page 514).
Schaller, Louis.
Ebauches {fabr. d}).
Strahm, André, doreur.
BUILLARD & Cie. Usine hydrau Hænni, Jean, échapp. rosk.
lique (voir annonce page 5°5)* Junod, Louis, »
Wirtz Jean, »
Etampes et découpages. Droz, Oscar, échappements cyl.
$ char en, Louis (voir annonce Iiuguenin, Louis, finiss. boîtes.
page 502). Kirchhof, Louis, fournitures d’horl.
*TrachseI, Jean, Fabrication Prêtre, Marie, Mlle, »
d’étampes pour ébauches (voir Kirchhof, Jeanne, régleuse.
annonce page 514). Kummer, Marie, »
Sarbach, Oscar, remonteur.
Pivoteur et acheveur. Heuer, Fritz, fabricant de pierres.
Droz, Aurèle. Kirchhof, Henriette., sertiss.
Ritter, Marie, »
Pivoteurs. Schwarr, Mme, poliss. de boîtes.
Benoit, Marc. Kummer, Georges, remonteur.
Bourquin, Alfred. Muller, Fritz, »
Charpié, Ernest. Robert, Camille, »
Leuthwyler, Gottfried. Schwar, Arnold, »
Luthy, Paul. Tschoumy, Georges > »
Montbaron, Alfred, fils. Droz, Robert, termineur.
Rœsslé, Ernest.
Weber, Alfred.
Wegmüller, Charles. Soiiceboz.
Wegmüller, Jean, fils.
Remonteur. * FABRIQUE D’ÉBAUCHES DE
Guignard, Louis. S0NCEB0Z ET FABRIQUE
D’APPAREILS ÉLECTRIQUES
Ressorts (fabr. de). (voir annonce page 3).
Barbier, Henri. Pécant, Alf. «fc fils, taill. mé
canismes (voir annonce page 474).
Divers. Herzig, Edmond, mécanicien.
Juillard, Henri, maire. Tissot, poliss. d’aciers.
Corgcmont fl,430 liab.). Sombeval.

-p:Fabrique d’horlogerie de Fontaine-
melon (succursale de Corgémont). Vorpe , Léon - A., pivotages,
q-Kirchhof, Adolphe, fabr. d’horlog. finissages (voir annonce paçe 482).
jKirchhof, Arnold, »
jSchmoll, Jules, » Demandez l’huile Moebius.
la Hentte (400 hab.). Grosjean, Léon, remonteur, à Plagne.

Grosjean, jeune, Louis, » »
fGoschler & C>e, fabr. d’horl. • Sahli, Fritz, pierriste, à Romont-
Bur, Fritz, échapp. ancre. Bourquin, Aimé, repasseur, »
Béguelin, Jules-Alfred, horlog.-rhab. Bauer, Louis, planteur, à Vauffelin-
Guenin, Jules, remonteur. Iiuguelet, Ami, » »
Iluguelet, Ariste, » »
Huguelet, Célestin, repass. »
Iluguelet, Louis-Emmanuel, rep. »
Péry (Büderich).
(1100 hab.)
Dreyfus frères & Cie, fabr. d’horlog. Tramelan-Desstis.
Laager, Auguste, horl., rhab. et négoc. Ober-Tramlingen (3,817 hab.).
Criblez-Hafliger, pierriste.
Criblez, Jules, remont.-termineur.
Grosjean, Emma. Fabricants d’horlogerie.
Uhrenfabric.
(Les adresses précédées d’un * ont le
téléphone).
Orvin (llfingen).
^Châtelain, Ariste, genres
(766 hab.) allemand, hollandais et autrichien
Aufranc, Eug., mécan. de remont, (voir annonce page 502).
Aufranc, Florian, repass. et rem. -j-CHATELAIN DAVID.
Boder, Adolphe, » -[-Châtelain, Hippolyte.
Boder, Jules, remonteur. fChâtelain, Humbert.
Aufranc, Emile, repassages. -[-Châtelain, Julien-Edouard.
Domon, Henri, -[•Châtelain, S.-H.
Jeandrevin, Eugène, f* Châtelain - Gygax, Léo»
Juillerat, Gustave, (voir annonce page 524).
yChopard, Joseph-Alfred.
-j-Gagnebin, Edouard.
Gagnebin, Henri-Emile.
Plagne, Romont et -j-Gagnebin, les fils de* Numa, genres
YaulFelin. soignés. Syst. régi, breveté.
-j-Gindrat-Bemard, P., Vve.
(Plentsch, Rothmund und fGindrat, Ernest. Spécialité de
Füglisthal.) petites pièces (y. annonce ci-contre)►
-[-Gindrat, D.-Abel.
(709 hab.) fGindrat-Houriet, Jnles.
Grosjean, Henri-Oscar, chef d’atelier, -j-*Gindrat - Mathez, Philé-
Plagne. mon.
Grosjean, Louis-Ali, calibr., à Plagne. fGINDRAT-VUILLE, J.-A.. spé
Grosjean, Ali, repasseur, » cialité de montres ancre, système
Grosjean, Jules, » » interchangeable par procédés méca
Grosjean, Emile-Arthur, remont., » niques les plus perfectionnés, de 1S
Villoz, Hermann, remont., » à 24 lignes. — Calibre spécial Hahn
Villoz, Jules-Emile, repasseur, » 19’” pour montres extra plates soi
Villoz, Louis-Alcide, » » gnées, réglage garanti, lép. et sav.
Grosjean, Jules-Alcide, remonteur, » or, argent et acier. — Montres 24’”'
Grosjean, Aimé-Clément, » » système Glashutte soignées.
•|*Wuilleumier, Jules-Eniest.
fHasler, Ls-Albert.
*tWnilleuinier, C.-O. (voir
y*H0URIET -GINDRAT, cons- annonce page 490).
TANT (voir annonce page 475). WUILLEUMIER-ROSSEL, E.
fKohly, Arthur. fWuillenmier-Fat vr e, au Cha
fKRAMER, A. (voir annonce page let. Montres e. t. g. cylindre et ancre
487). de 11 à 24’” lépines et savonnettes.
•j**Mathey, Albert et James. Fabrication pour tous pays. Qualité-
fMathey, Charles-Edmond. garantie.
Mathez, Paul-Virgile. Wuilleumier, Henri-Ernest. \
:>i:Mathez - Hoistetter A Ci© *j*Wuilleumier, Luc.
(voir annonce page 526). jMathez, frères et Cie, aux Reussilles-
fMathey & Perrin, Voumard, Olivier-Alfred, horl. garan
f*HIayer, Charles (voir annonce tie pr tous pays ancre et cylindre-
page 482).
Péquignot, Charles.
*fREC0RD WATCH C°, (S. A.) Adoucissages.
Schmitz, Marie (mouv. et cuvettes).
*fREYM0ND, AUG. (voir annonce Wuilleumier, Elise (cuvettes).
page 507).
Wuilleumier, Julie »
*fRossel-Conrad (voir annonce
ci-dessous).
fRossel, -Jales-César (voir Anneaux,
annonce page 482).
Pendants et Couronnes.
ERNEST GINDRAT
TRAMELAN
Etienne, Humbert.
*Matthey, Luc, représentant de a La
Nationale » (voir annonce page 6)-
Fabrication d’horlogerie. — Spécialité
de petites montres 10 à 14 lignes, or, ar HILE SUE DOLS, Il CIiohIi-FomIs
gent et galonné, niel, filet émail, genre
fantaisie, genre pour l’Allemagne, l’Au
triche, Hollande, Suède et Italie. Prix
avantageux. Montres garanties. Ct. Htyonoy, Fils & C®
Yverdon et Locarno
A. R0SSEL-C0NRAD Pierres fines en rubis, saphir, grenat-
TRAMELAN
Spécialité de montres à ancres fixes
interchangeables
12a 23 lignes, or et argent
Kègla.ge sérieux Ctrl
PRIX TRÈS AVANTAGEUX A. WALLER
CHAUX-DE-FONDS
Téléphone
Demandez l’huile Mœbius. et Genève, rue du Mont-Blanc 14.

MATHEY-DORET, ing\, r. Léop. Robert 70, La Chaux-de-Fonds-
■*Rossel-Perrin, Léopold, représentant A. Favre, rue de Coutance 30,

de l’Usine des Reçuès, Grenier Genève (voir aunonce sous doreurs,
18, La Chaux-de-Fonds (voir an Genève).
nonces pages 123 et 311).
Balanciers.
Hasler, Fréd.-Louis.
Gilomen, Jean. Mathey, Henri-Victor.
Mathez, Luc-Abel.
Boîtes arg. et galonné (mont. de).
^Châtelain, Louis-Edouard.
'^Fabrique Ch. Courvoisier Châtelain, Alfred.
(voir annonce page 490). Châtelain, Léon-Arthur.
Châtelain, Luc-Albert. Chopard, Albert, à la Chaux.
Chopard, Luc.
SCHMITZ FRÈRES, (voir annonce Droz, Humbert.
/âge 5'4)- Droz, William.
Wuilleumier, Virg., au Cemil. Gagnebin, Henri, à la Chaux.
i:Pfailli. Emile. Genève (voir Gagnebin, Paul.
annonce sous Genève). Gindrat, Albert.
Gindrat, Célestin, fds Vve.
Boîtes métal. Gindrat, Edouard.
Gindrat, Humbert.
A. Wuilleumier- Juillerat Ilouriet, Ernest.
(voir annonce page 484). Hourict, Virgile, veuve.
Jobin, Léon.
Kurth, Emile.
Boîtes (fin. de) Matthey, Paul-Robert.
Châtelain-Low, Anna. Nicolet, Arthur.
Ramseyer, Bertrand.
Rossel-Voirol, Clara.
Rossel, Constant.
Vuille, César.
Rossel, Emile-Eugène.
Vuille, Laure.
Wuilleumier, Emilia. Rossel, Virgile.
Vuille, César.
Wuilleumier, Albert.
Cadrans (fabr. de). Wuilleumier, Emile.
Wuilleumier, Henri.
Jacot, Alphonse. Wuilleumier, James.
ltosselet - Clioparci , Léop. Wuilleumier, Jules-Emile.
(voir annonce page 490). Wuilleumier, Léon-Oscar.
Rossel frères. Wuilleumier, Paul-Alcide, à la Chaux.
Dorages. Emboîtages.
Châtelain, Léon, Vve. Augsburger, Henri-Louis.
Châtelain, Samuel-Armand (roues). Dænzler, Jean.
Gagnebin, César. Dænzler, Louis.
Mischler, Christian. Gindrat, Mathilde.
Kotli, Jean (voir annonce page Mathey, Achille, Vve.
476). Meyrat, Aurèle.
DISTRICT DE COURTLLARY 445
Wuilleumier, Albert. Polissages.
Wuilleumier, Charles.
Wuilleumier, Edmond. Châtelain, Fanny, acicrs-
Wuilleumier, H. Elie, Reussilles. Châtelain-Nicolet, Sophie, »
Droz, M., »
Juillerat, Constance, »
Fournitures d’horlogerie. Rossel, Caroline, »
Stauffer, Marie, »
Châtelain, Armand. Mathey, Elise, Reussilles. roues.
Châtelain-Lôw, E.-Henry, Vve. Wuilleumier, Marie, Reussilles, »
Rossel-Robert-Tissot, A. Wuilleumier-Mathey, Caroline, Cernil-
•FATTON. HERMANN, Biennc. -
Outillage et fournitures pour toutes
los parties d’horlogerie et petite Réglages.
mécanique.
Châtelain-Wuilleumier, Laure-Cécile -
Gagnebin, Sophie.
Glaces (posage de). Grosvemier, Laure.
De la Reussille, Constance.
Mathez-Gindrat, Henri-Albert. Mathez-Rossel, Julia, démont.
Wuilleumier, Anna. Rossel, Mathilde.
Rossel, Laure.
Rossel, Marguerite.
Graveurs et Guillocheurs. Vuille, Vve d’Adhémar (Breguet).
(Ateliers de décor, de fonds et cuv. Vuille, Caroline.
Wuilleumier, Esther.
argent). Voumard, Berthe.
Wuilleumier, Lina, Reussilles^
SECRÉTARIAT PERMANENT Machines à régler, Gros-
Rue Léopold Robert 57 — Téléphone 720 jean-Redard, €haux-de-
La Chaux-de-Fonds Fonds (voir annonce page 116).-
SPIRAUX RÉUNIES, r. Serre 15,.
Antoine, Ed.-Fr. (voir annonce La Chaux-de-Fonds.
page 522).
Barbier, Ch.-Art.
Bersot, Georges. Repassages et Remontages.
Beurret, Louis. Wuilleumier, H., feu Joël, Saucy.
Juillerat, Jules-Charles.
Laclef, Ernest. Remonteurst
Pétignat, Xavier.
Wuilleumier, Charles-Albert. Baumann, Jean.
Boillat, Paul-Clément.
Gagnebin, Adolphe.
Mécanicien. Grosvemier, Jules-Albert.
Houriet, Ernest.
Grnnig, Jean A Co (voir
Mathey, Ferdinand.
annonce page 506).
Mathey, Jules-Albert.
Mathey, Ilippolyte, La Cliaux-
Nickelages. Mathey, Numa, aux Reussilles^
Montbaron, Emile.
Stoquet, Nestor. Montbaron, Edmond.
Vuillc, Henri. Perrin, Eugène.
Perrin, Juiia-Oline.
Rohrer, Emile-Alfred. ADRESSES DIVERSES
Rossel, Bénédict.
Rossel, Virgile. *Bureau de Contrôle fédéral: Vuilleu-
Vuille, Olivier. mier, Chs-S., chef essayeur-juré.
Wuilleumier, Achille. ^Banque populaire suisse,
Wuilleumier, Chs-Frédéric. banque d’arrondissement de Trame-
Wuilleumier, Henri-Joël. lan (Bützer, directeur) (voir annonce
Perrin, Emile, aux Reussilles. page 527).
Perrin, Fréd.-Hri, » *Benoît, Fritz, notaire.
^Châtelain, Ariste, banque.
Jolissaint, Adhémar, notaire.
Repasseurs. Gossin, Albert.
Châtelain, Chs-Oscar. Chappuis, Etienne, avocat.
Gagnebin, Louis. *Hôtel du Cerf (Rossel, Arnold).
Mathey, Alfred. *Hôtel de la Poste (Cuenin, Oscar).
Mathey, Emile-Henri. Hôtel de la Clef (E.-E. Perrin), aux
Mathez, Théophile. Reussilles.
Wuilleumier, Benoît. *Hôtel de la Gare (Berringer, F.).
Brossard, Charles, au Cemil. Hôtel de Tempérance (Etienne, Lina).
Wuilleumier, Alfred, à la Ch.-de-Tram,
Sertissages. Tramelaii-Dessous.
Chopard, Laure-Emma.
Chopard, Mathilde. Untcr-Tramlingen (1,757 hab.)
Gindrat, Louise.
Gindrat sœurs. Fabricants d’horlogerie.
Houriet, Vve de Virgile.
Perrin, Amanda. Uhreti/abric.
Rossel, Adrienne.
Rossel, Dina. • | Dr o z, lié sue lin «fc Çie (voir
Rossel, Laure-Cécile. annonce page 476).
Wuilleumier, Alice. f*Béguelin, Edmond.
Wuilleumier, Marie. fBéguelin, Henri-Louis (spéc. de re
Flückiger, Marie, Reussilles. mont. à quant, en t. g. et p. t. pays),
Wuilleumier, Estelle, » fBéguelin, Henry.
Wuilleumier, Laure, Cemil. f* Duc om tu un, Léon (voir
annonce page 498).
fMathez, Camille.
Spiraux (Dépôt de). *f*Mathez, Charles-Adolphè.
fMeyrat, Lac (voir annonce page
Châtelain-Wiiilleumier. Dépo 496).
sitaire de la Fabrique nationale des fMeyrat, Numa.
spiraux. fMonnier,Virgile (voir annonce
Rossel, Auguste. page 496). .
Mathey, Félicien. Dépositaire
de la Fabrique de spiraux Borle et
f TRAMELAN WATCH Co (voir
annonce page 503).
Jcquier. à Fleurier. fVoumard, Joseph.
f VOUMARD, LEPPERT & Cie
(voir annonce page encartée),
DISTRICT DE COURTELA.RY 447
Adoucissages. Fournitures d’horlogerie (magasins de).

Béguelin, Paméla. Béguelin, Henri-Arthur.
Etienne, Henriette. Béguelin, J.-Arthur.
Etienne, Lina. Etienne, Edmond.
Etienne, Sophie.
Nicolet, Caroline. Glaces (posage de).
Béguelin, Emhe.
Boîtes argent (mont. de).
Graveur.
Degoumois, Daniel.*
Monnier, Charles & Cie. Voumard, Samuel-Emile.
Messerli, Christian. Mécanicien.
Cadrans émail, (fabr. de) Crelerot, Numa.
Bédert, Emile. Pierristes.

Kohly, Auguste. Mathys, Charles.
Roth, Rodolphe.
Dorages.
Polissages.
Baumgartner, Martin.
Stæmpfli, Emile, boites métal.
Droz-Voumard, Emma, vis.
Ebauches (fab.) Monnier, Léa, »
Droz, Béguelin & Cie (voir annonce Raquettes (finissage de).
page 476).
Etienne, Mathilde.
jEchappements cylindre. Vogt-Rossel, Laure.
Augsburger, Léon. Raquettes (clefs de).
Guenin, Julia.
Voumard, Charles. Béguelin, Irma. ,
Degoumois, Jérôme.
Echappements ancre. Guenin, Léontine.
Guenin, Dina. Réglages.

Emboîtages. Béguelin, Lina.
Béguelin, Marie.
Voumard, Emile. Degoumois, Lisa (breguet).
Eggli, Armantine.
• Essayeurs-jurés. Etienne, Marthe.
Béguelin, N.-Aurèle. Mathez, Flora.
Voumard, Samuel-Emile. Meyrat, Martine. «,
Brevets d’invention en Suisse et en tons pays

Dçssins. — Modèles. — Marques de fabrique.
MATHEY-DORET, ing., r. Léop. Robert 70, La Chaux-de-Fonds.
C0FFRES-F01STS WIEBEMAlîS A BERNE

448 DISTRICTS DK COURTELARY ET MOUTIER-GRANDVAL
Repasseurs et démonteurs. Guenin, Jules-Henri.

Guenin, Numa.
Béguelin-Guenin, Bertha. Juillard, Abel.
Choffat, Daniel-Emile. Monnier-Camal, A.
Choffat, Ernest.
Monnier, Charles-Henri. Sertisseurs.
Repasseurs. Bachmann, Emile.
Béguelin, Rosa.
Degoumois, Samuel-Jos. Etienne, Emma.
Guenin, Marie-Uline. Mathys, Charles.
Monnier, Jules-Emile. Meyrat, Auguste.
Meyrat, Léon.
Remonteurs. Monnier, Charles-Oscar.
Béguelin, Elvina. Steuri, Albert.
Béguelin, Humbert.
Boillat, Alcide. Demandez l’huile Moebius.
Etienne, Alcide.
DISTRICT DE MOUTIER-GRANDVÀL
Office de poursuites j M0UXIER tout le district.
» » faillites | 1
Note. — Pour les rubriques non traduites consulter le vocabulaire.
L’astérisque devant le nom indique le téléphone.
La croix indique les fabricants d’horlog. inscrits au registre du commerce.
Montier (Munster). :t:Bon et Cie, fabr. d’ébauch., finiss

remontoirs ancre et cyl.
(3,700 hab.). *A. BECHLER & Cie, ateliers de
constructions mécaniques. Fabrica
tion de machines les plus modernes
(Chef-lieu du District). pour l’horlogerie et estampes en
tous genres (voir a?monce encartée).
Gutmann, Ernest. Imhof, F , cadrans.
-j-*Krenger, Ernest, fabr. d’horl. *Mæder, Gottfried, fabr. de cadrans.
f*Iiévy, Léon A Frères (S. A.) Fœssel, Alfred, doreur.
fabrique d’horlogerie (voir annonce Dubois, Pierre, Vve, horlog. et march.
page 352). de fournitures d’horl.
•j-Meister, Casimir. SCHWAB, LOUIS , fabt de fourni
•j-Sauser, Arthur. tures d’horl. (v. antionce page 499).
|*S0CIÉTÉ D’HORLOGERIE DE Colomb, Jules, poliss. aciers.
Meyer, Robert, poliss. d’acier.
MOUTIER, fabrique d’horlogerie Schilt. Emile, oxydages (v. ami.
(voir annonce page 477). page 506).
MACHINES A RÉGLER, ED. LUTHY-HIRT, BIENNE

DISTRICT DE MOUTIER-GRAXDVAL 449
Adresses diverses. Charpié, Edgar, fabrique de vis.
Bueche, Bertrand, pivot., polis.d’ar-,
Romy, Jean, préfet.
bres.
Gobât, Paul, not., secr. de préf.
Chausse, Emile, pivot., poliss. d’arbres.
Périnat, président du tribunal. Howald, Gottfr., » » »
Degoumois, F., greffier du tribunal. Moser, Arnold, » » »
Bon, Ernest, maire.
Trostel, Louis, » » »
Chodat, Ernest, secrétaire municipal.
Banque populaire (Péteut, L., gér.).
Caisse d’Epargne du district (Joray,
Ad., gérant). Crémines (464 hab.).
HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds f Fabrique
d’ébauches, Greder,
frères (voir annonce page 526).
Grossert, A., fabr. d’horlogerie
Grandval.
fTscIunny, BT. Fabr. d’horlogerie
HAUSER. FRANÇOIS, fabric. /le (voir annonce page 530).
cadrans métal (voir a,7ino?ice page
517)-
Bévilard (655 hab.). Bes Genevez (734 hab.).

fCharpilloz, Adolphe, pivot, d’échapp. Fabricants d'horlogerie,
et fabric. de pignons.
•{•^Manufacture d’horlog. cc Bévilard ». f Humair, Léonard.
:::Charpilloz, Eug. et fils, ébauches et ■{•Rebetez, Maximilien.
finissages. •j-Rebetez-Voirol, A.
Flotiront, Gustave, fournitures. Gigandet, Jean, au Prédame.
Charpilloz, Alfred, fabr. de pignons.
Charpilloz, Chs-Emile, » Polisseuses de boites.
Charpilloz, Ernest, pivoteur. Humair, Albertine.
Charpilloz, Louis, » Gigandet, Antoinette, aux Vacheries.
Charpilloz, Paul, » Gigandet, Elise.
Chaqné-Flotiront, Alfred, » Gigandet, Marie.
Mæder, Gustave, » Gigandet, Mélina.
Gigandet, Julie, adou«isseuse.
Voirol, Fanny, » .
Court (1,078 hab.). • Régleuses.
*HÀNNI & CÎG, fabrique d’ébau Gigandet, Bertha.
ches et finissages de remontoirs Gigandet, Madeleine.
(voir annonce page 513). Rebéiez, Rosa.
! Allimann frères, fab. de foum.
d’horl. (voir annonce page 495). Rernonteurs.
Lardon et Marchand, fabric. de foum. Gigandet, Martin.
d’horlogerie. Humair, Ariste.
Bueche, Armand, pivoteur. Humair, Aristide.
Bueche, Paul, » Humair, Elise.
Bueche, Auguste, taillages. Humair, Justin-Alb.
Breclitbikhl-Chansse, Fritz, Humair, Léon.
barillets (voir annonce page 470). Humair, Olivier.
59
4*
450 DISTRICT DE MOUTIER-GRANDVAL
Maillard, Joseph. Affolter, Louis, pivotages, finissages.

Rebetez, Augustin. Kenel, Gottlieb, » »
Rebetez, Clovis. Kranier, H., imprimeur (voir
Rebetez, Martin. annonce page 522).
Rebetez, Onésime.
Voirol, Adrien.
Voirol, Alexis. Keconvilier.
Voirol, Gilbert. (Rockwyler, 1730 hab.).
Voirol, Louis.
Voirol, Hermann. *B0ILLAT, Ed. Fonderie de laiton
Voirol, Joseph. en planches, fils, bandes et ron
Voirol, Justin, fils. delles.
*B0ILLAT, Ed. fabr. d’ébauches et
finiss. remontoirs au pendant.
iLajoux (637 hab.).
^SOCIÉTÉ H0RL0GÈRE, manuf.
Rebetez, Alcide, fabr. d’horl. d’horlogerie (y. annonce page 147).
Crevoisier, Séraphin (à Fomet), mont, *V°gt, R. et Cie, fabr. d’horlogerie.
de boîtes. Doriot, Alfred et fils, boîtes métal et
Veya, Jules, remonteur. acier.
Aubry, Jean, » (aux Vacheries). *Pflüger, Jules, Vve, atelier de
petite mécanique (voir annonce page
IiOveresse. 468).
Doriot, Louis, termineur.
*WEBER, A.-E., ébauches et finis
sages, montres finies (voir annonce
page 510). Sorvilier (Surbeleri).
Marchand, A. & Cie. fabricants de (443 hab.).
boîtes argent et galonné.
*EM0N0T, EMILE, FILS, fabric.
d’ébauches et finiss. (voir annonce
Pontenet. page 489).
Germiquet, Eugène, pivotages.
*Meyer «fc Krainer, fab. d. finis GERMIQUET, EMILE-ALBERT,
sages (voir annonce page 496). fabrique d’ébauches (voir annonce
page 491).
Germiquet, Armand, pivotages.
Malleray (1,286 hab.). Sprunger Frères, »
Voûtât, Ami, »
^BLANCHARD, A., fabr. d’ébauches
et fin. remontoirs (voir annonce
page 469). Ta vannes (Dachsfelden).
Fritschi, Emile, fabric. d’ébauches.
Carnul, Hippolyte, fabrict d’é (1800 hab.).
bauches (voir annonce page 524). fFavret Frères, fabr. d’horlogerie.
Graf frères, fournitures d’horlogerie. f^Tavanues Watch C°, société
Moser, Frit*, fabr. de tiges gar anonyme, fabr. et vente d’horlog.,
nies pour remontoirs. Sandoz, Henri, directeur.
COFFRES-FORTS W1EDEKARS A BERNE

DISTRICTS DE MOUTIER-GRANDVAL ET DELÉMONT 451
tNOUVELLE FABRIQUE DE Mœschler, Paul-Lucien, rhabilleur.
TAVANNES, Société anonyme, S. Mathez, Louis, termineur.
Hirsch, directeur (y. ann.page 519). Wigger, Rodolphe, doreur.
Juillerat, Paul, fabr. d’échappements. Rumley, Albert, pivotages.
Farron, Alexandrine, régleuse.
Favret, Onésime, termineur. Demandez l’huile Mœbius.
DISTRICT DE DELÉMONT Bezirk Delsberg.

Office de poursuites
DELÉMONT, pour tout le district.
» » faillites
ADRESSES DIVERSES
Delémont (Dclsberg).
Comte, Amédée, préfet.
(6,200 hab.) Froidevaux, O., maire.
Eggenschwyler, secrét. de préfecture.
Isliker, Martin, fabricant d’horlogerie. Beauron, J., secrétaire municipal.
^Helg-Berbier, boîtes argent. Ceppi, président du Tribunal.
Rais, François, » Jambé,greffier duTribunal et receveur
de district.
*RUEDIN & CIE, fabricants d’ébau Contrôle fédéral des matières d’or et
ches et finiss., à Delémont (voir
d’arg., Pellaton, essayeur-juré.
annonce page 512).
^Banque du Jura.
*LES FILS DE JEAN GERBER, Caisse d’Epargne et de Crédit.
dorage, argenture, oxydage et nicke- ^Banque Industrielle (Agence de Bâle).
lage de boites (voir ann. page 485). *Gouvemon, A., Banque.
Collier, Edouard, rhabilleur. Senn et Cie, Banque.
Barton, F., » *Jaquemay frères, ateliers de construc
Gueniat, Ignace, d tions mécaniques.
Moser, Benjamin, » Fabrique Suisse de coutellerie.
Salgat, Joseph, » Usines métallurgiques, Ls de Roll,
Vultier, Albert, » Rondez.
Bassecourt (Altorf).
OFFICE dcs JNVENTIDN5
(1,067 hab.)
Saucy, Paul, fabrt d’horlogerie.
Société d’horlogerie de Porrentruy.
Christe, Joseph, horlog.-rhab.
Piquerez, Ervin, fabr. de boîtes métal.
ALB. HUG&C5
EMAUX de toutes couleurs et FONDANTS
LOUIS JIILLËNET, petit fils.
19, COULOUVRENIÈRE — GENÈVE — COULOUVRENIÈRE,, 19
Ulll IC milUIN J. MICHON, chimiste
nul LL JUUVin 24, Rue Cartault - PUTEAUX (Seine)
452 DISTRICTS DE DELËMONT ET PORREXTRUY
Donzé, Arnold, horloger-rhab. Tendon, Paul, pivot, d’échapp-

Caisse d’Epargne de Bassecourt (gé Fleury, Léon, remonteur-
rant : Relier, Maurice). Baumat, Jules, sertisseur-
Courfaivre (715 hab.)
Courteteïle (1200 hab.).
Baumat, Justin.
Scheffer, frères et Cie, fabr. de fourn. *C0MTE, AMEDEE, mont, boîtes-
d’horlogerie. ac. et mét. (voirann. page cncartéc)-
Bandelier, Ferdinand, père, »
Bandelier, Ferdin., fils, pivot, d’échapp. Macliiues il régler, Gros-
Baumat, Joseph, » jean-Redard, Chaux-de-
Citherlet, Léon, » Fonds (voir antionce page 116).
DISTRICT DE PORRENTRUY
Bezirk Pruntrut.
Office de poursuites ^
» » faillites \ PORRENTRUY, pour tout le district.
Note. — Pour les rubriques non traduites consulter le vocabulaire.
Porrentruy (Pruntrut). ^SOCIÉTÉ H0RL0GÈRE DE

PORRENTRUY. Spécialité de re
(7,059 hab.) montoirs en tous g., avec machines
perfectionnées \fabriquent la montre
Fab. d’horlogerie ( Uhrenfabré). entièrement, depuis métal brut. Mon
|*AMUAT,Albert, tous genres; spé tres cylindre, montres ancre de pré
cialité de calottes, brevetées pour cision avec bulletin de marche.
tous pays (voir annonce page 488). Frhardt et Mentlia (voir
Boillat-Jeandupeux, Ali. annonce page 525).
jBousson, Emile, spéc. genre angl. f* Fabrique d’horlogerie-
(voir annonce page 506). Fontenais (S. A.) (voir an
f C a flot, Georges. Horlogerie en nonce page 530).
tous genres, pour tous pays (voir Froide vaux, S. ôl Cie (voir
anno?ice page 490). annonce page 498).
j**Coulon, Louis et Cie. fFrossard-Nicod & Cie.
fCourvoisier-Haas, L.
Produits chimiques et techniques pour l’industrie horlogèrs.

PERKOCHET & Cie, Droguerie Neuchâteloise
LA CHAUX-DE-FONDS
LOUIS IIILLEKET, petit-fils
MACHINES A RÉGLER, ED., LUTHY-HIRT, BIENNE
DISTRICT DE PORRENTRUY 453
Coopérative des monteurs de bottes.
-fGirardin A Wetterwald,
—• Clerc et Cie.
Verneta Watch Co (voir annonce
*Lang, Louis (argent et galonné).
page 506). Spécialité genres anglais, allemand,
-j-'i:Jobin, Paul, fabrication d’horl.
français, savonnettes turques, etc. (v.
garantie (voir annonce page 472).
annonce page 488).
-}-*JUILLARD, Emile (spéc. genre
anglais et allemand), remont, et clef,
ancre et cylindre (voir annonce Nouvelle Fabrique Suisse de
page 515).
*Kenel, W. Boites Plaquées Or - Genève
■f LACHAT, W., Fabrication soignée
de montres cylindre, remontoir et à (voir annonce sous Geneue)
clef (voir annonce page 518).
-+*iHanufacture d’horloge DIVERS
rie 99Lion“, Société anonyme. Ablitzer, fabr. de cadrans.
Successeur d’Albert Kenel et Cie Helfer, Max,
(voir annonce page 478). Pellaton, Fritz,
-{•Merlin, Jules. Pellaton, Oscar,
f*MONNIN-REBETEZ & Cie (voir Walzer, Clément,
annonce page 479). Bechtel, Joseph, doreur.
“{•Pellaton, A. et J. Chiquet-Schmitt, Th., dorage et polis
“fPkeulpin, François. sage de bottes.
~*Riat A Ilintzi (voir annonce Jobin, Vve d’Alcide, doreur.
page 504). Rebetez, J., »
T*Simon, Barger et Gressot Schraag, Em. »
(voir annonce page 522). Béchir, Jos.
“{•Stouder, Louis. ♦DONZELOT, VICTOR, fournitures
•j**Theurillat, Jules. d’horl. (Uhrenbestandtheile) (voir
“{•* Varrin-Comment. ayinonce page 493).
"Vernier, Joseph. *Chapuis9 Alfred (four, d’horl.)
(voir annonce page 508)1
Fabriques de boîtes à la machine * FATTON, HERMANN, Bienne.
Schalenfabr. les parties d’horlogerie et petite
mécanique.
=*CHATELAIN,ERNEST,spécia
lité: genre allemand. Demandez l’huile « Mœbius »
bit lltlojpi lit Piimitrij

Apprentissage complet en 3 ans.
Classe spéciale d’écliappemèiits : 2 ans. — Classes de perfec

tionnement, échappements ancre, réglage Breguet : 6 mois. —
Cours spéciaux de pièces compliquées. — Cours théoriques. —•
Dessin technique.
S’adresser au Directeur:
H. COLOMB.
454 DISTRICT DE PORRENTRUY
Duvaux, Hip., posage de glaces. BABEY, VALLAT, A., fabr.de pier-

Etique, Mlle. res fines (voir annonce page 472).
Lippacher, X., » *JBabey-J©ly, fabrique de pierres
Rebetez, Abel, sertisseur-
Graveurs. f’THEURILLAT & Cie (v. annonce-
page 529).
Jobé, fabrique de ressorts (Zugfedem-
SECRÉTARIAT PERMANENT fabr.)
Rue Léopold Robert 57 — Téléphone 720 Ambühl, Fritz, fabr. de secrets-
La Chaux-de-Fonds Beyeler, Léopold, »
Boll, Arnold. SPIRAUX RÉUNIES, Serre 15, La
Chavannes, François, Chaux-de-Fonds.
Décoration de boîtes en tous gen Theurillat, S., dépositaire de la
res. Spécialité de genre allemand. Fabrique de spiraux BQrle & Jequier
Machines automatiques. à Fleurier.
Gentil, E.
Grandjean, César. ADRESSES DIVERSES
Rossé, Alexandre.
Contrôle fédéral des ouvrages d’or et
Favre, Aug., horlog. rhab. d’argent (Bron, Jos., essayeur-juré)-
Plet, Phil., »
Tschantré, Fritz, horloger-rhabil.
Nydegger, I*., mécanicien (voir
annonce page 525).
Grant Hôtel International
(nouvelle maison)
*Usine des Reçues, Grenier 18,
La Ch.-de-Fonds, Coulon, Louis, re Chauffage central
présentant (y. ann. p. 123 et 311). Omnibus à la gar&
*La Nationale (voir annonce page 6). BAINS A L'HOTEL
"Voitures à disposition
MANFRED YEITBALE
Se recommande,
Fabrique dALguiUes
E. HIRT
Saphirs, Rubis et Grenats bruts pour l'industrie

KAUFMANN FRÈRES
FZEUBŒR
Perles et Pierres fines pour bijoux Voir annonce page I
Demandez l’Huile Mœbius
a
KEUSCH&C?
'NUMEROTER Fabricants d'aiguilles
.WALLEfl
CHAUX-DE-FONDS
FLEURIER
voir annonce page:
et Genève, Rue du Mont-Blanc, 14.
DIAMAftTINE Spécialité de poudre à polir pour l’Horlogerie.

DISTRICT DE PORRENTRUY 455
Ecole d’Horlogerie : Colomb, Itonfol, Pumpfel (1,335 hab.)
Henri, directeur, bâtiment du Con
trôle (voir annonce page 433J. fChevrolet, Emile, fabr. d’horl.
Daucourt, Ernest, préfet. •fMarnie, Jules,
Plumez, Georges, secrétaire de préfec Baillif, Constant, mont, de boîtes.
ture. Bregnard, J.-O.,
Ceppi, Alfred, président du tribunal. Bregnard, Louis,
Bréchet, François, greffier » Chapuis, frères,
Zeller, Emile, préposé aux poursuites. Chevrolet, Alfred,
^Banque cantonale de Berne. Comment, Charles,
Corbat, Emile,
* Banque populaire suisse Cramatte, Joseph,
(voir annonce page 527). Enderlin, Edmond,
Hôtel de la Gare. Tock, Achille,
Girardin, Victor,
Muller, Amédée,
Walzer, François,
Aile Hall (1,166 hab.). Bregnard, Pierre, fabr. de cadrans.
Zaugg, Albert, »
fCaillet, Constant, fabr. d’horl. Montavon, Joseph, doreur,
j*Petignat, Pierre, » Hentzelin, Emile, fabr. d’échappem.
■/•Raccordon, E., » Falbriard, Constant, graveur.
f Rossé, Joseph, Silber- undMe- Monnier, Edmond, 3)
tallschlusseluhren 16 und 18 linien, Bregnard, Henri, remonteur.
et remontoir argent et métal Chevrolet, Charles,
interchangeable. Cramatte, Louis,
Musterschutz eingetragen unter 80. Dizard, Charles,
Henzelin, Julien.
Morand, assortiments cyl. Macquat, Joseph,
Bonnemain, mont, de boîtes métal. Mamie, Emile,
Farine, Pierre, Muller, Emile,
Fleury, Auguste, doreur, Muller, Jules,
Raval, Emile, fabr. de secrets, Bregnard, Vve, fabr. de ressorts.
Caillet, Const., fournit, d’horl. Corbat, Paul, »
Berberat, Const., poliss. et finiss. *Hôtel du Grütli (Mamie, M.)
Fleury, Ed., Hôtel de la Gare (Chevrolet, Alcide).
Petignat, François, rouge à polir.
Unix, Buchs (580 hab.)

Racordon, agent de renseignements. Pierres fines (fabr. de).
*Hôtel Cheval-Blanc (Petignat-Hu-
bleur). Courbât. Joseph (voir annonce
Hôtel Stuki. page 474).
Frey, Joseph (y. ann.page 502).
Meusy, Louis.
Demandez l’huile Moebius. Prongué, Charles, fils de Mathieu, piv.
Prongué, Auguste, pivoteur-
Fournitures pour tontes les parties <le l’Horlogerie
SANDOZ FILS & Cie
2, Rue Neuve — LA CHAUX-DF-FONDS — Rue Neuve, 2
Rérat, Aug., planteur. Girard, Jos., fils, fab. d’horl.

Fridez frères, pierriste. fGirard, Ulysse, »
Prongué, Achille (atelier), (voir an -j-Montavon, Joseph, »
nonce ci-dessous). fRondez, Albert, »
Simon, Emile et Gustave, pierristes. •pRondez, Alcide, »
Simon, François, repasseur. fStouder, frères, »
Simon, Gustave, » fVillard, Ariste, »
Choulat, François, doreur.
FABRICATION DE PIERRES Adam, Constant, finissages.
pour horlogerie Adam, Jean-Baptiste, »
Adam, Ariste, pivot, d’échapp.
EN TOUS GENRES
Berdat, François, »
Grenat, Rubis, Saphirs et Chrisot Buchwalder, Alcide, »
Spécialité de six trous Buchwalder, Xavier, »
Coulon, Placide, »
MOYENNES ET ÉCHAPPEMENTS Gaignat, Léonard, »
Grillon, Ernest, »
ACHILLE PRONGHÉ Grillon, Marguerite,
Hêche, Alcide,
Hêche, Ulysse,
»
»
»
BUIX Hentzi, Joseph, »
Bure (612 hab.). Sanglard, Joseph, »
Villard, Jules-L., »
Crelier, Gust, plant, d’échappements. Sangsue, François, »
Vauclair, Jules, » Hentzi, Léon, pivot, et finissage.
Guélat, Eugène, fabr. de pierres d’é *Fonderiede Comol, société anonyme.
chappements. Villard, Auguste, glaces,
Vauclair, Jos., pivoteur. Grillon, François, plant, et finissage.
Guélat, Constant, » Grillon, Gustave,
Béné, Victorine, pierriste. Boillet, Otilie, polisseuse.
Crelier, Louis, » Choulat, Marie,
Mangin, Louise, » Grillon, Marie,
Mangin, Justin, » Montavon, Mme,
Renaud, Constance, » Rondez, Bertha,
Theubet, Joseph, » Rondez, Léontine,
Etique, Joseph, sertisseur. Hêche-Adam, Augustin, régleur.
Guilat, Joseph, » Plêche-Roth, Augustine, régleuse.
Moser, Emile, » Berret, Louise,
Neyer, François, remonteur. Girard-Rondez, Alice,
Vallat Louis, père et fils, » Montavon, Marie,
Aeschlimann, Ariste, remonteur.
Cœuve (762 hab.). Frund, Edouard,
Lanoir, Alcide, .
B rallier, François, repasseur. Lanoir, Alphonse,
Chavannes fils, » Lanoir, Jacques,
Remy, Joseph, » Rondez, Albert,
Chavannes, Lucien, remonteur. Rondez, Gustave,
Roth, Léon,
Coruol (1,200 hab.). Villard, Auguste,
Villard, Joseph,
fAdam, Léonard, fabr. d’horl.
-fBerret, Jean-Baptiste, » Demandez l’huile Moebius.
DISTRICT DE PORREN'TllUY 457
Berret:, Céline, sertisseuse. Grimaître, Léon, grandissages.

Boudin, Louis, » Coinçon, Jos.,fab. de pierres à adoucir.
Crétin, Bertha, » Daguenet, Alex., »
Girard, Anna, » Grimaître, François, »
Girard, Victorine, » Juillard, J., »
Grillon-Varin, Marie, » Grimaître, Eug., rhabilleur et fab. de
Merguin, Mme, » pierres fines.
Villard, Bertha, » Receveur, Arsène, fabr. pierres fines.
-i:Hôtel du Bœuf (Berret, François). Receveur, Louis,
Hôtel du Lion d’Or (Berret, J.-B.). Receveur, Marie, pivoteuse.
Clerc, Emma, »
Fridez, Ida, pierriste.
Fridez, Jeanne,
Coiirgenay, Jennsdorf Fridez, Yvonne,
Grimaître, Odèle,
(1,578 hab.) Grimaître, René,
-j*Barré, Emile dl Cie. Grimaître, Thérésa,
-{•Comment, Joseph, fabr. d’horl. Grimaître, Arthur,
-j-Comment-Maître , Jules, » Grimaître, Louis,
-fLaville, Xavier, » Grimaître, Marthe,
-j-Petignat-Bouelle, Jos., fabr. d’horl. Juillard, Marie,
fVaré, François, fils, fabr. Macalrey, Emile,
d’horl. (voir annonce page 494). Monnin, Emile,
J-Varré, Alcide, fabr. d’horl. Monnin, Henriette,
Varrin, Paul, Sangsue, Adolphe,
Tennat, Paul, fabr. de cadrans. Sangsue, Jules,
Balziger, Jean, doreur. Saunier, Joseph,
Lânder, Christian, »
Saunier, Clara,
Chételat, Ernest, foum. d’horl. Schmith, Eugénie,
Debceuf, E., » Comment, Joseph,
Chiquet, X, graveur. Grimaître, Ernest,
Froidevaux, Jos., Grimaître, Hélène,
Jeangros, Vital, Grimaître, Julia,
Périat, Juliette,
Saunier, Alexandre,
Saunier, Jules,
Courtemaîclie (561 hab.).
Châtelain, Oscar, mont, de boît. métal.
Lièvre, Jos., fils André, pierriste. Fontenais (1,115 hab.).
Lièvre, Jos., fils Joseph, »
Lièvre, Annette, » f * Fabrique d’horlogerie
Poulet, F. éfe Cie, Fabrique de (S. A.) (voir aiinonce page 530).
pierres (voir annonce page 524). Prêtât, Joseph, mont, de boîtes.
Theurillat <5t Cie (voir annonce page Varin, E. et Cie, fabr. de boîtes argent
529). et métal.
Varin, Paul, » » »
Wuillème, Jules, fabr. de cadrans.
Dam vaut (458 iiab.). Lièvre, Joseph, doreur.
Siegenthaler, Alfred, »
Beucler, Jules, horloger-rhabilleur. Bédat, Plyppolite, graveur.
Juillard, Riat, » Perret, Alcide, »
Comtesse, L., mécanicien, machines à Pélégri, Mme, acheveuse,

tourner les boîtes, brevet -|- 9418. Gerster, A., Mlle, régleuse.
Lièvre, Jacques, machines à sertir.
Stegmann, fabr. de secrets.
Hôtel du Bœuf.
Hôtel de la Demi-Lune.
Hôtel des Deux Clefs.
Grandfoiitalne (455 hab.).
Babey, Berthe, pierriste.
Babey, Elisa, » Vencllincour t,
Brosy, Joseph, » Wendelinsdorf (782 hab.).
Chapuis, Eugène, »
Fell, Jean, » ■(•Christe, Emile, fabr. d’horl.
Tournier, Emile, » Christe, Ernest, »
Fridez, frères, » f*Corbat, Simon (genre
Jubin, Gustave, • » anglais), »
Mathias, Eugène, » *j-Donzé, Joseph, 7)
Nappey, Henri, » yWolfer, Ferdinand, 7)
Plumez, Auguste, » Bélet, Louis, mont, de boîtes.
Plumez, François, » Corbat, Henri, fabr. de cuvettes.
Quiquerez, Emile, » Chavannes, L. et fils, graveurs.
Tournier frères, » Christe, Célestin, acheveur.
Walzer, Arsène, » Doyon, Louise, 7)
Gainon, Jules, à Rocourt, » Hemin, Joseph, pivoteur.
Walzer, Ë., fabr. d.pierr., à Roche d’or. Barthe, Léon, 7)
Boinay, Alcide, remonteur.
Boinay, Emile, 7)
Boinay, Ernest, »
Montifîiicz (307 hab.). Christe, François, 7)
Corbat, Emile, »
Moine, Eugène, monteur de boîtes. Corlet, François, 7>
Moine, Auguste, » Corlet, Léonard, 7)
Montavon, Joseph, repasseur.
Belet, Florentin, pierriste.
Jolidon, Lina, » *Hôtel de l’Ours, Citherley, Joseph.
Moine, Joséphine, 7)
Moine, Julia, 7)
Moine, Eugène, pivoteur.
Yillars sur Fonteuaisv
(264 hab.)
St-Ursanne, St.-Ursitz
-j-Jacquat, Ernest A fie.
(828 hab.). horlogerie soignée (voir annonce
page 516).
Marchand, François, fabr. d’horl. Caille, Jacques, fabr. de balanciers,
Nussbaum, Jules, » Dirrieg, Zéphirine, acheveuse.
Bouvier et Bohner, mont, de boîtes. Châtelain, Catherine, finiss. de boîtes.
Bouvier, Paul, fabrique de boîtes. Ville min, Joséphine, »
^Piquerez, Thekla, » »
Piquerez, Stanislas, pivoteur. Demandez l'Huile Moebius
Scholler, Albert, »
DIST. DE POltRENTRUY ET FRANCHES MONTAGNES 459
Jaquat, Maria, achev. Jolidon, Jacques, repasseur.
Coullery, Achille, repasseur. Prudat, François, »
Coullery, Amélie, » Prudat, Généreuse, »
Froidevaux, Joseph, » Tardy, Clément, remonteur.
Froidevaux, Cécile, » Voyant, Emile, »
DISTRICT DES FRANCHES MONTAGNES

Bezirk Freibergen.
Office de poursuites j SAIGNELÉGIJ7R pour tout ie district.
» » faillites ) r
Pour les rubriques non traduites consulter le vocabulaire.

Saignelégier. Bulliard, Paul, Cerlatez.
Noirjean, Joseph, »
(1,227 hab.)
Pivotages.
(Chef-lieu du District).
Girardin, Florian, Cerlatez..
Monat, Vve et fils, »
Fabricants d’horlogerie. Girardin, Jos. et Emile, la Theure.
f*Krentel, G. & Cie. Boillat, Paul, sur le Cras.
fTaillard, Panl (voir annonce Challon, Emile.
page 466). Vermeille, frères, s. Bémont.
Finissages.
Montage de boites argent.
Cattin, Marc, au Cerlatez. Chaboudez, Paul, à la Bosse.
*Jobin, Albin (voir annonce page Jeanbourquin, Joseph, Communances.
468). Farine, Ida, acheveuse.
.lob in, Arsène (en tous genres).
*Jobin, Julien. Polissages.
*Jobin-Anbry9 Panl (voir ann. Bemhard, Anna (vis).
page 520). Chappate, Laure (roues et aciers).
Gogniat, Justin, aux Emibois. Thiévent, Mme (boîtes).
Henner, Chs, » Vermeille, Zoé (aciers), Muriaux.
'^Miserez, A.-C. (voir annonce Froidevaux sœurs (boîtes).
page 500). Gogniat, Plortense, » Emibois.
Claude, Cécile, » aux Peux.
Echappent, cyl. (plant, d') Paratte sœurs (boîtes), àCratat-Loviat.
Clémence sœurs (roues), Emibois.
Chalon, Alcide, Bémont.
Paratte sœurs, » Muriaux.
Frésard, Alcide, Muriaux.
Frésard, Arsène, »
Surdez, Ulri, fils, » Demandez l’Huile Moebius
460 DISTRICT DES FRANCHES MONTAGNES
Raquettes. tes Pommerats (407 hab.).

Bilat sœurs, Emibois.
Taillard sœurs, » fBoillat, Onésime, fabr. d’horlogerie.
Remonteurs. Girard, Arnold, »
Wiser, Paul, »
Girardin, Joseph, Bémont.
Guerry sœurs, » Montage de boites.
Villemin, Nuina, aux Peux. Donzé, Alcide, mont, boîtes argent.
Clémence, Jos. (et emboît.), Emibois. Frossard, frères, » »
Ghapatte, Jules, à la Bosse. Voisard, Céléstin, » »
Repasseurs. Brischoux, A., » »
Goumois.
Guerry, Eloi, au Bémont. Demaison, Henri, » »
Beuret, Ali, à la Bosse. Goumois.
Beuret, Edouard, » Gigon, Auguste, à Vautenaivre.
Beuret, Victor, 7)
Québatte, Alfred, aux Chenevières.
Québatte, Julien, »
Clémence, Vve, Emibois. Montfaucon, Fallcenberg
Clémence, Camille, 7)
(383 hab.)
Montage de Boites argent.
ADRESSES DIVERSES
Jeangros, Cyprien, genre anglais.
Jobin, Ephrèm, préfet. Farine, Elie, fab. de boîtes argent.
Corbat, Ls, secrétaire de préfecture. Guenat, Paul, acheveur de boîtes argt.
.Studer, Ferdinand, présid. du tribunal. Aubry, Paul, pivoteur.
Beuret, François, greffier. Farine, Victor.
•Queloz, Marc, huissier. Crevoisier, Paul, piv., aux Prépetitjean.
Jobin, Julien, maire. Quenet, Cécile, à l’Etoine.
Girardin, Florian, adjoint.
Freund, Alex., secrétaire-caissier.
Banque populaire suisse tes lïreuleux, Brandishols
(Plumez, \V. gérant,) (voirannonce
page 527)‘ (1,444 hab.)
Caisse d’Epargne (Ecabert, Joseph,
notaire, gérant). Fabricants d’horlogerie.
Péquignot, Ernest, avocat.
Jobin, Joseph, » Aubry, Ali, lils, spécialité genres
Jobin, Arnold, » allemand et anglais. Bon courant,
Viatte, Charles, notaire. fAubry, Ernest.
Ecabert, Joseph, » Aubry-Donzé, Charles.
Bouchât, Jean, » Aubry-Québatte, Charles.
Beurret, Alb., préposé aux poursuites. Aubry, Josepb (v. ann.p. 478).
Baume, Paul,
f Beurret frères.
SANDOZ FILS & Cie
2, Rue Neuve — La Chaux-de-Fomis — Rue Neuve, 2
DISTRICT DES FRANCHES MONTAGNES 4(31)
Beurret, Nuraa. Dorages.
Bilat, Adrien.
Donzé, Ali.
jBoillat, Ali, ancre et cylindre.
Chapatte, Urbain,
fBoillat, Arthur.
Jeandupeux, Louis.
Boillat, Hyp.-Arsène (genre allemand),
fBoillat Frères (spéc. 12 à 15
lignes, clef et rem., or, arg. et ga Echappements.
lonné) (voir annonce page 50°). Beuret, Emile (ancre et cylindre).
Boillat, Jules. Boillat, Damien (cylindre).
Boillat-Froidevaux, Paul. Chapatte, Joseph.
•fBonnemain, Emile. Chappatte, Paul.
fBouverat, Paul (spéc. 13 et Froide vaux, Paul (cylindres).
14) et rem. genre allem., arg. et Baume, Joseph et fils, Les Envers-
galonné (voir annonce page 484). Viatte, frères, Breuleux-
Cattin, Numa.
fChapatte, Aurélien (voir Emboîtages.
annonce page 488).
Joly, Arsène, Roselet
-j-Donzé, Alcide.
Boillat, Damien.
yDonzé, Camille.
Peltier, Alfred, aux Vacheries-
fDonzé, Jules.
Petignat, Paul.
Roy, Origène. finissages.
fSurdez, Adolphe. Cuenat, Joseph, Roselet-
Donzé, Eusèbe, Vacheries,
fAubry, Ali, fils, Breuleux. Fournitures d'horlogerie.
Anbry-Boillat, Ali, spéc. genre
allemand. Boillat, Arthur.
Aubry, Victor, La Chaux. Donzé, Alcide-Justin, Vve.
Aubry, Urbain, » Donzé, Eloi.
-{-Boillat, Félicien, »
Graveurs.
Boillat. Numa, horlogerie soig.
en tous genres, La Chaux. Aubry, Joseph.
fVoirol, Joseph, » Cattin, Alfred.
Kohler, Fritz, Vve.
Adoucissages.
Pierristes.
Chapatte, Pauline.
Donzé, Ali. Aubry, Paul.
Epenoy, Cécile. Donzé, Alcide.
Jodry, Frères, Les Breuleux-
Boites arge?it (mont, de), Isely, Benoît (atelier).
Marchand, Arthur.
Aubry, Paul, Vacheries. Donzé, Emile, Vacheries-
Cattin, Emile & Cie, Breuleux. Donzé, Léa, »
Donzé, Alcide, » Theurillat, Joseph (atelier), »
Donzé, Aurèle, »
Bonze, J.-Bl,-Alci«le (v. ann. Polissages (aciers).
page 510).
Beuret, Irène.
Guenat, Marie.
Demandez l’Huile Moebius. Viatte, Julia, Vacheries.
Polissages (loties). Qucnet, Charles, Vacheries,

Boillat, Régina. Donzé, Joseph, à La Chaux.
Bonnemain, Léa. Miserez, Jules, Sur-Angosse.
Bouverat, Emma. Aubry, Elia, Roselet.
Chapatte, Louise. Charmillot, Jules, »
Donzé, Ida. Cuenat, Paul, »
Donzé, Julia, et sœurs. Donzé frères, Cemeux-Veusil.
Donzé, Maria. Bouille, Justin, »
Huelin, Marie. Froidevaux, Joseph, »
Triponez, sœurs. Remontages.
Polissages (roues). Berberat, Paul.
Bouverat, Marie. Bouverat, Adrien.
Cattin, Alvina. Cattin, Ali.
.Surdez, Augusta. Donzé, Aurèle.
Triponez, Bertha. Donzé, Emile.
Donzé, Marc.
Polissages (vis). Donzé, Paul.
Boichat, Herminie. Donzé-Theurillat, Louis.
Donzé, Lina. Froidevaux, Aurèle.
Donzé, Maria. Gigandet, Paul.
Viatte, Rosa, Cemeux-Veusil. Jeandupeux, Alfred.
Peltier, Louise, Roselet. Jeandupeux, Ali.
Paratte, Albert.
Raquettes. Paratte, Urbain.
Donzé, Anna. Theurillat, Paul.
Cattin, Jules, Cemeux-Veusil. Triponnez, Stanislas.
•Cattin, Louise, n WiUemin, Arthur.
Aubry, Arnold, Vacheries.
Réglages. Chapatte, Aloïse, »
Aubry, Bertha.
Gigandet, François. »
Aubry, Cécile.
Chapatte, Constant,Vve, à la Chaux.
Boillat, Berthe.
Willemin, Léon, Roselet.
Boillat, Julia.
Donzé, Louise. Secrets.
Surdez, Francine.
Fleury, Georges.
Surdez, Herminie.
Triponez, Francine, Sertissages.
Triponez, Julia. Aubry, Célina.
Viatte, Louise. Boillat, Anna.
Donzé, Irma, La Chaux. Froidevaux, Angèle (échapp.)
Donzé, Anna, Les Envers. Froidevaux, Elisa (échapp.)
•Clémence, Marthe, Les Ravières. Gnenat, Alice.
Donzé, Emma, Vacheries. Joly, Anna.
Isely, Benoît (atelier).
Repassages (et démonté). Marchand, Arthur.
Aubry, Charles. Theurillat, Imier.
Guillemin, Alvina. Viatte, Ali.
Donzé, Anna, Vacheries. Theurillat, Joseph, Vacheries.
MACHINES A REGLER. ED. LUTHY-HIRL BIENNE

DISTRICT DES FRANCHES MONTAGNES 463
Termineurs, Froidevanx, Ariste, Vve (voir
annonce page 504).
Baume, Camille. •Cxigon, Cons tan t (voir annonce
Frésard, Jules. page 500).
Jeandupeux, Ali. Hamel, Albin.
Jeandupeux, Emile. *Paratte, Joseph (voir annonce
Pelletier, Jules. page 512).
Willemin, Arsène.
démence, frères, aux Ravières. Divers.
Affolter, Walter, doreur.
Clémence, Marie-Louise, aux Barrières,
Le Jtfoirmont. doreuse.
Chappatte, Emile, échappements.
Schwarzenberg (2,000 hab.)
Juillerat, Charles, emboîteur.
Fabricants <?horlogerie. Moroge, Paul, »
Bassang, Clovis. Hamel, Albin, Vve, foum. d’horloger.
Cattin-Froidevaux, Joseph, spécialité Meyer, Vve Jules, »
de genres anglais et allemand de Cœudevez, Joseph, graveur.
puis io’” cylindre. Claude sœurs, poliss. boîtes.
Crevoiserat et Arnoux. Billat, Maria, »
Gogniat, Henri. Froidevaux, Judith, »
-f*Maître frères (voir annonce page Froidevaux sœurs, »
523). Prince sœurs, »
Aubry, Hippolyte, Mme, débris.
Boites or (mont. de). Georges, Mélina, »
Arnonx, Constant (v. annonce Girardin, Cécile, »
page 484). Huelin, Célina, j>
Arnoux, Jules. Boucon, Maria, raquettes.
ARNOUX, N11 ma, spéc. de petites Bourquard, Aline, »
boîtes or faut, pr dames, 4 à 14 lig. Donzé, Annette, »
Berberat, Paul. Girardin-Bourquart, Mathilde, »
*i:Froidevaux, Ernest (voir anno?ice ci- Juillerat, Cécile, " »
contre). Boucon, Louisa, clefs de »
Froidevaux, Frères. Claude, Marie, » »
Erard, Joseph, au Peupéquignot. Arnoux, Numa, pivoteur.
Erard, Constant, » Peltier, Albert, »
Bouille, Marie, Chanteraine, pierriste.
Boites argent (mont. de). Loriol, Alcide, Barrière, »
Bonnemain, Séraphin. ^ Macabrey, Esserts, »
Arnoux, Julia, -sertissages.
GERARD, HENRI ET FRERE,
argent et galonné (voir annonce
page 518). F!
Iieüri, Casimir.
Boites métal et acier.
Boissenot, frères (et acier).
Cattin, Ali. Mouleur de boîtes or
CATTIN, HENRI (voir annonce page
530-
Crevoisier frères (voir annonce
NQIRMQNT
page 484). Demandez l’huile Moebius.
Froide vaux, Ariste, sertissages. yBoichat, J.-Joseph.

Lâchât, Marie, » fCattin, Joseph fils, suce, de Justin
Peltier, Mathilde, » Cattin.
fCattin-Froidevaux, Jos.
Réglages. Chapatte, Adrien.
Loichat, Marie, Esserts. t *J0BIN -MONTANDON & Cier
Moroge, Cécile. (horlogerie pour tous pays, spéc. pr
l’Angleterre),
Remonteurs.
fjoly, Arthus.
Etienne, Abel, spécialité de rhabilla
ges de pendules, montres compli Adoucissage.
quées, etc.
Joli, Emile. Demaison, Cécile (rochets).
Joly, Louis. Dubail, Juliette (mouvements).
Québatte, Albert. Assortiments (fabr. d’).
Renaud, Gustave.
^HUOT, EMILE & Cie, à ancre et cy-
Repasseurs. lindre (voir annonce page 481).
Cattin, Arsène.
Cattin, Stéphane. Boites en or (montage de).
Chapatte, Hippolyte.
Godât, Joseph, Roscz.
Chapatte, Joseph.
Donzé, H. Boites en arge7it (montage de).
Cattin, Adolphe, Barrière.
Farine, Ernest, » *ECABERT-ZIEGLER, usine élec
Gigon, Paul. trique (voir annonce page 188).
Thiévent, Vital, Creux-des-Biches. Boichat, Eugène, Cemeux-Maire.
Piz, Justin, Peu-Claude.
Secrets {faiseur de). Boichat frères, aux Prailats.
Donzé, Arsène. Bouille, Eugène, »
Termineurs. Boites {finiss. de).

Juillerat, Arsène. Chappatte, Maria, aux Bois.
Croiserat, Arnoux, Dubail, Mme, Les Bois.
^Bureau de contrôle fédéral (Meyer, Dorages.
Chs, essayeur-juré). Baume, Eugène Vve.
Sandoz, Ch.-Eugène et Lambert, Al Jobin, Arsène.
phonse, essayeurs-jurés.
Elsesser, Charles, avocat et notaire. Echappements {genre anglais).
Cathelin, Auguste, huissier. Godât, Vincent, fils, Cerneux-Godat.
Billat, Maria, sous les Rangs.
I.es Bols, Rudisholz
Fournitures d*horlogerie.
(1,575 hab.) Girard in, Paul.
Fabricants d’horlogerie. *Vuillemin-Gogniat.
f:l:Baume, Alcide, success. de frères
Baume. Demandez l’huile Mœbius.
PERROCHËT & Cie, Droguerie neuehâteloise
LA CHAUX-DE-FONDS
DISTRICT DES FRANCHES MONTAGNES 465
Graveurs et GuiHocheurs. Raquettes.

Erard, frères, Bourquard-Cattin. Amoux, Emma.
GIRAROIN, JOS. Jobin, Léonie, au Boëchet.
Faivre, Mélina, à Clairbief.
Mécanicien. Joly sœurs, Sous le Mont..
Bouille, Joseph, aux Prailats.
Réglages.
Pierristes et Sertisseurs. Demaison, Jeanne.
Billat, Laure (pierriste). Simonin, Léa.
Boichat, Marie, Cemeux au Maire.
Juillet, Alcide, Mme, Clairbief. Repasseurs et Remonteurs.
Paratte, Cécile (pierriste), aux Rosées. Cattin, Jules (remonteur).
Stoll, Justin (sertis.), Cemeux-Godat. Girardin, Achille.
Donzé, Aline (empierr.), Chez Chailat. Iluelin, Mme (remont.).
Mauvais, Louise, » Les Bois. Loriol, Alcide (repasseur).
Simonin, Ernest »
Polissages.
Tardy, Edouard, »
Aciers. — Boichat, Lina. Treyer, Constant, »
Treycr, Augustine. Triponnez, Aima, repasseuse.
Carrés. — Jobin, Mme E. Cattin, Cyprien, fils, aux Prailats.
Cuvettes. — Challandes, Maria. Godât, frères, »
Débris. — Donzé sœurs, Sous les Jobin sœurs, Sous les Rangs.
Rangs. Tardy, Anna (repass,), aux Rosées.
Vis. — Jobin, Mme Félic., Crêt brûlé. Boichat, Joseph, Boëchet.
Donzé, Clara, au Bourquard-Cattin. Cattin, Emile, Cemeux Godât.
Quiconque achète ou vend de la bijouterie, de la joaillerie, de
l’horlogerie, des objets d’optique, doit donner un ordre d’insertion
dans le
KOSMOS
journal international de la bijouterie, joaillerie et horlogerie
paraissant à Pforzheim. — Répandu dans le monde entier.
ABONNEMENT D’UN AN :
Allemagne, 4 marcs; Autriche-Hongrie, 5 couronnes; Suisse et autres
Etats de l’Union postale, fr. 7.50.
Tarif des annonces :
Petite ligne, soit largeur de la colonne, 30 pfennig.
Rabais pour les annonces répétées.
Devis et numéros spécimens sont expédiés par l’éditeur, M. C.-F.
BISGHOFF, à Pforzheim, ainsi que par les principales agences de
publicité.
A. GOGLER, éditeur, à La Chaux-de-Fonds, fournit tous les
renseignements désirables et transmet les annonces.
On demande de bons agents pour annonces. Forte provision et

éventuellement traitement fixe.
so
w»
466 JURA. BERNOIS
WUILLEUMIER FRÈRES
RENAN (près La Chaux-de-Fonds)
montres^ or ùon marehé
IP^-CTL TAILLARD
i £»■».«“■ ■
(suisse)
Spécialité de montres ancre, marchant 8 jours

Échappement visible — Qualité garantie
POUR TOUS PAYS
Alc. JEANPRETRE
Villeret
Montres archi-plates
seulement en bonne qualité et qualité soignée
Calibres spéciaux déposés, hauteur 3mffi ou 16/12mes

I-
Réglages parfaits, toutes pièces interchangeables
JURA. BERNOIS 467
Horlogerie mécanique
Médailles or et argent :
Genève -1896 - Thoune 1899
Paris 1900
Exposition internationale Milan 1306 :
Hors concours, Membre du Jury
XQKTHS CIVILES rAACRE \<l\ MAGNETIQUE

garantie et de toute confiance
pæcepî7s PATEUT”
iWsi
mm
16 et 17 1/2m Lepine et Savonnette 19’” Lépine et Savonnette plate

à tirette «à tirette
Agences et représentants en Suisse et à l’Etranger
468 JURA. BERNOIS
Genre Espagne — Calibre spécial.

18 */2 lig., tous genres de boîtes, cassolette or, extra-plate, 22/12.
18 et 19 lig., anc. bal. visibles, boîtes acier.
19 lig., anc., '/2 plate, genre nouveau, anti-magnétique, prix avantageux
pour série, montres très solides.
Montres de dames, extra plate, tons genres
Spécialité de décors argent, faux-bois, couleur genres
émail, breveté, marques déposées « Eleganciala »,,
« Regulatorul » Patent, « C. F. R. », « Caile Ferate
Romane » Patent. Montres Roskopf en tous genres..
Fabrication de Boîtes de Montres

Or et Argent
en tons Genres
SÀIGNELEGIER
(Jura-Bernois) Téléphone
Exécution prompte et soignée
Fabrique «le Machines et Outils

pour horlogerie et autres industries
RECOîsTVILIEE;
Différentes spécialités de Machines d’Ebauclies-

Installation complète de transmission
Machines garanties fonctionnement irréprochable
Téléphone
&Q&3ÙQôe®ù&®èQÙQ4i®ÔëÙëÙû&êùdù&QQ@t.
ï
g? La Fabrique ne fait pas
ïa ,la ■V
montre
9®?g8s>
JU R A B E R N O IS
nm
riBg86gfeBa&Bé«&.
TOŒ
ujV-C~£?.-*y: ■P' ;.
L-v>’
:ir,wS9U
±Æ.
t*®! EMnches et Finissages Remontoirs ayec Eciiappements

* Calibres 8, 9, 10, n, 12, 13 et 14”’
w%mm
A. BLANCHARD
MALLERAY (Jura Bernois) «g
TÉLÉPHONE
0ooeesQssoeeooeos£>Goeo€H5OOGeo©©eG©€5€H3oeseeoGeQ€HHHïG06eooso9eeo©£îoeoeee
470 •JURA BERNOIS
J. MARCHAND-CHOPARD
ST-IMIER
fabrication d’horlogerie en tous genres
■ Spécialité pour VAllemagne et la Scandinavie
-Ancre et Cylindre, Or, Argent et JYlétal, 11 à 24 lignes?-
Remontoirs et pièces à clefs. — Réglages plat et pendu, qualité soignée
sont entrepris avantageusement par
F. Brechtbühl-Chausse
COURT (.Jura Bernois)
—«- -
QUALITÉ GAE.ATTTIB
SAINT-niIER 471
Êw Ê\
SUCCESSEUR
St-IMIER — 18 Rue de Tramelan

Ancienne Maison J,-F, JEANNERET, îonflée en 1866
Fabrication de Montres clironograplies
13 et 19 lignes
avec et sans compteurs de minutes, en tous genres et pour tous pays
CHRONOGRAPHES AVEC QUANTIÈMES ET 2ies

RATTRAPANTES
Spécialité de chronographes avec compteurs instantanés
Brevet 359 système perfectionné garanti
Clroiopaples avec
compteurs traînants
Spécialité de montres sim
ples 3/i plat, genre anglais
■18 à 21"’. Verre et savon V.
nette. L -suf
Chronographes avec cadrans

Télémètre et Tachymètre
. A
Spécialité de Clironographes
13 lignes
QUALITÉ GARANTIE
472 JURA BERNOIS
Porrentruy
Montres garanties
Ancre et Cylindre
Téléphone
FABRIQUE DE CADRAIS EMAIL

Spécialité de cadrans secondes creusées.
Imitation. Bapportaê
Cadrans fondants en tous genres

ALCIDE IÆSCIIO T
IRÆÜNTJLlfrr
A. BABEY-VALLAT
Successeurs de M. BABEY
PORKEITRUY (Suisse)
Sciage, lapidage, préparage et perçage de

pierres pour horlogerie
ZEnsr o-zE^zEnsr^T zet ~vzezr,zmzzeizl
USINE HYDRAULIQUE
iaSagg
*?1§ÉÙ&w*s^
ac Mai
®raPM
Jî/J} tou sgenres
et)Jourtousjjc7£5\
I
Maison fondée;
en 1866 j:
• •• *ï
;• pMisse
Mm
mm
- : ■:~'-i& /
â; ■-■iü*w'- i .®w»;3*WÉa
=PïS*S.
?>■-
—À
SSÏSKiWrfjj
StlwiCMml
S0Kîi|
>|Æ'.
Diplôme et Médaille Chicago 1894. — Médaille d’argent Thoune 1899.
474 JURA BERNOIS
FABRIQUE DE CHRONOGRAPHES
SAINT-IMIER
Compteurs d’heures et minutes,
brevet No 28930
Spécialité de Rattrapantes, avec

ou sans bulletin d’observation
FABRIQUE DE TIGES GARNIES POUR REMONTOIRS

Décolletages et taillages divers
Spécialité : Filières il tarauder en tous genres
Fournitures diverses
ALF. PËCAUT & FILS

SONCEBOZ (Jura bernois)
TXSIITE ÉLECTRIQUE
OXYDAGE DE BOITES ACIER

EOLISS.A.a-E IDE BOITES MÉTAL
Ouvrage prompt et soigné
BION & CIE 10, Rue du Vallon, 10

B HT rBP - B. *B JH JE BC
FABRICATION DE PIERRES FINES

en grenat pour l’horlogerie
Prix modérés. — Travail courant et soigné
On livre par petites et grandes quantités
SuG-ticcvtvt de 'pieltee |i-ucs
BUIX pi’ès Porreniruy (Suisse)

HAVILA MONTRE ANCRE DE PRECISION
MamMm de Montres JATILA”
3 TRAMEEA3T (Suisse)
00 ____________
g Ces montres se fabriquent,
y en lépines et savonnettes,
| OH- ARdENT
§ METAL ET ACIER
JU R A B E R N O IS
*yïjsS Fabrication mécanique
d’après les procédés
les plus modernes.
La Maison ne traite qu’avec Maisons de Gros
et offre encore Monopole pour quelques pays. —
Envoi d’échantillons contre références. Catalogue
illustré sur demande.
Das Haus arbeilet nur mit Grossisten. — Für

einige Lânder ist das Monopol noch abzugeben.
— Mustersendungen gegen Referenzcn. Illustrie-
fA\/iuK
ter Katalog auf Yerlangen.
^Sjcvt^
The house deals only with Wholesale houses,
and offers the monopol for some countries. Sam-
ples are sent on references. Illustrated price lists ci
Calibre 1. Calibre 2.
on demand, $ 16 Size pour emboîtage américain mise à l'heure négative 17 & 19"’ mise à l’heure par le pendant, syst. brevetée.
-476 JURA. BERNOIS
JEAN ROTI-I
Tramelan-Dessus (près de la Gare)
Dorages de Mouvements, lioues et Cuvettes

OXYDAGES DE ROUES
Genres soignés et ordinaires
FORCE 3LT 2
IjTJ ÆZR]E?,R 1 ZÉLIECTIEaiQ.TnE
DROZ, BÉGUELIN & C1E

TRAMELAN
Fabrique cVHorlogerie garantie
ÉBAUCHES ET FINISSAGES
Montres cylindre et ancre plates et extra-plates
Mouvements cylindre « o SIZE »
mise à l’heure simple et négative.
CALIBRES SPÉCIAUX SYSTÈME INTERCHANGEABLE
TJSIZZS! ÉEECTEIQ,UE
FABRICATION RE RESSORTS UE MYTHES

eu tous genres
E. PERROTTETMOREL
30, Bean-Site - SA IN T-IM 1ER - Beau-Site, 30
Ressorts pour montres genre Roskopf avec Brides
Ressorts américains avec Brides
Qualité sérieuse
SPÉCIALITÉ IPOTTIR :PA BEIQUE
Commission. Exportation.
SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE DÉ MOUTIER, Moutier
• MMMMCM* •
ssËMmâ
5 MONTRES de POCHE
en Ions genres
tonies grandeurs el p' tons pays
JU R A B E R N O IS
•
Spécialité :
Honte ancre Se précision

Marne JfiDIUM”
«H|! moutier watch c°
477:
ZbÆOTJTIIEŒ^/ (STJissE)
478 JURA BERNOIS
SOCIÉTÉ ANONYME
..■*«» «- ■■ • ■- *■
Successeur de ALBERT KENEL & C°
Fabrication fle montres de poche, en petites et grandes pièces,

or, argent et métal
Ancre et cylindre. — Remontoirs et :V clef.
Marques de fabrique déposées
»Y?i-
ZEZXEPOZR.T-A.TIOIiT
Fabrication de Boîtes métal et acier

en tous genres
Christian fiKZZZZRU
SAINT-IMIER
Fabrication d’Morlogerie
JOSEPH AUBRY
BREULEUX (Suisse)
HORLOGEEXE G-^.Ya^-XNTT'IE]
Spécialité de pièces 11 et 13”’ pour l’Allemagne
Fonds avec incrustations or et sujets divers
•IOUA. BERNOIS
Montres de précision, marque « Croissant »

MONNIN, REBETEZ
MARQUE DE FABRIQUE
&
anciens associé et contre-maîtres
C'
de ta. Maison Dubctil, Mon-
nin, Frossard <(■ Vie
PORRENTRUY
Calibres déposés
Spécialité de Montres Ancre et Cylindre
en qualité soignée, interchangeables,
mi-plates, pour tous pays.
gmflT;
‘^*t4Üg
mm
vamp-
LÉPIKE, 16 lignes « CROISSANT - 19”1 ancre.

bassine mi-plate, argent pa 4'erre et savonnette.
tine. Décor ciselé riche, style
Louis XV.
Pendant et anneau ciselé
Argent patiné
Lépine 12 lignes
Décor ciselé liche et style
« Croissant »
Louis XV
mi-plate.
Pendant et anneau ciselé
480 JURA BERNOIS
. 'XK' PpKÉSKj
-.4:4,
wm,
stfS&ïSl4’-
£XP0f\T/\TI0M
(Lûbàfc 1
MAIRE & HOFER, successeurs

Fabrique „ BISfIEI” Marque déposée
BOITES ARGENT, MÉTAL ET ACIER
Frappe sur tous métaux, médailles, jetons, insignes, dorage argentage, taille
douce, relief, Xiel véritable.
Brevets modèles, déposés sous différents pays
Outillage moderne téléphone Pris avantageux
Exportation — Prix-courants sur demandes
Umprimerie
J2 itfiograpfiïe
Oiio Sioiz ûffi/s
Successeurs de
dfufscfîmid-Sûiguenin
rRjéc(àmes 3/orfogères
.
B. Girard umois
St-lmier (Suisse)
Irioûerif.
iiiiiiHÏilHi
Fabrique d'Horloge
gftiaiiangsisiigiiisigiiaiiglfgiligiiiaigiiiaiiiaigiiaiisiiiaiiisiigiiiaitaoiiaiai
Montres ancres plates et

ejctraplates pour tous pays
Spécialité :
Mouvements 00,0 et 12 Size
OITO STOTZ * FiLS - OLTEN

JURA BERNOIS 481
ASSORTIMENTS ANCRES ET CYLINDRES
LES BOIS (Suisse)

—
\
‘Sozcz et Cumièze clccfci-i.cj.we
Outillage américain des plus perfectionnés

- - - - - - - - - - - - - - - - -#r-- - - - - - —
Plusieurs Médailles et Diplômes
Assortiments cylindres de 4 à 30 lignes

en tous genres et toutes qualités
Assortiments ancres levées couvertes et levées visibles mobiles
de 7 à 30 lignes
Assortiments ancres anglais — Assortiments ancres Boston
Assortiments pour Montres extra-plates
Assortiments ancres levées visibles Axes, de 9 à 30 ligues

garnis en Grenat, Saphir
et Rubis, en Acier et Antimagnétiqnes
Assortiments Ancres détournés pour Balanciers visibles
ïîrntages sur jauge
•••-£=; Interchangeabilité absolue c=5e—•

PROMPTE LIVRAISON
31
482 JURA BERNOIS
FABRIQUE D HOBLOGEBIE
JULES-CÉSAR ROSSEL TRAMELAN (Suisse)
Remontoirs en tous genres et pour tous pays

depuis 14 à 24” cylindre lépines et savonnettes
ïtoskopf 17, 19. 21 et 24” tous genres de boîtes. Prix avantageux
Marque déposée : IÆSSOR
Jules ArnouldSJül
Fabrication de cadrans métal en tons genres
NOUVEAUX DÉCORS RICHES SUR NACRE
Spécialité de cadrans avec heures relief brillant or et argent-
et couleurs
Fantaisies en cadrans à bosses flinqne'es
MODÈLE DÉPOSÉ Téléphone MODÈLE DÉPOSÉ
Atelier de Pivotages
de finissages et dechappements en tous
genres
LÉON-A. VORPE
SOMBBVAL (JURA BBBETOIS)
FABRIQUE « HORLOGERIE
CHARLES MAYER
Téléphoie TRAMELAN Téléphone
Spécialités de montres ancres, en or, argent et acier grandeur
13, 14, 18, 19 et 20’'
Genre courant et soigné pour tous pays
PBIX TEÈS _A.V-A. HNT T AG B] LJ ÎXI
fabrique Berpa
SAINT-IMIER (Suisse)
JUIt.V BERNOIS
------- -----------------
Montres ancre de qualité supérieure

BERNA et MAXIM
or, argent, acier, métal, grandeurs 16, 18 et 20 lignes
lépines et savonnettes.
GO
484 JURA. BERNOIS
Fabrique de Boîtes Métal soignées

A. WUILLEIMIER-JlILLERAr TRAMELAN
Sur demande boites livrées finies
USINE ÉLECTRIQUE USINE ELECTRIQUE
Fabricationpar leprocédés
Boîtesmécaniques
acier et létal en tons genres
perfectionnés
Grandeur 9 à 24 lignes lépines et savonnettes plates et extra plates
Boîtes Boskopf soignées et ordinaires - Boîtes Calottes:
Polissages et Oxydages en tous genres
€RETOI§I£R FMÈREi
Le Noirmont
Grande production Usine électrique
^Vloptage de boîte? or ep tous genre?

Force électrique par procédés mécaniques
Spécialité de petites pièces 6 à 14 lignes soignées et grandes séries,,

genre bon courant.
Boîtes extra-plates Charnières invisibles - Boîtes boules 6 et Tr
-*—>■ MÉDAILLE D’ARGENT J—*—
CONSTANT arnoux NOIRMONT (Jura Bernois)

Paul Bonverat
IBIRéEIJILjIEIJIX: (JURA BERNOIS)
HORLOGERIE GARANTIE
Spécialité 12 à 14’” galonné à seconde et sans
seconde, genre Nord.
FONDS INCRUSTÉS ET SUJETS DIVERS
JURA BERNOIS 485
Dorage, Argenture, Oxydage et Nickelage

de Boîtes et Cuvettes
FINISSAGE - POLISSAGE
Les Fils ie Delémont (Suisse)

W XÆ-A.XSOXT ZFOXXXDÉIE EXT 1825 *
La plus importante et ancienne maison de dorure de la Suisse
Spécialité de dorage Electro-Américain. Canada et galonné

ÜSIÎfE II vmuï LKtn:
Télégramme : GEEBEK DELÉMONT — Téléphone
DELÉMONT
Fabrique de Boites Métal et Acier

SAVONNETTES ET LÉPINES
Spécialité de Boîtes genre américain

Dorage, Arptnre, Oijlap et Nickelage
TÉLÉPHONE
486 JURA BERNOIS
E, KEXAjJÎ (Jura Bernois)
Spécialité genre Inde, Chine, Japon et Russe'

EN GRANDES PIÈCES TOUTES QUALITÉS
JOAILLERIE - SERTISSAGE
Ad. WEBER & FILS

Route de Sonvilier Saiiit-Imier (suisse) Route de Sonvilier
Sertissage en tous genres de plaques et coquerets avec contrepivots dans toutes
les qualités
SPÉCIALITÉS : Plaques et coquerets Acier, plaques Or,
plaques huit (8)
Découpages de Plaques sur toutes les formes de ponts
Grand assortiment de contrepivots en tous genres
SPÉCIALITÉS : Contrepivots rubis rouge et rosés avec et sans facettes
EIYIPIERRAGE RUBIS TRÈS ROUGES! - CHATONS!
LIVRAISON RAPIDE FORCE ÉLECTRIQUE-
FABRIQUE D’EBAUCHES
ET FINISSAGES
Fabrique la plus moderne en ce genre
MÉROZ * C E
LJA FERMIERE
JURA BERNOIS 487
HirlJL!
TRAMELAN (SUISSE)
MONTRES ANCRE
DE PRÉCISION
avec mouvements spéciaux déposés
PLATES ET EXTRA-PLATES
17 72” (12 size) 19” (16 size)
11”, 12” et 13” ancre et cylindre 16/12, 19/12, 23/12
Toutes ces montres se font
en Or, Argent, iVEétal, .Acier

HAUTE FANTAISIE
Montres spéciales
balancier et mouvem. visibles

ANCRE ET CYLINDRE
PRIX SANS CONCURRENCE

à qualité égale
!
488 JURA BERNOIS
Fabrique de Boîtes argent et galonné

par procédés mécaoiques perfectionnés
TTSIItsrrE] ÉLECTEIQUE
Louis LANG
PORBESfTBUY
Spécialité : genre anglais, allemand, français
Extra-plate - Savonnettes turques
— EXÉCUTION PROMPTE ET SOIGNÉE —
ALBERT AMUAT
PORRENTEUY (Suisse)
Montres de O à 34 lignes ; remontoirs et clefs
ancre et cylindre en or, argent et métal
Spécialité : Montres Entra Plates et Calotte, Brevet N° 13802
MARQUES DÉPOSÉES: FRÉGATE ET ÉTOILE
Genres spéciaux pour l’exportation
LES BREULEUX (Jura Bernois)

Fabrique d’horlogerie garantie en tous genres
10 a 30 ligues et montres brevetées perfectionnées
ancre et cylindre 0 balancier visible
Grande facilité pour rhabilleurs, Barette mobile, Raquette brevetée

Brevets suisses N°s 27053 et 27051 — Modèles déposés
Marque de fabrique « EGIDE »
Adresse télégraphique : BREVETS, Brciileux
JURA BERNOIS 489
■ USINES HYDRAULIQUES, ÉLECTRIQUES

ET A VAPEUR
Maison fondée eu 1880 Maison fondée en 1880
'‘*'T- -
PRODUCTION JO U R N A L IÈ R E 1 0 0 0 PIÈCES
im
v JA
\
FABRIQUE D’ÉBAUCHES
ET DE
F IN ISS A. G-ES
-U»*-
eu nom fils SORVILIER (Jura Bernois)

F.emontoirs et Pièces à clefs en tous genres de 15 à 21 lig. lépines et
savonnettes.
Genre Glashütte 18 et 19 lig.
Genre Japonaise 18 lig., 19 lig, 20 lig. et 21 et 21 lig. chinoises
19 et 20 lig. ancre en vue, de 30 à 36 douzièmes hauteur, en lépines

et savonnettes, genres et calibres américains
Spécialité de finissages extra plats 18 lig. et 19 lig. cylindres

à 22 douzièmes hauteur et 18 et 19 lig. ancres
extra plats de 22 à 27 douzièmes, avec mise à l’heure par la tige.
TELEPHONE TELEPHONE
Adresse télégraphiçiue :
IE nvr: OIST O T MALLERAY -!-
490 JURA BERNOIS
Ç.-O. WuïIJeurrjjer
MAISON FONDEE EN 1885
(SUISSE)
Fabrication d’horlogerie en tous genres et pour tous pays

Spécialités pma' PAllemagne, PAutriche, la Hollande et la Scandinavie
Ancre et cylindre or, argent et métal 10 à 36 lignes

téléphone Remontoirs et pièces à clef téléphone
Qualité Garantie
GEORGES CAFFOT
POBREWTRUY
Remontoirs et pièces à clef
Cylindres et Ancres
Médaille d’argent Thcnaie 1899. — Médaille d’argent Porrentruy 190g.
Fabrique de boîtes de montres

argent et galonnés
PROCÉDÉS MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS
CHARLES COURVOISIER
TRAMELAN
Grenues pour tous les pays
Spécialité de boîtes niel extra-plates ___
FABRIQUE DE CADRANS I) EMAIL
— EX TOUS GENRES --
Spécialité : Cadrans sous-fondants t\\
Genres fantaisie
^ V\ YY\
pour l’Autriche et
la Bavière
TZELA-IMIIEXjALT
(Suisse)
USINE ÉLECTRIQUE
JURA BERNOIS 491
fabrique d’Ebauefres
et FINISSAGES
î
LE T
SORVILIER (District de Moutier)
•> <•
Calibres nouyeaux déposés
Remontoirs ancre de précision en 18, 19 et 20”

Hauteur 22 a 28 douzièmes,
verre et savonnettes, mise a theure par la tige
Calibres Balanciers visibles

24 et 26 Imèmes hauteur
ENTREPRISE ET ÉTUDE DE CALIBRES SPÉCIAUX
Usine €lectrique
Outillais Moderne
TÉXiÉPHOlîrE
L V FABRIQUE NE FAIT PAS LA MONTRE

492 JURA BERNOIS
Fabrication d'Horlogerie
ARMIN GROSSERT
Crémines (susse)
Remontoir Cylindre, argent, acier et métal, de 11 à 18”’
MOUVEMENT 13 LIGNES POUR L'AMÉRIQUE
SIÉGÉ] CXA-ÜLITIÉ :
Montres extra-plates 12 à 18 lignes lépines à 2lo‘ et sans 2d0”
Qualité bon courant — Téléphone — Prix très modérés
Fabrique de Cadrans d’Email

Spécialités :
Cadrans diamantés et moirés, déposés. — Bosses flinquées et opaques.
Cadrans soignés et ordinaires
INSTALLATION MODERNE
FORCE ET LUMIÈRE ÉLECTRIQUE

Téléphone Successeur de JULIEN WEIBEL Téléphone
Commission SAINT-IMIER (Suisse) Exportation
Adresse télégraphique : CADRANS, Saint-Imier
USINE DE CONSTRUCTION MÉCANIQUE
Ernest Stutzmann
S-IIIIEK «DISSE)
Spécialité de machine à tourner les boîtes
Système Revolver et Pantographe
OUTILLAGE D’HORLOGEKIE EN TOUS GENRES
Installations complètes rie transmissions

PLANS ET DEVIS SUR DEMANDE TÉLÉPHONE
JURA. BERNOIS 493
MANUFACTURE DE
MAISON DE GROS Usines à COURFAIVRE
fondée en 1876 Bureaux à P0RRENTRU7
Victor DONZELOT à Porrentruy (Suisse)

GRANDE FABRICATION
DE
Roues de cylindres et cylindres pivotes et non pivotésr

avec ou sans siettes, d’aiguilles de montres en tous genres
(ide nombreux modèles nouveaux), ressorts de barillets,,
pierres finies, tampons pivotes, clierillots ronds et
chevillots carrés, axes de balanciers trempés, con-
trepivots, vis de toutes formes, spiraux, viroles finies,
pitons percés, bonchons pour montres et pour pendants,
etc...
VENTE i’ÛDTILS D’HORLOGERIE

limes, pinces, équarrissoirs, brosses, tours et machines diverses-
des meilleures marques, etc., etc...
LIVIRÎSOIISr RAPIDE
E^portatïof)
CONDITIONS SPÉCIALES à MM. les Marchands de fournitures
Bemanàez le nouveau prix-courant ! — üerlnngen fit racine Ncutsdjc Urcisliîte

Englfsli lists on application !
S)4 JURA BERNOIS
François Var?é fils X- COVRGENAY (Suisse)
Spécialité genres anglais et allemands

petites pièces genre bon courant
Pièces interchangeables, clef et remontoir.
Hôtel des XIII CantonsSAINT-IMIER,

à proximité des bureaux des postes et télégraphe.
Iiecommandé aui royageurs et touristes
Lieu de départ pour Chasserai. — Ecuries et Remises à l’hôtel. —Auto-garage.

Local du Touring-Club Suisse. — Auto-Club. — Lumière électrique.
téléphone Bière de ‘Munich et Beauregard téléphone
H. GIJHL, Propriétaire
Ed. Mathey-Erey
Veuve ED. MATHEY & Cie, successeurs
Usine hydraulique CORMORET (Vallon de Saint-lmier) Usine hydraulique
Aciers laminés à froid pour l’horlogerie
pour ressorts de montres, pour fraises diverses, pour aiguilles, pour secrets
américains, pour plaques à décalquer les cadrans, pour découpages de pièces
d’horlogerie.
Spécialité de pièces forgées et recuites •
et d’acier en barre recuit et non recuit.
MÉDAILLES: Londres 1851 — La Chaux-de-Eonds 1881
Médaille d’argent, Genève 1890..
GRAVURES ARTISTIQUES SUR ACIER
Spécialité de plaques à décalquer les cadrans émail et métal
Calligraphie ancienne et moderne
Décors de style — Art nouveau — Portraits
ernestIviéroz
SAINT-IMIEK,
JURA. BERNOIS 495
ET ' . .
DECOLLETAGES en TOUS GENRES
par procédés automatiques perfectionnés
©©UHI1 (ëmwm Sesao&B)

TÉLÉPHONE "• «jft- TÉLÉPHONE
IIÆ^XSOIsr IFOlsriDIÉZE] EÎT 1899
Adresse télégraphique: Alliniann Court
Spécialités :
Arbres de Barillets
à tous degrés d’avancement
Tiges de remontoirs ébauchées et finies en

tous genres
Roues û’angles, Pignons conlants, Noyaux, Piliers, (tassées,

Chevillots, Axes de balanciers lirais^ etc,, etc.
Production journalière excédant 900,000 pièces
EXÉCUTION RAPIDE SUR DESSINS OU MODÈLES
♦—!* Travail soignes et genre bon courant —♦—

496 JURA BERNOIS
Courtelary — Watch — Courtelary

Montres genres courants et bon marché, garanties en 15, 18,19 et 20’” cylindre
Interchangeabilité complète des pièces de rechange, marche et réglage parfait»
FABRIQUE DE FINISSAGES REMONTOIRS

PETITES PIÈCES
MEYER &KRAMER
JPOWTEKET (près Malleray)
■^TIZE^GKEULilE DVECa^rZENTIIEIR,
ÏR A.MK L, AN
MONTRES POUR DAMES de 10 à 14 lignes
à vue et demi-vue, arcjenl et métal.
Prompte livraison exportation pour tous pays Prix modérés-
POLISSAGE I>E ROCKETS

Spécialité grandes gouges
travail soigné
Jules BANDELIER
NOUVELLE FABRIQUE à
CORMORET (Jura Bernois)
" LÏÏC METRAT
TK AMELAN
FABRICATION XPBIOIKJlOa-IEie.IIE] 536-'
SPÉCIALITÉ : Montre de Dames 10 ‘/, à 14 lignes •
POUR TOUS PAYS
JURA BERNOIS 497
MLA.nsrcj^’^.CTTnEaE d^hoblog-bbie
Record Watch C°
TRAMELAK
(SUISSE)
Montre Bolide
extra-plate ancre
soignée
or, argent, métal, acier
17 72” -19”
15 rubis, spiral Breguet
Montre élégante,
Solide et durable
A qualité égale,
prix défiant toute concurrence
Télégrammes :
Record, Tramelan
TÉLÉPHONE
-æ-
Mouvement soigné
-w-
RÉGLAGE GARANTI
Mécanisme irréprochable
Représentant à La Chaux-de-Fonds : M. Dubois-Studler rue des Tourelles 23
32
498 JURA BERNOIS
HJELÏETT
ALBERT SCHERZ, Saint-Imier

Spécialité de montres ancre plates et extra-plates
LÉPINES ET SAVONNETTES
dualité soignée
en 17 et 19”’ à partir de 7""" d’épaisseur totale et 11’” ancre à
seconde, or, argent et acier.
FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

poai* tous pays
$. FROIDEVAÜX ét Cie
PORHENTRUY (Suisse)
_ _ _ Calibres spéciaux déposés,

de 11 à 19’”, remontoirs et à clef, cylindre et ancre.
MARQUES DÉPOSÉES :
JEingriff — Iota — Jasmin — Idole — Atys
I,K©\ DUCOMMUA
T RAM ELAN (Suisse)
Fabrication ôsW011 ^Moua/e
TM d’Horlogerie
Tlioime IS!I9
?th unît
R 1809 il
de qualités garanties, en tous
—genresgenres de boites
boîtes Médaille d’argent
réglées et reclassées en second
SPÉCIALITÉ DE SAVONNETTES
et secondes au centre
Maison fondée en 1892. Maison fondée eu 1892.
JURA BERNOIS 499
Fabrique BELLEVUE
LOUIS SCHWAB
MOUTIER (JURA BERNOIS)
Adresse télégraphique : FOURNITURES MOUTIER
FABRICATION DE FUMÉES
POUR L’HORLOGERIE
Arbres, Pignons coulants, pignons de remontoirs,

canons, chaussées, pilliers, chevillots ronds et carrés
Pieds de ponts, de cadrans et goupilles diverses
' ?
MÉCANISMES DE REMONTOIR
EN GENRES COURANTS ET SOIGNÉS
DÉCOLLETAGES EN TOUS GENRES

par procédés automatiques perfectionnés
La maison fournit les pièces à Ions degrés d’avancement

— selon le désir des clients —
500 JURA. BERNOIS
Fabrique de Boîtes de montres

MÉTAL ET ACIER
Téléphone OÎPIHOIlt Téléphone
Spécialité de genres Roskopï et Fantaisie. — Boites extra-plates

— FABRIQUE ÉLECTRIQUE —
THU!SÎ>\
1SÎJ9 Æ
Production journalière : 120 douzaines.
MÉDAILLE COLLECTIVE
Fabrique cTHorlogerie
BOILLAT FRÈRES
(Suisse) Breuleux
11 â 18 lignes remontoir cylindre et ancre arec petite seconde

QUALITÉ SOIGNÉE GARANTIE
IËbWf,
Spécialité : 12 à 14 lignes galonné et carrure galonné
genre Nord et ISjignes avec mise à l’heure à tirage.
Galonné, argent et or
FABRIQUE DE BOITES
argent et galonné 3
FORCE ELECTRIQUE
EÛT TOUS GE3STRES o

________________________________________ m
SPÉCIALITÉ DE GENRES ALLEMANDS f
rn
A.-C. MISEREZ j
SAIGNELÉGIER 1
JURA BERNOIS 501
Fabripe de montres intercliangealiles ■«*

FAVRE FRÈRES COEMOEET (Suisse)
Montre Ancre 18 et 19 lignes, Lépines et Savonnettes

QUALITÉ SOIGNÉE ET BON COURANT
Hfétal, Acier, Argent, Galonné, Plaqué Or et Or
Montres non magnétiques
MONTRE ANCRE RÉVEIL-MATIN-AVERTISSEUR
Seul système offrant
toutes les garanties
désirables comme so
lidité, simplicité, élé
gance.
Réglage parfait ga
ranti.
Mise à l’heure de
l’aiguille de réveil par
la couronne.
Grandeur unique 20
lignes.
Se fait en tous mé
taux et en deux qua
lités.
PRIX
sans concurrence
nouveauté Dernière création ! nouveauté

Montre Ancre soignée 19 lignes avec
au centre
SIMPLE — SOLIDE
Sûreté absolue de marche et de réglage
PRIX MODÉRÉS
Se fait en métal, acier, argent, galonné plaqué or et or.
502 JURA BERNOIS
Fabrication d’horlogerie en tons genres, pour tous pays

Ariste CHATELAIN
TRAMELAN (Suisse)
Maison de confiance fondée en 1865
„MYRIA” Calibre perfectionné

extra-plate ancre et cylindre
17 et 19 lignes. — Se fait .en Boites or, argent,
.. métal et acier, hautes fantaisies.
Marque déposée . Interchangeabilité parfaite Marque déposée
FRITZ RUBIN-MAIRE
ST-miER (Suisse)
Fabrique de Ressorts soignés
en tous genres
Spécialité de ressorts baissés au centre et crochets américains

Commission. Exportation.
Médaille d’or, ïhounè collectivité
FABRICATION DE PIERRES
en tous genres
Grenats. Vermeilles et Roskopf moyennes et échappent.
vT_ IF'IRÆH'X'"- SÜÜS
-A^vis aux Fabricants d’horlogerie

Loiii§-€. §cliiiren
Mécanicien-Horloger
à GQBTÉBEBT
se recommande pour la fabrication d’étampes pour laiton, blocs à colonnes^
Spécialité de découpages acier en tous genres, ces pièces acier sont livrées
trempées et blanchies. Cache-poussières nickel et laiton, genre américain ou
droit, pointeurs, plaques de travail, étampes à découper les trous aux platines,,
etc. — Prix modérés.
MANDFACTDRE E’HORLO&ERIE
Tramelan Watch C° S. A.
MfcfcËtëi TRAMELAN (Suisse)

- -&r-
TÉLÉPIIONE
TÉLÉGRAMME: «DAMAS TRAMELAN
J U R A B E R N O IS
—
Marque déposée :
..fe,..£
' iDAMASI
vsTey
I
Montres supérieures Ancre et Cylindre
17, 18 et 19’”
IP-A-E2, PHOCÉDÉS MÉCAKIQirES MODEPITES
La montre ancre ,, llf* 9* est garantie comme élégance,
réglage, solidité et bicnfactnrc
Tous métaux — Interchangeabilité parfaite O C •èT\..
Traite avec les grossistes. — Catalogue et échantillons contre références seulement
EXPORTATION POUR TOUS PAYS ' ir' ■
504 JURA. BERNOIS
Fabrique d’horlogerie pour tous pays
HINTZY
Porrentruy (Suisse)
Succeasenrn de E. Roussel-Galle
I
Spécialités de montres à clefs et remontoirs
en toute grandeur, ancre et cylindre
Horlogerie soignée et de confiance
ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE
IMPRIMERIE ET ATELIER DE RELIURE

eu tous genres
O S CA-IR, MAIBACH
ST-IMIER
Fabrication de cartons pour l’horlogerie

ÉTUIS DE MONTRES
PRIX-COURANT ET DEVIS A DISPOSITION
12 machines en fonction
Fabrique rtc machines pour l’horlogerie
Téléphone SAINT-IMTER Téléphone
SPÉCIALITÉ DE MACHINES AUTOMATIQUES

Machines à tourner les hottes
Nouveau système. — Force électrique.
FABRIQUE
DE
Soîtes métal et acier

en tous genres
VVE Ariste FROIDE VAUX

— NOIRMONT —
JURA BERNOIS 505
mmw watch r
Juillard & Cie
GORTÉBERT _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (<Jüra Berrçoi?)

Spécialité en montres ancre qualité soignée
or, argent, niel, métal et acier
C. W. C. J. C. J. F. C.
r /
|il.*îs»r
mm
, Montres système ROSKOPF

Qualité garantie - Marques
CORTÉBERT VICTORIA
506 JURA BERNOIS
Atelier d’Oxyclage cle Boîtes acier

soigné et conrant
EMILË~SCHILT' MOUTIEE, (Grand Val)

Oxydage garanti noir mat, brun, bleu-ciel et brillant
Echantillons à disposition — Force motrice
fabrication il’Morlogerîe
Emile BOUSSON
POKRENTRTJY
MONTRES A CLEFS ET REMONTOIRS

-ANCRES et CYLINDRES
Spécialité pour l’Allemagne et l’Angleterre
CALIBRES DÉPOSÉS QUALITÉ GARANTIE
FABRIQUE- DE MACHINES ET OUTILS

Maschinen und- Werkzeugfabrik
JEÂI GBUMG ét €IF
TRAMELAN (Jura Bernois)
Constructions les plus modernes et soignées pour l’industrie
horlogère, boîtière, musique, etc., etc.
PLAINS ET LLE'VXS IPOTTIR PLAZeZRLQLnES
USINE ÉLECTRIQUE
Réparations et transformations en tons genres
mi I
GIRARDIN & WETTERWALD

iïPOIEÎEÎEIISrTIE^TJY" <sttxss:e)
FABRICATION DF MONTRES SOIGNÉES

ancre et cylindre, de 11 à 20 lig.
EN OR, ARGENT, MÉTAL ET FANTAISIE
Marques déposées: „ VERNETA ” — „ BLANDA ”
Jl'RA BERNOIS 507
AUGk REYMOND
TRAMELAN (Suisse)
itEE-jr
n nm
Sr? 7» -r-T:
\îS&Ê&'f
IM
*®àHHfcSiESB
USINE DE TRAMELAN
Montres plates et extra-plates

LÉPINES et SAVONNETTES (II, 17, 18 et 19 (12 et 16 size>
CYLINDRE et ANCRE
depuis les genres très ion marché aux pièces soignées.
Production annuelle : 120 OOO

MONTRES
' NOUVEAUX CALIBRES EN TRAVAIL
mtr prix sa-Ints consrcTxiRiRiEisrciE] tws
Catalogues illustrés sur demande
Catalogues illustrés sur demande
iasml
POUR LA FABRICATION DES ÉBAUCHES

-508 JURA. BERNOIS
Outils et fournitures d’horlogerie

pour Fabrication et Rhabillage
ALFRED CHAPUIS
Rue des Malvoisins, PORRENTRUY (Suisse), vis-à-vis du Bureau des Postes
Spécialité pour exportation
Pierres finies grenat et rubis, 4 trous polis. Aiguilles soignées en tous genres et
Pierres finies grenat et rubis, 6 trous formes.
bombés polis. » à pierres avec dessins assortis.
Pierres finies grenat et rubis, 8 trous » Louis XV et tout autre dessin.
bombés polis. » à secondes bleues et rouges,
•Cylindres et roues en grosses. acier doré.
» pivotés aux balanciers. Plaques serties nickel et laiton.
Roues » pignons. Contre-pivots rouges, grenat, vermeil.
Tampons pivotés et non pivotés. Ecuelles . Tenons, Chapeaux, Spiraux
-Balanciers dardenne et nickel. Chevillots, Clefs, Vis, etc., etc.
Ressorts de barillets. qualité garantie.
Prix très réduits pour commandes importantes de fabricants
et fabriques d’horlogerie.
Accessoires au complet pour toutes les parties, pour finisseurs, sertisseurs, pivoteurs,
repasseurs, graveurs, guiUocJieurs, fabricants de cadrans, de secrets, monteurs de
boîtes et cuvetiers, avec métaux.
Burins fixes, Machines, Étaux, Tours et Roues.

Expéditions promptes et soignées.
#r9W 4
Genres Turcs. Roskopf, Allemand. Anglais

ET TOUS AUTRES GENRES
OUTILLAGE MODERNE ET PERFECTIONNÉ
MATHEZ & Cie

RENAIT (Jura-Bernois)
Téléphone N° 995 du bureau local de Chaux-de-Fonds

JURA BERNOIS 509'
ERNEST 1EG0UI0IS, ST-IIER (Soisse)

lèlè'phone — maison fondée en 1888 — lèlèphone
M:
a$giPÉl
Svfeè?&
miluM
T£S3*W
Marque
de fabrique
déposée
Spécialité de montres ancre, double plateau *

O
plates et extra plates, en lép. et savonn. or,

«1 ’
plaqué or, argent et acier,

n, 16, 17, 18 et 19 lignes,
quai, très soignée, soignée
et bon courant, hauteur
0 m/m, 7m/m et 10 m/m.
La maison fabrique spé
II
cialement la montre do
hauteur minime et pos
:» ■ « '« ! =» i
sède un personnel expéri

menté dans ce genre do
fabrication.
Toutes les montres livrées
sont soigneusement repas
sées, prêtes à mettre en.
poche et bien réglées.
Les balanciers sont cou
pés et munis de spiraux
trempés.
Les pierres et toutes les
fournitures sont de pre
mière qualité.
PRIX TRÈS AVANTAGEUX
Calibre» déposés. — Bonne marche garantie.
Nouveau ! Montre marque „0RAMA” à balanc. vis. du côté du fond, av. ou sans quantièm»
510 JURA BERNOIS
MANUFACTURE D’HORLOGERIE .j~*-

Spccialité de montres remontoirs
W
Usine électrique ^ L'sine électrique
FABRIQUE D’ÉBAUCHES ET FINISSAGES

A--IE WIEIBIEIR,
LOVERESSE (Jura Bernois)
CHARLES WÆLCHLI,
Pierres fines en relis, saphirs, grenats
VlLLERET
pour horlogerie et pour tout instrument de précision

Force électrique
Spécialité de trous olivés et grandes moyennes
— EXPORTATION -
Atelier de Dorure
VlLLERET
Dorage de mouvements, roues et cuvettes, genre soigné et ordinaire
DORACE AMÉRICAIN - CRENACE SUR BOITES ARGENT
Adoucissage et nickelage de mouvements genres soignés
lîain niolteî et BAIJf D’ARGENT BRILLANT
Fabrique de Boîtes argent

et Galonné en tous genres
J.-Bte-Alcide Donzé
AUX BREIJLEUX (Suisse)
Spécialité : Petites pièces 11 à 15 lipes.

JURA. BERNOIS 511
Manufacture (l’Horlogerie
FABRIQUE IAES FAYERGES
Robert Prôres
MAISQNPONDÉE VIIilÆR-ET (SUISSE)
•ptmwm.
*& sp»« .fi I av> > -v

I. f: I. il 11. JMJMiJ
ItebË 1111111
MARQUES \ i«6îir^>|k
PE
rABRIÇUE.
1 nppr»«;p'p«.
FAVERCES
Calibres spéciaux, modèles déposés. 'Brevet + 24701

Remontoirs ancre de précision, lépine et savonnette, 18, 19 lignes
Marque „FAVERGES”
Remontoir ancre lépine, qualité soignée, 18, 19 lignes
Marque „ARIANA” article très avantageux
Remontoir cylindre, qualité supérieure, il 3/<, 1 G, 1.7, 18 lignes
Marques ,,MINER VA” et ,,HERTIIA”
Pièces à clef cylindre, qualité soignée, 18 et 19 lignes
Marque „MINERVA”
NOUVEAUTÉ. Remontoir ancre de précision
extra-plate, lépine et savonnette
SPÉCIALITÉ. Lépines et savonnettes or pour hommes
MERQURE, montre ancre plate

Extra bon marché, 18 et 19 lignes à tirette. Lépine et Savonnette.
512 JURA BERNOIS
POJEDIN & lalrip iMoprie de Oelémont

(T
Ebauches et Finissages en tous genres
Remontoirs ancre et cylindre, verre et savonnette, 10 à 21 lignes

Pièces à clefs* ancre 16 à 22 lignes
genres turc, russe et Boston
ETUDE ET ENTREPRISE DE TOUS GENRES

/ DE
CALIBRES SIF’IÉCIALTXX
QUALITÉ SOIGNÉE ÔIrNIERS AVANCEMENTS
Fabripe de Boites métal et acier en tous genres et jour tous pays

Spécialité de petites pièces extra-plates de 11 à 18”
Boîtes calottes en tous genres et toutes grandeurs
Boîtes Roskopf de 13 à 24 ”
J. PARATTE-GYGI
XOlKMOiVf (Suisse)
■C'vV-
FINISSAGES DE BOITES EN TOUS GENRES

USINE ÉLECTRIQUE - TÉLÉPHONE
Décolletages
Si vous voulez des décolletages

soignés, n’employez que
les nouvelles machines automa
tiques ..Bechler” brevetées
qui sont reconnues les plus simples
et les plus avantageuses.
Ateliers de constructions mécaniques

A. BECHLER & C°
MOUTIER-GRANDVAL (Suisse)
ObWîssoçwî
VV 1C31!» Outillage
ngcaoitpzs
Sraiîdie Production fïoytfdteâcfeea
ii®r?fadure ë
é Rgfrot@(U]s®§
BoifeW assurai
Sscîro
ier.Brorçz?
vieil ar^sryt-
te plus aoasQîîs «fplos iwîportarjt'e livras^ la froiü's

taie eP’prSte è recevoir le jgoyvefvieî’.
JURA BERNOIS 513
COURT (Jura-Bernois)
Mouvements cyf. sans seconde.

9 à 15 lig. vue.
9 à 12 V2 lig- revolver.
Mouvements cyl. à seconde verre et savonnette.
10 V1 à 14 lig. vue.
18 V2 à 19 lig. genre américain.
Mouvements ancre à ponts.

11 à 13 lig. ; 19 et 20 lig. verre.
11 et 11 71 lig.; 19 et 20 lig. savonnette.
1872 et 19 lig- genre américain, verre et savonnette.
19 et 20 lig. » Glasliùtte, » * »
Mouvements genre Pateck.

10 '/a lig. cyl. et 10 lig. ancre à verre.
Mouvements extra-plats ; hauteur 3mm.
10 ‘./s à 11 7< lig- cyl. .sans seconde.
11 et 11 71 lig- ancre.
jVfise à ïîieurE à poussette et à tirage

Encliquetages divers
33
514 JURA BERNOIS
Jean TRACHSEL
TÉLÉPHONE Cl» TÉLÉPHONE
Spécialité d’étampes pour ébauches

BLOC A COLONNES
Spécialité de trempes pour plaques à décalquer les cadrans
NOIRCIE ±3X,E!CTiaiQ,TTE
ERNEST VOISIN Corgémont (Suisse)
Spécialité : Genre Chine ancre et cylindre de 13 à 18 lignes,

mouvements s/i ou l/\ pi couv. rocket clef, en boites : argent,
métal, dorées, émaillées, guichets.
Montres: Réversibles et Papillons. — Lépine 21 lignes chinoise.
Fabrique de Boîtes argent

et GALOMÉ
-------------- ------- INSTALLATION MODERNE ----------------------
Spécialité : Boîtes extra-plates, plates, niel, etc.
SCHMITZ FBÈBES
SUISSE - TEAMELAN - SUISSE
— Execution prompte et soignée —
PABEIQITE ZOE
- RESSORTS DE MONTRES -
GENRES SOIGNÉS ET BON COURANT
HP-A-TTI-i DTJBOIS
TÉLÉPHONE — CORGÉMONT — TÉLÉPHONE
MONTRES SOIGNÉES — Qualité garantie
ÉIVCZLE JUILLARD,
Brevet
1899 Membre du Jury. Hors
Mon ire de Précision

N° 22281
concours.
1902 DiplOme d’Honneur et
Médaille d’or.
s iO N a a a -Y a a f
Montres de 12” à 28”
CABPO-DIEM,
CYLINDRE et ANCRE
Clefs et Remontoirs
TILLEUL
CARPO-D1EM LIBELLULE
BULLA NIXE (e. j.) Ol
h—‘
SIDÉRAS Ol
516 JURA BERNOIS
Marques FABRIQUE D’HORLOGERIE

« Armida E. JAC^ÏTAT ék €ie
« Fama • Successeurs de JULES METTHÉE
« Carmen
VILLARS-PORRENTRUY (Suisse),
Qualité garantie
Remontoirs et pièces à. clef or, argent et métal
Spécialité: ANCRE et CYLINDRE

genres anglais et allemands
Médaille d’argent Exposition Thoune 1899

MUGUET
» d’or » Porrentruy 1902 Marque déposée-
USINE PAR FORCE ELECTRIQUE
FABRICATION D'ASSORTIMENTS BE QUANTIÈMES

EN TOUS GENRES
DECOUPAGE DE RESSORTS
ET
TAILLAGE DE ROLES POLR L’HORLOGERIE
Eugène RAHM
VILLERET (Jura Bernois).
Ecole d’horlogerie et de mécanique
de $aint-ïinier
Cours complets, pratiques et théoriques, en 3 années..

Cours spécial (l'échappcmcnts en 2 années.
Bureau d’observation des montres
Pour renseignements, s’adresser au Directeur.

JURA BERNOIS 517
FABRIQUE
DE
CADRANS MÉTALLIQUES
Très Montier — GRAND VAL - près Montier
■-a\
WM
mm
mm
ï =
Outillage moderne installé spécialement pour la série
Spécialité pour pièces extra-plates

NOUVEAUTÉS DANS TOUS LES GENRES
CADRANS EN ACIER FRAPPÉS ET DÉCORÉS

breveté en toutes couleurs breveté
Spécialité de frappes de fonds et cuvettes en tous genres
Riche assortiment d’étampes genre pour tous pays

Téléphone — EXPOIÏTATION — Téléphone
518 JURA BERNOIS
Fabrique de boîtes argent et galonné

lEUNT TOUS C3-ETsTT2.es
ffenri 'Œrard frère

NOIRMONT (Jura Bernois)
USINE ÉLECTRIQUE TÉLÉPHONE
Sur demande, la Maison se charge de fournir la boite décorée
et Unie dans tous les genres.
[Fabrication «l’horlogerie soignée

Fondée en188S
W. LACHAT
Porrentruy (Suisse)
Spécialité de montres cylindro
Remontoirs et Pièces à clef, en qualité soignée.
Découpage et fabrication de balanciers

DARD AINE ET NICHEE
pour montres cylindres, ancres et genre lloskopf
Franz
TÉLÉPHONE Si
KOFMEHL
SAINT-IMIER TÉLÉPHONE Si
Spécialité de balanciers façon vis pour montres cylindre 2 et 3 bras

Balanciers en nickel et dardaine a vis
— Production normale : 40 grosses par jour —
OUTILLAGE PERFECTIONNÉ — FORCE ÉLECTRIQUE

JURA BERNOIS 51!)
IIITOTT'V'IELIjIE
(S. -Â-.)
par procédés mécanises perfectionnés
Montres cylindres en 15, 16, 17, 18, 19 et 30 lignes
SAVONNETTES 15,16,17 ET 18 LIGNES
LÉPINES EN TOUS GENRES ET POUR TOUS PAYS
<*5,. dualité sérieuse et régulière garantie
Prix très avantageux
DE
MOUVEMENTS pour L’AMÉRIQUE
en 6 size, 16 size et 18 size

Inter change abilité parfaite
MARQUE DE FABRIQUE
p r ix s u r d e m a n d e
TELEPHONE
___ DÉPOSÉE
E c h a n tillo n s e t
Adresse Télégraphique s'"

nouvelle tavannes
520 JURA BERNOIS
ATELIER DE CONSTRUCTION MÉCANIQUE

ET
FABRICATION DE BOITES MÉTAL ET ACIER
Vve Chr. BÆHLER
Saint-Imier (Suisse).
lYIaison fondée en 1875
Boîtes de montres en tous genres et pour tous pays de 10 à 62 lig.

Boîtes frappées genre artistique, ondées, vieil argent ou vieil or
Boîtes avec fonds et lunettes vissées, etc.
Rapidité et bienfacture garantie
Fabrique de Boîtes argent et galonné

Paul Jobin-Aubry
SAIGNELÉGIER (Suisse)
Usine électrique
PROCÉDÉ MÉCANIQUE PERFECTIONNÉ
a- TÉLÉPHIOIérE -s
Polissages de Vis et Aciers
HENRrCUYOT SAINT-IMIER
Atelier spécial pour le polissage (les vis et aciers

par grandes séries
telles que vis, rosillons, raquettes, ressorts, masses, etc.
VIS BISEAUTÉES
TRAVAIL SOIGNÉ PROMPTE LIVRAISON
EOEGE MOTBICE
JURA. BERNOIS 521
FABRIQUE D HOBLOGEBIE
Constant
Bépeltn
SAINT-IMIER
Nonîelles montres airrre
extra plates, marque Walk-Over
Balancier et échappement risibles
en 19” lépine et savonnette et
13” lépine
Montres estra-plates lép. et sav.
en toutes grandeurs
Interchangeabilité
Réglage soigné
QUALITÉ SUPÉRIEURE
PIUX TRÈS AVANTAGEUX
Fabrication d’échappements
EMILE MŒEI - HUFEE

5, ROUTE DE TRAMELAN, 5
SAINT-IMIER (SUISSE)
pilotages par procédés nfjécapiqües

ancre et roskopf
Spécialement installé puni] la grande série à des

prix très avantageux
Force motrice
Production journalière : 500 dz.
Atelier spécial pour pignons et Balanciers

522 JURA BERNOIS
FABRIQUE DE MONTRES
EN TOUS GENRES
QUALITÉ SOIGNÉE - SOLIDITÉ GARANTIE
mabqttes déposées
4? / J? S / J? / SJ
SIMON, BURGER & GRESSOT

PORRENTRUY (Suisse)
— TÉLÉPII0KI —
iMpmiEME H. KRAMER
(Jura bernois) MALLERAY (Jura bernois)
Editeur du « Courrier de la Vallée de Tavannes »

Journal bi-hebdomadaire
Impressions commerciales et artistiques

en tous fleures
Atelier de Gravure Artistique sur Acier

ZEltsT TOITS G-ENRES
, r j 1 i!(i//n
tr t»
ir
Médailles - Insignes et jetons pour fabriques

SPÉCIALITÉ :
Plaques à décalquer les cadrans émail et métal
Etampes pour la frappe ries cuvettes et des boites
ESTAMPES POUR L’HORLOGERIE
lESTA-IMCELA O-IES •-*- ZESTALtenDEA-O-IES
JURA BERNOIS r>aa
Anciennes Maisons : F. WÜILLEUMIER, F. CHATELAIN, V. BONHOTE
RENAN (Canton de Berne)

Remontoirs perpétuels
ancre, cylindre
Pédomètres
compte-pas
DEPOSEE Curvimètres DEPOSEE

compteurs, etc.
FABRIQUE DE MONTRES
ancre et cylindre
de io à 24 lignes
MAITRE Frères
IVoirmoilt (Suisse)
TELEPHOHB Tùlég. : HORLOGERIE, NOIRMONT
Lépincs et Savonnettes
«ï 'I Argent.
Argent galonné,
IfSl Métal et Acier
yjjiïit
en toua genres
et pour tous pays
w >. *
— QUALITÉ SOIGNEE
Moteur électrique
524 JURA BERNOIS
Fabrique d’Ebaucbes et Finissages

Remontoirs ancre et cylindre 16 à 20”’
BASCULE ET VUE GFARE BOX COURANT
Hippolyte Carnal
Malleray (Jura bernois)
EN TOUS GENRES
^ éon '€hate{ain-&ygax
6
TRAMELAN
Montres garanties Téléphone
ie
Louis Poulet & C
PORRENTRUY et COURTEMAICHE (Suisse)
fabrique de pierres fiqes

EN TOUS GENRES
:e>otj:r. l’hoelogerie
•QUALITÉ SOIGNÉE TÉLÉPHONE
Atelier d’adoucissage, nickelage et argentage

de mouvements
Spécialité de genres soignés .
CHARLES è LOUIS BANDELIER

7, Rue de la Brigade, 7
S AI N T -1 M 1 E R
JURA. BERNOIS 525
Fabrique d’horlogerie soignée

et garantie, en tous genres et pour tous pays, or, argent,
galonné, acier, métal, plaqué or, fantaisies
RHEA
PORRENTRUŸ
(suisse)
LQTTTSi
Remontoirs cylindre : 11” à 20”

Remontoirs ancre : 19” et 20”
Montres à clef : 10” à 20”
USINE MÉCANIQUE
P. NYDEGGER CONSTRUCTEUR-MÉCANICIEN
PORRENTRUŸ
Fabrication de machines pour monteurs de boîtes
Machines automatiques à revider et tourner les carrures

argent et métal. Machines automatiques à refrotter les fonds
et cuvettes. Machines à fraiser les places de charnières.
Machines à tourner, système Dubail.
INSTALLATIONS
Machines pour l’Horlogerie, à percer, fraiser, tailler, sertir, etc.
dentiers modèles
Etampes en tous genres

à découper, percer, pointer, âagler pour l'Horlogerie
Etampes pour monteurs de boîtes. Etampes pour gros volume.
526 JURA BERNOIS
mmm
TRAMELAN-DESSUS
Spécialité de montres ancre et

cylindre avec mouvement visible sous
glace et cadran au pendant, en lépine
et savonnette 24”, 19” et 14”. Remon
toirs et pièce à clef
NODYEADTE. Montres garanties, Breveté

On cherche des concessionnaires
Valor Match pour l’Etranger
CRÉMINES près Moutier (Jura Bernois)
Fabrique d’ébauches et finissages

INTERCHANGEABLES
Spécialité : Remontoir, cyl. lép. et sav. 15. iti, 18 et 19

— ECHAPPEMENTS FIXES —
Système Roskopf avec et sans secondes 17.19, 21 et 24’”

Seconde au centre 19*”’ ,
SYSTÈME ROSKOPF EXTRA PLATES

JURA. BERNOIS 527
Direction générale Berne

Banques d’arrondissement : Bâle, Berne, Fribourg,
Saint-Gall, Genève, SAIXT-IMIER,
Lausanne, Montreux,
POBBENTBUÏ, SAIG3ÎELÉGIEB, TBAMELAX.
Uster, Wetzikon, Winterthur, Zurich.
Comptoir : ZURICH III
La BANQUE POPULAIRE SUISSE est üpe
association à responsabilité limitée
OFÉRATIOITS :
Escompte «le valeurs sur la Suisse et l’Etrauger
Prêts sur cautionnements,
sur marchandises, contre nantissements ou hypothèques
i --------------
Ouverture de crédits en comute-courant et sur acceptations,
contre garanties
ENCAISSEMENT SCR EA SUISSE ET L’ÉTBANGER
Traites et chèques sur les principales villes

de l’Europe, de l’Amérique du Nord et de l’Amérique du Sud
ACHAT ET VENTE DE FONDS PUBLICS

Garde de titres et objets précieux
Servie© spécial de renseignements
Acceptations de dépôts: ^'SlîoS'cwteurs)

La Banque délivre des obligations
(bons de caisse)
en coupures de fr. 500.- , 1000.— el 5000.—
Capital social au 31 décembre 1906 .... Fr. 35.197.059,40

Fonds de réserve au 31 décembre 1906. . . » 6.197.059,10
FABRIQUE DE SPIRAUX
DE SAINT-IMIER
Fr SOH WEIN ŒRUBER

Spécialités de spiraux durcis-fixés
pour réglages Breguet
Spiraux antimagnétiques —Spiraux mous
Mes étiquettes d’emballage sont pourvues de la marque „ & OSTIA ”
Dépôts dans toutes les localités de la contrée horlogère

EXPOBTATIOIT - COMMESSIOK-
Adrésse télégraphique : SPIRAUX St-IMIER TÉLÉPHONE

(USINE ÉLECTRIQUE)
(Postala Watch C°)

TRAMELAN (suisse)
Spécialités : ANCRE & SYSTÈME R05K0RE

CALIBRES PLATS ET HAUTEURS NORMALES
Exportation pour tous les pays du monde
CALIBRES
MARQUES DE FABRIQUE
DÉPOSÉS
Patent 0= 16028
PRIX TRES AVANTAGEUX !
Sehr vorteilhafte Preise I
(USINE ÉLECTRIQUE)
(Postala Watch C>
TRAMELAN (suisse)
—>^ DERRIÈRES GRÉAÎO^S
1. Mouvement ancre
pour bcfte$ américaines 1® sïz^

TRÈS AVANTAGEUX
2. Montre ancre plate
E*tra bon nârché

ARTICLE D’EXPORTATION
3. Montre ancre plate et hauteur normale
Qualité ô.stra-soî3né£
Demandez prix et échantillons.

Verlangen Sie Preise und Muster.
Ask for price-lisl and samples.

JURA BERNOIS 529
€HRI§TE1[ FRÈRE§
SAINT-IHIIER (Suisse)
Spécialité de Montres à Quantièmes

visibles au fonds du boîtier
JEUDII
17 '.Lignes 13 et 19 Lignes

pour l’horlogerie
USINES HYDRAULIQUE ET ÉLECTRIQUE

A
Porrentrny et Courtemaiclie occupant 300 ouvriers
Theurillat & Cie

PORRENTRUY
Moyennes et Chatons
Roskopf et Echappements
PROCÉDÉS MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS
Interchangeabilité absolue
580 JURA BERNOIS
FABRIQUE DE MONTRES
m m p if
HH
CRÉMINES
JURA BERNOIS (Suisse) /k
Maison (ondée en 1879

HOMBERCr BERN
Spécialités système Roskopf depuis 17 lignes et au-dessus
SECONDE .A.TJ ŒEnsTTIRÆ]

Montre cylindre 18” argent et métal
TELEPHONE Marpe déposée : CRÉMINES TÉLÉPHONE
*»■* î «*
FONTEITAIS P0RRE1TTIIUY
S.
MONTRES CIVILES
Cylindre et Ancre
REMONTOIRS ET CLEF
de 15 à 20 lig.
POUE. TOITS PATS
dualité garantie
Montres lépines et savonnettes

plates avec mouvements hauteur
CALIBRES DEPOSES normale
JURA. BERNOIS 531
acier et métal, en tous genres
S:'i
ÉlUl
Hpjgg
LE NOÏRMONT (Suisse)
Charnières invisibles
Brevet 40733
Terminale de lîoîtes métal et aciei

Oxydage noir mat, noir brillant
et bleu
TELEPHONE
ü MANUFACTüREDn 0RLOûER|E '
1
FLEURI ER Puisse-
A N G L A \jS V
, . Savonnettes Chine
'J ' ^ Vérïlablejj Chinoise^
/MONTRES G/VRANTIE^
JURA BERNOIS 533
Fabrique d’horlogerie „LAVINA”

P.-W. BRACK
YILLERBT
asH®
’àM&Â
@ ©
„L.AVANA” Brevet 36830 ^THIJLA”

Montres ancre 15, 17, 18 et 19 lis,., verre et savonnette
en métal, acier, argent et or
Montre Qualité bon marché
Demandes prix-courant pour mouvements seuls,

qualité Thila et Lauina de 15 à 20"\
hauteur 5, 20 m/m.
Mouvements pour boites américaines 12,14 et 16 Size

— 534 —
-A—A-~A A —++--+K ~A~ .♦. .♦. -F
> ii^ÆÆÆÆX^^SÆÆ<<^£(e.e/5ÆêÆ<e^
|,000»-
YIIIme AlOTEE
ANNUAIRE
. DES
FABRICANTS DTIORLOGERIE
«*«î JPDWâLHïCJDE
Cette publication qui peut être comparée ;

à
L’INDICATEUR DAVOINE
(SUISSE)
paraît chaque année en décembre et donne la liste

détaillée et complète des
FABRICANTS D’HORLOGERIE
ET DES
Marchands de Gros français

Avec son édition spéciale distribuée gratuitement,!
le succès de sa publicité est certain
ENVOI FRANCO CONTRE 4 Fr.

ADRESSÉS A
M. h ■« ■» , Directeur
93, Boulevard de Port-Royal, 93
PARIS
En vente à la même adresse l’Indicateur International de
| l’Horlogerie donnant en cinq langues les noms des fabricants *
| et marchands de gros du monde entier (Prix : Fr. 12.50 franco). |
SOIXAITTE-DETJXIÉME .A. ZtT IDsT ZÉ ZE
XLXme ÉDITION
1908 '
Suisse Occidentale
)■
et Méridionale
Cantons de
Genève, Vaud, Fribourg,
Valais et Tessin
536 GENÈVE
3©©©s©œ®©©©©e©©©©©@©eo®©e©©©s€î©©8©€
A.LBERT IiASSIEUH/®
DÉCORATEUR-JOAILLIER
19, rue du Cendrier GENÈVE — rue du Cendrier, 19
('])
Décorations artistiques, ciselure, art nouveau, etc. è
CHIFFRES - ARMOIRIES - JOAILLERIE - PEINTURE - ÉMAUX
Pavés perles, roses et brillants, riches et ordinaires. jJ»
NOUVEAUTÉS TÉLÉPHONE 607 5
Manufacture de chaînes or
en tous genres
o-xaos - EXPOBTATiOür
J. PRIEDERICH 17, Boulevard James Fazy, 17

GENÈVE
iFLA.ZBiB.IQ.TnH] 1DIE3 G-JA.IlsrEiE,XB]

en tous genres
H. DITTMAR
30 Rue du Marche - GENÈVE - Rue du Marché 30
Marmottes pour voyageurs
Ecrins pour horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie,
Objets d’art
H. ARNOLD l STEINWACHS
Téléphone 48S0 GrZElSTlÈ^VIE Rue du Rh(jne 38
Décors or et argent
Gravure, ciselure, émaux, joaillerie, papier froissé, eaux fortes,
vieil argent, appliqués, incrustations.
Chiffres et armoiries en toute exécution

GENÈVE 537
F.-E. ROSKOPF
FONDÉE EN 1857 GENEVE FONDÉE EN 1857
w-ë
yï 1601 fj"
mai
p.OSK-0
\■ PATENT
O1BG32
**
GENEVE
VÉRITABLE FABRICATION — VÉRITABLE OUALITÉ
Brevets P.-B. Reskopf Patent N05 18632 et 21559

■— Maison de confiance •—•
CATALOGUES et PRIX COURANTS à disposition
Montres Roskopf 13, 14, 17, 18, 19 et 21
Chronographes Roskopf système breveté
avec et sans compteur de minutes.
Adresse télégraphique : ROSKOPF GEVÈYE
Représentée à La Chaux-de-Fonds, par H. EUG. BUFFAT, Rue Ruina Droz 84.

538 GENEVE
FOURNITURES ET OUTILLAGES
pour Horlogers, Bijoutiers, Graveurs, Mécaniciens et Amateurs
Laiton, Nickel, Aluminium,
Acier en planches, en fils et en pieds, Produits à polir
VERRES DE MONTRES
Pendules, Coucous et Réveils. • Montres or, argent et métal garantis depuis 10 Fr.
CHAINES ET CLEFS DE MONTRES
CHOIX IDE BIJOTTTEEIE
Fabrique de plaques émaillées
Assortiment complet pour le découpage du bois
A. SmWITZOUEBEL
GENÈVE — 8, Rue Chantepoulet, 8 —- GENÈVE
HOIRIE G. HUSSOH a
îacieaae
Ancienne laaiaca mrecAvi
EUSSOHv aAh urmflç
maison ■auùùUi’ Lfondée
mAâ* «a
2ET0E,, igaauo
aaiua en ioka
1854
icju
MOUVEMENTS EN BLANC FOUR MONTRES

Mouvements plats — Calibres nouveaux
Système interchangeable
MEDAILLE D’ARGENT DIPLOME COLLECTIF

Exposition de Paris 1878. Exposition de Zurich 1883.
Médaille Société, des Arts, Qenève 1885.
Cette fabrique fournit des mouvements en blanc sur divers calibres et grandeurs
pour pièces A clef et à, remontoir, pour échappements à cylindre et à ancre
dans une première qualité reconnue supérieure.
Marque de fabrique sous le pont w/tn Sur demande, on envoie le prix-
<ln knrillat W iV nniirtiné ilâtaillâ
FABRIQUE SPÉCIALE DE CREUSETS EN TOUS GENRES

VB MONOD & HRI CLAUS
successeurs
Chemin de la Poterie 5. — CENEVE — Route de Lyon
FOURNAISES, MOUFLES & PLATEAUX
POUR
FOURNEAUX A GAZ ET A CHARBON

POTS A COLLEUR
3>.ilit de teize tcfvactaize, yzoe et 3ctai£

Ou se charge de la fabrication de n’importe quelle
pièce sur commande.
GENÈVE 539
CHAUX-DE-FONDS
fNf
RÉGENCE D. R. G. M. 25551T
France 23382
Suisse 33713
Bourse à montre
à mailles or, argent, acier
oxydé, damasquiné, ciselé,
empierré riclie, différents
formats.
•-■vCrC-i
3§§gl
->-c; XCv** Montres extra et ultra plates
en petites et grandes pièces avec
mouvements de
10-12 16-20 et 22 douzièmes de
hauteur
QUALITÉ IRRÉPROCHABLE
Fabrication de Montres Or
2
-u. ha; a.»
GENÈVE 1896
Médaille d’Or
la plus haute récompense
Spécialité de Montres Bijoux

EN TOUS GENRES
Toujours en stock un grand assortiment de petites et grandes pièces
polies et décorées prêtes à être livrées à la clientèle
RÉPÉTITION A MINUTES ULTRA PLATES ET HAUTEUR
NORMALE
Toute commande est exécutée à très bref délai
Réglage de tontes mes Montres dans trois positions
540 GENÈVE
IDOIE^TJIRÆ ZET ÎR.O-IEIsr'TTTIRÆ

Grainage à la poudre d’Or - Patines variées
Oxydages sur boîtes métal
JACOBS FILS 20, Quai de St-Jean, 20 — GENÈVE
Galvanoplastie en tous genres — Orfèvrerie — Dorages divers

Maison fondée en 1878 —• Livraison très prompte
DÉCORATION POUR TOCS PAYS
PAUL MÆEKY
Graveur-Ciseleur Maison fondée in 1888
9, Molard - GENÈVE - Molard, 9
1” Médaille d’argent Exposition Nationale Suisse Genève 1896.

Médaille d’argent Paris 1900 - Médaille d’Or Milan 1906
Joaillerie, Taille douce, Email, Niel, Eaux-fortes, Chiffres, Armoiries.
Spécialité de chiffres incrustés et en relief.
téléphone 2367 Papier froissé et décor analogue.
3G0C100CG00ÜQ00Q00GGG0£30QÜCQG0Q000Q00CXXXXn
I PETIT-PIERRE FRÈRES
jj Graveurs-Décorateurs g
ijj 60, rue du Stand GENÈVE rue du Stand, 60 jjj
DÉCORATIONS DE BOITES DE MONTRES ><

’J JOAILLERIE - CISELURE S
J BrocTies Porte-Montres assortissant Q
«XXXXX3QOOOOOQQOQQQQOOOQQGOOQGOOQOCmm5
GRAVURE ET DÉCORATION ARTISTIQUES ET COMMERCIALES
GUSTAVE III KOI VEMI/ ili VERIAV

9, Rue Chantepoulet - GENÈVE - Rue Chantepoulet, 9
CHIFFRES — ARMOIRIES — DÉCORS EN TOUS GENRES
■Ciselure, peinture, émail, joaillerie, niel, taille douce. — Gravure de lettres,
cadrans soignés, guichets gravés et peints. — Cachets sur métal et sur
Pierre. — Insignes pour Clubs et Sociétés. — Gravure com
merciale. — Timbres métal et caoutchouc en tous genres. ’—Plaques
métal et émail. -—• Poinçons, matrices, marques de fabrique, clichés. — Cartes
de visite taille douce sur cuivre.
GENEVE 541
RODOLPHE DHLMAH
Jabrique Colombia”
C3-ElsTÈ VE
42, Rue du Rhône, 42
TÉLÉPHONE 3342 Télégramme : RODUHLMANN
MÉDAILLE D’OR, MILAN 1906
Montres de précision 11,19 et 20 lignes

aussi avec Certificat officiel de la Ville de Genève
Grand choix de Pièces Or simples et compliquées
en toute grandeur
Voûte? le? JôüVeaüté? ei) Horlogerie
Montre carrée brevetée
..Seule debout”
marque déposée
MOITTBE
,/TRÉSOR”
brevetée
« Médaillon-cœur »
déposée
« Bijou-Pendentif »
brevetée et déposée
D. R. G. M.
Constamment nouvelles
2,... [créations
PrÎK-courant illustré
Correspondance dans
toutes les langues.
542 GENÈVE
FaMp d’ancres, Roues d’ancre et Assortiments

Spécialité de finissage de roues soignées
L.-E. GROUNAUER & FILS

Vïm'é
aS?atri!
L E. GROUNAUER & FILS
agiüijpüiiiHWqëEoSliP
sçS3ff?S
=555^^ ^=5 -
atafT'ShLv^
Chemin du Nouveau Stand - Genève - Saint-Georges, Petit Lancy
FORCE MOTRICE ÉLECTRIQUE
Gravure sur acier
LOUIS FAKNY
11, Chemin des Chalets flIllflllFIl Chemin des Chalets, 14
Spécialité d’ÉTAMPES ciselées pour lunettes

POINÇONS MODÈLES NOUVEAUX
pour boîtes frappées, reliefs et niel
POINÇONS POUR CUVETTES ET AIGUILLES

Spécialité de Découpoirs pur pillons
TRAVAIL SOIGNÉ PRIX MODÉRÉS
GENÈVE 543
IMouard ROU§§ELOT
Doreur-Argenteur
42, Rue de la Synagogue et Boulevard Georges Favon, 18
G- E 3ST JÈAT E
Décorations artistiques — Vieil Or et art nouveau
Ors de couleurs — Oxydés — Epargnes — Nickelage
Sablage mécanique
Spécialité : Grainage garanti à la poudre d’or fin, pour horlogerie, bijou
terie et fonds de montre. — Vieil argent, genre soigné et ordinaire,
pour médailles, fonds frappés et Boîtes.
Livraison prompte et soignée
A-ILjIB. IRITTIEÎEER,
TÉLÉPHONE 5422 Décorateur téléphone 5422

27, Coulonvrenicre — GESiEYE — Coulouvrenière 27
BIJOUTERIE - JOAILLERIE - PEINTURE

Chiffres — Armoiries
POETEAITS
ROSES — PERLES — BRILLANTS

POUR L’HORLOGERIE
FRIEDEN
PERLES (suisse)
544 GENÈVE
Fabrique d’horlogerie de précision par procédés mécaniques
2 3 >
t-H
a> P fH B w
Ko 2
VO« p t—i
O
O-EÜTÈVE
8, rue du Prince — GENÈVE — rue du Prince, 8
Horlogerie en tous genres pour tous Pays

Concessionnaire des montres, marques «MŒR1S» et «MOEBI’S
PATENT » pour l’Angleterre et Colonies, Portugal, et
Allemagne.
SPÉCIALITÉS ET NOUVEAUTÉS
FAB&IQVB.» FOVRNITVRE S"D'HORLCOfW*

&
« s
fd %
QB
a
Pi
9
»
sr H
>a GENEVE. «
Acacias — Avenue Industrielle 12

TÉLÉPHONE 2427
Spécialité s Chaussées laiton Hoskopf pivotées sur jauges
Fidélité garantie
Canons extra bas pivotes arrondis sur Jauges
GENÈVE 545
tl (M Hll IV lit: BROSSERIE

TSCHÜMI & CIE SlIIfl-âMCIâS
Usine électrique 24, Rue des Usines
Brevet 4169
Spécialité de Brosses pour Horlogerie-Bijouterie

Brosserie industrielle
EXPORTATION POUR TOUS PAYS
Fabrication spéciale «le Brosses horlogers

marque Tschumi, façon Suisse
Brosses marque Garantie

Brosses marque Glasgow
Brosses pendules genres anglais
Spécialités pour l’Amérique et les Colonies
BROSSES CIRCULAIRES
en soie — fil métallique — bronze — laiton — acier
Tons modèles spéciaux laits sur commande

Spécialités de Brosses pour Doreurs, Nickeleurs,
Galvanoplastie
JSTotre marque, connue et estimée, se

trouve chez tous les marchands de
fournitures d’horlogerie.
/ \
546 GENEVE
Scheide- und Probir-Anstalt

Matières d’or, d’argent, platine, fins et alliés à tous titres, en fil et plaques
Soudures, Chatons et Boules
L. & M. FRUTIGEE, Frères

GENÈVE MAX FRUTIGËK, Suce. GENÈVE
Achat d’or, d’argent, platirçe, cendres,
résidus et rpirçerais
JOAILLERIE-BIJOUTERIE
GENÈVE — S, lluc d’Italie, S — GENÈVE
MAISON FONDÉE EN 1S7 1
Spécialité de Bijoux-Montres et de décors

Médaillons, centre tournant.
3? IIE IK IH, IS S PH5TES
FABRIQUE DE PAILLONS OR, ARGENT ET PLATINE

pour décorer l’émail
S.
JE. Dalpliin, successeur
GENÈVE Acacias, Avenue Industrielle, 12, Acacias GENÈVE
PAILLONS ÉMAILLÉS — IMITATION PIERRERIES

BREVETS : Suisse (+) N° 14 — France S. G. D. G.
CH. BONIFAS FILS 10, Rue de Coutance. 10 - GENÈVE
GRAVEUR-DÉCORATEUR EN TOUS GENRES

CHIFFRES — ARMOIRIES — EMAIL — PEINTURE
JOAILLERIE RICHE ET ORDINAIRE
Nombreux échantillons h disposition
Méd. d’argent, Genève 1896 Méd. d'or, Bruxelles 1897
Téléphone No 444
GENÈVE 547
^Vlédailie argent, Genève 1896

Paris 1900
■C ■ ' B7
BOITES PLAQUÉES OR
Golcl Filled
J. DÉROBERT
Usine Coulouvrenière
BaE^BYEÎ
——C-<ÏX5^K3-----

NOUVELLES INSTALLATIONS
d’après les derniers perfectionnements
OUTILLAGES DITS AMÉRICAINS

livrant la boîte
entièrement plaquée, giiillocliage au
diamant et décoration
laissant intact l’or de la boîte
Livraison des boites entièrement finies dans mes ateliers

BOITES ACIER GENRE SOIGNE
Extraplates, Empire, etc.
-»• OXTDAGES SOIGÏTÈS •«>

548 GENÈVE
ATELIER DE GRAVEUR-DÉCORATEUR
franço 7s"richon
GENÈVE — , rue Rousseau, — GENÈVE
9 9
Médaille d’argent Exposition Nationale Suisse Genève 1896.
Joaillerie — Peinture — Ciselure — Nielle

Gravures et guillochés en tous genres. Chiffres et armoiries, etc.
l’ierrcs précieuses brutes et taillées
Eue Lévrier, 5, GENÈVE
CONSIGNATIONS DES INDES

FONDÉE EN 1848
EMILE LEISENHEIMER
Genève —- 45 bis, rue de Lyon, 45 bis — Genève
AIGUILLES EN TOUS GENRES. Anglaises, Américaines, Gothiques,
Louis XV, etc., etc.
DÉCOUPAGES DE PRÉCISION POUR L’HORLOGERIE
Concours Société des Arts 1896, 1ro médaille
Concours Journal suisse d’Horlog-erie 1905 1er prix (notes sur l’acier)
Paris 1900, Médaille d’argent
Médailles: PARIS 1889, Chaux-de-Fonds 1881, Diplôme Zurich 1883.,
Médaille de Chicago. Médaille Geuève 1896.
ATELIER DE DORURE ET ARGENTURE

JTOOB-KOBEMT ét €IE
GENÈVE — 7, Coulouvrenière, 7 - Plainpalais — GENÈVE
(Bâtiment de l’Usine de dégrossissage d'Or) Téléphone 4301
Spécialité pour orfèvrerie, argent et métal

Remise à neuf et réparations
Travaux en tons genres ponr bijontiers, cliaînistes, etc.
Mise en couleur, Vernis, Or, Bronze, Oxydés divers
GENEVE 549
■ «pummuduiiniiin
|j FARRIQUE DE CHAINES ET BRACELETS OR m
[b eiî tous genres. ={]
p —m
p Spécialité & firacElets monti|ES kj
IPERREUFILSi
I GENÈVE
p] 25, Quai du Senjet, 25
iLfril —'s*®—
EXPORTATION
Fabripeet d’aiguilles ôe montres en tons genres et gnalités

Manufacture suisse d’Orfèvrerie
liaison fondée en 1808 lilalson fondée en 1808
Marque déposée
RÉCOMPENSES :
Londres 1851 et 1862 — Paris 1855 — Paris Médaille de bronze 1900
^Besançon 1860 — Zurich 1883 — Cienève 1896 — Yinceniies Grand Prix 1898
J". DARIER <5c O133
SUCCESSEUR
Aiguilles or, acier et composition, soignées et bon courant
Secondes, Clironograplies,
Rattrapantes, Trotteuses, <£uantiëiues, Compteurs
Spécialité à’Aiguilles Louis XV gravées
Aiguilles fantaisie, anciens styles et pour joaillerie. Secondes anglaises, canon
d’acier et d’une seule pièce.
DÉCOUPAGE DE TOUS GENRES DETpIECEST)ETACHÉES POUR L’HORLOGERIE
Fabrique de Molettes-coupe-verre, /re qualité.
DORURE, ARGENTURE, NICKELAGE sur tous métaux

Estampages — Croix de Gymnastique -• Réargenture — Réparations
GENÈVE CHAUX-DE-FONDS
Avenue du Mail 6 bis 75, Rue du Temple Allemand, 75
550 GENÈVE
INSTRUMENTS DE PRÉCISION
A L’USAGE DE L’INDUSTRIE ET DES SCIENCES
THURY & AMEY

12, Chemin des Sources, Plainpalais
GENÈVE
Mécanique. — Optique. — Physique. — Géodésie.
Outils de mesurage. Microscopes à micromètre pour horlogers.
Appareils pour photographies instantanées.
MÉDAILLE D’OR Exposition universelle Paris 1900
Rosset et Carrel
Suce, de J. Bicorne
GENÈVE -40, Coulouvrenière, 40 - GENÈVE
Médaille d’argent Exposition Nationale Suisse Genève 1896.

Graveurs — ^Décorateurs— Emaillenr»
Genres soignés
CHIFFRES - ARMOIRIES - JOAILLERIE - PEINTURE
Diamants et Pierres Unes per Horloprie et Bijonterie
Brutes, préparées et percées
JL BOURGEOIS-CUENDET
__ v __
8, rue de la Dole («EX KVE rue de la Dole, 8
H. KAUFMANN Ciseleur-décorateur
GENÈVE — 12. rue du Mont-Blanc, 12 — GENÈVE
DÉCORATION SOIGNÉE DE BOITES D’OR

Bijouterie et orfèvrerie artistique : Bagues, broches, coulants,,
épingles, boutons, coupes, calices, etc.
— MODÈLES NOUVEAUX —
GENÈVE 551
Fl ils Genève — Ecole l'Horlogerie

Doyen: M* J. NATERMANN
Apprentissage de 3 à 5 ans.
Entrée en juillet et exceptionnellement à d'autres époques.
Neuf maîtres d’enseignement pratique.
Un professeur d’enseignement théorique et de dessin technique.
Enseignement pratique : Construction des montres simples et com
pliquées depuis l’ébauche jusqu’au réglage de précision.
Branches accessoires. Construction du régulateur astronomique et des appa
reils d’horlogerie électrique.

Une classe de mécanique appliquée à la fabrication de l’horlogerie.
Une classe de jeunes tilles les prépare à l’une quelconque des
diverses branches de l’horlogerie.
Dans les classes d’horlogerie, la matière première est fournie gratuitement aux
élèves et les ouvrages restent leur propriété.
Enseignement théorique. Dessin technique, Mathématiques, Méca
nique, Cosmographie, Physique, Electricité, Chronométrie.
Ecolage mensuel . . . Suisses : Fr. 5*—
» » ... Etrangers : » 25.—
L’Ecole reçoit dans les classes supérieures mais avec un écolage plus élevé,
des horlogers désireux de perfectionner leurs connaissances.
Le Secrétariat du Conseil administratif de la ville de Genève et l’Adminis
tration de l’Ecole, Rue Necker, reçoivent les inscriptions et fournissent les ren
seignements.
MACHINES POUR L’HORLOGERIE ET LA BIJOUTERIE

Fabriques de boites, pendants, couronnes et anneaux
LESCAZE
Maison fondée en SUCCESSEURS DE
1837 )E
&c O™ 1
Dessins, Prix A. WERNXY
Quai du Rhône 45 - Coulouvrenière
et ’ GENÈVE
Renseignements Spécialité de :
BALANCIERSà friction et à bras.
..À PRESSES à découper et à em
boutir automatiques.
MAETEAU2- PILONS automati
ques (brevetés).
LAMINOIRS à bras et au moteur,
Commande rouleaux plats et rouleaux
à coches de toutes dimen
OS sions.
électrique directe Presse3 à plaquer, Bancs â tirer
droits et circulaires, Rebattes,
de Linsoîière3, Cisailles, etc.
tous nos types Téléphone No 668

INSTALLATION COMPLÈTE D’USINES - TRANSMISSIONS
552 GENÈVE
FABRIQUE D’HORLOGERIE DE PRÉCISION

C. DËÂLLIEB
5, rue Lévrier — GENÈVE — rue Lévrier, 5
Chronomètres avec bulletins de Inclusse de l’Observatoire de Genève
Spécialité de petites montres pour dames avec et sans joaillerie
Montres compliquées et simples, plates et extra-plates
Collectivité Genevoise Zurich 1883
Médaille et Diplôme Chicago 1893
Médaille d’or à l’Exposition Nationale Suisse Genève 1896
NIELDEUR
14, Creux de S'-Jean - Cr EST EVE - Creux de S'-Jean, 14

Niellage en tous genres. — Spécialité de Niel en plein.
— Incrustations or —
J. PASCHETTO
GENÈVE — Grand-Pré, Chemin Chandieu 38
Fabrique de Limes, Burins et Echoppes
' — EXPORTATION —
Spécialité pour horlogers, bijoutiers, graveurs, etc.
Manufacture de Chaînes d’or

Sautoirs, Bracelets et Médaillons '
10, Quai de la Poste, 10

GENÈVE
GENÈVE 553
Nouvelle Fabrique Suisse DE
BOITES PLAQUÉES OR
ZR/UTIE S'-CTELA-IN" IST0 80
Crenève
Installation niénaniquc moderne permettant

' d'obtenir des boîtes plaquées or dites
Gold filled
avec feuille d’or sur toutes les surfaces extérieures
de la boîte, y compris tes bords plats des fonds et
lunettes et battues des carrures
Outillage spécial pour guillocliês et

écussons sans couper l’or
Boîtes Argent, niel et eau-forte

Boites Nickel, vieil argent
Nouvelles séries de frappes artistiques inédites
Demander échantillons et prix

CRÉATION NOUVELLE
Boîtes, OR DOUBLÉ, «qualité fixe» (marque déposée)
GARANTI!-’ 1 * A K i;NK VAEliUU DE RACHAT
554 GENEVE
| CH. STRITTMATTER
tï>
ta
Rue du Belvédère 8 GflEISriÈ'VIE
_______
(Saint-Jean)
*—«
S Pierres fines
~ pour l’INDXJ S TRIE et la TAILLE (BOORT)
J° Diamants et pierres taillées pour la joaillerie S
O
'S
Z Importation directe des pays de provenance
< — EXPORTATION —
Décoration d’Horlogerie et Bijouterie
L. VALLOT & MÉROZ Ciseleurs-décorateurs

104, Rue Saint-Jean - GENÈVE - Rue Saint-Jean, 104
CHIFFRES, ARMOIRIES, EMAIL ET PEINTURE

BRONZES D’ART MÉDAILLES
Diplôme <V Honneur, Milan 1000
JOAILLERIE - BIJOUTERIE
!), Chantepoulet — GENÈVE — Chantepoulet, 9
DÉCORS — ÉMAIL — CISELURE — DESSINS

s Diamants - Perles - Pierres précieuses
COMPOSITION TRANSFORMATION
TÉLÉPHONE 197S
JOAILLERIE - CISELURE - BIJOUTERIE
G rave u rs- Déco rate u rs

10, Quai de la Poste - GENÈVE - Quai de la Poste, 10
Chiffres Hrmoirics
TÉLÉPHONE 4699
GENÈVE ooô
V e Max THUÜI
ACACIAS Genève ACACIAS
MACHINES-OUTILS DE PRÉCISION
pour la
^■^Bïîo^Tioisr HioiRjLioa-iÈiRÆi
petite mécanique et industries diverses
Outils spéciaux pour la fabrication de toutes pièces

détachées de la montre.
FABRIQUE DE CADRANS SOIGNÉS

— Spécialité de cadrans rapportés —
BOULANGER, BARBEY & CIE

Ancienne maison BOULANGER & MAILLART
FONDÉE EN 1885
GENÈVE 13, Coulouvrenière, 13 GENÈVE
Téléphone 631 Adresse télégraphique'. Boulanger Genève.
BIENFACTURE SUPÉRIEURE
— PROMPTE EXÉCUTION —
Médaille d’or 1" Médaille d’argent

(Prix de la Rive)
GENÈVE 1896
GENÈVE 1886
Médaille de mérite Médaille d’argent
CHICAGO-1893 PARIS 1900
556 GENÈVE
LOUIS CUILLON Joaillier-Sertisseur
iW «Vf<«»«««*- «le a® 5 «- ■- Ci ■■ «-w
ACHAT ET VENTE DE MONTRES ANTIQUES

21 - Rue du Mont-Blanc - 21
____ __ >____
Téléphone 3926 - G-EKEVE - Téléphone 3926
A. HOFFMANN ESSAYEUR-JURÉ FÉDÉRAL
GENÈVE — 5, Rue Lissignol — GENÈVE
FONTE - ESSAIS
Achat et vente de matières d’or et d’argent.
Cendres aurifères et argentifères.
nvnoisrTTEXJTE
/
DE LA
BIJOUTERIE El DE L HORLOGERIE
26, rue de Grammont — PARIS
Directeur : V. MAILLET
(Membre du Comité d’admission et Membre du Jury,
classe d’horlogerie, à l’Exposition de 1000).
Ce « Moniteur de la Bijouterie et de l’Horlogerie » compte

■24 années d’existence ; il paraît tous les dix jours avec 38 pages de
texte.
Il est le plus ancien et le plus important des journaux français
s’occupant d'I-lorlogerie et de Bijouterie. Riant lu par tous les dé
taillants de France, il est le meilleur organe de publicité pour
Messieurs les fabricants d’horlogerie et de bijouterie.
GENEVE
Fabrique spéciale de Boîtes de Montres

en plaqué or à tous titres
LOUIS GÀGNEBIN GENÈVE es~-

INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Décorations de Boîtes avec peinture sur émail. - Portraits

Boîtes plaquées niellées
SPÉCIALITÉS POUR LA CHINE

Machines nouvelles avec derniers perfectionne
ments pour la fabrication des boîtes dites
GOLD FILLED
c’est-à-dire plaquées d’or sur toute la surface des
fonds, carrures et lunettes et pour guillocher et
graver les fonds sans enlever l’or.
— Outillage pour toutes grandeurs et hauteurs —
Hottes extra-plates
INDUSTRIE DE PIERRES FINES
Clll SALZMAM « CHEVALLET

14, Creux de S'-Jean - - Creux de S'-Jean, 14
MAISON FONDÉE EN 1S72
Levées et chevilles en tous genres

Sciage, lapidage et préparage de rubis saphirs et
grenats pour horlogerie
PLAQUES POLIES POUR DOUBLÉS

558 GENEVE
SHSH5a5ÏSlï5iSÎÎHSBiH5ï5H5HEE5H5HSBSlSH5ÏSHSa5HSiSBSHSHFa
«Joaillerie — Bijouterie
GRAVURE — CISELURE — PEINTURE SUR ÉMAIL
ALPHONSE BLAVIGNAC
25, vue du Cendrier - GENÈVE - rue du Cendrier, 25
TRANSFORMATION DE BIJOUX & RÉPARATIONS
Téléphone 2822
B5H5H5a5a5a5a5H5H5a5H5E5a5a5H5a5a5a5a5a5a555a5H5a5H5a5H5
ANCIENNE MAISON S, PELAITEKUE
G.-Eiu. B£¥M01D
Genève— Quai de l’Ile, 7 — Genève
OUTILS, MÉTAUX & FOURNITURES
pour Horlogerie, Bijouterie, Gravure et Mécanique
Tours américains
Chaînes, Clefs et Verres de montres. — Tours et outils américains
Prix-courants sur demande
Aciers fins, nickel, cuivre et soudures — Creusets, Quincaillerie, etc.
Spécialité d’outils- d’amateurs pour la sculpture et le découpage du bois
Machines à pied et à main. Dessins. Bois
Prix-courants sur demande
RECOUVREMENTS LITIGIEUX ET AMIABLES
tli. tliiiiilii-llainifiiiil
16, Place Longemalle ---- GENEVE ---- Place Longemalle, 16
Comptabilité — Expertises — Arbitrages

Liquidations, etc.

Ancienne Maison Ct CKAUSAZ & FILS
EMILE CRAUSAZ, SUCCESSEUR
Genève — rue Winkelried, 4 — Genève
BALANCIERS POUR RÉCLACES DE PRÉCISION

Genres ordinaires et pour tous pays
-v3~ BALANCIERS ISTOiV MAGN ÉTIQUES
I
GENEVE 559
J?i£Z$Z
—1-| ANCIENNE MAISON J.-L. SIMONET & C°, FONDÉE EN 1854 j-j— ï
Î
! J. FERRERO
$ GRAVEUR-JOAILLIER $
| ig, rue du Rhône Ct Hl"N~Tfj"V~ E rue du Rhône, Jg
|
i |
Médaille d'or Genève 1896. Médaille Chicago 1893
% Hors concours, Exposition Universelle I»aris 1900
Membre du Jury
S>
1 Spécialité de décoration de boîtes d’or I
i Joaillerie et peinture
I ÏJmaux en tous genres — Ciselure, Armoiries |
PORTRAITS, etc. 1
\ k
BIJOUTERIE ARTISTIQUE (0
1 p Broches, Châtelaines, Nœuds, etc. Q_ 1
Fabripe 4e Boites ie montres or et glapi
Georges perrot A Pîïs

GENEVE SAINT IMIER
BOITES FESTONS, BOITES CARRÉES, ÉVENTAILS, ETC.
Boîtes pour joaillerie
’f) Manufacture de Cliaînes d’or (<
JPlerre RIGATD
EUG. TISSOT successeur
6o, Rue du Stand — GENÈVE — Rue du Stand, 60
MEAEESOlSr _A_ PABIS, lEfcTTIE CHAELOT 79

Représentée par Mme Vve E. ETIQUE
MÉDAILLE D’OR PARIS 1900
560 GEN È\E
Faliriqne de Pendnlettes de voyage et fantaisies

ancienne Maison SCHELLER frères
A. PAU
Successeur
6, Place Chevelu - G-lEHSTlE^rjE - Place Chevelu, 6;

Spécialités mouvements ancre 8 jours brevetés
■ ■ o■■ B■-i<- atoî^MLée
GRANDE VARIÉTÉ DE CABINETS

MÉDAILLE D’ARGENT MILAN 1906
Dépositaire des mouvements Répétitions ‘/4i 5 min.
et minutes de la maison E. Matthej -Tissot A Cie.
Ponts-de-Martel.
FABRIQUE D’ÉMAUX EN TOUS GENRES

ET DE
COULEURS à PEINDRE SUR ÉMAIL, solides sous fondant

SPÉCIALITÉ DE FONDANTS - FOURNITURES
Etablissement fondé en 1835
mm Aucienue Maison Vve Millenet-Duîaux Téléphone
LOUIS MILLENET, petit-fils, sbcc-
Rue de la Coulouvrenière, 19 GENEVE 19, Rue de la Coulouvrenière

Seule fabrique existant en Suisse. -- Exportation pour tous pays.
FABRIQUE DE CADRANS ÉMAIL

A. BEYELER-FAVRE
Téléphone 4584 3, rue Berthelier, 3 Téléphone 4584
«- JE 3W JE ‘V JE
Spécialité pour montres soignées et de précision
Quantièmes, Chronographes, Compteurs
— SECONDES RAPPORTÉES —
Mention honorable Paris 1889. Médaille d’argent Genève 1896.
S$0
COMMERCIAUX
FONDÉ EN 1895
A pENÉVE, p Y ON ET j'AARSEILLE
Ger)èVe « Zurich
paris - Lyon M Marseille
Bordeaux - ¥oüloüse
Organisation spéciale
pour l'Horlogerie et la Bijouterie
et les industries qui s'y rattachent
Renseignements Commerciaux
sur tous pays
CORRESPOKDAKTS DA HS LE MORDE EKT-IER
GENÈVE 23, Rue du Rhône
ZURICH 110, Bahnhotstrasse
PARIS (IVme) 36, Rue Sainte-Croix Bretonnerie
LYON 1, Rue du Bât d‘Argent
MARSEILLE 55, Rue Saint-Ferréol
BORDEAUX 4, Cours du XXX Juillet
TOULOUSE 42, Rue du Metz
Tjyppjs süh ciKpariDE:
CARNETS VALABLES JUSQU’A

COMPLET ÉPUISEMENT
GENÈVE 561
CHICAGO 1903
-ïQîSISE Diplôme et Médaille
Diplôme de collaboration
GENÈVE 1906
BS Plusieurs Prix spéciaux

aux Concours
des
Diplôme d’Honncnr industries artistiques
MIIiAN 1906 de GENÈVE
Rue du Fort Barreau, 21 GENÈVE Rue de la Faucille, 13

-<
Décoration de boîtes or
CISELURE - JOAILLERIE - ÉMAUX - ARMOIRIES
ET CHIFFRES, ETC.
FABRIQUE DE BIJOUTERIE
Broches, Pendentifs, Bagues, Boutons,
Epingles, Médaillons, etc.
Orfèvrerie Argent
Installation materne pour la gravure et la
frappe île médailles artistiques
Spécialité pour boîtes de montres
sujets reliels vieil argent, eau-forte, niels,
incrustation, émaux.
j
DESSINS NOUVEAUX ET INÉDITS
Gravure soignée de tous les genres de poinçons pour l’horlogerie

MARQUES DE FABRIQUE - CLICHÉS - AICUILLES
36
562 GENEVE
ESZ5H5
MANUFACTURE DE MONTRESSIMPLES ET COMPLIQUÉES
AÜDEH RS FRERES 1
BE.ASSUS (Suisse)
Spécialité en montres très soignées plates et extra-plates
Répétitions à minutes 8 à 30 lignes
Extra-plates — Ultra-plates
Récompenses et médailles de premier ordre obtenues par l’an

cienne maison AUDEMARS.
— FONDÉE EN 1811 - -
SUCCURSALES : GENÈVE - CHAUX-DE-FONOS
5050505050505050
FABRIQUE DE CHAINES D’OR

8 médailles aux Expositions universelles
Hors concours, 9en£ 1896 - Méd. d’Or Paris, 1900 - Hors concours, Milan 1900
r V
y Bracelets m
W pour U ü
GROS
Dt
3
ty MONTRES M ji Exportation ijj|
Si*ï*ïSiï:«a
Succès, de Jean GAY
GENEVE — 12, Eue des Glacis de Eive, GENÈVE
A. PARIS, Bd du Temple 25
Fabrigue d'instruments
de gesage =
en tous genres
B-A-Ij-A-IET CLES
pour horlogers et
monteurs de boites
BALAÏTUES
pour or, argent,
pierres fines, essais,
analyses, pharmacie
et pour le commerce
F. SCII0LL
Ruedu Cendrier 13, GENÈVE
GENEVE 568
FABRIQUE DE DE MONTRES
.A.IEiGrEIN'T !ET CMLLOZCTHSTIE
kM-i - ■
o
J
ATARJc..
USINE BEAU-SITE
EMILE PFÆFFLI OESTEVE
Genres : RUSSES, TURCS, ITALIE, ALLEMANDS

AUTRICHE
Spécialité : Boîtes IXiel
livrées finies
et fabriquées entièrement clans
ses propres ateliers.
Production journalière : 1500 hottes argent
564 GENEVE
DUROUVENOZ&C IE
Graveurs dessinateurs
4 Sue de Corravin - GENÈVE - Sus de Cornavin 4
Maison du Château Roval
INSIGNES DE SOCIÉTÉS
CLUBS, SPORTS, ETC.
I>essins - Armoiries
MONOGRAMMES
CACHETS
Spécialité de gravure de lettres, inscriptions
en tous genres
Gravnre sur acier, sur pierres fines, etc.
Réparations d’objets
MARQUES DE FABRIQUE - CLICHÉS
Atelier de Polissage et finissage complet de
boîtes de montres or.
26, Avenue Favre - Cirem-ève - Avenue Favre, 26

maison fondée; en iso7 es*-...
FABRIQUE DE
Produits à polir et à raviver les métaux, en pains, pâte, "etc. — DISQUES-
cotons de tous diamètres. — RONDELLES pour bondes. — BROSSES CIR
CULAIRES, modèle déposé. — I5rosses circulaires et à manches de toutes
formes, en fil acier, laiton, crin animal et végétal, coton, etc. BROSSES pour
fonderies et industries diverses. — GRATTE-BROSSES et GRATTE-BOIS-
pour doreurs. — TOUR A POLIR, modèle perfectionné. — FEUTRE en
planches et en rondelles. — Toile et papier d’émeri. — Emeri, tripoli, chaux,
de Vienne, ponce, etc. — Articles pour oxydages.
Peintre et photographe sur email

12, Quai des Forces motrices - GENÈVE - Entresol.
Collaborateur de la Maison Fréd. Hoissonnas & Cie

Application jénérale Je la pbotoirapMe à l'Émail
SPÉCIALITÉ DE PORTRAITS SOIGNÉS
MONOCHROME — BICHROME - PEINTURE
Portraits miniature sur ivoire.
GENÈVE 565
KCOIXO
QUOŒ|
Wff‘ffJE
's : •
rABRIÇüfc
,-•• ■' - • CEKfeVA WATCIIC?

i . Suce
= JH E V E
HORLOGERIE DE PRÉCISION
Micromètres aun centièmes de mm. — Machines à désaimanter.

Grand Prix : VIENNE
Diplômes d’honneur : P 'RIS, GRAZ, hlIIiAN
PIERRES IFEESTIES
WiJIiano Gïroud Fils

•Usine Electrique VERSOIX (Genève) Usine Electrique
Achat et vente de pierres brutes pour l’horlogerie et la bijouterie
SCIAGE, LAPIDAGE ET PERÇAGE
Diamants noir et blanc. Gros et détail
Spécialité de Chevilles et Limes en grenat, saphir et rubis
Pièces saphir sur commande
566 GENÈVE
Société des Fabriques de verres de montres réunies, limited

SUCGUESAXiE IDE GENÈVE
Bastard & B-edard

Seuls agents pour l’Europe :
HENRI PICARD A FRÈRE, La Cbaux-de-FondS
Milan 1906. Hors concours. Membre du Jury
CADRANS
CADRANS
blancs, minces FABRIQUE de CADRANS sous fondant et
flinqués
et paillonnés SOIG-ITÉS
_c2j__c5.h c£b._i£b__d2i__c£a _c??a c£b—cSh—_r£b—ctb—r£h—t£b_. (Pi rOi (Pi (Pi
WUILLEUMIER & MARCHAND

~C£P—Q!P—533—c&j-'Q'p q.*p qyj zcp~ ~CCP Q!P qyr ~r«p Q!P Q*p PS3 c<j3 ^
C|ÎéÏÎÎ!S Ta£PH0"E 5322 GENÈVE TÉLÉPHONE 5322

Modèle déposé Modèle déposé
20, Creux de St-Jean
1904 1904
Quai de St-Jean, 20
|SH5H5BSHSHSB5H5HSaS£5ESH5HE!5HSB5H5ESH5H5i5HSHSES
3 J. BRYOIS & C", Winterthour

Pierres fines pour horlogerie.
IjSfl ?
' : _
bO
cd
^1
] Achat et vente de pierres brutes - Importation - Exportation

j Dépôt au Locle : PH. FAURE & FILS, Grand’Rue, 32.
ÏH5E5Z5E5H5ZEE5E5a5Z5a5E5E5E3a52£H5E5Z5H5Z5H52
GERMAIfJ fOCHOfl
27, Goülouvrepière, 29
décorateurs
cfenèûes
JOAILLERIE JOAILLERIE
I CISELURE I
llSELURE
0 EMAUX 0
Ijmil ® BOITE5 (fi)
ERU FORTE S
VERITABLE MIEL
Boites frappées Niel & Eau-forte

cpuxii<x çK aux De tJRoOèferEs» De eHijEero? et âutalaie<xe>
568 GENEVE
SOCIETE -A.H03STY1ÆE
DE LA
MANUFACTURE D’HORLOGERIE DE PRÉCISION
IÎKASSUS (Suisse)
Succursaies'de / qenÈVE, Rue de Rive et Tour Maîtresse, 12.
B Lfabrication : ^ LONDRES, Myddelton Square, 52.
Adresse télégraphique : Audemars Pignet Brassus — TÉLÉPHONA
NE PAS CONFONDRE AVEC LES AUTRES MAISONS AUDEIYIARS
Montres simples et compliquées de tous gen-
res et de toutes grandeurs, entièrement construites ds
leurs ateliers, par les pro cédés les plus modernes
et accompagnées de cer tificats d’origine, de gn-
rantie et de marche.
Spécialité en montres EXTRA-PLATES

simples, répétitions minutes 15,16 et 17’”
dito avec chronographes, compteurs de
minutes et heures et rattrapante.
ntcn
"MK
MO
Grande et petite sonnerie en passant, répétant à volonté les heures, les quarts
et les minutes. Calendrier perpétuel indiquant séparément les jours de la semaine,
les dates, les mois, l’année bissextile et les phases de la lune. Chronographe 5me
de seconde avec compteur de minutes et heures, aiguille rattrapante.
La montre dont description ci-dessas se fabrique grandeurs de 19 à 2i”’ et en extra-plate de 16 à 19’"
GENÈVE Arrondissement de poursuites .
GENF
...... [Geneve
■n n faillites )
Mon», Bijouterie, Pièces à Musique et Pendules
HORLOGERIE
Note. — Un astérisque devant le nom indique le téléphone.
La croix indique les fabricants d’horlogerie inscrits au registre du commerce.
Fabricants et Négociants. f*/-. AU DEMARS, PIGUET & C°,

r. de Rive et Tour Maîtresse 12.
Fabricanten und Hàndltr . Maison au Brassus (Vallée de
Joux) (voir annonce ci-co7itré).
(Les adresses des fabric. sont indi f. *AÙDEMARS, F., FILS, route
quées par celles des négoc. par de Frontenex 49 (Maison au
7i., et celles des magasins par m). Brassus, Val-de-Joux).
f*m. Bader, L., rue Centrale 1.
*jf. Bader, Marcel. Grand Quai 2.

-j-*/'.BADOLLET, Gustave, Grand’-
-f*f. Amez-Droz, C. et Cie, rue du Ruc 3. Horlogerie de préci
Stand 64. sion.
VOIR A LA CHAUX-DE-FONDS
Graml Prix Exposition Universelle de Paris 11)00
PAUL DITISHES9VS
Fabrique de i/i07itres d’or Ditis.
line du Parc 9 bis

À LA CHAUX-DE-FONDS
Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux
Montres eztra-plates et ultràplates dans tou Montres d'Hommes 17 à 12 lignes, simples et
tes les grandeurs. compliquées.
Montres à ancre pour dames 6 à 14 lignes. Chronomètres de poche avec balancier Guil
laume et bulletin de marche des obser
Montres cylindre 6 à 12 lignes. vatoires astronomiques.
Montres décorées, stock important dans les Chronomètres de marine et de bord.. Fournisseur
modèles les plus nouveaux. de la marine des Etats-Unis.
Bracelets-Montres, bagues-montres et tous Appareils enregistreurs à contacts électriques
bijoux montres pour l’exportation. imprimant les observations en mesurant
Montres miniature, 3 à 6 lignes. le 7,00 de seconde.
8i Récompenses de ier ordre dans dernières Expositions et aux Concours chro

nométriques de l’Etat à l’Observatoire. Prix généraux de 1897, 1898,
1901, 1902, 1904, 1905, 1906.
PREMIER à l’Observatoire royal de Kew (Londres).
PREMIER à l’Observatoire astronomique de Neuchâtel.
PREMIER à l’Observatoire naval des Etats-Unis.
570 GENÈVE
*f. BADOLLET, J.-J., r.Liotard I. t*/V FAVRE-LEUBA & CO, Ver

\*f. Bandelier, Arthur, Rue Michel soix. Fabrication et achats pr
Roset 3. ies Indes anglaises.
-j-* Barbier, Ph., Cours-Rive 3. j*f. HUNING, A., Fiebiger &.
f. Baron, H., Bd du Pont d’Arve 1 5. Hiining, succès., rue Lé
f*f. Barth, Charles et Fonts, vrier 15. Fabricat. de montres
suce, de Barth (J.) et fils, rue de précision simples et compli
du Mont-Blanc 26. quées. Montres de dames. —
jm. Beck, rue du Mont-Blanc 21. Montres extra-plates. — Pre
Berthet, Jules, rue d’Italie 14. mier Prix à l’Observatoire de
7t. Beuret, V., R. Rive 21. Genève 1905, 265 points,.le
fm. Bieler, J. (horl.-bij.) Cr. d’Or 30. meilleur résultat obtenu jus
j*/. n. Blanc, Henri, rue Céard 2. — qu’à ce jour. — Record du
(pendules). Monde.
-j-*/ Blondin, P., rue du Marché 3°- f*/. Fox, Georges et Cie, Rhône 49.
f*«. Boillat, Léon, r. Rhône 15. */• Frankfeld, frères, Avenue de la
Boillat-Leutner, Ali, r. Fribourg 3. Servctte 2.
f. Bomand, Louis, Rue Mt-Blanc 6. f*ti. Franck, J.,Vve, Q. d. Bergues 23.
fm. Brandt, Ch., horlog.-bijout., C. de f*t/t. Pettmann, Georges, Rhône 60.
Rive 11. /. Gallandat, G.-E., Av. Pict. de Ri-
f/i Bredillard, A., r. du Mt-Blanc 20. chemont 3.
\f. Bronn, F., rue Petitot 10. f*f. Gallopin et Cie, succès, de Capt,
fm. Campiche-Huss, G., Stand 59. H., Petite Fusterie 2. Rhône
/* Cattin, Emile, Boulevard 27.
J. Fazy 2. f*m. Casser, E., Grand Quai 16.
f*/«. Chantre, Marc, Quai du Mont- f*/.Geneva Watch Com

Blanc 3. pany, suce, de la Fabrique
f*f. Clémence-Beurret, Eug., Rue de d’horlog., J.-J. Badollet, Cou-
la Poste 1. louvrenière 27-29 (v. anTîoncc
m. Cottier, E., rue St-Victor 3, Ca- Pag‘ 565)-
rouge. fm. Giel, Frères, rue du Marché 34.
f*/. Courvoisier et Cie, à Versoix. * Gindrat, Adrien, r. Lefort 25.
fm. Dauer, Joseph, rue du Mont- "ff. Gironde, L., Boul. J. Fazy 14.
Blanc 7. Glaser, Marc, r. Michel Roset 1*
f*/ Dégallier, C-, r. Lévrier 5 j/. Glatou, A., Rœsgen, A. & Cie,.
(voir annonce page 552)* succès, PL Bel-Air 2, Genève,
71. Dufour, Pierre, rue d’Italie 7. Cannes; dessinateur, diamants;
ff- Etienne, Ariste, rue du Jura 10. perles, pierres précieuses,
m. Etienne, Eugène, r. Winkelried 2. émaux d’art, orfèvrerie Chris-
Etienne, Lucien, rue du Mont- tofle, etc.
Blanc 8. f*f. Golay, fils & Stahl (S. A.), anc.
*}* Fab. d’horlogerie Angelo, Engel, maison Golay-Leresche <R fils,
Alex., rue Céard 13. Quai des Bergues 31.
* Fath, Chs-Ed., rue des Alpes 16. 7i. Guillermin, A., Croix d’Or 15*
Favre, Marius & Cie, rue du fm. Guyot, Vve (horl.-bij.), rue du
Rhône 29, Grand-Quai 10. Conseil-Général 5.

Favre, Alexis, Mont-Blanc 7. f;//. Gunther, G., Quai d. Bergues II.

IJ 1111 C inillllM Diamantine, Poudre J. NIICHON,
nUlLL J U U V I 11 rubis, Saphirine 24. Rue Cartault - PUTEAUX (Seine)
GENÈVE 571
f*/. Hæfeli, H., Rhône 52. •j-*m. Oberli, J. fils, r. de Rive 4 (horlo
f* f. HAAS NEVEUX & Cie, ger-bijoutier).
Quai du Mt-BIanc 5. Oppliger, Jean, PI. Temple 41.
f *f. Jacoby & Cie, r. du Mt-Blanc 20.
*/. Jaccard-du-Gros frères, fab., Ar Ancienne manufacture
quebuse 22. d'horlogerie
ff. JOANNOT, P.-A., r. des Alpes
5.Podomètres, Chronographes,
f*/. PATEK, PHILIPPE & Cie
Montres-boussoles. Société anonyme
-j-m, Katz, Léopold, r. Mont Blanc 4. 41 r. du Rhône et 22 Grand Quai
ff, Keller, Arnold, rue de Berne 5.
fm. Keller, Th., Rhône 19. f. Pau, A. (Pendulettes), Place
f*m. Kluth, Otto (horlog.-bijout.), rue Chevelu 6 (voir annonce page
Prince 10. 560).
ff. Kœhn, E., successeur de H.-R. ■j’*/'. Pavid, A., Grand-Quai 4.
Ekegren, Place du Port 2. f*m.Pell, L., r. du Mont-Blanc 3.
f. Kurz, D., Bd Gcs Favon 12. fm. Perrier-Friedel, C., Rhône 19.
Kuster & Cie. — Horloges Perrin^ César-L., Boulevard Geor
électriques système Campiche. ges Favon 2.
Chantepoulet 9 (voir annonce f* PERUSSET & DIDISHE1M,
589)- successeurs de ,E.-V. Jaccard
+*/• Laforge, Jos.-Théop., Pl.Bl-Air 2. & Cie, rue Croix d’Or 14.
f*/. Iiecoultre, llarius, Boni- f*/. Pettmann, G., r. du Rhône 60.
vard 8. ff. Piguet, H.-F., Chantepoulet 13.
n. Marinoni, Pierre, r. J. Charles I. j-*/. Piguet (V) dl Cie, Boulevard
f*m.Matthey, Ls, Q. des Bergues 27. James Fazy 9.
f*m. Mathieu-Karlen, S., Mme, rue du f*/• Pittlian, II.,Tr Maîtresse 12.
Rhône 86. f*w.Plojoux, Marc, rue du Rhône 30.
f*/w.Metford, Wm (bij.), rue Can- f. Pourrat, J.-E. fils, r. Mt-Blanc 14.
dolle 34. •f*/.POURRAI, C., FILS, Chan-
f*/. Monard, Jules, (spec. for tepoulet 25. Montres simples et
the Un.-St.), Chemin de la compliquées. Remontoirs ancre
Pommière 156. Médaille d’or, et cylindre depuis 4 lignes.
Genève 1896. Grand prix, Montres fantaisie et bijoux--
Paris 1900. montres. Spécialité de mouve
ments ancre pour les Etats-Unis.
f*/. Mon tan don-Robert, Cl.,
f*f Redard, A. & frère, Mt-Blanc 12.
Place de la Fusterie 2. Chro
nomètres, Montres compli t Kielé, Julien, rue du Prince 8
quées. Chronographes et comp
f*/*. Rœsgen, A. & Cie, PI. Bel-Air 2.
teurs de sport divers. Nom
breuses récompenses aux con *|* f. Roskopf fils, Chem. Petite Bois-
sière 10.
cours de chronomètres de
■'ff. ROSKOPF, F.-E., ch. Bois
Genève.
sière 10 (voir anno?ices pages
Mugnier, fils, rue du Marché 3.
m et 537).
f /. Nardiu, Paul, I>., rue des 7 f. Rostand & Balmas, rue du Mar
Délices 7. ché 14.
COFFItES-FOlîTS W1EDEJIARS A DEME

572 GENÈVE
* Sandoz-Calame, F., Cottages 5. f*«. Theurillat & Bœttcher, Allem. 8.

Tf. Sauter, F.-J., rue Petitot I. Thiébaud, F.-E., r. du Rhône 31.
*n. Salisco, A.,, rue du Rhône 28. f */. Tissot, (L.) et C°, Rhône 19.
48 Schwab-Lœillet, rue Chapon- Thierry, F., magasin, Comavin 17.
nière 3. ff Touchon & Co, r. de Lausanne 54.
*l\ f, Société anonyme de la Fabrique UHLMANN, Rodolphe, rue du
d’horlogerie du Vallon, Place Rhône 42 (v. annoncefâge 541 ).
Fusteric 1.
Ancienne Fabrique
■f* Société générale suisse
«l’horlogerie, S. A., rue
f VACHERON & CONSTANTIN
Société Anonyme, Rue et
Bonivard 6.
Quai des Moulins (voir an
Tf. SOCIÉTÉ .D’HORLOGERIE nonce page 544).
DE GENEVE , Usine St-Jean *m. Wegelin <&» fils, Gr. Quai 24.
(voir annonce page 113). f*/. Weil Frères, R. du Mt Blanc 14.

t*:‘: Société anonyme d’horlogerie et }•■*•/. Wirth, K., suce, de J.-E. Du
bijouterie de Genève, rue du four et Cie, Place du Molard 15,
Marché 9. représentant et dépositaire des
■f*/*. Sordet, .Georges, PI. du Longines, Francillon et C°, St-
Molard 9, petites pièces et bi Imier.
joux-montres. t y • Wittnauer & Cie, rue du Rhône
Tempor Watch, M. F. G. Cie, 34 et PI. Fusterie 1.
rue Chaponnière 3. t* Zachmann, A., rue St-Jean 104,
*-{•*». Térond, Croisier et Cie, Muzy 12, Zentler ét Cie, PI. Longemalle 2.
négoc. en horlog. et bijout. fn. Zumbrunnen, Cornavin 8.
'V. THE KEYSTONE WATCH Muller, Lo«is,Æ€ie9Bienne
CASE C°, rue de la Prairie 9.
* /'.THE PHILADELPHIA WATCH Demandez l’Huile Moebius
CASE C°, rue Liotard 1.
BIJOUTERIE, JOAILLERIE, ORFEVRERIE
Les adresses des fabricants sont indi Pour les parties détachées, voir
quées par/., celles des négociants sous Branches diverses d’Hor-
par n. et celles des magasins par m. logerie.
Fabricants, Négociants et Spécialités diverses.

Fabricanten, Handler tmd versch. Spezialitafen.

f. Avennier, A., Avenue Soret 26, m. Berg, F., anc. maison Brémond, L •
chainiste à façon. Mathieu, suce., r. du Rhône 86.
m. Bachmann, L., suce, de Piguet et vi. Bieler, J., rue de la Croix d’Or 30.
Bachmann, Grand-Quai 2. f*/’.«. Blanc Henri, rue du Rhône 37

vi. Bader, L., rue Centrale 1. (pendules de voyage),
*m. Badollet, Gustave, Grande-Rue 3. y. Blondin, P., horloger-bijoutier, rue
ui' Beck, F., rue du Mont-Blanc 21. du Marché 30.
f. Benoît, A., Quai de l’Ile 5. Boillat, Léon, rue du Rhône 15.
GENÈVE 573 *
^BOURGEOIS, EDOUARD, r. Lé */«. Hæfeli, H., rue du Rhône 52.
vrier 5 (pierres fines, brutes et /. Hubert, rue des Allemands 26.
taillées'» (y. annonce page 548). *///. Humbert, F., Wegelin & fils, suc
m. Brandt, Ch., Cours de Rive 11. cesseurs, Grand Quai 24.
f. Bruderhofer, A., rue du Rhône 15. f. Iiungerland, H., Place Chevelu 1,
*f. Chantre , Marc , Quai du Mont- fab. bijout.-joail.
Blanc 3. * Jacob, J. et fils, Quai St-Jean 20
vi. Campiche-Hüss, G., r. du Stand 59. (galvanoplastie) (voir annonce
*;«. Collet, frères, successeurs de De- page 540).
raaffey, rue du Mt-Blanc 20. Jacot-Guillarmod, Frères,rue du

*f. Collet, A., rue duMt-Blanc 20. Fort-Barreau 21 (voir annonce
*m. Contesse, M., r. de la Monnaie 3. page 561).
vi. Cottier, E., r. St-Victor 3, Carouge. n. Katz, Léopold, r. du Mt-Blanc 4.

m. Dauer, J., rue du Mont-Blanc 7. Kaufmann, Hi, bijouterie, ciselure,,
*/. Décarro, Ls, rue Rhône 5 (bijout.) rue du Mont-Blanc I 2.
Ducommun, Lucien, Place Che vi. Keller, Arnold, rue de Berne 5-
velu 6. vi. Keller, Th., rue du Rhône 19.
*f. Dufour, P., rue d’Italie 7. vi. Kluth, Otto, r. du Prince 10.
Dupuis frères, taill. de diamants, f. Klein, J.-C., bijoutier, rue du Gd

Stand 64. Perron 16.
Fatio & Geny, Corraterie 12. ::f. Kunz, Alfred, Chantepoulet 9.
y.w.Favre, Marius <5t Cie, rue du * Ivursener et Dubuisson, Coulouvre-

Rhône 29, Grand-Quai 10. nière 19.
vi. Forestier frères, Tour de Pile. Lachenmayer, E., Quai du Mont-
*n. Frank, J., Quai des Bergues 23. Blanc 17.
*/. FRIEDERICH, Jean, (chaînes), Lacroix, Lucien, rue de Rive 24.
Boulevard J.-Fazy 17 (voir an *f. Lamunière & Cie, r. Mt-Blanc 8.
nonce page 536).
Laverrière, L<., Quai de la
vi. Pettmann, rue du Rhône 60. Poste 10 (voir annonce page
m. GASSER. E., Grand Quai 16.
552).
* Lejeune, J., Corraterie 4.
*/’. GAY frères. Chaînes d’or. n. Lejeune, Pierre, rue Lévrier 7.
rue des Glacis de Rive 6 (voir
annonce page 562).
/. LEUBA, Eug., rue de l’Arque
fl».* Giel frères, Marché 34. buse 13. Fabricant de bijouterie,,
vi. Giorgi, A. (réparât.) rue Lévrier 9. joaillerie, bijoux-montres, etc.
*vi. Glatou, A., Rœsgen A. & Cie, LUQUIN & DOELKER, me de
successeurs, Place Bel-Air 2, la Coulouvrenière 27-29.
Genève, Cannes ; dessinateur, *m. Matthey, Ls, Q. des Bergues 27.
diamants, perles, pierres préc., *w.Metford, W., Grand Quai 6.
émaux d’art, orf. Christofle, etc. */*. Mugnier, J. & C. (et horl.j, Mar
*/. Golay fils et Stahl, ancienne mai ché 3-5.
son Golay-Leresche et fils, Quai *m. Müller, Frédéric, PI. du Lac 1.
des Berg. 31 (joail., bij.). m. Oberli, J., fils, rue de Rive 4.

Goldstein, F., Rhône 60. Œstreicher-Schüssel, Gd Quai 28-
Granger, A. fils, aîné, Place de la vi. Patek, Philippe et Cie, Gd Quai 22-
Fusterie 5, Rép. bijouterie. *///.Pavid, A., Grand Quai 4.

vi. Grillet, F., rue des Alpes 7. vi. Pell, L., rue du Mont-Blanc 3.
f. Gunther, G., Q. des Bergues II. vi. Perrier-Friedel, C., r. du Rhône 19»
Achat de matières d’or et d’argt. m. Perrin, C., Bd Ges Favon 2.

m. Guillermin, A., Croix d’Or 15 et * Petite, Ls, r. Chaponnière 3, bijou- .
rue Céard 13. tier (représentant).
574 GENÈVE
*f. Perret et fils (chaînes or), */• TISSOT, EUGÈNE, chaîn. d’or,
Quai du Seujet 25 (voir annonce rue du Stand 60 (voir annonce
Mge 549). page 559).
Petit-Pierre frères, r. du Stand 60. Terond, Croisier dt Cie, Cours de

*/«.Pitthan, H., Tour Maîtresse 12. Rive 13.
Plojoux, Marc, r. du Rhône 30. Vaudaux, J., rue du Rhône 7.
Pochelon-Ruchonnet et Cie, rue *m. Vettiner-Jaggi, rue Céard 10.
Fusterie 2. Wagner, Louis Vve de, succes

* Ponet, F., Avenue du Mail 7. seur de H. Guillermet, rue des
*f. Ponti et Gennari, rue Adémar- Allemands 4.
Fabri 8. tn. Weil frères, rue du Mont-Bl. 14.
/. Racine, Ch.-F., rue du Marché 40. m. Wild frères, rue du Rhône 5,

*/tt.Ramu et Cie, Allemands 32. (pierres des Alpes).
Renaud, Jules, Place du Molard 3.
* Renaud-Genolin, J., r. des Alle Commission et Courtage.
mands 6. Zwischenhàndler.
'i:///.Rœsgen, A. et Cie, PI. Bel-Air 2. *Barbier, Ph., Cours de Rive 3.

m. Roth, G., r. d. Marché 14, Carouge. *Boillat, Léon, rue du Rhône 15.
n. Rubiron, L., Place Fusterie 12. Boillat, Ali, r. de Fribourg 3.
*f. Rutishauser, J., et fils, Boulevard Bréting, Fritz, Bd Plainpalais 17.
James Fazy 17. Brunet, rue du Mont-Blanc 16.
Sauciat, Emile, PL Longemalle 16. Cochand, Arn., chemin de la Pote
•j**/’. Société anonyme d’horlogerie et rie I5;
de bijouterie de Genève, rue Jamin-Dimier, rue du Rhône 12.
du Marché 9. Otto Kaesberg, Rhône 100.
7fi. Schoop, A., Place St-Gervais 5. Muller, Fréd., PI. du Lac 1.
Steiger, Eugène, r. Berthelier 4. * Piguet, J. - H., Boulevard James
Streit, Gnstave, ClosRochat, Fazy 9.
St-Jean. Fabr. de pierres fines
* Tardy, R., r. d’Italie 8 (voir an a

"NUMEROTER
nonce page 546). A .WALLEfl
Thcurillat cl Boettscher, rue des
Allemands 8. CHAUX-DE-FONDS
Demandez l’huile « Moebius » et Genève, Rue du Mont-Blanc, 14.
Aciers Aiguilles (fab. d’) Zeigerfabric.

Darier (J.) et Cie, Ponet F.,
Ebstein, J. et C., Rhône 59. suce., Avenue du Mail 6 bis (voir
Fol & Miche, rue Gutenberg 3. annonce page 549).
Oesch, O., Eaux-Vives 63. *Ami Wagnou, rue des Voirons
Schneeberger, F., Terr. du Temple 3. 11 (voir annonce page ci-contre).
^Leisenheimer, Emile, rue de
Lvon 45 bis (voir annonce page 548).
Adoucissages. Rockets (adouc).
SCHNEPFF & PETTMANN, rue
Jeanfavre, V., Boul. James Fazy 9. Comavin io.
GENÈVE 575
Anneaux, Pendants, Couronnes. Argenture.
Ringen, Au/zugskronen und Gehaïtse- (voir Dorage, Argenture et Nickelagè).
knopfe fabr.
*BALLAND & Cie, Coulouvre- Arrondisseurs,Taillage de roues,

nière ,44— MÉDAILLE D’OR. dentures. Zaknwàlzer.
GENEVE 1896 J la seule mé
daille d’or délivrée jusqu’ici à cette Petitjean, Hri, rue Verdaine 16, taill.
industrie. de roues, denture.
BURDAIRON. JOHN, Boulevard
James Fazy 17. Fabrique spéciale
de couronnes or, Plaqué or, argent Assortiments (fabr. d’).
et galonné, en tous genres et de tous Anker , Ankerrad\ Gabel und
titres. Hebescheibefabric.
^CHATELAIN J.-ALFRED, Usine
de Saint-Jean. Spécialité de genres Balavoine, F., rue Farel 12, Bourg de
Roskopf. Four 4 (spéc. de bascules brev.).
*HENRY, CHARLES (couronnes), Grounauer, L.-E. & fils, Chemin du
Boulevard James-Fazy 4. Nouveau Stand, Petit-Lancy. Tail
Vuarchex etKüpfer, rue Louis Favre 9. lage et finissage de roues d’ancre
(voir annonce page 542,).
Oppliger, P., Quai de la Poste io.

Fabrique d’aiguilles
ci© montres Balanciers compensés (f. de).
Compensirenden Unruhenfabric.
*Crausaz, Emile, rue de la Ser-

11, rue des Voirons, 11 vette 39 (voir annonce page 558).
Golay, E., Petit-Saconnex, chem.
C3-IE UST È V IE3 de l’Eglise 18. Tous genres et
spécialités non magnétiques, bre
Breguet et Poires de toutes formes vetés.
Grandes et petites secondes Schopfer, C., Bertheliêr 8.
AIGUILLES LOUIS XV Zingg, Auguste, rue des Alpes 7.
ciselées or, acier et dorées
Fabrique Suisse de Balanciers, La
Chronographes, Quantièmes, Chaux-de-Fonds (voir annonce page
Compteurs, etc. 3°3)-
Spécialité d’aiguilles extra-minces Boîtes et Cuvettes.
Sckalen und Staubdeckel,
Hors concours, Genève 1896 Monteurs de Boites or.

MEMBRE DU JURY Goldschalen .
Barillon, Auguste, r. Kléberg 21.
Seule médaille d’or, Paris 1900
Demandez l’Huile Moebius.
PflCCDCQ-FORTS A TRIPLE FEUILLURE

UUll flLO DELARUE 127Ct"
576 GENÈVE
* B or gel 9 F. (boîtes imperméables
Dérober!, Jean, Coulouvren. ri
à vis brevetées, de deux genres).—
Boîtes calotte d’une seule pièce à
"Pfîiflli Emile, Usine hydraulique
vis sur garde-poussière. Genre nou
St-Jean Beau Site (voir annonce
veau. Boîtes de 3 pièces se vissant
page 563).
sur garde-poussière. — En or, tous
Sage-Vallier, V., Passage des Ter
titres, argent, acier, plaqué or. —
reaux 6 (voir annonce ci-bas).
Usine et bureau à Saint-Jean, 6,
Genève. Trachsel, Ed., Croix d’Or 35 (voir
annonce page 581).
*Bouvier, F., Barrières 5.
Dérobert, J., festons or, Coulouv.
11 (voir annonce page 547)* Boites acier (Stahlscha-len).
*Eggly (A.) et Cie, rue Dassier 9. *Borgel, F., Usine et bureaux, St-Jean
Gagnebin, Louis, rue Winkelried 4 4'6*
(voir annonce page 557). Dérobert, J,, Coulouvrenière 11
*Lacreuze, Joseph, rue Coulouvre- (voir annonce page 547).
nière 27.
^Lacroix, Henri, rue des Voirons 7. . Rhabillage de Boites.
*Lossier (Ami) fils, rue Voltaire I.
Schalenreparatur .
*Pascalis, Marius, Bd James Fazy 7.
‘‘Perrot, Georges «fc fils, rue Gonseth, U., rue de Lausanne 4.
Voltaire I (voir annonce page 5 59)- Queloz, Joseph, Chantepoulet 7.
Queloz, Joseph, Chantepoulet 7.
*Scheller, Guerber & Cie, Boulevard
James Fazy 20. Finiss. de Boîtes.
Scbalenvottender (voir aussi polissage).
Boites arg. et plaqué.
Silberschalen, plaqué.
Barillon, Mlle, rue Diday 8.
Bayer, Mme, Place'St-Gervais II-13.
*Borgel, F., Usine et bureaux, St-Jean Duparc, M., Fribourg II.
4-6.
Cadrans.
Nouvelle Fabrique Suisse de Zifferbiatur.
Fabr. de Cadrans métalliques.

Boites Plaquées Or - Genève Metalhifferbldtterfabric.
(voir annonce page 553) *Ferrero, J., rue du Rhône 19, (or,
arg. et met.) (voir annoncep. 559).
Fabrique de Boîtes
d’argent Fab. de Cadrans émail.
Emaihifferblatterfabric.
V.Sage-Vallier
*Beyeler-Favre, A., rue Ber-
GENÈVE. — Passage des Terreaui, ti. thelier 3 (voir annonce page 560).
BOULANGER, BARBEY & Cie,
Spécialités soignées. Coulouv. 40 (v. annonce page 555)-
Filets, gouttes et garnitures d’or. Bonvin, M., r. Rhône 19. Spécialité
Ciselures en tous genres. de cadrans rapportés.
Fournitures pour tontes les parties de l’Horlogerie

SANDOZ FILS & Cie
GENÈVE 577
Calame, Emile, Coulouvren. 29. Auvergne, Lina, Mlle, r. du Rhône 68.
Laurent, Jacques, Grand’Rue 14. Barbe, Mmes, rue Dassier 17.
Reymond, Pierre, Cendrier 17. Champod, A., route de Lyon 45.
Tétaz, G., Winkelried 6. Coste, S., Mlle, Chemin Vert 24.
Stem, Chs, rue du Commerce 5. Demole, H., rue du Rhône il.
’AVuilleumier «S: Marchand Dnfaux, A., rue Chantepoulet 25
quai Saint-Jean 20 (voir annonce (voir ati7ionce page 218).
page 566). Dufaux, G., rue des Alpes 6.
Dunant, Ch., Boulevard de la Tour 14.
Goll, Mlles, Quai du Mont-Blanc 3.
Peintres en Cadrans. A. Crolla, Chantepoulet 7.
Zifferbldttermater. Hébert, Auguste, r. des Forces
Borel, Aug,, rue des Alpes 5. Motrices 12 (voir annonce page
Brechbuhl, L., rue de Lausanne 49. 564)-
Chevallier, Mme, rue St-Léger 3. Plébert, Juliette, Mlle, rue Lombard 7.
Galland, Paul, Bourse 10. Le Grand-Roy, H., prof. Ecole des
Millet, Pierre, rue Pradier il. Arts Industriels, rue de Saussure 6.
Rey, E., rue Voltaire 1 (tours d’heures). Lossier-Dufaux, Ed., rue Dassier 17.
Reymond Pierre, Cendrier 17. Matthey, Ed., rue du Stand 62.
Mauris, Fs, Place du Molard 3.
Merminod, Mlle, Bd Philosophe 21.
Rapportage de secondes. Ramel, J., rue des Barrières 2.
Einsetzen der Secutide. Rey, E., rue Thalberg 4.
Reymond, J.-B., rue des Gares 17.
Hunsinger, A., Mont-Blanc 24. Reymond, Mlles, rue des Bains 23.
Laurent, Jacques, Grand’Rue 14. Rissot, John, Chemin des Lilas 8.
Têtaz, G., rue Winkelried 6. Rosselet, Troinex.
Vauthey, J., Bd Pont d’Arve 9.
Peinture sur émail.
(Boîtes de montres) Miniaturmalerei. Cercles (fabr. de). Rciffah-ic.
Alexy, E., Mlle, rue Diday J o. *Borgel, F., Usine de St-Jean.

Sage-Vallier, V., Passage des Ter
Dorure, Argenture, Ozyde reaux 6 (voir aniionce ci-contre).
Queloz, Joseph, Chantepoulet 7.
Spécial, de vieil or de plusieurs couleurs
Iâtines tous genres *RANNAZ, FILS. Ts genres. Agent:
A. Vincent, à Carouge, r. Filature 10.
GRAINAGE
à la poudre d’or et d’argent
Vieil argent — Sablage Dorage, Argenture et Nickelage.
A. & L. FAVRE FRÈRES Vergoîdinig, Versilberung,
Schliff und Ver7iickelu7ig.
A. FAVRE, successeur
Bauer, A., Berthelier I.
30, rue de Coutance, 30 Bocquet, B., PI. Grenus 10 (boîtes et
- G-EITÈYE - bijouterie).

LOUIS IIILLENET, petit fils.
19, COULOUVRENIÈRE — GENÈVE — COULOUVRENIÈRE, 19
37
578 GENÈVE
Bozino, M., dorage de hijout. et orf., PERRENOD, Paul & Fils, rue de
Petit Perron 12. la Servette 24, fabr. d’échapp. ancre,
Chapuis, Mme} r. Chantepoulet 25. spéc. de genres très soign. Petites piè
Favre, A., rue Coutance 30 (voir ces. Seule Méd. d’or, Genève 1896.
annozice page précédente. Piguet, H., Chantepoulet 13.
Fueslin, G., Bd James-Fazy 17. Capt et Co, Solliat (Val-de-Joux)
*Jacob, J. «fe fils. Quai St-Jean échappements soignés en tous gen
20 (voir antiotice page 54°). res, tourbillons.
Jaqueraier, E., Coulouvrenière 27-29.
Mégevand, F. & Cie, r. Richemont 20. Emaillure. Emailliren.
Junod. Robert, «fc (lie, Cou Bressler-Sutter, Eug., Place Neuve 4.
louvrenière 7 (voir annonce page Burdet, E., rue du Cendrier 25.
548). CUENOUD & VIRET, rue Neuve
MICHE, V., rue Winkelried 4. Do du Temple 42.
rage de fonds de montres et bijou Luthi, P., r. Monthoux 55.
terie. Diplôme et médaille d’argent, Pellegrin, Ch., PI. St-Gervais 11-13.
Concours de la Société des Arts, Pochon, Germain, r. Coulouvre
Genève 1896. nière 27-29 (voirannonce page567).
Ronsselot, Ed., r. Synagogue 42 Ramaz. Antoine, r. du Jardin 1,
(voir annonce page 543). Coulouvrenière 45 (voir annonce
Vionnet, L., rue Chaponnière 8. ci-dessous).
Von Gunten, Emile, Quai d. la Poste 1 o. Regard, Vve £1 fils, rue Berthelier 8.
Regard, L., Chantepoulet 13.
Ebauches et Finissages. Rosset et Carrel, Coulouvrenière 40.
Rohwerkenfabr. (voir annonces pages .550 et 581).
*Colonnaz, C.-M., rue des Pitons 4. Emaux (fabr. d’)

Hnsson C., Hoirie, ancienne mai
*Vve Millenet-Dufaux, Louis Mil-
son Iiusson et Retor, Coulouvre
lenet, petit-fils, suce., Coulouvre-
nière 13 (voir annonce page 538).
uière 19. Fabr. d’émaux et couleurs
Lecoultre & Cie (S. A.), Rhône 41.
*Piguet, V. cfl Cie, Bd James Fazy 9.
*RANNAZ,F1LS. Mouvements soi Einaillerie
gnés toutes grandeurs. Agent : A.
Vincent, à Carouge, r. Filature 10.
SPÉCIALITÉ DE CHATELAINES
PAILLON NÉES
PEINTURES, SUJETS PERLES
Echappements (fab. et pt. d’) DAMASQUINAGES
Hemmungenfabr. nnd Gangsctzer.
Balavoine, F., Bourg de Four 4, rue
ANTOINE RAMAZ
Farel 12. SUCCESSEUR DE
Bemey, Alf., rue du Jura 22 (pivot).
Blanc, A. (pivotage), rue des Alle
COLLOMB d RAMAZ
Jardin I. Coulouvrenière 45
mands 5.
Grounauer, li.-E. & Fils, Chemin Atelier de Gmllochages
du Nouveau Stand, St-Georges, Pt- Polissages et Dorages
Lancy (voir annonce page 542).
Guignard-Berney, Mme, chemin des WATTEAU EN TOUS GENRES
Chalets 8, Petit-Saconnex.
Oppliger, Paul, Quai Poste 10. Insignes pour Sociétés, or, argent
Paillard, A., rue de Lausanne 49. et métal.
GENÈVE 579
Emboîtages. Einpassen. Fraises (fabr. de).
Frasenfabric.
Audemars, Adrien, rue des Pâquis 7
('pièces compl.). Baumann, A., Quai St-Jean 18.
•Cart, L., PI. Comavin 6 (timbres). Leschaud, H. Creux de St-Jean 20
Gerber-Zurlinden, E., rue Chaponniè- (y. annojicc ci-dessous').
re I (voir a?monce ci-dessous).
Golay (T.) âr fils, rue du Mt-Blanc 17.
Jeannet, G., Alpes 15. Fusain. Schleifkohle.
Piguet, Léon, Place de Comavin 2. Dunand frères, r. Dalphin à Carouge.
Reymond, F., Place du Molard.
Rochat, Alexis, rue Kléberg 21.
.Stauffer, Jules-Alfr., rue Berthelier 8. Gaînerie. Emballages.
Gala7i te7’iearbeit, Verpacktoig.
Essayeurs-Jurés. *Asper, Hans, rue Petitot 4.

Beeidigter Gold und Silbtrprobirer. Barbezat, Ed., PI. Fusterie 5.
Borzynski, Molard 9.
Contrôle fédéral des matières d’or et *Chavallay cfl Gallay, R. J. Girard I
d’argent, Bd James Fazy 2. — Voir (Carouge), cartonnages.
Administr. offic., page 589). *Dittinai% Henri, rue du Mar
iBocquct, B., Place Grenus 10. ché 30 (voir annonce page 536).
Borloz, Louis, PI. du Marché 12 (Ca- Mæntler et Grosclaude, rue des Alle
rouge). mands 26.
^Frutiger, Max, suce, de L. et M. *Ketterer, Ph., rue du Marché 16. Cart.
Frutiger frères, rue Berthelier 1 *Sergy, Alb., PI. Fusterie 12.
(voir annonce page 546). Vœgeli, J., rue Fusterie 16.
•*Hochreutiner et Robert, successrs de
Défer (A.) et Cie, à Pesay, Carouge Graveurs et Guillocheurs.
(achat et fonte de déchets).
■^Hoffmann, A., rue Lissignol 5. Graveure tmd Guillocheure.
(voir aimonce page 556). (Boîtes, Cuvettes, Bijouterie et
Usine genevoise de dégrossissage d’or, Spécialités diverses).
Coulouvrenière 13.
Archinard, F., Pass. des Terreaux 2.
Demandez l’huile Moebius. Arnold ci Steinwachs,, r. du
Rhône 38. -- Graveurs-ciseleurs,
émaux, joaillerie. Chiffres et armoi
ries (voir a7ino7ice page 536).
Emboîtages soignés
en tous genres SPÉCIALITÉ I>E FRAISES
pour Horlogerie et Bijouterie
E. EERRER ■ ZERLLMM
1, rue Chaponnière, i H. LESCHAUD
Horloger - Mécanicien
GENÈVE
Creux de St-Jean, 20
-Spécialité de tirages incrustés et àbou- GENÈVE
•din dans carrures depuis 8/12 d’hauteur Taillages de tous genres et découpages
sans couper les carrures. Poinçons et matrices
Timbres de Répétitions pour Horlogerie et Bijouterie.
580 GENÈVE
Baud, Maurice, rue du Soleil Levant 8. Farny, Louis, Chem, des Chalets
Beaudoint, J., R. Jean-Charles 12. 14 (v. annonce page542).
*Blavignac, A., r. du Cendrier 25 Favarger, Julien, rue des Alpes 5.
, (voir annonce page 55^)* *Ferrero, J., suce, de J.-L. Simo-
Bonnet & Chappuis, Petite Fusterie 2. net et Cie, rue du Rhône 19 (voir
onifas (Ch.) A Cie, Cou- annonce page 559).
tance 10, joaillerie (v. annonce page Furet, Louis, r. Arquebuse 22 (frappe^
546). de médailles, estampag.) (voir an
Bondely, Ch.-Eug. (cuvettes), rue Gre nonce page ci-dessous).
nus Prolongée 15. Guioldy, guill., Place Grenus 3.
Bore, Claucltus, rue Berthelier 3, Hantz, Georges, rue^Necker 2-
anc. atelier D. Art, joaillier et peint. Huin, Georges, rue Grenus 7, graveur-
Borel-Moser, Boul. Pont d’Arve 14. ciseleur.
Briffaud, Emile, rue Bonivard 8. Humbert, A., rue du Seujet 13..
Buisson, Marc, rue Winkelried 6. JACOT-GUILLARMOD. FRÈRES,
Bussat, Joseph, A. Laplace et Cie, rue du Fort Barreau 21 (voir
success., Cornavin 12-14. annonce page 561).
Clément, Louis, r. du Rhône 19. Jamin, Louis, fils, Cours de Rive 14.
Contât, Jean, rue du Rhône 25. (gravure artistique).
Crettet, B., rue Cornavin 10. Kaotmann, H., rue du Mont-
Croset, Marc, Mont-Blanc 17. Blanc 12 (voir annonce page 550).
Décarro, Félix & Cie, rue du Cen Kautz, Adolphe, rue de la Fontaine 11..
drier 19 (voir annonce ci-dessojts). Lador, A., guill., rue Lévrier 7.
Droop, Ch., rue Pradier 11, grav.-cisel. Laplace, A. <51 Cie, guill., rue de Cor
Dumont, A., Coutance 21. navin 12.
Durand, Alf., Carref. de Rive 1, gra- Laravoire, L., poinçons, Cendrier 25..
veur-cisel. *Las»ieur, Albert, rue Cendrier
Durouvenoz, Ami, Cendrier 25. 19 (voir annonce page 536).
Dnrouvenoz, E. A Cie, Cor Mayer, John, rue Dassier 17"
navin 21, gravure en t. g. ; cuvettes, (voir annonce page 582).
chiffres, tours d’heures, orfèvrerie, Markovvsky, Franç., grav.-cisel., rue
poliss. et dorage. Poinçons acier. du Marché 5.
* Duronvenoz, Oust., r. Chan- Mærky, Edouard, graveur-ciseleur, rue
tepoulet 9 (voir annonce page 540). Berthelier 4.
*I>nronvenoz A Cie, r. Corna- *Mærky Paul, Molard 9, graveur-
vin 4 (voir annonce page 564). ciseleur (voir annonce page 540).
^Buvoisin A Beroud, rue du Mérat, Frères, Coulouvrenière 9.
Stand 54 et Boulevard Ges Favon 5, Millet, Pierre, rue Pradier 11.
timbres caoutchouc et métal. Gravure Morier, Jean, rue Berthelier 1.
en tous genres. Poinçons microsco
piques. Impressions de luxe. Ancienne Maison M.-!L. B O VY
Félix DÉCARRO k Cie

Rue du Cendrier, lÿ
L3 FURET, successeur
22, Arquebuse, 22, GENÈVE
GESÈVK
Frappe de médailles, fonds»,
Fabrique de bijouterie, joaillerie et ciselure
jetons, etc.
Spécialité de décorations de
Montres-bijouterie Préparation de blocs pour poinçons^
pr l’Allemagne, la France et la Russie. et matrices, enfonçage de matrices.
GENÈVE 581
■pauchaud ©t Majlaud, Quai *Rittener, Albert, Coulouvre
de la Poste io (voir annonce page nière 27 (voir annonce page 543).
554)- 'Ross et & Carrel, rue de la Cou
Pautex, M., gr.-cis., rue Lombard 6. louvrenière 40 (voir annonces ci-
Petit Pierre, frères, rue du bas et page 550).
Stand 6o (voir annonce page 54°)- Sandoz, J. (spéc. de cuvettes), Place des
Pingon, François, rue Argrand 2. Bergues 3.
Pochelon, Ruchonnet & Cie, Place Schlütter, V. (acier), r. du Rhône 19.
Fusterie 2. Sumi, Paul, Boulevard St-Georges 2.
=* POCHON. GERMAIN, rue de la (voir annonce ci-bas').
Coulouvrenière 27-29 (v. annonce Taponnier, Théod. fils, r. Grenus I.
page 567). Tarquini. R.-G., Chantepoulet 1 3.
Tôrnblad, R., rue des Etuves 18.
^PRODHOM, LOUIS, Avenue de la 'Trachsel, E., rue de la Croix-d’Or
Servette 23. 35 (voir antionce ci-bas).
Renaud, Jules, Place du Molard 3. *Vallot, I,., ,V Méroz, St-Jean
Richard, Charles, Bd James Fazy 19. 104 (Bronze d’art) (voir annonce
IRichon, François, rue Rousseau 9 page 554).
(voir annonce page 548J. Wigneron, L., grav., Chantepoulet 25.
Rosset et Carrel Horlogers & Rhabilleurs.

40, Coulouvrenière, 40 Uhrmacher und Uhrenreparateure.
Æbi, Jean, Coutance 12.

Graveurs. — Dessinateurs. — Chif
Ardin, Ch., rue du Nord 15.
fres et Armoiries. — Décoration en
■tous genres. — Joaillerie. Emaillerie.
EJ. TRACHSEL
Graveur-Décorateur
1- T Rue de la CROIX-D’OR 35
2, Boulevard Saint-Georges, 2 GENÈVE

CENÈVE
Atelier de décoration artistique sur Guichets eijoiis genres

Boîtes de Montres
Zones d'émail, zones or
PHOTODAMASQ.TJINAGE
argent et plaqué or, rapportées sur
guichets argent et acier.
PHOTO-GRAVURE
PHOTO-BELIEF
Gnilloebés, polissages et finissages de boîtes
Peinture sur émail
façon Niel DÉCORATIOV DE CIVETTES
EN
FAÇON INCRUSTATION tous genres, chiffres, armoiries, etc.
582 GENÈVE
Bader, Léon, rue Centrale I. Schœnau, Henri-François, rue de Ca
Baron, E., Coulouvrenière 29. rouge 48.
Baron, H., Bd Pont d’Arve 15. Zurlinden, F., rue Berthelier 8.
Baud, Aug., rue du Commerce 7.
Beck, F., rue du Mont-Blanc 21.
Berger, Chs, Bd des Philosophes 19. Joailliers-Sertisseurs.
Berthillod, Félix, rue Villereuse il. Jiræelier, Steinsetzer.
Blanc, Henri, rue du Rhône 37 (pen
dules). Damond, J., rue de la Cité i.
Blanc, S., rue de Lyon 6. *Grillet, F., fils, rue des Alpes 5.
Bonnet, J.-A. (rhab.), Cornavin 10. 'Guillou, Louis, rue du Mont-
Brandt, Paul, Allée des Meuniers 10. Blanc 21 (voir annonce page 556).
Brandt, Ch., Cours de Rive 11. Hungerland, Henri, PI. Chevelu 1.
*Brunet, Fréd., rue du Mont-Blanc 16. Kunz, Alfred, rue Chantepoulet 9-
Compin, J., rhab., Chantepoulet 12. (voir annonce page 5 54).
Cottier, E., rue St-Victor 3, Carouge. Mertens, John, Petite Fusterie 2.
Dubois, Numa, rue de Lausanne 29. Mayer, Jolm, rue Dassier 17
Ducommun,Lucien, Coulouvrenière 2 7. (voir an?io?ice ci-bas).
Duperret-Duperret, L., Corraterie 6. *Passmantier, D., rue Centrale 2.
Etienne, A., Jura 10. Rittener, Albert, r. Coulouvrenière 27-
Etienne, Lucien, rue du Mont-Blanc 8. (voir annonce page 543).
Favre, Alexis, Mont-Blanc 7. Tarquini, A., rue Chantepoulet 13.
Fontaine, F.-E., Petite Fusterie 2. Vénus, Jules, rue du Commerce 2.
Gay, Ii., rue Dassier 5.
Gaÿ, J., rue Terrassière 30. Limes (fcibr, de). Feilenfabric.-
Gerdil, A., rue Thalberg 10.
Golay, W., rue de Fribourg 6. Adler, L., Av. Vollandes 6.
Hoser-Vallon, G., Cours de Rive 12. Ebstein, C., rue Muzy 3.
Htzschke, E., rue du Rhône 30. Ebstein, Gilbert, rue du Rhône 59.
Hummel, Franz, rue de Lyon 86. Huss, IL, rue de Carouge 26.
Jacot, Henri, rue Baud, 16. Paschetto, J., Chemin Chandieu 38*.
Juvet-Zollikofer, rue des Pâquis 10. Grand Pré (voir annonce page 552)-
Kluth, Otto, rue Prince 10. *Servet, J.-M., rue de la Poterie 13.,
Kohler, F., rhab., rue Grenus 7. Servette.
Kurz, D., Bd Ges Favon 12. *'Vautier frères, Carouge.
Liechti, Ch., rhab., PL Port 1.
Liengme, O., Montbrillant 6. Retaillage de Limes.
Marchand, A., r. Ancienne 50, Ca Feilenhauerei.
rouge.
Martin-Muller, rue du Rhône 31. Gret, Ch.-Alph., r. Minoterie 6 bis. -
Melly, J., rue de Cornavin 10.
Oppliger. J., Place du Temple 41. Jolm MAYER
Orsat, F., rue Argand 2. GENÈVE - Rue Dassier 17 - GENÈVE
Piguet, F., rue Cornavin 11. Joaillier-Décorateur
Piguet, Léon, PI. de Cornavin 2 (ré ÉMAUX ET PEINTURE
parations d’automates). Perles - Pavés - Roses
Ponson, Louis, rue Bern. Dussaud 6. Genre Allemagne, Russie, Italie
Pourrat, Jos., rue du Mont-Blanc 14. Spécialité : Perles roses, doré poli
Reymond G., rue Dassier 9. pour grossistes, bon marché
Sauciat, E., Place de Longemalle 19. SERTISSAGE A FAÇON
Ciselure de bronze, pendulettes et retouclies-
Demandez l’huile Moebius. — PttIX modérés —
GENÈVE 583
Mécaniciens. Mechaniker• Niellage, etc.
Aider (F.) et fils, Pépinière n. Nielliren.
*Belz, F. fils, Gagnebin & Cie, Coulou-
vreniçre 32a. Atelier genevois de niellage, Creux
Burkle, B., Môle 38. St-Jean.
*Dunand frères, Carouge. Gagnebin, Louis (niell.), rue Winkel-
Eichenberger, Otto, Temple 5* ried 4 (voir annonce page 557)*
Favre et Chalut, rue de la Halle 3, Mérat frères, Coulouvrenière 9.
instruments électriques. *Pochon, Gerniain,Coulouv. 27
Gay, Hip.,coff., serr.-méc., Cendr. 17. (voir annonce page 567).
Girod, E., Coutance 18. Rat-Marguerat, F., Vve, Creux St-
Graf, Henri, Creux St-Jean 6. Jean 14 (voir annonce page 552)*
Jonneret, Léon, Quai St-Jean 18.
*Jaquemot, C., route Acacias 4.
Klemenz, G., Creux St-Jean 14. Oxydages. Oxydiren.
Kustner, A. et E. Berthet, Bd James-
Fazy 17. Demierre, F., Favre, Louis, suce., rue
*Kustner, Marius et Fernand, Fronte-
Berthelier 8.
nex (Eaux-Vives). Dérobert, J., Coulouvrenière 11
*Kustner et Retor, ch. des Caroubiers
10 (Carouge). • Jacob, J. «fc fils, Quai St-Jean
Léonard et Simon, Quai du Seujet 31. 20 (voir annonce page 540).
*Lescaze &. Çie, Quai du Rhône Rousselot, E., r. de la Synagogue 42.
Maurer, Jacob, Stand 23.
Perrin, H.-Al., Aven. Bosquets 7.
Rochat, Ls-C., rue Cendrier 19. Outils et Fournitures d’horlog.
Schar, J., rue de Lyon 39.
* Schneebeli, J., Creux de St-Jean 8. Werkzeug und Bestandtheile
Schwarm, Ant., Gme Tell 5. fïir Uhrmacherei.
Simon, Alfred, r. Comavin 11.
^Société genevoise pour la construction Badollet, J., rue Liotard 1,
d’instruments de physique et de mé Bregnet-Zelir, R., fabricant de
canique, Ch. Gourgas 5. brosses, Avenue Favre 26 -(voir
*Tlmm (Max) Vve, Acacias 44, annonce page 564).
mécanicien-constructeur (v. annonce Demartines, P., PI. Cornavin 6.
PaSe 555)- Fol et Miche, rue Gutenberg 3.
Th.ury et Amey, Chem, des sources *Kister, C., Place Comavin 2.
12, Plainp., instr. de précis, (voir *Hartmann, J., Bonivard 6.
annonce page 550). Lambercier, J. et Cie, rue du Vuache
Vincent, David, Malatrex 5* 23-25. Huiles, graisses, courroies,
Vouga, frères, rue de Lyon 10. etc.
Winterberg, Théodore, Boulcv. Pont Penfold, G.-S., rue de Candolle 6.
d’Arve 13, mécan. de préc. et électr. Reymond G.-Em., Quai de Pile 7
Wyler et Liengme, Clos Rochat 31. (voir annonce page 558).
Roth., G., rue Céard 11.
Monod. V. & H ri €Iaus (fabr.
Nickelage. Vernickeiung.
de creusets). Ch. de la Poterie 5
(Voir Dorage, Argenture, Nickelage) (voir annonce page 5 3 8).
Scliwitzguebel, A., Chantep. S
Demandez l’Huile Mœbius. (voir annonce page 5 3S).
584 GENÈVE
Schwitzguebel, Paul-Hri, Mont-Blanc 7. Pierres fines (Commerce,
Servet, J.-Marc fils, rue Poterie 13.
Seylaz, F., Cours de Rive 14.
Taillerie et Fabrication).
:iSivan, C., Avenue Industrielle 12. Handlung und Schleiferei
fabrique de fournitures d’horlogerie von Edelsterne. ~
. (voir annonce page 544).
Amez-Droz, C. & Cie, r. du Stand 64.
T lui 111, Max, Vve, Acacias, outils Arbez, Gustave, rue Voirons 15.
et machines {voir annonce page 555). Armand, Salomon, rue Cendrier 19.
*TSCHUMI&Cie successeurs de J.-J. Association ouvrière Diamantaire Quai
Tschumi, rue des Usines 24, Carougc Saint-Jean 18.
(fabr. de brosses) (voir annonce page Bonny, Paul, rue Liotard f.
545)- Borsa, P., Quai de St-Jean 20.
Vaurillon, T., Quai de l’Ile 5. ^Bourgeois, Edouard, rue Lé
vrier 5, pierres fines, brutes et taill.
*FATT0N, HERMANN , Bienne. (voir amwnee page 548).
*Bourgeoi.B-Cuendet, J., rue de
les parties d’horlogerie et petite la Dole 8 (voir annonce p. 550).
mécanique. Brenk, Georges, Tour de Pile 2.
*Brunner, Jules, Rd-Point 8 (Jonction).
Paillons (fabr. de). Paillmifabric. Burdet & Rœck, rue du Rhône 31.
Cavoret. J., rue du Rhône 41.
Bovy, Vve Louis, rue Philippe Planta- Clerc, R., rue de Fribourg 5.
mour 24. Deshusses, Eugène, taill. diam., Quai
Dalphin, S., DALPHIN. E., suce., de St-Jean 20.
Avenue Industrielle 12 (voir an Devenoges. A., rue du Môle 40.
nonce page 546). (voir annonce ci-dessous ()
|Dnfaux, Lonid A Cie, Dufaux *Dupuis, Pierre, rue du Stand 64.
Emma, successeur, rue de le Ser-
vette 43.
EPELY, J., Taillerie de diamants,
Coulouvrenière 29.
Gauthier, L., fils, r. Creux St-Jean 14-16.
Photographe sur émail. *Giauque, Emile, r. St-Jean 80.
Grasset, Ami, Quai de l’Ile 3,
Hébert, Aug., Quai des Forces lapidaire, taillerie ; rubis, saphir,
Motrices 12 (voir annonce page 564) émeraude. Achat de brut.
*Goerg frères, rue Malagnou 19.
Guignot, Ed., Ch. Neuf St-Jean 32.
Pendules (fabr. de). Hartmann, M., Quai Mont-Blanc I3bis.
Pendeluhren fabr. Helder, E., rue de Fribourg 3.
Blanc, Henri, rue Céard 2'
Golay fils & Stahl, Q. des Bergues 31.
Hartmann, J., rue Bonivard 6. A. DEVENOGES
Perrin, C., Bd Ges Fa von 2. 40, IfcTJE DU MULE, 40
Theurillat, Bœtscher & Cie, rue des
Allemands 8. GENÈVE
Tissot, L. et C<>, rue du Rhône 19.
Spécialité tour :
Compteurs divers — Boussoles

Pendulettes (fabr. de) ÉLECTRICITÉ, MÉCANIQUE
■*Pau, Albert, Place Chevelu 6 (voir Instruments de physique et de précision

armonce page 560). PHONOGRAPHES
GENÈVE 585
Pochelon, Ruchonnet et Cie, fabr. de Stem, B. et Cie, Môle 40.
joaillerie, PL Fusterie 2. *Streit, Gustave, fabr., Clos-
GIROUD,WILLIAM FILS, Fleurier Rochat, Saint-Jean 31 ter (voir an
et Versoix, fabricat., achat et vente, nonce ci-dessous).
(voir annonce page 565). ^Strittmatter, C., r. Belvédère 8.
Peloux, E. A Cie, Bd J. Fazy 17. (voir annonce page 554).
Robert et Siret, rue Cendrier 19. Tissot, Edouard, Boul. Cluse 21.
RUEDIN, 1., Môle 40. *Torriani, Pierre et Cie, Creux de
Nalznittnii il Chevallet, Creux Saint-Jean 20. Saphirs pour comp
St-Jean 14 (v.annonce page 557). teurs d’électricité.
Société Coopérative diamantaire, Cr. Tricher, Jos., Môle 40.
St-Jean 20. Vern ain & üf ul 1er, r. du Môle 40.
Wild, frères, rue du Rhône 5*
GUSTAVE STRE T 1
Clos Roehat - GENEVE - Saint-Jean
Maison fondée en lH7it Armand, Salomon, avenue du Mail 22.

(la plus impartants de la partie) Bouchet, P., Place du Molard 13, fais,
de joyaux.
Industrie de Pierres lines Calame, Numa, Chantepoulet 19.
Cavoret, A., rue du Rhône 41.
SUBIS, RUBIGUST, SAPHIRS et Chevallier, rue Synagogue 31.
GRENATS Clerc, Fréd., pierr. sertis., Cendrier
pour PHorlogerie et VIndustrie 19. Horlogerie fine, spécialités de
et tous usages mécaniques et électriques pièces compliquées et petites piè -
ces, chatons, etc.
- Sciage et lapidage -
Clerc, Georges-A., Bergues 21.
Clerc-Knouss, Bd St-Georges 44.
Spécialité de Chevilles et Levées Clôt, B., rue de Berne 57.
Saphir, Rubigust et Grenat. Cochand, Arnold, sertiss., r. Poterie 15.
PLAIDES GRENAT POUR DOUBLÉ Cochand, Vve & fils, r. Alb. Richard
2, pierr. et sertiss.
Seul fabricant du Rl'BIGl'ST Fournier, Emile, rue Kléberg 25.
Marque déposée Hofstettler, R., Cornavin 12-14.
Pierres fines brutes — importation directe Gehrig, Ch., Môle 40.
BOOET et POODBE DE DIAMANT Michaud-Bonnet, rue de Berne 13.
Naf., W., Chemin Roseraie 68.
— EXPORTATION - Pasche, H.-F., rue Mont-Blanc 17.
Paulme (J.) fils, pierr., Fort-Barreau 21.
Giot, C, Cendrier 19, pierriste et sert.
IÀNFEED YEIT Rouge, François, Môle 40.
Ruedin-Bâlzli, Mme, r. du Môle 40.
BALE
Saphirs, Rubis et Grenats bruts pour l’industrie C' lojonny, fils & C"
Perles et Pierres fines pour bijoux YVERDON-LOCARNO
PIERRES FINES EN RUBIS,
SAPHIR. — QUALITÉ SOIGNÉE
586 GENÈVE
Salisco, A., rue du Rhône 28. Meyer, Mlles, rue du Rhône 19.
Steinmann, Vve, rue Pradier I. Pochon, Mme, Quai de l’Ile 3.
Vogel, Fritz, rue Monthoux 52* Schneider, Mme, rue Bémont 16.
Wanner <ft Vuille, Chantepoulet 25.
Vis. Schrauben.
Pendants, Couronnes et Anneaux Fontanaz, F., rue des Paquis 16.
Mora, Marie, rue Berthelier 8.
(fabr. de). Pernin, Mlles, rue Dassier 9, finisse,
(Voir anneaux, pendants, couronnes). de vis.
Zurlinden, F., rue Kléberg 16.
Gehauseknôpfe, Krone und Biïgcl.
Siehe Ringen, Aufzugkronen von u.
Raquettes (finiss. de).
Gehàusekndpfefabr.
Vollendung der Rïicker.
Pitons Blanc, A., Mme, rue des Voirons 10..
Gueissag, Ed., rue du Môle 40. An- Tombet, Mme, r. Neuve du Temple 7^
glages d’ancres fixes.
Ressorts-régulateurs
Plaqué (fabr. de). Plaqué.
de Raquettes.
Riïckerfedern reguïateure.
Nouvelle Fabrique Suisse de Lecoultre, Hector, rue Lissignol 10.
Reymond, Louis, rue St-Jean 104.
Boites Plaquées Or- Genève
(voir annonce page 553) Réglages. Régulieren.
DEROBERT, J., Coulouvrenière 11 Batifolier, C., Les Grangettes, Grange

(voir annonce page 547). Canal.
Barbezat, Ed., r. Fontanelle 7, horl.-
Polissages. PoUtur. régleur.
Baron, J., rue Bautte 7. .
Acier. S/a/d.
Bérard, Mme, Grange-Canal.
Favre, Vve, Mme, rue Rousseau 21. Beuttner, O., Chantepoulet 25.
Gaillard-Favre, Mme, Coutance 24. Blanc, A., rue des Allemands 5.
Huguenin, A., rue Fort Barreau il. *Borel, A., nie de la Poste 1.
Patru, Mme, rue St-Jean. Chevalley, Ls, rue de St-Jean 67.
Richardet, Mlle, rue Grenus 3. Dubois, Mme, rue de Lausanne 25,
Dunant, Chs, Chantepoulet 25.
Boites et Cuvettes. Favre, Alexis, Mont-Blanc 7.
Froidevaux, Mlle, r. Ecole Médecine 2.
Schalen und Staubdeckel. Girard, J.-S., rep., régi., r. de Lyon 6.
Bury, Mme, rue Grenus 6. Hoffer, A., quai Pierre-Fatio 4.
Girard, Mme, Vve, Cendrier 7, mon Jærsin-Piguet, Alice, rue Chantepou
tée A. let 25.
Lossier, Henri, rue Necker 2.
Demandez l’Huile Mœbius Olivier, E., Ecole d’horlogerie.
Perrenoud, Alfred, rue Lissignol 10.
MACHINES A RÉGLER. ED. LUTHY-HIRT. BIENNE

GENÈVE 587
Perret, Mme, rue de Lausanne 4. Ressorts de Boîtes (fabr. de).
Pitthan, Mme, Tour Maîtresse 12. Gehàusefedernfabric.
* Rambal, Joseph, Grand pré 18.
Bunoz, Joseph, rue Coulouvrenière 27.-
SPIRAUX RÉUNIES, Serre T 5. La Gassner, A., rue Chantepoulet 25.
Chaux-de-Fonds. Jaunin, Emile, Coutance 28.
Krebs, Edouard, rue de la Servette 2 L
Machines à régler, Gros- (voir annonce ci-dessous').
jean-Redard, Chanx-de- Melly, Samuel, r. Comavin 10a.
Fonds (voir annonce page 116). Vichet, A., rue Dassier 9.
Spiraux (fabr. de).

Repassages. Repassagen.
Spiralfedernfabric.
Addor, John, Bd J. Fazy 9. Cattelain, L. & F., r. du Rhône 19.
Baron, Ed., Coulouvrenière 29. Société des fabriques de spiraux réu
Baron, H., Boulevard du Pont-d’Arve nies, rue St-Jean 8.
15, petites pièces. SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX
Bolle Tombet, Neuve du Temple 7. r. Coulouvrenière 40. Spiraux trem
Ducommun, L., Coulouvrenière 29. pés, excelsior, mous, cylindriques,,
(pièces compliquées). antimagnétiques (v. ann. page 144)-
Fontaine, François, Petite Fusterie 2
(pièces compliquées).
Golay, E., Mont-Blanc 17. Verres de Montres (fabr. de).
Huguenin, G.-Aug., Lévrier 15. Uhrenglàserfabric.
Iiuguenin, J., rue de Monthoux 26.
Huguenin, Louis-Paul, Chantepoulet Fabrique de Verres de montres Réu
17, pièces compl. nies Limited, Quai des Bergues 21
Humbert, Auguste, Cendrier 24. et Bd James-Fazy 17 (voir annonce-
Kimmerling, Edm., r. Berthelier 8. page 566).
Lecoultre, Emile, rue Servette 21. Kister, C., Place Cornavin 2.
Merk, U., Ch. de la Tour I. ^Hartmann, J., r. Bonivard 6.
Monod, Ed., chemin Gourgas 18. *Vaurillon, Tony, Quai de l’Ile 5.
Moré, John, rue Dossier 15.
Montandon-Robert, U., PI. Fusterie 2. Vis et Filières (fabr. de).
(pièces compliquées).
Fab. von Schraubeti und Schneideisen~
Orsat, F., rue Argand 2.
Piguet-Ubelin ét Piguet-Fages, Chante *Gander, Herzig & Cie, Q. St-Jean 20^
poulet 25. Mégevand et Cie, rue Richemont 18 20»
Pourrat, J., rue du Mont-Blanc 14. Sonderburg, F., Quai des Eaux-Vives^
Schwitzguebel, Paul, Chantepoulet 1 o. 56.
Zurlinden, Frédéric, r. Berthelier 8.
Edouard Krebs
HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds Fabricant de secrets or en tous genres-
Rue de la Servette 21
GENÈVE
Ressorts de Barillets (fabr. de)
Zugfedernfabric. Clironographes et chronomètres adoueis-
partout.- Spécialité de quantièmes double
Bercet, E., ruelle du Midi 14. face et pièces compliqués. — RépétitionS-
simples et doubles leviers. - Secrets mas
Cornioley, E., fils, rue Argand 2. sifs et extra-plats.
«88 GENEVE
Pièces à musique (Musikdosen)
Fabricants. Fabricanten. i Négociants. Hàndler.

! Franck, J., Quai des Bergues 23.
■* Allard, & Jaquet, PL des Alpes 2.
*Brémond, B.-A., rue des Alpes 2. *Henn, J., rue Grenus 6.
'•:Chevob & Cie, rue Bonivard 6.
Schrâmli & Tschudin, rue Pâquis 2. | HUILE SINE DDLO, La Chaux-de-Fonds
Troll, S., Bonivard 6.
ADRESSES DIVERSES. Verschiedene Adressen.

Maison Artaria, opticien, PL d. Rhône 1. Furter, J., ind. électr., Cendrier 7b.
"^Banque de Genève, Commerce 4. Galé, Jules, Stand 57, appar. élect.
^Banque du Commerce, rue Diday 6. * Genevoise (la), compagnie d’assu
^Banque Fédérale, Fusterie 2. rances sur la vie, r. de Hollande 1 o.
^Banque Genevoise de prêts et dépôts, Iierren ci Guerchet (arbitre de comm.
Boulevard, du Théâtre 5. et agent de brevets d’invention, rue
^Banque populaire genevoise, rue de Petitot 10.
la Tour de Pile 1. Humbert, Chs, brevets d’invention, r.
-'^Banque Populaire Suisse, Moulins 1 et Chantepoulet 9.
Quai de l’Ile. ^Galopin frères et Cie, banquiers, rue
•^Banque de Paris et des Pays-Bas, rue du Stand 66.
de Hollande 6. *Imer-Schneider, office de brevets, B.
■^Caisse d’Epargne, Bd du Théâtre 1. James-Fazy 8.
^Darier et Co, banquiers, Boulev. du Journal Suisse d’Horlogerie, rue Peti
Théâtre 3. tot il (voir annonce page 561).
■*Union financière de Genève, rue de • Kuster, R. & Cie., horloges électri
Diday 10. ques, Chantepoulet 9.
""Caisse publique de prêts sur gages, Lamon, r. Rothschild 4, ingénieur-
Boulevard Helvétique 27. électricien.
•Compagnie de l’industrie électrique, Lanz, J., rue Bonivard 4, lithograph.
Sécheron. Mayerat, L., r. Marché 22, électricien.
•Courvoisier, E., métallurgie et produits Minnig-Marmoud, Ch., PL Lon-
chimiques, Versoix. gemalle 16, recouvr. et renseigne
*i:Comptoir d’Escompte de Genève, r. ments commerciaux (voir annonce
Diday 8. . page 558).
^Crédit Lyonnais, agence de Genève, *01ivet, G., Cours de Rive 6, ind.
Place Bel-Air. électr.
Dunoyer, E., opticien, rue du Mont- *Scholl, F., balances, rue du Cen
Blanc 8. drier 13 (voir annonce page 562).
Dupont, D., ind. électr., r. A. Lullin 3. Gardy, frères, à la Jonction, Plainpa-
Êngel, G., rue de Berne 56, fabrique lais, Industrie électrique.
de coffres forts. Sutter, G., ind. élect., r. du Marché 10.
Badel & Fauconnet, indust. électrique, Société anonyme des arts graphiques,
Bd James Fazy 5. ancienne maison Thévoz (F.) et
Favre, W.-Jules, et Chalut, industrie Cie, Sécheron.
électrique, Halle 3. Stichling, Th., opticien, Quai des
"*Dr G. Frutiger, rue de Hesse 4, labo Bergues 29.
ratoire de chimie. ^Wallner, A., optic., r. Corraterie 22.
GENÈVE 589-
ADMINISTRATIONS OFFICIELLES
*Ecole municipale d’Horlogerie, 2, Rue Necker.

Directeur: J. NATERMANN (voir annonce page 55\).
DÉPARTEMENT DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE

Contrôle fédéral des Ouvrages d’or et d’argent

16. Boulevard James-Fazy, 16
Dr A. Steinmann, essayeur-chef
M. Pellet, Ch., cssayeur-poinçonneur
Fabrique d’horloges électriques

SYSTÈME C&MPICHE
kuster
9, S.TJE GECûIsrTEDPOTJIjElT,
& cIE9
CkKXKVK

Spécialité ile ïêtitEs pièces &ncrs et 6ylintlrle
depuis 7 lignes
_A__ QOQLER
9 l!r, Rue du Parc, 9t8r
Téléphone LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone

* y
LA VALLÉE DE JOUX
Petit vallon fermé de tous côtés, situé en dehors du mouvement des

grands centres, la Vallée de Joux serait presque ignorée sans ses
■diverses industries, l’horlogerie principalement.
L’horlogerie fut introduite à la Vallée de Joux vers 1750 par quelques
jeunes gens qui firent leurs apprentissages à Rolle et à Fleurier. Ren
trés au paj's, ils formèrent des apprentis et des ouvriers ; l’industrie
naissante se développa si bien que 50 ans plus tard, elle occupait plu
sieurs centaines de personnes des deux sexes. Sa spécialité était la
fabrication des mouvements et surtout des mouvements de montres
■compliquées. Dans ce domaine, la Vallée de Joux fut véritablement
hors pair et la plus grande partie des maisons renommées de Genève
et des Montagnes neuehâteloises était dépendante des horlogers de la
Vallée de Joux pour leurs mouvements. — Citons aussi dans les spé
cialités de l’horlogerie de cette contrée, les merveilleuses complications
ayant figuré aux expositions universelles dans lesquelles les fabricants
de montres et de mouvements de la Vallée de Joux ont toujours été
•classés en premier rang.
Dès lors, l’horlogerie a suivi la marche du progrès ; elle est renom
mée dans d’autres genres tels que : fabrication complète des montres
soignées et courantes, fabrication mécanique des ébauches, mécanique
•de précision, parties détachées, etc.
L’industrie des pierres pour l'horlogerie est aussi très importante et
occupe un grand nombre d’ouvriers.
L’instruction a toujours été en honneur à la Vallée de Joux et les
examens de recrues l’ont montrée à plus d’une reprise à la hauteur des
grandes villes : Râle, Lausanne, Geneve, etc.
En 1876, il a été fondé une Ecole industrielle qui prépare les jeunes
gens se destinant aux études universitaires techniques, en même
temps qu’elle donne à la généralité une solide instruction secondaire.
Elle est installée dans un spacieux bâtiment et possède en outre : un
atelier de travaux sur bois, un laboratoire de chimie, un musée en
plein développement.
L’Ecole d'horlogerie de fondation récente est appropriée aux besoins
de l’endroit et permet aux élèves, soit de faire un apprentissage complet
de la montre simple en 8 ans, de la montre compliquée en 4 ans, soit
de se spécialiser sur la partie de son choix et de l’apprendre à fond
auprès d’un praticien.
Grâce à l’appui des autorités, les jeunes gens des deux sexes ont à leur
disposition divers cours du soir : coupe, couture, comptabilité, dessin
technique, anglais, chimie industrielle, hygiène, etc. Ces cours sont
donnés par des professeurs de la contrée.
Malgré son altitude élevée (minimum 1008 m.) malgré son climat
rigoureux, la Vallée de Joux jouit d’un air très salubre qui est recom
mandé par tous les médecins. Embellie par plusieurs lacs, entourée de
forêts de sapins, elle a dès longtemps attiré un nombre assez considéra
ble d’étrangers pendant la belle saison. Depuis quelques années, l’éta
blissement d’une saison d’hiver dans plusieurs hôtels et pensions a
obtenu un vif succès. Les amateurs de luge, patin ou ski, ou simplement
dé la belle nature hivernale, y jouissent souvent d'un temps superbe,
clair et froid, tandis que plus bas dans la plaine tout grelotte sous un
humide et triste brouillard.
CANTON DE VAUD
Arrondissement de poursuites j
Le Sentier, pour tout le district de La Vallée
» » faillites )
Vallée de «Toux
Note. — Pour les rubriques non traduites, consulter le vocabulaire inséré

à la fin de Pouvrage.
La croix indique les fabricants d’horlogerie inscrits au Registre du commerce.
Etablissage de montres finies. Ecole d’horlogerie de La Vallée

(Sentier) ; Président, M. A. Lu-
Vollendete Uhren grin, Orient. Directeur, M. Emile
Lecoultre.
-pAUDEMARS, PIGUET et C°
(S. A.), auBrassus(y.ann.p. 568).
yAudemars, Louis, Brassus.
Fabr. d’horlogerie en blanc.
Rokioerkfabr.
i*AUDEMARS FRÈRES, auBras
sus (voir annonce page 562). •J* Aubert frères, Derrière-la-Côte
*j* Baud, Emile & fils, au Sentier, (Sentier) (voir sous Derrière-la-
f Capt «fc Cie, au Solliat (voir Cotè). '
annonce page 597). •j* Aubert, Adrien, Derrière-la-Côte
*J Golay, D., Chez-le-Maître (Sentier), (Sentier).
f Aubert, Paul et fils, Le- Lieu (voir
f Lecoultre - Piguet, Ami, annonce page 619).
au Brassus (voir annonce page 7 Baud, Emile & fils, au Sentier.
619).
f Capt dr Cie, au Solliat (voir
-f*Xugriii A Cie, Orient (voir annonce page 597).
annonce page 168). Golay, Ch.-Henri, au Sentier.
-j-:}:Magnenat-Lecoultre, H. &C»e, Der.- •j- Golay, D., Chez-le-Maître (Sentier).
la-Côte (Sentier) (voir annonce 7 Golay, A.-T., suce, de D.-L. Golay,
page 158). au Brassus.
7 Mathey-Bros, Mathez et O, Brassus. •}* Goy-Capt, H., aux Bioux (voir sous
7 Piguet, Guillaume et Co, Chez-le- Bas-des-Biotix).
Maître (Sentier). 7 Guignard, Louis, fabr. d’horlogerie
7 Piguet-Capt, Paul, Brassus. compl., Le Lieu.
SANDOZ FILS & Cie
Brevets d’invention en Suisse et en tous pays.

Dessms — Modèles — Marques de fabriqtu.
MATHEY-DORET, ing., Léopold Rob. 70, La Chaux-de-Fonds.
592 VALLÉE LE JOL’X (VAUD)
y*LeCoultre et Cie, au Sentier (voir Mathey-Bros, Mathez et O, fabricants
sous Le Sentier'). d’horlogerie.
l'Xugrin «t Cie, Orient (voir *Piguet, Ls-Elisée (les fils)y
annonce page 168). fabr. d’horlogerie par procédés mé
•j-*Magnenat-Lecoultre, H. & Cie, Der.- caniques. Usine hydraulique (voir
la-Côte (Sentier), (voir annonce annonce page 610).
page 158). Piguet-Capt, Paul, fabricant d’horl.
y Mathey-Bros, Mathez et C°, Brassus. Reymond, William, fabricant
Meylan-Piguet, H.-S., Brassus. d’horl. (voir annonce page 614).
•j- Meylan, John-W., Chez-le-Maître Audemars, Adolphe, cadraturier.
(Sentier). Delacrétaz, Alb. (à min.), cadraturier.
f Nicole, Paul, au Sentier. Meylan, Jacques, »
-j- Piguet, Ch., au Sentier, Meylan-Grosjean, Chs, »
f Plgnet, Xs-Elisée (les fils), au Meylan, H.-Constant, »
Brassus (voir annonce page 610). Meylan-Piguet, H.-S., »
y Piguet, Guillaume et C°, Chez-le- Reymond frères (gr. sonn.) cadra-
Maître (Sentier) (voir sous C/tez- tur. (voir annonce page 612).
le-Maître). Goy, G.-Henri (et quant.) »
f Piguet, Marcelin, Bas - du - Chenit Aubert, John, denturier et taillage
(Brassus). de roues.
f Piguet (V.) (51 Cie, Sentier et Ge Piguet, Jean, denturier et taill. de roues.
nève.
j Reymond-Golay, C., à l’Abbaye,
f Reymond frères, Le Brassus (voir FABRIQUE DE ROUES
annonce page. 612). anglées ou non pour Ebauches et Finis
sages en tous genres.
t Reymond frères, fabricants
Roues pour chronographes et compteur s.
de mécanismes, Grosjean (voir
Taillages soignés et fidèles.
annonce page 610).
Reymond, William ,
annonce page 614).
(voir François GOLAY et Fils
y Rochat, fils, Ls-Sl, aux Bioux (voir BRASSUS
sous Bas-des-Bioux). Spécialité de balanciers compensés
y Rochat, James, à l’Abbaye (voir pour réglages de précision.
sous VAbbaye). PRIX MODÉRÉS
y Rochat-Guignard, Paul, Vers-chez-
Grosjean.
f Rochat-Benoît, A.-F., Vers-chez-
Fabrique de Machines
Grosjean (y. annonce page 122). MARIUS PIGUET
Le Brasaus. BRASSUS
f*AUDEMARS, PIGUET & C°. Machines-outils simples ou automa
(S, A.), fabric. d’horlogerie (voir tiques pour toutes les parties de Vhorlo
annonce page 568). gerie. Machines potir pierristes : à poliry
•j-Audemars, Louis. mettre d’épaisseur, mesurer les pierres.
*Andemars frères, fabr. d’horl. Mécanismes et pièces détachées pour
(voir annonce page 562). compteurs, appareils de physique, élec
Lecoultre-Piguet, Ami, fabr. tricité, etc. — Modèles pour inventeurs.
et posage de chron. comp. rattrap. Installation complète d'ateliers
et autres genres d. mécanism.; rattrap. Flans et Devis gratis
sur compteurs de sport mécanism. et
pièces détachées ; tous genres finiss,,
etc. (voir annonce page 619). Demandez l’huile Mœbius.
VALLÉE DE JOUX (VAUü) 593
Golay-Meylan, Hector, plant, d’échap. Simond, Louis, fabr. de chronogr.
Audemars, Paul, emboîteur. . Piguet, William, finisseur.
Meylan, Louis, » Benoit, Mélanie, polisseuse d’angles.
Reymond, Jules, horloger et maître Meylan, Julia, »
de blanc.
*Piguet, frères & Cie, fabr.
Piguet-DesBus.
de joaillerie et sertissages (voir
annonce page 619).
Piguet, Alfr., cadratures.
Meylan, Panl-A., mécanicien
Golay, William, pivoteur.
Piguet, Léopold, repasseur.
*Piguet, Marins, mécanicien
(voir annonce page précédente).
Capt-Vionnet, F., pierres fines. Figuet-Dessous.
Brand-Cherpillod, A., joailler. soignée.
Aubert, Léon, quantièmes perpétuels. Piguet, Ami - François , cadraturier
Nicole, Emile, régleur. (rép. à min.).
Reymond, F.-J.-S., repasseur. Golay, John, pivoteur.
Pignet, Alfred, Atelier de mé Golay, Frédéric (répétitions), repass.
canique, taillage de roues pour Piguet, Chs-Hri, »
compteurs, quantièmes, etc. Usine
hydraulique. Le Lieu.
Arbez-Lacroix, Olivier, caissettes, etc.
Aubert (Paul) et fils, Fournitures
HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds d’horlog. (voir annonce page 619).
Dépraz, Marcel, chronogr. et répéti
tions en tous genres.
Bas-du-Chenit.
Guignard, Louis, fabr. de contrepivots
Piguet, Marcelin, fabr. de petits mou (voir annonce ci-dessous).
vements. Pignet, Alfred, fab. de contre-
Audemars, Albert, cadraturier. pivots et sertiss. soignés (voir an
Piguet, Ed.-FI., « » nonce page suivante).
Piguet, Elisée, »
Reymond-Lecoultre, Hri, «
(à min.)
Pierreries, contrepivots et sertissages
Capt, Henri, chronographes. EN TOUS GENRES
Golay, Samuel, »
Lecoultre, François, .
Lecoultre, Henri-E.,
Golay, John,
»
régleur. LOUIS GUIGNARD
Campe. LE LIEU (Vallée de Jom)
Meylan, François, fabr. d’ancres (pe
tits rouages).
Golay, François et fils (voir annonce
page précédente).
L. LUGRIN-ROCIAT
Antienne maison Fi Lngrà-Gojaz
Golay, David, cadraturier.
Meylan, William, » Les Charbonnières (V. de Joux)
Golay, Lucien-Frs, chronogr., comp
teurs et mécanismes. Contrepivots rubis, grenat, vermeil,
Nicole, Jules, cadraturier. verre, etc.
Sertissage de coquerets et plaques
Demandez l'huile Moebius nickel, laiton, acier, etc., etc.
594 VALLÉE DE JOUX (VAUDJ
Golay, Albert, blantier (petites pièces). Rochat, Chs-IiOnis, fabrique
Golay, Paul, » de contrepivots (voir annonce page
Guignard-Simon, Jules, chronogr. 617)^
Rochat, César, » Golay frères, fabr. de contrepiv. et sert.
Uleylan E. «fc Cie, contrepiv. et Rochat-Golay9 Elle, fabr. de
sert, (voir a?inonce ci-dessous). contrepiv., rubis, saphir, vermeil,
Reymond, Marcelin, contre-pivots. grenat, sertissage de coquerets et
Rochat-Golay, John, sertiss. plaques en laiton, nickel, acier, etc.
(voir cubnonce page Cio), (voir annonce page 613).
Guignard, Aloïs, pivoteur. Rochat, Gustave, découpages.
Guignard frères, fab. de pierres et Rochat, C.-Eug., mécanis. de remon
contrepivots, aux Esserts de Rive. toirs, compl. cadrature. Transfor
mation de pièces à clef.
Le Séchey. Golay, Edouard, pierriste.
Dépraz, Elie, rhabillages. Rochat, Constant, sertisseur.
Meylan, Paul, » Rochat, Fritz, »
Rochat, Louis, contrepivots sertis et Rochat, Jules-Isaac, »
non sertis. Rochat, Louis, »
Dépraz, Emile, sertisseur.
Dépraz, Julien, découpage et sertis LeSentier.
sage en tous genres.
Lugrin, John, sertisseur. Baud-Reymond, H., sucer, Baud, Emile
& fils, fabricants d’horlogerie.
Lugrin, Paul, »
Nicole, Alfred, » Piguet, Jean, fabr. d’horlog.
Nicole, Marcel, » *LeCoultre A Cie, Société ano
nyme au Sentier. — Maison fondée
Les Charbonnières. en 1833. Usine à vapeur. Nombreux
Lugrin-Rochat, L., fabricant de con brevets.
trepivots (voir ann.page précédente). Manufacture de mouvements d’horlogerie
en blanc. Genres français, allemands
et anglais. Echappements à ancre par
ALFRED PIGUET procédés mécaniques. Chronographes
simples, chronographes-compteurs en
tous genres. Rattrapantes. Répétitions
IÆ LIEU quarts et minutes. Quantièmes, etc.
(Marque de fabrique: LeCoültre et Cie.)
Nicole, Paul, fabr. d’horlogerie.
Contrepivots en tous genres Piguet (V.) & C>e, fabr. d’horlogerie.
Gallay, H., fabr. d’assortiments
Sertissage soigné
ancre (voir annonce page 615).
de
Golay, Vincent, fabric. de balanciers
Plaques de ponts, huits, coque- comp. (voir annonce page suivante).
rets, rosillons, plaques rondes, Golay, Ch.-Henri, (découp, et
etc. fraisage) (voir annonce page 612).
Martig, Paul (en t. g.), emboîtages,
CONTREPIVOTS ET SERTISSAGES bijouterie.
Golay, John, fabr. d’échapp. (y.
en tous genres
annonce page 610).
Baud-Reymond, H., sucer, Baud, Emile
et fils, fournit, d’horlog.-et pendul.
E. MEYLAN & C° Meylan-Golay (L.) et fils, fabr.
de contrepivots (voir annonce page
LE LIEU (VAL-DE-JOUX) 596)-
VALLÉE DE joux (vaud) 595
■*Golay, L.-A. fils, pierres fines (voir Agence de la Banque cantonale : Au
annonce ci-dessous). bert, Ernest.
-’XeCoultre, Jaques, fabrique Capt, Wnq receveur du district.
de burins pour horlogers. Crédit mutuel de La Vallée (direct. :
-fLecoultre, William, Assortim. pour Ch. Lecoultre).
chronogr et répétit. (voir annonce Golay, Vincent, Préfet.
ci-contre). Baud, Emile, secrét. municipal.
•*Lecoultre, Adolphe & fils, fab. de pi Meylan, Marius, greffier du tribunal.
gnons (voir annonce page suivante). Piguet, Marius, conservateur des droits
Piguet, Louis, repasseur. réels.
Piguet fils, Ld et Lt (voir annonce ci- Renaud, Ch., préposé aux poursuites et
dessous). faillites pr le district de La Vallée.
Aubert, David, repass. de pièces com Baud, Alb., géomètre.
pliquées.
Fabripe de nièces flétacliées
en tous genres
PIERRES nPERLES pour horlogerie et instruments de précision
FINES ET FAUSSES SPÉCIALITÉ D’ASSORTIMENTS
pour
pour Bijouterie et Horlogerie Chronographes, Répétitions et Montres
soignées
L.-A. GOLAY FILS Fraises taillées en spirale pour contonrneuse k fraiseuse
SENTIER (Suisse)
William LeCoultre
■Spécialité de pierres percées et con-
trepivots à l'usage des marchands SENTIER (Suisse)
de fournitures d’horlogerie. successeur de Yve César LECOULTRE et Fils
Téléphone Médaille de 2me classe, Genève 1889.
Médaille d’argent. Yveràon 1894.
Médaille d’or à Vevey 1901.
VINCENT GOLAY
Fabricant de balanciers compenses
Force électrique
en tous genres Ld & MM G U ET

Sentier (Suisse) Pièces détachées pr échappem. à ancre
Médaille d’argent Genève 1896 Plateaux à canon, jeux de plateaux
Médaille d’or Rouleaux en toutes qualités et grandeurs
collectivité Vevey 1901 Plaques de coqs (cou vre-piton) contrepivots
Huits en toutes grandeurs, ponts d’ancre
Demandez l’huile Moebius. finis, finissage d’ancres.

SANDOZ FILS & Cie
Diamantine, Poudre rubis. Sapliirine.
HUILE JOUVIN 24,
J-MICHON’chüniste
Rue Cartault -
PUTEAUX (Seine)
596 VALLÉE DE JOUX (VAUn)
*FATT0N, HERMANN, Bienne.- Caillet, Louis, cadrat. minutes.
Outillage et fournitures pour toutes Capt, Firmin, taillage de limaçons-
les parties d’horlogerie et petite Reymond, Chs-Ls, fab. de chronog.
mécanique. Capt, Marcel, roues de rattrap.
Capt, Ulysse, père, chronogr-
Reymond, Ch.-Hri, »
Orient (650 habit.). et rattrapantes.
Aubert, Charles, fabricant d’horloge Reymond, Eugène, »
rie. (et rattrapantes)
*IiUgrin 4& Cie, montres simples et Capt, Louis, et fils, remont, et finiss-
compliquées par procédés mécani de raquettes.
ques perfectionnés (voir annonce Meylan-Rochat, A., étampages,,
page 168). fraisages, contournages (voir an-
Piguet, Charles, fabr. d’horl. notice page 146).
Capt, Ulysse, fils, limage d’ancres. CAPT, ALEXIS, fabr. de chono-
Meylan-Golay, Elie, fab. de balanciers. graplies-comp., quantiè
Benoît, Ami, blantier. mes 9 rattrapantes et
Meylan-Piguet, Ami, fabr. de fournitures diverses. —
cadr. chronogr. quant, et découpa Force Motrice.
ges (voir annonce page 126). Piguet, William, finissages-
Reymond, Louis-Adolphe, »
FABRIQUE DE CONTREPIVOTS *Massy, F., contrepivots (voir an
en tous genres nonce ci-dessous).
Capt-Dubois, Adolphe, quantièmes.
EXPORTATION *J?Ieylan - Duvanel, les 111»
de Ate, pkfcaux échapp. ancre,
Sertissages soignés assortiments en tous genres (voir-
Coquerets, Huits, Plaques de pont, etc. annonce page 620).
Capt-Reymond, Louis, remontoir.
Reymond, Ami, repassages..
L. Meylan-Golay k Ils
SENTIER (Suisse)
Reymond, Jules (pièces compliquées)-.
Capt-Reymond, Eugène, taill.de roues-
Golay, Ls, et fils, termin. et pivot.
AJolple LeCoultre & Fils Contrepivots tou pores

sertis et non sertis
Ancienne Maison
Fournitures d’horlogerie
ULYSSE LECOULTRE
SENTIER (Suisse)
Fabricants lie Pignons en tous genres F. MASS! ORIENT

(Vallée de Joui)
Installation électrique Maison fondée en 1790
Outillage moderne Exportation
Contrepivots pour Boites à musique'
Demandez l’Huile Moebius. et taillerie de pierres à Bijoux.
DIAMANTIE Spécialité de poudre à polir pour l’Horlogerie-

WERNER BRANDT, La Chaux-de-Fonds,
VALLÉE DE JOUX (vaud) 597
Derrière-la-Côte. Meylan, Emile, chronogr. (et rattrap.).
Golay, Laurent-Julien, fabr. de pignons.
Aubert Frères, manuf. d’horlogerie. Golay, Paul-Julien, pivoteur.
Aubert, Adrien, fabr. d’horlogerie. Golay-Rochat, Emile, fabr.
Aubert, Alfred, quant, perpét. et chi o- de pignons, termineur et pivoteur
nogr. en t. genres. Spéc. pour chrono
Aubert, Emile, remonteur. graphes et rattrap. Ouvrage soigné.
^lagnenat-Lecoultre, Hri
4fe €ie, fabr. d’horl. (voir annonce Capt, Henri-Eugène, finisseur.
page 158). Golay, Ene, termin. et pivot.
Piguet, Julien, cadraturier.
Vionnet, Jules, » L’Abbaye.
Capt. Henri-Fr., chronog. (cadr. à min.) Reymond-Golay, C., fabricant d’hor
Golay, Emile, » logerie.
Vionnet, François, » Rochat, James, fabr. d’horlogerie.
Guignard, Ch.-Henri (répét.) finisseur.
Berney, Ate-Fçs, blantier.
Piguet, Eugène, remontoirs. Piguet-Pagès (en t. g.), remontoirs.
Sentier — Collège. Transformation de pièces à clef.
(Chez-le-Maître). Guignard, Oscar, sertisseur.
UNION OUVRIÈRE, manufact. de
Golay, A.-T., suce, de D.-L. Golay, limes en tous genres et pour tous
fab. d’horl. en blanc. métiers, (voir annonce page 617).
Piguet, Ami-François, cadrat. (gr. et
pet. sonn.).
Morel, Arthur, cadrat. (à min.) répé Manufacture d’horlogerie compliquée
titions en blanc. eu blanc
Vionnet, Charles, chronographes. Spécialité de genres anglais
Nicole, David (rep. soig.J, finiss.
CAPT ôl C'E
Le Solliat.
successeurs de
■^Capt & Cie, successeurs de Capt
& Meylan, fabric. d’horlogerie CAPT A MEYLAN
(voir annonce ci-contre). SOLLIAT
Capt, Louis, blantier, à l’Ecofferie. Vallée de Joux (Suisse)
Capt, Elie, fabr. timbres, »
Aubert, Hri-Ls, cadraturier. Répétitions, Chronographes, Rattra
Reymond, Paul, y> pantes et Quantièmes, etc. Grandes
sonneries, livrées avec échappements.
Demandez l’huile Mœbius. Fabrication d’échappements soignés
en tous genres, Tourbillons, etc.
J.-L. RÔCHAT Fabrique dHuiles & Graisses
LE POST (Vallée de Joux)
industrielles
Spécialité de contrepivots sertis et GENÈVE
non sertis. Ecuelles polies, etc.
Exportation Spécialité
Médaille d'argent exposition Bruxelles
J^97' Méd. verm. acad. nat. agr.
manuf. com. Paris i8c)8 idem. Mé
daille d'or, Paris lÿOO.
llA
J' Cou
Fournitures ipour Usines
Courroies, Graisseurs.Caoutchouc.etc
598 VALLÉE DE JOUX (VAÜD)
Hôtel-de-Ville. — Pension d’étrangers Reymond, Léopold, pivotages
tenue par M. F. Desarzens. Reymond, Louis, »
Reymond-Golay, Ct, pens. d’étrangers. Rochat, Jean, »
Rochat, Jean-François, »
Rochat, Jules-Ami, »
Le Pont. Rochat, Marius. »
Meylan & Cie, contrepivots. Rochat, Louis-François, »
Rochat-Lecoultre, E., fabr. de Rochat, Arthur, »
fournit, d’horl. (voir annonce page Rochat-Chappuis, M., »
614). Reymond, Ëug.-Const., f. de petites.
*Rochat, J.-L., fournitures d’horloge et grandes roues pour répétit.
rie (voir annonce page précédente). Berney, Alidor, sertissages et fabr.
Rochat, Marcel, sertiss. (voir annonce de rouleaux pour rattrapantes.
ci-bas). Aubert, John, mécanismes.
*Rochat, Nnma. fabr. de fournit, Aubert, Juste, » remontoirs.
d’horl. (voir annonce page 132). Rochat, Louis, »
Golaz, Théophile, fabt fusées.
Rochat, Emile, fils, horlog.-rhabilleur. Rochat, Oscar, poliss. d’aciers.
Bas-des-Bioux. Vers-chez-Grosjean.
Fabrique d’horlogerie des Bioux. Reymond frères, fab. d’horlog.
Rochat-Guignard, Paul, fabr. d’horl. (voir annonce page 610).
Benoît, Ami-Louis, blantier. Rochat-Benoît, A.-F., fab. d’horl.
Benoît, Jules-Henri, » (voir amionce page 122).
Rochat, Paul, cadraturier et chron. Rochat-Guignard, Ls, fabr. de barillets.
Lecoultre, Ch.-Daniel, » Berney, Ls-Fs., chronogr.
Berney, Albert, chronographes. Rochat-Leleu, chronog. et quant.
Berney, Chs, » Aubert, Marc (répét.), finissages.
Reymond, Louis-Constant, » Berney, Paul » »
Rochat-Benoit, Louis, » Golay, Henri, pierres fines.
Aubert, Paul, pivotages. Guignard-Rochat, fabric. de
Berney, Julien, » contrepivots en tous genres.
Reymond-Lecoultre, Fs, » Guignard, Alfred, pivot, en t. genres.
Guignard, Jules, pivoteur de tiges.
Berney, Jrimes, termineur.
Guignard-Berney, Louis, pivotages.
SERTISSAGE DE PLAQUES Rochat, Ami, »
ct Goqucrels Rochat, Auguste, »
Reymond, Clément, »
Contrepivots tous genres Rochat, Arthur, »
Rochat, Charles, »
Rochat, Laurent, »
Marcel ROCHAT Rochat-Guignard, François,
Rochat-Berney, A.,
»
terminages.
LE PONT
(Vallée de Joux)
Fournitures ponr toutes les parties de l’Horlogerie

SANDOZ FILS & Cie
2, Rue Neuve — La Chaux-de-Fonds — Rue Neuve, 2
SAINTE-CROIX 599
SAINTE-CROIX
(5,992 habitants)
Arrondissement de poursuites, I Sainte-Croix.

n faillites, ) Grandson.
BI «»■■! Uhrmacherei.
Fabricants. Fabricantcn. Besse, Gustave, à l’Auberson.

Besse, Jules, »
j- Bomand, Oscar & Cie, r.Centrale 18. Cuendet, Emile, »
Jaccard-du-Gros & Cie, rue du Ty- Dupertuis-Cuendet, P., »
rol 4. Gonthier, Ulysse, »
f* Jaccard, Henri et fils, rue Jaques, Eugène, »
du Tyrol 10. ^ Joseph, Jules, »
-pMERMOD, FRERES. Paillard, Louis-Emile, »
Besse, Louis, aux Envers.
Paillard (Félix) et fils,
Branches diverses d’horlogerie. Cuendet, Ate-Ct, Prise-Perrier.
Cuendet, Edouard, »
Adoucissages, Nickelages.
Gueissaz, James, »
Nickelschliff. Gonthier, Félix, Granges-Jaccard.
Ferrari, Joseph (nickel). Bugnon, Jules, à La Chaux.
Gonthier, Gustave, »
Boîtes arg. (mont de) Jaccard-Margot, Louis, »
Jaccard, Emile et Auguste, »
Schalenmacher. Jaccard frères, à la Vraconnaz.
Cuendet, Edouard, Avenue des Lilas 3. Margot, Georges, »
Margot-Matthey, Louis, »
Sueur, Ami, Prise-Bornand,
Echappem. cylindre.
Bornand-Bourquin, Louis, Vers-chez-
Cylinderhemmungen. PAbbesse, près la Vraconnaz.
Besse, Justin, rue du Jura 12. Jaccard, Jules-Auguste, Chez les Gueis
Jaccard, Albert, Quartier neuf 4. saz.
Jaccard-Junod, Jules, rue du Tyrol 25.
Jaccard-Gonthier, Justin, à la Sagne. Emboîtages. JSinpassen,
Baud, Emile, à l’Auberson.
Besse, Eugène, » Campiche, Jules, La Chaux.

MATHEY-DORET,ing.,r. Léop. Robert 70, La Chaux-de-Fonds
600 SAINTE-CROIX
Lador-Jaques, Louis, sert., rue du
Jura 32.
Uhrenbestandtheile. Mermod, Félix, rue du Jura 20.
Sueur, Ed., pierriste, La Sagne.
*Mutrux, F.-A., outils et fourni Sueur, G., pierr., à la Villette.
tures en tous genres pour horlogerie Bornand, Lucie, La Vraconnaz.
et pièces à musique, Pi. du Pont 2. Rumley, Rosa, »
*Leresche, Eugène, sucer d’E= Recor Jaccard, Marie, sert., »
don, rue Centrale 15. Margot, Marie, sert., »
Annen, Justin, <■ aux Henriolettes.
Glaces (posage de). Bortollotto, A., «
Einsetzen der Glaser.
Pivotages. Zapfendreher.
Chappuis-Kullmann, Mme, rue de la Jaccard, Justin (cyl.J, La Vraconnaz.
Conversion.
Raquettes. Finissage der Rücker.
Graveur et Gidllocheur. Cornuz, Sophie, à la Vraconnaz.
Graveurs und Gtiillochettre. Jaccard, Suzette, »
Thorens, Henri (guill.), r. du Tyrol 7. Réglages. Reguliren.
Pendules et Rhabill. Cuendet, Augusta, Avenue des Alpes.

Gloor-Mutrux, rue des Arts.
Pendeluhren undReparatur. Mutrux, Sophie, Avenue des Lilas.
Jaccard-Sandoz, Louis, r. du Jura 16. Repasseur. Repasseure.
Jaccard-Junod, Jules, rue du Tyrol 25.
Lebet, Paul.
Pierristes et Sertisseurs. Ressorts (fabr. de).
Steinmacher und Steinse/zer. Federnfabrik.
Bovay, Jules, rue des Arts, pierriste. Beck, Ed. (pour montres et petites
Chantrens, Edm., pierriste. musiques), Quartier-neuf 10.
Ji* i s» ï «g ■ ■ «Musikdosen.
Fabricants. Fabric. •^Thorens, Hermann.
*Ullmann, Jacques.
Jaccard-du-Grand, Constant. Bornand, Emile, à l’Auberson.
Jaccard, Louis-Justin. *Bornand-Perrier, E., »
Jaccard-Champod (Louis) et Cie. *Cuendet, Jules, »
Lador, Adrien. Gueissaz fils et Cie, »
Lassueur, Aug., Quartier-Neuf 6. Isely, C. (manivelles), »
Lecoultre, Eugène. Jaccard, E., Mme, »
Mutrux frères. Jaccard-Margot, Constant,à l’Auberson.
PAILLARD. E. & Cie. Margot, Ami, »
Pièces à musique à cylindres Martin, Henri (manivelles) »
et à disques métalliques. Martin-Bomand, P., »
Machines parlantes en tous Martin-Jaccard, J., »
genres. — Marques Echophone et Campiche, Jules et Louis, à La Chaux.
Mæstrophone. Junod, Hermann, Sagne.
SAINTE-CROIX 601
Blancs et Claviers (fnbr. de)
Rohwerke und Totikamme.
LAMPES À ABC
Jaccard, Jules, blancs.
Pour courant alternatif et Jaccard, Justin, blancs, Culliairy.
pour courant continu Bornand, Jules, claviers.
LA POLAIRE Mermod frères, blancs et claviers.
à charbons superposés, faible
consommation, rendement lumi Montandon, Fritz, »
neux 170 à 1000 bougies. Paillard, C. & Cie, » »
LA SOLAIRE Thorens, Hermann, »
à charbons convergents, lumière
blanche ou coloriée, 1500 à 4000
bougies.
LE MIRAPHONE Compositeurs de musique.

machine parlante
pour tous genres de disques Junod, Pierre, à laSagne.
Mellana, Louis.
MIRA dfsTELLA
Boîtes à Musiques
à disques acier
*
J^_«AL3e*«asss«tSi cl
Verschiedene Adressen.
Jaccard, Louis, préfet. Bornand, Anna, librairie.

Junod, Ct, juge de paix. *Hôtel d’Espagne, Stehlé, F.
Campiche. Louis, greffier. Hôtel de France, Jaccard, Oscar.
Paccoud, F., préposé aux poursuites, Hôtel du Jura, Mermod, Alfred.
rue Centrale 15. Hôtel de la Poste, Campiche, Chs.
Jaccard, Augte, huissier municipal.
Jaccard, Henri, secrétaire municipal.
Bornand, John, boursier communal. BULLET près Ste-Croix.
Junod-Addor, Ls, administr. postal. Echapp. ancre. Ankerhetnmungen.
Bornand, Oscar, syndic.
Margot, Louis, gérant d’affaires, Au- Gonthier, Justin (lev. visibles).
berson. Echapp. cylindre.
Addor, Henri, agent de la banque can
tonale. Cylin dirhemmungen.
Jaccard-Perrier, Ami, camionneur. Champod, Edouard.
Jaccard, Jules, fonderie et serrurerie. Champod, Louis.
Jaccard Frères (estamp., fonderie de Champod-Thévenaz, Henri.
cuivre, serrurerie), à Culliairy. Gaillard (A.).
Jeanrichard, Georges, imprimeur et édi Gueissaz, Ami.
teur du Journal et Feuille d’avis de Plartmann, Albert.
Ste-Croix. Lassueur, Justin.
SANDOZ FILS & Cie
602 SAINTE-CROIX, PIED DU JURA
Rinsoz, Henri. Leuba, Louis, et fils.
Rinsoz frères.
Thévenaz, Charles. Pièces à musique.
Cruchaud, Louis, fabricant de cla-
Limes (fabr. de) Feilenhauer. viers.
Gaillard, Clément, fabr. de claviers.
Lassueur, Louis et fils (marque de Gaillard, Martin, »
fabrique : F. Lassueur). Gaillard, Paul, boîtier.
Pied du «Jura
Arrondissement de poursuites ) Orbe pour Vallorbes, Vaulion,
» faillites ) Ballaigues, Vuittebœuf et Orbe.
VALLORBES (3,272 hab.) Dupnget frères, fabt de contre-

pivots; polissage (voir annonce
Fabr. de liities. — Feilenfabr. und 612).
Feilenhauerei. Golaz, Louis, fabricant de contrepiv.
Fabr. (Taiguilles, — Zeigerfabric. Martignier, Henri, fabr. con
Contrepivots. — Decksteine. trepivots (voir annonce page 614).
Roy, Gustave-E., fabr. d’aig. Pollens, Ami, polissage soigné
(voir annonce page 122). de contrepivots grenat et vermeil
Babelay, François, horloger. pour horlogerie et boîtes à musique.
Chaulmontet, Marius, horl.-rhab. (voir annonce page 616).
Jaquet, Alfred, »
Dumartheray, Edouard, bijouterie.' BALLAIGUES (712 hab.)
Urech, Rodolphe, »
Vallotton, Alex., » Bourgeois frères (PI. et G.), fabr. de
^Société des Usines Métal burins, brunissoirs.
Maillefer & Fils, fabric. d’instru
lurgiques de Vallorbes
(voir annonce page 615). ments dentaires (voir ayinonce page
Matthey, A., fabr. de limes. 612).
Jaquet, Alfred, retaillage de limes. Maillefer, Franç., fabr. tours pr pier.
Faley, Mme, Sd, pierriste. Steiuinger, Albert, rhabillages
Glardon, Paul. de montres en tous genres.
Magnenat, Louis, »
ROMAINMOTIER (392 hab.)
VAULION (921 hab.) Maillefer, Chs, fabr. de limes.
Fabr. de lv?ies. — Feilenfabric. una LA SARRAZ (S48 hab.)
Feilcnhatiereù
Contrepivots. — Decksteine. Chanson, G., fils, mécanicien à Moiry.
Hierboltz, Isidore, fabr. de ORBE, Orbach (3,000 hab.)
limes (voir annonce page 616).
Guignard-Berney, Chs, fabt contrep. Béguelin, Marcel, rhabilleur.
Magnenat-Kousaz, U., fabric. Geneux, Henri, pivoteur.
de contrepivots, grenat et vermeil ; Magnin, Lucien, fabr. de pitons.
polissage. Combe, Ch., rhabilleur.
PIED DU JURA, CANTON DE VAUD m
BAULMES (956 hab.) Junod, César, pierriste.
Wüthrich, Frédéric, fabr. de vis.
Demelais, Ls., horl. rhab.
Delay, Edmond, fabr. de boît. à mus.
VUGELLES (220 hab.)
MATHOD (400 hab.)
Ray, François, fabr. de pierres fines.
Dubois, Ulysse, échappements. Bersier, Eugène, »
Gueissaz, N. et fds, canons olives et Fivaz, Gustave, »
contrepivots. Glardon, Florentin, n
Barbey, Charles, »
VALEYRES-SOUS-RANCES Bomoz, Albert, »
Desponds, Louis, »
(525 hab.).
Ravey, Eugène, horloger. LA MOTHE (121 hab.)
Baumgartener, Fritz, perceur.

VUITTEBŒUF (386 hab.)
Gueidaz, Louis, »
Cruchet, Alexandre, horloger. Longchamp, Jules, »
Cordier, César, pierriste. Reuge. Léon.
Du lac «1e Neuchâtel au JLéman
Région d’Yverdon. Planteurs d’èchapp.

Hem?nungenga7igsetzer.
YVERDON, I/erten (8,364 hab.) Thévenaz, Arnold, rue Haldimand.
Thévenaz, Ls, rue Haldimand.
Magasins. Laden.
Vagnières, Jules, pivot, et rhab., rue
Aeschlimann-Fallet, Henri, horl.-bij. du Lac.
et rhabilleur, rue de la Plaine.
Pillard, Vve, L., bijout.-orfèvre, rue Balanciers pour échap. cyl.
Unruhen.
du Lac.
Piaget, A., horloger-bijoutier, rue du Durrenmath, Avenue de Grandson 18,
Lac. Addor, François, Place Pestalozzi.
Piguet, Eugène, horl.-rhab., rue de la
Plaine. Pierristes. Steinmacher.
Rochat, A., horl.-rhab., rue du Lac.
Guignard, H., bijoutier et rhab., rue Mojonny, Ct fils <fc Cie, rue de
du Lac. Neuchâtel 7 (voir annonce p. 615)..
Amiet, Henri, horloger-bijoutier et Rochat-Charpié, Alf., rue Cordey.
rhabilleur, Pont de la Plaine. Schaffroth, Ali-Paul, r. des Moulins 29^
Bühler, Ls, horloger, fournitures, rue Ressorts (fabr. de)
du Milieu.
Jacot, Arthur, Thièle 8.
Echappem. cgi. (fabr. d’)
Cylinderhemmungenfabric. DONNELOYE (382 hab.)
Addor, François, Place Pestalozzi. Billaud, François, horlog.-rhabilleur.
Bonnet-Besson, Ls, rue de la Plaine.
Duruz, Louis, Plaine 21. Demandez l’Huile Mœbius
i)04 CANTON DE VAUD
Vallée de la Broyé. Doudin, J., fabricant de balanciers
comp. et façon comp.(rhab.d’horL)
Ischy, L., accordéons.
LUCENS (1,465 hab.)
MÉZIÈRES (496 hab.).
Office des poursuites et faillites pour
Lucens: Moudon. Cavin, Charles, horlogerie-bijouterie.
Durussel, François, horloger-rhab. Gloor, Francis.
Jacot, Paul, horloger-rhab.
Rey, Henri, » ORON-LA-VILLE.
Fabr. de pierres p. l’horlogerie. Favre, Jules, horlog.-rhab.
Handlung und Sciileiferei GRANGES-MARNAND (943 hab.)

von Edelsieinm.
Crot, Féréol, horlog.-rhab.
Bünter, A., fabr. joyaux. Denni, B., horl.-rhab.
Charbonney, Alex.
Jacot, Paul. AVENCHES, Wiflisburg ( 1,846 hab.)
*Genier, Louis (voir annonce Monnier, Alexis, horl.-rhab.
page 618). Pfister, Johannes, »
*]UN0D, LOUIS-ED. (S. A.) (voir
annonce page 609). Région du Léman.
Immler • Maucli (voir annonce
page 613). LAUSANNE (51,450 hab.)
Piguet & Leconltr© (voir
annonce page 618). Horlogers,— bijout., — rhabill.
Ramsauer, G.
Baillod & Cie, Place Centrale.
^Tanner, Jean, (voir annonce
Barth, E.-W., rue Bugnion 4.
page 620).
Bornand, Berthe, Rue Centrale 8.
Pittet, Ulysse fà Prévonloup), fabr.
Berger, Samuel, rue Enning 4.
de joyaux p. horlogerie.
Bosserdet, frères, PI. Chauderon 20.
Mécanicien. Burry (bijout.), rue du Pont 14.
Campiche, Albert, rue Neuve 9.
Golay, Adrien. Champod, P.-A., av. Bergières 25.
Jornod, Elie. Dettwyler, Alfred, Chalet des Losiar-
des.
MOUDON, Milden (2,800 hab.) Dreyfus, Joseph, Place St-François 7.
Dubois-Dépraz, Ls, route du Tunnel 2.
Handlung und Schlciferei Dubois-Quartier, Halle 37.
vo7i Èdelsteinen. Feil, Louis, rue du Vallon 4.
Fox, Jean, rue St-Pierre 14.
■* Perrenoncl - Badoax, Al Froidevaux, Aug., rue Pépinet 5*
bert, fabricant de joyaux pour Dégailler, Samuel, Grotte 1.
horlogerie (voir annonce page 617). Gorgerat, Chs, r. Haldimand 11.
Campiche, S., rhab. d’horl., et bijout. Gros, Chs, Ouchy 90.
Muller, Théodore, » Grumser, P., r. St-François 15.
Goy, Marc, Villa Edelweiss, Avenue
PAYERNE, Peterlingen (5,200 hab.) Bergières 2.
Hofer, Auguste, fils, r. de Bourg 23.
Blankart, G., vente d’horlogerie et Hofer, Gustave, rue de Bourg 8.
bijouterie. Henny, François, La Bruyère, Mont-
Kaufmann, J., rhab. et repasseur. benon.
CANTON DE VAÜD 605
Hesselbach, Paul-R., rue St-Pierre 16. AUBONNE (1,783 hab.).
Hoffmann, E., horlog.-rhab., r. Ma
deleine 3, au 1er. Mathey & Cie, fabr. de limes.
Humbert, J., Bd Grancy 26. Berney, Théodore, fabrique de roues..
Junod, A., PI. St-François I. Cuendet, Daniel, fils, horloger.
Leresche, Alfred, Place Palud 1. Margot, Louise, rhabilleuse.
Martinetti, L. (bijout.), r. Haldimand 9. Meylan, Robert, rhabilleur.
Matthey, A., Ch. Neuf 8. Margot, Louis, taillerie de pierres.
Metrailler, J.-B., ch. de Bourg, 21.
Meylan-Regamey, Rue Neuve il. MOLLENS
Minnig, Louis, rue Chaucrau 10. Rochat, C., horloger-rhabilleur.
Mutrux, Georges, Mon Repos.
Nicolas, Adolphe, bijoutier, Place Pé- L’ISLE
pinet I. Aubert, Francis, horloger.
Nicole, E.-Jules, Av. Ruchonnet 11.
Perrenoud, Etienne, rue de l’Halle 32. PAMPIGNY
Perret-Ecuyer, Ph., Caroline 7.
Reutty, Aug., Mauborget 12. Guignard, E., horloger-rhabilleur.
Richard, Aug., rue Etraz 14.
GIMEL (802 hab.).
Rochat - Meylan, Chs, Mont-Ribaud,
Mousquines. Renaud, Eug., horl.-rhab.
Rochat-Reymond, C., Valentin 56. Reymond, A., horl.-rhab.
Taillens, Hoirie de Jules, St-François 3.
Terraz-Bomand, J., r. Haldimand 12. MORGES, Morsee (4,444 hab.).
Tritschler, Chs, Av. du Closelet 2. Margot, John, horl.-bijout.
Py, Arnold, »
Boîtes (mont, de)
Cuendet, Benjamin, horl.-bijout.
Bassin, Ch. (or), Sq. Georgette 3. Wuilleumier, Lucien »
Limes (Commerce et taillage). ROLLE (2,016 hab.)

Feilenhauer.
Hurter, horloger-rhabilleur.
Goldenblum, Joseph, r. de la Tour 4. Robellaz, Eug., »
Adresses diverses. NYON, Nenss (5,030 hab.)

Cauderay, J., constructeur-électricien, Clerc, Joseph, fabr. de vis, route
Etraz 27. de Trélex.
Gautschy, E., opticien, PI. St-Françs 1. Fabrique de vis (S. A.).
Haldy, Alf., opticien, rue du Bourg 35. Hepp-Surbeck, M., retaill. de limes, à
Villard, L.-Parvis, Pré du Marché 14. la Morache.
Yantz, J., rue Mauborget 2, opticien. Golay, Jules, horl.-rhab., r. St-Jean.
Ruschetta, Chs, horloger-rhabilleur,.
rue de la Gare.
Alioth, G., appareils électriques, rue Perrelet, J.-F., horl.-bijouticrr
Rotillon I7bis. Grand’Rue.
Rapaz, Jules, rue Mercerie 10 (appa Meylan, Jules, fabric. de balanc. com
reils électriques). pensés, rue Nicole.
CULLY
ECIiALLENS, Tscherlitz (1.073 hab.) Cart, L., horloger-rhabilleur. “
Courvoisier, Hermann, horl.-rhab. Demandez l’huile Moebius.
606 CANTON DE VAUD
LUTRY (2,156 hab.) VILLENEUVE, Neustadt.
Huguenin, Henri, horloger-rhabill. (1,456 hab.)

Lavanchy, Etienne, » Borloz, Alfred, horl.-rhab.
Desvoignes, Paul, t>
VE VEY, Vivis (14,000 hab.)
AIGLE, Aelen (4,052 hab.).
Horlogers. - Bijoutiers. - Rhabilleurs. Rhabilleurs.
Bloch-Monney, Villa des Accacias. Moret, A., Av. du Château.

•Chambaz, Benjamin, rue du Léman 12. Merlin-Zaug, Arnold, Place du Centre.
Bron, Frédéric, rue du S impion 27. Meyer, Jacques, Bennevy.
^Dick, Ch., rue du Centre 2. Roy, Léon, Place du Marché.
Domenjoz, François, Av. de la Gare 12.
•Gascard, Arthur, r. du Théâtre 7.
BEX (4,373 hab.)
Codât, Charles, rue du Théâtre 2.
■^Guignard, F. et fils, r. de la Poste 13. Rhabilleurs.
Mersmann, Bernard, rue du Lac 25.
Juvet, fils, Place de l’Ancien Port 12. Fontannaz, François.
Matthey, Ch.-A., rue de Lausanne 14. Guillard-Dubois, Paul.
Piguet, William, rue du Léman I. Nicole, Edouard.
Renaud, Ch., fils, Hôtel de Ville il.
Renaud, François, rue de Lausanne 6.
Albertino, A., opticien, rue du Lac 1.
Seiler, Auguste, rue du Lac 2. Canton de Fribourg'
Vurpillat, Léon, Deux-Marchés 7.
FRIBOURG
•MONTREUX (13,750 hab.)
Ackemiann, Jean, Planche supérieure
Baud, François, Bon Port. 203.
Béguelin, Arnold, au Trait. Egger, Félix (hoirs de), Zæhringen95.
■*Bomand, A., Vemex. Hugentobler, Jacob, r. de Lausanne 19
Boulgaris, Michel, Vemex. et Avenue de la Gare 38.
Bühler, Ch., aux Planches. Jungo, Christophe, rue des Alpes 30.
Burger, Stanislas, Vernex. Macherel, O., rue de Lausanne 85.
Degoumois, à Clarens. Matthey, Wilhelm, rue de Lausanne 27.
Engel, Rosa (bij.), Montreux. Mœhr, Alex., rue du Père Girard 6.
Friedel, D., F. Margot, successeur, à Osvvald-Küpfer, Grand’Rue 49.
la Rouvenaz. Page, Pierre, Grand Pont 105.
Graf, Jean-Samuel, Chêne. Pfyffer, bijout., rue de Lausanne 36.
Vuilleumier, à Clarens. Renevey, Basile, Grand’Rue 13.
Kirschmann, Ernest, Grand’Rue, à la
Rouvenaz (bij.). Adresses diverses.
Meyer, Ch., Grand’Rue 16, à la Rou
venaz. ^L’INDUSTRIELLE. Fabrique de
Plojoux, Marc, au Trait. cartonnages (voir annonce page
•Vuille, r. de la gare, Montreux. 611).
Sænger, Otto, Gr.’Rue 54, Montreux. Daler, Lucien, opt., r. de Lausanne 82.
Weber-Vautier (bijout.), Vemex. Favre, Paul, électr., » 60.
CANTONS DE FRIBOURG ET VALAIS 607
PLANFAYON Fasnacht, F'ritz, graveur.
Werro, Louis fils, fabr. d’horlogerie
Leibundgut, Albert, rhabilleur. (roskopf).
Rüfenacht, Samuel, rhabilleur.
MORAT
CHIETRES (Kerzers)
Bardet, G., bijoutier.
Fleuty, Antoine Gutknecht, Fritz, rhab.
Fleuti, Flenri. Stooss, Jean, liorl
Pethoud, J., horlog.-rhab. et échapp.
Ruprecht, Albert
Wiedmer, J., horloger-rhabilleur, à
Bellerive (Vully).
Cadrans (fabr. de).
Dunand, John.
Pierristes.
Ryser, Lugene.
Widmer-Soolberger,
Société
notice
CANTONS DU VALAIS ET TESSIN
BRIGUE
Burkhard, Albert, horlog.-bijoutier. Canton du Tessin

Burkhard, Jacob,
Guscetti, Leone, horl., a Faido.
Solari, Paolo, horloger, à Faido
IIunzoni fils A Cie, fabr. d’é
Jâccio, François, horloger.
bauches remontoirs, Arogno (voir
Guillaume, horloger.
a?inonce page 616).
Société coopérative d’Horlogerie à
Arogno (voir annonce ci-dessous).
Cremonini, Domenico, fabr. d’horlo
Arogno.
Mariotta, Emilio, horloger à Chiasso
Martini, Carlo,
Rimondi, Fratelli,
, Luigi, horlog. et orf., àLocamo.
, Gregorio, horlog. et orf.

à Locarno.
io. horl. et orf.
et ortevre.
de
FRIBOURG 611
m SI
"n m @ s
LINDUSTR1ELLE
ijjLi M
- - -
Médailles
aux Expositions
universelles
de Paris
et de Barcelone
Récompenses et Diplômes
aux Expositions nationales
Société anonyme
Manufactures de Cartonnages
en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays
'des'fabSefîê6 Cartonnages pour rilorlogerie
Installation et outillage du dernier perfectionnement

Exécution prompte et soignée de tons les cartons, étnis, etc., se
rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence
Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra
La section des cartonnages pour l’Horlogerie occupe à elle
seule plus de 200 ouvriers et ouvrières
Stock continuel d’environ 500.000 cartons genres courants
Directeur général : H. Schmidlin
Pour adresse : L’Industrielle, à Fribourg
'WM'.-
Ü ■■'«mi
612 VAUD
Fabrique d’instruments dentaires

SPÉCIALITÉ
FORETS. TIRE-NERFS EN TOUS GENRES
MAILLEFER & FILS
Marque é^/\ M^ déposée
BAIiTiAICrUJES (Vaud)
Fabrique de Mécanismes de Répétitions
Ouvrage soigné et courant. — Spécialité de répétitions extra-plates
Grande sonnerie. — Horlogerie en blanc
ELDELTAÆOATXD FRÈRES
FABRICATION PAR PROCÉDÉS MÉCANIQUES

Force motrice électrique
FABRIQUE D’HORLOGERIE EN BLANC
C.-H. GOLAY LE SENTIER (Vallée de Joux)

Calibres «spéciaux pour Répétitions
I*ièces détachées
DIJPÜGET F»ÈRE§
■VéYTTLIOTST (Vaud)
Fabrique de CONTRE-PIVOTS
Rubis, Saphirs, Grenats, Vermeils, etc.
Contrepivois incassables
Polissages rte toutes pierres d’horlogerie et industrielles
j. USINE ÉLECTRIQUE
VAUD 613
fabrique de (Bonfre -picots

Pour I Horlogerie
Spécialités pour lExportation
Ghai^b ONMÉJÊS
\i/KLLÉE DE oj O UX
Sertissage de Coouerets.
et Plaques en tous Genres. Suisse
Ecuelles. Tenons.etc ...
Successeur Je Rololn&e MiUCH
LUOBIVS (Vaud)
FABRICATION DE HEURES FINES

POUR
l’Hoplogerie et pour l’Industrie

614 VAÜD
Fabrique de Pièces détachées en tous genres

Paui-A. Meylaiij lorlopr-fflécaflicien
BRASSUS. Vallée de Joux (Suisse)
Fabrication et posage de mécanismes, répétitions, clironograplies, compteurs,
Quantièmes, etc. Roues à colonnes, roues rattrapantes, tous genres de taillages,,
petit et gros volume. Ressorts régulateurs, de toutes formes, grandeurs et
qualités. Fabrication de pièces détachées, sur modèles, pour horlogerie, pendu-
lerie, chronomètres de marine, instruments de précision.
Entreprise de calibres spéciaux et réservés, aux meilleures conditions
Travail garanti et à prix très modérés
Fabrique de Contrepivots pour l’Horlogerie

HENRI MÂRTIGNIER
V-AULION (Vaud)
Polissages soignés, par procédés mécaniques de pierres en tous genres
en grenat et vermeil
Spécialité : CONTREPIVOTS COURANTS ET BON MARCHÉ
Force électrique
Fabrication de fournitures d’horlogerie
Sertissage de contrepivots en tous genres

E. ROCHAT-LECOULTRE
Vallée de Joux LE PONT Vallée de Joux
Envoi du Prix-Courant sur demande
FABRIQUE D’HORLOGERIE COMPLIQUÉE

WILLIAM BEYIOMW
BRASSUS (Suisse)
QUALITÉS SOIO-TsTIÉIES & COURANTES
Répétition» quarts et minutes
Chronograph.es, compteurs, rattrapantes, quantièmes
FONCTIONS CARANTIES
VAUD 615
êeeo©QoseeoQO©Goooeoe€KHîe€îeoG€H5ees©€?es€îS0
USINES MÉTALLURGIQUES DE VALLORBES
Maisons réunies : Usines métallurgiques Grobet. — Ant. Glardon & Cie.
Borioz & Noguet-Borloz.
Fabrique de limes et burins en tous genres
- La plus importante maison suisse faisant tous les genres de limes,
bnrins, échoppes, brunissoirs et grattoirs, en acier
fondu, pour toutes les industries.
Spécialité de limes de précision
pour horlogers, bijoutiers, mécaniciens, dentisteB, électri
ciens. fabrique d’armes, de machines à coudre et à écrire,
de vélocipèdes, etc., etc.
15 MÉDAILLES : Or, Argent et Vermeil - Diplômes d'honneur
Marques de fabriq.u.e déposées
m
F.-L. Grobet David Borlos ASTOtttt clamos ((3 ,,
Assortiments à ancre, Levées visibles.

genre soigné, spécialité pour petites pièces depuis 5 lignes.
HZ. G- ^ÂTXj H, -A-IéT

SENTIER (Vallée-de-Joux)
Fabrication de qualité supérieure par procédés mécaniques perfectionnés, inter
changeabilité, produits variés pour fabriques.
USINE AVEC FORCE MOTRICE ÉLECTRIQUE
1" Médaille d9Argent, Genève 1896.
Pierres fines, en rubis, saphirs, grenats pour l’horlogerie et pour l’industrie
C‘ MOJONNY, FILS
Yverdon et Locarno (Suisse)
Ci e &
EXPORTATION
Assortiment complet pour rhabilleurs en pierres fines et contrepivots
Qualité soignée pour l’interchangeabilité
Bureaux principaux: LOCARNO (Suisse)
616 vaÛd
Isidore Hierholtz
VATLLION (près Vallorbes)
Fabrique de limes fines et burins en tous genres
pour horlogers, bijoutiers, graveurs, etc., etc.
Grande Spécialité : lames-Aiguilles
AMi POLLENS
Vanlion (Suisse)
Fabrique de contrepivots en tous genres
Rubis, saphir, grenat, vermeil, etc.
USINE HYDRAULIQUE ET ÉLECTRIQUE
MANZONI
téléphone
FILS &
Arogno (Tessin)
C° téléphone
Spécialité de finissages
Fabrii
pour montres de dames

10 */2 à 15’”, cylindre, rem. en vue
.£3
11 et 11 1/2,,\ » » cal. Revolver £=
12 1/2 à 14’”, » » en vue, verre et savonnette, à 2de CD
11”’, 111 / 2 j » » bascule =3
CD
11 à 11 1/2,,, » » bascule s/4 platine
13 3,/4 à 15’” » » genre anglais E.
12 1j2 à 14”’, ancre savonnette "O
ENCLIQUETAGES HIVERS D3
05
Mise à l'heure par le pendant. P
3
BF* Représentés à La Chaux de-Fonds par M. Cli. LEUBA o
=3
Quartier des Entilles
CD
La fabrique ne fait pas la montre
MANUFACTURE DE LIMES EN TOUS GENRES ET POUR
TOUS MÉTIERS
UNION OUVRIÈRE ABBAYE-VALLORBE

FABRIQUE DEL'ABBAYE (SOCIÉTÉ ANONYME)
L’
(Suisse)
Gare le Pont
-lOj-
Spécialité de limes
d’horlogerie garanties.
ôuedepm^ Limes qualité extra

pour
îon OUVWW6 faiseurs de secrets
La maison fabrique absolument tous les genres de limes, râpes,

riffloirs, burins, grattoirs, etc.
RETAILLACE SOIGNÉ DE CRANDES LIMES
FABRIQUE DE CONTREPIVOTS
FORCE ÉLECTRIQUE
Rubis, Saphir, Vermeil, Grenat
Spécialité pour l’Exportation
ECUELLES — TENONS
POUSSETTES
¥ CRETTETS
U0* CHARBONNIÈRES
Vallée de «T oux (Suisse)
Sertissages de fruits, Coquerets
PLAQUES EN LAITON, NICKEL, ACIER
Fabrique de pierres due»

EN TOUS GENRES POUR L’HORLOGERIE
BXPOETATIOET - BHABILLAGE
USINE HYDRAULIQUE
TÉLÉPHONE Maison fondée en 1880 TÉLÉPHONE

MOUBOJir
618 VAUD

en tons genres et qualités
POUR L’HORLOGERIE
I.UCENS (Suisse)
Spécialité de trons olives

pour grandes et petites pièces
Contre-pivots - Subis - Saphirs - Grenats - Ellipse:
EXPORTATION

Spf.otat.itf
pfot itf. pour Exportation
IiUCElSrS (Naisse)
GALILEO CrALILEI
Journal des Horlogers
! /unique cia genre Qui se publie en Italie
DIRECTION & ADMINISTRATION

Milan, Rue San Maurilio No 12
SE PUBLIE LE 15 ET LE 30 1>E CHAQUE MOIS
Pris de l’Abonnement pour l’Union postale 7 fr. 50 p. an, 4 £r. p. 6 mois
Ecrire pour ce qui concerne la rédaction et les abonnements a VAdministration

du Journal, Rne San Haurilio N" 12, il Milan ; pour les annonces,
s’adresser a l’Agence de publicité Haasenstein cl P'ogler ou à PAdministration
du Journal.

trielle par le moyen de l'INDICATEUR-DAVOINE rendra ser
VAUD 619
Fabrique'" de Joyaux
pour l’Horlogerie
Piguet Frères & Cie
Successeurs de ERNEST PIGDET k FILS
BR AS SUS (Suisse)
nstallalion hydraulique fournissant en gros les joyaux en rubis, saphir, grenat

Sertissages en tous genres par procédés mécaniques
Plaques serties avec contrepivots dans toutes les qualités
levées visibles, poses diamant, rouleaux Duplex.
Ellipses de plateaux triangulaires et demi-lune
Spécialités: Genres soignés; empierrages rubis très rouge. Empierrages
anglais ; joyaux avec trous olives.
MANUFACTURE d’HOBLOGEBIE
très soignée et compliquée
ü
"ea
AMI LE COULTRE-PIGUET
BRASSES (Suisse)
c3
t=W
S
GRANDES SONNERIES — REPETITIONS A MINUTES
Quantièmes perpétuels et phases lunaires
Chronograplies avec compteurs et rattrapantes
Spécialités brevetées de montres avec ou sans répétitions
a chronograplies avec les quarts ou cinquièmes de secondes foudroyantes
Accord parfait garanti des grandes aiguilles chronographe et rattrapante
avec la petite seconde foudroyante
Fournitures et poses de mécanismes en tous genres. Pièces détachées.
Contrepivots et Sertissages en tous genres

Fournitures de raquettes brutes et finies et (loquercts de toutes
grandeurs pour fabricants d’ébauches
Polissage d’Aciers
PAUL AUBERT ET FILS EE EIEE
Finissages de montres à répétitions, quarts et minutes

avec ou sans chronographes.
4520 YAUD
Les Fils de Ate Meylan-Duvanel

ORIENT (Vallée de Joux) ™Ë
Fabrique d’Ecliappements
à ancre levées visibles
genres soignés
ASSORTIMENTS
Mufiiia Interchangeabilité et fonctions
garanties sur tous pointages.
Plantages par procédés
mécaniques
I..a Maison livre tons
genres de pièces déta
chées concernant l’échap
pement
J. TANNER, Lucens (Suisse)
Haiiuraciiirc île Pierres

pour Vliorlogerie
et usages électriques
1W" Spécialités pour qualités soignées "f8SH|
H. MŒBIUS & FILS

Téléphone 3327 B.ALE (Suisse) Fondée en 1855
Fabricants d’huile de pied de hœuï pour l’horlogerie

PRIX ; Le flacon La douzaine
Huile pour chronomètres......................... Fr. 2.— Fr. 1S.—■
Huile pour montres, bouchons en verre . »■ 1.50 » 15.—
Huile pour montres, bouchons en liège. . » 1.25 » 12.—
Huile pour pendules et barillets . ... » 0.75 » 7.50
Huile pour horlogerie et barillets ... » 0.75 » 7.50
Huile pour la grosse horlogerie 1/2 kg. 4.—, I kg. 7.50.
HUILE „ MŒBIUS “ chez tous les marchands de fournitures
SOIXAÜTTE-DEirXIÈME IST lÊT ZÉ ZE
XLXm0 ÉDITION
Suisse Centrale
et Orientale
(BERBiE, voir page 421)

«22 SUISSE ALLEMANDE
FABRIQUE DE PIERRES POUR D’HORLOGERIE
Pierres en rubis, saphir, grenat, vermeil. — Bon courant et soigné.
~a
Z I HUI x‘
O
tu
oc <
O SU
CL mm
=3
r4*
X su
tu CO
J. KRUGEL-CHAUSSE, GRANGES (SOLEURE, SUISSE)

PIERRES POUR ROSKOPÈ
PIERRES POUR MARCHANDS DE FOURNITURES (RHABILLAGES)
Renseignements commerciaux et Contentieux
F.-X. Moeschlin
Successeur de J.-A. ÏRITSCIILEH
IB ALE (Suisse) Maison fondée en 1869 ZURICH
Service prompt et consciencieux.

Conditions d’abonnement favorables.
lielations universelles; plus de 20 000 correspondants
dans tous les pays.
FABRIQUE DE BOITES ARGENT
KOCHER, & Cie, selzach près Soleure
Usine Usine
électrique lil électrique
Spécialités : Genres russes, japonais, américains et anglais

Procédés mécaniques perfectionnés. — Exécution prompte et soignée.
— TÉLÉPHONE —
FABRIQUES D’HORLOGERIE THOIMEN s. a.
WALDENBOURG (Suisse)
-AAisrciiErEsriisriK: hæ-ajcsoist .a-IiIfih:. thommext
..........................................interchangeables —
Spécialité : MONTRES ANCRE

S.. >'
WM
' i I I !» '
'i* 11 » ii 11
IP®®*
mroatrrrr';
SRSMgliîijl lïlillllllli
PSffiÜBïll
HORLOGERIE MODERNE POUR TOUS LES PAYS

ONTRES ancre de haute PRECISION,
M avec et sans bulletin de marche,
MARQUE
Montres sans aiguilles , système/^

supérieur, cylindre et ancre, _
MARQUE
ONTRES système Roskopf perfectionné, ^
M MARQUE é? Qy
OUTRES ancre économique
M w MARQUE
ONTRES ancre extra-plates soignées
M MARQUE
ONTRES ancre ultra-minces soignées
M MARQUE
En or, plaqué or, argent,*[acier et nickel
Production annuelle : 80,000 muntres
Seuls concessionnaires pour la France et ses colonies : WETZEL & COLLOT, Horteau.
FABRIQUE DE MONTRES POUR TOUS PAYS
V. ALLEMAND - BAEŒETZI
téléphone ROSIÈRES (Soleure) téléphone
Remontoir cylindre de 9 à 14” en or, argent, acier, métal

et fantaisies
MONTRES, BRACELETS, ELECTRO, PLAQUÉ OR
SPÉCIALITÉ ANCRE 18 LIGNES CALIBRE DÉPOSÉ
Marque « ROSIÈRES WATCH .
IS’” ancre et cylindre extra-plates
C-A-XjIBBB DÉPOSÉ ‘IIVLAÎRQ,ttie ctodler»-
Relayes 30 secondes — Nouveautés
TRANPORTS INTERNATIONAUX
DANZAS & C'"Siège social à BALE

Succursales à ZURICH, S1-GALL. BUCHS (cant.deS'-Gall). BRIGUE,
BELFORT. DELLE. PETIT CROIX (Territ. de Belfort). St-LOUIS,
MULHOUSE, MONTREUX-VIEUX (Alsace). LUDWIGSHAFEN (Bav.
Rhén.). -----------
Messageries Anglo-Suisses
Service postal entre la Suisse et l’Angleterre, l’Espagne,
le Portugal, les Etats-Unis d’Amérique, Canada, Cuba. Porto-
Rico, lés Indes, etc., etc.
Pour renseignements et tarifs s’adresser à DANZAS & Oe S. A.
ROSIÈRES (Soleure)
Spécialité Montres bon conrant pour Daines
PRIX MODÉRÉS
MANUFACTURES DE MONTRES
OBRECHT & C GRANGES (Suisse)

Télégrammes : Schmelse, Granges
/
Fabrik m Cire H:: F s'n'*
‘■a .féîîp
ssa-Er
iistjLfe
1»!
s‘!,irîï
à»
fl!»
ï* SI H 5i Ijp’ffi-ffffil$1 |W ÏS ts IS I! CS ’AusÊr
ÎV|î! c! ÛÎ3 fà ?orà?Jr = li 65 ES lî s^î-s r? te ^ y-^-
gÿ>iig as gpss ggga as ss fflftïflf K KKjÿ|w^
Fa brikj'fv Corno-. [ ràbrift îfr fiilBtftxi'iSr r ir^^-JSffSziSIeZSE&XæS
V,t ■» Deibn9eC
Fabrication de montres pour tous les pays

SPÉCIALITÉS :
Montres système Roskopf en toutes exécutions.
Montres extra-plates cylindre, 18 lig. lépines et savonnettes , REDDA “
Montres extra-plates ancre, 19 lig. » » * ATTILA -
Montres extra-plates ancre, bon marché „ CARINA “
Montres cylindre II !ig. à vue.
llOO Ouvrier».
MONTRES DE CONTROLE
Patent Bürk portatives ou stationnaires
pour gardiens, garde-malades, chauffeurs,
ouvriers, etc.
PROSPECTUS SUR DEMANDE
'Original
HAM-W. ECfLI Ai
ZURICH U
Représentant de la fabrique de l’inventeur

pour U horloger ie
Hans SCHOLL
GRANGES (SOLEURE)
Spécialité pierres pour moyennes

Fabrication de Balanciers
EN TOUS GENRES
P. PFISTER & FILS ORAHCŒS (Soleure)

Balanciers Cylindre et Boskopf
Spécialité de Balanciers soignés
OBIEZECDOIECIF'
WILHELM BERGER (B-A-LiE-cîiiÆiE^ŒisriE)
Spécialité :
PIVOTAGES D’ÉCHAPPEMENT ANCRE, SUR JAUGE
■ ■ r QUALITÉ SOICNÉE ET COURANTE -
— Téléphone —
wurrrr
Manufacture d’ébauches et finissages
PIÈCES A CLEFS
ET
JÊM « m o it toivü
EN TOUS GENRES
ANCRE ET CYLINDRE
à verre et savonnette
Système à vue, demi-vue, couvre-
rochets, bascule
S^ÉCI^ZCITIÉ:
Montres système Roskopf
Montres cylindre plate
Montres ancre plate
à prix très avantageux
Production annuelle : 300,000 Mouvements
FABRIQUE DE BOITES
acier et métal
en tous genres
m
GRANGES
(SOLEURE)
TTSIUSTIE ELECTRIQUE
JDCKER-WEGMANN
A. JUCKER, suce
B»i<v ■•*!» «- Ciraross
ZURICH
- Spécialité de Papiers pour l’horlogerie -
Soie-Bulle Japonais — Papier Bouille
Parchemin d’emballage pour expéditions d’outre-mer
Sff' Echantillons à disposition 'M
TTE
DE
TOURNAGE SUR BOIS

CARL HEITZ
BALE
Spécialité :
Chaises à vis pour l’horlogerie
Demandez, s. v. p., échantillons
et prix pour
Vis en bois
Tabourets avec vis en fer Vis en fer x
très solide le plus solide de tous. incassable
OBRECHT-HUGI
GRANGES (soleure)
ÉBAUCHES ET FINISSAGES
en tous genres
REMONTOIRS
ancre et cylindre, verre et savonnette

Bascule de 11 à 19”
Jurgensen de 14 à 36”
Elgin et Waltham de 13 à 19”
Mouvements bas, ancre mise à l’heure
par la tige
PIÈCES! CLEFS, cflMre et ancre fle 13 à 22”

genres Anglais, Turc, Russe, Chine, etc.
Entreprise de Calibres spéciaux

HORLOGERIE
Luterbacher-Schlæfli
SOLEURE (Suisse)
Spécialité : Montres de Dames ancre, il et 13 lignes
Lépines et Savonnettes, en tous genres et pour
, tous pays
Fabrique de vis Loretto S. A.

SOUi-LlITT(Suisse)
SPÉCIALITÉS :
Vis ébauchées et polies pour l’horlogerie
Peudulerie - Optique - Pièces à musique - Electricité-
Petite mécanique - Appareils photographiques
etc., etc.
DÉCOLLETAGES EN TOUS GENRES
Marti
— SOLEURE -
FABRICATION DE BOITES ACIER ET MÉTAL
en tous genres, de 11”’ à 21’”
Spécialité de boîtes extra-plates etRoskopf
Prompte exécution Téléphone
— Usine hydraulique —
J. Knobel-Bærni
GRANGES (Soleure)
FABIIIIJllE DECÂll OLIVES

Massifs et Creux en Argent, Métal et Acier
I
FABRIQUE DE CADRANS D’ÉMAIL

A. COSANDIER
SOLEURE (SUISSE) ||
Maison de confiance fondée en 1889
INSTALLATION MODERNE Eï COMPLÈTE
FORCE ÉLECTRIQUE
Pro duction journalière
8000 CADRANS
de 6 à 65 lignes
Grande spécialité en GENRE ROSKOPF
fondants, bosses flinquées et opaques
NOUVEAUTÉ ! CADRANS A BOSSES Déposé 13,034
Cadrans interchangeable Breveté -f- 42,244
pour montres, pendulettes, réveils et horloges en émaux de toutes nuances
Cadrans chinois et antiques bombés
Vrais genres anglais et américains
soignés et ordinaires
CADRANS pour compteurs électriques, gaz, eau, machines à f
vapeur, automobiles, et polymétriques, ronds, carrés et rectangu
laires dans différentes dimensions.
Plaques de portes émaillées en tous genres
GRAVEUR SPÉCIAL TÉLÉPHONE LIVRAISON RAPIDE 1
—*~i- lEXIPOIRT^TICÆr •!—*~
ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE: COSANDIER, SOLEURE
fabrique d’êbauefyes
HU niaKTVEK FlfilES GRANGES (Soleure)
SPÉCIALITÉ : 11”’ et 17 3A plates

eu bascule, eu targette ou à tirette
Système Roskopf: 17”’ 18’” 19’” 21’” 24’”

avec et sans secondes, à targette ou à tirette.
19’”, 21’” et 24’” seconde au centre.
19’” calibre bas et extra-bas.
19’” savonnette à secondes — 18’” et 19’” à clefs
A.-G. LUDW. LŒWE & C

BERLIN N. W. Huttenstrasse
0
Fournisseurs des fabriques d’horlogerie, fabriques de machines,

ateliers de mécanique les plus importants de la Suisse et de l’Etranger.
Spécialités :
■OUTILS DE
Machines à fraiser, à raboter Tours à fileter
» à affûter, à décolleter » à revolver
» à percer, à découper » d’outilleur
Petit-outillage mandrins - fraises - alésoirs

tarauds - filières ' - jauges
Thannerstrasae
Agence pour la Suisse : R. Faikner, iug\. iule 52
SUCCESSEURS DE
FRITZ MEYER
SUISSE ©11! - SUISSE
SPECIALITE
Montres de 11 à 20 lignes
Argent, Galonné, Métal, Acier
et fantaisie.
FABRIQUE D’ÉBAUCHES
GRANGES
Spécialité petites pièces 10 % à 14 lignes

en bascule et à vue, lépine et savonnette avec ou sans secondes,,
à targette ou à tirette (déposé)
NÉGATIF EN BASCULE ET EN VUE
18 lignes extra plates en cylindre et ancre
Qualité garantie, bon courant et soigné
SYSTÈME INTERCHANGEABLE PERFECTIONNÉ
La fabrique ne fait pas la montre
D"FORRER & HUG

ci-devant ALB. HUG A Cie
Ingénieurs-Conseils
Patent-& techn. Bureau
Téléphone JN’° 670

BASEL
-'-C ' XâxT30\£>">—
Téléphone ]>ï° 070
Patente Marken Muster

Brevets Marques Modèles
Specialitàt : Anmeldg. von chem. Verfahren
♦Y♦y*Y 1
U nter-Kulm
(près Aarau)
SAMUEL üvCXJILjXjEIE^/
'Af£a
n U SINE HYDRAULIQUE ET VAPEUR
----------------------------
A
Installation. Moderne avec Outillage Américain
PERMETTANT DE LIVRER LA BOITE PRÊTE
Fabrication de Boîtes en tous genres

de 10 à 36 lignes
ATELIER P’QXYDAGE ET DE DORAGE
Installation spéciale pour la boite bon marché

— Livraison prompte et soignée. —
USINE MÉCANIQUE
Fabrication de nouvelles machines brevetées à refrotter, tourner,,

fraiser, simples et automatiques
Balanciers à friction et à bras moderne
— IINSTALLATION ET TRANSMISSION ENTRA - LÉGÈRE —

Se recommande
FABRIQUE D’EBAUCHES ET DE FINISSAGES
GRANGES
JL.JD. MICHEI
j
successeur de AD. MICHEL & Co
Mouvements cylindre et ancre de 10 à 20” remontoirs et bascules
QUALITÉ GARANTIE BON COURANT ET SOIGNÉ
SPÉCIALITÉ: Petites pièces, prix très avantageux
La fabrique se charge d’entreprise de calibres spéciaux
SIMON, THOMAS ét C le
SOLEUBE
% Spécialité de Montres, système Roskopf

Spécialité 17 lig. qualité garantie
Production mensuelle : 10,000 montres
Prix sans concurrence. — Téléphono
■- B» <B e ■Es**-*! .
à tous degré» d’avancement
■Tiges de remontoirs ébauchées et finies, Pignons coulants, Roues d’angles,
Canons, chaussées, pilliers, chevillots, etc.
Articles pour la mécanique et l'électricité. Décolletages en tous genres
Fabrique de vis et fournitures d’horlogerie

Waltlner* Oerber, Hegi
OBERDORF (Bâle-Campagne)
Fabrication d’horlogerie en tous genres et pour

tous pays
FRANZ GUNZINGER
Rosières près Soleore (Snisse)
Spécialité': Montres de Dames, cylindre, argent, acier et métal
TÉLÉPHOHE JÉ;
SUISSE ALLEMANDE
brique d’Ebauches et de Finissages
Mouvements rem. à bascule, cyl. et

ancre, lépines et savonnettes, de
fl v* à 20’”.
ÎgMo.uvements rem. à vue, cyl. et ancre
: 0
■ :4>'$Sl*d&rviries et savonnettes, calibres divers.
■ %Û .% à 24’
cylindre; de 12 à
’w;t_
CO
ci
0BM1NTS BAS
P, _ ïfés ur
e Iii*à 19 ligues
ci y. a
(U . Mouvements extra plats ancre 21 et 24 douzièmes
a ' ' fi î? b " ■ ' articles
articles Tre:
très
recommandés
© Mouvements ancre et cylindre 0 SIZE”
p
o* avec mise à l’heure négative ou targette entra»'
• rH
U parfaitement dans la boîte américaine
X>
03
Mouvements interchangeables
o3 Derniers avancements
hI
Tja Fabrique se charge en
outre-, d’établir des calibres
spéciaux à bref délai et à des
prix modérés. < •.
lia iEabfique ne fait pas la montre

RP -t- ..*•
<'A
•638 SUISSE ALLEMANDE

Siegm. sruu-it'ÂTfesr
BALE (Suisse)
Spécialités pour maisons d’exportation

Echantillons à disposition contre références
FABRIQUE ZD’IEÏOIRIjOa-IEIEariE
H. ét B. ALIEMAl^
ROSIÈRES (Soleurc, Snissel

Remontoirs argent, acier et métal cylindre de il ous genres
et pour tous pays
SPÉCIALITÉ : Montres extra-plates li^ne^Himlre.
TÉLÉPHONE télmRne
fabrique de Boîtes de montres

MÉTAL ET ACIER
IBDtSP TOTJS ŒEIsrJEaiES ET TOUTES
C3-IEa_A.I>rT)DBUU2<S
L. Straub & C ie
ROSIÈRES
SSOlM^DEUJUfcDE (Suisse)
—*~
TELEPHONE
CANTON DE SOLEURE 639
FABRIQUE DE MONTRES GRANA

par procédés modernes intercliangealiles
GranS^S c°
Fabrication mécanique
de montres
de bonne qualité garantie
S!sl SPÉCIALITÉS :
MONTEES de DAMES
'.'“S si
cyl. et ancre,
rim en tous métaux et pour
tous pays
Montres extra-plates
>CXv. Calottes
pr Bracelets-Boutonnières
NOUVEAUTÉ
Médaille d’or : MILAN 1906 KTJRTH FRÈRES, GRANGES
Fabrique de Balanciers
EX TOUS GENRES
Glt iAGE^ (Soleure)

B.A_]LAJNTCIERS ROSKOPF
Balapciers cÿlipdre ep dardaipe et picRel

BALANCIERS FAÇON"VIS
POUR
MONTRE CYLINDRE ET ANCRE. 2 ET 3 BRAS

— Balanciers nickel à vis —
Production normale : ÎOO grosses par jour.
FORCE ÉLECTRIQUE FORCE ÉLECTRIQUE
;— Téléphone —
der Schweiz
Aeltestes, zuverlæssigstes ». verbiitetstes W die» Art
Erscheint 1908
Prospekte auf Verlangen gratis.
G. Leuchs & Go., Niirnberg

Gegrttudet 1794
Redaktion und Vèrlag der Adressküclier aller

Lânder der Erde
fiir Industrie, Ilaudel imd Gewerbe
.... General-Vertreter für die Schweiz
A. Koenaart, Basel, BirslOtraSSe Nf. 118.

I
r yr
Mi «s rricpitu;
H AVïlliamsoivEd
Büfeiv S/a (SUISSE )
mI liliifüi i SfflWif||l
tnr a» i antni ijltm i«l|!ÎS * fÇfiltfll 8 MWl BlffS
■’j..•!-;
H&ison fondée en 7860• Câpit&ljC300000
THedsoivprincipale ^LONDRES
SAicc-ursale CHAUXdeFONDS
POUR TOUS PAYS

INTERCHANGEABILITE ABSOLUE
spécialité:
éfontres ancres remontoirsda clefs

Caliènes déposés très-pratiqueset
500
PRODUCTION
Montres
PARJOUR
des héritiers
J. RAUSCHENBACH
SUISSE ALLEMANDE
ci-devant INTERNATIONAL WATCH C°
A
SCHAFFHOUSE (SUISSE)
Fabrique par procédés mécaniques de montres remontoirs ancre 12 à 21 lignes

POUR TOUS PAYS
Spécialité d’horlogerie soignée
Ancienne raison sociale et marques de fabrique enregistrées et déposées dans tous les pays
WATCH 0 WÇ> CD
H. GRAF-BI7CHLEB, Zurich
précédemment dans la Maison WOLF & CRAF
a seul repris la représentation des Maisons
J.-E. REINECKER J. G. WEISSER SÔHNE ERNST SCHIESS
(seulement les machines) ST.-GEORGEN DUSSELDORF
CHEIYINITZ (Schwarz waijD)
MACHINES-OUTILS DE PRECISION MODERNES
telles que :
■
Tours à fileter - Tours
|
simples-Tours à revolver
!
- Machines à fraiser -
* Raboteuses - Etaux-li-
meurs - Machines à per-
Çlner - Machines à meuler
_ Machines à rectifier -
Machines à scier les métaux, etc., etc.
- STOCKS -
Attention! Les machines de précision ,, WEISSER” sont seulement offertes
par nos prospectus particuliers. — Les prospectus et dessins qui 11e porte
raient pas la marque „J.-G. Weisser SShne” se rapporteraient à des con
trefaçons. — Les meilleures références.
La raison sociale Wolf .V, Cxi'af a cessé d’exister
IMOBERSTEG & C°, BALE

Expédition - Opérations en douane
TRANSPORTS A FORFAIT de et pour tous Pays
Service spécial express

POUR
NEW-YORK, LES ETATS-UNIS, CANADA, MEXIQUE, etc.
Départ (le Date, chaque jeudi
TARIFS STTIR,
Télégr. : OEE11STEO. Téléphone 2V° 215S
iMnpi', Haas Plaltner 4

NIEDERDORF (Bàle-Gampagne) SuîSSB
FABRIQUE DE VIS 4 FOURNITURES DHORUQIiERIE
wvwvv
iiinini
niiiin;
ïumm
Illljfl
3L-Jf
Travail soigné — Téléphone — Prix modérés

.'Spécialité en : Vis, Arbres de barillets, Pignons coulants, Roues d’angles,
Tiges de remontoirs, Piliers, Pieds, Goupilles, Chevillots
Pivotages d’échappements sur jauge, Ancre, soignée
MACHINES AUTOMATIQUES
HUC-SAISSELIN SOLEUBE (Suisse)
•Cylindre de 11 à 20 lignes, en tous genres et pour tous pays

Montres bracelets extensibles et gourmettes
Spécialité : Montres extra-plates 11 et 18’” cylindre en lép. et sav.
TÉLÉPHONE
644 CANTON DE SOLEURE
>sê®ses©e>s©sêeeesss©e©@e®@s@s0©^
Papeterie
*
Imprimerie
liie**5 ef
ief
»■
©m^st n es-
§i:
* (SOLEURE)
-ï=içn
Ateliers spéciaux
POUR LA
Fabrication de Registres, Enveloppes

Carnets, Copies-de-lettres
JVIaiçor) rer)o,nr)nqée
par ses prix réduits
pour tous travaux en gros d’imprimerie et
de lithographie
Spécialité d’articles pour Sociétés de tir
TIMBRES CAOUTCHOUCS ET CLICHÉS

1000 ElYELOPPIS AVEC IMPRESSION
pour Fr. 30.—
W
îeeeseeessc't'sssesssesssssesessseseessês!
Alfred ZRTXBIIsr, iffcfAetietjfl
ZUltICM I, Baluiliofstrasse 04
Représentant pour la Suisse cle la Fabrique de machines
L. SCHULER, Gœppingen (Wurtemberg)

SPÉCIALITÉS POUR L’HORLOGERIE :
S U IS S E A LLEM A N D E
Presse i\ excentrique (le differents systèmes pour le
découpage et emhontissage.
Sr-<5fc|
Presses à frictions (balanciers) pour la fabrication de
'SSr R la boite.
LAMINOIRS - CISAILLES - PRESSES HYDRAULIQUES
VENTE DE MACHINES-OUTILS MODERNES
Constructions des lros maisons américaines et allemandes.
---------- MACHINES DE PRÉCISION ----------- : ~r
Tours à fileter. - Tours à revolver. - Machines automatiques pr faire les vis

05
machines h fraiser, à raboter et h percer. I oî
64G SUISSE ALLEMANDE
mÉ
3S&
Jvîj
|! ■1’ »G Ji ,’J^Mi
aiSHiü f ‘-A-1
11
ü"-'
ÉÉBS
s ’
i
WmM, iïBïmit'jg ’j
a«âë£jg*MiJliUIL*i« , I
eitCTRisc^ e
R*»T.STATlOl
médaille d’or Exposition universelle Paris 1900

Médaille d’argent : Genève 1896
Fabrique ie Vis, Forets et Fournitures ü'Horloprie
SOLE TJ R IE
Vis en tons genres pour Horlogerie, Pendnleric, Optique, Pièces à mnsique et antres industries.
Etablisseurs du pus de vis nommé : I Exécuteurs du pas de vis nommé :
PAS MÉTRIQUE 1 PAS SUISSE
PROCÉDÉS MÉCANIQUES PAR MACHINES AUTOMATIQUES

Production journalière excédant 900,000 pièces.
Téléphone
ALBERT ÏÏEBELEART
ItOSIÈKES (Cant. de Soleure) Téléphone
Spécialité montres de dames bon courant remontoirs cylindre
en or, argent, métal et acier bascules et à pont
MONTRES EXTRA PLATES 19 LIGNES
Manufacture d’Horlogerie de Holstein-Waldenburg (Suisse)
CATTIN & CHRISTIAN

Succursales : HOLDERBANK (Soleure) - BUBENDORF (Bâle)
Adresse télégraphique : „ORIS” HôLSTEiN-BALE
SPÉCIALITÉ :
Genre Rostopl „0ris Patent’1
de 16 à 24’” lép. et sav. en tous genres
de boîtes.
SD ISSE ALLEMANDE
Calibres et marques déposés
Brevets Nos 29,831, 34,977 et 37)637
Grande production
Prix très avantageux
Installations modernes.
DERNIÈRE CRÉATION EN HORLOGERIE
Montre .,Lucida Patent”

Mouvement transparent
„Lnd<lii-Pftient”
fabrique «l’horlogerie H. hosskopf A C°, Holstein (Suisse)
MontresTéritaWBSH.RossltopI&Co.Patent Prix déliant tonte concurrence;

par procédés mécaniques interchangeables
TELEPHONE
Zl'ttl Adresse télégraphique : -,.....
Marques et Calibres déposés ..PATENT” HOLSTEIN
BUSER FRERES
NIEDERDORF près de Waldenbourg
FABRIQUE D ÉBAUCHES ET DE FINISSAGES
Télégrammes : BUSER NIEDERDORF
Téléphone
V V WWW
V\\ VVW>^
uiilmi ’i )• »’
ïîiMi
REMONTOIR ET CLEF EN TOUS GENRES

Ancre et Cylindre. Lépine et Savonnette
PIÈCES A PONTS INTERCHANGEABLES
système perfectionné
systèmes à vue, revolver, bascule 3 A platine et
système Patek
Sertissages d’Echappements et Moyennes avec trous
absolument réguliers et polis, pour pivotages faits sur
jauges.
MOUVEMENTS ANCRES
avec échappements et sertissages faits, spiral Breguet et plat, levées visibles
et double plateau
Assortiments acier et anti-maguétique
LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

Manufacture d’Ebauches et Finissages de 11 ‘A’” à 20’”
SUISSE ALLEMANDE
.{Mr iTijé'fc
___
? *'
BmSSHDK3B >o*
Afï,
•=550
[wrvt,
(S. A.)
MiwiEJDapie mrzra m. «^h
(canton de soleure)
Brevet -|- 37770 Marque de fabrique „SERVUS”
Spécialité :
Montre ancre 19” extra-plate

Mouvements système Roskopf 19 et 21”’
Principe rte la Maison :
Bonne qualité à des prix bon marché

Annuaire Suisse
HANS SCHWARZ
pour l’Industrie, le Commerce et les Professions
VIme ÉDITION — ANNÉE 1908/09
te z e t js c c H z ^ -Q y q ; jz ts c a iÉ E 'T a r D z x ia :
Renferme environ 400000 adresses, en partie accompagnées de
détails utiles.
m s bécx
Contenu pratiquement arrangé et divisé en cinq parties :

1. Liste générale des noms et raisons sociales subdivisée par
cantons, localités et branches d’affaires en ordre alpha
bétique, précédée par la liste des autorités supérieures
fédérales et cantonales, des représentants de la Suisse à
zMZOzsriEzcsr
l'Etranger et du Corps diplomatique et consulaire de

l1 Etranger en Suisse, ainsi que des différents tarifs et
règlements ;
2. Liste des fournisseurs, groupés par spécialités, en allemand
[il et en français-,
^ 3. Répertoires des branches, dans les deux langues;
aruTNCNTTUDai'H:
jj| é. Répertoire des localités ;

^ 5. L’appendice contenant des annonces-réclames.
fl
ü ---------------
}xj Prix de souscription. . Fr. 20. — ) complet en deux volumes
[ï] » après apparition. » 25.— ^ reliés.
Se vend aussi en 12 fascicules brochés ou cartonné,
par cantons
ÉDITEUBS :
Schweizer Industrie-Vcrlag A.-ti., Zurich

42, Klingenstrasse, 42
ATELIER DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES
LLAMBERT ORALES, Soleiire (S uisse)

TRAVAIL SOIGNE - TELEPHONE - PRIX MODERES
Fabrication suisse et américaine

Spécialité de machines automatiques pour
horlogerie, pendulerie, boites a musique, élec
S U IS S E A LLEM A N D E
tricité', instruments de physique et mécanique,
etc., etc., pour décolletages de pièces en tous
genres, tiges de remontoirs, arbres de barillets,
pieds, piliers, pignons coulants, canons de minute
ries; à faire les pendants creux et massifs, etc., etc.
Automatiques a tailler tous genres de pièces, lai
ton et acier a pivoter et a fraiser les carrés. Tours-
revolver aux barillets ; tours aux platines ; machines
a encagcr, a sertir, a replanter, afraiser les noyurcs,
fs. LAMBERT) passages droits et circulaires ; machines a percer ci
i, 2 et 3 arbres. Taraudeuses.
f°Æft*.&g,8i Machines a adoucir et polir les vis et pièces
d'acier, a faire les gouges et colimaçons, machines
ii affûter les burins et mèches américaines. Tours
de mécaniciens, Machines a mettre <Tépaisseur les
pièces des deux cotés a la fois. Lapidaires, etc., etc.
Machine automatique à fraiser les carrés Transmissions complètes — Installations complètes de fabriques
d’arbres et de tiges d'horlogerie. — Catalogue à disposition
(dernier moprle) Médailles d’argent, Exposition Nationale Suisse, Genève 1896
Exposition Universelle Paris 1900, 2 médailles d’argent
Société d’horlogerie fle Langendorf

près SOLKURR (Suisse)
SUCCURSALE à LA CHAUX-DE-FONDS : 45, rue Jaquet-Droz
U PLUS GRANDE FABRIQUE DE MYTHES

Système mécanique perfectionné
' j||
iTT'- . —«KiiI'-H.'J
, &} jaul.iJ^j.1 W.f.t.. l.1
■M.ar„nAr‘
WPjpll
feulMmaH
wdSafflnflR
rriïïiHN
fi»
“'T
ifWSSir FFFfflfl
55îe*|
{Z&BSSSf
1500 ouvriers. — Production 3000 montres par jour.
MONTRES ANCRE ET CYLINDRE

en or, argent, métal, acier, fantaisie.
Petites et grandes Spécialité :

pièces Montres cylindre et ancre
en lépines et savonnettes EXTRA-PLATES
Bon marché
dualité bon courant dualité garantie
CANTON DE SOLEURE.
Soleure (Solothurn) f *Stn«ler A Pie, fabr. d’horloge-

10,000 hab. rie a Loretto ». Spécial. Montres-
extra-plates, ancre et cylindre, orr
Office de poursuites ) <■ , argent et acier.
» » faillites 1
Idem pour Granges (Grenchen), Lan-
Ï*TlÈCHE-GAMMETER, L.-
Industriequartier.
gendorf, Selzach et Zuchvvyl.
f*Willig - Humberî, N., Alte-
Nota. — L’astérisque devant le nom
Gewerbehalle.
indique le téléphone.
La croix indique les fabricants d’hor Boîtes (Fabr. de)
logerie inscrits au Registre du Com Schalenmacher.
merce.
^Fabrique de boîtes de Soleure.
Fabricants d’horlogerie. *Marti, Arnold, Industriequartier.
Uhrenfabricantm.
CO
f'Bonr((iiai'(l, J.-B., Industrie- <v co
quartier 301. Spécialité genre zz co
Roskopf. .ST *0
f*CHERN0, GUSTAVE, (exporta- s s «s
tion), Ilerrenweg. 00 00 00 '“-o a>
t*Hag-Saisselin, Pli., Indus- T—I T-l
I
1—1
$ itiboda
triequartier 356 (voir annonce, <u ■■ o'
page 643). en ....
en
*Kofmehl, Alb., Weissensteinstrasse. <D S 10 J)
f'Xuterbaclier-S cliiifli, Lager- o ® © CO <D
O-g P bo CD 4a
liausstras. 211 (v.annonce page 630) * a ^ g S Ci P
03 O
t*MEYER & STÜDELI, Industrie- o «| 3- C —
■O) O.OP
c 4»
quartier (voir annonce page 633). 8
CO
f*Sandoz, Tell-H., Industriequartier g S * "8 -CS-
300. n <D
f*Simon, Thomas «fc Cie, "S xD -a>
- CD CD u
Kapuzinergasse 188 (voir annonce O-, "O ^ T3 43
a
page 636). CO (O CO
S U U U B
>-*Société d’horlogerie, Soleure. o a d a •2^
f transali-Bouché, Industrie- O 000
quart. 306. Spécialité montres en 000 CO
S-
extra-plates. 3
o
HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds. o

Diamantine, Poudre J. MICHON, chimiste
HUILE JOUVIN rubis, Saphirine 24. Rue Cartault - PUTEAUX (Seine)
DIAMANTINE Spécialité de poudre à polir pour l’Horlogerie.

1)54 CANTON DE SOLEURK
.Marti, Hermann. Langendorf- Fournitures d’horlogerie.

strasse (voir annonce page 630). Uhrenbestandtheile.
Hummel (G.) et fils, Neuquartier 228,
Boîtes (Finissage de) commerce d’horl. et fournit, en
Fertigmachen der Schalen. gros.
Menzi, Jacq., Langendorfstrasse.
Monnier-Howald, Cari, Baselstrasse. Meyer,Th. & Cie, Bielstrasse 29,
fabr. de vis et foum. d’horl. Spé
cialité pr échappements, fabrication
Cadrans. automatique.
Cosandicr, Alb., Industriequar- *MüIler «fc Cie, Werkhof. fabr.
tier (voir annonce page 631). de fournit, d’horl. (voir annonce
page 646).
*Muller & Ilanggi, fabt fournit., Bibe-
Ecole d’horlogerie de Soleure ristrasse.
Lorettoquartier (voir annonce page SAUSER. JÆGGI & C% Bielstras,
653)- fabr. de vis pour toutes les indus
tries. Décolletages sur modèles ou
Echappements (Hemmungen). dessins. Fournitures d’horlogerie en
tous genres.
Maumary, Henri, Industriequartier *Fabrique de Vis, Loretto
plant, d’échappem. cylindre. (S. A.), fabric. de vis et fourni
tures d’horlogerie (voir annonce
page 630).
Dorages. Oxydages ( Vergoldeî
Oxydireti). Fournitures pour Usines
Furnituren lier Werkstatte.
i:Muller, Albert, Industriequartier (voir
annonce ci-dessous),
Schlup, Adolf, fils, Steingrube.
^St reich, Kaspar, Langendorfstrasse. .ndustrieTles ' |fD jtU*
WEBER, Gottfried, Industriequartier.
Albert MÜLLER I I fl"® fQÜRN,TURES FOUR USiNES

Quartier de l’Industrie if* Courroies.Graissèurs.taoutchouc.etc
SOLETJRE
Glaces (Posage de)
Dorages, IVickelagcs, Einsetzen der Glaser.
Argentages, Damasquinages Hædener, Basil, Vve, Heidenhubel.
ule mouvements en tous genres
Téléphone . Demandez l’Huile Moebius.
SANDOZ FILS & Cie
V
Graveurs (Graveurc). Langcmlorf (1200 hab.).
'i:Allemann, J., Steingrube. f*S0CIÉTÉ D’HORLOGERIE DE
Wirz, Max, Ivlosterplatz. LANGENDORF près Soleure, fa
brique de montres, d’ébauches et
Magasins d’horlogerie finiss. (voir annonce page 652).
et bijouterie.
Uhren-und Bijouterie Handlungen.
Ætingen (298 hab.).
Dizerens, Louis, Schmiedengasse.
Sieber, F., horlog.-rhabilleur.
Gunzinger, Jb, Gurzelengasse, hor-
loger-rhab.
Hugi, Adolf, Stalden 73, horlog.-rhab.
(et optique). ISeltlacli (723 hab.).
Voitel, Georg., Stalden 55.
Wiss, Robert, bijoutier, Gurzelen *KUMMER, ED, fabrict d’ébauches
gasse. Sallaz, Fr., horl.-mécanicien. Atelier
de construction.
Mécaniciens.
*Beldi Works Tool Machine O.
Frohlicher, Robert, Neu Solothurn. Breitenbacli.
Kiefer, Otto, Vorstadt.
**:Meyer, J. f*S0CIÉTÉ D'HORLOGERIE DE
Tschopp, Théodore, Indus- BREITENBACH (S. A.) (voir
triequartier. Spécialité machines au annonce page 649).
tomatiques pour arbres, vis et four
nitures d’horlogerie.
Schilt-Hofer, Hintere Gasse. l>eitingen (652 hab.).
■^Walker, Gebrüder, Steingrube.
Wirz, Wilhelm, Gerberngasse. Flury, Théodore, fabr. et nég. en joyaux
pour l’horl.
Schvveller, Albert, horlogerie.
Pierristes et sertisseurs. Stephani, Théodore, fabr. d’horlogerie.
Schâren, Simon, Baselstrasse.
Sorgen, Jacob, Wengiegg 211. Derendingen (3000 hab.)
:i:Kummer, A., Vve, fabr. de verres de
Réglages. montres.
Engler, Jb., horloger-rhab.
Gygax-Kofmehl, Elise, Industriequar- Isenmann, Ar., horloger et négociant.
tier.
Meyer, Anna, Werkhofstrasse.
Thommen, Laura, Industriequartier.
KEUSCH&C?
Fabricants
. daiguiu es
Spiraux (dépôt de)
Hnmmel, G., Neuquartier 228.
FLEURIER —
Dépositaire de la fabrique de spi VOIR ANNONCE PAGE:
raux Borle & Jequier, à Fleurier.
656 CANTON DE SOLEURE
Dornach (1,400 hab.) Boîtes (polissage de).

Politur von Uhrenschalen.
Usines suisses de Métaux.
Allemann, Lukas.
Selzacli (4534 hab.). Cadrans (fabr. de).

*SCHLÆFLI, A.. fabr. d’ébauches Zifferblatt fabricanten.
et de finiss. (voir annonce page 637)-
Kopp, Alfred.
*Kocher & Cie, mont, de b. arg.
et gai. (voir annonce page 622).
Doreurs. Vergolder.
Uebelhardt, Emile.
Wangen s/A.
Berger, Friedrich, fabr. de pierres fines Echappements. Hemmungen,
pour l’horlogerie. Flury & Glatzfelder.
WelsclienroUr (Rosières) Sertissage. Steinsctzer•
Fabricants d’horlogerie. Allemann, Jean.

Uhrenfabricanten.
* Allemann, Adolf.
f*A L L E M A N N, CLÉMENTZ Zucliwyl (1200 hab.).
(voir annonce page 91). Blàsi, Beda, horloger,
f* Allemann, H. & B. (voir Hâberli, Edouard, »
annonce page 638). Haberli, Hermann, »
i:Allemunn-lSargetzi, V. (voir Blâsi, Adolf, acheveur.
an7io?ice page 624). Haberli, Jacob, horloger.
Chopard, Fritz, termineur. Stutzmann, Ftz, graveur de lettres.
iGunzinger, Franz, (voir an- Von Büren, Arnold, »
nonce page 636).
*Günzinger - Allemann , 91.
(voir a?monce page 624).
*Günziiiger & Rotschi, termin. Granges, Grenchen{5,203 h.)
*Meyer, Fritz.
Reize, Paul. Fabrica7its (Thorlogerie,
7 * Uebelliardt, Albert (voir Uhre7ifabrica7iten.
annonce page 646).
Uebelhardt, Emile, termineur. Gast, Germain.
f*Kurtb frères, spécialité de
montres pr dames (voir anno7ice
Boîtes (tabr. (le). page 639).
Schalenmacher.
Marti, Hugi & Cie.
Stranb, Ii. & Cie (voir annonce 7*0BRECHT-HUGI (voir annonce
page 638). page 629).
f*Obrecht &■ Cie (voir annonce
machines il régler, Gros- page 625).
jean-Redard, Chanx-de-
Fonds (voir annonce page il6). | Demandez l’huile Moebius.
i*SCHILD FRÈRES & C° ancienne Doreurs. Vergolder.

maison U. Schild, fondée en Jeannerat-Juvet.
1856. Montres cylindre 10 à 18 Saager, Ed.
lignes. Montres ancre 11 à 21 Montbaron, Henri.
lignes (voir annonce page 2).
f**Studer-Schild, J. Ebauches etfinissages (fabr. d’).
*Société d’horloger. (S. A.) Roh- und Ràdenuerkè.
*I5aumgartner Frères (voir
Weber, Peter. annonce page 632).
f ^Wnllimann, Féo (spécialité ^Michel, Ad.. (v. ann.page 636).
remont, pour dames, en tous
*Obrecht St Cie, remontoirs
genres). et pièces à clef (voir annonce page
625).
HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds
* O&RECHT- HUGI (voi,' annonce
page 629).
* Schild, A. (voir annonce page
Balanciers ( fabr. de). Unruhenfabr.
634).
Plîster, P. «fc Fils (voir annonce *SCHILD FRERES & C° rvoir
page 626). annonce page 2).
' Wyss «fc Hiicliler (voir annonce ^Société d’Horloger. (S. A.),
page 639). pièces à clef et remontoirs, spécial.
Angleterre, Russie, Turquie, Chine
Boites (mont. de). Schalenmacher. et Amérique. Finiss. calottes de 13
à 20’” cyl. et ancre (voir annonce
:!:Flueli, Cajetan.
page 627).
*GIRARD FRÈRES. successeurs de
Girard- Schild, F., (argent, gai. et Glaces (posage de).
acier). Einsetzen der Glaser.
Leuenberger, Jacques (or). Stampfli-Flury, Mme, Adolf.
Rnefli, A. «fc fils (acier et métal),
(voir annonce page 628). Mécaniciens. Mechaniker.
B or gel, F., (Boîtes imperméables
à vis, sans charnières. Brevetées. * LAMBERT, S. (machines automati
En or, argent, aeier, plaqué or. ques), (voir annonce page 651).
Usine et Bureau à St-Jean Genève).
Outils etfournitures cfhoi'logerie.
Boites (finiss. de) Werkzeuge und Bestandtheile
fur Uhrmacherei.
Fuchs-Sommer.
Lenzinger, Théod.
Cadrans (fabr. de). Zifferblàttcr. Walker-Cherno sœurs.
*Eglin, Emile. FATTON. HERMANN, Bienne. —
Gonzenbach, Paul. Outillage et fournitures pour toutes
les parties d’horlogerie et petite
Canons olives. mécanique. .
Knobel-Bærni, J., (voir an
nonce page 630). Demandez l’huile Mœbius.
Fonrnitnres pour tontes les parties de l’Horlogerie
SANDOZ FILS & Cie
4ü
658 CANTONS SOLEURE, ARGOVIE
Oxydages. Oxydiren. Olten.

Erismann, Otto. *0TT0 STOTZ & FILS, lithogra-
Erismann-Saurer, A.-M. phes-imprim. (voir annonce page
Fleury-Etzel, Joseph. encartée).
Pignons fabr. de)
Triebe - Fabrikan ten. CANTON D’ARGOVIE
Schreiber, Paul.
Vogt, Emile. Âaran.
Pierres (fabr. de). Horlogers. Uhrmâcher.

Steinmacher. Fischer, J. (bijout.).
Krugel-C'hansse, J, (perçage) Schôni, Ernest (et bijout.).
(voir annonce page 622). Seiler, Walter-Gottfried, boit.
Rothen, Nicolas. Dâtwyler, Gottfried, horlog.-rhab.
Ruefli, Alfred (perçage). Gebel, Edouard, »
Schmid-Christen, Dionis, Vve. Jôrg, Cari, »
S0I10II, Hans (voir annonce page Leuthardt, A., pierriste.
626). Flaig, N., horlog., Rheinfelden.
Sutter, Franz. Brunner, O., horloger, »
Tschui, Emil (perçage). Schenk, A., » »
Weber, Jean, fonderie de cuivre (en
Ressorts (fabr. de). tous genres), à Menziken.
Hâfeli, horloger, Zurzach.
Moser-Schmalz, J.
Ruchmuller, A. , horloger, Zofingen.
Hochstrasser, G., » »
Pivoteurs. Zapfetidreher.
Niggli, G., » Aarburg.
Hæfeli, Andréas (ancre). Küchler, J., horloger, Mûri.
Kaiser, Franz (pivot, et finissages). Müller, J) »
Waltesbuhl, B.;t * Abtwyl.
Polissage de vis. Bûcher, S., » Sins.
Poliren der Schrauben. Schehli, Aloïs, » Mühlau.
Meier-Zurflüh, Ernest. Bar, S., » Menzikon.
Studer-Vogt, Caroline. Peter, J.-F., Reinach.
Kohler, H., » Kaiserstuhl.
Maienfisch, F., » »
Réglages. Régulieren. Peters, J., » Bremgarten.
Peters, J., » Wohlen.
Barguetzi, Mme.
Wenger, F., » Lenzbourg.
Berner, » Seon.
Papeterie. Dietrich, Fritz, » Seengen.
Bischorberger, IL, » Baden.
NIEDERHAUSER, A. (v. annonce Laube, Josef, » »
page 644). Walker, Alb., » »
Müller, y) Mellingen.
Contrôle fédéral des matières d’or et Frey, Frédéric, » Brugg.
d’argent. Daum, Léon, essayeur-juré. Bliggenstorfer, » »
— Brunner, Herbert, essayeur-juré. Berner, » Unter Kulm.
— Leuenberger, Hans. MULLER, SAMUEL, atelier de cons-
truction mécaniq., Unter Ivulm (voir
annonce page 635).
CANTON DE BALE 659
Rüscher, A., horloger, Laufenbourg. Lévy-Ullmann, Jos., Schützenmattst. 5.
Karrer, S., fab. de boîtes à musique, Maillat-Biedermann,F.,Solothurns. 11.
Teufenthal. Meyer, Alb., Eisengasse 22.
Minder, Jak., Hegenheimerstr. 32.
Muller, T., Clarastrasse 10.
CANTON DE BALE 'Neumann, S., Steinentorberg 12
Bâle-Ville. Perret, Ch., Elsasserstr. 247.
Pildner, M., Spalenvorst. 31.
Fabr, dyhorlogerie, Plattner, H., Clarastrasse 20.
'Nenmann, Siegm.9 Steinentor- Plüss-Plüss, Joh., Aeschenvorstadt 54.
berg. 12 (voir annonce page 638). Reichard-Villiger, Karl, Zurcherst. 9 5.
Ris-Steffen, Conrad, Unt.-Rheinw. 60.
Horlogers — Uhrmacher, Roman, Frz, Feldbergstr. 17.
Abbt, Aloïs, Clarastrasse 51. Rosskopf, G. &Cie, Elsasserstr. 247.
Abramsohn-Katz Faibisch, Ochsen- Salfinger Wwe Elise, Feldbergstr. 14.
gasse 13. Sauser-Niggli, Rich., Solothumstr. 23.
Baumann-Keutsch, Fried.,Florastr. 11. Schmitz-Schabelitz, P., Socinstr. 33.
Baumaun-Scherb, Ulr., Rheinsprung 4. Senft, Ed., Lindenberg 17.
Bellmont, Franz, Grenzacherstr. 34. Sedlatzek, Friedr., Freiestr. 103.
Berger, Bemh., Grünphalgasse 6. Senn, E., Gerberg. 31.
Bolliger - Rudin, Friedr., Landskron- Spath, Friedr., Greifengasse 30.
strasse 49. Speck, Hermann, Gerbergasse 48.
Brexl-Guth, Aug. Spalenberg 26. Stauffer, Hermann, Solothumstr. 53.
Bürgin-Stutz, G., Kannenfeldstr. 55. Steininger, Fr., Rebgasse 52.
Burgweger-Rees, Fr., Riechenstr. 16. Stôckle, Otto, Steinenvorstr. 31.
Burri-Thommen, Emil, Heuberg 17. Stôr, Cari, Güterstr. 130.
Dietrich & Cie, Freiestrasse 5. Stradinger, ICI. Iiüningen, Dorfstrasse
Dünki-Kuhn, H., Clarastrasse 3. 59-
Eich - Schumacher, Emile, Hammer- Trôndle, Karl, Rebgasse 64.
strasse 15 1. Voirol, Jos., Falknerstr. 13.
Eichc, Ludw., Riehentorstrasse 15. Wehrle - Kessler, Florian, Feldberg-
Elsener, Clemens, Lichtstrasse 21. strasse 120.
Erste Schweiz. Uhrenaktienges. Basel Wehrle-Wehrle, H., Gerbergasse 67.
(A. G.), Centralbahnplatz. Weininger, A., Burgfelderstr. 26.
Etabliss. d’horl. Kommen S. & Cie, Weist-Bollier, Oscar, Spalenberg 49.
Bahnhofstrasse 17. Wenger, F., Rheingasse 70.
Franke, Moritz, Webergasse 20. Werder, H, Markgraflerstr. 33.
Freiburghaus-Schreyer, Flor., Gerber- Wicki, Ed., Errasmuspl. 8.
gasse 25. Wuilleumier, Gustave, Palmenstr. 24.
Goldschmidt, Jean, Spalenberg 45. Zingg-Salathe, Ad., Barsehwilerstr. 22.
Geistert - Arff, Heinr., Elisabethen-
strasse 25.
Pierres fines,
Greiner-Falb, W., Marktgasse 12.
Gueniat-Pfauner, Jules, Solothumst. 32.
Guggenbühl-Merian, Freiestr. 70.
Hoch-Gaugler, Rod., Greifengasse 17.
Hoffmann, Emil, Steinenvorstadt 34.
MANFRED VEIT
BALE
Huwiler, G., Münsterberg 4,
Kaser-Bleile, Fridolin, Zürcherstr. 89. Saphirs, Rubis et Grenats bruts pour
Kohn, Farkas, Feldbergstrasse 63. l’industrie.
Laurin, R., Freiestrasse 105. Perles et Pierres fines pour bijoux.
660 CANTONS DE BALE ET LUCERNE
Spæter, Cari, Comptoir de vente Berger, Wilh., pivot, d’échap

des Aciéries de Krefeid. pements, Oberdorf (voir annonce
^Comptoir Th. Eckel, renseignements page 626).
commerciaux, io, Blumenrain. Sutter, Adolf, horlog.
*Mœschlin, F. - X. Renseigne Strub & Cie, fabric. de pierres pour
ments commerciaux, (voir annonce l’horlogerie, à Laufelfingen.
page 622). Waldner, Gerber, Hegi, four
*Danza§ A Co, transports interna nitures, Oberdorf (voir annonce
tionaux (voir annonce page 624). page 636J.
Imobersteg A Cie, Expéditions, Pfeil frères, fabricants de pierres pour
Transports (voir annonce page 642). l’horlogerie, à Ormalingen.
*Mœbius, H. A Fils, fabrique *Cattiu A Christian,fab. d’hor.^
d’huiles pour horlogerie, mécanique, Hœlstein près Bâle (v. annonce page
etc., Bâle, Kleinhüningen (voir 647).
annonce page 620). *Rosskopf, PI. et Cie, fabr. d’horloge
*Dr Forrer A Hug, ingénieurs- rie, Holstein (voir ann. page 647)-
conseils. - Brevets d’invention. Stei-
nentorstr. 10 (v. annonce page 634).
Ritter, A., ingénieur-conseil, office
de brevets d’invention, Birsigstr. 2. CANTON DE LUCERÎSE
* DITISHEIM, ALFRED, nthogra-
phie-glyptographie, Unterer Heu- Iiiicerne.
berg 2-4 et rue Ste-Elisabeth 41.
Falkner, Itod.. ingénieur, Than- Bûcher, Gottlieb, Mühlenplatz 7. Tail
nerstrasse 52(v.annonce paget^2). lerie de diamants et fabrique de-
Cari, tourneur sur bois, diamants pour vitriers.
Untere Rebgasse 8 (voir annonce Helfenstein, Rudolf, Kramgasse 1.
page 628). Muller, Fridolin, Baselstr. 39.
Wolf, Ludwig, Plertensteinstr. 12.
Horlogers. — Uhrmacher.
Bâle-Campagne.
Bôckmann, PYanz, Pfistergasse 5, re
FAB. D’HORL. THOMMEN S. A.,
présentant de Patek, Philippe & Cie,.
ancienne maison Alph. Thommen,
de Genève.
fabrique d’horlogerie, Waldenburg
Bieri, Ant., Vve, Pfisterg. il.
(voir annonce page 623). Braxmeier, J.-B., Moosstrasse 7.
Tschudin & Heid, fournit, d’horlog.
Buhler, A., Krongasse 5.
à Waldenburg.
Donauer, E., Grendelstrasse 10.
Sshâtzle, Emil, fabricant de cadrans, ûürler, Gebr., Lôwenstrasse 14.
à Waldenburg. Frésard, E., Mme, Lôwenplatz il.
Perrin-Kung et Cie, fabr. de pierres P’urrer, P., Plertensteinstr. 19.
fines pour horlog., Maisprach. Gallopin, Ls & Cie, Schweizerhofq. 4.
A lient ranger, Haas APIatt- Gübelin, Ed., » i-
ner, fabr. de fournit, d’horl., spéc.
Hæfliger, Gebr., Konimarkt. 8.
de vis, à Niederdorf (voir annonce
Mayer, Alb., Schweizerhofquai 7.
page 643). Mufï, Philipp, Franziskanerplatz 4.
Baser frères, fab. d’ébauches et
Meuschke, A., Pilatusstr. 29.
finissages, Niederdorf (voir annonce Müggli, Fritz, Pilatusstrasse 19.
page 648).
Muller, Samuel, Baselstr. 14.
Peter-Müller, Grendelstr. 3.
Demandez l’huile Mœbius. Schlupp, Eug., Baselstr. 1.
CANTONS DE LUCERNE ET SAINT-GALL 661
Stutz, Moritz, Gibraltarstr. 23. Plecht, S., horl. Willisau.

Ulrich, Léopold, Zurichstrasse 25. Wieprachtiger,V., » »
Weibel, M., Baselstr. S4. Wicki, Joh., y> Wohlhausen.
Bijoutiers.
Berchielli, Alpenstr. 6.
CANTON DE SAINT-GALL
Bossard & Sohn, Schwanenplatz 7.
Bucherer, Cari, Kapellplatz 10. Horlogers. — Uhrmacher.
Burger, A., Kapellgasse 12.
Burger & Cie, Grendelstrasse 23. Bæchler, A., horloger à St-Gall.
Früh, Ernst, Kornmarktgasse 1. Baumann, J., »
Leuthold, Bertha, Schweizerhofquai 6. Beck, Adolf, »
Nâf, Emil, Weinmarkt 6. Bessler, Franz, n
Lüscher, Otto, Alpenstr. 8. Bindschedler-Schoop, A., »
Rotter, Anton, Weggisgasse 8. Blunk, Karl, »
Rückli, Ludwig, Bahnhofstrasse 11. Bornhauser, F., »
Schnyder, Nanette, Mlle, Kramgas. 3. Fasnacht, J., »
South, Albert, Gerbergasse 14. Freitag, W., »
Kremos, P., Zurichstr. 2. Gauer, Chr., »
Plafner, E., »
Plezer, H., »
Mayer, Karl-Max., »
Kronenberg, Arit., horl. à Dagmersellen,
Peter, E., »
Aregger, Franz, 'o Doppelschwand.
Schvveizer, J., »
Portmann, Ant., »
Scherraus, G., »
Mùller, » Eschenbach.
Thuma, P., »
AVicki, Niklaus, » Escholzmatt.
Tschümperli, K., »
\Vitprachtiger,A., » Grossdietwyl.
Vonwiller, E., »
Schellenbaum,A., » Hitzkirch.
Von Wilburger, Gebr., »
tlalter, Xavier, Hochdorf.
Zollikofer, A., »
Muff, Vhiz.,
Zürcher, Th., »
Haas, Leonh., » Horw.
Züst, K., junior, »
Haas, Jos., j> Kriens.
Thürig, Jos., » Malters.
Kopp, Jak., » Munster.
Marti, S., » Nebikon. Dietrich, Math., liorlog. à Rorschach.
Gilli, Jost, » Neudorf. Moser, E., » »
Laubi, Melch., » Root. Studer, Wittwe, » »
Schwander, Jos., » Rothenburg. Plartmann, Joli., » Thaï.
Rüedi, J., » Ruswil. Lampert, Franz, horl. à Rhehieck.
AVangler, Joh., » n Kuhn, Fritz, ï> d
Braun, t> Schüplheim. Schelling, Friedr., » Bemeck.
Kupper, » Sempach. Frei, Rudolph, » »
Kæppeli, Ed., » » Ivlein, C., » Balgach.
Kupper, Nikl., » Sursee. Gantner, » Altstætten.
Amlehn, » Keel, B., » »
Zülly, L., Sel. Erben, Gôldi, Karl, » Rüthi.
Hecht, horloger à Triengen. Schlegel, Gottfried, » Trübbach.
Meyer, Hermann, Joh., Sohn, horl. Buchs.
Mayer, Ed., W erthenstein. Hermann, Joh., nWerdenberg.
Hess, E., » Flawyl.
Demandez l’huile Mœbius. Schônenberger, » »
662 CANTONS DE SAINT-GALL1, SCHAFFHOUSE ET GLARIS
Renfer, A., horl., Flawyl. * HERMANN KNECHT & Cie,

Hermann, 33 Degersheim. monteurs de boîtes, décors et finis
Næf, » Bazenheid. sages, à Stein a./Rh. (voir annonce
Brunner, 33 Lichtensteig. page 159).
Güttinger, C., » Wyl. Société anonyme pour l’industrie de
Schmid, F., 33 » l’aluminium, Lauffen près de Neu-
Klaus, A., » 33 hausen.
Ehrat, B., » 33
Zuber, R., » »
Lehner, 33 33 OFFICE ies JNVENTIDNS
Sonderegger, wNiederutzwyl.
Grôble, » Oberutzwyl.
Blôchlinger, » Bütschwyl.
Philipp, J., 33 Wattwyl.
Kæch, 33 Kappel.
Rohner, J., » Ebnat.
Mettler, » Hemberg.
Giesser, 53 Gossau.
Fürer, 33 »
Güntensberger, 33 Eschenbach. Horlogers. — Uhrmâcher.
Vettiger, horloger, Utznach.
» Schmerikon. Albers, A., horloger, à SchafThouse.
Jôhl,
Grôtzinger, Julius, horl. »
Helbling, Franz, » Rapperswyl.
Blaser, Chr., »
Hoffmann, 33 33
Heizmann, Joh., »
Pfifliier, » Mels.
Iselin, G., »
Stumpp, 33 Ragaz.
Keller, Wilhelm, »
Neier, » Flums.
Kümpel, Vordergasse, 33
Senti, 53 33
Marti, Fritz, Grubenstrasse, »
Bürer, » Wallenstadt.
Môller-Steiger, »
Gubser, 33 Unterterzen.
Schneider, Rod., »
Erpf, » Grabs.
Spengler, Hermann, T)
Kautter, horl. Langgasse, Tablat.
Wafller, Gottfried, »
W inzen, Karl, Neuhausen-
Rahm, horloger à Hall au.
CANTON DE SCHAFFHOUSE Rupli, 33 »
WÛdberger, Joh., » Neunkirch.
Scliaft'liouse. Knecht, Hermann, 33 Stein a. Rh.
Stiefel, » »
*f FABRIQUE D’HORLOGERIE Vetterli, » 3)
DES HÉRITIERS DE J. RAUS- Pletscher, Zach., 33 Schleitheim-
Zimmermann, » Trasadingen.
CHENBACH (voir annonce page
64i).
Macquat, L.-A., boîtes argent.
Beck-Brugger, gaînier, SchafThouse. CANTON DE GLARIS
Bœsch & Cie, gaîniers. Anger-Siinmen, Ed.. Claris*
Schalch, G., fabr. de gaînerie. Freuler, Jos.,bij.-orf. et optic., »
Contrôle fédéral des matières d’or et Kattler, A., »
d’argent. Schmid, J., »
Schmid, Ad., bij.-orf. »
Demandez l’huile Mœbius. Spahr, A., »
CANTONS DES GRISONS, SCHWYZ, UNTERWALD ET ZOUG 663
Baumgartiier, J.-H., Engi. Horlogers. (Uhrmacker).

Ernst, Nàfels.
Kâgi, Karl,* Schwanden. Bruhin, Jos., horloger à Schwyz.
Inglin, M., 33 33
Gmerder, Fz-Ant., » 33
CANTON DES GRISONS Kalin, Karl, » 33
Laimer, Aloïs, 33 33
Dünnenberger, H., horlog. et négoc., Schilter, Aloïs, 33 33
Obergasse 77, Coire. Aufdermauer, A., 3) Brunnen.
Hanner, F., Obergasse am Gansplatz Kalin-Wendelin, 33 Einsiedeln.
200, Coire. Ringli, Cari, 33 33
Risch, A., Coire. Riegert, J.-M., 33 Gersau.
Zuppiger, J., » Schuler, Frz, 33 5)
Wachter, Cari, horl. et bij. Haus Ta- Gasser, Jos., 3) Ibach.
vema 102 beim Unterthor, Coire. Ehrler, Jos., 3) Küsnacht.
Brunner, Fritz, Davos-Platz. Dügglin, A., 33 Lachen.
Mayer, Albert & Co, horl.-bij., Schwei- Mettler, C.-A., 33 33
zerhofquai 7, Davos-Platz. Stahlin, Cari, 33 33
Rozzi, Ant., Fettan. Gwerder, F.-D., 33 Muotathal.
Gartmann, A., Jenaz. Schilter, Franz, 33 Steilnen.
Vulpi, T., Guarda. Ulrich, F.-A., » »
Caveng, J., Ilanz.
Cerletti, Anton, horl. et bijoutier, lui
Stadli, Ilanz. CANTON D’UNTERWALDEN
Etter, Jacob, Ilanz.
F'ischer, M., Klosters. Achermann, A., horloger, Buochs.
Kube, M., horl.-bij.-opt., St-Moritz. Amrhein, A., » Engelberg..
Mayer, Albert & Co, horlog. et bij., Amstad, A., » Beckenried.
Chalet Monbijou, St-Moritz-Bad.
Wilhelm, J., Pontresina.
Fopp, Chr., »
Rosina, L., » CANTON DE ZOUG
Ludwig, Rosina, horl.-bij., Samaden 61.
Stark, Wwe, Samaden.
Rauch, J., Schuls. Horlogers. Uhrmacker.
Bucheli, Chr., Samaden Clozzaz 24,
Schuls. Bær & Rôssli, horl. à Zoug.
Fluor, J., Saas. Meyer, Joh., 33 33
Stoker, Tiefenkasten. Keiser, Jules, 3) 33
Bünzli, Rob., horlog. et bijout., Post- Keiser, K.-A., 33 33
strasse, Thusis. Hotz, A., 33 33
Filly, B., Zemetz. Staub, C., 33 33
Bisenz, B., » Weber, F.-J., 33 33
Letter, D., 33 Oberageri.
Henggeler, J., 33 Unteràgeri.
Meier, J., Phil., 33 Oberageri.
CANTON DE SCHWYZ Meyenberg, K., 33 Baar.
Meyer, Emil, 33 33
Benziger & Cie, fabric. de clichés,
Schichler, A., 33 33
Einsiedeln. 33 33
Uhr, Aloïs,
Weber, Clemens, 33 Menzingen.
Staub, Jos., 33 Neuheim.
664 CANTON DE ZURICH
CANTON DE ZURICH Dietrich, K.-L., Bahnhofstr. 72.

Zurich-Ville. Frei, K., Wiedikon, Birmensdorfer-
strasse 101.
Schweiz. Uhr?nacher - Journal, Zu Friedrich, Karl, Limmatquai 18.
rich. Erscheint monatlich. Expédi Galli, Paul, Theaterstrasse 16.
tion von C. Aschmann & Scheller. Gassyt, A., Rottwylstr. 29.
Abonnement fr. 2 pro Halbjahr. Gôtz, Hugo, Falkenstr. 22.
Hurlimann, Jules, ingénieur civil, Stor- Grob, H., Jakobstr. 14, Aussersihl.
chengasse 17. Hablintzel, O., Rennweg 44
Jâckle Schneider, Dreikôngeng. 34. Hanhart, Gebr., Hônggerstr. 17.
Hartmann, W., Augustinerstr. 20.
Uhrenhandhmgen. Hiltpold, F., Augustinergasse 4.
Barth, Ed., Bahnhofstr. 92. Hofmann, G., Falkeng. 19.
Beyer-Danioth, Limmatq. 78. Flonegger, Ad., Kasernenstr. 21.
Billian, G. fils, Limmatq. 50. Johannsen, C.-F., Militàrstrasse 106.
Egli, Hans-W., Albisstr. 2 (voir Kâser-Bleuler, J.-W., Rennwegg 23.
annonce page 626). Kaufmann, J., Augustinerg. 16.,
Egli, Heinr., Bederstr. 89. Kaufmann, A., Seefeldstr. 13.
Galli, Paul, Theaterstr. 16. Keller, Fritz, Niederdorfstrasse 46.
Gassmann, S., Langstr. 6 u. 8. Kienast, Kreuzplatz 19.
Hablutzel-Klein, Otto, Rennvvegg 44. Kümmerle, Wvve, Stüssihofstatt 8.
•Â. G.; Filiale Zürich 1, Obérer Hir- Laux, A., Limmatquai 8.
schengraben, Ramistrasse. Matzinger, Elise, Aegertenstr. 48.
Scherer, H., Langsgasse 14. Metz, Louis, Langstr. 92.
Heer-Stapfer, Stockerstr. 62. Metzer, Wilh.-A., Birmensdorfstr.
Ploch, E., Glockeng. 9 (et fournit). Metzger, Joseph, Schipfe 49.
Herz, Albert, Langstr. 14. Niemer, Georg., Zweierstr. 21.
Hug, Albert, Bàreng. 5. Nussberger, H., Stampfenbachstr. 74.
Hunerfauth, J., Huttenstr. 13. Peters, Otto, Langstr, 132.
Lansel Campiche, Ant., Limmatquai 2. Pfenninger, Th., Seestrasse 100.
Linke-Graf, Theaterstr. 20. Reif, Fréd., Renmveg 8.
Nelken-Pamm, Alpenstrasse 5. Reichgott, Samuel, Langstr. 98.
Rief-Daniot, Niederdorfstr. 67. Rosenmund, Wühre 7.
Schreiber, Jak, Oberdorfstr. il. Schmid, Frz-Xav., Hottingerstr. 36.
Schultess, Konr., Forchstr. 44. Schônenberger, P., Rennweg 16.
Turler, A., Münsterhof 18. Schreiber, Jak., Oberdorfstr. n.
Schuppisser, Universitatstrasse 31.
Stadtmann, Joli., Sihlstr. 45.
Horlogers. Uhrmâcher.
Steiner, F., Limmatquai 44.
Arendt, H., Bleicherung 39. Veil, K., Wve, Sihlstrasse 99.
Bachschmidt, Sonnenquai 4. Vogt, Richard, Seefeldstrasse 184.
Baur, A.-L., Badenerstr. 22. Walter, K., Krebsgasse 14.
Benner, Emil, Krautgartengasse 5. Walser, Lôwenplatz 37.
Beyer, Sohn, Bahnhofstrasse 25. Witzig, J., ITonggerstr. 59.
Berlowitz, Jak, Langstrasse no. Würgler, J., Z. Krokodil, Langstr. 79,
Billian, Sohn, Limmatquai 50. Zurich III.
Carjele, Max, Muhlegasse 21. Ziegler-Kuhn, Aussersihl, Militarstr. 14.
COFFRES-FORTS WIEDEMARS A BERNE

CANTONS DE ZURICH ET THURGOYIE 665
Bijouterie. Wartmann, A., Marktgasse 64.

Würth, Th., Ecke Rudolfstrasse-Kon-
Nâgeli-Weber, H., Münsterhof g. radstrasse.
Peter, Em., Tonhallestrasse 14.
Bijoutiers.
Beuttner, Karl, Obergasse 40.
ADRESSES DIVERSES ,
Bosshart, Ernst, untere Kirchg. 3.
Verschiedenes. Relier, Konrad, Marktgasse 30.
Gasmotoren-Fabrik Deutz, Waisen-
hausquai 7. Uster.
Art. Institut Orell Fussli, gravure. *J. Weber clCo, mécaniciens-construc
Bareiss, Wieland et Cie, huiles miné teurs et fondeurs.
rales. Wunderli, Fritz, » »
.Sagel, Anton, Schützengasse 5. Ruegg, Herm., horloger à Uster.
Bliss, Cari., Münstergasse 13, clichés- Schmid, Jean, » »
galvanos. Martin, » Dielsdorf.
Fischer, Herm., Fàrbestrasse 33, gra Vogt, » IUnau.
vure sur bois. Nüssli, î) Agasul-Ulnau.
Cirai-Buchler, H. (voir annonce Krebs, » PfàfFikon.
page 642). Buchli, » Richtersweil.
Gauger, Fritz, construc. de devantures Burkhard, » »
de magasins, IV, Niklausgasse 421. Amsler, 5) »
Joker, A., papiers en gros (voir Bollier, » Florgen.
annonce page 628). Stünzi, 5) 7)
Junod, frères & Co, pièces à musique, Heiz, » Langnau a/A.
Stussihofstatt. Schoch, » »
RUBIN. ALFRED, ingénieur, Bahn- Bollier, » Thalweil.
hofstrasse 94 (voir annonce page Hagi, » Adlisweil.
645)- Broder, » »
Vogt & Co, bijouterie en gros, Tha- Huber, » Wadensweil.
lacker 36. Buchli, »
Wolf et Weiss, mécaniciens-construc Herdener, » »
teurs, Brandschenkestrasse 7. Hug, » »
ANNUAIRE SUISSE POUR L’IN Preisig, y> »
DUSTRIE. LE COMMERCE ET Stettbacher, » à Diibendort.
Wild, » 3)
LES PROFESSIONS, Schweizer Meyer, Jak., » Obfelden.
Industrie. Verlag A. G. Zurich, Klin-
Meyer, Joh., » Affoltern. a{A.
genstrasse 42 (voir ami. page 650).
Müller, » »
Hegetschweiler, » Ottenbach.
Wintertliour. Baur, » Küssnacht.
Bryois (J.) & Cic, fabr. de joyaux Zollinger, » Hombrechtikon.
pour Phorl. (voir annonce page 5 66). Kœlla, » Stiifa.
Sporri, » »
Horlogers.— Uhnnacher. Thut, 5) »
Amstad, Ad. Marktg. 36.
Egg, Ferd., Museumst. 101. CANTON DE THURGOVIE
Fey, Alb., Unterthorgasse 32.
Hanhart, Friedr., Vue, Museumst. 121. Schweiz. Urmacher-Zeitung, Roman-
Hugi, J., Marktg. 19. shorn. Verlag und Redaktion : Graf-
Kreis, Albert, Oberthorgasse 21. Link, Ch.
666 CANTONS DE THURGOVIE ET APPENZELL
Horlogers. -- Uhrmacher. Wolf, horloger à Wiezikon.

Spœrri, 77 Kempten.
Meier, C., horloger à Frauenfeld. Pfenninger, 77 Bâretsweil.
Thalmann, U., 77 77 Kagi, 77 Fischenthal.
Gutersohn, J., 77 Frauenfeld. Egli, 77 Fischenthal.
Zeit, J., 77 Gachnang. Mæder, 77 Andelfingen.
Klaus, Albert, 77 Kreuzlingen. Heer, 77 Toss.
Labhardt, F., 77 77 Grotz, 77 Œrlikon.
Frefel-Andres, A., 77 Romanshorn. Spillmann, 77 77
Graf-Link, Ch., 77 » Unterfinger, 77 Dachsleeren.

Bilger, K., 77 Hom. Kübler, A., 77 Wülflingen.
Hohl, E., 77 Arbon. Manz, 77 »
Herzog., A.-E., » 77 Egg, 77 Altstetten.
Grundlehner, K., » Haslen-Egnach. Ulrich, Jak, 77 Unterstammheim.
Keller-Hue, Tos., » W einfelden. Haupt, 77 Benken.
Keller, Jak., » 77 Bruppbacher, 77
E1ss-
Etter, Heinrich, 77 77 Frey, Henri, » »
Regeli, Louis, 77 77 Hegnauer, 77 »
Hugentobler, Dl, 77 77 Wegmann, J., 77 Tagelswangen.
Keller, Paul, 77 Sulgen. Spillmann, » Seebad.
Hanhardt, 77 Diessenhofen. Guger, 77 Turbenthal.
Hasgal, Moritz, graveur » Andres, 77 Uster.
Lendenmann, T., horl., Dussnang. Moos, 77 »
Æbi, J., 77 Münchweilen. Ruegg, 77 »
Kreis, 77 Ermatingen. Schmid, 77 »
Labhardt, 77 Steckborn. Maurer, 77 Zollikon.
Holzer, U., 77 Neukirch.

Studer, E., 77 77
CANTON D’APPENZELL
Nufer, A., 77 Bischofszell.
Moosheer, 77 77
» Horlogers. Uhrmacher.
Bauer, 77
Meier, Paul, » Amrisweil. Bischofberger, horlog. à Appenzell.

Probst, » » Engler, 77 ï>
Fuchs, Martin, » Müllheim. Loppacher, 77 77
Künzli Sohn, » Aadorf. Payrl, 77 77
Schrenk, Franz, horlogerie et pendule- Schiess, Th., 77 Hérisau.
rie, chaînes en gros, a Kreuzlingen. Bettmann, Jos. 77 7)
Bânninger, horl. a Biilach. Kinkelin, » 77
Kern, » 77
Plimmelberger, 77 77
Hanhart, 7) » Martin, 77 77
Schmid, 7) Eglisau. Hochreutener, 77 Teufen.
Siegrist, 77 Rafz. Rutz, 77
Sauter, 7) Wald. Waschlen, 77 77
Gamper, 77 77
Heller, Louis, 77 Heiden.
Hürlimann, 77 77
Schwalm, Zak. 77 7)
Rutschmann, 77 77
Tobler, Huldreich, » Wolfhalden.
Rutsch, 77 Rütti. Tobler, Léo, 77 77
Rütimann, 77 7> Trogen.
Schneider, 77
Vôgelin, 77 77
ITeusser-Isler, 77 Wiezikon.
Elvedi, Joh., 77 77 Demandez l’Huile Moebius
SOIX^ZN-TIE-IDrE-CrXlIIÈIDÆrE] -A-ICTIEsrrÉIE
XLXrac ÉDITION
1908
(Départements limitropta)
ALSACE
€(38 HAUTE-SAVOIE
Département de la Haute-Savoie.
Aniieuiasse. Passy, frères (Gambioz), rep. de baril.

Rubin, frères, pivotages de pignons
-Jolivet fils, fab. de pignons (voir (voir annonce ci-dessous).
annonce page 702).
Cluses.
Araclies.
Anthoine, Claude, fournitures.
Blanc, François (voir annonce ci-con- Uaume, F., fabr. de filières à tarau
trè). der (voir annonce page 75 i).
Cartier, Ernest, raouvem. en Bargin, Jean-Marie (voir annonce page
blanc 8 à 20 lig. (voir annonce page précédente).
736). Bretton, Cs, fraises, roues et four
'Cartier, Michel, Les fils de, nitures (voir annonce page 702).
mouvem. rem. de 7 à 20 lignes (voir Bourreaux, Cyp., horlog.-méca-
annonce page 759). nicien (voir annonce page 690).
Colonnaz, père et fils, pivot, et limeurs Bochut, Théoph., pivotages en t. g.
d’ancres. Carizet-Rrunet, F., remontoirs
Décret, Léonard, finissages. (voir annonce page suivante).
Menot, Louis, » CARPANO, CONSTANT, roues et
Moret-Pépin, Michel, mouvem. de 6 à fraises, (voir annonce page 691).
10 lignes.
Nonbride, frères, finissages. Spécialité d’ajustements de Chaussées
Passy-Capet, Jean, » et Pinçages sur
Passy, Capet, frères, rep. de barillets.
Laval, Eusèbe, » Grande moyenne à tige
Plantaz, Fçois, » Genre américain
Cartier, Antoinette, arrond. de roues. TOURNAGE DE PRÉCISION
Richard, Jean, arrondisseur.
Rubin, Adolphe, . pivot, d’échapp. François
Rubin, Eugène, finissages.
au MOULIN
AHACHES (Hte-Savoie)
Kuliin Frères
ABACHE (Hte-Savoie)
Découpages, taillages et étampages
de pièces de toutes formes
POUR
Pivotages de Pignons en mouvements remontoir et à clef
tous genres
Jean-Marie Bargin
TRAVAIL SOIGNÉ CLUSES (Hte-Savoie)

UJIII r inilUlU Dianiantine, Poudro J. NIICHON, chimiste
iTUILL JUUyitl rubis, Saphiriuo 24. Eue Cartault - PUTEAUX (Seine)
HAUTE-SAVOIE GW
CAULLIRAUX, FRÈRES. Assorti Naiicy-siir-Cluses.
ments remontoirs, Tiges, Couronnes,
Rocliets, Noyaux, Clavettes et Ren Roux, Maxime et Dubonr-
vois (voir an?io?ice page 705). jal, André, décolletages (voir
annonce page 730J.
DAN CET, ERNEST, successeur de
Lambert Dancet & fils, fournit,
d’horl. (voir annonce page 695). Cornier
Delévaud, Joseph, pièces pour
remontoirs (v. annonce page 762), près la Roche-sur-Foron.
Devaud, A,, fabrique de fraises
(vôir annonce page 690). Anthoine, Joseph, et François.
Donat, mouvem. en blanc, montres Rosnoblet fils, fabricant de pignons
compliquées en tous genres. et pivot, en tous genres.
Dupupet, Nestor, horlog.-rhabilleur.
Lavaivre, Alex., aciers à pignons et Frasse (La).
fournitures.
Moret, C., Vve, fournitures. Berthod, Philippe, pivoteur.
RANNAZ, FILS, mouvements soi Bouvier, Alix, pivotages de finissages-
gnés, toutes grandeurs, entreprise Bouvier, Edouard, pivoteur.
de calibres spéciaux, sertissures, Chevance, Ad. fils, fabr. de pig.
cercles de cadrans. Agent à Genève : et pivots (voir annonce page 760),
A. Vincent, Carouge. Copel, Marie, pivot, de finiss.
Richard, Rmy, fabr. de pignons Géroudet, Eugène, pivoteur de finiss-
(voir annonce page 744). Missilicr, Léonard, pivoteur..
Roch, Louis, sertisseur. Missilier, Louis, »
Reydet, Alfred, tiges remontoirs. Perillat, Théophile, »
Ecole nationale d’PIorlogerie et de Poettoz, P. - M. - François,
Mécanique de précision. Poncet, fabt de pignons ( voir annonce page
Charles, directeur. 766).
Poncet, B., père et fils, fabr. de pi
*FATT0N, HERMANN, sienne. gnons.
Outillage et fournitures pour toutes Périllat,'Célestin (voir ann. ci-dessous).
les parties d’horlogerie et petite Richard, Emile, pivoteurr
mécanique. Richard, Jean, père, fils & Cie »
Richard, Léonard. »
Marzan (par Cluses). Richard, Léopold, »
Richard, Louis-Clovis, »
Snize, Joseph, père et fils, fabri
cants de pignons (voir annonce Atelier de pivotages et finissages
page 692). pour
PETITES ET GRANDES PIÈCES
F. CARIZET-BRUNET genres soignés et courants
CLUSES (Haute-Savoie). Célestin Périllat

Manufacture d’ébauches-finissa- LA FEASSE par Arâches (Haute-Savoie)
ges de 9 à 19”’ cylindre et ancre
Spécialités pièces compliquées. Tiges
Hauteur normale - plat - extra-plat
d’ancre trempées et finies.
Calibres particuliers et (études de calibres Demandez l’huile Mœbius.
€70 HAUTE-SAVOIE
lia Roclie-sur-Foron. Fontaine-Radoski, finis, d’encliquetag.

Gavard, frères (voir annonce
Bouclier, Nicolas, fabr. de pignons. page 704)._
Brasier, Vve Alfred, horlog.-bijoutier. Gaydon, Eugène, finiss. d’arbres.
Dubonrjal, Joseph, fabr. de Gaydon, François, »
pign. et pivotages d’échapp. en tous Gay, Jean-Louis, »
genres. Gay, Joseph, finissage de raquettes.
Dubourjal, Marie, pivotages. Giguet, Alfred, fabricant de vis.
Berthet, horlog.-bijoutier. Giguet, E., »
Panquet, Joseph, pivoteur. Giguet, Franç., »
Raphoz, horloger. Giguet, Joseph, finiss. de pièces acier.
Rogés, » Giguet, Xavier, repassage de barillets.
Gradel, Albert, arbres de barillets.
Ma gland. Moënelocoz et Perret, fabr. mouvem.
Pépin, Léopold, pignons en t. genres.
Anthoine, Emile, fabr. de vis Perret, Alexandre, repass. de barillets.
(voir annonce page 690). Perret, F.-Célestin, fabrique de
Oradel, Fois-Joseph, fabr. de vis. raquettes (voir ann. page 706).
Bonvier, frères, J., fabr. de Perret, Wilfrid, finiss. de pièces
fournitures d’horlogerie (voir ann. acier (voir annonce page 706).
page 766). Perrollaz, Balthazar, ébauches.
Bouverat, François, poseur d’enclique Perrollaz, Claude-Françs, fusées.
tages. Perrollaz, Franç., mouvements en blanc
Burnier, François, finiss. d’arbres. (pièces compliquées).
Burnier, Théoph., encliquetages, ra Perrollaz, Jos.-Augte (dit Dodit), fa
quettes, etc. bricant de barillets.
Cartier, Louis - Fréd., fabr. Perrollaz, Louis (dit Pratica), ébauches
pièces détachées (v. ami.page 736). d’arbres de barillets.
Cartier et Perrollaz, fabr. barillets Portmann, Maurice, fab. d’ébauches.
(voir annonce page 763). Provence, Jean-Marie, fabr. de fusées.
•Cartier, Vital, ébauches. Riand, Henri, fabricant de couronnes.
Condray, Pierre, Fils, mouve Thévenet, A., mouvem. boul. (voir
ments en blanc (v. ann. page 765). annonce page 694).
Coudray, Jean-Louis, pivot, de renvois.
Cordier, Ls aîné, barillets finis.
Cordier, Ls-Phil., barillets. Marnaz.
Dayot, Alfred, ressorts régulateurs.
Dayot, Ls-Léon, encliquetages. Anthoine* Ch., fab. de pignons
Decrette-Farois, J., Fabr. vis (voir annonce page 732).
et décolletages (voir annonce page Anthoine, Frères, fabricants de
732). pignons (voir annonce page 739).
Delémontez, Claude, cour, de remont. Anthoine, Joseph, fab. d’outils d’horl.
Delémontez, Louis, fabr. d’arbres et Boisier* Frères et Cie, fabr.
couronnes. de pign. (voir annonce page 712).
Fontaine, Claude, finis, de raquettes. Bouverat, Aristide, fabr. de
Fontaine, Ls-François, fabr. d’arbres pignons (voir annonce page 700).
de barillets. Bouverat, Clande, fabric. de
Fontaine, Félix, arbres de barillets. pignons (voir annonce page 724).
Fontaine, Louis-Eug., finiss. d’arbres. Briffaz, Claude, fabr. de chaussées et
Fontaine, Louis-Gasp., finiss. raquett. minuteries.
Fontaine, Joseph, finis, d’encliquetages. Buchet frères Neveu, fabr. de pignons
Fontaine-Boulot, » et pivotages.
HAUTE-SA.VOIE 671
Dancet, Franç., fab. de pig. et Moge, Joseph, fabr. de couronnes,

piv. (voir annonce page 759). rochets et renvois pour remontoirs.
Dancet, Cli.-F. fils A Cie, Nibel, Antoine, pivot, de pignons.
Manufacture de pignons (v. annonce Périllat, Louis, aciers et perçage de
page 757)- pignons.
Depoisier, Basile, fabricant d’arbres de Phippaz, Turban-Henri, petits pignons.
barillets (v. annonce ci-bas). Phippaz-Turban, Ele, pignons.
Dépoisier, Hyppolite, fabr. Revillod, François, fab rie. de petits
de pignons (voir annonce page 752) pignons.
Delisle, Marins, fabr. de pi Rubin, Joseph, pignons.
gnons (voir annonce page 736). Rubin, Auguste, petits pignons.
Gervais, S.f fab. d’échapp. (voir Viollet, Emile, »
annonce page 704).
Gervais, Louis-Esther, fabr. pignons.
Ciras, Jeaii-C1Iau«le, fabr. de
Moiit-Saxoniiex.
pignons et pivotages (voir annonce Buchet, Célestin, fabr. pignons (voir
page 722). annonce ci-dessoies).
•Jolivet, tteorges, fabricant de Bonnaz frères, chaussées et minut.
pignons (voir annonce page 694). Douât, François, fabric. de pi
Marchand frères Neveu, gnons (voir annonce page 730).
fabr. de pignons. Donat-Berthet, père & fils, fabr. de
l*ery A Kapin, fabricants de
chaussées.
pignons (voir annonce page 746). Donat-Britte. C., fabric. de pignons.
Hosset, père et fils, fab. de pignons Donat-Fillod, F., pièces détachées pr
et pivot. (voir annonce page 764). remontoirs.
Donat-Gros, Jean-Claude.
Marignier. Donat-Magnin, François.
Donat-Magnin, Sylv.
Bastard, Joseph, décollet, s. pignons. Dubonrgeal, Fils, fabric. de
Bastard, Léon, fabr. de pignons. pignons (voir annonce page 720).
Bastard. Marie, d Dubourgeal-Quèy, C. et fils, pignons.
Cappeler frères, » Dubourjal-Quey, X., pignons.
Dessaix, Henri, » Fiogère, Joseph.
Guimet, Léon, » Fiogère, Philippe.
Souzy et Cullier, décollet, et vis à mé Gufïond, Ferd., pignons.
taux. Gros - Ballaud, Alexandre
Goy, Adolphe et Jn-Claude, décollet, & Frères, fabricants de grandes
sur petites vis. moyennes et chaussées en tous
genres.
FABRIQUE D’ARBRES DE BARILLETS
en tous genres Fabrigue âe Pignons et Pivotages
pour Manufactures d’ébauches et en tous genres
pour la fourniture Spécialité soignée et bon-courant
Interchangeabilité depuis 7 ligues
Basile Depoisier
MARNAZ
( Haute - Savoie )
Célestin BUCHET
MONT-SAXONNEX
Demandez l’huile Mœbius. (Hte-Savoie)
672 HAUTE-SAVOIE
molliez, Estlier, fabt de chaus Mallinjoud, Hector, pignons.

sées (voir annonce page 761). Merme, Auguste, pignons.
91 olliez, Jean-Claude, fab. de I’oürraz, Célestin, décollet, de pignons.
chaussées (voir annonce page 730). Saddier, Jean-Marie, pignons.
Pellier, François-Marie, neveu, pign. Saddier, François, pignons en t. g.
(voir annonce ci-dessous). Saulnier, Célestin, pignons.
Pellier, Jean-Louis, fabr. de Saulnier, Claude, »
pignons (voir annonce page 750). Saulnier, Eug. et frères, »
Pellier, Joseph, fabr. de chaussées. Saulnier, François, décollet, de pig.
PelHer-mermiu, marie, pièc. Saulnier, frère dit Caspard, pignons.
pour la fourniture (voir annonce Saulnier, Jean, »
page 724). Saulnier, Joachim, pivotages en t. g.
Rannaz, Philippe, fabricant de Trébillod, Placide, fabricant de pignons
chaussées (voir annonce page 750). et pivot, en tous genres.
Ravinet, François, fab. de pig. Trioz, Célestin, pignons.
et pivotages pour tous genres de
montres simples et compliquées.
Chronographes, grands et petits Scionzier.
rouages; toutes espèces de pignons
sur modèle. Raima t, Jean, pignons et pivot.
Ravinet, Joseph, fabr. de pi (voir annonce page 758).
gnons et pivotages (voir annonce Béné, Frères, pign. et pivotages
Page 734)- ( voir annonce page 704).
Roch, Joseph et frères. Boccard, Louis, pign. et pivot.
Simond, Joseph, tiges remont. (voir annonce page 764).
Brifl’az, Jff.-J., pièces détachées
Pontcliy-Tliuet. (voir atinoncc page 743).
Caux, Emile et fils, pièces détachées
Cailler, Louis, pignons. (voir an?ionce ci-dessous).
Caillièr, dit Syndic, pignons. Debalme «fe Allamaiid, fabric.
de pignons (voir a7tn, page 744).
Fabrication de Pignons et Pivotages Debiol, Nestor, fabt de pignons
en tous genres. Delacroix, P.-Joseph, fabric.
de pignons (voir ann. page 742).
Spécialité soignée dep’ 7 lignes. Depéry, Claude, fabricant de
finissage, arbres de bar., axes, cou
François-Marie fier, Neveu ronnes et rochets, etc., tous genres.
Pépéry - Paccot, Jos., fabr.
MONT SAXONNEX barillets (voir annonce page 740).
(Hte-Savoie) Dépery et Paturel, pignons et
pivot, (voir annonce page 751).
Fabrication de Mécanismes remontoirs Depéry Frères «fc Cie, fabric.
en tous genres de pignons (voir ann. page 714).
pour fabriques d’ébauches et finissages Dépery, Franc.-Carly, barillets et
Pièces détachées pour re?nontoirs. arbres (voir annonce page 756).
Spécialités pour Maisons de gros. Depéry, Ferdinand, fabr. d’arbres et
barillets.
Emile Caux & Fils marie-A., Dépery, fabr. de ba
Scionzier (Hte-Savoie) rillets (voir annonce page 758).
Exécution prompte et soignée. Dépery-Carly, Joseph, fabric.
Usine hydraulique. de barillets et arbres en tous genres.
HAUTE-SAVOIE 673
DÉPERY. B., NEVEU, pignons et Violland, A. et fils, mécan. de remont.

pivot, en t. g. (voir annonce page Violland, Xestor, fabricant de
723)- pignons (voir annonce page 71 o).
Déperj', François (Pacot), fabr. Vuarchex, César, vis à métaux et décol.
de rochets, couronnes en tous gen
res et pièces détachées.
Depéry, Joseph dit Léger, fabri St-Maurice de Rumilly.
cant de pignons.
Dessaix, André, mécanicien. Barberat, Fois, fabr. de pig.
Bouvard, J.-Claude, » »
Dufour, Pierre-Franç., finis,
et pivot, (voir annonce page 745). Duvemay, Jules, » »
Dumont, Ch.-Ls, mécan. de remont. Forestier, François, décollet. »
(voir a7inonce page 694). Forestier, Joseph, » »
Forestier, Bernard, fabr. »
Dumont, Frauçois, taillage de
pièc. de rem., ébauches, arbres de Lalliard, Alfred, » »
barillets, vis à métaux. Lalliard, Jh-Philippe, » »
Favre-Dépery, fabr. de pignons Lalliard, Joseph Marie, » »
(voir annonce page 741). Mallinjoud, Anatole, pignons.
Maliinjoud, Joseph, »
Ferrand, Irénée, fabricant de
pignons (voir annonce page 734). Mallinjoud, J.-Marie, fils »
Iiugard, F., pièces détachées. Mœnne, Edouard et Forestier, »
Nicolet, Emilë, »
Jolivet, Frères, fabr. de pignons
(voir annonce page 720). Perrotton, Eugène, décollet, de »
Perroton, Franç.-Jos., décollet, et per
Jolivet, Dufour et Cie, f. de
pignons (voir amionce page 750). ceur de pignons.
Jolivet, François, pignons et fraises. Perrollaz, Pierre, pignons et pivot, en
tous genres.
Lacroix, Louis. » »
(voir annonce page 740). Perrollaz frères, success. de Louis,
pignons et pivotages.
Lacroix-Favre, J., F a cr o ix- Fa vre
fils, suce., pignons et pivotages Saulnier, Adrien, pignons.
(voir atinonce page 739). Lolliard, Jean-Claude, »
Moiroux, Joseph, pignons et pivot. Lalliard, Fréd.-Ant., »
Mallinjoud, Bernard, »
Paturel, Désiré, fabr. de pign.
et pivotages (voir ann. page 756). Terrier, François, pignons.
Pépin, Ferd., fabr. de pignons Terrier, Jean-Marie, »
en tous genres, ire qualité, livre
• par pièces détachées pour la fourni St-Pierre <le Kumilly.
ture.
Pépin, Théophile, fabricant de
Barberat, François, décol. de pignons.
pignons.
Delajoud, Victor-François, »
Racloz-Charles-A., fabr. tiges
Guinet, François, »
remont, négatives. Finissages de tiges
Jolivet <ft Cie, fabricants de pignons.
. et pignons remontoir. Qualité soi
Lalliard, Joseph, »
gnée. Pièces détachées.
Mallinjoud, François, pignons.
Santhier, Marie, fab. de pignons
Mallinjoud, Jules, perçeur de »
Saulnier, Joseph, pignons et pivotages.
Demandez l’huile Mœbius. Suchard, père & fils, décollet, et mécan.
DMMAME Spécialité de poudré à polir pour l’Horlogerie.

43
674 HAUTE-SAVOIE
Terrier frères, success. de Jean-Claude, Tliiez (Nanty).

fabr. de pignons.
Trombert, Jean-Marie, fabr. de pign. Gavard, César, fourn. d’horlog.
Vuarchex, frères, pignons. (voir annonce page 764).
Allemand, Louis, finiss. de tiges pour
remontoirs.
St-Sigismond.
Corbassière, Autoine et fils, Tliônes.
fabr. mécan. spéciale de tiges garnies
de remontoirs, depuis 6 lignes, gen Gay, Lé on, fournitures d’horloge
res soignés et interchangeables. — rie (voir annonce page 763).
Production importante. — Prix mo Gay, Benoit, fournitures d’horl.
déré. Usine hydraulique (voir ann. (voir annonce page 745).
page 690). Lavillat, J., fournit, d’horlogerie
Corbassière, Séraphin, fin. tiges rem. (voir annonce page 767).
Dussaix, Louis, pivot. MICHEL-PASSY, A., fournit, d’hor
Grevât (feu Joseph), fin. de couronnes
logerie (voir annonce page 693).
de remontoirs.
Laval, Eugène, pivot.
Laval, François, rubis. Vougy.
Maniglier, Jean, finiss. tiges de remont.
Maniglier, Léonard, pivot. Berod, Paul, pignons et pivot.
Constantin, Frédéric, fabr.
Saint-ltoch. d. pignons (voir annonce page 706).
Delisle, Joseph, mécanicien et fabric.
Perrollaz, Alphonse, fabric.
de meules pour polir les pivots.
de couronnes de remontoirs (voir
Duraffort, François, fabr. de pignons.
. page annonce 736).
Glière, Ambroise, pign. en tous genres.
Glière, Alphonse &, Cie, fabr.
Sallanclies. de pignons et pivotages (voir an
nonce page 765).
Crettiez, Claude, fabricant d’ébauches. Glière frères, pignons en t. genres
Balmat, Franç., horloger. (voir annonce page 758).
Cachat, Jean, » Glière, Rob., fils, pignons en
Pissard, Charles, » tous genres (y. annonce page 738).
Thorche, François, » Jacquier, A. et Cie, fabr. de pi
Vercelli, Bernard, » gnons et pivotages (voir annonce
J. page 756).
Trébillod, E., fabric. de pignons
Taningcs. (voir annonce page 696).
Corbassière, A. fils, fabrique
de tiges et pignons pour remontoirs,
genre soigné et bon courant (voir
annonce page 690).
DÉPARTEMENT DU DOUBS 675
Département du Doubs
RÉGION FRONTIÈRE
Morteau. Jacoutot, A.
Joriot, Ensèbe, clefs et remon
toirs, Médaille d’or, Dijon 1898.
Fabricants d’horlogerie. Hlarquis, J. (voir annonce page
Aeschlimann, Jules. 746).
André, Sylvain, comm. export., spé Mauvais, Marius.
cialité système Roskopf. Mercier, Charles - Ulysse,
■Barbier, Chs. fabrique Bellevue (voir annonce
Barbier, Louis (voir annonce
page 731).
page 762). mercier, Déon (voir annonce
page 700).
Boicbard, E.
Bosc. Mercier, Paul.
Boudinet, J. Monnin, Eugène.
•Caille frères (voir annonce page Mougin, Vve, Victor & Marc Môn-
nier.
752).
•Charpier, Henri. Nobs, Fritz (voir annonce page
Beleule <fc Pétolat (v. annonce 720).
Paîcheur, Numa.
page 716).
Petit «fc Curty (voir annonce
Deleule. Lu ci e 11 (voir annonce page 738).
page 740). Quai le, Albert (voir annonce
Deleule, Jules. page 708).
Deleule, Paul. Roussel-Galle, Léopold.
Dodane, Alph. lils (». annonce Roussel-Simonin, Eugène.
Pag' 743)- Vieille & Dodane.
Dodane, Joseph.
WETZEL, ÉMILE & Cie, (voir
Dodane, Mr-Charles.
Frankowski, Ck. (voir annonce annonce page 7 19).
page 750).
FRIEZ, Albert (voir annonce page
733)-
Girard, Joseph.
•Cninaud, Léon, Vve, chrono-
KEUSCH&.C?:
Fabricants d'aiguilles
graphes. — Succursale de la fa
brique des Brenets. FLEURI ER - _
VOIR ANNONCE PAGE : Bffüff
Demandez l’Huile Mœbius.
DIAMAINTINE Spécialité de |)oudre à polir pour l’Horlogerie.

676 DÉPARTEMENT DU DOUBS
Wetzel, Edouard, les fils. Ebauches et finissages.

Zahnd, Auguste & Mercier, Henri.
Zatmd-Mercier, Aug., (voir Friez, Albert.
annonce page 724).
Echappements ancre et cylindre.
Boîtes (mon teurs de). Boissenin, Emile.
SOCIÉTÉ ANONYME DES ÉTA Poncot, Paul.
Siron, Zuma, aux Suchaux.
BLISSEMENTS FRAI NI ER.
fabr. de boîtes en tous métaux Finissage de boîtes.
(voir annonce page encartée).
Guenot, Numa. Meyer, Henri, Vve.
Société Anonyme des Etablissement?
Nouvelle Fabrique Suisse de Frainier (voir annonce page encar
tée).
Boites Plaquées Or - Genève Fournitures d’horlogerie.
(voir annonce page 553)
Dodane, Paul.
Dornier, Jules.
Cadrans (fab. de). Roussel-Simonin, Eug., exportation.-
Joisseaux. Graveurs.
Cartonnage {fab. de). Favre, François.
Société Anonyme des Etablissement?
Fritz Pfahrer.
Frainier (voir annonce page encar
tée).
Damasquinage.
Oxydage de boîtes.
Société Anonyme des Etablissements
Frainier (voir annonce page encar Société Anonyme des Etablissement?
tée). Frainier (voir annonce page encar
Feuillet, Joseph, décorateur. tée).
Meyer, Henri, Vve.
HUILE SINE DGLO, La Chaux-de-Fonds
Pièces détachées pour l’horlog.
Dorage et Nickelage.
Lajeanne, Stéphane.
. Franel, Maurice. Roussel-Simonin, Eug.
: Girardot, Cyrille cl Cattin, Joseph.
Lambert, Léon. Pierristes et sertisseurs.
. Perret, Emile, Mme.
Prêtre, Arnold. Bitterlin, Charles.
Schenckel. Cloutot, Xavier.
Korbedeau. Dubois, Léon.
Tournoux-Vieille-Midat. Euvray.

PEIÎROCHET & Cie, Droguerie neuchâteloise
LA CHAUX-DE-FONDS
Gloriod, Edmond. Gamache-Chiquet, Alph., fab. d’outils

Hadom, César. d’horlogerie.
iZinder, Henri. Gamache-Chiquet, Arcisse, fab. d’ou
tils d’horlogerie.
IANFRED VfilT
BALE
Garnache, Sylvain, fab. d’outils d’hor
logerie.
Coulot, Paul,
Garnache, Edmond,
mécanicien.
»
Saphirs, Rubis et Grenats bruts pour

l’industrie. Grand-Mont (des Gras).
Perles et Pierres fines pour bijoux.
Fournier, Armand, mécanicien.
Moïse, Charles, »
Réglages. Moïse, François, »
Moïse, Narcisse, »
Baverel, Marie. Domier, Emest, outils d’horlog.
Bôle du Chaumont, Mme. Moyse, Emile et Paul, »
Chappatte, Mme. Moyse, Henri, »
Cupillard, Mlle. Grandvoynnet, François, chalumeaux.
Deleule, Louis, Vve. Moyse, Alfred, »
Domier, Mme Henri.
Friez, Mme.
Gruet, Mlles.
Verrières-de-Joux.
Marchai, Mlle. Crétin, Camille, Fabrique de
Mercier, Jeanne, fe Zahnd. raquettes (voir annonce page 742).
■Quaile, Mme. Michel, Joseph, fab. raquettes.
Vieille, Mlle. Michel, Louis-Léon, »
Pagnier, Désiré, fabr. d’échappem.
Ressorts (fabr. de).
Bernard. Les Saules (des G'rasj.

Garnache, Jules, fab. de cuivrots.
La Grand’Combe Gloriod, Léopold, outils d’horl.
(Morteau) Perlet, Abel, »
Bobillier-Chaumont, Alb., fabr. de
Jaquet, Jules, échappements. manches.
Girard, Constant, »
Jacquet, Zéphirin, » Iês Gras.
Perrey, Constant (ancre), »
Renaud, Frères, » Ulesnier, IJIysse fils, fond, de
'Perrey, Emile (sert, à la machine). cuivre.
Vermot-Gauchy, frères (échappent.). Dupommier, Eug., Fils, fab. de chalu
meaux.
I.es Seignes (des Gras). Balanche, Ulysse, outils et foum. d’h.
Gloriod, Louis, »
•Coulot, Ernest, fab. d’outils d’horl. Laithier, Alex., fabricant d’outils
Garnache, Virgile, » d’horlogerie.
MACHINES A REGLER. ED. LUTHY-HIRT, BIENNE

Moyse, Jules, outils et fourn. d’h. Lambert, Ephrem (voir annon

Py, Alcide, » ce page 704). .
Py, Emile, » Marguet, Louis (voirannonce page
(voir annonce page 748). 738).
Pugin, Charles, » Illonnot, Théophile. Spécia
Pugin, Francis, » lité de remontoirs à ancre, extra
Gauthier, Emile, » plates, genre bon courant.
Vermot, Jules, » Moutarlier, Francis, Vve. Spécialité-
Voynnet, Ernest, » de montres-réveil.
Domier, Armand, fabric. de pitons. Montarlier, Panl (v. annonce
Baron, Georges, mach. à arrond. page 728).
Fenvrier, Abel, » Vnillemin Frères (voir annonce
et fonderie de cuivre (voir annonce page 732).
page 748).
Fournier, Ernest (suce, de Léon Mes
mer). mach. à arrondir.
HUILE SINE DOLO, La Chaux-de-Fonds
Roussel-Galle, Albin et frères, tours à
pivoter. NOUVELLE FABRIQUE SUISSE
Amiot, V., burins fixes et tours univ. DE
Droz-Vincent, Georges & Lau BOITES PLAQUÉES Olf

rent, burins fixes et tours univ., - GENÈVE -
(voir annonce page 748). (voir annonce page 553).
Gauthier, Ernt, burins fixes et tours un.
Jacquet, Emile, »
Gamache, Ch.-Cléside, tours à pivoter. Fabricants de balanciers
Gamache, Ch., frère’s, »
Gamache, Emile, » Binétruy, Frères.
Garnach.e-Ohi.quet, Louis, tours Caille, Auguste.
à pivoter (voir annonce page 748). Labonrey, Gaston (v. annonce
Laithier, Louis, tours à pivoter page 735)-
(voir a?ino7ice page 748).
Moyse, Ernest, tours à pivoter.
Moyse, Virgile, tours aux vis. Ebauches et Finissages
Moyse, Marcel, tours à pivoter.
Faivre, Paul (voir annonce page
Nicod, Abel, »
712).
Nicod, L. fils de Fçois, tours univ. àpiv.
Girardot, L. Cie (voir
Gauthier, Emile, fils (cuivrots).
annonce page 744).
Remonnay, Joseph (f. d. cuivrots)
(voir annonce page 748). PARRENIN, H. & F .(voir annonce
FÂTTON",0 HERMANN, Bienne
Villers-le-Eac. (Suisse). Outillages et fournitures-

pour toutes les parties d’horlogerie:
et petite mécanique.
Fabricants d’horlogerie
Anguenot, Victor &. Oie (voir

Fabricant de cadrans.
annonce page 708). Baldrachi, Florian.
Aiignenot, Ulysse (voir annonce
page 752). Dorages nickel.
Deleule, Jules (voir annonce
page 742). Hænni, Nicolas.
Echappements anc. Cuenin, Henri, fabr. de cylindre.

Monnot, Eugène, »
Chopard, Jolie. Prétôt frères, »
Girardot, Florian. (voir annonce page 728).
Lanquetin, Honorât. Richard, Ernest, fabr. d’assor
Mtonty-Richard, pivotages (voir timents (voir annonce page 7°o).
annonce page 722).
Gilliéron, Eugène, échapp. ancre.
Guillet, Maurice, » Fontenellcs.
Tarby, Louis, »
Vuillemin, Léon, » Billod, Arsène, fab. d’assortim. cyl.
Vuillier, Alfred, » Cheval frères, Roues, cyl. pour
Billod-Morel, A., fournitures d’horlog. rhabillages et fournitures d’horlog.
Jeanneret, Henri, pierriste. Exportation (v. annonce page 728).
Glasson, Léopold, fab. d’assortim. cyl.
Parent, Jules, Vve, »
Vuillier, Armand, » Goudron, L. Vnillemin,
fab. d’assortiments (voir annonce
page 708).
Les Bassots. Renaud, Léon, mécanicien.
Renaud, Victorin, »
Frantz, Albert, échapp. ancre.
Meesy, Ulysse, »
Monnot, Charles, 7) Framboulians.
Monnot, Jules, »
Vautravers, Lucien, j) Alzelvandre, Jules, fabr. d’assôrtimts.
Bertin, Alcide, »
Billod-Morel, Charles, »
Cliaillexon. Billod-Morel, Florimond, »
Billod-Morel, Hermand, »
Amiot, Delphin, fabr. de balancrs.
Billod-Morel, Paul, »
Lab et Prenel, »
Choulet, Plenri, »
Labourey, Vve, »
Compagne, Hilaire, »
Marguier, Léon, »
Gabel, Charles, »
Taillard, Adolphe, »
Grillot, Jules, »
Vuillemin, François, »
Hauff, Zéphirin, s>
Zimmermann, Charles, »
Monnot, Emile, fab. de cyl.
Monnot, Jules, »
Fournet-Blanclieroclie. Monnin, Apolinaire, »
Monnot, Alcide, »
Boillon, Jules, fabr. de cylindres. Monnot, Numa, »
Châtelain, Jules, échappements. Mottet, Charles, »
Delavel, Adolphe, échapp. cyl. Patois, Jules, »
Hemmeler, Léon, échappements. Perrey, Charles, »
Gasmann, Joseph, fabr. de cylindres. Pillot, Henri, »
Parent, Emile, tampons de cylindres, Taillard, Paul, »
pivotés et non pivotés. Tournier, Honeste, h
Tissot, fabr. de ressorts. Prieur, François, fabr. de siettes.
Vienot, Léon, »
Fc Riissey.
Bonnetage.
Girard, Léon, fabr. d’assortiments.
Girardin, L., et fournitures, aux Jean- Cuenin, Alexis, assortiments cylindre..
chevaux. Cuenin, René, »
Tournier, Charles, assortiments cylind. Jeannoutot, Antonin-H., fab. d’échap

Amoux, Alcide, roues ancre. pements (voir annonce ci-dessous)..
Cuenin, Auguste, »
Lab, Léon, cylindre,
Orni, Louis, roues ancre. Maîclie.
Vuillemin, Chs, » Corneille, Alphonse, fabr. d’ass. cylin.
Vuillémin, Paul, roues cylindres. Mauvais frères & Rondot,
fabr. d’assortiments cylindres (voir
Cliarquemont. annonce page 757).
Patois, Eug., fabr. d’assortim. cylind.
BAUMANN, H., fabr. d’horlogerie.
Société d’Horlogerie de
(voir annonce page iio).
Maîche (S. A.), Directeur:
BINETRUY FRÈRES, fabr. d’horl. Rotschi, H., fabric. d’assortim.
(voir annonce page 717 ). cylind. (voir annonce^page 735).
Châtelain, JJ., fabr. d’horlogerie. Jeambrun, Albert, fab. d’assort. cyl.
Coulon-Robert, Lonis, fabr. Jeambrun Frères, fabr. d’as
d’horlogerie (voir annonce page sortim. cylind. (voir annonce page
734)- 718).
Wallter, Emile, fabr. d’horlog.
(voir annonce pagt 718).
Bréseux.
Châtelain - Corneille, assorti
ments cylindre et roues d’ancre (voir Fock, Henri, ta.Ul. de roues.
annonce page 714). Schœnberg, Alphonse, »
Faivre, F., fabric. d’horlog. (voir Lab, Charles, »
annonce page 767). Mairot, Auguste, »
Guerre, Joseph, fabr. d’horl. Mougin, Amédée, fabr. de cylindres.
Guyot, Léonat, fabr. d’horlogerie.
Henry, Louis, fabr. d’horl. (voir Damp richard.
aimonce page 706).
Bourgeois, Père A Fils, fab.
Jacquot, Jules, fabr. d’horlog.
d’assortiments (voir annonce page
(voir annoficc page 720).
Loichot, Paul, fabric. d’horlog. 725).
Mougin, Emile - Constant,
fabr. d’horl. (voir ami. page 724). Fabrique d’Echappements
Wasner-Rullier, fabr. d’horlog. sur jauges interchangeables
Châtelain, Léon, assortiments Spécialité de petites pièces cylindre
(voir annonce page 716). genres soignés et bon courant
Erarcl, G. A U. frères, fabr.
de pivotages (voir annonce page
739> '
Maillot, Charles , fournitures CHARQUEMONT, Doubs (France)
d’horl. (voir annonce page 762).
Spielmann, Emile, horloger. Assortiments à cylindres pivotés et
Brischoux, Joseph, mont, de boîtes. non pivotés pour tous genres de piè
Frésard, A., fabr. d’échappem. ces, axes pivotés. Cylindres, roues,
(voir annonce page 749). axes pivotés pour rhabillages.
Guillaume, Joseph, fabr. roues Demander prix-courant.
ancres (voir annonce page 749). Commission — Exportation
MACHINES A RÉGLER,. ED., LUTHY-HIRT, BIENNE

Bourgeois. J., Vve «fc Fils, Chaniesol.

monteurs de boîtes (voir annonce
page 760). Tatu, Charles-Félic., fab. boîtes
Guenot, Lucien, mont, de boîtes. métal et acier (voir annonce page
Bourgeois, Paul & Henri, fabr. de 726).
voltmètres. Jouillard, Louis, pierres fines (voir
Burrfet, P,, mont, de boîtes (voir annonce page 726).
annonce page 732). Tournoux, Stanis., pierres fines.
Racine, Aurèle, mont, de boîtes
Jlougin, Fouis, fab. d’ébauches.
Pierrefonlaine-Les-
Blainont.
Convers-Régnier, outils d’horlog.

Charmau villers. (voir annonce page 726).
Epenoy-Chasserot, E., pierres
Berthet, Joseph, monteur de fines (voir annonce page J26).
boîtes (voir annonce page 743). Bonrgeaud, P., pierres fines.
Gigon frères, mont, de boîtes
Bouchet, frères, mont, de boîtes. Villars-Fes-Blamont.
Nappey, Frères, monteurs de Epenoy-Roulot, Numa, fabr. de
boîtes (voir annonce page 718). balanciers (voir annonce page 726).
Barthoulot, J., roues et cylindres. Courvoisier, Alcide, fab. de balanciers.
Feuvrier Frères, roues, cyl. et Corbat, Charles, »
pivot, (voir annonce page 718). Corbat, Louis, »
Faivre, Félicien, »
Montécheroux. Ferrot, Ernest, »
Vurpillat, Louis, »
E. Ducommun fils, fabr. d’outils
d’horlog. (voir annonce page 726).
Lamy, Jacques, fab. d’outils d’hor. Pontarlier.
MENNARD, Ed., commiss. expédit.
Lamy frères, fabr. d’outils d’horl. (voir annonce page 707).
(voir annonce page 748)..
Gueutal-Schomm, Alfred, fabr.
d’outils d’horl. (voir annonce page RÉGION BISONTINE
748).
Gueutal, David, fabr. d’outils. Besançon.
Gueutal, Louis-E., »
Gueutal, Louis & fils, » (56,055 habitants)
Ducommun-Thomann, »
Ducommun, Louis, »
Hugoniot-Tissot, fournit, d’horlogerie. Adler, Gaston, Quai Vauban 26.
Demandez l’Huile Moebius. Antoine frères, avenue de Fontaine-
Argent 28.

Diamantine, Poudre J. MICHON, chimiste
HUILE JOUVIN rubis, Saphirine 24. Rue Cartault - PUTEAUX (Seine)
MACHINES A REGLER. ED. LUTHY-HIRL BIENNE

Baader, Ph., Avenue Carnot 15. Laviolette, Camille, rue Proudhon 3bis-
Bailly, Roger, Sq. St-Amour 5. Leblanc, rue Ronchaux 32.
Belin, rue du Lycée 13. Lenhart, rue Mégevand 53.
Benoît, A., r. des Villas Bisontines 9. Leroy et Cie, rue de la Mouillère 7.
Benoit, Paul, rue Fontaine-Argent 19. l'évy, Paul, rue de Lorraine 5.
Beuclerc, C., Avenue Carnot 9. (voir annonce page 760).
Bloch, Alfred, Grande Rue 14. Lipmann, frères (voir an
Bloch, Léopold, r. Luc Breton 13. nonce page 193).
Bloch, J., rue Gustave Courbet 10 Loiseau & Cie, Madeleine 16.
(voir annonce page 765). Maillot & Cie, rue Bersot 5.
Bossy fils, rue de Lorraine 9. Matile, frères, rue de la République 17.
BRISEBARD. CH Etablissements Meyer, Georges, fabrique Utinam, rue
des Villas Bisontines (voir annonce
rue Gambetta 23 (voir annonces
page 177).
pages 754 et 755).
Meynant, frères, Grande Rue 107.
Chauvelot, H., Grande Rue 45.
Montandon, rue Battant 29-31.
Calame, Paul, rue Battant 77.
Moyse, F., rue Morand 2.
Camus, rue Bersot 49.
Neyret frères, suce, de Savoye frères,.
Chognard, rue de Lorraine I.
Place Saint-Amour 7.
Clémençon, rue GustavefCourbet il.
Olivier, J. et M., rue Battant 78.
Calame, Vve, rue Ronchaux 27.
Peligot, C. fils, rue de la Répu
Courvoisier, rue Morand 1.
blique 23 (voir annonce page 763)^
Diringer, Av. Carnot 9.
Petitjean, rue Gustave Courbet 20.
Favre, Heinrich, les fils, Grande Rue
Petiteau, Victor, rue du Lycée I.
117- Picard, Emile, rue Sous-Beauregard.
Faivre, Alphonse, Morand 2.
Piguet, E., PI. du Quatre-Septembre..
Félix, Georges, Marulaz 4.
Racine, rue de l’Ecole 8.
Fermer, Maxime, rue Mairet 2.
Richert, St-Claude.
Flœrsheim, Gaston, Granges 35.
Riefling, Louis, rue Mégevand 22.
Friez, rue Ronchaux 30.
Savoye, Vve & fils, rue de Bel
Geismar «fc Cie, à Taragnoz
fort 24.
Shaffter, F., r. Proudhon 5.
Gondy, Junius, aux Villas 2.
Schnerb et Cie, rue Battant 7.
Gœtschel frères, rue d’Alsace 3bis.
Silvant. Ernest fils, afné»
Grêlât, Victor, Mégevand 21.
Square St-Amour 1 (voir annonce
Grenard, E., aux Vieilles Perrières.
page 716).
Grillier, Grande Rue 124
Simon, Numa, Avenue Fontaine-Ar
Grisot, Noël et fils, PI. du Jura 4.
gent 1.
Gruet, Henri, rue des Granges 14.
Steulet, Jos., rue Pasteur 10.
Gruet, Louis, Jeune, Grand’Rue 73.
Sinionct, Cil., rue Ronchaux 22'
Guillod, E., rue Gustave Courbet 10.
Hausammann, F., Marulaz 5.
Jacot-Descombes, Grande Rue 54.
Jacquemin, Henri, rue du Capitole 16.
Junet, Fçois, rue de Battant 2-4. OFFICE des JNVENTIDN5
Stelneutorstr.
KUMMER, E., rue Proudhon 7 (voir

annonces pages 698 et 699).
Küreth, rue Gustave Courbet I.
lia Bisontine. J. Billiotte, r.Gam-
10
betta 25 (voir annonce page 761).

Laforge, rue de Lorraine 7.
Lamberger, S., rue Ecole 14.
DÉPARTEMENT DU DOUBS G8S
Snrdez, Alfred, Grand’Rue 44 Fabricants de cadrans.

Bertrand et Comtois, à Canot.
Stauffer, Grand’Rue 123.
Cosandier, Panl, rue Battant 77
Thiévant, J., rue Moncey 12.
Tissot, Mégevand 7.
Gfeller, Fritz, rue d’Alsace 5.
Tribaudeau, G., Brégille.
Groslambert frères (Paillons), Chemin
Ulmann, rue Gambetta 1.
Chastre.
Ulmann, Samuel, r. de la Mouillère 5.
Hirschy, à Poulley-les-Vignes.
Villerot, Square St-Amour 3bis.
Jussy, rue Mairet 3.
Vouillarmet Vve, rue Battant 85.
Lacour, rue Chifïlet 7.
Wuilleumier, Al., rue Tean-Claude-Eug.
Savourey, Mme, r. de la Mouillère 17.
Béclet 15.
Tailard, à Canot, et rue de l’Ecole 9-
Fabricants d'aiguilles. Vaillandet, rue Bersot 49.
Yancher et Nicolet, rue Gam
Avis, rue Battant 47. betta 23 (voir annonce page 746),
Huguenin frères, rue Gambetta 5. Villar, rue Pasteur 6.
Lécrivain, rue du Capitole 16. Vuillemin, à Chastres-Montjoux.
Mathey, Mme, rue d’Alsace 2bis.
Mory, Vve, rue Pasteur 9.
Echappements.
Scholl, Frère Ci sœur, à la Butte.
Jeannontot, Ulysse, pivotages
Anneaux, Pendants, Couronnes. sur jauges. Canot (voir annonce
ROBERT, EDMOND, Anciens Eta page 706).
blissements. Usine à Taragnoz (voir Leschot, F., Square St-Amour 4.
annonce page 711).
HUMBERT, PAUL, r. de laMouil- Décoration de la boite de montre
1ère 13 (voir annonce page 697). Graveurs, Emailleurs, Sertisseurs de
Mulatier, rue Capitole 21. joaillerie.
Boites (fabr. de). Abram, rue Gustave Courbet 1.
Babey & Cie, rue des Granges 66.
Clerc, Rentchler «fc Cie, rue
Barsot, rue Pontarlier 18.
Gambetta 23 (v. annonce page 753).
Bellat, Grande-Rue 17.
Lévy Frères, rue Gambetta 25
Bernardin, L. & Grandjean, rue Pas
(voir anno7ice page 741).
teur 10.
Société générale des mon
Bernardin, Just., rue Pasteur 10.
teurs de boites, rue Gam
Bernard, rue Mégevand 53.
betta 23 (voir annonce page 753).
Beucler, rue d’Arènes 33.
Sola, André, rue Bersot 49.
Boillat, A., Grand’Rue 22.
Bordy, rue d’Arènes 31.
NOUVELLE FABRIQUE SUISSE Bomet, Maurice, fils, rue Gambetta 25..
DE
Bourlier, rue Proudhom 18.
BOITES PLAQUÉES OR Crétin, Place 4 septembre 15.
- CENÈVE - Coulon & Cie, rue Emile Zola 6.
(voir annonce page 553). Greog, rue des Granges 12.
Guillemin, rue du Vignier 3.
Demandez l'huile Mœbius. Guinand, Oscar, rue Pasteur 16.
Spécialité de poudre à polir pour l’Horlogerie^
— Envoi d’échantillons sur demande —
WERNER RRANDT, La Ghaux-de-Fonds,
(
<384 DEPARTEMENT DU DOUBS
Hanset & Durand, rue Lycée 17. Marçot. frères, porte-échâppem.

Krachpeltz, r. de la République 20. ancres et cylindres, qualité soignée
Létondor* Grande-Rue 133. et ordinaire.
Luzuy, quai Veil-Picard 27. Marti, S., grosse horlogerie comp
Michel, rue Battant 109, teurs (voir annonce page 742).
Mutrux, rue des Granges 3. Roux, A. él Cie, grosse horlog.
Paquez, rue Morand 12. Thourot, Classe, grosse horlogerie.
Pellaton, rue des Granges 28. Chs Faivre, lils, fabr. de pierres
Perrenoud, Place Saint-Amour 7. fines pour tous genres de montres,
Peter, rue Gustave Courbet 20. fabrique de perçages et préparages
Petit, rue Bersot 27. de pierres (voir annonce page 767).
.Pichery, rue du Capitole 17* Dnvernoy, fournitures d’horloger.
Tissot, Grande-Rue 17. (voir annonce page 713).
West, rue des Granges 9.
Audiiicoiirt.
Paillons (fabr. de).
Compagnie «les Forges
Groslambert Frères, Chemin <1? Audi 11 court (voir annonce
Chastres - Viotte (voir annonce page 696).
■page 209).
Glay.
Fournitures d*horlogerie.
Jeanperrin & Cie, fabr. de pignons et
•Corne-Hubert, Vve, rue Morand II. de vélocipèdes.
Frisotard, Quai Strassbourg 5.
Ligier, A., rue Proudhom 18. Hérimo 11 court.
Maurer, Vve, rue Gustave Courbet 11.
Party, rue des Granges 77. Molitor, frères, fabr. de porte-échap-
Sandoz, Charles, rue des Granges 19. ' pements.
Simon, tue Morand 9. Jeandheur, fabr. d’échappements.
Toutoy fils, Quai Strassbourg 1. Hebmann, fabr. de pignons.
Mærky, rue des deux Princesses 5. Les fils de Peugeot frères, fabrique de
quincaillerie et vélocipèdes.
Fabrique suisse de balan Amstutz, Mercier et Ferraud, fabr.
ciers. — La Sagne (Suisse) (voir d’outils d’horl.
annonce page 309). Japy. L.-P., & Cie, ébauches et pign.
Baur frères cl Coulon, fab. de fournit,
d’horlog.
RÉGION DE MONTBÉLIARD
Meslières.
Montbéliard. Sircnulon A* Amstutz, fabr.
de pignons (voir annonce page 747)*
Faivre, Charles, fabr. d’horlog.
Lévy, Léon et Henry, » A. (Mm Si L. Calarne
ITImann Frères, fab. d’horloger. 24, rue Basse, 24
■Société liorlogère, Besson
A Cie, rue du Bannot (voir MONTBÉLIARD
annonce page 7 12).
Boumsel, G., fabr. d’horlog. Pierres lines pour l’horlogerie
■ülmann, Elias, » Genres courants et soignés
Mottet, Auguste, fabr. d’échappem. à TROTJS POLIS ET ANGLES
cylindre. Médaille «l’or
DÉPARTEMENTS DU DOUBS ET DE LA HAUTE-SAÔNE 68î>
Seloncourt. Mouhot-Ablitzer, E., horloge

rie, échapp. et porte-échapp. en.
Boname, Louis, fabr. d’horlogerie. — tous genres (y. annonce page 730)..
Montres métal et mouvements de
pendules. Fonderie de cuivre.
BEAUDROIT, ALPH fabr. montres Valenti gney.
métal. Les fils de Peugeot frères, aciers et
BONAME BEAUDROIT, VICTOR, ressorts, quincaillerie et vélocipèdes^
fabr. montres métal.
Bonnot, fab. montres métal.
Coulon, Jules, fils, fab. d’horlog. Voiijaueoiirt.
Muth & Cie, fab. d’horlog.
Schwander & Cic, station centrale d’é
HOSOTTE. EDOUARD, fabr. mon- lectricité, transport de force et éclai
très métal (voir annonce page 727). rage électrique (600 chevaux. Hy
Japy, L.-P. et Cie, grosse et petite draulique).
horlogerie.
Paîcheur, Rantz et Cie, fabr. montres
métal. Vanclonconrt.
Peuquet, fils, outils d’horlogerie. par Dasles (Doubs)
Roy, Edouard, fabr. d’horlogerie
Chavel, L., fab. d’horlog.
Thourot, Edouard, fab. de limes.
Wittmer, Fie, fab. d’horlog.
Perret-Gentil, fils, fabr. d’échapp. Volkinger, Emile, »
Serlut, Alphonse, »
Mégnin, Georges, grosse horlogerie,
mouv. de pendules.
Philippe, Achille, fonderie, laiton et ( Territoire de Belfort).
bronze.
Gelin, Alphonse, foum. d’horlogerie. Heaucourt.
Wyss 6ï Cie, fonderie, atel. construct.
JAPY FRÈRES & Cie, • horlogerie,.
mécanique.
gros et petit volume (voir annoncer
page 709).
Ste-Suzaiiiie. Rigoulot, ébauches et finissages.
L’Epée et Cie, horlogerie, boîtes à
musique et phonographes. Mie11 in
(par Servance, Haute-Saône)
FABRIQUE de RESSORTS Zoé Grosjean «fe Cie, fabriquer
de grosse et de petite Horlogerie de fournitures d’horlogerie (voir.
Spécialité pour Montres et Pièces annonce page suivante).
à système interchangeable
Belfort.
ALFRED iVIONTANDON Birgé, J., horl.-bij., Faubourg de
CHARLES BERTIN France 38.
successeur Bourquard, A., horl.-bij.,Faubourg des
à RAMBOUILLET (Seine et Oise) Vosges 96.
Delarbre, Faub. de Lyon 18.
(v. annonce page 694)
Digue, horl.-bij., Grande Rue 1.
Doyen, J.-B., Place d’Armes.
Demandez l’huile Mœbius. Guéringue et fils, horl.-bij., PI. d’Arm,.
«86 DÉPARTEMENTS DE LA HAUTE-SAÔNE, DU JURA, ETC.
Japy, frères, Faub. de France 19. Paris.

Lachiche, Ed., Faub. de France 68.
Nardin, Grande Rue 25. DESNOYERS FRÈRES, Bd Richard
Prévôt Frères, Avenue Carnot. Lenoir il6. Manufacture de tubes
Thiébaud, Faub. des Ancêtres 2. sans soudure, en tous métaux (voir
annonce page 717).
Clmm pey. HINQUE. MARRET & BONNIN,
Métaux précieux, rue St-Martin 220.
(Départ, de la Haute-Saône). DELARUE, A., fabr. de coffres-forts,
Nardin, Fritz, pivoteur. rue des Bluets 2 et Boul. Sébastopol
Nardin, Jules, fab. d’échappements. 127.
Nardin, Jacques, » EXUPERE, L., Aubry et Benjamin,
Nardin, Frédéric, raquettes. succrs, balances de précision, rue de
Nardin, Louis, pivoteur. Turbigo 71 (voir ami. page 737).
Bruey, Auguste, replant, finiss. Pichon, A., Chaînes de montres, rue
Valley, Emile, pivoteur. Notre-Dame de Nazareth 8.
Nardin, Charles, »
Jeand’heur, Fritz, acheveur.
Jeand’heur, Charles, » Demandez l’Huile Mœbius.
Département (lu Jura

RÉGION FRONTIÈRE Crétin, Vincent fils,régulatrs et pendul.
Girod, Léon, »
Morbier. Morel, Gustave, »
CRETIN-LANGE, ARSÈNE & Cie, Pagès, Eug. et frères, »
-horlogerie monumentale (y. annonce Bousset, Henri, fournit, d’horl.
page 729). Girod, Pierre-Jules, »
FABRICATION DE FOURNITURES » HORLOGERIE

Zoé Grosjearj A Ce
Téléphone No i à SERVANCE (Hte-Saône, France) Téléphone No 1
.'Spécialité de carrés acier pour couronnes. — Tiges de remontoirs en tous

genres finies trempées pour fabriques et rhabilleurs. - Pendants acier
cylindrique. — Poussettes, Chevillots ronds et carrés. — VIN sans fin.
— Pièces de décolletage en tous genres et pour toutes industries. —
Pignons coulants et d’angles étampés bruts, prêts à tailler. — Tiges d’an
cres et de marteaux pour pendules, etc., etc.
Procédés mécaniques par des machines automatiques
— USINE HYDRAULIQUE —
Ateliers spéciaux à Miellin pour la fabrication des clés et carrés de montres
GEOS EXPOETATIOIsT
DEPARTEMENT DU JURA 687
'Girod, Aug., fournit, d’horl. Bergazzi, Arthur.

Mayet-Cretier, » Bergend, Ernest.
Morel-Fourrier, Marc, » Chavin, Auguste.
Colin, Hri.
COTTET FRERES (voir annonce
Morez-du-Jura. page encartée).
ODOBEY-CADET, L.-D., horlogerie Crétin, frères.
monumentale (y. annonce page 701). Ducher, Aimé.
Odobey, Paul, horloger, monumentale. Fontanez A Jobez.
Prost frères, » Gouverneur et Audigier.
Greuzard-Paget fils cadet.
•Cadrans émail pour pendilles, cartels, Jacquemin, J.-B.
grosse horlogerie (fabr. de). Jacquemin, Jules.
Jacquemin, Louis.
Benoît-Jeannin, A. Janvier, E.
Forestier frères. Jeantet, Eugène.
Ralfroy, Gustave (voir annonce Lamy, fils Auguste.
page 741). Lamy, les fils d’Aimé.
Ponard fils. Lamy, Désiré, fils.
Renaud, Léon, Fils (voir Lizon, Louis.
annonce page 738). Martin, Adolphe.
Millet, Aimé.
Horloges a poids et a ressorts Monnier, frères.
dites de Comté (Cabr. de). Monnoyeur.
Olivier, Henri.
Bailly-Salins, Ch. Paj'et, Albin.
Crétin, Jules. Perrad, Arthur.
Fontanez et Jobez. Poux, Jules.
Gaillard, Léon. Regard, Julien, Crétin, Billet, F., suce.
Grand-Chavin, Ch. Romanet, Paul.
Jacquemin, Jules. Société des Lunetiers.
Lamy, les fils d’Aimé. Thiebaud, Arthur.
Lissac, Henri. Tournier, les fils d’Em.
Malfroy. Vandelle frères.
Mayet-Tissot (régul.). Vuillet, Célestin.
•Odobez, Léon. Vuillet, Ele.
Paget-Durafour.
Pagnier, Arsène, Vve.
Pyanet, Ulysse. Saint-Claude (Jura)
Retard, Louis.
Romanet, Paul. Richaud, David A Cie, vente
Tournier, Aimé. et achat de diamants (voir annonce
page 762).
Régulateurs {fabr. de).
Fontanez & Jobez. * Septmoncel (Jura).
Lissac, Henri. ^
Benoit-Gonin, Simon, lapidaire.
Mayet-Tissot.
Chavenois, Lucien, »
Lunetterie {fabr. de). Dalloz-Pittiot, Lucien, »
Gauthier-Clerc, Herm., »
Bailly, Clément. Gauthier-Clerc, J ules, pierres
Barrelle, Léon. fines (voir annonce page 752).
688 DÉPARTEMENT DE L’AIN, ALSACE, ETC.
Grenard, Narcisse, lapidaire Haager, Alexandre, doreur.

(voir annonce page 766). Richardet, Jos., graveur.
Gros, Ernest fils, lapidaire (voir Richardet, Mme, polisseuse.
annonce page 7°8).
Grossiord, Vict.-Sel, lapidaire. Scppois.
Joz, Roland-Ele, »
Michaud, César, » Vacheresse, J., monteur de boîtes.
Pernier, A. Fils, lapidaire (voir
annonce page 714). St-Louis.
Regard, Lucien, lapidaire.
Mundwyler 61 Glübacher, fabr. d’horL
Reith, G.-A., »
Mijoux (Ain).
Durrallourg frères, lapidaires Pforzlieim.
• (voir annonce page 756).
llnrkliardt «fc Co, fabr. bijoute
rie (voir annonce page 747).
Emrich, J., fabric. de bijouterie.
Alsace. Gerwig «fc Volz, fabr. bijouterie
Kolie, Heinriclt, fab. bijouterie
Unilingue. (voir annonce page 692).
Bouguet, Buser & Cie, fabr. d’horlog. Rail, G., fabr. de boîtes plaquées or
et de boîtes. (voir annonce page 703).
Pfetterliausen. Eisenberg i Tlittr.

Corbat, Edouard, fabr. d’horlogerie. Spalm’sclie Etuis-Fabrik. (voir
Heinis, Victor, » annonce page 758).
Japy frères 61 Cie, »
Maurer, Robert, »
Moine, Adrien, »
Monnier, Emile, » Amérique.
Monnier, Henri, »
Villat, Eugène, » THE KEYSTONE WATCH CASE
Tschann, Séverin,fab. de boîtes et horl. C°. Philadelphia, U. S. A. (voir
Hünkler & Gcrber, » annonce page 1).
COMPAGNIE D'ASSURANCES GENERALES

«ATIBW ’WUB
— Fondée en 1819 —
LÀ PLUS ANCIENNE DES COMPAGNIES FRANÇAISES
I'onds de Garantie :
800 TVCILLIOTSTS
Agence générale : A. G OC L ER
41, Rue Jaquet Droz, 41 — LA CHAUX-DE-FONDS
FRANCE 689
Manufacture de montres
GEISMAR & CIE

Médaille d’or Ljen 1894 IBIESJL^COIISr Médaille d’or Paris 1900
7
GRAND PRIX MILAN 1906
MONTRES EN TOUsIeNRES DE BOITES

de 9 à 19 lignes
cylindre et ancre, lépines et savonnettes
Grand choix (le fantaisies or pour dames

JOAILLERIES, CISELURES, etc., etc.
Nouveaux calibres plats à ancre de 11 à 19 lig.

Qualité soignée et réglage de précision
Interchangeabilité réelle et absolue obtenue par les
procédés mécaniques les plus modernes
r
Montre à ancre LAUREA en 7 et 15 rubis
— PRIX AVANTAGEUX —
690 HAUTE-SAVOIE
Fabrique Spéciale De
TIGES GARNIES «•» REMONTOIRS

GENRE SOIGNÉ ET BON COURANT depuis 6 LIGNES
Maison fondée en TANINGBS (ILlilte-SaVOie) 3 Médaillb6rSon/egent

Spécialité : Tiges garnies pour pièces extra-plates à mise à l’heure à tirage
Interchangeabilité parfaite obtenue par nouveaux procédés mécaniques
Prompte exécution Force motrice hydranlique
Fabrique de Vis cylindriques et Décolletages

EN TOUS GENRES
EMILE MTHOIIE
MAGLANR (Haute-Savoie)
Spécialité de vis boule pour anneaux sur tous métaux

Filets - Ecroux, etc., pour fabricants de bronze
VIS, RONDELLES, ETC., POUR APPAREILLEURS A CAZ
„ USINE HYDRAULIQUE
yr y
HORLOGER-MÉCANICIEN
CLUSES (HAUTE-SAVOIE )
Fabrique de fournitures d’horlogerie, petite mécanique de précision

POINÇONS — MATRICES — CALIHRES COMPLETS
Découpages de ressorts pour montres et pendules
SPÉCIALITÉ D’ÉBAUCHES
pour pendulettes et porte-échappements de pendules
FABRIQUE DE FRAISES A PIGNONS

de toutes formes pour Horlogerie
Æ Devaud
CLUSES (Haute-Savoie)
Production interchangeable soignée
et garantie
/
HAUTE-SAVOIE 691
Les plus hautes récompenses aux grandes
Expositions universelles
FABRIQUE BI BOUES IT FRAISES

■pour l’horlogerie et la petite mécanique.
L.c. c^:R,jp^_:£ro,
CARPANO suce.
CAUSES (Hu;-Savoie)
Fraises
de toutes formes et sur tous profils
à arrondir, à tailler, à former, etc., etc.
Fraises à profil constant.

Roues de finissages anglées et genres américains
Roues pour compteurs à eau et électriques
Boues d’échappement système ROSKOPF

et
Roues d’ancre
692 FRANGE
Fabrique d’ébauches et finissages

EN TOUS GENRES
Spécialité genres bascules 17 lignes 8/4 à tirettes et poussettes
LOUIS LÆOTJC3-ILT
à DAMPRICHARD (Doubs), France
Tampons cylindre pivoté». Marque !.. M.

Téléphone N° 6 — USINE ELECTRIQUE — Téléphone N° 6
IF^ZBZRIC-AITIOIsr IDE EIŒITOISrS
JOSEPH SEIZE PERE « FILS

MARZAN par Cluses (Haute-Savoie)
Spécialité de pignons d’échappements à faces polies

et sans face
Fourniture» et sur roue»
Heinrich. Kôlle
Luisenstrasse Telephon
N° 45 Bijouteriefabrik N" 571
PFORZHEIM
Spécialité». — Breloques, Boussoles, Charivaris, Porte-cigares, Porte-
cigarettes, Porte-crayons, Porte-plumes, Canifs, Coupe-cigares, Clefs-bréquets en
or, argent et en doublé.
FABRIQUE DE IMG\’()\S I) ÉCHAPPEMENTS

Qualité soignée — SPÉCIALITÉ DE 6 A 20 LIGNES — Qualité soignée
SAUTHIER MARIE
SCIOPiZIER (Haute-Savoie)
Travail interchangeable par procédés mécaniques

Promptes exécutions
HAUTE-SAVOIE 693
MÉDAILLE D’OR
pour l’invention de son outillage et sa bonne fabrication
ANNECY 1865
MÉDAILLE D’ARGENT PARIS 1B78
MÉDAILLE ID’OIR PARIS 188 9
Falripe le fournitures d’horlogerie
J. PflSSY
SUCCESSEUR
THONES (Hte-Savoie)
GRAND PRIX PARIS 1900
Pièces remontoirs de tous genres, de tous modèles, de tous calibres

Arbres, Barillets, Crois de Malte, Doigts d'arrêt
Chevillols - Cylindres - Roues - Pignons - Roues de toutes sortes
COQUERETS, RAQUETTES
RESSORTS DE TOUS GENRES
pour pièces remontoirs et pièces à clef
SPÉCIALITÉ POUR MONTRES AMÉRICAINES
Vis et décolletages de toutes formes
Pièces détachées pour tous les genres de montres remontoirs
et A clefs
Roues de divers genres, formes et grandeurs et pièces détachées
diverses pour compteurs électriques, appareils photographi
ques et pour tous genres de petite mécanique clc précision.
Grande fabrication tic Roues jour ébauches et finissages

RAQUETTES AVEC COQUERETS AJUSTÉS
adoucies ou trempées et polies
Ces articles seront livrés aux fabricants d’horlogerie et d’ébauches à 'des
prix défiant toute concurrence.
Pour les commandes, prix-courants, s’adresser à
M. A. MICHEL-PASSY, à THONES (Haute-Savoie) France.
694 FRANCE
.A.. THÉYEUET
Magland (Hte-Sauoie)
ÉBAUCHES EN TOUS GENRES
Spécialité de mouvements à clef 12 à 18 lignes, calibre déposé
Découpages de pièces détachées
Exposition Universelle Paris 1889: Médaille de bronze.

Médaille d'argent à l’Exposition du Centenaire de Besançon.
Exposition Universelle Paris 1900.“ Médaille d’argent
Fabrication de mécanismes remontoir
Pièces détachées en tous genres et de tout calibre pour fabrique d’ébauches et finissages
Usine Hydraulique
C.-L. DUMONT
SCIONZIER (Haute-Savoie)
Fabrique de pignons en tous genre»

PIVOTAGES ET ARRONDISSAGES
Qualité soignée et bon courant
Georges Jolïvçt
MARNAZ (Haute-Savoie)
Pivotages de roues d’échappements et fournitures diverses en gros

pour l’horlogerie et petite mécanique
médaîlle JE*æ*.ap*3Ls8 1900
Ressorts de Montres J Ressorts de Pendules

en tous genres \ et de toutes sortes
Dimensions précises pour système t — LAMINAGE D’ACIERS —
interchangeable I • Articles divers
ALFRED MOETTAUDOIT
CHARLES BERTIK successeur
Maison Mostandon Frères fondée en 1818
Usine de la PIERREFITTE à RAMBOUILLET (Seine & Oise)
GROS —0— EXPORTATION
HAUTE-SAVOIE 695
MÉDAILLES AUX EXPOSITIONS

Paris 1855 - Turin 1858 - Cluses 1889 - Londres 1862
Lyon 1872 - Paris 1889 - Besançon 1893.
CLUSES — Hors concours 1904
EXPORTATION-
Mnison fondée en 1828
Manufacture de Fournitures p. l’Horlogerie

Anciennes Maisons Lambert Dancet et fils
VEUYE ALEXIS DANCET
ERNEST DANCET SUCCESSEUR

CAUSES (Haute-Savoie)
Grande Fabrication de pièces pour montres américaines,
remontoir et à clef.
ASSORTIMENT COMPLET DE PIGNONS EN TOUS GENRES
Boues plates polies. Boues dorées. Boues de cylindre et d’ancre.

Roues de minutes acier et laiton, barillets, arbres, arrêtages, ressorts, encliquetages
Renvois pivotés
Raquettes, Coquerets, Raquettes avec coqucrets ajustés.
Couronnes, Renvois, Rockets, Pignons coulants

Pignons de couronnes, Tiges de remontoirs, Chevillots
Clefs de raquettes
TIGES D’ANCRE, VIROLES, PITONS, TAMPONS PIVOTÉS
VIS EN TOUS GENRES

Exécution de tons genres de fournitures pour pièces à musique,
baromètres et instruments de précision.
Fabrication de tous genres de fournitures laiton et acier
sur modèle
696 FRANCE
COMPAGNIE te FORGES i'AÜMCODRT

et Dépendances
à AÜDINCOURT (Doubs)
Aciéries Siemens-Martin — Aciers au creuset

Tréfilerie, Carcasserie, Pointes, Rivets
étirés six pans, carrés et méplats pour clavettes
ACIERS DE TOUTES DURETÉS

en Couronnes et en Tringles
pour Décolletage. Horlogerie, Aiguillerie. Ressorts, etc.
Qualité spéciale pour pignons,
arbres et vis d’horlogerie
Acier spécial
doublement comprimé, parfaitement dressé pour
arbres de transmission.
TOLES DE COMMERCE ET DE CONSTRUCTION

Tôles pour emboutissage - Tôles pour électricité
1 âbi*i(*Mtiou cle pignons

en tous genres et qualités
E. TREBILLOD
VOUGY (Hte-Savoie)
Spécialités cle grandes moyennes
à tiges et chaussées lanternées.

FRANCE 697
C\ MAISON H
o
W
O
Paul Humbert 13, rue de la Mouillère, 13
2
H
'H
'S Scsü»ii.çonL (IU«ul>si) On
H vO
FABRIQUE
DE
PENDANTS, COURONNES et ANNEAUX

Plaqué or, galonné, argent, métal et acier
Massifs, creux et demi-creux
ZElDsr TOTJS GHEJsTIE&IES, POTJB TOUS PAYÉ
Couronnes or
Dernière création : Assortiments ciselés
D£ PeITOAK’S
OUTILLAGE MODERNE
Muni des derniers perfectionnements pour la fabrication des
Lunettes et Carrures argent, galonné et plaqué or
Tubes olives, olivettes massifs et creux, argent, galonné et
— plaqué or —
Charnières plaqué argent, argent, galonné et plaqué or
SOUDURE D’ABGEETT
Pièces pour charnières et renforts pour la .boite de
montre en métaux divers
LA FABRIQUE D’HORLOGERIE
KU M M ER
à besaaçoa
reliée par fil spécial à l’Observatoire
FRANGE
Offre :
1 S 11
Grandeur 19”’, verre et savonnette, interchangeabilité absolue
livrées avec bulletins de marche
au nom et marque de l’acheteur
Qualité A. — Montres avec bulletins de VObservatoire de Besançon,

avec épreuves thermiques.
Qualité B. — Réglages à 10 secondes maximum, avec épreuves thermiques.
Qualité C. — Réglages à 10 secondes maximum du 'plat au pendu,
sans épreuves thermiques.
F Se font en or, argent, acier et métal
Nouvelle n)or)tre 11 ligrçe? arçere
Calibre et encliquetage déposés
Qualité unique comme bienfacture, réglage et prix défiant absolument toute concurrence
PORTE PITON MOBILE BREVETE S.G.D.&

____ FRANCE ET ETRANGER
Toutes ces montres sont pour
vues du dispositif de réglage
comme dessin ci-contre, bre
veté en France et à l’étranger,
permettant la retoüche rapide FIGURE I
et facile, et sans jamais enle
ver le balancier du mouve
FRANCE
ment.
Grande facilité pour le rhabil-
leur en cas de remplacement
du spiral. FIGURE lf
Montres extra-plates
petites et grandes pièces
qualité garantie
Grand choix de fantaisies

Spécialités
pr l’Allemagne et l’Autriche FIGURE H FIGURE EÉt
Représentants sont demandés pour tous pays
69S>
L
700 FRANCE
MANUFACTURE
DE
MESURES ÉLECTRIQUES
ordinaires et de précision
LÉONMERCIER
MORTEAU (Doubs)
-Usine électro-motrice : r. de l’Hôpital 6 PÂJOLTS

Bureaux : rue de l’Helvétie 6 Modèle <3> Dépose
Spécialité û’appareils fle poche
Voltmètre, Ampère-mètre, ‘
Volts-ampères combinés,
Indicateurs de pôles, etc.
Appareils fixes pour l’automobile
et l’industrie
DEMANDEZ LE CATALOÔÜE Tous mis appareils sont garantis
FABRIQUE DE l'IG\()\S ET PIVOTAGES

EN TOUS GENRES SOIGNÉS ET COURANTS
Aristide BOWEBAT
MARNAZ (Hto-Savoie)
Spécialité en petites pièces grandes moyennes à tiges
et chaussées lanternées
Production journalière : 200 DOUZAINES DE JEUX
Usine électrique. — Interchangeabilité.
Fabrique d’assortiments roues et cylindres

RHABILLAGES EN TOUS GENRÉS — PIVOTES et NON PIVOTES
Ernest Richard
au RUSSEY (Doubs)
Spécialité de roues et cylindres pour rhabillages faces polies

depuis 7 à 29 lignes
Outillage perfectionné obtenant des résultats parfaits.
COMMISSION — EXPORTATION — FORCE MOTRICE
FRANCE 701
Fabrique d’horloges publiques
L.-D. ODOBEY CADET Horloger-Mécanicien

5 et 6, au AI DE L’HOPITAL, 5 et 6
Morez-du-Jura (France)
Horloges pour églises, châteaux, usines

garanties dix années de marche régulière,
sans réparations et à ne pas varier d’une minute par mois.
Horloges électriques. Horloges à carillons.

Régulateurs de précision. Balanciers compensés.
Taillage de roues, pignons
ET
Construction
de tous appareils concernant la mécanique.
'liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiniii
L.D.0D0BEY caoe'i
1 aMOBEZ (Jura)
DEPOSE
H0BL0GE SONNANT LES HEURES, LA RÉPÉTITION ET LES QUARTS

MARCHANT 8 JOURS POUR UN REMONTAGE.
702 HAUTE-SAVOIE
ï’/fmm
>*r-" JA
SH®
fnW.i
#iï"^ : màT'NSyj/
«RS :ll *( ;£(
Nombreuses ecompenses
Maisou Fondée in 11174
Cluses
IHAUTE-5AV0l£i
PABRigUE DE PIGNONS D’ÉCHAPPEMENTS

Procédés mécaniques perfectionnés
JOLIVET FILS
AMEMASSE (Hante-gaïfliü)
Production journalière: 1500 douzaines

Médaille de Bronze, Paris 1889
Médaille d’Argent Cluses 1894
Médaille d’Argent, Paris 1900
ALLEMAGNE 703
G. RA.U, Pforzheim
FABRIQUE DE BOITES PLAQUÉES OR
ÿrimjeft
Wmm
La Maison livre les boîtes plaquées en tous titres.

Boîtes finies et décorées avec garantie de 2, 5, 10, 13 à
25 ans, suivant qualité.
MÉDAILLE OR DRESDEN 11)00
wm
Marque de fabrique déposée.

Adresse télégraphique : DOUBLERAIT PFORZHEIM
704 FRANCE
FABRIQUE DE PIGNONS ET PIVOTAGES

soignés en tous genres
Spécialité de grandes moyennes à tiges et chaussées lanternées
Interchangeabilité Usine électrique
Ancienne maison FItAXÇOIS BÊSÉ
Sèrjè Frères ? successeurs

Fabrique d’échappements en tous genres

S. GKEIR/V-A-IS
MARNAI (Hte-Savoie)
Pivotages interchangeables.
Roués ancre et cylindre. Tiges ancre, tiges chronographes, tiges marteaux.
Médaille de bronze Closes 1894
Diplôme d’honneur Cluses 1903
CAVARD FRÈRES MAGLAND (Hte-Savoie)

TTSmSTE HYr>BAUXiIQ,TJE
Assortiment complet de remontoirs. — Taillages de toutes
formes, petit et gros volume.
Pignons pour optique et grosses pièces, couronnes, rochets, renvois, roues
d’angle, coulants, roues à colonnes.
Finissages soignés, gonges, biseaux et colimaçons
Mâttage blanc imitant le diamanté. Clavettes, couvre rochets
Bascules anglaises, dualité garantie
Manufacture (l’Horlogerie
EN TOUS GENRES
LAMBERT EPHREM
VZLLERS - LE - LAC (DOUBS) France
Spécialité de montres extra-plates soignées
Marque déposée « Opéra »

Médaille d*or Paris 1906
•— VENTE EXCLUSIVE AUX GROSSISTES —
HAUTE-SAVOIE 705
Fabrique d’assortiments
remontoirs
Cluses (Ilante-Savoio)
Tiges finies, Couronnes, Hochets, Noyaux,

Clavettes et Renvois
■ soit assortiments remontoirs complets et finis
prêt à mettre en montre
DÉCOLLETAGES-ET DÉCOUPAGES
en tous genres
Taillages de toutes pièces acier sur modèles

»
PR0DU0TI02T
par procédés mécaniques les plus modernes
TBAVAIH SOIG-IETÉ
FBaojycFi’E E^c^CTTTxoïsr
PBIX JSÆOIDIÉŒaiÊB
JMaiéon fondée en 1840
— Cinq fois médaillés —

Adresse télégraphique : CAULLIRAUX, CLUSES
706 FRANCE
Fabrique de Pivotages sur jauges
Spécialité de petites pièces cylindres depuis 12 lignes
et au-dessus
ULYSSE JEANNOUTOT
CANOT-BESANÇON
précédemment à CHAEQUEMONT (Doubs)
Interchangeabilité parfaite
Travail entièrement fait à la main
Spécialité de montres de dames argent, acier et métal
soignées et genres bon marché
LOUIS ZEÏEZLTIEUy
CHARQUEMONT (Doubs)
— Grand choix de Montres de Dames —
ïfantaisics cil tous genres
GENRES NOUVEAUX. Montres 11 ligr. en vue extra-plate en boîtes
argent, acier et métal bon marché
FABRIQUE DE PIGNONS SOIGNÉS ET ORDINAIRES
Spécialité <le grandes moyennes » tiges
■•-«a YOITG-Y
(Hte-Savoie)
sh-
PROCÉDÉ MÉCANIQUE INTERCHANGEABLE
USINE ÉLECTRIQUE
FABRIQUE DE RAQUETTES SOIGNÉES
F.-Célestiit IP IE TR 1ER IE T
MAGLAND (Hte-Savoie)
Limage. — Anglage. — Polissage d’aciers.
FINISSAGES DE PIÈCES ACIER FA TOCS GENRES
WILFRIID PERRET
MAGLAXD (Hte-Savoie)
Couronnes. Rochets, Noyaux, etc. — Adoucissages (soleil).

FRANCE 707
§ Agence en Douane §
M COMMISSION — RÉEXPÉDITIONS
I
i PI
i
| FOÏÏTARLIER (Doubs)
1
i
û Agent en douane et près le bureau de
1
contrôle.
1
1 1
1
Opérations (le douane et contrôle
II
&
1
RENSEIGNEMENTS GRATUITS 1
Jjfj MM. les Fabricants et
1
p Négociants en Horlogerie
1
™ SUR LES 1
p Formalités utiles aux expéditions destinées 1
H à la France. 1
i TE.A.TÎIj .EEOÜÆIPT ET SOIO-TTÉ
Prix réduits ;
I
^^üüüüüüiüiüüiS
708 FRANCE
VICTOR ANGUENOT & CIE
Lac-ou-Villers (Doubs)
SPÉCIALITÉ DE MONTRES ANCRE
Montres genre Roskopf, plates et extra-plates, de 10 à 30 lignes
HORLOGERIE SOIGNÉE
EXPQBTATIOU
FABRIQUE DE MONTRES EN TOUS GENRES

et toutes grandeurs, ancre et cylindre
or, argent, vieil argent, acier et métal.
BOITES FANTAISIES VARIÉES
Spécialité de petites pièces soignées avec ou sans mise à l’heure'
à tirage.
A.LBERT QTT A TT ,~K!

Morteau (Doubs)
Lapidaire — Négociant
SEPTMOUCEL (cruiEèAü
Taillerie de PIERRES FINES
Rubis, Saphirs, Emeraudes, Grenats et doublés
— Ajustage sur mesure —
COMMISSION GLACES POUR MÉDAILLONS EXPORTATION
FABRICATION D’ASSORTIMENTS A CYLINDRE

Spécialité de petites pièces soignées et bon courant
lies Fonteiielles (Doubs) '
Pivotages. - Rhabillages en tous genres.

i
FRANCE 709
à0©€N*3‘000€^0€£€^3©€H£€ylBîE£0€HB€£0€30000€y€5S!€H^0€ir^:Su''5>(
Japy Frères & C° BEAUCOURT

Territoire de Belfort (France)
GRANDS PRIX AUX EXPOSITIONS DE PARIS

1867, 1878, 1889
GS£S€*0<
Articles d’Horlogerie
Réveils - Penflnles et Garnitures le Cheminées
i
MONTRES:
IMUÉT-A-HL,, .A-ZEÔ-IEIÎNrT IET OR
à clef et à remontoir, à ancre et à cylindre
Spécialité de montres soignées à ancre, marqué

« Bocor »
Spécialité de montres en étuis étanches pour automobiles
articleiTdï luxe
POUR
BUREAUX, FUMOIRS, TOILETTES, LUMINAIRES, ETC., ETC.
ARTICLES POUR ÉLECTRICITÉ
Ocmv-peo à azc -pou-t coûtants continua et atteznati^ù

COMPTEURS - APPAREILS DE MESURE
Appareils rie liistrerie ■ Appareillage pr installations ®
MOTEURS ET DYNAMOS
>££€HHK3>0€HH:5€5®©©€HHKÿ€HHKHHH3€j€y0€H£©©©©Ô©Ô€HH!
740 FRANGE
Force et lumière
électrique FABRIQUE DE CADRANS Forceélectrique
et lumière-
AUL COSÂNDIER
Rue Battant, 77 — BESANÇON
Spécialité de GRANDS CADRANS 24,30,36,40 et 50 ligues

jusqu’à 200 mm.
Cadrans flinqués, à bosses, fondants, pour montres, pendulettes et pendules
Cadrans compteurs, Manomètres, et toutes pièces émaillées sur commande^
Assortiment de Cadrans pour marchands de fournitures
commission et rhabilleurs. exportation
Fabrique de Bijouterie fine
E“CV» m-m. ï ■■■

Louisenstrasse 35
Exportation pour tous les pays.

SPÉCIALITÉS :
Bracelets, Broches, Pendentifs, Parures, Epingles
à chapeaux, Croix.
FABRICANT DE PIGNONS ET PIY0TAGES

EN TOUS GENRES
Spécialité Je petites et pracies pièces

genres américain et anglais
Machine compliquée pour toute pièce soignée
Genre soigné et courant. — Qualité réputée.
NESTOR VIOLLAND SCIONZIER (H'o-Savoie)

Diplôme d’honneur à Cluses — 1903
FRANCK 711
■B
Anciens Eiablissemenis Edmond Robert

SOCIÉTÉ ANONYME
pour la fabrication de fournitures d’horlogerie

au capital de 500,000 francs
Usine et Bureaux à TARAGNOZ.
Exposition de Paris 1900 : MÉDAILLE D’OR
TIÉIilÉJIPIHIOirsnE
POUR TOUS PAYS

en or, argent, doublé or, métal argenté, acier et nickel
SPÉCIALITÉ
de
IJélières or sur acier
Services de table en métal argenté

Dorage et nickelage de boîtes de montres
et réargenture de tous objets.
712 FRANCE
Société horlogère de Montbéliard
BESSOIT <£c G—
rue du Bannot • MONTBÉLIARD (Doubs)
Spécialité de porte échappements pr pendules de voyage

ancre, cylindre et lloskopf
— MODÈLES SPÉCIAUX SUR DEMANDE —
Fabrique de (Pignons en tous genres

Spécialité de Pignons d'échappement
A PIVOTS LEVÉS
BOISIER FRERES & CIE

MiBMZ (Hte-Savoie)
Outillage perfectionné pour l’interchangeabilité

EORCE ÉLECTRIQUE. Production journalière : 500 douzaines
Fabrique d’Ebauches
Ebauches et finissages, cylindres en tous genres

depuis 10 s/4 lignes à 18 lignes
Spécialité tl éliaiicites et finissages 16 et 18 */» lig. ancres
Extra-plats, Hauteurs : 2712> 2712 et 2712> avec mise à l’heure
à TIRETTE et à POUSSETTE
— en lépines et savonnettes —
Calibre 18 lig. cylindre extra-plat Hauteur 2 712
PAUL FAIVRE
YILLIE ^S-LIE-X^C
(Doubs, France)
—.. usine électrique ==
FRANCE 713
OUTILS ET FOURNITURES D’HORLOGERIE

EN GROS TÉLÉPHONE 150
F.DUVER 29 cl 31, Une des Granges
(Doubs)
montres, pendules, réveils, chaînes de montres

en tous genres
FOURNITURES POUR RHABILLAGES
jQimes 3e toutes sortes et 3e toutes 3imensions
MACHINES ET OOTILS A ARRONDIR ET PERCER

CONCESSIONNAIRE
des
Fabriques de verres «le montres
Assortiments complets pour îabripes d’horlogerie, monteurs

de boîtes, doreurs, pierristes, etc,
DEPOT DES MACHINES ET OUTILS WOLFF JAHX & C°
Envoi franco des catalogues sur demande

714 FRANCE
HORLOGERIE CHATELAIN CORNEILLE
Anciennement A. CHATELAIN & HÉRITIERS
0HTJ^_I^Q,XJEISÆ03SrT (doubs, France)
Médailles aux Expositions de : Bordeaux 1882, Amsterdam 1883?

Anvers 1885, Centenaire de Besançon 1893. — Paris 1900.
Assortiments à cylindre en tous genres, spécialité de petites
pièces soignées.
Roues et cylindre pivotés et non pivotés pour rhabillages. —
Roues d’ancres, roues Roskopf. — Tampons pivotés. — Axes,
de balanciers pivotés. — Verges.
Grande production. — Prompte livraison.
Fabrique de Pignons d’Echappements

en tous genres
Spécialité soigné et bon courant défiant toute
concurrence dû à un outillage perfectionné
Dèpery Frères d C"

fSCJLOJVKlIEXt (Haute-Savoie)
Usine électrique. Production journalière : 500 douz_
æ Crramle Fabrique <le Pierreries æ
/A. pEI^ÜErç fil?

Négociant lapidaire
SEPTMONCEL (Jura)
Pierres fines et fausses.
Articles de fantaisie..
SPÉCIALITÉ DE GRENATS ET DOUBLÉS
C :> CZ> CT» O <Z>
94 R5 90 PP PS S9
Manufacture(kïubes sansSoudure en bus Métaux

Mascn Fondée en 1892
n- - - - - - 40
______
Anc.60-83. Awc 88-9t
" « (SJI16“ewd rd 4!
f£V@SP4ÉSC9
v£&®a*iscsi Pîplmv.l T onni
Richard Lenoir
Vorrum»* Automi
Clouterie Orfevrcnt Utasoi ShmxBoaoi^sa W 0 Q 8 JB- •
Horlogerie PdiU Brome» A |aiCNEV1LI.E
InstnsBtrii daHaop»
cnmunciln
36
OT . TELEPHO
TÉLÉPHOHE
O 'ABGEN EXP“"L)Mv“ 00
EDA,LLE pJ'ARGENT
0 0 o o
0 0 0
U
U 0
iy 0
SS oSi 0
SZ 0
SJ St SS SS «/ SS Sj, 60 °>
Qèy □60 a a (Si *3» o o o o O O
*6 <ÿ 13.JJ sur<5t 62
CJ r+ -*s
a O D Q □ a
xj * <y tXJJ Z* fij - _
oooooOOOOOOO
so g£ rr m fj ts i6 tf u s9 30
Jk* *+*%4k* //i porit--ionJi€Ur' vné/Ua/d
Q Q û O O C\ O <=> C=< O o □ □ a
g£*£yxz+u> fxzsx* £rxu.***y/e4 /«S
cÂ&tuÿt*, yif-Ùi ùthjs O O O O OOO
o O O O o o © © © &v7«v o>h>o testée- e*nJ+
Tubes en cuivro rouge, 1/2 rouge, jaune, métal blanc, acier, aluminium, bronze,
.argent, etc.
Tontes les dimensions des tubes ronds ou de formes peuvent s’éxécuter.
Tubes en grandes longueurs. En donnant les commandes remettre des échantillons
ou fixer exactement les dimensions intérieures et extérieures.
716 FRANCE
-COMMISSION EXPORTATION
Fabrique d’Horlogerie soignée en tous genres
55, Grande Rue - BESANÇON
ERNEST SILVANT Fils aîné

Médaille d’or Fabricant breveté et diplômé Médaille d’or
PARIS - 125, Boulevard Sébastopol - PARIS
Spécialité de petites pièces riches et artistiques depuis T” ancre
Montre pendentif avec broohe
MONTRES BOULES - SCARABÉS - BRACELETS
. Téléphone 230.06 Bureau de vente : Chaux-de-Fonds, Serre 61.
HORLOGERIE SOIGHETHIIE
(t l'ElItT
12, Grande Rue, 12 - MORTEAU (Doubs)
Petites et grandes pièces ancre & cylindre

de 9 à 24 lignes
Or, argent, métal, acier et fantaisie
PIÈCES SOIGNÉES — GENRE BESANÇON
— Vente en gros —
|0urniturf5 b’ôrloocnc
LÉON CHATELAIN
CHARQUEMONT (Doubs)
Assortiments rones et cylindres
Qualité supérieure garantie comme marche irréprochable.
Spécialité de petites pièces soignées
Roues, cylindres, tampons
Axes pivotés et non pivotés pour rhabillage
€>o©®o€9se©ee©0osHîS€^©e©s©ee©s€H»©©©es©ess*>5^-
Brevet fédéral s. g. d. G. Brevet français s. g. d. G.

No 24,233 + No 312,475
CHARQUEMONT (Doubs, France)
^nppialitp Âssortiments à cylindres pivotes sur

OpCl/IClIllu jauges par un nouveau procédé don
nant une interchangeabilité parfaite pour mouvements
empierrés et sans pierres de 9 3/4 à 30 lignes et
échappements extra-plats.
Assortiments à cylindres pivotes et non pivotés
pour échappements à rebours, échappements renversés,
échappements visibles et seconde au centre.
Cylindres pivotés, balanciers avec spiraux et réglages faits
ASSORTIMENTS
pour échappements Roskopf. Pivotés (interchangeables)
Roues d’ancres acier, laiton et nickel
pivotées en tous genres et qualités
Grande production. — En tous genres et qualités.

Prix avantageux.
ROUESI?ANCRES
pour échappements en tous genres et qualités et dentures,
genres Anglais, Boston, Chronographe, Chronomètre, Leschot,
Roskopf 15 et 18 dents de 6 à 30 lignes.
ROUES D’ANCRES
acier, laiton, nickel, finies, plates et creusées, qualités soignées
et bon courant.
^DEMANDER PRIX-COURANT
Expédition franco domicile et de droits de douane.
$
718 FRANCE
Fabrique d’ébauches et montres métal et acier

Commission Cylindre et Roskopf Exportation
48 EXTBA IBOïT iMi-A-iaOKCIÊ
Téléphone Usine électrique '"ëléplione
EMILE WALKER
CHARQUE310NT (Doubs) France
FABRIQUE D’ÉCHAPPEMENTS
À. GYLUSTDEES
Pivotés interchangeables garantis an 1/100
Jeambrun Frères
à MÀICHE (France)
Outillage nouveau - Usine électrique

Fabrique de Boîtes de Montres
Métal, Acier en tous genres
par Procédés Mécaniques
t&\
Charmauvillers (Doubs)
FABRIQUE D’ASSORTIMENTS à CYLINDRES
FEUYRIER FRÈRES
CHARMATJVILLERS (Doubs, France)
Pivotages sur jauge en tous genres par procédés mécaniques

nouveaux
— Interchangeabilité absolue —
Travail soigné et garanti. Force électrique.
oros MANUFACTURE D’HORLOGERIE EXPORTATION
POUR TOUS PAYS
Anciennes Maisons Ch. Wetzel et Wetzel & Collet
ÉMILE WETZEL & C,E, successeurs
Maison àjaris, 2, Boni, de Strasbourg MORTEAU (Doubs) FRANCE Usines à Morteau, Besançon et Charquemont
FRANCE
REMONTOIRS OR, ARGENT, ACIER, MÉTAL & FANTAISIES
, EN TOUS GENRES ET EN TOUTES GRANDEURS
Montres simples et compliquées -*jc~ Spécialité d'EXTIU-PlATES en tontes qualités

Hautes nouveautés — Prix défiant toute concurrence
Dernière création : Montre pour dame 11V’ extra bon marché

PRODUCTION ANNUELLE : 180 000 MONTRES <î
C£>
720 FRANCE
FABRIQUE DE MONTRES
EN TOUS GENRES
Jules JACQUOT
CHARQUEMONT (Doubs)
Spécialité de Montres de Dames. Qualité soignée et bon courant
VENTE EN GROS
PRIX TRÈS V V.AJST T A.O K TJX
■ R2> d* ■ «g «1 g» ï «»■■**
Spécialité de pignons d’échappements
CTOLIYET ZEPirfèzrees
SCIOXZIEH (Haute-Savoie)
USINE ÉLECTRIQUE —O— USINE ÉLECTRIQUE
HORLOGERIE GARANTIE
de toute confiance
TZ
MORTE AU (Doubs)
Fabrique spéciale de montres. — Quantièmes en tous genres et toutes gran
deurs et pour tous pays. — Seconde au centre. — Quantième. — Chronogra-
phes. — Compteurs et simples.
FABRIQUE DE P1G\0\S & PIVOTAGES

DIRO UUaLiL FILS
M0NT-SA-X0NNEX (Haute-Savoie)
Fraises à pignons. Fournitures pour l’borlogerie

Chaussées lantemées genre américain
Pignons pour pendules, réveils pédomètres, curvimètres,
chronographes et répétitions, etc.
Manufaciure de Lunettes et Pince-nez
Usines Hydraulique et Electrique
COTTET FRÈRES
11, Quai de l’Hôpital, Il
MOREZ-DU JURA (France)
Spécialité de Lunettes et l’inee-nez en nie Del pur, similor, plaqué

or, entièrement inoxi/dables pour Vexportation.
Systèmes Calibrés et Interchangeables
Modèles spéciaux polir l’Allerpagoe, l’Angleterre, I’Arr)ériqüe,

la Chipe, ta Russie, et pour tous pays
— SPÉCIALITÉS POUR AUTOMOBILES —
ÉTUIS EN TOUS GENRES
Das Hans corres/iondirt anf Deulsch. — La Casa corresponde in Ilaliano.

. The Finn correspond in englisch. — La Casa corresponde en Espanol.
Manufacture de Lunettes et Pince-nez
Usines Hydraulique et Electrique
COTTET FRÈRES
11, Quai cle l’Hôpital, Il
MOREZ-DU-JURA (France)
-------»♦«------- p
Spécialité de Lunettes et Pince-nez en nickel pur, similor, plaqué
or. entièrement inoxydables pour l’exportation.
Systèmes Calibrés et Interchangeables
Modèles çpéciaüH pour l’Allerrfagne, l’Angleterre, l’Anrçériqüe,

la Chine, la Russie, et pour tous pays
— SPÉCIALITÉS POUR AUTOMOBILES —
ÉTUIS EN TOUS GENRES
.1
Das Ilaus correspondit auf Dcutsch. — La Casa corrisponde in Italiano.

The Finit correspond in engliseh. —.La Casa corresponde en Espanol.
MANUFACTURE
DE
à remontoir par le pendant

.ÏÏHÎÎ.
IM! tlll'lH Pü 1. I ï 1
lomi nmnrajîpi
uïn?
FRANCE
VJLLBRS LE LAC (par Lac ou Villers)
(nouas)
MARQUE DEPOSEE , MARQUE DEPOSEE
H P H P
FABRICATION PAR PROCEDES MECANIQUES ET INTERCHANGEABLES
Grand choix de calibre» pour tous pays
SUR DEMANDE, MISE A L’HEURE A TIRAGE PERFECTIONNÉ à tous calibres et grandeurs
Mouvements extra-plats et plats, à Ancre, Lépine et savonnette, de 16 à 19 '/a lignes. — Hauteurs: 21, 24 et 27/12.
Mouvements, hauteur normale, à Ancre, Lépine et Savonnette, de 16 à 20 ligues. — Hauteurs: 30 et 33/12.
Mouvements à Cylindre (en Lépine seulement) de 16 à 19 lignes. — Hauteurs: 30 et 33/12.
ENVOI GRATUIT DU CATALOGUE SXJIÎ, DEMANDE
Médaille d’Arsent Paris 1889. Médaille (l’Or Besançon 1893. LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE
Hors concouru, membre exiger* du Jury, Paris 190n.
J
722 FRANCE
Fabrique Âssortiments à Cylindre en tous genres
CHARQUEMONT (Doubs) France

Roues et Cylindres Roues et Cylindres
pr rhabillage pivotés
Axes pivotés
Roues ancre, Verges et tampons pivotés
HORLOGERIE SOIRÉE
Montres tous genres. —• Cylindres et ancres de précision.
44
ALFRED SURDEZ
, Grand’Rue — BESANÇON — Grand’Rue, 44
Représentant dépositaire de la Société horlogère de Porrentruy,
Ci-devant Dubail-IVIannin-Frossard A- Co
Atelier spécial de réparations tous genres
EXÉCUTION RAPIDE ET SOIGNÉE PRIX AVANTAGEUX
Pivotages ancre et Roskopf

sur jauges et mise en place
Travail garanti — Prompte livraison
Honty Richard
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tAC-or-VILLERS tPonbs)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Fabrique de Pianotas
EN TOUS GENRES
GRAS, JEAN-CLAUDE
à L’ETOILE, 9IARNAZ (Hte-Savoie)
Spécialité de PIGNONS de 9 » 15 lignes
Genre soigné et bon courant
OUTILLAGE MODERNE % PROMPTE LIVRAISON
Diplôme d’honneur à Cluses 1904
HAUTE-SAVOIE 723
FABRIQUE DE PIGNONS
et Pivotages soignés
Atelier spécial Production

pour journalière
petites pièces. j-1 jri'jÏMffr
-V
KtWûe
r
:.'j^ mm
SCIONZIER
(Haute-Savoie)
FABRIQUE DE ROUES ET
Fournitures diverses
pour l’horlogerie
Médaille
Paris 1900
d’argent
TJsine h.ydrauliqne
724 FRANCE
fabrique de montres en tous genres

Travail très soigné
Montres pour hommes et dames, 11 et 18 lignes

EN BOITES ARGENT, ARGENTAN ET FANTAISIES
Émile Constant
Charquemont (Doubs)
MOUGIN
Fabrique de pignons d’échappements
en tous genres
Harnaz (Haute-Savoie)
Fabrique d’horlogerie en tous genres

Aug. ZAHÂDdüEBCIEB
MORTEAU (Doubs)
Spécialités de Montres extra-plates, ancre et cylindre.

Ne h-ailc qu'avec les grossistes.
.Fabrication «le «lifférentes pièces

pour la fourniture d'horlogerie
TAILLAGE DDE HOCHETS
Couronnes, Renvois pivotés, Coulants, Roehets transmissions
LIVRÉS A DE BONNES CONDITIONS
PELLIER-MERMIN, MARIE
MONT-SAXONNEX, par Vougy (Hle-Savoie)
USINE ÉLECTRIQUE
FRANCE 725
ÉTABLISSAGE EXPORTATION
BOURGEOIS EÈREsFjLS
DAMPRICHARP (doubs FRftncE)
^•»r.l.:.jba,..>f,.:g|
gjW 9,
.V-'jf1-
•. A*1"
.vpp
o«<— o>C *— •• ô
Oh£>-*
ÉTABLISSAGE EXPORTATION
726 FRANCE
Fabrique d’Outils d’borlogerie en tous genres
Spécialité de Pinces à gaz universelles
JACQUES JL
MONTÉCHEROUX (Doubs)
Fabrique d’Outils pour Horlogers, Bijoutiers, Quincailliers, Télégraphie, Electricité, etc».
Ancienne Maison N. DTTCOMMTJN, fondée en 1848
E. DUCOMMUN FILS, successeur

MONTÉCHEROUX, Doubs (France)
Usine hydranliciue à LIEFVILLERS
Spécialité d’outils garantis. Catalogue illustré sur demande
Fabrique de Balanciers Roskopf, cyl., Yaçon vis,

Baguettes et plats et sur modèles
Ancienne Maison ROULOT EPENOY
NÏÏMA EPENOY-ROULOT
VILLARS-LES-BLAMONT (Doubs)
PIERRES FINES POUR HORLOGERIE

Grenats - Rubis - Echappements et Moyennes
ÏEüEEFONTAINE-LES-BLAMONT (Doubs)
Fabrication spéciale d’Outillage en tous genres

pour Horlogerie, Tours, Tours triangulaires, Broches, Pinces et Tasseaux
NICKELACE
Convers- Méggnier, Industriels

PIERREFONTAINE-LES-BEAMONT (Doubs)
FABRIQVE DE PIERRES FIXES POUR HORLOGERIE
Spécialité : Genres soigné et bon courant-
Rubis - Saphirs - Chrysolitte-Grenat
LOUIS JOUILLÂRDC HAME SOL (Doubs)
Maison fondée en 1868 — EXPORTATION — Force motrice électrique
CHARLES-FÉLICIEN TATU
CIIAMESOL (Doubs)
Fabricant de Boîtes de montres métal et acier
Fabrique de Fonrnitnres d’horlogerie
EDOUARD ROY, suiivcoiiiT (noms)

Spécialité de fraises en tons genres
POUR GROSSE ET PETITE HORLOGERIE
Fraises à crochets et à ar rondir.
DOUBS 727
JEUX DIVERS FORME MONTRE

FABRIQUE D ’HORLOGERIE ET COMPTEURS DIVERS
et rerpoptoir?
ZBK.IE'VIETZÉS
Jeu de roulette, Jeu de petits chevaux
et Jeu de dés
MONTRES DOUBLE FACE avec JEUX DIVERS
borç rparcfyé toute? gpapdeün? à cfefi?

M é ta l, a c i e r e t a r g e n t
« o
Spécialité de rrçoptre?
Em
MYHaVI) 31 JUS 311IISIA 1Y3K3A30N 33 VV 3H1M0IÏ

MYMV3 31 MIS 311IISIA lY3Ii3d<IYH33 OTAY 35I1YOK
aiHi.i.aiTvai'aca:
ÏÏMSSIDMAY mm AÎMOIÏ
728 •V FRANCE
Fabrigne le Montres soignées

« Ancre et Cylindre — Clefs et Remontoirs
H
fc
O
B
b
'H
.g 22, RUE RONCHAUX, 22
h BŒ(SA.]srço]sr
Fabrique de Koues et Cylindres pour Rhabillages
CHEVAL FRERES
Foütenelles (Doubs. France)
SPÉCIALITÉ DE ROUES ET CYLINDRES PIVOTÉS

Balanciers — Roues d’Ancres — Axes
TAMPONS DE CYLINDRES FINIS ET NON FINIS
Fabrique d’Assortiments ancres et cylindres^t0****‘
par procédés mécaniques A
PIVOTACES SUR JAUCES

Interchangeabilité (CVrv\yO^
parfaite
grandeurs^^ ROUeS et
cylindres pivotés
et non pivotés en tous
genres et sur tous calibres pour exportation
FABRIQUE D’HORLOGERIE EN GROS
PAUL MOUTARL1EB
Villers-le-Lac (Doubs)
SPÉCIALITÉ DE MONTRES ANCRE AVEC BARILLET INDÉPENDANT
Montres demi-plates et entra-plates. Grandeurs 16, 17, 18 et 19 lig.
Mise à l’heure au pendant ou à poussette
Hors concours. Membre du Jury Besançon 1S93. Médaille d’argent Paris 1900.
FRANCE 729
JVIarçüfaetiUFe spéciale
D’HORLOGES PUBLIQUES GARANTIES
Maison fondée en 1830 — brevetée s. g. d. g.
TJSIjVE et outillage pkkfectionnés
mus par la vapeur et l’électricité
mmm
wmm
Imm gpj
mm iwmâÂm
ie
Horlogers-mécaniciens
à HML«®jL-lt»5L«r«r (Jura, France)
HORLOGES
FOUR
Cathédrales, Côlises, Communautés,
Édifices publics et ‘ privés, Lôtels-de-ville,
ILairies, Ceoles, Usines, Chemins de fer, .
etc., etc.
RÉGULATEURS DE PRÉCISIOX, HORLOGES COMPLIQUÉES
Carillons sonnant tous les airs demandés.
-Arota. — Toutes les horloges ont le grand avantage d'être faites spéciale?nent
pour chaque commande. Fabrication de ire qualité et extra-soignée,
garantie contre tout vice de co7istruction.
RÉGULARITÉ - SOLIDITÉ - LONGUE DURÉE
730 FRANCE
E. MOUHOT-ABLITZER
à Ste-SUZANNE, Doubs (France)
HORLOGERIE
— Spécialité d’échappements et porte-échappements—
à Cylindre et à Ancre en tous genres
CONSTRUCTION de MODÈLES SPÉCIAUX
QUALITÉ ABSOLUMENT GARANTIE
PEIX-COTJBAI>rT FRANCO SUR DEMANDE
FABRICANT DE iMGNONS EN TOUS GENRES

MOLLIER JEAN-CLAUDE
MONT-S AXOOES (Hte'-Savoie)
Spécialité de chaussées lanternées
DE 7 A 20 LIGNES
Fabricant de vis cylindriques - Décolletage

sur tous métaux
Maxime ROUI I André DUBOURJAL

NANCY-SIR-CLUSES (Haute-Savoie)
Travail soigné Prix modéré
FABRIQUE HE PIGNONS EN TOUS GENRES
FRANÇOIS DONAT
(pinoru)
(HAUTE-SAVOIE)
Spécialité de grandes moyennes à tiges

avec
L an ter narre de chaussées
MANUFACTURE D'HORLOGERIE!
Montres or, argent, métal et acier
>•»•
FRANCE
* 12
H
MERCIER, Directeur ■40 2'
MO RTE AU (DOUBS)
Spécialité de
MONTRES SOLEIL 4.
Brevetées dans tous les pays
Balancier visible au centre avec seconde
7 6
au centre, levées visibles, double plateau,
échappement à ancre
0 ■'!«* t I 1 il diniposiitlo]
732 FRANCE
en tous genres
VUILLEMIN FRÈRES
VILLERS-LE-LAC (Doubs)
Spécialité de montres à ancres soignées 16 à 24 lignes plates

et extra-plates, or, argent et métal
■GROS TÉLÉPHONE No 4 EXPORTATION
Fabrique cle boîtes de montres

Métal et acier en tous genres
fyf -g* y g ^ »u-«
DAMPRICHARD (Doubs) France
Spécialité de boîtes lentilles plates et extra-plates
Remontoirs et pièces à clef. Petites -pièces soignées depuis 9 lignes
Nouveau procédé mécanique — Force motrice
Oxydages mat, brillant et bleus, Nickelage, Argenture et
Dorure inaltérable
FABRIQUE DE PIGNONS D’ÉCHAPPEMENTS

ancre et eylindre
Qualité soignée et ordinaire
CH, ANTHOINE MARNAZ (Haute-Savoie)

• %• •
— FORCE ÉLECTRIQUE —
Fabrique de Vis et de Décolletages

EN TOUS GENRES
J. DECRETTE-FAROIS
A
Is/L A. G- Ij a 3ST JD
(Haute-Savoie)
Modèle déposé ——3 IMT-A-ISOZN" IFOlsTIDIÉIEl iBIST 1895 ;—-
gânmiiWâfliai ijpSÊESpi,
IfflB
«Elimia
iŒÉi
î«*'Vc,.C'
■
; Vt
Alb. _t -JrOlEZ
MORTEAU (Doubs)
Montres réglées à 2 minutes près

SPÉCIALITÉ DE GENRE ANGLAIS
Nouveau calibre avec barillet
indépendant Production journalière : 500 montres Exportation pour tous pays
784 FRANCE
Spécialité de montres de Dames en tous genres
BON COURANT
MJiïS €©SL#S-I#BMT .
CIURQUEMONT (Doults)
Terimiiages de petites pièces
Fabrique de pignons d’Echappements

EN TOUS GENRES
Spécialité avec pivots levés
FERRARI», 1RÎIÉE
USINE ÉLECTRIQUE - FABRICATION SOIGNÉE - PRIX MODÉRÉS
Fabrique de Boîtes de Montres

MÉTAIi ET ACIER
TRAVAIL SOIGNÉ FORCE ÉLECTRIQUE
SPÉCIALITÉ D’EXTRA-PLATES
G-IG-OÏT FRERES
Charmauvillers (Doubs)
FABRIQUE DE PIGNONS, PIVOT AGES
MEDAILLES
aux Expositions ET RENVOIS PIVOTÉS
SAINT’JEOIRE 1889 EN TOUS GENRES & TOUTES COMPLICATIONS
argent PIGNONS - Grandeurs de 7 à 30 lignes
PARIS 1889
bronze
TUNIS 1889
or JOSEPH RAVXNET
SALLANCHES 1891 MONT-SAXONNEX (Haute-Savoie)
argent
CLUSES 1894 Grand et petit Rouage Pignons Tiges chronograplies
vermeil Répétitions Pendules mignonnettes Tenons
PARIS 1900 Tiges ancre à sonneries Tiges compteurs
bronze PIVOTAGES D’ÉCHAPPEMENTS A ANCRE
FRANGE 735
SOIGNÉS ET ORDINAIRES
Garantis trempés pour couper
Balanciers nickel ■ Acier - Laiton à vis

SPÉCIALITÉ POUR FABRIQUES
GASTON 1.1
Lac-ou-Villers (Doubs)
v#jSocicté
|U
anonyme d’horlogerie de Maicheàb
au capital de 250.000 francs W
rial Anciennes maisons F. ROTSCHI et K. ROTSCHI, fondée en 1850 rÿl
Maiclie (Dôubs, France) ^
FABRICATION IrÉCHAPPEMENTS M
Pivotages mécaniques
ancres - Roskopf - cylindres [|É]
----------------------------------------------------- fiil
Machines et procédés brevetés - France et étranger [j8|]
.— Interchangeabilité absolue et garantie —
rjuj1 Usine électrique occupant 500 ouvriers et pouvant hujl
^ suffire à toutes les commandes
JTOl'VEI.I.KJIKM' CRÉÉ : A
Ljtvj Atelier spécial pour le pivotage en grandes séries de !ffj

rj^jj la petite pièce 12 '/a, 13 et 14’”. Prix avantageux rjlài
rHl DIRECTEUR : H. ROTSCHI fwj
736 HAUTE-SAVOIE
FABRIQUE D’HORLOGERIE EJf BLANC

MATIEICE CAETIEE
ERNEST CARTIER
SUCCESSEUR
ARACHES (Haute-Savoie)
Pièces ancre 9 à 13 lignes avec mise à l’heure au pendant ;
19 et 20 lignes (genre Patek) et 8 à 10 lignes cyl. vue et demi vue.
PIÈCES PLATES ÎO AA IV”’ AA3ATGPLE
Médailles d’argent, Bonneville 1883, Paris 1889, Cluses 1894
Médaille de vermeil
FABRIQUE de PIGNONS et PIVOTAGES

EN TOUS GENRES — SPÉCIALITÉS SOIGNÉES
MARIUS DELISLE
MAENAZ (Haute-Savoie)
Usine électrique , Interchangeabilité
ï,#@IS-ItÉ»ÉItI€
IIAGLAiVD
CAMEE
France (Haute-Savoie)
Bécoupages, fraisages, contournages et finissages. — Brides, bascules, encliquetages e«
tous genres. — Raquettes, ressorts régulateurs, ancres, ponts d’ancres. — Assorti
ments pour répétitions et grandes sonneries, etc.
Anglnges et Polissages de Imites formes
Fournitures pour tons genres de mouvements
TRAVAIL SOIGNÉ * CONDITIONS AVANTAGEUSES
TÆ-A-ItsrTTiE’-A.CTTTE.E ID’iECOiRJÔG-IEIRaZE
par procédé mécanique
Alphonse PESBOLLAZ
SAINT-ROCH, près Sallanches (Haute-Savoie)
ASSORTIMENTS DE MÉCANISMES DE REMONTOIRS
Couronnes, Rochets, Renvois, Déconpages, Décolletages,
Taillages et Finissages en tons genres
EXÉCUTION PROMPTE ET SOIGNÉE DE 7 A 20”’
FRANCE 737
L. EXUPÈRE
ûbry A Berçjanriïr)
successeurs
71, rue de Turbigo — PARIS — rue de Turbigo, 71
lïïiïïnïïîïïiïïîîîïïïïïïïïriï
''' ! 11111 [ 111 ;1111111111111 n 1111111i t [ t n i h 1111Iffllllpj

iiniiiiim-
i I llllllllf
;iiiinii!i!iii!!innminmi[iiininiiiiiiiitiilii
INSTRUMENTS DE PESAGE
à l’usage des Sciences, du Commerce et de l’Industrie
Balances Carats, balances pour la bijouterie, Phorlogerie,

le commerce des pierres
Bottes passoires, tamis pour le triage des perles et des pierres
ï^ïatEaux et ï?inrES pnur piErrES
IPL-j-; Adresse téle'gr. L. EXUPERE

«■•
«WM
EXUPERE PARISÜ-I
Pari?
47
738 FRANCE
Fabrique d’horlogerie en gros

Montres ancre et cylindre en tous genres
Spécialité de petites pièces pour exportation
ARGENT - MÉTAL - ACIER
PETIT 8ç GUpTY
MOKTEAÏT
X30TJDBS CF’lE&^â.IsrCIE])
MOBEZ (Jura)
FABRIQUE DE PLAQUES ÉMAILLÉES

Spécialité pour noms de rues, numéros de maisons
Ecussons -Réclame
Cadrans pour régulateurs et horloges publiques
Manufacture d’Morlogerie
LAC-OU-YILLERS (Doubs)
Spécialité de montres ancre soignées 18/19”’
genres Glaslintte
Grand choix de montres extra-plates
,:■ r—Paris 1889 : Médaille de bronze ■ == -

en tous gemmes
SOIGlsTÉ
ROBERT GLIÈRE Fils

VOUGY (Haute-Savoie)
Interchangeabilité —o— Exportation
FRANCE 739
Médaille d"argent offerte par M. le Ministre du Commerce, Besançon 1893
Médaille d’or Cluses 1894
Exposition Paris 1900 : HORS CONCOURS
Membre expert du Jury
FABRIQUE DE PIGNONS ET DE PIVOTAGES SOIGNÉS
par procédés mécaniques pour manufacture de montres et de finissages
Spécialité de genres américains
Scionzier (Haute-Savoie) France

Production journalière 300 douzaines de jeux
INTERCHANGEABILITÉ - USINE ÉLECTRIQUE
Fabrication de pivotages eu tous genres
Interchangeabilité au ioome de mm.
Spécialité d’assortiments cylindre pivotés sur jauges interchan
geable, de 11 à 25 lignes
G. & U.CHARQATEMONT
ERARD FRÈRES
(Doubs)
BALANCIERS — PIGNONS — RHABILLAGES
ancres el cylindres, pivotés on non pivotés.
Fabrique de pignons d'échappements

et pivotages soignés pour l’interchangeabilité
Anthoine Frères
MARNAZ (Hte-Savoie)
Force motrice Médaille d'argent, Bonneville 11)07

740 FRANCE
Fabrique de Boites de Montres métal et acier

AURÈLE RACINE DAMPRICHARD (Doubs, France)

Spécialité d’acier frappé et gravé. Oxvdage et nickelage
Dorure - Argenture - Derniers procédés mécaniques'
Exportation — Téléphone
Fabrique de Pignons
LOUIS LACROIX
S CIONZEEIMHaute-Savoie)
Spécialité de Pignons soignés. Rivures polies
et Filets de 7 à 30 lignes.
BOSTONS, CHINOIS CHAUSSÉES LANTERNÉES
pour tous pays
ldcienIeledlk
MORTEAU (Doubs)
Spécialité de montres extra-
SK.W plates, cylindres
Brevetée S. G. D. G.
m „ La Montagnarde “
Mouvement visible
Fantaisie de 11 à 24 lignes
Prix-courant franco sur demande
Fabrique de barillets, arbres et décolletages
en tons genres
pour petite et grosse horlogerie
JOSEPH DEPÉRY-PAOCOT
Usine hydraulique SCIONZIER (Htc-Savoie) Usine hydraulique
FRANCE 741
Fabrique de Mise er et argent

Hv’TÛ-y'
7
, . :û—
25 rue Çambetta
frappes ffrnsTwues
yjle'daiUes
Outillage moderne perfectionné
FABRIQUE DE PIGNONS
Spécialité de pignons d’écliappem ents
Favre-Depéry
Sciouzier (Hte-Savoie)
PRODUCTION JOURNALIÈRE : 600 DOUZAINES
Falripe Se Lettres et Plaps émaillées
Morez-du-Jura
Plaques émaillées de toutes formes et dimensions
Inscriptions en tous genres
Lettres en cuivre émaillé blanc s’appliquant sur glaces
Le tarif est adressé sur demande.
742 FRANCE
FABRIQUE D MOBLOÊBIE
Mouvements, pièces détachées et articles divers d’horogerie?
gros volume et de petite mécanique de précision.
Rouages télégraphiques
zÜÏCouvemen ts de jouets mécaniques
Q-om-ptoMs et enzecj-istteuis divers
MÉDAILLE D’OR PARIS 1900
MONTBELIARD
CAMILLE CBETI9T
Verrières-de-Joux (Doubs)
Fournitures d’horlogerie. — Raquettes pour fabriques ébauches et d&
montres bon courant. — Raquettes soignées anglées, plates et rondes. —
Raquettes Breting — Sertissages coquerets nickel et acier. — Contre-
pivots grenat et rubis. Polissage acier
Grands avantages par séries suivies
Fabrique avec force motrice — Outillage perfectionné
MANUFACTURE DE MONTRES A ANCRE

Jules DELEULE
YILLERS-LE-LAC, France (Doubs)
Spécialité de 7- plates et extra-plate soignée, mise à l’heure
à tirage ou à poussette
LÉPINE ET SAVONNETTE ET TOUTES FANTAISIES
Vente exclusive aux maisons de gros
FABRICATION DE PIGNONS
Spécialité pour Echappements
P,-JOSEPH DELACROIX
Scionzier (Hte-Savoie)
Procédés les plus modernes permettant une Livraison promptfc
et soignée. — Interchangeabilité absolue, garantie.
FABRIQUE
D’HORLOGERIE
m DOPAI flls
MORTEAU (Doubs)
--
Spécialité de
Montres-réveils avertisseurs
20 lig., ancre, 2 barillets
Sonnerie sur timbre breveté
Sûreté et précision
Marque H P déposée
Montres à ancre — Qualité soignée
22 et 24 lignes
Quantièmes 19 et 24 lignes
Argent, acier, métal et fantaisie
Fabrique de Boîtes de Montres métal et acier

Spécialité genres allemands - Force électrique
JOSEPH~BERTHET
CIIARMàlVILLEUS (Doubs)
Fabrique de pièces à Remontoirs

EN TOUS GENBES
J.-M. BRIFFAZ
Pièces détachées pour la fourniture
744 FRANCE
WAÜIER - RUFFIER
CHARQUEMONT (Doubs)
Fabrique de montres bon courant, avec boîtes argent, argentan,
acier et fantaisie. Livraison avec garantie de marche et de réglage.
SPÉCIALITÉ BREVETÉE
Montrés sans aiguilles II '/2 et 18 lig> demi-plates
FABRIQUE D’ÉBAUCHES ET'FINISSAGES
L. Girardot & Cie

successeur de Virgile Cupillard
LA.O-OTT-'VTILjIjIEIE^S (Doubs)
Genres variés de 11 à 18 lignes cylindre. - Calibres 18 et 19 lignes ancre,

19 ligues genre Glasliutte, barillet indépendant
fabrique de fi gnous et f ivotages
SPÉCIALITÉ SOIGNÉE
Atelier spécial de pivotages mécaniques ou sur jauges pour
pièces compliquées et ordinaires
RENVOIS GRANDS ET PETITS ROUAGES
Tiges de marteaux, Tiges de chronographes, Tiges d’ancres, etc.
Interchangeabilité — Prompte exécution
RICHARD BARTHÉLEMY
CLUSES. Hte-Savoie (France)
fabrique «le Pignons et Pivotages
EN TOUS GENRÉS
Ancienne Maison Claude DEBALME
DEBALME FILS è ALLEMAND successeurs

SCI0N2IER (Haute-Savoie)
HAUTE-SAVOIE 745
Tliônes
]VEaiiufacture
DE
SPÉCIALITÉ DE TIGES REMONTOIRS FINIES AVEC PIGNONS
Taillages et tournages d’acier de tous genres
zÉTîiipâ-iE ide piGiroisrs
coulant bruts
Découpage d’acier de tous genres
Travail soigné à des prix défiant toute concurrence.
«>©©e©©©©e©s©Qe&œeoeeeeeeoeo&eeee&eeeesœg
1 DUFOUR Pierre-François
$ SCIONZIER (Haute-Savoie, France)
Pignons et Pivotages soignés

Genres américains et anglais
H PIVOTAGES B
AXES - TIO-IES - CYLIINDBES
Koues d’ancre et cylindre
Exécution sur jauges ou données Micrométriques
Médailles :
ARGENT PARIS CLUSES
1900 1894
746 FRANGE
Falripe ie cadrans émail et fondants

VAUCHERT NICOLET
BESANÇON — 28, Rue Gambetta, 23 — BESANÇON
Spécialité de cadrans à secondes rapportées

Phases de lune - Cadrans compliqués et extra-minces
Installation à la force motrice
Fabrique d’horlogerie en tous genres
Spécialité de montres fantaisies pour Dames

CHBONOGBAPHES - CHRONOMÈTRES
EN TOUTES? GRANDEURS ET QUALITÉS
j"_ :m:_a_:rq,tjis
MORTEAE (Doubs)
Vente exclusive aux grossistes

EN- TOUS GENRES
Qualité soignée et ordinaire - Spécialité de genre Roskopf
Ancienne Maison PÉR/Y FILS
PÉRY & RAPIN, suce-
(□HCte-SS»vc»jL<e)
Système interchangeable par procédés mécaniques

TTSIUsriE ELECTRIQUE
FRANCE 747
Successeurs de JUILLARD & AMSTUTZ

MAISON FONDÉE EN 185S
à MESLIÈRES, DOUBS (France)
Manufacture de Pignons et de Fournitures diverses pour
Horlogerie
BALANCIERS POUR MONTRES
TRÉFILERIE D’ACIERS ET LAITONS SUR TOUS PROFILS
SPÉCIALITÉ D’ACIERS & LAITONS CANNELÉS

FOUR FIG-3STQ3STS
Médailles d’Or et d’Argent aux Expositions universelles de Paris 1867,1878
et Besançon 1893
EXPOSITION UNIVERSELLE PARIS 1900
Grand Prix
BURKHARDT & C°
PFORZHEIM (Allemagne)
FABRIQUE DE BIJOUTERIE et CHAINES OR

COLLIERS SAUTOIRS
Chaînes pour et pour
hommes dames
Bracelets- Bracelets
chaînes à ressorts
iilliil
Bourses mm Réticules
et (sacs pliés)
Châtelaines Mzm
etc., etc. Breloques
en tous genres
Spécialité de bijouterie Serpent : Bracelets, Colliers, Sautoirs
Maison fondée en 1871 350 ouvriers
EXPORTATION POUR TOUS LES PAYS
748 FRANCE
Fomlerie de enivre, bronze et nickel
FABRIQUE D’OUTILS D'HORLOGERIE EN TOUS GENRES
Burins fixes, Machines à arrondir (13'modèles), Tours à pivoter, Estrapades, Pinces aux
goupilles, Chalumeaux, Manches de limes et burins
ABEL FETTVEIEE, .A. TT UC CDOTEBS)
COMMISSION Tarif sur demande EXPORTATION
LOUIS LAITHIEE
MIS GRAS (Doubs)
IVlédailIe de Bronze Paris 1900
Fabrique d’Outils d’horlogerie. Spécialité : Tours à pivoter
17,s de rappel longue course
SE CHARGE DES RHABILLAGES
Droz-Vincent, Greopges «& Uaurent

IILIES <3-IE?,_A-S CTDOTJBS)
Spécialité outils à centrer et il rapporter les pivots
Poinçons en tous genres — Petits outils
Fabrique de jumelles pour cordes en boyaux
Envoi gratis du catalogue sur demande
-■ <*** ■■ ■■
Successeur de Elie Remonnay
LES GKA S (DOUBS)
Fabricant de cuivrots. Outils aux sertissures. Fraises à sertir
Cbasse*plateaux. — En tous genres
FABRIQUE D’OUTILS D’HORLOGERIE
Usine hydraulique
LOUIS GARNACHE-CHIQUET, aux cras (Doubs)
Tournevis brev. s. g. d. g., petits et gros en tous genres
Pinces à. Morilles • - Drilles pour bijoutiers, etc., etc.
|ENVOI DU CATALOGUE — EXPORTATION
PABBIQUE ID’OTTTXXjS ZD’BDOBCTjOGIEIRIIE]

Spécialité de Tournevis et pinces universelles aux goupilles
Usine hydraulique
EMILE PY, aux Gras, Doubs (France)

Fabrique d’ontils d’horlogers, de bijoutiers et de graveurs - Pinces en tou3 genres
Médaille de bronze Expos, de Besancon 1860. - Médaille de bronze, Expos, de Metz 1861
Mention honorable, Expos, de Paris 1867. - Médaille de bronze, Expos, de Paris 1878
ALPBEB G-TJETJTÂXi-SGBïOIvÆjyE
exportation Fils et successeur de P. Nicolas Gueutal exportation
ù.
MONTÉCHEROUX (Doubs)
Usine hydraulique
au CHATEAU DE LA ROCHE, près SAINT-HIPPOLYTE sur DOUBS
OUTILS D’HORLOGERIE
ILjJ^lsÆir PBÈRES
Montécheroux (Doubs)
Spécialité de tours, pinces, marteaux et étaux
EN TOUS GENRES
DÉPARTEMENT DU DOUBS 7J 9'
, fabrication d’échappements ancres et

cylindres interchangeables
A. FRÉSARD CHARQUEMONT
(DOUBS)
Assortiments cylindres pivotes sur jauge,

de 11 à 25 lignes, hauteurs prises au 100/""'
Défiant toute concurrence

comme qualité et régularité
Entreprend en grandes séries Usine électrique-
FABRICATION DE RODES D'ANCRES

EN TOUS GENRES
USINE ÉLECTRIQUE USINE ÉLECTRIQUE'-
^
gggkiuMim
llTUJJJJUil
JOSEPH OUILLAVHE
OHAEQUEMONT (Doubs)
SPÉCIALITÉ IDIE BOUES P2-OSTCOP3P’.î3
OUTILLAGE MODERNE PERFECTIONNÉ
750 FRANGE
FABRIQUE D’IIORfiOGERIE
CH. FRANKOWSKI'
16, Rue de la Gare — MORTEAU (Doubs)
Montres système R0SR0PF, en tous genres et toutes grandeurs,
à seconde sur 6 heures et seconde au centre
OUALITÉ DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE A PRIX ÉGAL
.EXPORTATION
FABRIQUE DE PIGNONS D'ÉCHAPPEMENTS

ancre et cylindre
JOLIVET. DUFOUR (t
SCIONZIER (Hte-Savoie)
(7
• Production journalière : ÎOOO doux.

USINE ÉLECTRIQUE
[Fabrique de chaussées et minuteries

EN TOUS GENRES
PHILIPPE RAMAZ
M0NT-SAX0NNEX (Haute-Savoie)
Spécialité de chaussées lanternées
QUALITÉ SOIGNÉE
Jean-JL oui* PELLIËB

M0NT-SAX0NNEX (Haute-Savoie)
ZEUCa-LsTCOSTS TU LT TOUS GLEJTnTIEUES
Spécialité et interchangeable
Mécanismes tels que pièces vissées, etc. Pignons pris à l’acier rond
Genre de la Vallée
MENTION HONORABLE
Exposition universelle Paris 1900
HAUTE-SAVOIE 751
Huit fois médaillés Huit fois médaillés
FABRIQUE DE PIGNONS & PIVOTAGES

soignés en toutes grandeurs - Par procédés mécaniques
Grandes moyennes avec chaussées lanternées
Ancienne Maison
JULES DÉPERY
L
SUCCESSEURS
SCIONZIER (Haute-Savoie) France
Production journalière : 200 douzaines de jeux

Interchangeabilité — Usine Ilydro-EIectriqne
Fabrique de Filières à tarauder

bout l’Horlogerie et la petite înécanipe
3VE
CLUSES (Haute-Savoie)
GARANTIE ■ ‘---------------------:_________________
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
20 19 18 17 16 15 11
752 FRANCE
Fabrique «le Montres

Vente exclusive en gros
ULYSSE ANGUENOT
VILLERS-LE-LAC (Doubs)
Montres ancre soignées, calibres spéciaux brevetés ou déposés
Spécialité de montres extra plates tontes grandeurs
Hors concours. Membre du Jury Besançon 1893
Médaille d’argent Paris 1900
Fabrique «le pignons d’échappement
en tous genres
Spécialité de 7 à 30 lignes — Qualité soignée et ordinaire
hippolyt ITdepoisier
MARNAZ (Haute-Savoie)
La maison fournit également pour la fourniture
en gros
MANUFACTURE DE MONTRES SOIGNÉES
pour tons pays ^
CAILLE FRERES
4, Grande Rue, Morteau (Doubs)

Spécialité montres extra-plates 11 lig.
Montres en tous genres de boites de 9 à 24”’
cylindre et ancre
Taillerie cle pierres fines et fausses
en tous genres
_A-J"TTST^ŒE] STTIR, CETTVIEWEi
SEPTMOÎÏ€EL (Jura)
/
.'FRANCE 753
steiifs egsÉiâ&âsDES
MONTEURS DE BOITES OR
RUE GAMBETTA
BESANÇON
MODÈLES DÉPOSÉS
USINE DE DÉGROSSISSAGE OR ET ARGENT

Médailles d’or Expositions universelles
Paris 1878 et 1889
„Grand Prix” Exposition nnimelie Liège 1905
Fabrique déliés d'argent

CLERC, RENTOILER it C"
23, Rue Gambetta 23
BESANÇON
Boîtes argent, argent plaqué or, argent niellé,
oxydé, etc., etc.
Gravures de tous styles, Art nouveau, Eau-Forte, etc., etc.
BOITES CISELÉES REPOUSSÉES, ÉMAILLÉES

Spécialité pour Remboîtages en tous genres
Médaille d’argent Paris 1900
48
754 FRANCE
Chronomètre „ESTO”
Grandeur 11” et 18”

i
Montre garantie réglée à 10 secondes du plat

au pendu avec épreuves thermiques.
Verre et Savonnette
Se fait en Acier, Métal, Argent et Or
Garantie susceptible d’obtenir un bulletin de

marche délivré par les Observatoires de La Chaux-
de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier et Besançon.
Chronomètre „AUTO”
Chronographe de minute le plus complet et le

plus pratique des compteurs kilométriques. Deux
cercles excentriques seulement suffisent à contenir
les nombres en indiquant toutes les vitesses depuis
3 à 720 kilomètres à l'heure. De cette façon, le
cadran est peu chargé et la lecture en est très
facile.
Mseioemts, Prii, Soumissions à flisiositioi

ÉTABLISSEMENTS CH. BIÜSEBARÜ
BESANÇON (Doubs)
FRANCE 755
HORLOGERIE DE PRÉCISION
ÉTABLISSEMENTS
BESAîTGOlSr
J
SPÉCIALITÉ
- Nouvelle Contre Réveil

"BRISE,,
FOND TIMBRE — SONORITÉ INCONNUE — RÉGLAGES PRÉCIS
FONCTIONNEMENT FACILE
QUALITÉ EXTRA
Fournisseur de la Marine française

Classés premiers aux concours de chronomètre pour torpilleur
i894, 1899, 1903
ZE^ÉOOZMZIPIEnsrSIES :
Besançon 1893, Médaille d’argent

Monaco 1893, Médaille d’or
DIPLOME ÜHOMEUR, MÉDAILLE D OR, LIÈGE 1005

756 FRANCE
Fabrique de pignons et pivotages soignéa-

pour l’Etablissage et l’Exportation
Tous genres et toutes complications. Grandeurs de 7 à 39 lignes
A. JACQUIER & CE
à VOUGY (Haute-Savoie)
Lu maison fournit sur modèle toutes espèces de Pignons
pour n’importe quel usage.
ÜVCIÉID-A-IIjIilES :
Exposition du centenaire de l’horlogerie, Besançon 1893. — Bonneville 1893..
MÉDAILLE D’ARGENT CLUSES 1894
Médaille de vermeil, Conconrs de Savoie 1895
FABRIQUE DE BARILLETS ET ARBRES EN TOUS GENRES
DÉPERY FRANÇOIS CARLY

Csine hydraulique Usine hydraulique
PIÈCES DÉTACHÉES POUR LA FOURNITURE.
Fabrique de pignons et pilotages soignés en tous genres
Travail garanti et soigné Interchangeabilité
Production journalière: 100 douz. de jeux
Désiré Faturel
Médaille d’argent Cluses 1894 - Usine électrique
DURAFFOURG FRÈRES
Mijonx, Gex (Ain)
Manufacture de pierres fines et imitation.

Rubis • Saphirs - Emeraudes
Doublés — Strass 33 et 34 fies chatons
Roses similis
ARTICLES POUR TOUS PAYS
FRANCE 757
Manufacture lie pipas et piratages en tons pares

Ancienne maison J.-L. DANCET & Cie
SUCCESSEURS
MARNAZ (HAUTE-SAVOIE)
12 A 30 LIGNES
Remontoirs, Verre et savonnette, Indirect, Direct
Chaussées 15 et 16 Ailes, Roskopf ordinaire, Roskopf à seconde

Roues anglées et ordinaires
Des articles sont fabriqués, creusés à faces polies ou tiges tournées
et non tournées. Arrondissages
PRODUCTION JOURNALIÈRE 150 DOUZAINES DE JEUX
Usine hydraulique. Adresse télégraphique: Dancet Nlarnaz
Mauvais Frères it llimiliii I

Anciennes Maisons
LOUIS MAUVAIS, PAUL MAUVAIS & JOSEPH RONDOT
réunies
Maiclie (Doubs, France)

Fabrication d’Ecliappements
Pivotages mécaniques, système américain
garanti au 100mü de 111/m
ANCRES - ROSKOPF^ CYLINDRES

Interchangeabilité absolue et garantie
Usine électrique — Production journalière 25000 pièces
758 HAUTE-SAVOIE
MÉDAILLE CLUSES 1804
Fabrique de Barillets, arbres et décolletage
en tons genres
POUR PETITE ET GROSSE HORLOGERIE
Spécialité : Roskopf et fournitures diverses
MABIE-A.. DÉPBRY
SCIONZIER (Hte-Savoie)
USINK HYDRAULIQUE
Spahn’sche Etuis-fabrik
ERNEST SCHMIDT, propriétaire
EISENBERG I THUR (AUemagne)
GROS FONDÉE EN 1853 EXPORTATION
La meilleure source pour TOUS GENRËS D’ÉTUIS
Marmottes de Voyageurs, etc., etc.
Spécialité : Ecrins pour montres et bijoux à bas prix, en bois poli et
avec recouvrement de papier.
17 BÀLMAT
Fabrique de pignons et pivotages pour petites et grandes pièces.
Spécialité de grandes moyennes à tiges et chaussées lanternées
GENRE SOIGNÉ ET COURANT
FABRIQUE DE PIGNONS & PIVOTAGES

EN TOUS GENRES — SPÉCIALITÉS SOIGNÉES
A. Glière & Frères

YTOTTG-'Z'
(Haute-Savoie)
Usine hydraulique, Outillage perfectionné pour
l’interchangeabilité.
HAUTE-SAVOIE 759
FABRIQUE DE PIGNONS & PIVOT AGES

Travail garanti et soigné
L’r oduotion journalière : ÎOO douzaines d.e jeux.
FORCE MOTRICE — INTERCHANGEABILITÉ
François Dancet
Marnaz (Haute-Savoie)
TROIS FOIS MÉDAILLÉ
us Fils de uel
Arâches (Haute-Savoie)
Fabrique d’horlogerie soignée en blanc
SPÉC1AXITÉ DE REMONTOIRS
de 7 à 13 lignes vue et ,/a vue cylindre, IB et 19 lignes
ancre à vue
©, 9, ÎO, 11, 11 J/a ©t 13 lignes ancre genre IPatelt
10,11,12 et 19 lignes ancre grande visserie et genre Patek extra-plates
Calibre déposé
Médaille d’or de l’Exposition du centenaire de Besançon 1893.
Médailles : Bonneville 1883, Paris 1889.

Genre soigné et courant
IEST R DHOL ft FILS

0
Scionzier (Haute-Savoie)
Spécialité Petites moyennes, Champs et]Echappements

Se recommande aux Fabriques de montres Roskopf
Production journalière : 300 douzaines de jenx
Fourniture d’horlogerie — Usine électrique
760 FRANCE
MANUFACTURE DE BOITES DE MONTRES

en tons genres et par nouveaux procédés mécaniques
DAMPRICHAKD (Doubs)
Téléphone N* 3 Maison fondée en 1879 Téléphone 3
Spécialité de boites bon marché

Spécialité de boites Roskopf et extra-plates. —• Boîtiers pour
compteurs et appareils électriques. — Fonte et laminage de déchets. —
Nickelage, dorure, argenture, oxydage bleu et noir.
Diplôme d’Honneur Paris 1889 - Médaille Besançon 1893
EXPORTATION — Usine électrique — EXPORTATION
FABRIQUE DE MONTRES OR
de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre, lépines et savonnettes
G-KOS ----------------- G-BOS
Paul Léyy
5, rue de Lorraine
MAISON * PARIS,
30, Bd de Strasbourg BES-A-israoiisr
(FRANCE) 7
Spécialité de Joaillerie et Ciselure riches pour Dames
7, 8, 9, io, ii lignes ancre et cylindre
CHOIX IMPORTANT DE NOUVEAUTÉS
Modèles spéciaux pour tous pays. Extra-plates et demi-plates en tous genres
Grand Prix Exposition universelle St-Louis 1904
Hors concours, membre du Jury Liège i905, Milan 1906
Dépôt à Chaux^de-Fonds : Simon Graïubacli, 2, rue du Marché
Trois fois médaillé PARIS - ESPAGNE - BESANÇON

Diplôme et médaille d’argent Académie nationale
SPÉCIALITÉ SOIGNÉE
Adolphe CHEVANCE & Fils

I.A FRA.SSE, par Arâclies (Haute-Savoie)
Atelier spécial de pivotages en tous genres. — Pièces compliquées pivotages de
tous mobiles extra soignés. — Genres anglais, etc.
25 ANS DE PRATIQUE EXPORTATION
FRANCE 761
Grau! prlï Eïposition universelle 1801
La Bisontine
Manufacture d’horlogerie en tous genres
J. BILLIOTTE successeur
B E S-A. IUT O O 1LT
Fabrique de Pignons et Pivotages

GENRES COURANTS ET SOIGNÉS
par procédés mécaniques pour manufactures de montres
et de finissages.
Usine électrique paul Bérod Usine électrique

YOUGY (IIto-Savoie>
La Maison fournit sur modèles toutes Interchangeabilité.
espèces de Pignons compliqués. Grandes moyennes
vissées, percées
Médaille de Bronze Paris 18S9.
» d’Areent 1902. et à tige,
de Vermeil 1909.
d’Or 1906.
genre américain, etc.
FABRICANT DE CHAUSSÉES ET MINUTERIES

en tons genres
Esther HOLLIEX
MONT-SAXOMEX (Bte-Savoie)
762 FRANCE
FABRIQUE DE MONTRES
Louis Barbier
MORTEAIJ (France)
La maison ne fait que la montre ancre soignée de toutes
dimensions et toutes épaisseurs
Or, argent, nickel, acier et hautes fantaisies "
Marche et réglage garantis. Bulletin de l’Observatoire de Besançon.
Association des Ouvriers diamantaires

St-Claude et d’Avignon (Jura)
Fondée en 1892 155 Associés
Vente et achat de diamants — Réparations

michaidTmvid it- r
Téléphone 4 H «.*■ (Jura)
Fabrique de pièces mécanismes

JOSEPH DELEVAUD CEIJSES (HtfS-Savoie)
Remontoirs en tous genres et pour tous calibres
Petits décolletages de précision
IFOTTKiLTITTTIRaES iD’HOIR.XjOa-IEIRaiiEJ
— XJsine électrique
Commission FOURNITURES D’HORLOGERIE Exportation
Charles Maillot
CHARQUEMONT (Doubs)
SPÉCIALITÉ DE RHABILLAGES EN TOUS GENRES

Cylindres et roues de cylindres pivotés et non pivotés.
Tampons de cylindres et axes de balanciers pivotés.
Boues d,ancre. •— Verges.
Qualité extra soignée cl bon courant.
LIVRAISONS PUOMUTKIS ET SOIGNÉES
HAUTE-SAVOIE 763
LÉON (jAY
Thônes
MANUFACTURE de FOURNITURES D’HORLOGERIE
Spécialité de tiges remontoirs avec pignons.
Taillade et tournage d’acier en tons genres.
Travail soigné à des prix défiant toute concurrence.
OBSERVATOIRE NATIONAL DE BESANÇON
Grand concours national Je réilap

C. Péligot fils, à Besançon
CSiASSÉ 1er (sur 127 chronomètres déposés)
avec un chronomètre ayant obtenu 309 points
Spécialité de pièces ancre soignées, 9 à 22 lignes
PIÈCES POUR CONCOURS
Montres extra-plates ancre et cyl., qualité soignée
Petites pièces cylindres de 7 à 10 lignes
Cartier & Perrollas

MA GLAND (Gravin, Iite-Savoie)
Fabricants cl’arbres et barillets

EX TOUS GENRES
pour pièces de 7 à 24 lignes,-et genre Roskopf
TRAVAIL PROMPT ET SOIGNÉ
ï^rmluctiim jnnrnaîifere : §0 tlouzainEs

764 HAUTE-SAVOIE
FABRIQUE DE PIGNONS ET PIVOTAGES EN TOUS GENRES

SPÉCIALITÉ POUR PETITES PIÈCES DE 4 LIGNES ET AU-DESSUS
Louis Boccard
Scionzier (Haute-Savoie)
FABRIQUE de PIGNONS et PIVOTAGES EN TOUS GENRES
Spécialités pour pièces compliquées et genres américains
Tous genres de pignons et Minuteries arrondies pour la fourniture
■" ï -V «» ■#; S• <V- !Si
ROSSET PÈRE & FILS

MABIAZ (Haute-Savoie)
La Maison fournit sur modèle toutes espèces de pignons pour n'importe
quel usage.
USINE HYDRAULIQUE
FABRICATION DE FOURNITURES D HORLOGERIE
PAR PROCÉDÉS MÉCANIQUES
(livrées à l’état d’ébauches ou finies)
PIÈCES DÉTACHÉES DE TOUS GENRES POUR REMONTOIRS
Tiges, Rochets-transraission, Coulants, Rochets-barillets,
Couronnes, Petits-Renvois, etc., etc.
SPÉCIALITÉ POUR MONTRES GENRE AMÉRICAIN
César Gavard
TÏÏIEZ (Nanty, Haute-Savoie)
Médaille de bronze Paris 1000

Médaille argent Samoéns 1002
FRANCE 765
3€KKKKH3eHH3oeeooooooeoeoeeeooee~oooseoeoee
" MANUFACTURE D’HORLOGERIE
JACQUES iblocli
BESANÇON
Horlogerie soignée. — Pièce de luxe et de précision.
BREVETÉ S. G. D. G.
Montre extra-plate, ancre et cylindre, qualité extra soignée, pr hommes
depuis 4mm épaisseur totale, *
pour dames depuis 3mm épaisseur totale.
«RAN I* CHOIX DE MONTRES FANTAISIE EXTRA-RICHES
Lauréat aux Concours annuels de l’Observatoire National de Besançon
— Fil direct avec l’Observatoire —
f MÉDAILLE DDE IMCCD-ACEL 1906
FRANÇOIS COURRAI
Pierre Coudray Fils, successeur
Maglancl (Hte-Savoie)
Mouvements soignés en blanc anc. et cyl. depuis 4 à 24’”
Spécialités pour montres bijoux, boules et pendules
niipoiinettes
Médaille d’argent Paris 1889 Médaille d’or Annecy 1892
» » Besancon 1893 2 Médailles vermeilles

EN TOUS GENRES
Spécialité de Pièces soignées
GLIËE d'T
Vougy (Hte-Savoie)
QUALITÉ SOIGNÉE ET BON COURANT

766 FRANCE

J. BOUVIER FRÈRES
MAOLAND (Hi'-Savoie) France
Fournitures pour pièces remontoirs et à clef de tous genres. —• Découpages.
Fraisages. — Contournages. — Taillages.
Couronnes, Rochets, Encliquetages, Ressorts pitons, Anglages
et polissages de toutes formes
Raqnettes et Coqnerets ajustés on entièrement finis
ARBRES, BARILLETS ET FUSÉES
Ces articles seront livrés à des prix défiant toute concurrence
PŒTTOZ, P.-M.-FRANÇÔiS
à LA FRASSE par Arâclies (HUSavoie)
Atelier pour pivotage de finissage
GENRE SOIGNÉ ET COURANT
Pivotages échappements et tiges d’ancres.

Ajustages sur types'pour pièces assorties.
GRAND ET PETIT ROUAGE, RENVOIS, TIGES P1 LA FOURNITURE
Travail garanti sur jauge et rubis
INTERCHANGEABILITÉ PROMPTE EXECUTION
Taillerie spéciale de pierres fines

Rubis, Saphirs, Emeraudes, Pcridois, Olivines
Taille française et anglaise, toutes les pierres orientales
NARCISSËGRENARD
Lapidaire
SEPTMONCEL (Jura)
— Atelier spécial pour la taille à Septmoncel —
Commission — Exportation
FRANGE 767
J. LAVILLAT THONES (Haute-Savoie)

Spécialité di tiges remontoirs finies avec pignons
Découpages, taillages et tournages d’aeier

d« tous genres
TRAVAIL. SOIGNÉ — INTERCHANGEABILITÉ
Fabrique d’assortiments à cylindres
en tous genres et qualités, sur calibre de précision

Interchangeabilité — Fabrication garantie
François FAIVRE
CHARQUEMONT (Doubs, France)
SPÉCIALITÉ EOTTE I,;EXP0BTATI03sr
Pierres finies pour horlogerie
ANCIENNE MAISON Vve CH. FAIVRE
TÉLÉPHONE à MONTBELIARD (Doubs) TÉLÉPHONE
Maison fondée en 1860 — Médaille d’or Paris 1896
CM. FAIVRE FILS SUCCESSEUR

VENTE DK PRÉPARAGES KrP PERÇAGES
Rubis, Saphirs, Grenats, Vermeils, etc.
C3-EIsrP2.ES SOIGrZCsTÈS ET COTTP2APTTS
Prix avantageux
Grandes usines hydrauliques à Dung et à Colombier-Châtelot (Doubs)
BUREAU : S’adresser Avenne Carnot
768 ANNONCES
FABRIQUE SUISSE
DE
Ressorts de Montres
— ASSOCIATION COOPÉRATIVE —
7, Ruelle du Repos, 7
LA CHAUX-DE-FONDS
TABLE GEOGRAPHIQUE
SUISSE
PAGES rAOES
Aarau (Argovie) Bullet (Vaud).......................... 601
Aarberg (Berne) 4*7 Buttes (Neuchâtel) .... 293
Abbaye (P) (Vaud) 597 Bure (Beme).......................... 456
Aegerten (Berne) . 417 Büren (Beme).......................... 41s
Aetingen (Soleure). 655 Busswyl (Berne) .... 41S
Aigle (Vaud) .... 606 Campe (le) (Vallée, Vaud). 593
Aile (Berne) .... 455 Cerlier (Beme).......................... 418
Anet (Berne) .... 419 Ccmeux-Péquignot (Neuchâtel) 276
Appenzell.......................... 666 Cemier (Neuchâtel) 298
Arogno (Tessin) 60S Champéry (Valais) .... 608
Aubonne (Vaud) 605 Charbonnières (les) (Vaud) 594
Aumont (Broyé, Fribourg) . 607 La Chaux-dc-Fonds (Neuchâtel) 183
Auvernier (Neuchâtel) . 283 Chaux-du-Milicu (la) (Neuchâtel) 273
Avenches (Vaud) . 604 Chez le-Bart (Neuchâtel) 283
Bâle-Ville.......................... 659 Chez-le-Maître (Vaud) . 597
Ballaigues (Vaud) . 602 Chézard (Neuchâtel) 299
Bas-du-Chenit (Vallée, Vaud) 593 Châtel-St-Denis (Fribourg). 607
Bassecourt (Berne) . 45i Chiasso (Tessin) .... 60S
Baulmes (Vaud) 603 Chiètres (Fribourg) 607
Bayards (les) (Neuchâtel) .. 297 Cœuve (Beme).......................... 45 6
Beme................................ 421 Colombier (Neuchâtel). 284
Berthoud (Berne) . 418 Corcelles (Neuchâtel) . 283
Bettlach (Soleure) . 655 Corgémont (Berne). 44'
Bevaix (Neuchâtel). 2S3 Cormondrèche (Neuchâtel) 285
Bévilard (Beme) 449 Corinoret (Beme) .... 439
Bex (Vaud).......................... 606 Cornaux (Neuchâtel) . 282
Bienne (Beme) ... . 3S9 Cornol (Berne). 45 6
Bioux (les) (Vaud) . 598 Cortaillod (Neuchâtel) . 2S5
Bluinenstein (Beme) 423 Cortébert (Berne) .... 440
Bois (les) (Beme) . 464 Côte-aux-Fées (la) Neuchâtel) . 295
Bôle (Neuchâtel) . 283 Courfaivre (Berne) . . v . 452
Bonfol (Beme) . . 455 Courgenay (Beme) .... 457
Boudevilliers (Neuchâtel) . 298 Court (Berne).......................... 449
Boudry (Neuchâtel) 2S3 Courtelary (Berne) .... 440
Boujean (Berne) 414 Courtemaîche (Berne) . 457
Boveresse (Neuchâtel) . 28S Courtetelle (Berne) 452
Brassus (le) (Vaud) 592 Couvet (Neuchâtel) 287
Breitenbach (Soleure) . ,655 Crémiiies (Berne) . 449
Brenets (les) (Neuchâtel) . 271 Cressier (Neuchâtel) 2S2
Breuleux (les) (Berne) . 460 Cully (Vaud).......................... 605
Brévine (la) (Neuchâtel) 275 Damvant (Berne) .... 457
Brigue (Valais). 605 Deitingen (Soleure) 655
Brügg (Beme) .... 415 Delémont (Berne) .... 45'
Buix (Berne) .... 455 Derendingen (Soleure) . <■'55
Bulle (Fribourg) 607 Derrière-la-Côte (Vallée, Vaud) 597
, - ~ 70 -
PAQBS PAQR8
Dombresson (Neuchâtel) . 299 Lucerne .......................... 660

Donneloyc (Vaud) . 603 Lutry (Vaud) .... 606
Domach (Soleure) . 656 Lyss (Berne) .... 419
Douanne (Berne) 418 Madretsch (Berne) . 415
Echallens (Vaud) . 605 Maisprach (Bâle-Campagne) 660
Eplatures (les) (Neuchâtel) 247 Malleray (Berne) 45°
Estavayer-le-Lac (Fribourg) 607 Martigny-Ville (Valais). 608
Evilard (Berne) 415 Mathod (Vaud). 603
Evolène (Valais) 60b Meinisberg (Berne). 420
Faido (Tessin) .... 608 Mézières (Vaud) 604
Fenin (Neuchâtel) . 299 Mollens (Vaud). 605
Ferrière (la) (Berne) . 433 Montfaucon (Berne) 460
Fleurier (Neuchâtel) 2S9 Monthey (Valais) . 608
Fontainemelon (Neuchâtel). 300 Montignez (Berne) . 458
Fontaines (Neuchâtel) . 299 Montilier (Fribourg) 607
Fontenais (Berne) . 457 Montreux (Vaud) 606
Fribourg.......................... 606 Morat (Fribourg) . 607
Genève. . . . . 569 Morges (Vaud). 605
Geneveys-sur-Cofirane (Neuch. 300 La Mothe (Vaud) . 603
Genevez (les) (Berne) . 449 Mo tiers (Neuchâtel) 28S
Gessenay (Berne) . 423 Moudon (Vaud) 604
Gimel (Vaud) .... 605 Mouticr-Grandval (Berne) . 448
Claris................................ 662 Neuchâtel.......................... 278
Gorgier (Neuchâtel) 284 Neuenegg (Berne) . 423
Grandfontaine (Berne) . 45S Neuveville (la) (Berne). 420
Grand val (Berne) . 449 Nidau (Berne) .... 416
Granges (Soleure) . 656 Niederdorf (Bâle-Campagne) 660
Granges-Mamaud (Vaud) . 604 Noiraigue (Neuchâtel) . 286
Grisons (Canton) 663 Noirmont (le) (Benie) . 463
Grosshochstetten (Berne) . 423 Nyon (Vaud) .... 605
Hauts-Geneveys (les) (Neuch. 3°o Oberdorf (Bâle-Campagne) 660
Heutte (la) (Berne). 442 Orbe (Vaud) .... 602
Herzogenbuchsee (Berne) . 418 Orient (F) (Vaud) '. 596
Hôlstein (Bâle-Campagne) . 660 Oron-la-Ville (Vaud) . 604
Interîaken (Berne) . 423 Orpund (Berne) 420
Isle (1’) (Vaud). . . . 605 Orvin (Berne) .... 442
Jens (Berne) . . 417 Pampigny (Vaud) . 605
Koppigen (Berne) . 419 Pâquier (le) (Neuchâtel) 300
Kirchberg . . 419 Paye me (Vaud) 604
Lajoux (Berne) .... 450 Perles (Benie) .... 420
Lamboing (Berne) . 419 Péry (Berne)........................ 442
Landeron (le) (Neuchâtel) . 282 Peseux (Neuchâtel) 285
Langendorf (Soleure) . 655 Petit-Martel (Neuchâtel) 273
Laupen (Berne). 423 Piguet-Dessous (Vallée, Vaud] 593
Lausanne (Vaud) . . . 604 Piguet-Dessus (Vallée, Vaud) 593
Lieu (le) (Vaud) 593 Plagne (Berne) .... 442
Locamo (Tessin) . 608 Planchettes, les (Neuchâtel) 247
Locle (le) (Neuchâtel) . 251 Planfayon (Fribourg) . 607
Longeau (Berne) 419 Pommerats, les (Berne) 460
Loveresse (Berne) . 450 Pont, le (Vaud). 598
Lucens (Vaud) .... 604 Pontcnet (Berne) . 45°
— 771 —
PAGES PAOES
Ponts-de-Martcl (Neuchâtel) 272 Sorvilier (Berne) .... 450
Porrentruy (Berne) . 452 Steffisbourg (Berne) 423
Port (Berne) 421 Sumiswald (Berne) .... 423
Reconvillier (Berne) 450 Tauffelen (Berne) .... 417
Renan (Berne) . 434 Tavannes (Berne) .... 450
Rochefort (Neuchâtel) . 285 Thoune (Berne) .... 423
Rolle (Vaud) . . . 605 • Tramelan-Dessous (Berne) . 446
Romainmôtier (Vaud) . 602 Tramelan-Dessus (Berne) . 442
Romont (Berne) 442 Thurgovie (Canton) 665
Romont (Fribourg). 607 Travers (Neuchâtel) 286
Rosières .... 656 Unterwalden (Canton) . 663
Rue (Fribourg). 607 Uster (Zurich).......................... 665
Safneren (Berne) 421 Valangin (Neuchâtel) . 3°°
Sagne, la (Neuchâtel) . 247 Valeyres-sous-Rances (Vaud) . 603
Saignelégier (Berne) 459 Vallée du Lac-de-Joux (Vaud) . 59i
Saint-Aubin (Neuchâtel) 285 Vallorbes (Vaud) .... 602
Saint-Biaise (Neuchâtel) 282 Vaufielin (Berne) .... 442
Sainte-Croix (Vaud) 599 Vaulion (Vaud).......................... 602
Saint-Gall .... 661 Vendlincourt (Berne) . 458
Saint-Iraier (Berne). 425 Verrières, les (Neuchâtel) . 296
Saint-Maurice (Valais) . 608 Vers-chez-Grosjean(Vall.,Vaud) 598
Saint-Sulpice (Neuchâtel) 289 Vétroz (Valais) .... 608
Saint-Ursanne (Berne) . 458 Vevey (Vaud).......................... 606
La Sarraz (Vaud) . 602 Viège (Valais).......................... 608
Saules (Neuchâtel) . 299 Vilars (Neuchâtel) .... 299
Savagnier (Neuchâtel) . 300 Villars-sur-Fontenais (Berne) . 458
Schaffhouse 662 Villeneuve (Vaud) .... ÔOÔ
Schwytz .... 663 Villeret (Berne) . . 438
Séchey, le (Vaud) . 594 Villiers (Neuchâtel) 3°°
Selzach (Soleure) . 656 Vugelles (Vaud) .... 603
Sembrancher (Valais) . 60S Vuittebœuf (Vaud). 603
Sentier, le (Vaud) . 594 Waldenburg (Bâle-Campagne). 660
Sentier-Collège (Vaud) 597 Wangeri s[A. (Soleure) 656
Serrières .... 282 Welschenrohr (Soleure) 656
Sierre (Valais) . 608 Winterthour (Zurich) 665
Sion (Valais) 607 Wynigen................................ •423
Soleure.......................... 653 Worben près Lyss (Berne). 421
Solliat, le (Vaud) . 597 Yverdon (Vaud) .... 603
Sombeval .... 441 Zoug....................................... 663
Sonceboz (Berne) . 441 Zuchwyl (Soleure) .... 656
Sonvilier (Berne) . 435 Zurich....................................... 664
'ÜO
- 772 —
BZTÉBIEUR
PAGES PAGES-
Annemasse, Haute-Savoie . . 668 Nancy s{Cluses, Haute-Savoie . 669

Arâches, Haute-Savoie. . . 668 Paris....................................... 686-
Audincourt......................................684 Pierrefontaine-les-Blamont . . 681
Les Bassots, Doubs . .- . 679 Pontarlier......................................681
Beaucourt (Territoire de Belfort) 685 Pontchy-Thuet, Haute-Savoie . 672
Belfort............................................ 685 Roche-sur-Foron (la) Hte-Savoie 670
Besançon, Doubs . . . .681 Russey, Doubs............................... 679
Bonnetage, Doubs . . . . 679 Saint-Claude, Jura .... 687
Bréseux (les), Doubs . . . 680 Saint-Maurice-de-Rumilly, Hte-S. 673.
ChaiUexon, Doubs . . . . 679 Saint-Pierre-de-Rumilly, Hte-S.. 673
Chamesol (Doubs) . . . .681 Saint-Roch..................................... 674
Charapey, Haute-Saône . . 686 Saint-Sigismond, Haute-Savoie. 674
Charmauvillers, Doubs . . . 681 Sainte-Suzanne, Doubs . . . 685
Charquemont, Doubs . . . 680 Sallanches, Haute-Savoie . . 674
Cluses, Haute-Savoie . . . 668 Les Saules, Doubs . . . 677
Coniier, » ... 669 Scionzier, Haute-Savoie . . 672
Damprichard, Doubs . . . 680 Les Seignes (des Gras), Doubs 677
Fontenelles, Doubs. . . . 679 Seloncourt, Doubs ... . 685
Foumet-Blancheroche, Doubs . 679 Septmoncel (Jura) . . . . 687
Frambouhans, Doubs . . . 679 Taninges, Haute-Savoie . . 674
Frasse (la), Iiaute-Savoie . . 669 Thiez (Nanty), Haute-Savoie . • 674
Glay, Doubs............................... 684 Thônes, Haute-Savoie . . . 674.
Grand’Combe, Doubs . . . 677 Valentigney, Doubs . . . 685
Grand-Mont (des Gras) Doubs . 677 Vandoncourt, Doubs . . . 683
Les Gras, Doubs . . . . 677 Verrières-de-Joux (les), Doubs. 677
Ilérimoncourt, Doubs . . . 684 Villars-les-Blaraont. . . . 681
Magland, Haute-Savoie. . . 670 Villers-le-Lac, Doubs . . . 678
Maîche, Doubs...............................6S0 Vougy, Haute-Savoie . . . 674
Marignier près Cluses, Ilte-Sav. 671 Voujaucourt, Doubs . . . 683
Marnaz, Haute-Savoie . . . 670
Marzan, Savoie............................... 669
Meslières, Doubs .... 684 Ilunningue, Alsace . . . 688
Miellin, Haute-Saône . . . 6S5 Pfetterhausen, » ... 688
Mijoux (Aiii)............................... 688
Pforzheim.................................688
Montbéliard, Doubs . . . 684 Seppois » ... 688
Montécheroux (Doubs). . . 68.1 Eisenberg i Thür.... 688
Mont-Saxonnex, Haute-Savoie . 671
Morbier, Jura . . . . . 686
Morez-du-Jura, Jura . . . 687
Morteau, Doubs . . . . 675 Philadelphia . . . . . 688
Agence en Douane
conyc^Æissioasr - eébxpéditioi^
EDOUARD MENNARD
— POWTARIjIER —
(Voir annonce page 707).
VOCABULAIRE FRANÇAIS-ALLEMAND
Accordéon* Harmonika. Cadrans or, argent et émail, goldenef
Acier, Stahl. silberne und Emailzifferblàtter.
Acheveurs, Vollender. Cadracture, Vorlegcwerk.
Adoucissages nickel et laiton, Nickel- Caisses d’emballage, Packkisten.
und Messingschliff. Calibres, Leere.
Aiguilles, Zeiger. Canons-olives, Ovale Hiïlse fïir Zei-
— découpage (d’), Ausstanzung gerstellung.
der Zeiger. Carrés, Vierecke.
Ancre, Anker. Cartonnages, Schachtelfabric.
Alésoir, GUittahle. Cercle, Reif.
Anneaux (voir Pendants), Ringe, Reifen Chaînes, Ketten.
(siehe Gehàusekn'ôpfe). Chaînes à fusées (fabr. de). E'abr.
Appareils électriques, Electrische Ap- von Ketten fur Schnecken.
Paraten. Chaînes à fusées (mont, de), Ketten-
Arbre lisse, Drehstift. zusammennieter.
Arbre à rebours, Linkser. Chapeaux (fabr.) Hïite-Fabr..
Argent, Silber. — (posage), Hutaufsetzer.
Arrêtages, Stellung. Chaussées, Viertelrohr.
Arrondissages, Zahnwàlzung. Coffres-forts, Geldschrànke.
Assortiments ancre, Anker, Ankerrad\ Compas aux engrenages, Eingriffzirkel.
Gabel und Hebescheibe. Contrepivots, Decksteine.
Cylindre, Cylinder und Cylinderrad. Contrôle fédéral p. les matières d’or
Assurance (vie), Lebensversicherung. et d’argent, Eidgen. Gold- una
Automates (fabr.), Automatenfabric. Silberkon trolle.
Avocats, Fürsprecher. Couronnes (voir pendants), Aufzugs-
Axes, fabr., Unruhwellenfabr. kronen (siehe Gehàusekn'ôpfe).
Balanciers, fabr., Unruhenfabr. Courtage, Unterhàndler.
Balanciers compensés, Compensirende Creusets, Schtnelztigel.
Unruhen. Cuvettes (fabr.), Staubdeckelfabr.
Barillets, fabr., Federnhausfabr. Déchets, Abfàlle.
Bijouterie, Bijouterie- Waaren. Découpages, Ausstanzen.
Blantiers, Rokiuerkfabr. Dégrossissage, Vorbereifen.
Boîtes or, Goldgehàuse, Goldschalen. Dorages, Vergolden.
Boîtes argent, Silbergehàuse, Silber- Ebauches et finissages, Roh- und Rii-
schalen. denuerke.
Boîtes acier, Stahlgehàuse, Stahlscha- Echappements ancre, Ankerhem/nun-
len. gen.
Boîtes métal, Metallgehiiuse, Metall- Echappements cylindre, Cjylindcr-
schalen. hemmungen.
Boîtes (rhabillages), Gehàusereparatur. Ecole d’horlogerie, Uhrmacherschule.
Boules-cristal, Glaskugeln. Emaillure, Emailliren.
Boussoles pour l’horl., Kompass fîir Email sur fonds de boîtes, Email auf
Uhrmacherei. Gehdusedeckel.
Brevets (office de), Patentbïireau. Emboîtages, Einpassen.
Brucelles, Spiralzangen. Encliquetage, Gcsperr.
Brunissoirs, Polirstahl. Equarrissoirs, Reibahlen.
Burins, Grabstichel. Essayeurs-jurés, Beeidigte Gold- und
Burins fixes, Universaldrehstuhl. Silbeiprobirer.
Câbles électriques, Elektrische Lei- Etampes, Stanzen.
tungsd/àhte. Fabricants d’horlog., Lhrcnfabric.
— 774 —
Fabricants d’horlogerie en blanc, Niellage, Nielliren.

Rohwerkfabr. Opticiens, Optiker.
Fabricants et négociants, Fabricanteti Outils et fournit, d’horl., Werkzeuge
und Hândler. und Uhrenbesta7idtheile fïir Uhr-
Filières à vis, Schneideisen. 77iacherei.
Filières à trous, Lochmaas. Oxydages, Oxydire7i.
Finisseurs, Voilender. Paillons (fabr. de), Paillonfabr.
Fonderie, Schmelzerei. Peintres en cadrans, Zifferblàttermaler.
Foum. d’horl., Uhrenbestandtheile. Peinture sur émail, Miniaturjnalerei.
Fraise, Frase. Pendants, anneaux et couronnes, Ge-
Fusain, Schleifkohle. hàuseknôpfe, Bïcgel tmd Kro7ie7i.
Fusées, Selmecketi. Pendules, Pendehihren.
Gaine rie, Galanteriearbeit. Pince, Za7ige.
Garnissage d’ancres, Emsetzen der Pièces à musique, Miisikdosen.
Hebesteine in den Anker. Pierres (fabr. et négoc.), Schleiferei
Glaces (posage et perçage), Ein tmd Handhmg von Edelsieinen.
setzen und Durchbohren der Glaser. Pierristes et sertisseurs, Steiti77iacher
Goupilles, und Slemsetzer.
Graveurs et guillocheurs, Graveure Pignons, Triebe. '
und Guillocheure. Pitons, Spiralkl'ôtzchen.
Horlogerie, Uhrmacherei. Pivoteurs, Zapfendreher.
Horlogers et rhabilleurs, Uhr?nachcr Plantage, Ga7igsetzen.
und Uhrenreparateîire. Plateaux, Hebescheiben.
Huile, 0<?/. Poinçons, Punzen.
Instrument, Werkzeug, Instrument. Polissages, Politur.
Instruments électriques, Elektrische Quantièmes, Datwnwerke.
Instrumente. Raquettes, Rïicker.
Joaillier, Jtcwelier. Réglages, Reguliren.
Lames pour répétitions, Tonfedern Remontoirs, Aufzugmechanis?nus.
fïir Repetiruhreti. Repasseurs et remonteurs, Repasseure
Laminage, Walzen. und remofiteure.
Laminoirs, Walzen. Ressorts, Federn.
Limes (fabr. de), Eeilenfabr. Ressorts de barillets, Zugfedernfabr.
Limes (retaillage de), Feilenhauerei. Rhabillage, Reparalur.
Machines à arrondir, Wdlzmasckinen. Rochet, Sperrad.
Machine à régler, Regulirmaschine. Roues en tous genres, Rader aller
Machine à tailler, Schncidtnaschine. Art.
Marques de fabrique, Fabrik?narke. Rouge à polir, Polirroth.
Matrices, Unterstanze. Secrets, Gehàusefedern.
Mécaniciens, Mechaniker. Sertissage, Stemsetzen.
Mécanisme de remontoirs, Aufzugs- Spiraux, Spiralfedern.
7nechanis?mis. Tenon, Cadratîirstift.
Minuteries, Zeigei~tuerk. Timbres en caoutchouc, Kautschuk-
Mise à l’heure, Zeigerstellung. steinpel.
Montre, Taschenuhr. Tournages, Drehen.
Montre à clef, Schlüsselu/ir. Tréfilerie, Drahtzieherei.
Montre à répétition, Repetir- Uhr. Verres de montres, Uhrenglàser.
Montre à remontoir, Aufzuguhr. Vis (fabr.), Schraubenfabr.
Montre à quantième, Uhrjnit Tagzeiger. Vis et filières, Schrauben und Schneid
Montre chronographe, Uhr mit Be- eisen.
obachtungssecunde. Viroles, Zwinge, Spiralrolle.
Mouvements en blanc, Rohwerke. Xylographes, Holzgravirer.
TABLE DES ANNONCES
Fabricants et négociants PAGES
en horlogerie. pages Buhler, W., Chaux-de-Fonds T2I

Caffot, Georges, Porrentruy 490
-Abrecht, Charles, Lengnau 382 Capt <51 Cie, Solliat 597
Ægler, les fils de J., Bienne 377 Cattin & Christian, Hœlstein 64 7
■Æschlimann, Emile, Nidau 367 Clairmont Watch Co, Chaux-de-
Albaret, Kohn & Cie, Chézard Fonds. 4 me page couverture.
181 et 317 Chapatte, A., Breuleux 488
Allemann, H. et B., Rosières 638 Châtelain, Ariste, Tramelan 502
Allemami-Bargetzi, V., Rosières 624 Châtelain, Voumard ôr3 Ce, Tra
Allemann-Hug, C., Rosières 91 melan. Page encartée.
Amuat, Albert, Porrentruy 488 Châtelain-Gygax, Léon, Tramelan 524
Angelo Watch Factory, Chaux- Chopard, Charles, Sonvilier, Page
de-Fonds 127 encartée.
Aubry, Jos., Breuleux 478 Chopard, L.-U., Sonvillier 435
Aubry, Irénée, La Ch.-de-Fds 167 Christen, frères, wSaint-Imier 529
Audemars, Frères, Brassus 562 Comptoir de vente de la montre
Audemars, Piguet et Co, Brassus 568 Roskopf,Vve Chs-Léon Schmid
Association Horlogère Suisse, & Cie (S. A.), Ch.-de-Fonds 1S4
Bienne. 389 Couleru-Meuri, Chaux-de-Fonds 110
Bâhler-Leuba, Louis, Ch.-de-Fds 137 Courvoisier frères, Cli.-de-F. 153 et 169
Baillod-Perret, Paul, C.-de-F. 136 Dégallier, C., Genève 552
Baillod, John, Le Locle 319 Delay, A. Courtelary 496
Barbezat-Baillot, C., Le Locle, Degoumois, Ernest, St-Imier 509
Page encartée. Delévaux, Nestor, Ch.-de-Fonds 126
Baumann, H., Chaux-de-Fonds 110 Dehon, Jules, Les Breiiets 340
Beer-Gruring, F., Bienne 353 Descœudres, Georges, Bienne 348
Béguelin, Constant, St-Imier 521 Didisheim, Hri-Albt, Ch. de-Fds 154
Bessire, Henri, Ch.-de-Fds 94 Didisheim, Lucien, Ch.-de-Fonds 166
Beyersdorf, frères, Ch.-de-Fonds Ditesheim, L.-Ai & J., Chaux-de-
Page encartée. Fonds, Page encartée.
Blancpain, E., fils, Villeret 438 Ditisheim & Cie, Chaux-de-Fonds 190
Blum, Maurice, Fabrique du Parc, Ditisheim, Paul, Chaux-de-Fonds
Ch.-de-Fonds 187 185 et 569
Blum et frères Meyer, La Chaux- Douard, A., Bienne 390
de-Fonds 89 Dreyfuss frères et Cie, Bienne 390
Blum & Ostersetzer, Bienne 366 Ducommun, Ges, Le Locle 250
Boillat, frères, Les Breuleux 500 Ducommun, Léon, Tramelan 498
Bourquin, Ferdinand, St-Imier. Ducommun & Gœring, Ch.-de-Fds 17 8
Page encartée. Dünnenberger, F., Bienne 391
Bourquin, Sauter <ft Cie, Bienne 371 Egli, Hans-W., Zurich - 626
Bousson, Emile, Porrentruy 506 Eigeldinger, J., Ch.-de-Fonds 191
Bouverat, Paul, Breuleux 484 Erhardt & Mentha, Porrentruy 525
Brack, Paul, Villeret 533 Fab. d’horl. Bèma, St-Imier 483
Braillard, G., Chaux-de-Fonds, 539 Fabrique Badollet Geneva Watch
Brandt, Louis-Eug., Ch.-dç-Fds 132 C°, Genève 565
Breitling, Léon, Ch.-de-fkmds. Fabrique Election, Ch.-de-Fonds,
Page encartée et 186 Page encartée.
— 776 —
PAGE8
Fabrique d’horlogerie Fontenais Jeanneret, Samuel, St-Imier . 471

Porrentruy (S. A.) 530 Jeannin, Numay page encartée et 532:
Fab. d’horl. Seeland, Madretsch 365 Jeannin-Rosselet, Henri, Buttes.
Favre, Frères, Neuve ville 420 Page encartée.
Favre, frères, Cormoret 501 Jeanprêtre, Alcide, Villeret 466-
Favre-Jacot, Ges ëï Cie, Le Locle. Jeanrichard et Zbinden, Le Locle 324
Page encartée. Jequier, Théodore, Fleurier.
Favre, Marc ëi Cie, Madretsch 383 Page encartée.
Ferrât, Javet ëi Cie, Ch.-d.-Fonds 152 Jéquier, frères et Cie, Fleurier 305
Francillon et Co, St-Imier 424 Jobin, Paul, Porrentruy 472
Froidevaux, S. & Ce, Porrentruy 498 Juillard, Emile, Porrentruy 515
Fuhrer-Robert, J., Le Locle 314 Juillard & Cie, Cortébert 505.
Gasser et Co, H., Bienne 391 Junod, Jules, Chaux-de-Fonds 92
Geering, R. & Cie, Ch.-de-Fds 172 Kilchenmann, frères, Ch.-de-Fds 144
Gindrat, Ernest, Tramelan 443 Kramer, Albert, Tiamelan 487
Gindrat-Delachaux, Ch.-de-Fonds 155 Kullmer, J. fils, Ch.-de-Fds 11S
Girard-Degoumois, B., St-Imier Kung-Champod & Cie, Ch.-de-Fds 134
Page encartée. Kurth, Frères, Granges 639
Girardin & Wettenvald, Porren Kuster & Cie, Genève 5^9'
truy 506 Lâchât, W, Porrentruy 518
Godât & Cie, Chaux- de-Fonds 148 LeCoultre et Co, Le Sentier 594.
Gœring, Vve de Louis, La Chaux- LeCoultre-Piguet, A., Brassus 619
de-Fonds 120 Lévy, Henri, Bienne 392
Gogler, A., Chaux-de-Fonds 198 Lévy, Léon et frères, » 352
Golay, W., Chaux-de-Fonds 96 Lugrin, A. & Cie, Orient 168
Goschler et Cie, Bienne 389 Luterbach & Cie, Soleure 630
Goy-Baud, Ernest, Ch.-de-Fds 106 Magnenat-LeCoultre, H. & Cie,
Graizely & Cie, Chaux-de-Fonds 105 Sentier 158
Grandjean, F.,Locle, 256 et 257 Maire frères ëi Cie, Longeau 368
Grisel, Marcelin Fils, Cormon- Maire, Georges, Chaux-de-Fonds 124
drèche 318 Maître frères, Noirmont 523
Grossert, Armin, Crémines 492 Maire-Favre, Ed., Brenets 324.
Gueissaz, Vve Ed., Fleurier 312 Manufacture d’Horlogerie Lion,
Gueme-Hirschy, Bienne 365 Porrentruy 478-
Guinand, Léon, Brenets 271 Manufacture d’Horlogerie Havila,
Gunzinger, Franz, Rosières 636 Tramelan 475-
Gunzinger-Allemann. Rosières 624 Manufacture Junior, St-Imier, der
Gutmann, Ad., La Ch.-de-Fonds nière page du volume.
Page encartée. Marchand, Paul, GeneveyssC. 335
Gyger, Gottlieb, Bienne 360 Marchand-Chopard, St-Imier 470-
Hemmeler, Paul, Ch.-de-Fonds 134 Mathey-Tissot, E. et Co, Les Ponts 307
Homberg, Gve, Bienne 348 Mathez, Chs-Armand & Cie, Bienne 384
Hug-Saisselin, Soleure 643 Mathey Hofstetter & Ce, Tramelan 526-
Isely-Girard, Locle 310 Maurer, Alfred, Ch.-de-Fonds 104
Jacot-Burmann, Bienne 378 Mayer, Charles, Tramelan 482
Jacquat, E. (51 Cie, Villars-Por- Meyer, Georges, Ch.-de-Fds 177
rentruy 51 ^ Meyer & Stüdeli, Soleure 633.
Jaquet Girard, Ch.-de-Fonds 114 Meyer-Graber, C., Ch.-de-Fonds 117
Jeandupeux, A., Bienne 358 Meylan, Wajter, Chaux-de-Fonds 146
Jeanneret-Brehm (Usine du Parc) Meyrat, Luc, Tramelan 496-
Saint-Imier 426 Mœri, Fritz, St-Imier 467*
PAGES PAGES
JMonnier, Virgile, Tramelan 496 Sagne-Geiser, E., Sonvilier 468
Monnin, Rebettez & Cie, Porren- Sandoz-Vuille, L., Le Locle 302
truy 479 Sandoz, Watch C°, La Chaux-de-
Montandon et Cie, Ch.-de-Fonds 180 Fonds 145
Montre Bonheur 173 Scalabrino-Grandjean, Ed., Locle 252
Muller, Ls et Cie, Bienne 347 Schæfer, Karl, Chaux-de-Fonds 88
Muller et Vaucher, Bienne 375 Scherz, Albert, St-Imier 498
Neumann, Siegm., Bâle 638 Scliild, frères et Co, Granges 2
Nouvelle fabrique de Tavannes 519 Schmid, R. & Cie, Neuchâtel 333
Obrecht cl Cie, Granges 625 Schmid, Vve de Ch.-Léon et
Pau, A., Genève 560 Cie (S. A), Chaux-de-Fonds 184
IPellaton-Robert, Ed, Le Locle 106 Schmoll, N., Bienne 371
.Perregaux-Jeanneret, E., Renan 486 Schœni, Constant, Bienne 378
Perrenoud, Vve Chs, Bienne 372 Scliweizer & Cie, Ad., Chaux-
JPerret-Leuba, J., Ch.-de-Fds 97 de-Fonds 90
Picard, les fils de R., Ch.-de-F. 194 Schorpp-Vaucher, C., Ch.-de-Fds 141
SPicard et Cie, Chaux-de-Fds Schwob, frères et Cie, La Chaux-
ioo et 101 de-Fonds. Page encartée.
Piguet, Ls-Elisée, Brassus 610 Simon, Burger et Gressot, Por-
Quartier fils, Emile, Brenets 302 rentruy 522
'Racine, César, Locle 252 Simon, Thomas & Cie, Soleure 636
Racine, frères, Bienne 374 Société d’horlogerie Electa bu
Rausche/ibach, J., Schaffhouse 641 reau, Chaux-de-Fonds 113
Record Watch Co, Tramelan 497 Société d’horlogerie- (S. A.)
Reymond, Aug., Tramelan 507 Breitenbach 649
Reymond, frères, Le Brassus 612 Société d’horl. de Langendorf 652
Reymond, frères, Grosjean 610 Société Ilorlogère, Reconvillier 147
'Reymond, Willm, Brassus 614 Société d’horlogerie, Moutier 477
Reymond, Rod. cl Æschlimann, Société Suisse d’Horlogerie à
St-Iraier 474 Montilier 607
Riat (51 I lintzi, Porrcntruy 5°4 Soguel, Paul. Chaux-d'e-Fonds 197
Richard, Arnold, Sonvillier 47° StaufTer, Son et Cie, Ch.-de-F. 174
Richard, James, Ch.-de-Fonds 104 Steiner, frères, Bienne 354
Rielé, Julien, Genève 544 Steinbrunner, Chs, Ch.-de-Fds 197
Ritschard, D. & Cie, La Chaux- Stolz, frères, Le Locle 253
de-Fonds 108 Straub, J., Bienne 392
Robert, Alfred, Chaux-de-Fonds 102 Tanner, Robert, Bienne ’ 392
Robert, frères, Villeret 5ii Taillard, Paul, Saignelégier 466
Rochat-Benoît, A.-F., Vcrs-chez- The Keystone Watch Case Co,
Grosjean (Val-de-Joux) 1 22 Philadelphia 1
Rodé-Watch Co, Ciiaux-de-Fonds 13S Thiébaud, Albert, Ch.-dc-Fonds 112
Roskopf, F.-E., Genève 111 et 537 Thommen. Alph., Waldenbourg 623
Roskopf él Cie, Ch.-de-F. Page Tièche-Grandjean, G., Bienne 362
encartée. Tissot, Chs-Emile, Le Locle 336
Rossel, Jules-C., Tramelan 482 Tramelan Watch Co, Tramelan 503
Rosselet, A. & Cie, Bienne 356 Tschoumy, N. Crémines 53°
Ruefeli-Fluri, C., Bienne 374 Uebelhardt, A., Rosières 646
Rossel-Conrad, A., Tramelan 443 Uhlmann, Rodolphe, Genève 541
Rozat, Louis, Ch.-de-Fonds 130 Ulmann, frères, Chaux-de-Fonds 154
Ruedin & Cie, Delémont 512 Vacheron et Constantin, Genève
Russbach, Jules, Ch.-de Fonds 178 (Société anonyme) 544
PAGES PAGE»
Varé, Fçois fils, Courgenay 494 Uebersax, J., et fils, La Chaux-de-
Vaucher, Henri, Ch.-de-Fonds 180 Fonds 9S, 258, 397 et 427-
Verdan, Chs, Bienme 384 Usine des Reçues (Société ano
Vogt, R. & Cie. Bienne 346 nyme), Chaux-de-Fonds 123 et 311
Voisin, Ernest, Corgémotit 514
Weber & Dubois, Ch.-de-Fonds 131
Weil, Nathan, Ch.-de-Fonds 86 et 87 Arbres.
Weber, A.-E., Loveresse 510 Gentil-Grossen, Ali, Brévine 306
Williamson, H. Lted, Büren s"[A. Jaqueruet-Matthey, Paul, Couvet 306
Page encartée. Adam, A., La Chaux-de-Fonds 206-
Woog, Maurice, Ch.-de-Fonds 199 Bouelle, L.,Vve, Chaux-de-Fonds 88
Wolter-Mœri, Ch.-de-Fonds 140 Calame, J.-Arnold, Ch.-de-Fonds 136
Wuilleumier, C.-O., Tramelan 490 Droz, Henri, Le Locle 341
Wuilleumier frères, Renan 466 et 523
Wyss, Ad., Le Locle 320
Zehfus-Mathey, Ch.-de-Fonds 148 Assortiments.
Gallay, IL, Le Sentier 615.
Aiguilles. Grandjean, Fritz, Locle 259
Grçunauer, L.-E. et fils, Genève 542
Aubert, Chs, Ch.-de-Fonds 142 Huguenin, Charles et Louis, Locle 258-
Berthoud-Hugoniot G., C.-de-Fds 160 Huguenin et Schumacher, Le Locle
Bopp-Boillot, H., Ch.-de-Fonds 103 207 et 25S-
Cochet, J.-Louis, Fleurier 312 Huot et Cie, Les Bois ' 481
Fuchs, Charles, Neuchâtel 328 Jeanneret, Bernard, Le Locle 342
Hugucnin, Lucie, Ch.-de-Fonds 146 * Jeanneret, Paul, La Ch.-de-Fds 172
Kaufmann frères, Fleurier, cou Jeanneret-Jeanneret, Bienne 396-
verture et page encartée. Jeanneret-Wespy, L., La Chaux-
Keusch & Cie, Fleurier. Page de-Fonds 119-
encartée. Maret, Fritz, Le Locle 316-
Leisenheimer, Emile, Genève 548 Perrenoud, Georges, Le Locle 315.
Ponet, F., Genève 549 Perret, John & Cie, Les Ponts-de-
Richardet, H.-A., Chaux-de-Fds 106 Martel 338
Roy, Gustave-E., Vallorbe 122 Pierrehumbert, Paul, Le Locle 324
Schmitt, C.-A. & Cie, Chaux-de- Rahm, Eugène, Villeret 516
Fonds 93 Scholl. C. & Cie, Perles 370-
Schneider, J. & Cie, Fleurier 332 Strahm & Cie, Dombresson 303.
Wagnon, Ami, Genève 575 Vogt, Jules, Le Locle 320
Wirz, Oscar, Ch.-de-Fonds 152 Weissenfluh, A., Bienne 355
Weissmüller, Ed., Le Locle 259*
Anneaux, pendants, couronnes. Balanciers.

Allemand, Hri-Ernest, Evilard 399 Crausaz, Emile, Genève 5 58:
Comu et Cie, La Chaux-de- Fabrique suisse de balanciers, La
Fonds 205, 258, 397 et 427 Sagne 309*
Huguenin, Louis, Chaux-de-Fonds Golay, Vincent, Sentier 595
112 et 370 Huguenin, Ernest, Ponts-de-Martel 323
Jeanrenaud, Ali, Chaux-de-Fonds 108 Huguenin et Jaquet, Ponts-de-
Knobel-Bæmi, J., Granges 630 Martel 31 5.
La Nationale, St-Imier 6 Juvet-Schopfer & Cie, Travers 339
— 779
PAGES
Kofmehl, Franz, St-Imier 518 Gagnebin, Louis, Genève 557

Pfister, P. & fils, Granges 626 Gerber frères, Delémont f" 485
Ravey, Edouard, Bienne 365 Giger, Robert, Bienne 361
Reymond, Cari, Longeau 368 Gigon, Constant, Noirmont 500
Roulet, frères, Les Ponts 318 Gugy Frères, Douanne 369
Wyss & Hæschler, Granges 639 Guillod, J., fils, Ch.-de-Fonds 118
Gygax, Robert, St-Imier 432
Huguenin <£I Delachaux, Chaux-
Barillets. de-Fonds 176
Jobin, Albin, Saignelégier 468
Brechtbulil-Chausse, F., Court 470 Jobin-Aubry, Paul, Saignelégier 520
Kessi et Lienhard, Bienne 398
Bijoutiers. Knecht, Hermann & Cie, Stein
s./Rh. 159
Friederich, J., Genève 53^ Rocher & Cie, Selzach 622
Gay frères, » 562 Kramer, Guerber & Cie, Bienne 397
Laverrière, L., » 552 Lang, Louis, Porrentruy 488
Perret et fils, » 549 Leuba, Georges et Cie, Fleurier.
Tardy, R., » 546 Page encartée.
Tissot, Eug., » 559 Marti, Hermann, Solcure 630
Mæder, Arthur, Noiraigue 304
Boites et cuvettes (fabr. de). Mathez et Cf-, Renan 508
Meier, J. & Cie, St-Imier 432
Amoux, Constant, Noirmont 484 Messerli, Christian, St-Imier 478
Bæhler, Vve de Chr., St-Imier 520 Miserez, A.-C., Saignelégier 500
Bandelier, Paul, La Chaux-de- Muller, Samuel, Kuhn 635
Fonds 90 Nouvelle Fabrique Suisse de Boî
Berthoud, N., Chaux-de-Fonds 102 tes plaquées or, Genève 553
Breguet-Breting & Fils, Bienne 364 Paratte-Gygi, J., Noirmont 512
Buhler, Honoré, St-Sulpice 326 Perrelet 8c Cie, Locle 310
Butschi, Jules, Douanne 353 Perret et Cie, dégrossissage, Ch.-
Cattin, Henri, Noirmont 531 de-Fonds 133
Comte, A., Courtetelle. Page en Perrot, Georges ét fils, Genève 559
cartée. Pfâffii, Emile, » 563
Courvoisier, Charles, Tramelan 490 Pfund, G. et Cie, Madretsch 352
Crétin, Kehrer et C°, Travers 312 Rollier frères & Cie, Bienne 360
Crevoisier frères, Le Noirmont 484 Ruefli, A. 8c fils, Granges 628
Dérobert, J., Genève 547 Sage-Vallier, V., Genève 576
Donzé, J.-Bte-Alic., Breuleux 510 Schmitz frères, Tramelan 514
Ecabert-Ziegler, Les Bois 188 Spillmann, C.-R. & Cie, Chaux-de-
Erard, Hri & Frères, Noirmont 518 Fonds 768
Fabrique de boîtes de montres or, Straub 8c Cie, Rosières 638
La Chaux-de-Fonds 150 Wenger, Robert & Cie, Bienne 366
Nouvelle Fabriq. suisse de boîtes Wuilleumier-Juillerat, A., Trame
plaquées or, Genève 553 lan 484
Fabrique suisse de boîtes de mon
tres, Chaux-de-Fonds 164 Brevets d’invention.
Finger, Jean, Longeau 367
Froidevaux, Ariste, Veuve, Noir Hug, Alb. & Cie, Bâle 413, 451, 634,
mont 5°4 662, 682
Froidevaux, Ernest, Noirmont 463 Nægeli 8c Cie, Berne 369
— 780 —
Cadrans. Contre-pivots.
Amiot, Vve Paul, Ch.-de-Fonds 148 Aubert et fils, Paul, Le Lieu 619
Arnould, J., St-Imier 482 Dupuget frères, Vaulion 612
Barbezat-Juvet, E., Fleurier. Page Golay, L.-A, fils, Le Sentier 595
encartée. Guignard, Louis, Le Lieu 593
Beyeler-Favre, A., Genève 56° Lugrin-Rochat, L., Charbonnières 593
Boulanger, Barbey & Cie, Genève 555 Martignier, Henri. Vaulion 614
Breit frères, Ch.-de-Fonds 114 Massy, F., Orient 59^
Breit, Gottfried, Chaux-de-Fonds 106 Meylau, E. & C<>, Le Lieu 594
Cosandier, Alb., Soleure 631 Meylan-Golay et fils, Le Sentier 596
Eggli-Weibel, Louis, Bienne 354 Piguet, Alfred, Le Lieu 594
Gentil, Jules, Le Locle 328 Pollens, Ami, Vaulion 616
Hauser, François, Grandval 517 Rochat, Charles-Louis Fils, Char
Hess, Fritz, Le Locle 210 et 260 bonnières 61 7
Jeanneret, Albert, Ch.-de-Fonds 134 Rochat, Marcel, Le Pont 598
Jeanneret, Louis, Ch.-de-Fonds 128 Rochat-Golay, Elie, Charbon
Le Cadran (A. G.) Ch.-de-Fds 110 nières 613
Lemrich, Guinand & Cie » 164 Rochat-Golay, John, Le Lieu 610
Leschot, Alcide, Renan 472
Loichot, Edmond, Bienne 362
Maire et Hofer, Sonvillier 480 Dorure, argenture, nickelage.
Muller, Reinhardt, Bienne 364 Bandelier, P.-A., Bienne 371
Nydegger-Arata, A., Bienne 378 Descœudres, Jules, Bienne 396
Nydegger-Monnier, Bienne 385 Estoppey-Reber, J., Bienne 360
Pellaton, Albert, Ch.-de-Fonds 178 Favre, A., Genève 577
Pellaton, Edmond, Locle 306 Guenin-Fiechter, J.-A., Villeret 510
Richardet, IL-A., Ch.-de Fonds 107 Gerber, Jean, Fils, Delémont 485
Robert-Porret, Fritz, Le Locle 308 Jacob, J. cl fils Genève 540
Rosselet-Chopard, L., Tramelan 490 Junod-Robert & Cie, Genève 548
Ryser, Rod., Bienne 352 Méroz, Arnold, Ch.-de-Fonds 216
Tissot, Osvvald, Ch.-de-Fonds 209 Muller, Albert, Soleure 654
Von Kaenel, Armel, Bienne 35^ Roth, Jean, Tramelan 476
Weibel, Julien, fils, St-Imier 492 Rousselot, Ed., Genève 543
Wuilleumier & Marchand, Genève 566 Studer-Boss, F., Bienne 376
Wyss, J., fils,Chaux.-de-Fonds 182
Ebauches et finissages.
Gaînerie et cartonnages.
Allemand & Schlatter, Evilard 361
Dittmar, H., Genève 536 Baumgartner frères, Granges 632
Industrielle, Fribourg 611 Blanchard, A., Malleray 469
Maibach, Oscar, St-Imier 504 Buser, frères, Niederdorf 648
Perregaux-Dielf, F., Landeron 308 Carnal, H., Malleray 524
Schweizer, Samuel, Ch.-de-Fds- Droz, Béguelin & Cie, Tramelan 476
Locle 130 Emonot, Emile, fils, Sorvilier 489
Spahn’sche Etuisfabrik, Eisen- Fabrique d’Ebauches, Sonceboz 3
berg, à Thur 758 Germiquet, Ele-Albt, Sorvilier 491
Tietze, Otto, Bienne 366 Greder, frères, Crémines 52^
Veuve, J.-Léopold, Landeron 162 Plânni et Cie, Court 513
Vuille, Paul-E., La Sagne 205 Husson, C., Genève 53^
— 781 —
Juillard & Cie, Cortébert 505 Ducommun-Robert, G., Chaux-de-

Manzoni fils & Cie, Arogno 616 Fonds 217
Méroz, John & Cie, La Ferrière 486 Grisel-Jeangros, W., Chaux de-
Meyer 61 Kraraer, Pontenet 496 Fonds 96
Michel, Ad., Granges 636
Obrecht-IPugi, Granges 629
Obrecht & Cie, Granges 625 Emaux et couleurs.
Ruedin et Cie, Delémont 512
Millenet, Louis, Genève 560
Schild, A., Granges 634
.Schlàfii, A., Selzach 637
Société coopérative d’Horlogerie
Arogno 608
Emboîtages
:Société d’horlogerie (S. A.), Gerber-Zurlinden, E., Genève 579
Granges 627 Jeanfavre, Oscar, Ch.-de-Fonds 220
.'Société d’horlogerie Langendorf Jeanneret, Emile, Le Locle 263
près Soleure 652 Jordan, Fritz, Chaux de-Fonds 219
Mercier-Mayer, P., Locle 263
Nussbaum, Arnold, La Chaux-de-
Echappements. Fonds 219
Antenen, Fritz, Orpund 372
Berger, Wilhelm, Oberdorf 626 Essayeurs-jurés.
Fallet, Robt-Const.,Dombresson 316
«Golay, John, Brassus 610 Baillod, Paul, Chaux-de-Fonds 136
•Grounauer, L.-E., & fils, Genève 542 Hoffmann, A., Genève 556
Kropf, Christ, Dombresson 316 Michaud, A., La Chaux-de-Fonds 214
Mœri-Rufer, E., St-Imier 521 Frutiger, Max, Genève 546
Vauthier, Ulysse, Villiers 330
Voq:>e, Léon-A., Sombeval 482
Fondeurs.
Jeanmaire, Alf., Vve, Bienne 400
Ecoles d'horlogerie.
.Ecole d’horlogerie, Bienne 354 Fraises et scies circulaires.
Ecole d’horlogerie et de mécanique
La Chaux-de-Fonds 139 Cavin, Arnold, Couvet 328
Ecole d’horlogerie, Fleurier 336 Guillod R. et Cie, Cortaillod 308
Ecole d’horlogerie, Genève 551 Guye, Emile, Fleurier 330
Ecole d’horlogerie, Locle 270 Guye, Gustave et fils, Fleurier 314
Ecole d’horlogerie, Neuchâtel 281 Jeanrenaud fils, Alfred, Fleurier 334
Ecole d’horlogerie, Porrentruy 453 Leschaud, PI., Genève 579
Ecole d’horlogerie, St-Imier 5 16 Risold, C., Chez-le-Bart 326
Ecole d’horlogerie de Soleure 653 Schumacher, Arnold, St-Aubin 322
Emaillure. Graveurs et guillocheurs.

•Chappuis, A., La Ch.-de-Fds 217 Antoine, Ed.-Fr., Tramelan 522
Ramaz, A., Genève 578 Arnold, II. et Steimvachs,Genève 536
Droz, Aug., La Ch.-de-Fonds 90 Bernard, C., La Ch.-de-Fds 138
Ducommun-Robert, Paul, Cliaux- Binggeli, Albert, Ch.-de-Fds 164
de- Fonds 218 Blavignac, A., Genève 558
— 782 —
PAGES
Bolomey, Georges, Ch.-de-Fds 106 Pochon, Germain, Genève 567

Bonifas. Ch., fils, Genève 54^ Rebmann, Ch., Chaux-de-Fonds 227
Borel-Calame, Georges, Chaux- Renggli, A., Bienne 348
de-Fonds 128 Richon, François, Genève 548
Braunschweig, D., La Chaux-de- Rittener & Cie, Genève 543:
Fonds 134 Rosset et Carrel, Genève 550 et 581
Bregnard, J.-A., Chaux-de-Fonds 109 Rubattelél Weyerman, La Chaux-
Cosandier & Robert, Ch.-de-Fds 124 de-Fds 161
Debrot, Charles, Locle 227 Schielé Aug., Chaux-de-Fonds 171
Decarro, Félix & Cie, Genève 580 Schlee frères, Ch.-de-Fds 94
Ditesheim, Aron, Ch.-de-Fds 224 Siegenthaler-Clerc, Ch.-de-Fonds 226
Duchêne, Jean, La Chaux-de-Fds 126 Sumi, Paul, Genève 581
Durouvenoz, Gustave, Genève 54° Trachsel, E., Genève 581
Durouvenoz & Cie, Genève 564 Tripet, Numa, Chaux-de-Fonds 227
Eggimann cl C»e, Chaux-de-Fonds 158 Vallot, L. & Méroz, Genève 554
Fahrni, Robert, Bienne 403 Waller, A., Chaux-de-Fonds 149
Fallet, Ls-Ed. Fils, Ch.-de-Fonds Weissinger, F., Bienne 403
Page encartée. Zeltner, Pierre & Cie, La Chaux-
Famy, Louis, Genève 542 de-Fonds 92
Fasnacht, Emile, Ch.-de-Fds 88
Favre, Edouard, Locle 329 Joailliers-sertisseurs.
Ferrero, J., Genève 559
Furet, Louis, Genève 580 Bonnet, J., Chaux-de-Fonds 120
Gabus, Auguste et fils, Ch.-de-Fds 170 Guillon, Louis, Genève 556
Gagnebin, Léon, Ch.-de-Fonds 136 Mayer, John, Genève 582
Gentil, Antoine, La Ch.-de-Fds 224 Kunz, Alfred, Genève 554
Gostely-Jeanneret, A., Ch.-de-F. 227 Panchaud & Mayland, Genève 554
Haldimann-Cart et fils, Chaux-
de-Fonds 114
Hentzi, Alf. &Leuthold, Ch.-de-Fds 225
Journaux et revues.
I loly frères, S t -Imier. Page encartée. Annuaire Suisse, Zurich 650
Hirschy & Brandt, Ch.-de-Fonds 166 La Fédération Horlogere Suisse 270
Hubacher, F., Bienne 358 Journal suisse dy Horlogerie 276
Huguenin frères & Cie, Locle 301 Revue internationale de VHorloge
Jacot, Paul, Le Locle 323 rie 277
Jacot-Guillarmod, frères, Genève 561 Solidarité Horlogere, Bienne 384
Jacot-Paratte, A., Chaux-de-Fonds 224
Kaufmann, J., Genève 550
Klinger, A., Chaux-de-Fonds 226 Limes, burins et équarrissoir.
Klopfenstein &. Guinand, Chaux- Ilierholtz, Isicl., Vaulion 616
de-Fonds 118 Matthey-Crausaz, O., Couvet.
Lassieur-Borel, A., Genève 536 Page eyicartée.
Mæder, Alcide, Le Locle 338 Nenniger, Charles, Berne 355
Mærky, Paul, Genève 540 Paschetto, J., Genève 552
Mayer, John, Genève 582 Union ouvrière, L’Abbaye 617
Méroz, Ernest, Sl-Imier 494 Usines métallurgiques, Vallorbes 615.
Münch, Anton, Bienne 376
Nussbaum, B., Chaux-de-Fonds 98
Perdrix-Bargetzi, Chs, Chaux-de-
Mécaniciens.
Fonds 226 Æschbacher, G., Bienne 387
PetitPierre, frères, Genève 540 Alirand 61 Gurtner, Verrières 331
— 783 —
Bæhler, Vve, Chr., St-Imier 520 Meylan-Rochat, A., Orient 146

Bæhni et Cie, Bienne' 375 Pécaut, Alf., Sonceboz 474
Bechler, A. & Cie, Moutier. Page Rahm, Eugène, Villeret 51 ^
encartée. Reymond, J. <51 C. frères, Chez
Berner frères, Le Locle 336 Grosjean 610
Bobillier, Emile, Chaux-de-Fonds 162
Borel, L.-H. & Cie, Travers 325
Brandt-Calame, A., Hauts-Geneveys 92 Niellage.
Breguet. frères & Cie, Le Locle 321 Pochon, Germain, Genève 5^7
Butzer, Henri, Chaux-de-Fonds 88 Rat-Marguerat. F., Vve, Genève 552.
Cart, Clément, Neuveville 374
De Bemardi-Ortlieb, C., Chaux-
de-Fonds 151 Outils
Demagistri, A., Chaux-de-F. 157 et fournitures d’horlogerie
Dubois, Chs, Chaux-de-Fonds 102
Erismann-Schinz, Neuveville 35 I Allimann, frères, Court 493
Fête, Jules, Renan 150 Béguelin, Piaget <51 Cie, Ch.-de-F. 4-5.
Gindrat, L.-A., Bienne 382 ' Breguet-Zehr, R., Genève 56,4
Gœtz, Albert, Ch.-de-Fonds 138 Brodbeck-Hugoniot, Emile, Ch.-
Grunig, Jean et Cie, Tramelan 506 de-Fonds 163
Güdel, A., Bienne 404 Chapuis, Alfred, Porrentruy 5081
Hauser, Henri, Madretsch. Page Crétin, Camille, Les Verrières 296
encartée. Donzelot, Victor, Porrentruy 493
Jeanneret, F., Chaux-de-Fonds 166 Dumont, A. <51 fils, Ch.-de-Fds 143
Lambert, S., Granges 651 Fassel et Weiss, Couvet 314
Lescaze & Cie, Genève 551 Faure, Philippe, Locle 327
Leuthold, A., Bienne 366 Graf-Buchler, H., Zurich 642
Lienhardt, R.-A., Ch.-de-Fds 126 Haldimann, Etienne, La Ch.-de-
Meylan, Paul-A., Brassus 614 Fonds 221
Muller, Samuel, Unter-Kulm 635 Hànni et Co, Court 513:
Nydegger, P., Porrentruy 525 Iiummel, W., fils, Ch.-de-Fonds 16»
Pécaut, Alf. fds, Sonceboz 474 Kreutter, U., Ch.-de-Fonds 129
Pofitpierre, David-Louis, Couvet 318 Laubscher frères et Cie, Tauffelen 349
Pflüger, Jules Vve, Reccnvilier 468 Lauener, Alfd, Chez-le-Bart 320
Piguet, Marius, Brassus 592 Mathey, Aug., fils, Locle 316
Reymond, Chs, Chaux-de-Fonds 142 Mathey, Ed., fils, Neuveville 350
Rubin, Arnold, La Ch.-de-Fonds 108 Mathey-Frey, Ed., Cormoret 494
Russbach-Matile, Gs, Ch.-de-Fds 99 Matile, Clerc & Cie, La Chaux-
Schâren. Louis-C., Cortébert 502 de-Fonds 176
Schreiber, Albert, Bienne 370 Millenet, Louis, Genève 56a
Stutzmann, Ernest, St-Imier 492 Monod, V. & PI. Claus, creusets,
Stutzmann, Jacob, St-Imier 504 Genève 538
Thum, Max Vve, Genève 555 Müller et Cie, Soleure 646
Thury et Amey, Genève - 550 Muller, H.-G., Berne 379
Trachsel, Jean, St-Imier 514 Pécaut, Alfred & fils, Sonceboz 474
Vogt, W.-E., Chaux-de-Fonds 152 Picard, Henni et frère, Ch.-de-F. 115
Reymond, G.-Em., Genève 558
Mécanismes. Reymond, F. et Cie, Bienne 388
Rigoulot-Petitpierre et frères, Cou
Golay, C.-IL, Sentier 612 vet 318
Meylan-Piguet, Ami, Orient 126 Rochat, J.-L., Le Pont 597
IRochat-Lecoultre, E., Le Pont(V.- Brunner, Chs, fils, Le Locle 338
de-Joux) 614 Bryois et Cie, J., Winterthur 566
Rochat, Numa, Le Pont (Vallée Cavin, Arthur, Ch.-de-Fonds 164
de Joux) 132 Courbât, Joseph, Buix 474
Sandoz Fils 6t Cie, Ch.-de-Fonds 165 Devenoges, A., Genève 584
:Schlup-Kopp, Couvet 339 Fahrny, A., Noiraigue 326
Schneider, Alb., Chaux-de-Fonds 242 Fell-Dæhler, S., Nidau 374
Schori, Fritz, Madretsch 364 Frieden, Jb, Perles 543
'Schwab Louis, Moutier 499 Frey, J., Buix 502
Schwitzguebel, A., Genève 538 Genier, Louis, Lucens 618
Sivan, C., » 544 Giroud, William, fils, Versoix et
Tschumi & Cie, Genève 545 Fleurier 565
Trachsler & Lovioz, Neuveville 356 Gonset, Gottf., Coffrane 230
Waldner, Gerber, Hegi, Oberdorf 636 Golay, C.TL, Le Sentier 612
Waldvogel-Lambert 61 fils, Saint- Golay fils, L.-A., Genève 595
Aubin 33° Gsteiger, G.. Brügg 418
Gygax, G., Pieterlen 367
Hochuli-Brenneisen, Cerlier 377
Oxydages. Hofer, J., Brugg 35S
Immler-Mauch, Lucens 613
Pion & Cie, Saint-Iraier 474 Jeanmonod-Wælti, A., Bevaix 330
'Gerber fils, Jean, Delémont 485 Junod, L.-Ed., Lucens 609
Riesen, L.-A., Madretsch 3 5° Klaus, Fritz, Boujean 362
.Schilt, Emile, Moutier 506
Krugel-Chausse, J., Granges 622
Luthy, Fritz & Cie, Perles 116.
Paillons. Luthy, Sel, Perles 376
Manfred Veit, Bâle 454, 585, 659, 677
Dalphin, E., Genève 546 Mariaux, Th., Perles 368
Meylan-Golay, L. et fils, Sentier 596
Mojonny, Ct., fils & Cie, Yverdon 616
Peinture sur émail. Paroz, Numa, Nidau 382
Perrenoud-Badoux, Moudon 617
Dufaux, A., Genève 218 Piguet, frères & Cie, Brassus 619
Hébert, Auguste, Genève 564 Piguet & Lecoultre, Lucens 618
Houriet, Marc, Bienne 4°3 Poulet, Louis & Cie, Porrentruy 524
Prongué, Achille, Buix 456
Photogravure. Renfer-Scholl, Chs, Perles 360
Roulet 61 Cie, Bienne 405
•Courvoisier, Georges, La Chaux- Roth. Peter, Lyss 372
de-Fonds Ruedi & Krugel, Noiraigue 334
95 Salzmann & Chevallct, Genève 557
Montbaron & Gautsclii, Neuchâ
tel Scholl, Hans, Granges 626
337 Scholl-Schneider, A., Perles 383
Photogravure a Bienna », Bienne 373
Streit, Gustave, Genève 585
Strittmatter. Chs, Genève 554
Pierres fines. Tanner, Jean, Lucens 620
Theurillat & Cie, Porrentruy 529
Babey-Vallat, A., Porrentruy 472 Tissot, StammelbachclCie, Couvet 308
Besancet-Blanc, Eug., Travers 312 Urfer, A., Busswyl 356
Bourgeois, Edouard, Genève 548 Wælchli, Charles, Villeret 510
Bourgcois-Cuendet, J. » 55° Weber, Ad. & Fils, St-Imier 486
■— 785 —
PAGES PAGES-
Pignons. Dubois, Paul, Corgémont 5*4

Etienne. F., fils, Ch.-de-Fds 125 et 183
Hurtig, Henri. Neuchâtel 310 Feller, S. À Cie, Buren sqAar 368
Adolphe Lecoultre & fils Sentier 596 Frickart, Emile, Chaux-de Fonds 112
Geis;r, Emile, Ch.-de-Fonds 179
Jeanneret, Arnold fils, Ch.-d.-Fds 98
Plaques turques Le Soleil, Chaux-de-Fonds 768
Linder-Houriet, Aie., Bienne 348
Grandjean, Fritz, Locle 265 . Perret, frères, Chaux-de-Fonds 104
Perrottet-Morel, E., Sf-Imier 476
Plateaux. Rubin-Maire, Fritz, St-Imier 502
Ryser, Chs & Cie, Ch.-de-Fds 246
Meylan-Duvanel, les fils d’Ate, Schweingruber, Jules, St-Imier 473
Orient 620 Studzinski, Charles, Ch.-de-Fonds 122
Piguet fils, Ld et Lt, Le Sentier 595 Vouillot, Jules, Bienne 411
Wuthrich et Schar, Neuchâtel 310-
Polissage d’acier.
Bandelier, Chs et Ls, St-Imier 524 Ressorts-Timbres.
Bandelier, J., (rochets), Cormoret 496 Glauser-Perrin, Chs, Le Locle 243
Guyot, Henri, St Iraier 520 Jeanneret, Emile, Le Locle 263-
Hoffmann, Robert, Longeau 356 Jordan, Fritz, La Ch.-de-Fonds . 219-
Luthy, K., Madretsch 346
Taillage de Roues.
Polissage de boîtes.
Golay, François et Fils, Brassus 592
Schindler, Louisa, Ch.-de-Fonds 94 Lecoultre, William, Sentier 595
Meyer. Ernest, Chaux-de-Fonds 148
Tiges de remontoirs.
Polissage de vis. Pécaut, Alf. & fils, Sonceboz 4J4-
Descœudres, Charles, Bienne 407
Secrets.
Raquettes.
Krebs, Edouard, Genève 5&7~
Crétin, Camille, Les Verrières 296 Thiébaud, Polybe, Ch.-de-Fonds 98
Michel, Joseph, n 297
Spiraux.
Réglages.
Borle et Jéquier, Fleurier 341
Grosjean-Redard, P., Ch.-de-Fds 116 Bûcher, Moser & Cie, Ch.-de-Fds 170 -
Luthy-Hirt, Ed., Bienne 350 Fabrique Nationale de Spiraux,
Perret, J.-Ant., La Chaux-de-Fds 236 Chaux-de-Fonds 156
Schweingruber, Ele, Saint-Imier 528
Ressorts. Société des fabriques de spiraux
réunies, Chaux-de-Fonds 237 et 243
Carrel & Juvet, Bienne 346 Société Suisse des Spiraux, Ch.-
Chopard, Ch.-Aug., Fleurier 332 de-Fonds et Genève *44
— 786 —
PAGES PAGES
Verres de montres. Grürmg-Dutoit, serrurier, Bienne 359

Heitz, Cari, Bâle 628
Bastard, J. et Redard, Genève 566 Hirt, E., hôtelier, Porrentruy 454
Gaillard, Louis, Chaux-de-Fonds 222 Hôtel des XIII Cantons, St-Imier 494
Gindraux, Aug., Bienne 402 Imobersteg & Cie, Bâle 642
Kreutter, J.-J., Chaux-de-Fonds 223 Jucker, A. & Cie, lithographes,
La Chaux-de-Fonds. Page en
cartée.
Vis et filières. Jucker, A., Papiers en gros, Zurich 628
Kluser-Schwarz, C., hôtel, Evilard 415
AfFentranger, Haas éï Plattner, Nie- Koch, Paul, lithographe, Chaux-
derdorf 643 de-Fonds 135
Fabrique de vis Loretto (S. A.), Kramer, H., imprimeur, Malleray 522
Soleure 630 Lebet-Cevey, E., Buttes, Usine
Muller & Cie, Soleure 646 mécanique et laine de bois 334
Pécaut, Alfred & fils, Sonceboz 474 Lœwe, A.-G.-Ludw. & Co, R.
Falkner, ing., Bâle 632
Lutz-Berger, timbres caoutchouc,
Neuchâtel 322
Adresses diverses. Machine à écrire Yost, La Chaux-
de-Fonds. Page encartée.
André, Piguet & Cie, Renseigne Maillefer & Fils, instruments den
ments, Genève. Page encartée. taires, Ballaigues 612
Baillod, H., libraire, Ch.-de-Fonds 142 Martenet, Léon (caisses), Serrières 320
Banque de Bienne 357 Minnig-Marmoud, Ch., recouvre
Banque Cantonale Neuchâteloise, ments, rens. comm., Genève 55$
Neuchâtel et Chaux-de-Fonds 278 Mœbius, H. et fils, Bâle 620
Banque Cantonale de Berne 363 Mœschlin, F.-X., Bâle 622
Banque Fédérale (S. A.) Chaux-de- Niederhâuser, A*, Granges 644
Fonds 156 Perret et Co, banquiers, C.-d.-F. 133
Banque Populaire Suisse, Berne 527 Perrin, Armand, avocat, La Ch.-
Betschen, J., étalonneur-juré, Ch.- de-Fonds, dernière page du volume
de-Fonds 120 Perrin, Tell, avocat, Chaux-de-
Boris, Silbermann&Cie, Ch.-de-F. 140 Fonds 106
Bureau officiel de l’Etat pour le Rieckel, PI. & Cie, banquiers, La
contrôle facultatif des montres Chaux-de-Fonds 168
de Genève 7 Robert, C.-E., arbitre de com
Ghâteau, A., lithographe, Chaux- merce, La Chaux-de-Fonds 244
de-Fonds. Page encartée. Robert-Tissot, C. et J., Chaux-de-
Colomb, Chs, avocat, Chaux-de- Fonds. Page encartée.
Fonds 124 Rubin, Alfred, ingénieur. Zurich 645
Courvoisier, Fritz, Dr en Droit et Scheibenstock, Chs, fils, bureau
avocat, Bienne 413 technique, Chaux-de-Fonds 175
Danzas et Ce, transports, Bâle 624 Scholl, F., Genève 562
Dubois, Camille & Cie, impri Sieber-Meyer, Chs, cordier, La
meurs, La Chaux-de-Fonds 122 Sagne 140
Dr Forrer & Hug, Bâle 634 Société locloise d’intérêt public et
Ecole de Commerce, Le Locle 302 d’Embellissement, Le Locle 249
Fabrique de Papier, Serrières 343 Stotzer, Fritz, Chaux-de-Fonds 132
Fiedler, Aug.-G., lithogr., Chaux- Stotz, Otto ét fils, Olten. Page
de-Fonds. Page encartée. encartee.
PAGZ8 PAGES
Tanner, Ant., Berne 381 L’Industrie des Métaux précieux,

Wille, Léon, Ch.-de-Fonds 140 Vienne 79°
Kosmos, Nuremberg 465
La France Horlogere, Besançon 344
Journaux et Revues. Leucîi Adressbuc/i, Nuinberg 640
Moniteur de la Bijouterie et de
Almanach Azur, Paris 380 VHorlogerie, Paris 5 56
Annuaire des Fabricants d'horlo Oesterreichisch- Ungarische Uhr-
gerie de France, Paris 534 fîiacher-Zcitung, Vienne 174
Galileo Galilei, Milan 618
Handels-Zeitung, Leipzig 386 Demandez l’huile Moebius.
EXTÉBTEUB
4'
Anguenot, Victor & Cie, Villers 708 Bloch, Jacques, Besançon 765
Anguenot, Ulysse, Villers 752 Boisier Frères & Cie, Marnaz 712
Anthoine, Ch., Mamaz, Hte-Sav. 732 Bourgeaux, Cyp., Cluses, Hte-Sav. 690
Anthoine, Ele, Magland, Hte-Sav. 690 Bourgeois, père & fils, Dampri-
Anthoine frères, Marnaz 739 chard (Doubs) 725
Balmat, J., Scionzier, » 758 Bourgeois, Vve J. & fils, Dam-
Barbier, Louis, Morteau, Doubs 762 prichard (Doubs) 760
Bargin, Jean-Marie, Cluses, Iite- Bisontine, La, Besançon (Doubs) 761
Savoie 668 Bouverat, Aristide, Marnaz 700
Bartélemy, Richard, Cluses 744 Boccard, Louis, Scionzier, Hte-
Baume, F., Cluses 751 Savoie 764
Béné, Frères, Scionzier, Hte-Sav. 704 Bouverat, Claude, Marnaz 7 24
Berthet, Joseph, Charmauvillers 743 Bouvier, J., fières, Magland, Hte-
Besson & Cie, Montbéliard 712 Savoie 766
Berod, Paul, Vougy 761 Bretton, L., Cluses (Hte-Savoie) 702
Bertin, Charles, Rambouillet Briffaz, P.-M., Scionzier 743
685 et 694 Buchet, Célestin, Mt-Saxonnex,
Besse, R., Tarragona (Espagne) 393 Hte-Savoie 671
Binétruy, Frères, Charquemont Burdet, Paul, D amp richard 732
(Doubs) 717 Burkhard & Cie, Pforzheim 747
Blanc, François, Arâches 668 Caille, frères, Morteau 752

J. MICHON, chimiste
HUILE JOUVIN 24, Rue Cartault - PUTEAUX (Seine)

trielle par le moyen de l’INDICATEUR-DAVOINE rendra ser
— 788 —
PAGES TAGEfc
Carizet-Brunet, F., Cluses,Hte-Sav.669 Depoisier, Hyppolite, Scionzier 752^
Carpano, L., Cluses 691 Desnoyers Frères, Paris 715
Cartier, les fils de Michel, Arâches, Devaud, A., Cluses, Hte-Savoie 690
Hte-Savoie 759 Dodane, Alph. fils, Morteau
Cartier, Ernest, Aràches 736 (Doubs) _ 743
Cartier, Ls-Fic, Magland, Hte-S 736 Donat, François, Mont-Saxonnex 730
Cartier et Perrollaz, Magland, H.-S. 763 Droz-Vincent, Ges & Lt, Les
Caulliraux frères, Cluses 705 Gras (Doubs) 748
Caux, Emile et fils, Scionzier,H.-S. 672 Dubourgeal Fils, Mont-Saxonnex 720
Chatelain-Corneille, Charquemont Ducommun, E. fils, Montécheroux
(Doubs) 714 (Doubs) 726
Châtelain, Léon. Charquemont 716 Dufour, Pre-Fois, Scionzier, Hte
Constantin, Fie, Vougy 706 Savoie 745.
Chevance, Adolphe, La Frasse 760 Duraffourg, frères, Mijoux (Ain) 756
Cheval, frères, Fontenelle (Doubs) 728 Dumont, C.-L., Scionzier, Haute-
Clerc-Rentschler & Cie, Besançon 753 Savoie 694
Compagnie des Forges, Audincourt 696 Duvernoy, F. Fils, Montbéliard 713
Convers-Régnier, Pierrefontaine- Epenoy-Chasserot, E., Pierrefon-
les-Blamont (Doubs) 726 taine-les-Blamont (Doubs) 726-
Corbassière, A. et fils, Taninges Epenoy-Roulot, N., Villars-les-
Haute-Savoie 690 Blamont (Doubs) 726
Cosandier, Paul, Besançon 710 Erard, G. & U. Frères, Charque
Cottet, frères, Morez (Jura). Pa mont 739
ge encartée. Etablissements Ch. Brisebard, Be
Coulon-Robert, Ls, Charquemont 734 sançon (Doubs) 754 et 755
Crétin. Camille, Verrières de Joux 742 Exupère, L., Paris 737'
Crétin, L’Ange 61 Cie, Morbier 729 Faivre, Ch., fils, Montbéliard 767
Coudray, Pierre, fils, Magland 765 Faivre, Fr., Charquemont (Doubs) 767
Dancet, Chs-Ls fils & Cie, Marnaz Favre-Dépery, Scionzier, Hte-Sav. 741
(Hte-Savoie) 757 Faivre, Paul, Villers-le-Lac 712
Dancet, Ernest, Cluses,Hte-Savoie 695 Ferrand, Irenée, Scionzier 734
Dancet, François, Marnaz, » 759 Feuvrier, Abel, Gras (Doubs) 748
Debalme fils & Allemand, Scionzier 744 Feuvrier, frères, Charmauvillers 718-
Debiol, Nestor & Fils, Scionzier Frainier, P. & fils, Morteau(Doubs)
(Haute-Savoie) 759 Page encartée.
Deerette-Farois, J., Magland 732 Frankowski, Ch., Morteau 750
Delacroix, P.-Joseph, Scionzier 742 Frésard, A., Charquemt (Doubs) 749
Deleule & Petolat, Morteau, Doubs 716 Friez, Alb., Morteau 733
Deleule, Jules,Villers-l.-Lac, Doubs 742 Gamache-Chiquet, Ls, Les Gras
Deleule, Lucien, Morteau 740 (Doubs) 748
Del evaud, Joseph, Cluses, Hte-Sav. 762 Gauthier-Clerc, Jules, Septmoncel 752
Delisle, Marius, Marnaz, Hte-Sav. 736 Gavard, César, Tliiez (Nanty,
Dépery, Fs-Carly, Scionzier, Hte- Haute-Savoie} 764
Savoie 756 Gavard frères, Magland (Haute-
Dépery, frères & Cie, Scionzier 714 Savoie 704
Dépery,Marie,Scionzier,Hte Sav. 758 Gay, Léon, Thônes, Hte-Savoie 763
Dépery, neveu, » » 723 Gay, Benoît, Thônes, PIte-Savoie 745
Depéry-Pacot, Jos., Scionzier 740 Geismar cl Cie, Besançon (Doubs) 689-
Dépery & Paturel, Scionzier, Hte- Gervais, S., Marnaz (Hte-Savoie) 704
Savoie 751 Genvig & Volz, Pforzheim 710
Depoisier, Basile, Marnaz, Hte-Sav.671 Gigon, frères, Charmauvillers 734.
PAGES PAGES
Girardot, L. & Fils, Villers-le- Lamy frères, Montécher. (Doubs) 748

Lac (Doubs) 744 Lavillat, J., Thônes, Hte-Savoie 767
Glardon, A. (51 L. Calame, Mont Lévy, frères, Besançon 741
béliard 684 Lévy, Paul, Besançon J 60
Glière, Alphonse & Cie, Vougy 765 Lipmann frères, Besançon ( Doubs) 193
Glière frères, Vougy, Hte-Savoie 758 Maillot, Charles, Charquemont 762
Glière, Robert, fils, Vougy 738 Malfroy, Gustave, Morez (Jura) 741
Goudron, L. & Vuillerain, Fonte- Marguet, Louis, Villers 738
nellefs 708 Marquis, J., Morteau (Doubs) 746
Gras, Jean-Claude, Mamaz (Hte- Marti, Sel, Montbéliard 742
Savoie) 722 Mauvais frères & Rondot, Maiche
Grenard, Narcisse, Septmoncel 766 (Doubs) 758
Gros, Ernest, fils, Septmoncel 708 Mennard, Ed., Pontarlier 707
Grosjean, Zoé & Cie, Servance 686 Mercier, Chs, Morteau (Doubs) 731
Groslambert Frères , Besançon Mercier, Léon, Morteau 700
(Doubs) 209 Michel-Passy, A., Thônes, » 693
Guerre, Joseph, Charquemont Mollier, Jean-Claude, Mt-Saxon-
(Doubs) 722 nex 73°
Guetal-Schomm, Alf., Montéche- Molliex, Esther, Mont-Saxonnex 761
roux (Doubs) 748 Monty, Richard, Villers 722
Guillaume, Joseph, Charquemont 749 Mougin, Emile-Const., Charque
Henry,Louis, Charquemt (Doubs) 706 mont 724
Hosotte, Ed., Seloncourt (Doubs) 727 Mougin, Louis, Damprichard 692
Humbert, Paul, Besançon 697 Mouhot-Ablitzer, Sainte-Suzanne
Japy frères <£ Cie, Beaucourt 709 (Doubs) 730
Jeambrun, frères, Maiche (Doubs) 718 Moutarlier, Paul, Villers (Doubs) 728
Jeannoutot, Ulysse, Charquemont Nappey, frères, Charmauvillers 718
(Doubs) 706 Nobs, Fritz, Morteau 720
Jacquot, Jules, Charquemont 720 Odobey, Cadet, L.-D,, Morez 701
Jacquier, A. & Cie, Vougy, Hte Parrenin, H., Villers-le-lac (Dbs) 721
Savoie 756 Paturel, Désiré, Scionzier, Haute-
Jeannoutot, Ant.-Hri, Charque Savoie 756
mont 680 Pellier neveu, François-Marie, Mt-
Jolivet, Georges, Marnaz (Haute- Saxonnex, Hte-Savoie 672
Savoie 694 Pellier, Jean-Louis, Mt-Saxonnex 75°
Jolivet fils, Annemasse (Haute1 Pellier - Mermin , Marie, Mont-
Savoie) 702 Saxonnex 724
Jolivet Frères, Scionzier 720. Péligot, C., fils, Besançon (Doubs) 763
Jolivet, Dufour & Cie, Scionzier 75° Perollaz, Alph., St-Roch (Haute-
Jouillard, Ls, Chamesol (Doubs) 726 Savoie) 736
Kolle, Heinrich, Pforzheim 692 Pernier, A., fils, Septmoncel 714
Kunimer, Ed., Besançon 698 et 699 Perret, F., Célestin, Magland ?7o6
Labourey, Gaston, Villers 735 Perret, Wilfrid, Magland 706
Lacroix, Louis, Scionzier (Haute- Petit & Curtit, Morteau 738
Savoie) 740 Périllat, Célestin, La Frasse, » 669
Lacroix-Favre, J., Scionzier, Hte- Péry & Rapin, Marnaz 746
Savoie 739 Pœttoz, P.-M.-Fois, La Frasse,
Laithier, Louis, Les Gras (Doubs) 748 Haute-Savoie 766
Lambert, Ephrem, Villers-le-Lac 7°4' Prêtôt, frères, Russey (Doubs) 728
Lamy, Jacques, Montécheroux Py, Emile, Les Gras (Doubs) 748
(Doubs) 726 Quaile, Albert, Morteau 708
- 790 —
PAGES PAGES
Racine, Aurèle, Damprichard Société gén. des monteurs boîtes

(Doubs) 740 or, Besançon 753
Rannaz, Philippe, Mont-Saxonnex 750 Spahn’sche Etuis-fabr., Eisenberg 758
Rau, G., Pforzheim 703 Suize, Joseph, Marzan (Haute-Sa
Ravinet, Joseph, Mont-Saxonnex 734 voie) 692
Remonnay, Jos., Les Gras (Doubs) 748 Surdez, Alfred, Besançon 722
Renaud, Léon, fils, Morez 738 Tatu, Chs - Félicien, Chamesol
Richard, Ernest, Russey 700 (Doubs) 726
Robert, Edmond, Besançon 711 Thévenet, A., Magland,Hte-Savoie 694
Rosset, père et fils, Marnaz, Hte- The Keystone Watch Case Co,
Savoie 764 Philadelphia 1
Roux & Dubourjal, Nancy-s.-Clu- Trébillod, E.,Vougy (Hte-Savoie) 696
ses 730 Yaucher & Nicolet, Besançon 746
Roy,Edouard,Seloncourt (Doub§) 726 Violland, Nestor, Scionzier 710
Rubin, frères, La Frasse, Hte-Sav. 668 Vuillemin, frères, Villers 732
Sauthier, Marie, Scionzier 692 Walker, Emile, Charquemont
Silvan, Ernest fils, Besang. (Doubs) 716 (Doubs) 718
Simonet, Chs, Besançon 728 Wasner - Ruffier, Charquemont
Sircoulon et Amstutz, Meslières 747 (Doubs) 744
Société d’horlogerie (S. A.), Mai- Wetzel, Emile & Cie, Morteau
che (Doubs) 735 (Doubs) 719
Zahnd-Mercier, Aug., Morteau 724
IFOlsHDIÉIE ZEUST 1882
CREDITSCHUTZ
Agence internationale de renseignements et de recouvrements
BUREAU SPÉCIAL POUR
LA BIJOUTERIE, LA JOAILLERIE, L’HORLOGERIE

et les parties qui s’y rattachent
VIENNE, I Teinfaltstrasse, 4. BEKLIIV, 0. 27, Andreas-
BUDAPEST, Csengery-utcza strasse 59 I.
N” 9.
Se recommande tout particuliérement pour les renseignements commerciaux, le
recouvrement et affaires litigieuses
en Autriche-Hongrie, «aux Etats Balkans et en Orient

SUCCURSALES A
Bucarest — Braïla — Galatz — Belgrade — JVisch
Pliilippopoli — Coustautiiiople — Saloiiique
TARIFS FRANCO SUR DEMANDE
TABLE JLTTALXjLTTIQ.TTE:
Aciers, 205, 264, 350, 395, 420, 440, Cercles. 261. 577.
579- Chaînes, 247, 261, 273, 275.
Acheveurs, 262, 274, 294, 295,297, Chapeaux, 212, 399.
299, 401. Chaussées, 670, 671, 672.
Adoucissages, 247, 248, 255, 272, Chronographes, 593, 596, 59S.
289, 395, 416, 439, 443, 447, Claviers, 601,
461, 464, 579, 599. Coffres-forts, 422.
Aiguilles, 205, 255, 279, 290, 300, Courtage, 392 (voir aussi fabricants
396, 421, 427, 579, 602, 683. et négociants en horlogerie).
Ancres (fab.), 593. Compositeurs de musique, 601.
Arbres, 275, 288, 427, 669, 671. Contrepivots, 261, 594, 598, 602.
Argenture, 575, 577. Creusages, 210, 260, 398, 428, 434.
Assortiments, 206, 258, 271, 272, Creusets, 212, 399.
275, 279, 286, 290, 396, 414,420, Cuvettes, 212,416.
4j8, 464, 575, 679,680. Damasquinage, 212.
Automates, 259. Déchets d’or et d’argent, 214, 260,
Balances de précision et accessoires 291, 400.
pour la bijouterie, 244, 686. Découpages, 214, 261, 429, 441, 668.
Balanciers, 207, 247, 259, 271, 272, Débris, 212, 266, 271, 273, 284.
• 275,286,288,397,415,427,440. Diamantine, 215, 279, 400.
444, 575, 657, 678, 681. Dorages, 215, 261, 289, 291, 400,
Bijouterie, 245, 269, 411, 418, 421, 429,436,438,444,447,453,461,
572, 602, 661, 662, 665, 688. 464,577,654,656,657.
B1 an tiers ^ 594, 598. Ebauches et finissages, 216, 261, 287
Boîtes acier et métal, 208, 290, 397, 400,414, 415, 440, 441,447,449,
416,418,428,434,436,444,455, 450, 45i, 578, 655,657, 660, 668,
576,676,681. 670, 678, 68l.
Boîtes argent, 208, 260, 286, 290, Echappements, 216, 247, 248, 262,
397, 416, 428, 434, 440, 444; 447, 271, 272, 274, 275, 279, 283,
451, 457, 459, 46°, 464, 576, 599, 284, 288, 291,293, 295, 296,
676, 681. 297, 299, 300, 400, 401, 414,
Barillet (fab.), 598, 670, 672. 415, 416, 419, 429, 434, 436,
Boîtes or, 207, 260, 290, 397, 428, 438, 440, 441, 444, 447, 459,
464, 575, 683. 461, 464, 578, 599, 601, 603,
Brevets d’invention, 245, 281, 413, 654,656,671,679,680,681,683.
421, 451, 660, 662, 682. Electricité, 281, 441.
Burins, 287. Ellipses, 207, 259, 275.
Cadrans, 208, 211, 247, 260, 271, Emaillurc, 210, 217, 261, 401, 578.
279,290,300,398,399,428,429, Emaux et couleurs, 208, 2:8, 401,
434, 436, 440,444, 447, 453, 451, 578.
455,576,654,656,657,683,687. Emboîtages, 218, 262, 273, 279,291,
Cadraturiers, 273, 592, 593, 597. 401,429,436,439,444,461,579,
Caissettes, 211. 593, 599-
Canons-Olives, 211,399,415,603,65 7. Equarissoirs, 262, 271, 274.
Cartonnages, 211, 263,402,606. Esquiss«usès, 289.
Essayeurs jurés, 220, 262, 291, 447, Joaillerie, 572.
579- Joailliers-sertisseurs, 228, 582.
Etampes, 220, 287, 441. Laminage, 264, 286, 350, 420, 440.
Fabricants et négociants en horlogerie, Laminoirs, 228.
185,247.251,271,272,279,285, Lames de répétitions, 264, 300.
287, c'-y, 293, 296, 299, 300, 389, Lapidaires, 414, 6S7, 688.
415, 4M, 415,416, 4i8, 419. 420, Limes, 287, 582, 597, 602, 605.
425, 433, 434, 435, 438, 439, 440, Lithographes, 245, 658, 660.
441, 442, 446, 448, 449, 450, 452, Machines diverses, 246,287, 288,404,
455, 456, 457, 458, 459, 460, 464, 4M-
569, 574, 59i, 594, 597, 598, 599, Magasins d’horlogerie et de bijouterie,
653, 655, 656, 659, 660, 662, 675, 221, 280, 655, 664.
678, 680, 68l, 685 Lunetterie, 687.
Fabricants d’horlogerie en blanc, 591 • Matières d’or et d’argent (voir dé
Filières, 668. chets).
Finissages de boîtes, 265, 428. 434, Mécanismes, 229, 404, 441, 442,672.
436, 438, 439, 444, 459, 464, 576, Mécaniciens, 228, 247, 264, 275, 280,
654. 291, 296, 404, 414, 415, 416, 429,
Fonderies, 220, 279, 287, 450, 658. 436, 445. 583, 593, 655, 658, 429,
678. 436, 445, 583, 593, 655, 657, 658,
Fourchettes, 259. 665.
Fournitures d’horlogerie, 220, 248, Métaux précieux, 229.
263, 271, 273, 275, 280, 284, 286,
Métaux, 229, 404.
287, 288, 291, 294, 295, 296, 402,
Niellage, 229, 401, 583.
417, 429, 434, 436, 439, 440, 441,
Nickelage, 229,280,438, 445, 577,
445, 449, 453, 461,464, 483, 494,
59S, 600, 654, 657, 660, 668, 674, 583-
677, 678, 681, 684, 6S5. Opticiens, 246, 282, 413.
Fournitures pour usines, 221,402, 654. Outils et fournitures d’horlogerie (voir
Fusain, 579. fournitures).
Fraises et filières, 263, 275, 287, 291, Oxydages, 261, 405, 416, 417, 583,
658.
579- Paillons, 229, 273, 584, 6S4.
Fourneaux, 245.
Gaînerie, 222, 263, 282, 402, 579. Peintres en cadrans, 210, 260, 398,
Galonné, 222, 402. 428, 438, 577.
Garnissages d’ancre, 259, 272. Peintures sur émail. 218, 577.
Glaces, 222, 243, 263, 280, 291, 402, Pendants, couronnes et anneaux, 206,
429, 436, 445, 454, 587, 600, 654, 255,395,416,427,443,575,586,
657. 683.
Gravures diverses, 227. Perçages (anneaux), 206.
Graveurs et guillocheurs, 223, 263, Pendules, 292, 584, 600, 608, 666.
280,283,291,403,416,422,429, Perçage de cadrans, 21 1, 399.
Perçage de pierres, 414, 418.
434,436,440,445,454,457,461, Photographie sur émail, 584.
465,579,600,655,683.
Horlogerie monumentale, 6S6, 6S7. Pièces à musique, 588, 600, 602.
Horlogers et rhabilleurs, 227, 264, Pierres fines (commerce et fabrication),
280, 296, 404, 417, 418, 422, 423, 229, 264, 273, 280, 282, 283, 288,
429, 451, 454, 581, 602, 604, 606, 4°5, 4M, 4M, 418, 420,454, 457,
607, 658, 659, 660, 662, 663, 664, 584, 603, 604, 658, 659, 660, 684.
665, 666. Photogravure, 246, 282, 411.
Ingénieurs, 245, 660, 664, 665. Poussettes pour emboîteurs, 266.
Imprimeurs, 245.
— 793 —
Pierristes, 273, 283, 284, 285, 286, Repassages, 238, 247, 248, 267, 272,
289, 294, 298, 300, 406, 414, 416, 274, 289, 292, 409, 4i 5, 435, 437,
417, 418, 420, 421,439,447, 456, 442, 446, 448, 459, 460, 464, 587,
457, 45S, 461,463,602,603,607. 593-
Pièces détachées, 441, 474. Repasseurs et remonteurs, 238, 247,
Pierristes et sertisseurs, 230, 247, 267, 272, 273, 281, 292, 294, 409,
248,264,271,273,274,280,284, 415, 417, 431,44°, 445, 465-
286,292,296,405,416,417,420, Ressorts de barillets, 241, 268, 273,
421,430,434,435,436,439,465, 281, 293, 299, 411,417, 418,
585,600,655,681. 433, 435, 437, 439, 441, 587,
Pignons, 281, 300, 406, 419, 658, 600, 603, 685.
669, 670, 671, 672, 673, 674, 6S4. Ressorts de boîtes, 587.
Pitons, 232,265,275, 281, 406,586. Ressorts-régulateurs de raquettes, 586.
Pivoteurs, 247, 262, 271, 274, 276, Retaillage de limes, 422, 582.
281, 284, 294, 295, 297, 299, 300, Renseignements commerciaux, 660.
401, 421, 439, 44[, 449,450, 456, Rhabillages de boîtes, 208, 398, 428,
459, 598, 600, 658, 669, 680. 576.
Plaques de cadrans, 211,232, 399,406. Rochets, 241, 396, 673.
Plaques turques, 265. Roues, 241, 259,431. 668, 680, 681.
Plaqué, 232. Secrets, 242, 268, 281, 288. 293,
Plateaux, 259, 276, 284. 4”, 433, 435, 437, 454-
Plombs à sceller, 232. Sertissages, 231, 265, 272, 274,
Pochettes molletonnées, 232. 276, 298, 300, 406, 430, 440,
Polissages, 232. 265, 266, 274, 281, 446, 448, 456, 457, 462, 594,
292, 294, 406, 416, 431,435, 436, 656.
438, 439, 445- 447, 456, 459, 461, 'Spiraùx, 242, 243, 268, 293, 411,
462, 463,465, 586.656,658. 433,437,44°, 445,446,454,587,
Produits chimiques, 235. 655.
Quantièmes, 235, 596. Timbres caoutchouc, 246, 281.
Rapportage de secondes, 211, 261, Taillage de pierres, 274, 405, 414.
273, 429, 577- Taillage de roues, 259, 575, 592,
Raquettes, 235, 248, 266, 292. 296, 593-
298, 408, 431, 435,447,460, 462, Termineurs, 411, 421, 433, 437, 463,
463. 465, 586, 670, 677. 464, 598.
Réglages, 235, 266, 267, 271, 273, Tiges de remontoirs, 441, 450, 474,
281, 284, 292, 408, 415,431,435, 669, 673, 674.
437, 439, 44°, 445, 447, 449, 456, Timbres-ressorts, 243.
462, 464, 465, 586, 600, 655, 658. Verres de montres (voir glaces).
Fabr. de Registres, 282. Vis, 243, 288, 654.
Remonteurs, 23S, 267, 272, 284,292, Vis et filières, 411, 416, 417, 587,
299, 409, 415, 417,420,435,437, 668, 670.
439, 44i, 442,445, 448, 449, 455,
456, 457, 458, 460, 462,464.
794 —
Table générale des matières
Pages Pages
Préface...................................... 8 Canton de Soleure . 653
Table géographique . . . 769
Table des annonces . . . 775 Canton d’Argovie . . . . 658
» de Bâle-Ville . . . 659
» de Bâle-Campagne. . 660
Snisse. » de Lucerne. . . . 660
» de Saint-Gall . . . 661
Canton de Genève . » de Schaffhouse, Glaris,
. . . 569
» de Vaud Grisons . . 662 et 663
. ■ • 59i
7» de Fribourg. . . . 606 Cantons de Schwytz, Unterwald,
77 du Valais 607 Zoug, Zurich 663 à 665
7> du Tessin . ... 608 » d’Appenzel, Thurgovie
665 et 666
Jura Neuch.âteloi.8 :
France. — Etranger.
a) District de La Chaux-de-
Fonds .......................... 185 Département de la Ilaute-Sa-
voie ............................................667
*) District du Locle. 251
c) » de Neuchâtel. 279 Département du Doubs. . . 675
d) » de Boudry 283 Territoire de Belfort . . . 685
t) » du Val-de-Travers 2S6 Département du Jura . . . 686
» du Val de-Ruz 298 Alsace............................................688
/)
Annonces..................................... 689
Canton de Berne :
Renseignements utiles.
a) Bienne et environs . . 389
b) Seeland, La Neuve ville, Vocabulaire français-allemand . 773
Lyss, Büren, Berne, etc. 417 Personnel des légations et con
c) Jura Bernois : sulats suisses et étrangers . 77
1. District de Courtelary 425 Résumé des dispositions légales
2. » de Moutier- sur le contrôle des matières
Grandval . . . 448 or et argent en divers Etats 62
3. District de Delémont 451 Tableau des droits de douane
4. » dePorrentruy 452 de tous les pays .... 10
5. » d. Franches-
Montagnes . . . 459
— 795 -
CHAUX-DE-FONDS
RÉGENCE D. R. G. M. 255511
France 23382
Suisse 33713
Bourse à montre
à mailles or, argent, acier
. yViiÇ oxydé, damasquiné, ciselé,
'^■ccc'yu-: empierré riche, différents
: * wxvvj.vWw-vv^N
wasœaæ&Kia^s formats.
'-» - -,-,.'-'-.1'.,_VAAn ■,
fÿîg*ïKJSS5 Iv<Jvv-'3
Wi -&IUÜÜ1AJIAA 1
ÜÉlfltl Montres extra et ultra plates
jsaaggj SJJÜJij en petites et grandes pièces avec
SRW® mouvements de
,>NçJÿ 10-12 16-20 et 22 douzièmes de
ü«li
hauteur
QUALITÉ IRRÉPROCHABLE
Fabrication de Montres Or
GENÈVE 1896
Médaille d’Or
la. plus haute récompense
Spécialité de Montres Bijoux
EN TOUS GENRES
Toujours en stock un grand assortiment de petites et grandes pièces
polies et décorées prêtes à être livrées à la clientèle
RÉPÉTITION A MINUTES ULTRA PLATES ET HAUTEUR
NORMALE
Toute commande est exécutée à très bref délai
Réglage de tontes mes montres dans trois positions
&
Ancienne étude Georges Lenba, avocat
ARMAND PERRIN, avocat

30, rue Léop. Robert La Chaux-de-Fonds rue Léop. Robert, 30
----—o*0*0 O-O-o— Téléphone Nn 491
Représentation devant les tribunaux
CONTENTIEUX — POURSUITES — GÉRANCES
0^0^00 0€HI€£00#
HORLOGERIE MÉCANIQUE
IOR”
Jeauneret-Dro* (Route du Pont, 16)
(Snisse) 1
Contre ancre 19”’ „ J U N IO R ” interchangeable
non magnétique, if!
système breveté, calibre déposé ^
ffl
S
Montre 17 et 19 lig. plate j'|

Procédés mécaniques 1)
les plus modernes
|
Genre Américain <9
(16 size) système breveté |k
------- <f»
5 Médailles ©
or et argent g
Diplôme d’honneur a
Ecole d’horlogerie de St-Imier
Nurenberg 1905 Médaille d’argent
ilxTiTxT^
ARGENT GALONNÉ
METAL
FABRIQUE de FLEU RI ER
EiPOSIZIONÈT
PflBRloù?
S^ÏTES
FLEURI El\ et BUTTES
iHiiüt
WBiïm
FABRIQUÉ de BUTTES
'•Ai* . W
PÉCtfttiTÉ : BOiTES EXÎRfl PLATES (â
de
======= v/iel Argent'et eau forTe^^=

tes DE 10 a 60 LiGNES-FANTAîSIÉSenTous GENRES
‘•'rr.rJ:':'.
t&ï'fâ-ï&ïjl
corn
MONTRÉS X
^NCR£ et 1
CYLINDRE «
.avec BOITES OR ^
ARdlnTouMÉmi omros ^
K PS TOUTES ÜRAMBEUKS &
SÉRIES liiîi
ÇUASJTÊS ?sub DAMES a.
MESSIEURS rwSÊël

Davoine 1908

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Davoine 1908

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ELfafUJâgUj|Bj

lüissater pêra! le i’HÜRLOSïRK m il

iBüjiosaias'J® — — PSAc®® A sassssisjMæ ^j

Avec uîî tableau des droits de douane* de fessa les |ays

î I- 4 3Pr. 115. Sr 5 Fr,

Tout dr-pir* retentit.

Voir page encartée

QRflND PRIX .- PARIS 1900

PREMIER PRIJC DE L'ÉTAT RU HORS CONCOURS

PREMIER PRIX DE L’ÉTAT Al

BÉGU ELIN, PI A GET & CIE s. a.

Assortiment complet de pièces remontoir 9000 Nos

BUREAU OFFICIEL DE L’ÉTAT

Les montres fabriquées à Genève et contrôlées par

Le bureau est situé :

La dernière édition 1907 de l’Indicateur-Davoine étant

Vorwort zur 50. Auflage.

Da die letzte Auflage des „ Indicateur-Davoine ” (Jahrgang

Indicateur puerai Se THORLO&ERIE SUISSE

RECUEIL DES ADRESSES DE CETTE INDUSTRIE

Bijouterie, Joaillerie et Pièces à musique

Avec un tableau des droits de douanes de tous les pays

SUISSE AUTRES PAYS

Tous droits réservés.

Note. — Les montres qui rentrent dans le No 421

Fair marked value Sellicg price to

F. S. Doit. Doll Cs. Poil. Doll. fs.

I I doz. Wasches of silver............. 24.- 24.- — — 24.- —

439. Bijouterie et joaillerie en or ou platine, four­

Colombie. Pesos CentiiYos or

lerie, sans pierres fines ou perles »

Equateur (République de 1’).

Le gouvernement de l’Equateur perçoit différentes surtaxes qui augmentent

Les marchandises importées par la douane de Tulcan sont soumises, en

des collections d’échantillons de marchandises passibles d’un droit de douane,

Nos du tarif. Grèce. Drachmes

27. Montres de poche et pièces détachées . . ad valorem 5 o^0*

Indes Orientales Néerlandaises.

Jamaïque (Ile de la).

Nos du tarif. Monténégro (Principauté de).

Nicaragua (République de) kg. poids brut

Norvège. Tarif minimum.

Panama (République de).

Aucun des articles mentionnés sous les nos 27 à 29 ne pourra cependant

Nos du tarif. Roumanie.

b) à boîtiers de toute autre espèce que ceux

Salvador (République de)

533- Ouvrages en or ou en platine, même combinés

montres de poche. ....

666. Fournitures d’horlogerie de poche non dénommés

des moyens purement mécaniques et sans une intervention artistique quclconqueT

Turquie. Piastres or.

Uruguay (République de 1’).

Vénézuela (Etats-Unis de).

(Reproduction et traduction interdites).

Les bureaux de douanes suisses ont reçu, en ce qui concerne le traitement

I. Trafic avec l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie.

Le traité de commerce avec l9Autriche-Hongrie du 9 mars 1906, con­

D’après ces dispositions conventionnelles, les bureaux de douanes suisses

Pour le bureau .Prïïlc*Pa* des douanes :

Dans les bureaux où il n’y a qu’un fonctionnaire : le receveur, celui-ci signe

11 Trafic avec la France, l’Italie et les autres pays.

La Convention de commerce entre la Suisse et la France, du 20 octobre

de l’autre pays pourront, toutefois, apposer une marque supplétive, si cette-

439. Bijouterie et joaillerie en or ou platine, four

Le traité de commerce avec l9Autriche-Hongrie du 9 mars 1906, con

Pour le bureau .PrïïlcPa des douanes :

La montre marche en

quages. — Timbres en métal et en caoutchouc. — Pinces à plom