ISABELLE BARRIER · 3

Créations
Isabelle Barrier
Nouvelle collection
Reportage
Pierres précieuses
et ornementales
Montres
Panthère de Cartier

Nº3
ISABELLE BARRIER · ÉDITO
De gauche à droite, du haut vers le bas :
Mathilde, Benjamin S, Cristina, Emma,
Benjamin H, Marie, Aurélien,Vanessa,
Isabelle, Shéhérazade et Céline.

Nous sommes heureux et fiers de vous présenter

le troisième numéro du magazine Isabelle Barrier. 

Depuis octobre 2016, nous dédions un nouvel espace où

les créateurs que nous sommes, et bien d’autres, mettent
en avant les valeurs de la fabrication française. 

Afin de satisfaire et de répondre à vos attentes et envies,

nous avons souhaité réunir un univers varié à travers ce nouvel exemplaire.
Vous trouverez donc de multiples sélections
de pièces joaillières uniques, originales, ainsi qu’horlogères. 

À l’image des précédents magazines, nous avons voulu transmettre l’esprit de notre
famille, notre philosophie, nos valeurs et nos aspirations. Nous espérons que vous
l’apprécierez autant que les précédents et que vous le lierez avec beaucoup de plaisir. 

N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ainsi que vos suggestions, et à
nous contacter pour toutes demandes de renseignements sur nos modèles ou nos
services. Nous restons également à votre disposition pour toutes vos créations. 

À très bientôt dans notre boutique et retrouvez-nous

également sur notre compte Instagram: IsabelleBarrierParis.

Isabelle Barrier
 ISABELLE BARRIER · SOMMAIRE Nº3

46 82 108

08 BOUTIQUES 52 CRÉATIONS 88 NOUVEAUTÉ

Isabelle Barrier, la passion de ISABELLE BARRIER Liens de Chaumet,
l’horlogerie et de la joaillerie Lights up ! un attachement éternel

12 PATRIMOINE 58 MONTRES POUR LUI 90 ICÔNE

Les grandes maisons horlogères Watches and the City L’envoûtante collection
et joaillières françaises Serpent Bohème de Boucheron
60 MONTRES POUR LUI
14 SORTIR À PARIS Looking for sports watches 94 CRÉATIONS
Les expositions à ne pas manquer ISABELLE BARRIER
62 SAGA Colorful
16 CRÉATIONS Blancpain Fifty Fathoms,
ISABELLE BARRIER une plongeuse de légende 100 NOUVEAUTÉ
Poker Face Avec Ritratto, Pomellato voit en grand
66 NOUVEAUTÉ
24 MODE Bell&Ross : Vintage, troisième du nom 102 DÉCOUVERTE
Madame au masculin, Les milles et un charms de Dodo
monsieur au féminin 68 ARTS
Erté, le père de l’Art déco 104 L’UNIVERS D’UNE
28 SORTIR À PARIS MAISON
Les rooftops chics de la capitale 70 NOUVEAUTÉ Les liens privilégiés de Longines
Baume & Mercier Clifton Club, avec le sport
30 CRÉATIONS ISABELLE en toute sportivité
BARRIER 106 FOCUS
On the road 72 SÉLECTION DE BIJOUX Panerai : Luminor Due, réinterprétation
Ce que veulent les hommes d’une montre emblématique
36 REPORTAGE
L’horlogerie selon Chanel 73 CRÉATIONS ISABELLE 108 CULTURE
BARRIER Yves Saint Laurent, deux musées
40 CLASSIQUE HORLOGER Pour vous messieurs pour célébrer sa vie et son uvre
Il était une fois la Slim d’Hermès
74 L’UNIVERS 112 NOUVEAUTÉ
42 MONTRES POUR ELLE D’UNE MAISON Poiray : Ma Préférée version mini
Black or white  Pain de sucre, la collection
gourmande de Fred 114 ZOOM JOAILLIER
44 MONTRES POUR ELLE Chaumet & Pomellato
Color Block 76 ESCAPADE
Les douceurs du sud de l’Italie 116 SPÉCIAL MARIAGE
46 ICÔNE Dites oui !
La Panthère de Cartier, 80 GEMMOLOGIE
une montre féline Les quatre précieuses 120 NOUVEAUTÉ
Franck Muller : du nouveau
48 ANNIVERSAIRE 82 GEMMOLOGIE dans la collection Vanguard
Messika : quand les diamants Petit guide des pierres fines
ne tiennent pas en place et ornementales 122 SORTIR À PARIS
Carnet d’adresses gourmandes
50 NOUVEAUTÉ 84 SÉLECTION DE BIJOUX
dinh van donne le la Le quotidien sublimé 124 VOYAGE
États-Unis : les trésors de la Californie
ISABELLE BARRIER · BOUTIQUES

ISABELLE
BARRIER
LA PASSION DE
L’HORLOGERIE
ET DE LA
JOAILLERIE
Nous sommes heureux de vous accueillir
dans nos deux boutiques situées
avenue des Ternes, dans le XVIème
arrondissement de Paris, l’un des
quartiers les plus courus de la capitale.

Côté joaillerie, vous retrouverez, en plus

des bijoux Arthus Bertrand, Boucheron,
Chaumet, dinh van, Fred, Messika,
Pesavento et Poiray, une nouvelle
sélection de pièces signées Dodo, Gigi
Clozeau et Pomellato. Notre nouvelle
boutique 100% féminine inaugurée
en 2016 accueille aussi un espace
Bridal pour le choix de vos solitaires et
alliances. Vous y découvrirez également
nos créations joaillières, en n’oubliant
pas qu’Isabelle Barrier et son équipe
sont à votre entière disposition pour la
réalisation sur-mesure de vos bijoux ou
transformation et/ou réparation de
ceux-ci. À partir d’un croquis vous
concocterez ensemble l’objet unique
qui vous ressemble. Les ateliers se
chargeront de réaliser vos envies grâce
à un savoir-faire à la française et d’une
technicité de pointe. Grâce à leur grande
connaissance des pierres précieuses, ils
vous guideront également dans le choix
des matières, des couleurs et des formes
pour un rendu fidèle à vos souhaits.

Côté montres, un grand éventail de

marques vous attend : Baume & Mercier,
Bell&Ross, Blancpain, Boucheron,
Cartier, Chaumet, Chanel, Fred, Franck
Muller, Hermès, Longines, Omega,
Poiray et Zenith.

Et pour vous Messieurs, des collections

spéciales de bijoux et boutons de
manchettes ont également été créés
exclusivement pour vous.

Retrouvez-nous en ligne sur nos sites

isabellebarrier.com et missbarrier.com
et sur notre compte Instagram
IsabelleBarrierParis.
 31
9

Boutiques Isabelle Barrier

La boutique originelle vous

accueille du mardi au samedi au
39 avenue des Ternes et
la nouvelle boutique du
lundi au samedi au
41 avenue des Ternes,
75017 Paris.

Horaires d’ouverture :
de 10h à 18h45 sans interruption.
Tél. : 01 53 81 04 04
L’atelier de joaillerie et d’horlogerie
Plus que de simples boutiques, nous mettons
également à votre disposition un atelier de joaillerie
ainsi qu’un atelier d’horlogerie. Le premier est à
même de fabriquer, transformer et réparer vos bijoux.
Notre équipe vous donnera également de précieux
conseils pour bien les entretenir. Quant au second,
il se charge d’entretenir vos montres (changement
de pile, étanchéité, révision, polissage, rhodiage).
L’horloger de la maison, parfaitement qualifié, est
habilité à intervenir sur toutes les grandes marques
que nous représentons.
ISABELLE BARRIER · PATRIMOINE
LA PETITE HISTOIRE DES GRANDES MAISONS
HORLOGÈRES ET JOAILLIÈRES FRANÇAISES
1837 · Hermès
L’histoire d’Hermès débute en 1837
avec l’ouverture d’une petite boutique
à Paris spécialisée dans la fabrication
de selles et harnais pour cheval.
Elle se fera rapidement remarquer
dans le monde des selliers de luxe
et remportera un titre à l’Exposition
Universelle de 1867, récompense qui
attira vers elle une clientèle aisée et
élitiste. Connue pour sa maroquinerie,
la maison Hermès s’est également
diversifiée dans l’horlogerie en
installant en 1978 les ateliers de
La Montre Hermès SA, à Bienne.
La même année, le modèle Arceau
inspiré de l’étrier fut lancé.
1780 · Chaumet
Fondé par Marie-Etienne Nitot en
1780, Chaumet est le premier joaillier
parisien à s’être installé sur la célèbre
place Vendôme. Joaillier attitré de
l’impératrice Joséphine, l’histoire de
la maison se confond naturellement
avec celle de l’Histoire de France. Elle
ne sera baptisée de son nom actuel
qu’en 1885 lorsque Joseph Chaumet,
l’un des successeurs de Nitot, en prit le
contrôle. Le diadème, emblème social
et accessoire de mode, constitue une
parure emblématique de la maison.  Cartier est aujourd’hui propriété du
1847 · Cartier
Louis-François Cartier, maître joaillier,
fonde la maison Cartier en 1847. Elle
sera reprise par ses trois fils en 1899,
date à laquelle la maison s’installe sur la
prestigieuse rue de la Paix à Paris qui attire
les personnalités venues du monde entier.
Surnommée « Joaillier des Rois et Roi
des Joaillier », Cartier va rapidement
investir le secteur horloger avec des
garde-temps devenus de véritable icônes
comme la Santos lancée en 1904. Restée
aux mains de la famille jusqu’en 1964,
Groupe Richemont.
1858 · Boucheron
Tout débuta en 1858 lorsque Frédéric
Boucheron ouvra sa première
boutique Galerie de Valois à Paris,
au Palais Royal. Il reçut ensuite,
pour son esprit d’innovation dans
la création de bijoux, la médaille
d’or lors de l’Exposition Universelle
de Paris en 1867. Puis, en 1893, il
installa sa boutique et ses ateliers
au numéro 26 de la place Vendôme.
La maison Boucheron possède aussi
un grand savoir-faire en horlogerie :
avec sa montre Reflet (1974), elle
fut la première à créer une montre
comprenant un système permettant
de changer soi-même son bracelet. 
La famille Barrier
Depuis 1858, Barrier est un nom
incontournable dans l’univers horloger
et joaillier de la capitale. Au début des
annés 1980, Isabelle Barrier a commencé
auprès de son oncle André Messika,
célèbre diamantaire, puis auprès de son
père Roger Barrier dans la boutique
familiale du XVème arrondissement.
En 2000, elle décide d’ouvrir un nouvel
écrin dans l’ouest Parisien. En 2016,
elle inaugure une nouvelle boutique
100% féminine juste à côté.
 13
31

LE LUXE FRANÇAIS DOIT BEAUCOUP À SES CRÉATEURS MAIS AUSSI À SA CAPITALE,

PARIS. AU FIL DES SIÈCLES, LES GRANDES MAISONS FRANÇAISES ONT ATTIRÉ
UNE CLIENTÈLE VENUE DU MONDE ENTIER ASSEYANT LA RENOMMÉ INTERNATIONALE
DE SON SAVOIR-FAIRE. RETOUR SUR LA CRÉATION DES PLUS EMBLÉMATIQUES D’ENTRE
ELLES.
1965 · dinh van
Après avoir travaillé plusieurs années
chez Cartier, Jean Dinh Van installe son
atelier en 1965 place Gaillon, à Paris.
Aspirant à davantage de modernité, il
souhaite proposer aux femmes et aux
1912 · Chanel hommes en quête de liberté, une nouvelle
Gabrielle Chanel ouvre sa première vision de la joaillerie. En 1976, il reproduit
boutique de chapeaux au 21 rue une tête de clé et l’enlace à une seconde
Cambon à Paris en 1910. Portés par de forme identique pour en créer un
les grandes actrices françaises de porte-clés permettant de séparer
l’époque, ses chapeaux contribuent à deux clés en un tour de main :
façonner la réputation de la maison. le célèbre fermoir Menotte dinh van
Né de la rencontre avec le parfumeur était né. Cette même année, il ouvra son
Ernest Beaux, le célèbre parfum N°5 est premier magasin au 7, rue de la Paix.
lancé en 1921. Puis, en 1932, elle met
le diamant à l’honneur en présentant
une collection de Haute Joaillerie
nommée « Bijoux de Diamants ». Enfin,
en 1987, la première montre CHANEL
est lancée, la PREMIÈRE, avec un
cadran qui rappelle la forme de la place
Vendôme et le bouchon du flacon N°5.

1936 · Fred 1975 · Poiray

Fred Samuel nait à Buenos Aires en 1908. Placé parmi les géants de la place Vendôme,
A l’âge de 16 ans, il vient apprendre le Poiray a été créé en 1975 par François Hérail,
métier de joaillier à Paris. Il y ouvrira bouleversant dès ses débuts les codes de
sa maison rue Royale au milieu des la joaillerie traditionnelle. Avec son style
années 1930. Il découvre ensuite, dans Arts déco revisité, la maison s’est surtout
les années 1950, la rareté des pierres et fait connaître dans les années 1980, avec le
des diamants de couleur et devient le lancement de sa montre « Ma Première ».
premier joaillier des princes du Moyen Celle-ci révolutionna à son tour les styles
Orient. Puis, un jour de 1966, il surprit horlogers avec un bracelet interchangeable
son fils aîné en train de tresser des et séduisit ainsi toute une génération de
câbles marins dans le but d’en faire un femmes. En 2016, la créatrice de bijoux
bracelet : le concept Force 10, la création Aurélie Bidermann a été nommée à la tête
icône de la maison, était né. de la direction artistique de la maison.
ISABELLE BARRIER · SORTIR À PARIS

LES EXPOSITIONS
À NE PAS MANQUER
RUBENS. L’ART DU PASTEL
PORTRAITS DE DEGAS A
PRINCIERS REDON
Musée du Petit Palais
Luxembourg Jusqu’au 8 avril 2018.
Jusqu’au 14 janvier Le Petit Palais dévoile
2018. au travers d’une série de
Le Musée du pastels présentés pour
Luxembourg nous la première fois au
fait découvrir l’ uvre public, les moments
immense du génie forts des principaux
protéiforme Pierre Paul Rubens (1577-1640) courants artistiques de la seconde moitié
autour de portraits, parmi lesquels ceux de du XIXe siècle.
Philippe IV, Louis XIII et Marie de Médicis. Charles-Lucien Léandre, Sur champ d’or (1897).
Pierre Paul Rubens, Portrait de Louis XIII (1622-25).

IRVING PENN THÉÂTRE DU

Grand Palais POUVOIR
Jusqu’au 29 janvier Musée du Louvre
2018. Jusqu’au 2 juillet
Le Grand Palais 2018.
présente une Cette nouvelle
rétrospective exposition de la
de 240 tirages Petite Galerie
photographiques illustre l’évolution
de l’artiste américain des codes de
Irving Penn, célèbre représentation
pour ses clichés de célébrités en noir et blanc, du pouvoir politique au travers d’une
retraçant les soixante-dix années quarantaine d’ uvres d’art datant de
de sa carrière. l’Antiquité à nos jours.
Irving Penn, Girl with Tobacco on Tongue (1951). Antoine-François Callet, Portrait de Louis XVI (1775).

TRE MODERNE  CARO/

LE MoMA À PARIS JEUNET
Fondation Louis Halle
Vuitton Saint
Jusqu’au 5 mars 2018. Pierre
La Fondation Louis Jusqu’au
Vuitton accueille 31 juillet
200 uvres retraçant 2018.
l’histoire du Museum of Modern Art de New Cette exposition nous propose une
York. Événement phare de la rentrée, Gustave véritable immersion dans l’univers
Klimt, Edward Hopper ou Jasper Johns seront singulier des réalisateurs Jean-Pierre
au rendez-vous. Jeunet et Marc Caro, au travers de
Paul Signac, Opus 217. Against the Enamel of a Background nombreuses uvres, extraits de films,
Rhythmic with Beats and Angles, Tones, and Tints, Portrait décors et objets.
of M. Félix Fénéon (1890).
La cité des enfants perdus, film de Marc Caro et
Jean-Pierre Jeunet (1995).
ISABELLE BARRIER · CRÉATIONS ISABELLE BARRIER

Poker
face
 17
31

· Solitaire en or blanc serti de deux teppers et d’un

diamant central Ascher cut.
· Alliance en or blanc serti de diamants Ascher cut (5,26 carats).
· Solitaire en or blanc serti d’un diamant central taille coussin
avec un entourage et corps de bague serti de diamants
taille brillant.
· Alliance en or blanc serti de diamants taille brillant.
· Alliance texturée en or rose et diamants.
· Solitaire en or blanc serti de diamants taille brillant.
Main droite
· Deux joncs souples sertis de diamants.
· Bague en or blanc serti d’un saphir de Ceylan
épaulé de poires et entourage diamants taille brillant.

Main gauche
· Jonc en or blanc full pavé de diamants taille brillant (1,70 carats).
· Chevalière en or blanc serti d’un diamant taille émeraude.
· Bague Toi & Moi en or blanc serti de diamants taille brillant
dont deux de 0,60 carat chacun.
· Bague gros volume composée de trois corps de bagues sertis de
diamants taille brillant et d’un diamant de centre de taille ovale.

*
Main droite
· Solitaire Ovale en or blanc
épaulé de 2 poires et
accompagné d’une
alliance composée
de diamants ovales.
 · Alliance en or jaune chute de
diamants Fancy Yellow
intense taille émeraude.
· Alliance en or jaune chute
de diamants Fancy Yellow
taille ovale.
· Pendentif serti de diamants
taille princesse (1,73 carat).

*
Main droite
· Solitaire en or blanc serti d’un diamant taille
émeraude, accompagné d’une alliance en
or blanc serti de diamants taille princesse
(4,15 carats).
· Solitaire en or blanc serti de deux diamants poire
de coté et d’un diamant central de taille ovale
de 0,80 carat, accompagné d’une alliance en
or blanc composée de diamants ovale avec
un sertissage à griffes.

Main gauche
· Trois alliances serties de diamants blanc
et jaunes d’environ 2 carats.
· Parure en or jaune 22 carats composée
de perles blanches australiennes
et rehaussée de diamants blancs.
· Créoles Twist full pavé de diamants.
ISABELLE BARRIER · MODE
LE STYLE ANDROGYNE
MÊLE LE FÉMININ ET
LE MASCULIN. TANDIS
UE L O E FÉ INISE
SA TENUE, LA FEMME
REND LA SIENNE PLUS
MASCULINE. CETTE
CONFUSION DES GENRES
A FAIT FANTASMER PLUS
D UN RÉATEUR DE ODE
À COMMENCER PAR
LA ANT- ARDISTE
EAN- AUL AULTIER A E
SA JUPE POUR HOMME
PRÉSENTÉE EN 1984.

MADAME AU MASCULIN, Le tailleur-pantalon

Yves Saint Laurent

MONSIEUR AU FÉMININ
par le photographe
Helmut Newton (1975).
 Défilé de la collection
automne 2014
de J. Anderson
25
31
© Marcus Tondo.

Le mannequin serbe
Andrej Pejic au défilé de
Haute-Couture Jean-Paul
Gaultier, Printemps-Eté 2011
© Jean-Paul Gaultier.
 

À droite,
Jaden Smith posant en
jupe pour la campagne
printemps/été 2016
de Louis Vuitton
© Louis Vuitton.

L ’unisexe, de Ted Lapidus à Hedi Slimane défier les normes de la masculinité en présentant des créations
On doit le mouvement de la mode unisexe à Ted Lapidus, brouillant les pistes des genres féminin et masculin. En effet, les
de son vrai nom Edmond Lapidus (1929-2008), qui fut le collections féminines et masculines de J. Anderson s’éloignent
premier designer français à avoir instauré un esprit unisexe lors de toute beauté conventionnelle en ayant pour territoire de
de ses défilés. Il a révolutionné le monde de la mode des sixties en prédilection l’androgynie. Il en va de même pour le créateur
proposant des créations décontractées, de style féminin-masculin, américain Rick Owens, véritable outsider de la mode, qui fait
qui se sont affichées dans les années 1970 sur les plus grandes défiler des mannequins à l’androgynie volontairement accentuée.
stars comme Brigitte Bardot ou Alain Delon. Depuis plusieurs Il affirme : « Ce que je fais, c’est créer une base neutre que chacun peut
années déjà, la mode est à l’unisexe. La silhouette des années tiliser et ada ter sa garde robe de la fa on il so haite ». Enfin,
2000, est incontestablement celle imaginée par le photographe et Rad Hourani, jeune designer touche-à-tout montréalais, propose,
styliste français né en 1968, Hedi Slimane. Actuellement à la tête depuis la création de son atelier de haute couture, des collections
de la création chez  Yves Saint Laurent, il a successivement été exclusivement unisexes. Les coupes de ses créations sont taillées
assistant de Jean-Jacques Picart, cofondateur de au couteau, tendant à uniformiser le corps, qu’il
la maison de haute couture Christian Lacroix, SOUVENT CITÉ POUR PARLER soit masculin ou féminin.
dirigeant des collections de prêt-à-porter d’Yves
Saint Laurent et directeur de la création Homme DU BASCULEMENT DES La nouvelle génération n’est pas en reste
chez Dior. En apportant une touche  rock et CODES DU GENRE, À seulement 19 ans, Jaden Smith, le fils de
androgyne au vestiaire masculin, Hedi Slimane J. ANDERSON N’A EU l’acteur américain Will Smith, a déjà un goût très
en a révolutionné les normes. En effet, il a DE CESSE DE DÉFIER LES prononcé pour la mode. En effet, il est bien connu
redessiné la silhouette masculine en cintrant NORMES DE LA MASCULINITÉ pour son style excentrique et pour porter ce
tous ses vêtements  ; les jeans devinrent skinny, qu’il lui plaît sans se soucier du regard des autres.
les chemises resserrées, les cravates plus fines. Au début de l’année 2016, il a fait sensation
Avec le blazer, le slim et les derbys, son style a donné un terrain en posant en jupe auprès de trois femmes pour la campagne
d’entente pour les hommes et les femmes de toute une génération. féminine de la maison française Louis Vuitton en assumant
un look totalement androgyne. Il s’apprête d’ailleurs à lancer
J.W Anderson, Rick Owens, Rad Hourani sa future collection de prêt-à-porter, MSFTS, abréviation de
J. Anderson (Jonathan illiam de son nom complet)  est un is ts signifiant «  marginaux  » en anglais, qu’il a imaginé pour
jeune créateur nord-irlandais né en 1984. Sa marque éponyme, « les lles vo lant tre des to boy et les gar ons so haitant orter
qu’il a fondée en 2008, a notamment été récompensée à plusieurs des jupes ». Jaden Smith veut casser les codes. Adopter un style
reprises aux British Fashion Awards. Souvent cité pour parler du gender id éveillera selon lui les consciences .
basculement des codes du genre, J. Anderson n’a eu de cesse de Affaire à suivre.
 De nombreuses célébrités ont fait
de l’androgynie leur fer de lance : la
créatrice Coco Chanel et son look
de garçonne mais aussi l’actrice et
chanteuse Marlene Dietrich avec
un style à la fois femme fatale et
Marlene Dietrich. androgyne. Côté masculin, on peut David Bowie.
citer Mick Jagger qui a cultivé un look
androgyne à la fin des années 1960,
suivi de près par David Bowie.

Coco Chanel. Mick Jagger

et Marianne
Faithfull.
ISABELLE BARRIER · SORTIR À PARIS

LES ROOFTOPS
CHICS DE LA CAPITALE
ARIS À L I A E DE TOUTES LES RANDES
VILLES DU MONDE, A SUCCOMBÉ À
LA TENTATION DES ROOFTOPS, CES
TERRASSES SITUÉES SUR LES TOITS DES
PLUS BEAUX IMMEUBLES ET AUX VUES
IMPRENABLES. ON PEUT Y BOIRE UN
VERRE, PARTAGER UN REPAS, DANSER
ET MÊME PARFOIS Y FAIRE TREMPETTE
DURANT LES BEAUX JOURS. © Frédéric Baron-Morin

Le restaurant terrasse de l’hôtel Raphael 5*
17, avenue Kléber (XVIe) - 01 53 64 32 30
Situé à deux pas des Champs-Elysées, la terrasse de l’hôtel Raphael
dispose d’un bar et d’un restaurant. Véritable havre de paix
verdoyant, il offre une occasion idéale de s’évader de l’agitation
de la ville. Avec sa splendide vue panoramique à la fois sur l’Arc
de Triomphe et la Tour Eiffel, prenez le temps d’y contempler la
capitale, de jour comme de nuit. La terrasse de l’hôtel Raphael
vous accueille au 7ème et dernier étage de l’établissement, tous
les jours à partir de 16 heures pour le bar et de 12 heures 30 à
14 heures puis de 19 heures 30 à 22 heures pour le restaurant.
Parmi les particularités de la terrasse, un échiquier géant
en marbre jonche le sol. Luxe, calme et volupté au c ur du
XVIème arrondissement.
Les Terrasses de l’hôtel Peninsula 5*
19, avenue Kléber (XVIe) - 01 58 12 67 30
Le dernier étage de l’hôtel Peninsula accueille la terrasse du
restaurant gastronomique L’Oiseau Blanc ainsi qu’un bar,
Le Rooftop. Avec leur vue sur les plus beaux monuments de la
capitale, ils constituent un lieu très prisé des parisiens et des
étrangers de passage en ville. Avec le chef Sidney Redel aux
commandes, le restaurant offre une cuisine française gourmande
avec des menus en deux ou trois plats. Le restaurant est ouvert
tous les jours de 12 heures à 14 heures 30, puis de 19 heures à
22 heures 30. Quant au bar, qui offre de délicieux cocktails
signature, il est ouvert de 12 heures à 2 heures du matin, tous
les jours également. Un écrin qui, en plus d’être discret, est d’un
grand raffinement.
29
31
Le toit terrasse de la piscine Molitor
6, avenue de la Porte Molitor (XVIe -  01 0 0 0
Le rooftop de la mythique piscine Molitor fait peau neuve. Avec
son imprenable vue sur les eaux turquoises de son bassin et la
Tour Eiffel, il offre désormais un espace plus grand de 500 m²
composé d’un bar, d’un carré VIP et de plus de 140 places assises
pour le restaurant, mené par les chefs Jean-Baptiste Dutac et
Florian Eude. Véritable paradis pour les sens grâce à son jardin
suspendu d’herbes aromatiques et de fleurs, le toit terrasse de la
piscine Molitor est ouvert de mai à septembre, tous les jours de
10 heures à 1 heure du matin. C’est the place to be pour siroter
un cocktail, déguster des grillades et danser sur les sons de DJs
venus des quatre coins du globe. Comme un air de vacances en
plein Paris.
La terrasse du restaurant Ma Cocotte
106, rue des Rosiers (Saint-Ouen) - 01 49 51 70 00
Changement de décors avec le restaurant Ma Cocotte de Philippe
Starck situé aux portes de la capitale, aux Puces de Saint-Ouen,
au c ur du marché Paul Bert et Serpette. De style industriel, ce
restaurant dispose d’une grande et belle terrasse à chacun de ses
étages. La cuisine proposée est de qualité, composée de grands
classiques français et parisiens. Le restaurant est ouvert tous
les jours à partir de 9 heures, de quoi assouvir toutes les faims
entre deux trouvailles dans le marché aux puces. Un service de
voiturier est également mis à disposition des clients.
ISABELLE BARRIER · CRÉATIONS ISABELLE BARRIER

· Puces d’oreille feuille en

or rose serti de saphirs orange
et de diamants taille brillant.

On the road
 31

· Dégradé de colliers en or rose

composés de diamants
et de plaques.

· Jonc souple en or rose et

diamants, accompagné de la
bague Bubble Pink à l’annulaire.

· Bague feuille en or rose

serti d’un saphir orange
et de diamants taille brillant.
 Main droite
· Bague en or rose et éclaté
de diamants de différentes formes.

Main gauche
· Deux bagues chevalière
en or rose serti de diamants.
 Main droite
· Bague en or gris serti d’un pavage diamant
et d’une améthyste de 14,65 carats,
accompagné d’un jonc souple full pavé.

Main gauche
· Bague en or gris serti d’un saphir violet
taille coussin épaulé de diamants et
accompagnée d’une alliance sertie
de diamants baguette.
 *

*
Main droite
· Bague feuille Toi et Moi en or blanc serti de deux diamants
poire et de brillants.
· Bague feuillage en or blanc full pavé.

Main gauche
· Bague arabesque en or blanc serti de diamants.
· Jonc souple en or gris full pavé.

**
Main droite
· Solitaire en or noir serti d’un brillant.

Main gauche
· Bague en or gris et éclaté de diamants de différentes formes,
accompagnée de trois joncs tout or.

**
 45
31

· Boucles d’oreille pendantes

en or blanc serti de diamants
blancs, bruns et noirs.
· Bague en or blanc sertide diamants.
ISABELLE BARRIER · REPORTAGE

L’HORLOGERIE SELON CHANEL

Nouvelle montre CODE COCO

en acier serti de diamants.

DEPUIS PLUS DE 30 ANS, CHANEL SIGNE SA PROPRE VISION DE L’HORLOGERIE

ET CRÉE AINSI DE NOUVEAUX CODES HORLOGERS. LA MAISON INITIA LE PREMIER
CHAPITRE DE SON HISTOIRE AVEC LA MONTRE PREMIÈRE EN 1987, PUIS DÉVOILA
LA ONTRE EN ET LA ONTRE BO FRIEND EN . DES ONTRES UI
ANNÉE APRÈS ANNÉE, ÉCRIVENT L’ALLURE DU TEMPS. PLACE CETTE ANNÉE
À LA TOUTE NOU ELLE ONTRE FÉ ININE DE ANEL ODE O O.
 37
31

Montre BOY·FRIEND Tweed Montre BOY·FRIEND Tweed Montre BOY·FRIEND Tweed

Grand Modèle en acier Moyen Modèle en OR BEIGE Petit Modèle en acier.
et cadran guilloché noir. serti de diamants.

B OY·FRIEND, une montre androgyne BOY·FRIEND Tweed

Dévoilée en 2015, la montre BOY·FRIEND appartient à celles CHANEL présente pour la première fois, un bracelet métal
qui ne suivent pas le mouvement. Une montre à l’allure reprenant un motif Tweed pour la montre BOY·FRIEND.
masculine totalement dédiée aux femmes. Une forme qui n’est Cette prouesse technique, née d’un emmaillement de fils
pas sans rappeler l’iconique montre PREMIÈRE, d’acier, a demandé plusieurs mois de travail.
épurée de tout ornement. La montre BOY·FRIEND LA MONTRE BOY FRIEND Incontournable du vocabulaire stylistique
porte en elle l’art de twister les éléments du PORTE EN ELLE L’ART DE de la Maison, Gabrielle Chanel découvrit
vestiaire masculin, si cher à Gabrielle Chanel. Elle TWISTER LES ÉLÉMENTS ce lainage tissé à la main en Écosse où il est
se décline actuellement en trois versions : l’une DU VESTIAIRE MASCULIN, fabriqué dans les Highlands. Transgressant
dotée d’un bracelet en cuir alligator, l’autre d’un les codes vestimentaires de son époque,
SI CHER À GABRIELLE
bracelet motif Tweed, sans oublier les modèles elle le choisit dès les années 1920 dans
dits d’exception où la brillance et l’abondance CHANEL. sa garde-robe notamment pour son
des diamants règnent en maître. Avec son nom confort. La montre BOY·FRIEND Tweed
énigmatique, la montre BOY·FRIEND n’hésite pas à bousculer les se décline avec un bracelet en acier, en acier noir et en
codes classiques de l’horlogerie féminine. OR BEIGE.
 La montre PREMIÈRE incarne par ses
lignes et ses codes ce que signifie l’instant
CHANEL. Elle a les dimensions d’une
éternelle féminité. Et les proportions d’une
implacable modernité. Octogonale comme
la place Vendôme, elle se glisse au poignet
de celles qui maîtrisent tous les codes.

Emblème du luxe à travers le monde, l’octogonale place Vendôme a été conçue par l’architecte de Versailles, Jules-Hardouin Mansart en 1699. En son centre, à l’endroit
de l’ancienne statue du roi Louis XIV, se dresse la Colonne Vendôme haute de 44 mètres érigée par Napoléon en 1810 et inspirée de la Colonne Trajan de Rome. En son
sommet, la statue de celui-ci en César a été réalisée par Augustin Dumont en 1863. La plupart des façades qui bordent la place sont classées au patrimoine mondial de
l’humanité par l’UNESCO.
 39
31

Ouvert Fermé

La nouvelle montre CODE COCO de CHANEL

Véritable montre-bijou, la nouvelle montre CODE COCO de CHANEL se distingue par
son bracelet matelassé souple, léger et étincelant se fermant d’un clic. Le fermoir puise
son inspiration du sac 2.55 créé par Mademoiselle Chanel en février 1955. Il orne le
coeur du cadran. Ouvert ou fermé, il cache ou dévoile l’heure qui s’y affiche en toute
discrétion. La montre CODE COCO porte en elle les codes intemporels sans cesse
renouvelés de la Maison CHANEL.
ISABELLE BARRIER · CLASSIQUE HORLOGER

IL ÉTAIT UNE FOIS

LA SLIM D’HERMÈS

Montre Slim d’Hermès

Manufacture dotée d’un
boîtier en acier de 39,5 mm
de diamètre.

ER S EST AR ENU À SE FAIRE UNE LA E DE OI DANS LE ONDE DE

L ORLO ERIE R E ENTRE AUTRES À SON OD LE UNISE E SLI D ER S.

Croquis réalisés pour
la création de la montre
Slim d’Hermès.
U ne typographie singulière
C’est le directeur de création de l’horlogerie Hermès,
Philippe Delhotal, qui a imaginé la Slim d’Hermès. Il a
souhaité une montre à la fois classique et contemporaine, sobre
et raffinée. Elégante en toutes circonstances, la Slim d’Hermès
est reconnaissable au premier coup d’œil grâce à la typographie
singulière qui est utilisée sur son cadran pour marquer les
heures. « Je l’ai construite autour de fondamentaux, comme
un compositeur dispose seulement de sept notes sur
une portée et fait naître une symphonie » explique
Philippe Apeloig, le graphiste qui en est à
l’origine. La Slim d’Hermès est une véritable
étude de style autour de l’épure comme le
souligne la surface de son cadran qui se
développe sur trois niveaux pour n’afficher
qu’heures, minutes et secondes.
Le mouvement de manufacture H1950
La collection Slim d’Hermès a été dévoilée
en 2015. Les regards furent notamment
braqués sur sa version manufacture, équipée
du mouvement de manufacture Hermès H1950.
Extra-plat, il ne mesure que 2,6 mm d’épaisseur
et propose une réserve de marche de 42 heures. Un
micro-rotor permet également son remontage automatique.
Comme sur les autres modèles réalisés par Hermès, les finitions
sont réalisées dans le respect de la tradition horlogère, à l’image du
mouvement tapissé d’un décor semis de H se laissant apprécier au
moyen d’un fond saphir.
41
31
LA SLIM D’HERMÈS EST
UNE VÉRITABLE ÉTUDE
DE STYLE AUTOUR
DE L’ÉPURE.
Pour vous, Mesdames
Dès le lancement de la collection, Hermès a proposé des modèles
féminins disponibles dans deux diamètres différents (25 mm
et 32 mm). Aujourd’hui, la maison propose un troisième choix
de diamètre pour la femme avec la Slim d’Hermès Manufacture
39,5 mm. Très féminine, une multitude de bracelets en cuir
d’alligator aux couleurs éclatantes l’accompagne afin de
s’accorder parfaitement au style de sa propriétaire.
D’autre part, le modèle s’offre également dans
une version avec lunette sertie de 66 diamants
blancs pour un peu plus d’éclat.
Nouveauté  la Slim d’ ermès L’ eure
Impatiente
Hermès signe un nouveau modèle dans
sa collection Slim d’Hermès dénommée
L’Heure Impatiente. Dotée d’une toute
nouvelle fonction, celle-ci permet de régler
sur le compteur de la montre l’heure d’un
évènement qui surviendra dans moins de
douze heures. Une heure avant qu’il ne se
produise, le sablier mécanique s’enclenche.
Après avoir suivi sa progression à 6 heures sur le
cadran, une note retentit lorsque l’évènement arrive.
La complication de l’heure impatiente est permise grâce à
un module de 2,2 mm d’épaisseur seulement situé au cœur du
mouvement de Manufacture Hermès H1912.
Mouvement de manufacture Hermès H1950.
ISABELLE BARRIER · SÉLECTION DE MONTRES POUR ELLE

CARTIER Ballon Bleu de Cartier

L’iconique Ballon Bleu de
Cartier se dévoile dans un
boîtier en or gris extra-plat
serti de diamants taille
brillant, doté d’un généreux
diamètre de 40 mm. En son
c ur, le calibre 430 MC, un
mouvement de manufacture à
remontage manuel.
Réf. WE902056.
accueille simplement les aiguilles
BLANCPAIN Ultraplate
Blancpain signe une montre
ultraplate en acier avec un
diamètre légèrement inférieur à
30 mm. Épuré, son cadran blanc
des heures, des minutes et des
secondes ainsi que des chiffres
romains en guise d’index.
Réf. 6104-1127-95A.

CHAUMET Class One

À la fois sportive et élégante, cette
montre arbore une boîte en acier de
33 mm de diamètre. Les diamants
taille brillant s’invitent sur la
lunette ainsi que sur le cadran.
Étanche à 100 mètres, elle s’habille
d’un bracelet en caoutchouc blanc.
Réf. W17228-33E.

CHANEL J12 XS
La J12 se pare d’une manchette en veau
de couleur noire, aux passants en acier
serti de diamants, qui ne passera pas
inaperçue ! Sa boîte en céramique noire
et acier accueille un cadran laqué noir au
rehaut serti de 32 diamants taille brillant.
Réf. H4665.
 43
31

BOUCHERON Re et Medium
Version Medium en acier de la
montre Reflet de Boucheron,
habillée de godrons signature
sur son cadran et sur sa
lunette. Elle s’accompagne
d’un bracelet en veau vernis
noir, doté d’un système de
fermoir invisible et de bracelets
interchangeables.
Réf. WA030403.
BELL&ROSS BR S White Ceramic
Avec un diamètre de 39 mm, cette
BR S accueille une petite seconde à
6 heures ainsi qu’un guichet de date
originalement situé entre 4 et 5 heures.
Elle s’anime grâce à un mouvement à
quartz, le calibre BR-CAL.102.
Réf. BRS-WH-CES-SCE.

CHANEL J12 XS
La J12 de CHANEL se dévoile
dans une version XS mêlant
la céramique blanche, l’acier
et les diamants. Dotée d’un
mouvement à quartz de
haute précision, elle affiche une
étanchéité à 30 mètres.
Réf. H5237.

BOUCHERON Re et Small
Cette édition limitée à 88 exemplaires
de la célèbre montre Reflet de
Boucheron, dénommée « Hiver
Impérial », se présente dans une
boîte en acier dont le fond est gravé de
la phrase « Je ne Sonne que les Heures LONGINES La Grande Classique
Heureuses ». Cette montre en acier de forme
Réf. WA030515. ronde de la collection La Grande
Classique de Longines arbore un
cadran en nacre blanche serti de
12 diamants pour le tour d’heures
et s’anime grâce à un mouvement
à quartz.
Réf. L4.209.4.87.6.
CHANEL BOY·FRIEND Tweed
La montre BOY·FRIEND Tweed
de CHANEL,, ici présentée dans
sa version petit modèle en acier,
s’habille de noir. Son cadran guilloché
de même couleur est dépourvu
d’index. Elle prend vie grâce à un
mouvement à quartz de haute
précision.
Réf. H5317.
ISABELLE BARRIER · SÉLECTION DE MONTRES POUR ELLE

OMEGA Seamaster Aqua Terra 150M

Élégante, cette Seamaster Aqua
Terra en acier arbore un fascinant
cadran en nacre aux couleurs à
la fois sombres et exotiques. Il
est rehaussé par 12 diamants
en guise d’index, à l’image de la
lunette totalement pavée.
Réf. 231.15.34.20.57.001.
CHAUMET Hortensia Eden
La montre Hortensia Eden de
Chaumet se dévoile dans sa
version Petit Modèle en or rose.
Sa lunette sertie de diamants est
décorée de trois fleurs sculptées
en or rose également serties.
Elle est disponible sur différents
bracelets aux couleurs vives.
Réf. W20811-11N.

HERMÈS Cape Cod

Cette Cape Cod d’Hermès
en acier arbore un cadran
en nacre. Elle s’habille d’un
bracelet en alligator, simple
tour, interchangeable selon
vos envies. Elle est animée par
un mouvement à quartz de
manufacture suisse.
Réf. W044223WW00.

OMEGA Constellation
Avec son petit diamètre de 27 mm, cette
Constellation en acier à la lunette sertie
de diamants, dévoile un cadran bleu
laqué orné d’un motif de plume.
Elle est équipée du calibre Omega
BELL&ROSS BR S-92
Co-Axial 8520 doté d’une réserve de
Cette BR S de 39 mm en acier s’habille
marche de 50 heures.
d’un bleu profond très tendance. Elle
Réf. 123.15.27.20.53.001.
reçoit le calibre BR-CAL.302 affichant
les heures, les minutes et les secondes
ainsi que la date. Étanche à 100 mètres,
elle s’accompagne d’un bracelet en
alligator assorti au cadran.
Réf. BRS92-BLU-ST/SCR.
 45
31

BAUME & MERCIER

Petite Promesse TM
La Petite Promesse se pare de
nouveaux bracelets en cuir de
Banka, une peau de truite aux
teintes élégantes. Pour le reste
rien ne change, sa boîte de forme
ellipse de 22 mm est sertie
de diamants. POIRAY Ma Préférée Mini
Réf. 10288. Avec ses courbes généreuses, la montre
Ma Préférée de Poiray se présente
dans une version mini équipée d’un
mouvement à quartz. Ici, la boîte en
acier est sertie de diamants et le cadran
est réalisé en nacre blanche.
Réf. 85911.

POIRAY Ma Première
La montre Ma Première est l’icône de
Poiray. Elle s’affiche dans une version
mêlant l’or jaune à l’acier, dotée d’un
cadran argenté habillé d’index dorés et
de deux chiffres arabes. Son bracelet est
interchangeable et elle est équipée d’un
mouvement à quartz.
Réf. 41318.

LONGINES Master Collection

Cette montre sportive disponible
dans plusieurs diamètres est vêtue
d’acier. Son cadran bleu soleillé
indique les heures, les minutes et
FRANCK MULLER Vanguard Lady les secondes, ainsi que la date dans
Avec un design audacieux, cette un guichet situé à 3 heures.
montre originale se distingue Réf. L2.257.4.92.6.
par les chiffres arabes colorés
qui habillent son cadran argenté.
Elle est équipée d’un mouvement
automatique et s’accompagne
d’un bracelet en cuir blanc.
Réf. V 32 SC FO COL DRM.
ISABELLE BARRIER · ICÔNE

Montre Panthère
de Cartier en acier
(moyen modèle).
 47
31

LA PANTHÈRE
DE CARTIER,
UNE MONTRE
FÉLINE
INTEMPORELLE, LA
PANTHÈRE DE CARTIER
EST UN BIJOU AVANT
D’ÊTRE UNE MONTRE.
AVEC SON BRACELET AUX
AILLONS LISSES FLUIDES
ET SENSUELS, CETTE ICÔNE
HORLOGÈRE NÉE DANS LES
ANNÉES 1980 REVIENT SANS
AVOIR PRIS UNE RIDE.

L a panthère, l’animal fétiche de

Cartier
Elle fait son apparition pour la
première fois dans le bestiaire de Cartier en
1914 en se dévoilant sur une montre-bracelet
dont le pavage reproduisait le pelage de
l’animal. C’est Jeanne Toussaint, proche
collaboratrice de Louis Cartier, qui en fit
son animal préféré. Symbole de féminité, la
panthère s’imposa rapidement au sein des
créations de la maison et conquit le cœur
de la duchesse de Windsor qui commanda,
entre autres, en 1949 une broche-pince sur
laquelle la panthère trônait sur un cabochon
de saphir de plus de 152 carats.

Digne héritière de la Santos

Ressemblant comme deux gouttes d’eau
au modèle originel de 1983, la nouvelle
Panthère de Cartier est une montre en phase
avec son temps. En effet, l’icône horlogère
des eighties renaît avec une collection
complète dont le design est en tout point
identique à l’original  : boîtier carré, vis sur
la lunette, chiffres romains et petit logo
Cartier dans le X à 10 heures. Les seuls petits
changements à noter sont un blanchiment
du cadran, un resserrage des maillons ainsi
que la suppression de la date. Proposée en or
jaune, rose et gris mais aussi en acier, avec
ou sans diamants, la Panthère de Cartier
version 2017 se décline en deux tailles, petit
et moyen modèle. Il y a en a forcément une
qui vous ressemble !
ISABELLE BARRIER · ANNIVERSAIRE

MESSIKA 
QUAND LES DIAMANTS NE
TIENNENT PAS EN PLACE…
EN BOULEVERSANT LES CODES DE
LA JOAILLERIE, VALÉRIE MESSIKA A
SU FAIRE DE SON NOM UNE MARQUE
RESPECTÉE DANS L’UNIVERS TRÈS
FERMÉ DE LA HAUTE-JOAILLERIE.
MOVE, SA COLLECTION SIGNATURE,
SOUFFLE DÉJÀ SA DIXIÈME BOUGIE.

Messika by Gigi Hadid

À l’occasion du 10e anniversaire de la collection
Move, Valérie Messika a signé une collaboration
exceptionnelle avec le top en vogue Gigi Hadid.
Ensemble, elles ont donné naissance à la collection
joaillière Messika by Gigi Hadid composée de treize
pièces conférant un aspect plus rock, plus rebelle
à la collection iconique de la maison. Cette ligne,
nommée Move Addiction, accueille également
quatre pièces de haute-joaillerie, un choker,
un sautoir, une ear cuff ainsi qu’une bague.
 La manchette Ron célèbre
l’anniversaire de la collection Move. 49
31

Bracelet et boucles
d’oreille Move Romane
en or blanc serti
de diamants.

L es débuts d’une belle aventure

L’enfance de Valérie Messika a été bercée par le
diamant, la plus précieuse des gemmes. Elevée
dans l’amour de cette pierre, son père, André Messika,
figure incontournable du négoce international du
diamant, lui a transmis sa passion, son savoir-faire
mais aussi l’envie d’entreprendre. La jeune joaillière
se lance et crée alors sa marque éponyme en 2005.
Son idée  Créer des bijoux sertis de diamants
qui puissent être portés au quotidien, et non plus
seulement lors de grandes occasions. En quelques
années seulement, Valérie Messika a taillé une
nouvelle image au diamant le rendant plus jeune, plus
dynamique, plus accessible.

L’amour du diamant
Dès le début de l’aventure, Valérie Messika tient parole,
elle conçoit des pièces d’une grande délicatesse : rien
n’est massif, rien n’est surchargé. Chaque bijou est
pensé et conçu dans un souci de confort absolu faisant
du diamant, un compagnon de tous les instants.
En effet, elle mit au point un ingénieux système
permettant de faire disparaître les obstacles entre le
diamant et la peau. Skinny dote ainsi les créations de
la maison d’une extraordinaire souplesse pour que la
femme et son bijou ne fasse qu’un.

Une ode à la féminité

Les femmes inspirent Valérie Messika depuis toujours.
Elle s’intéresse à l’ensemble d’entre elles, c’est pourquoi
ses bijoux conviennent aussi bien aux femmes sages
qu’aux femmes rebelles. C’est aussi sans doute l’une
des raisons pour lesquelles elle rencontre tant de
succès auprès des célébrités  qui ont jeté leur dévolu
depuis plusieurs années sur ses créations.

Move, diamants en mouvement

Move, la collection signature de Messika, célèbre
cette année son dixième anniversaire. Avec elle,
Valérie Messika a souhaité laisser le diamant
s’exprimer. Les trois diamants mobiles de la collection
originelle symbolisent l’amour d’hier, d’aujourd’hui et
de demain : ils coulissent librement dans les montures
EN QUELQUES ANNÉES des bagues, bracelets, bangles, colliers et autres
SEULEMENT, boucles d’oreille qui composent la collection. Ces
pièces minimalistes et épurées s’accordent à tous les
VALÉRIE MESSIKA A TAILLÉ styles et accompagnent les femmes dans leur liberté de
UNE NOUVELLE IMAGE mouvement. La collection a depuis été complétée par
AU DIAMANT. Noa puis par Romane, deux nouvelles interprétations
du classique de la maison.
ISABELLE BARRIER · NOUVEAUTÉ

DINH VAN DONNE LE LA

APRÈS LES LAMES DE RASOIRS ET AUTRES
MENOTTES, LE JOAILLIER PARISIEN S’EST INSPIRÉ
DE L UNI ERS DE LA USI UE OUR RÉER SA
NOUVELLE COLLECTION PULSE DINH VAN BRILLANT
DE DÉLICATESSE ET DE VIRTUOSITÉ. BAGUES,
BOUCLES D’OREILLE ET BRACELETS Y VIBRENT
AU RYTHME DE L’OR ROSE ET DES DIAMANTS.

L’amour de la géométrie
dinh van aime les formes géométriques.
Lignes, ronds, cercles et autres carrés
règnent en maître dans les créations du
joaillier parisien.
 53
51
31

De haut en bas, et de gauche à droite :

bague Pulse dinh van moyen modèle,
puces d’oreille Pulse dinh van, bracelet
Pulse dinh van, bague Pulse dinh van
grand modèle, bague Pulse dinh van petit
modèle et manchette Pulse dinh van.
Toutes les pièces marient l’or rose à la
brillance des diamants blancs.

D inh van, un joaillier à part simple cordon, le fermoir Menottes dinh van est devenu l’icône de
La maison dinh van a su se faire une place à part dans la maison. Puis viendra le tour des pièces Serrure et Spirale, mais
l’univers très fermé de la joaillerie. En effet, depuis sa aussi du fameux Pi Chinois, pendentif en or pur inspiré des disques
création il y a une cinquantaine d’années, elle aime surprendre avec chinois en jade.
des créations audacieuses au design unique et intemporel offrant
une vision différente de la joaillerie. C’est au milieu des années 1960 Les premières notes de la partition
que le style dinh van est né lorsque le créateur Jean Dinh Van se dinh van présente cette année une nouvelle collection qui plonge
fit remarquer avec une bague carrée en or jaune cette fois-ci ses racines dans le monde éthéré
dotée de deux perles de couleurs différentes. LES DIAMANTS SE POSENT de la musique. Le quotidien est un temps mis
Réalisée pour le couturier Pierre Cardin en SUR LES LIGNES COMME de côté pour mettre en valeur les charmes
1967, cette pièce devenue culte est aujourd’hui LES NOTES D’UNE PARTITION de l’abstraction. Les diamants sertis cône
exposée au Musée des Arts Décoratifs de Paris. DE MUSIQUE. se posent sur les lignes comme les notes
d’une partition de musique et apportent aux
Des pièces inspirées du quotidien pièces rythme et cadence en étant propulsés
Dès ses débuts, la maison dinh van s’est libérée des codes d’un vide à l’autre. La collection Pulse dinh van se compose
traditionnels de la joaillerie. Avec elle, les objets du quotidien à ce jour de sept pièces : un bracelet, une manchette, deux paires
deviennent des bijoux de tous les jours. En 1976, dinh van sort sa de boucles d’oreille ainsi qu’une bague déclinée en trois tailles,
collection Menottes dinh van qui fera grand bruit dans le monde petit, moyen et grand modèle. Aussi féminine qu’urbaine, cette
de la mode. C’est en regardant une tête de clé que Jean Dinh Van collection accompagne l’effervescence du quotidien des femmes
en eu l’idée. Monté sur une chaîne en or, un rang de perles ou un modernes.
ISABELLE BARRIER · CRÉATIONS ISABELLE BARRIER

Lights up!

· Collier maille oméga

accompagné de son pendentif
serti d’une rubellite.
 53

· Bagues serties de saphirs

de couleur et de diamants.
· Bagues serties de saphirs
de couleur et de diamants.
· Bagues en or rose serti de cabochons
de nacre, de turquoise, de cornaline,
d’onyx, de quartz et de tourmaline.
ISABELLE BARRIER · SÉLECTION DE MONTRES POUR LUI

PANERAI
Luminor Due 3 Days Oro Rosso
Le boîtier de la Luminor Due 3 Days
est le boîtier Luminor le plus fin
jamais conçu. Réalisé en or rouge
et d’un diamètre de 42 mm,
il renferme le calibre P.1000/10
squeletté à remontage manuel,
visible à travers le fond transparent.
Réf. PAM00677.
BLANCPAIN
Villeret Ultraplate
Ce modèle en or blanc de 40 mm
de diamètre de la plus classique
des collections de Blancpain
affiche, sur son cadran gris
soleillé, la date ainsi qu’une petite
seconde rétrograde à
6 heures. Elle s’habille d’un bracelet
en alligator doublé alzavel.
Réf. 6653Q-1504-55 .

CARTIER
Drive de Cartier
La Drive de Cartier se distingue par
sa forme coussin. Son cadran argenté
flinqué se pare de chiffres romains,
d’une aiguille des secondes en acier
bleui, d’un quantième à guichet et d’une
petite seconde. Elle s’anime grâce au
calibre 1904-PS MC, un mouvement
mécanique à remontage automatique.
Réf.  GNM000 .
PANERAI
Radiomir Ceramica
Avec son allure classique, cette montre
de plongée en céramique noire affiche
un diamètre imposant de 45 mm.
Son cadran épuré décoré « Clous
de Paris » n’affiche qu’heures et
minutes. Étanche jusqu’à
100 mètres, elle embarque
le calibre OP X.
Réf. PAM00643.
 59
31

CARTIER BAUME & MERCIER

Tank Solo XL Classima
Élégante et intemporelle, cette montre Avec ses lignes classiques et
de la collection Tank Solo accueille sobres, la montre Classima
un boîtier généreux protégeant un est désormais disponible
mouvement mécanique à remontage dans un diamètre de 40 mm.
automatique doté d’une réserve de Elle se distingue par son
marche de 42 heures. Elle est montée balancier visible à même le
sur un bracelet interchangeable. cadran à 12 heures. Elle est dotée
Réf. WSTA0029. d’un mouvement automatique de
fabrication suisse.
Réf. 10274.

HERMÈS
Cape Cod
Créée par Henri d’Origny en
1991, la Cape Cod se dévoile
dans une version acier arborant
un cadran argenté avec indication
de la date dans un guichet à
3 heures. Elle se complète par un
bracelet double tour en alligator
lisse noir interchangeable. 
Réf. W043784WW00.

ZENITH
Elite Ultra in
Avec un esthétisme fidèle à l’héritage
de Zenith, cette montre est dotée
d’une boîte ultraplate de 40 mm de
diamètre. Elle dévoile un cadran noir,
assorti au bracelet, muni d’index
appliqués et d’une petite seconde
minimaliste située à 9 heures.
Réf. 03.2010.681/21.C493. LONGINES
Master Collection
La collection Master Collection
de Longines accueille cette année
de nouveaux modèles faisant la
part belle aux cadrans de couleur
comme cette variante bleue soleillée
totalement dans l’air du temps. Le
fond transparent de la boîte en acier
permet d’admirer le mouvement.
Réf. L2.793.4.92.2.
HERMÈS
Slim d’Hermès
Cette version Grand Modèle se présente
dans un boîtier en acier de 39,5 mm
de diamètre. On retrouve sur le cadran
couleur ardoise, la fameuse typographie
distinctive de la collection. Celui-ci
s’accorde parfaitement avec le bracelet
en alligator mat graphite.
Réf. W043203WW00.
 ISABELLE BARRIER · SÉLECTION DE MONTRES POUR LUI
BLANCPAIN
Fifty Fathoms Bathyscaphe
Avec un diamètre de 43 mm,
l’iconique Fifty Fathoms se
dévoile dans une version
en or Sedna dotée d’une
lunette en céramique
noire. Son cadran, noir
également, accueille une
trotteuse centrale ainsi qu’un
guichet de date situé entre
4 et 5 heures.
Réf. 5000- 36S30-B52.
BAUME & MERCIER
Clifton
Ce chronographe en acier de la
collection Clifton accueille un calendrier
complet. Avec un diamètre de 43 mm,
il affiche un cadran argenté aux finitions
soleillées avec des chiffres arabes et des
index en applique rhodiés ainsi que
des aiguilles en acier bleui.
Réf. 10279.
OMEGA
Speedmaster Moonwatch
La Speedmaster ”Dark Side of the Moon”
s’habille intégralement de céramique
noire. Son boîtier de 44,25 mm de diamètre
renferme  le calibre Omega Co-Axial 9300,
un mouvement chronographe à remontage
automatique avec mécanisme de roue à
colonnes et échappement Co-Axial.
Réf. 311.92.44.51.01.005.
OMEGA
Seamaster Planet Ocean
600M  Deep Blac  
Cette montre de plongée
dotée la fonction GMT
est réalisée en céramique
noire et en or Sedna pour
la lunette. Elle arbore un
remarquable boîtier de
45,5 mm de diamètre et se
complète par un bracelet en
cuir doublé de caoutchouc.
Réf. 215.63.46.22.01.001.
CHANEL
J12 Mat Chronographe Superleggera
Cette J12 en céramique à l’allure
résolument sportive est animée par un
mouvement mécanique à remontage
automatique certifiée par le COSC.
L’emblème Superleggera, synonyme
d’excellence et d’exception, vient
frapper de sa couleur rouge le fond de
boîte en acier.
Réf. H3409.
ZENITH
El Primero
Ce chronographe en acier affiche un
diamètre de 42 mm. Étanche à 100 mètres,
il est équipé d’un mouvement mécanique
automatique, le calibre El Primero 400 B.
Un bracelet en alligator noir vient
compléter le tout.
Réf. 03.2040.400/21.C496.
 61
31

LONGINES
HydroConquest
L’HydroConquest est une montre
de plongée à la fois technique et
élégante. Étanche à 300 mètres,
elle se présente dans une boîte
ronde en acier, tout comme son
bracelet, tandis que son cadran et
sa lunette se parent de bleu.
Réf. L38414966.
BELL&ROSS
BR V2-94
Bell&Ross réalise aussi des
montres de forme ronde,
le prouve ce modèle en
acier de 41 mm de diamètre
de la collection Vintage.
Equipé d’un mouvement
mécanique à remontage
automatique, il affiche
sur son cadran une petite
seconde à 3 heures et
un compteur des minutes
à 9 heures. 
Réf. BRV294-BL-ST/SST.

BELL&ROSS
BR 03-92
Imprégné des codes esthétiques
de l’aviation militaire, ce chronographe en
acier au diamètre de 42 mm dote son
cadran de la configuration classique
trois aiguilles / date. Étanche à
100 mètres, il s’anime grâce à un
mouvement mécanique automatique.
Réf. BR0394-BL-SI/SCA.

FRANCK MULLER
Cintrée Curvex Grande Date
Ce garde-temps sophistiqué est doté
de la silhouette emblématique de
l’horloger suisse Franck Muller. Cette
montre de forme tonneau est tout de
suite identifiable par le design original
des chiffres qui habillent son cadran.
Réf. 8083 CC GD SQT OG.
ISABELLE BARRIER · SAGA

La Fifty Fathoms
Bathyscaphe Chronographe
Flyback « Blancpain Ocean
Commitment II » dotée d’une boîte
en céramique entièrement
bleue.

BLANCPAIN FIFTY FATHOMS

UNE PLONGEUSE DE LÉGENDE
AU DÉBUT DES ANNÉES 1950, JEAN-JACQUES
FIECHTER, ALORS À LA TÊTE DE BLANCPAIN ET
PLONGEUR PASSIONNÉ, PRÊTE UNE ATTENTION
TOUTE PARTICULIÈRE À LA CRÉATION D’UNE
MONTRE CAPABLE DE RÉPONDRE AUX ATTENTES
DES PREMIERS PLONGEURS. C’EST AINSI QU’EST NÉE,
UN BEAU JOUR DE 1953, L’ICONIQUE FIFTY FATHOMS.
 63
31
Bob Maloubier portant au
poignet la Fifty Fathoms.

Nouveauté
Fifty Fathoms
Réf. 5015-12B40-O52A.

L a première montre de plongée moderne

Considérée comme la première montre de plongée moderne, la Fifty
Fathoms de Blancpain tire son nom de la mesure britannique de 50 brasses
équivalent à la profondeur maximale que les plongeurs pouvaient atteindre à
cette époque, soit environ 91 mètres. Fondateurs du corps des nageurs de combat
français, le capitaine Robert «  Bob  » Maloubier et le lieutenant de Vaisseau
Claude Riffaud ont tous deux participé à la création de la Fifty Fathoms. En
effet, les plongeurs, qu’ils soient militaires ou civils, avaient dès lors besoin d’un
instrument qui, en plus d’être étanche, donne des informations complémentaires
lisibles dans l’obscurité. La grande innovation fut toutefois de doter la Fifty
Fathoms d’une lunette tournante pouvant se bloquer et permettant ainsi de
calculer l’oxygène qui restait dans les bouteilles des plongeurs. L’armée française
fit donc une exception sur la provenance suisse de cet instrument de travail
pour munir ses soldats de la seule montre de plongée fiable et robuste existante
à l’époque. La Fifty Fathoms conquit également les poignets des explorateurs
océanographiques  ; on la retrouve notamment dans le film «  Le Monde du
Silence » réalisé par Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle et récompensé d’une
Palme d’Or à Cannes en 1956 et d’un Oscar en 1957.

De nombreuses variantes
Depuis sa création, la Fifty Fathoms s’est dévoilée dans de nombreuses versions.
En 2007, la collection s’est renouvelée avec trois modèles phares, tous dotés
de boîtiers de 45 mm de diamètre, étanches à 300 mètres et munis de protège-
couronne : une montre automatique à quantième dotée d’une réserve de
marche de 5 jours, un chronographe flyback utilisable en plongée ainsi qu’un
tourbillon volant dotée d’une autonomie de 8 jours. Parmi tous les modèles de
la Fifty Fathoms se distinguent notamment la 500 Fathoms équipée d’une valve
de décompression à hélium portant l’étanchéité
à 1 000 mètres et la X Fathoms intégrant un
profondimètre mécanique. Cette année, un
nouveau modèle vient s’ajouter à la collection.
Il s’agit de la référence 5015-12B40-O52A. Toute
de bleu vêtue, elle arbore un boîtier en titane
de 45 mm de diamètre renfermant le
calibre 1315 doté d’une réserve
CONSIDÉRÉE COMME LA de marche de 120 heures, visible
au moyen d’un fond saphir. Elle
PREMIÈRE MONTRE DE se complète élégamment par
PLONGÉE MODERNE, un bracelet NATO. Pour ceux qui
LA FIFTY FATHOMS DE souhaitent en savoir davantage
BLANCPAIN TIRE SON sur l’histoire passionnante de la
NOM DE LA MESURE collection Fifty Fathoms, Blancpain
a édité un ouvrage de 475 pages
BRITANNIQUE DE 50 BRASSES
intitulé ifty atho s e Dive and La toute première
Watch History. Fifty Fathoms de 1953.
Le projet Blancpain Ocean Commitment
C’est tout naturellement que la cause écologique est venue s’ajouter à la
mesure du temps sous-marin pour la maison Blancpain. En effet, depuis
le lancement de la Fifty Fathoms en 1953, la Manufacture du Brassus se
consacre à la cause de la préservation et de la sauvegarde des océans. Cet
engagement a pris une nouvelle dimension en 2004 lorsque Blancpain
a rassemblé toutes ses activités sous l’appellation  Blancpain Ocean
Commitment. En effet, depuis de nombreuses années, la maison apporte
un soutien financier important à des expéditions scientifiques majeures
comme les Pristine Seas Expeditions de National Geographic dirigées par le
Dr Enric Sala ou encore le Projet Gombessa de Laurent Ballesta, biologiste
marin, plongeur scientifique et photographe des profondeurs, pour ne
citer qu’elles. En parallèle, Blancpain a déjà dévoilé deux garde-temps
produit en 250 exemplaires chacun versant pour chaque pièce vendue la
somme de 1000 euros en soutien à de futures expéditions scientifiques.

Laurent Ballesta et Blancpain ont rejoint l’Antarctique dans le cadre de l’expédition Gombessa III, constituant la partie sous-marine du projet Wild-Touch
Expeditions-Antarctica! initiée et dirigée par Luc Jacquet, réalisateur de « La Marche de l’Empereur », afin de mesurer l’impact du réchauffement climatique
sur cette région polaire et attirer l’attention du grand public.
La norme ISO 6425, un gage de qualité
L’ensemble des caractéristiques déterminées par Blancpain
en 1953 pour la Fifty Fathoms est quasi identique à la norme
ISO 6425 introduite en 1996 pour les montres de plongée.
En effet, pour être considérée comme telle, une montre de
plongée doit pouvoir :
· résister à une plongée égale ou supérieure à 100 mètres.
· disposer d’un système de contrôle du temps des
plongées (c’est-à-dire d’une lunette tournante
unidirectionnelle).
· donner des informations temporelles étant visibles à
une distance de 25 centimètres dans l’obscurité.
· disposer d’un indicateur de fonctionnement.
· être antimagnétique et résistante aux chocs.
ISABELLE BARRIER · NOUVEAUTÉ

Le modèle BR V1-92 s’affiche dans un

diamètre de 38,5 mm, un format inédit
pour les montres masculines Bell&Ross.
 67
31
BELL&ROSS VINTAGE Des partenariats emblématiques

TROISIÈME DU NOM Associé à de nombreuses forces aériennes,

Bell&Ross a rendu hommage au célèbre
biréacteur Falcon Mystère 20 de Dassault Aviation
AYANT FAIT DES BOÎTIERS DE FORME CARRÉE avec le modèle Vintage Sport Heritage développé
SA MARQUE DE FABRIQUE, BELL&ROSS spécialement pour son 50e anniversaire.
La maison française a également réalisé une
PROPOSE TOUTEFOIS DES MONTRES RONDES édition unique de la Vintage BR 126 Carbon pour
QUE L’ON RETROUVE DANS LA COLLECTION la patrouille des parachutistes acrobatiques
INTA E. ELLE- I A UEILLE ETTE ANNÉE de l’armée de l’air espagnole.
POUR LE BONHEUR DE TOUS, UNE TROISIÈME
ÉNÉRATION DE ARDE-TE S.

BR V2-92 BR V2-92 BR V2-94 BR V2-94

L ’aviation comme source d’inspiration

Bell&Ross est une référence dans le domaine des montres
d’aviation professionnelles. En effet, la maison française,
fondée au début des années 1990, est née d’une équipe de
designers et de spécialistes d’instruments de mesure. La collection
Étanche à 100 mètres, la BR V1 s’habille d’un bracelet en veau noir.
Plus petite, plus fine et plus élégante, elle peut aussi bien se porter
sur un poignet féminin !

La sportive BR V2
Vintage, qui se complète cette année par trois nouveaux modèles : Plus sportif, le modèle BR V2 se décline en deux versions recevant
BR V1-92, BR V2-92 et BR V2-94, a été créée pour rendre hommage un boîtier de 41 mm de diamètre ainsi qu’un nouveau bracelet
aux époques clés de l’histoire de l’aviation. en acier poli-satiné. Tandis que la BR V2-92 se présente dans
une version classique trois aiguilles-date avec lunette tournante
L’élégante BR V1 bidirectionnelle, la BR V2-94 accueille un calibre chronographe
On constate dernièrement dans l’industrie avec une lunette graduée d’une échelle
horlogère un retour à une certaine sobriété avec LA COLLECTION VINTAGE tachymétrique. A l’image de la BR V1, toutes deux
une prédisposition notamment pour les modèles bénéficient d’un boîtier plus plat et d’un verre
REND HOMMAGE AUX
aux boîtiers plus fins. Les nouvelles montres saphir ultra-bombé. Elles partagent également
qui intègrent la collection Vintage de Bell&Ross ÉPOQUES CLÉS DE un cadran noir mat habillé de chiffres blancs et
correspondent à cette tendance en arborant des L’HISTOIRE DE L’AVIATION. on retrouvera l’aiguille à silhouette d’avion. Ce
proportions revues à la baisse. Le modèle BR V1 duo de montres se complète soit par un bracelet
s’affiche par exemple dans un diamètre de 38,5 mm, un format en cuir, soit par un bracelet en acier. Il y en a pour tous les goûts !
inédit pour les montres des collections masculines de la maison.
Son cadran épuré noir mat arbore des chiffres blancs pour une Côté mécanique
lisibilité optimale. Du côté des références à l’aéronautique, le dessin C’est le mouvement automatique BR-CAL.302 qui vient équiper les
de ses aiguilles évoque la forme de celle des compteurs de bord et modèles BR V1-92 et BR V2-92. Toutefois, pour le chronographe,
le contrepoids de la trotteuse prend l’aspect d’un avion. L’ensemble c’est le mouvement automatique BR-CAL.301 qui l’anime. Ils sont
se pare d’un verre saphir ultra-bombé lui donnant une allure rétro. visibles au moyen d’un fond transparent pour les modèles BR V2.
ISABELLE BARRIER · ARTS

ERTÉ
LE PÈRE DE L’ART DÉCO
NÉ À SAINT- ÉTERSBOUR EN RUSSIE
EN 1892, ERTÉ FIT TOUTE SA CARRIÈRE
À L’ÉTRANGER, NOTAMMENT EN FRANCE.
PLACÉE SOUS LE SIGNE DE L’ART DÉCO,
SON OEUVRE REFLÈTE PARFAITEMENT
L EST ÉTI UE DES ANNÉES - .

Le jeune Erté.

L es femmes comme source d’inspiration

Né Roman Petrovitch Tyrtovk (1892-1990),
Erté - pseudonyme dérivé des initiales R et T prononcées à
la française - est un peintre français d’origine russe de l’époque
Art déco. Il exerça entre autres tout au long de sa vie les fonctions
de graphiste, décorateur de théâtre et créateur de mode. Passionné
par le dessin dès son plus jeune âge, il réalisa le croquis de son
premier costume, une robe de soirée pour sa mère, à l’âge de cinq
ans. Le sexe opposé a toujours été une grande source d’inspiration
pour lui. En effet, durant toute son enfance son imagination
fut captivée par des héroïnes persanes et indiennes issues des
livres de la bibliothèque familiale. En 1906, il intégra l’Académie
de Saint-Pétersbourg ainsi que l’atelier de la célèbre artiste
russe Ilja Iefimovitch Repine. Sous les pseudonymes Pitch et Tir,
il commença sa carrière en publiant des croquis de mode dans la
revue russe « Damskij mir ».
 69
31

Au c ur des Années Folles,

Erté conçoit son alphabet anthropomorphe
où les 26 lettres de l’alphabet sont
représentées par des corps de femmes.

L’e ervescence parisienne Le rêve américain

Comme de nombreux jeunes artistes, Erté souhaita poursuivre ses Jouissant d’une reconnaissance internationale, Erté travailla dès
études à l’étranger. En 1910, il s’installa donc à Paris où il termina 1925 à Hollywood pour des productions cinématographiques
sa formation à l’académie Julian et notamment pour le renommé
tout en dessinant pour la créatrice
de mode Caroline. Dans le même
temps, il devint correspondant
« Mes œuvres ne sont studio Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
Il y réalisa de précieux décors pour
les films muets à succès de l’époque,
pour la revue de Saint-Pétersbourg
« Mode pour femmes ». Puis, en pas liées du tout au desquels Paris, Ben Hur et La
Bohème.
1913, il rencontra le créateur de
mode Paul Poiret pour qui il fit,
pour la première fois, des créations
réalisme, elles sont Le temps de la sculpture
A l’âge de 60 ans, Erté s’intéressa de
sous le pseudonyme d’Erté. Il
publia aussi des vignettes réalisées l’incarnation de plus en plus à la sculpture. Il réalisa
ses premières uvres, fidèles à son
à l’encre de Chine dans la « Gazette
du bon ton », une revue de mode
parisienne de l’époque. Sa carrière
mes rêves » univers, à l’aide d’aluminium, de fer,
de cuivre et de bois qu’il peignait
avec des couleurs vives. Jusque dans
décolla véritablement lorsqu’il
travailla pour la danseuse Mata
Hari en concevant ses premiers
Erté les années 1980, il conçut également
des bijoux, des objets d’art et des
décors tout en poursuivant sa
costumes de scène pour le Théâtre de la Renaissance de Paris. carrière d’illustrateur pour la presse. Il décéda en 1990 à Paris
S’ensuivit une collaboration avec le célèbre magazine Harper’s et repose depuis au cimetière de l’avenue Pierre-Grenier à
Bazaar entre 1915 et 1938. Boulogne-Billancourt.
ISABELLE BARRIER · NOUVEAUTÉ
Le saviez-vous ?
Baume & Mercier utilise la lettre grecque PHI
comme emblème depuis 1964. Celle-ci symbolise
la divine proportion, plus connue comme
nombre d’Or, un rapport arithmétique fascinant
les Hommes depuis l’Antiquité. La grande
pyramide de Khéops, le Parthénon d’Athènes
ou encore la cinquième symphonie de Beethoven
ont été construits selon les proportions du
nombre d’Or. Baume & Mercier les utilise
également de façon quasi systématique
pour le design de ses montres.

La Clifton Club 10340 est une montre automatique

arborant un boîtier en acier de 42 mm, un cadran noir
et des aiguilles vêtues de Super-LumiNova®.
 71
31
BAUME & MERCIER
CLIFTON CLUB 
EN TOUTE SPORTIVITÉ
LA COLLECTION CLIFTON S’AGRANDIT !
BAUME & MERCIER DÉVOILE CETTE ANNÉE
UNE MONTRE DE SPORT POLYVALENTE Finitions poli-satinées
À L’ALLURE SOIGNÉE S’ADRESSANT AUX
O ES DAU OURD UI LA LIFTON LUB.
Côté chic réalisées à la main.

Fond de boîte plein

et vissé avec décor du
Côté sport blason Clifton Club.

Lunette gravée rotative

unidirectionnelle avec
une précision de
2 crans par seconde.

Index et aiguilles
avec revêtement
Super-LumiNova Couronne vissée
avec protège- Bracelet en veau
à émission verte. « All Road ».
couronne
intégré.

Clifton Club 10337

D ans l’air du temps Son épaisseur de 10,3 mm permet également un porté discret
Le maître-mot de cette nouvelle montre signée sous la manchette d’une chemise. D’autre part, les codes couleurs
Baume & Mercier est le sport. Bien au-delà de ses vertus utilisés sur son cadran (noir, blanc ou bleu) font d’elle une montre
pour la santé, le sport véhicule des valeurs positives comme le à la polyvalence totale. Animée par un mouvement mécanique à
fair-play, l’esprit d’équipe ou encore le dépassement de soi. Il remontage automatique de facture suisse, la Clifton Club est faite
n’est plus simplement considéré aujourd’hui comme une activité pour tous ceux qui recherchent une montre à la fois sportive et
permettant d’évacuer le stress du quotidien mais il est aussi élégante à porter en toutes circonstances ; que ce soit à la salle de
considéré comme un véritable mode de vie et sport ou à une réunion de travail, le week-end ou
Baume & Mercier l’a bien compris. En effet, tout CONDENSÉ DE RAFFINEMENT durant la semaine. En somme, une montre dont
autour de la nouvelle Clifton Club tourne autour on ne se sépare jamais !
du sport  : son esprit, son design mais aussi ET DE PERFORMANCE,
ses fonctions. Condensé de raffinement et de LA NOUVELLE CLIFTON CLUB Et vous, quelle Clifton Club choisire -vous 
performance, la montre Clifton Club est destinée DE BAUME & MERCIER La nouvelle Clifton Club se décline en cinq
aux gentlemen-sportifs. Elle revisite avec EST DESTINÉE AUX modèles  : deux versions en acier avec un choix
élégance les valeurs du sport tout en respectant GENTLEMEN-SPORTIFS. de cadran noir ou blanc et complétées par un
les codes de l’horlogerie traditionnelle. bracelet en veau « All Road », deux autres versions
en acier également avec un choix de cadran
Une montre sport-chic noir ou bleu, dotées d’un bracelet en acier et enfin, une version
Taillé dans l’acier, le boîtier de 42 mm de diamètre et étanche à 100 « Full Black » en acier traitement ADLC noir avec cadran et bracelet
mètres de la nouvelle Clifton Club convient à tous les poignets. en caoutchouc assortis.
 ISABELLE BARRIER · SÉLECTION DE BIJOUX
DINH VAN Lame de Rasoir
Jean Dinh Van rend hommage avec
FRED Force 10 cette collection aux lames de rasoir
Disponible dans plusieurs tailles,  qu’utilisait son père. Ci-contre,
le célèbre bracelet Force 10 de Fred pendentif Lame de Rasoir en or blanc
convient également aux poignets aux surfaces polies et brossées.
masculins. Il est décliné ici dans une Réf. 350103.
version en or gris et habillé d’un câble
en corderie orange fluo qui complètera
avec élégance un look sport-chic.
Réf. 0B0005-6B0211.

CE QUE VEULENT
LES HOMMES
MESSIKA Move Titanium
Icône de la Maison Messika, la collection Move
accueille de nouvelles pièces exclusivement
masculines, un brin rebelles. Ci-contre, bangle
Move Titanium Naturel et bague Move Titanium
Graphite, tous deux en titane et sertis de
diamants en mouvement taille brillant.
Réf. 6549 et 6562.

DINH VAN
FRED 8°0
Menottes dinh van
Inspirée de Force 10,
Coquines et discrètes, les
la collection 8°0 de Fred propose
fameuses Menottes dinh van
également plusieurs tailles de
peuvent être portées aussi bien
bracelets, de quoi combler la gent
par des femmes que par des
masculine. Ci-contre, bracelet avec
hommes. Ci-contre, bracelet
boucle en or gris et câble en cuir.
cordon Menottes dinh van R12
Simple, viril et élégant.
en argent plaqué noir.
Réf. 0B0097-6B0388.
Réf. 341113.
ISABELLE BARRIER · CRÉATIONS ISABELLE BARRIER 73
31

Pour vous
messieurs

· Bracelets élastiques en argent serti

de spinelles et de saphirs, accompagné
d’une bague et de boutons
de manchettes en or blanc.
ISABELLE BARRIER · L’UNIVERS D’UNE MAISON

PAIN DE SUCRE
LA COLLECTION
GOURMANDE DE FRED
LA COLLECTION PAIN DE SUCRE
PROPOSE DE DÉLICIEUSES
CRÉATIONS RENDANT HOMMAGE
À L’AMOUR INCONDITIONNEL
QUE PORTAIT FRED SAMUEL
AUX PIERRES DE COULEUR.
INCARNANT LE RAFFINEMENT ET
LA DÉLICATESSE DE L’ÉVASION,
ELLES SONT UNE ODE À LA
LIBERTÉ ET À LA FÉMINITÉ.

 MES CRÉATIONS SONT

INSPIRÉES PAR LA VIE,
LA LUMIÈRE, LE MOUVEMENT,
L ÉNERGIE  .
FRED SAMUEL,
MÉMOIRES D’UN JOAILLIER.

L ’Amérique du Sud en ligne de mire
Lancée en 1996, la collection Pain de Sucre fut l’occasion
pour le célèbre joaillier de dévoiler sa fascination pour les
couleurs et les pierres fines et précieuses. Originellement, le pain
de sucre est un amas de sucre de forme conique. Toutefois, ce mot
décrit aujourd’hui principalement les pitons de roche granitique
ou volcanique ayant cette même forme. Le plus célèbre d’entre
eux  étant le mont du Pain de Sucre (Pão de Açúcar), le célèbre
rocher qui domine la baie de Rio de Janeiro au Brésil. Fred
Samuel s’en serait d’ailleurs inspiré pour la création de
la bague de la collection, devenue depuis un véritable
must have. Enfin, c’est aussi le nom que l’on donne
aux pierres ayant une forme semblable à celle d’une
pyramide aux arrêtes adoucies. Cette taille élégante
donne plus de corps à la gemme lui permettant ainsi
d’imposer sa présence tout en finesse sur le bijou.
La tendance de la personnalisation
Grâce une technique joaillère innovante, et invisible, la
maison Fred a créé des modèles de bagues aux cabochons
interchangeables. Il s’agit de pièces aux volumes généreux et
aux lignes sensuelles arborant des pierres de couleur jouant avec
la lumière. Succès immédiat, ces bagues remirent au goût du jour
les bijoux transformables. Personnalisables, ils représentent une
nouvelle manière de s’affirmer s’accordant au gré des humeurs,
des tenues ou du temps qu’il fait. La collection de bagues Pain de
Sucre offre un choix très abondant de combinaisons possibles.
Les montures, de type chevalière, sont proposées en or gris, jaune
75
31
et rose, et sont également proposées serties d’une couronne de
80 diamants blancs taillés brillants. Les montures en or gris et en
or rose se déclinent aussi en une version pavée, effet pluie. Enfin,
deux tailles sont au choix, grand et moyen modèle.
Mille et une couleurs
Au niveau des pierres, pesant une quinzaine de carats en
moyenne, il y a l’embarras du choix. La maison Fred propose une
épatante palette de couleurs : citrine madère, améthyste,
chrysoprase, calcédoine, lapis-lazuli, jade, amazonite
et bien d’autres encore. Les cabochons des bagues
interchangeables s’ornent parfois d’un pavage de
pierres précieuses tel que le saphir, l’émeraude et
le rubis. La collection s’est métamorphosée depuis
peu en osant un style nouveau revisitant la forme
mythique de la bague Pain de Sucre  : la monture
chevalière fusionne désormais avec une pierre plate
de couleur taillée en chevalière, interchangeable elle
* aussi. De quoi changer de bague comme de chemise !
Une collection riche
Reconnue pour sa ligne de bagues aux cabochons modulables,
la collection Pain de sucre offre également un choix de boucles
d’oreille, de colliers, de sautoirs et de bracelets assortis. Un
sautoir interchangeable en or rose serti de diamants blancs
existe également, adoptant le même système judicieux
d’interchangeabilité de l’iconique bague.
* Bague Pain de Sucre avec monture en or rose et plaque chevalière en nacre grise.
ISABELLE BARRIER · ESCAPADE

LES DOUCEURS
DU SUD DE L’ITALIE
LE VÉSUVE, POMPÉI, POSITANO ET CAPRI SONT AUTANT
DE NOMS QUI FONT RÊVER. EMBARQUEMENT IMMÉDIAT
POUR NAPLES, LE POINT DE DÉPART IDÉAL POUR VISITER L’ÎLE
DE CAPRI MAIS AUSSI POUR PRENDRE LA ROUTE ET DÉCOUVRIR
LA CÔTE AMALFITAINE, JOYAU DE L’ITALIE DU SUD.
Construit à flanc de montagne, Positano
est un ancien village de pêcheurs qui
77
31
séduit par ses maisons aux couleurs
vives surplombant la mer.
Symboles de Capri, les Faraglioni sont
trois imposants rochers calcaires
situés en mer au sud-est de l’île.
Étape 1  Naples
Capitale de la Campanie, Naples, « la plus belle ville de l’univers »
selon Stendhal, est un fascinant musée à ciel ouvert situé à
tout juste deux heures de vol de Paris. Fondée par les Grecs au
VIIIe siècle avant J.-C., elle renferme de nombreux monuments
qui méritent d’être visités. Pour n’en citer que quelques-uns  :
les catacombes de San Gennaro, le Palais Royal, l’église Certosa di
San Martino, le site antique de Pausylipon mais aussi la Cappella
Sansevero, la chapelle de la famille di Sangro.
Naples est aussi connue pour offrir le meilleur café au monde,
prenez donc le temps d’en déguster un au Gambrinus, l’un des
cafés les plus anciens de la ville, où Ernest Hemingway, Oscar ilde
et Jean-Paul Sartre ont laissé une trace. La gastronomie napolitaine
est également d’une grande richesse. Composée essentiellement
de pâtes et de fruits de mer, on n’en n’oubliera pas la pizza. La
pizza margherita, avec une garniture à base de tomate,
mozzarella et basilic évoquant les couleurs du drapeau de
l’Italie, y a d’ailleurs été inventée en 1889  pour impressionner le
couple royal en visite dans la ville.
Enfin, aussi surprenant soit-il, le métro de Naples et l’un des
plus beaux au monde. Les «  stations de l’art  » de la ligne 1 ont
été conçues par les plus grands architectes, designers et artistes
internationaux. À ne pas manquer !
Étape   le ésuve et Pompéi
Après avoir visité Naples, ne manquez pas de vous rendre au monte
Vesuvio, l’un des rares volcans d’Europe toujours en activité.
Avec une altitude de 1 281 mètres, sa petite ascension vaut le
détour. Elle offre en effet une vue exceptionnelle, aussi bien sur
son cratère que sur la ville et la baie de Naples, voir même l’île de
Capri lorsque le ciel est dégagé. Classé depuis 1995 comme parc
national, le Vésuve est universellement connu pour son éruption
survenue en l’an 79 qui a intégralement ensevelie Pompéi, dont les
ruines, incroyablement bien préservées, sont tout à fait fascinantes
à visiter aujourd’hui. Parmi les incontournables  : le Forum, la
Maison du Faune, l’amphithéâtre, le Temple d’Apollon ainsi que le
Grand Théâtre.
La ville de Pompéi constitue un
site archéologique exceptionnel
figé dans les cendres du Vésuve.
Étape   Positano
Parfait exemple des charmes offerts par la côte amalfitaine, classée
au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, Positano est une véritable
carte postale italienne située à une cinquantaine de kilomètres
de Naples. Construit à flanc de montagne, cet ancien village de
pêcheurs séduit par ses maisons aux couleurs vives surplombant
la mer. Faisant partie de la province de Salerne dans la Campanie,
Positano dispose de nombreux attraits comme les tours Fornillo,
Trasita et Sponda mais aussi l’église Santa Maria Assunta et sa
célèbre coupole en fa ence. Les nombreux petits escaliers, aussi
appelés perrons, sont typiques de la ville ; ils la traversent depuis
ses hauteurs, coupant les ruelles, pour descendre enfin jusqu’aux
plages principales. Ne soyez pas surpris, le sable y est noir en raison
de la présence du Vésuve. Enfin, sachez que Positano accueille
l’hôtel Sirenuse, classé parmi les dix plus beaux hôtels du monde.
Étape   Capri
Accessible depuis Naples, à une quarantaine de minutes de
traversée sur les eaux bleues de la Méditerranée, la petite île de
Capri peut faire l’objet d’une simple excursion  ou d’un séjour
de plusieurs jours. Considérée comme l’une des plus élégantes
îles de Campanie, Capri est à la hauteur de sa réputation. Lieu
de villégiature dès l’Empire Romain, l’île était déjà peuplée de
somptueuses villas impériales il y a 2 000 ans de cela. Capri a
pour symbole les Faraglioni, trois rochers situés entre terre et
mer constituant un endroit idéal où observer le coucher du soleil,
notamment depuis les plages de la Marina Piccola où la vue y est
exceptionnelle. On raconte qu’ils sont à l’origine de la légende des
sirènes dans la mythologie grecque. Il y a deux petits villages à
Capri : le village éponyme et Anacapri, son pendant de l’autre côté
de la montagne. Le centre-ville de ce dernier est caractérisé par un
dédale de ruelles et d’escaliers. La place où se trouve l’église Sainte
Sophie, la Piazza Armando Diaz, est caractérisée par des bancs en
fa ence multicolore, matériel typique de la région. Près d’Anacapri,
la  grotta azzurra est l’une des destinations incontournables de l’île.
Accessible depuis la Marina Grande, le court trajet en bateau vous
permettra d’admirer la beauté des côtes de l’île.
ISABELLE BARRIER · GEMMOLOGIE

LES QUATRE
PRÉCIEUSES
SEULES QUATRE
PIERRES ONT DROIT
À LA DÉNOMINATION
HISTORIQUE DE PIERRES
RÉ IEUSES LE DIA ANT
LE RUBIS L É ERAUDE
ET LE SA IR. E SONT
LES PIERRES PLUS
RECHERCHÉES
AU MONDE.

Créations Isabelle Barrier

Parure composée d’un collier
d’hématique et de chrysoprase doté
d’un fermoir interchangeable serti
d’émeraudes, d’une bague en or noir
serti d’une tsavorite avec pavage
diamants et d’une paire de puces
d’oreille diamants.
 81
31

Evalyn McLean, jeune

L
milliardaire américaine,
e diamant portant le diamant Hope
en 1914.
Constitué de carbone cristallisé, le diamant est la plus rare
de toutes les gemmes. Il se décline dans un grand nombre
de couleurs et présente des qualités optiques hors du commun.
Aussi nobles soient-il, tous les diamants ne se valent pas. Ainsi,
pour définir leur qualité et leur valeur, les gemmologues ont
développé les « 4C », d’après les termes anglais Carat (poids),
Clarity (pureté), Color (couleur) et Cut (taille). Il faut savoir que
pratiquement tous les diamants contiennent des impuretés. Il
s’agit en réalité de minuscules traces de carbone non cristallisé
ou de petits cristaux qui se trouvent à l’intérieur. Moins le
diamant en aura, plus il sera rare et précieux. Des échelles
particulièrement détaillées ont également été mises au point
pour classer les diamants selon leur couleur : elles vont de la
lettre D, correspondant à un diamant d’un blanc exceptionnel
totalement incolore, à la lettre Z, pour un diamant Tinted
color 4. Enfin, la taille d’un diamant n’est pas à confondre avec
ses dimensions : elle se réfère à sa forme, son style de taille, à la
disposition de ses facettes.
Le diamant Hope
Rapporté des Indes en 1668, le Hope est le
Le rubis
diamant bleu le plus grand et le plus beau
Du latin rubeus, signifiant rougeâtre, le rubis est la pierre la plus
jamais trouvé. Il pèse aujourd’hui 45,52 carats,
dure après le diamant avec un indice de 9/10 sur l’échelle des
contre 112 carats quand il fut découvert.
duretés de Mohs. Sa production mondiale est à 90% originaire
Passé alternativement dans les mains royales
du Myanmar, ex-Birmanie, où les plus précieux d’entre eux
de Louis XIV, Marie-Antoinette ou encore
proviennent de la vallée de Mogok où ils se sont formés il y a un
George IV, on peut désormais l’admirer au
peu moins de 60 millions d’années. Le Sri Lanka et la Tha lande
Smithsonian Natural History Museum
sont également d’importants fournisseurs. La couleur du rubis
à ashington aux Etats-Unis.
varie du rouge clair, presque rose, au rouge violacé. Toutefois,
les plus recherchés sont les « sang de pigeon » de couleur rouge
franc avec une pointe de bleu.

L’émeraude
L’émeraude est le membre le plus prestigieux de la famille
des béryls. Sa couleur verte est due à la présence de chromes
et de vanadium. Il aurait été découvert vers 2000 avant
Jésus-Christ près de la Mer Rouge, on dit d’ailleurs que Cléopâtre
l’affectionnait tout particulièrement. Aujourd’hui, c’est la
Colombie qui en est le principal producteur. Les mines de Muzo,
Coscuez et Chivor en fournissent les plus beaux spécimens,
d’un vert particulièrement intense. Selon sa provenance,
l’émeraude se décline dans toutes les nuances de vert, depuis
l’intense couleur des gemmes colombiennes aux tons plus
pâles des gemmes brésiliennes. En lithothérapie, médecine
douce se servant de l’énergie des pierres pour rééquilibrer et
réharmoniser l’organisme, l’émeraude repousse les ondes Un rubis à l’état brut.

négatives et les mauvaises influences. Elle représente la fidélité

dans les relations amicales et amoureuses et le bonheur qu’elles
procurent.

Le saphir
Comme le rubis, le saphir fait partie de la famille des corindons.
Il peut se présenter sous de nombreuses couleurs selon les
éléments colorants qu’il contient : notamment le fer et le titane
pour les pierres bleues. Les variétés de ces dernières s’offrent
dans toutes les nuances, de la plus claire à la plus soutenue.
Les saphirs les plus recherchés sont ceux du Cachemire de
couleur bleue veloutée. La majorité des saphirs commercialisés
viennent du Sri Lanka, dans la région de Ratnapura, qui en
fourni depuis l’Antiquité. C’est pour cela que l’on parle très
souvent des « saphirs de Ceylan », l’ancien nom du pays. Un
des plus célèbres saphirs est le « Grand Saphir » de Louis XIV
pesant 135,8 carats qui en a fait l’une des pièces principales des Un saphir taillé ovale.
Joyaux de la Couronne.
ISABELLE BARRIER · GEMMOLOGIE

PETIT GUIDE DES

PIERRES FINES
ET ORNEMENTALES
LES GEMMES QUI N’INTÈGRENT
PAS LA CATÉGORIE DES PIERRES
PRÉCIEUSES FONT PARTIE DES
IERRES DITES FINES AUTREFOIS
A ELÉES SE I- RÉ IEUSES OU
ORNEMENTALES. TANDIS QUE
LES PREMIÈRES SE DISTINGUENT
PAR LEUR TRANSPARENCE, LES
SECONDES SONT LE PLUS
SOUVENT TRANSLUCIDES
OU OPAQUES. DÉCOUVERTE DES
PLUS BELLES D’ENTRE ELLES.

Création Isabelle Barrier

Collier multirangs de
turquoises et de saphirs.

Très appréciée, l’améthyste
est la pierre la plus prisée du
groupe des quartz. Sa couleur,
due à la présence de fer dans la
pierre, varie du rose transparent
au violet foncé, les couleurs
profondes ayant le plus de
valeur. Les améthystes se
trouvent en quantités variables
sur tous les continents ;
toutefois, les gisements les
plus importants se situent au
Brésil. D’une dureté de 7 sur
l’échelle de Mohs, l’améthyste
est souvent taillée comme un
brillant pour mieux mettre en
avant sa couleur.
Pierres ornementales
La cornaline est une variété
rouge de calcédoine, faisant
partie de la famille des quartz.
Translucide à opaque, la
couleur de la cornaline va du
rouge orangé au rouge sombre.
La sardoine, de la même famille,
tire quant à elle davantage vers
le brun. On trouve les plus
belles cornalines à Madagascar,
en Inde, en Uruguay et au Brésil.
Pour les Egyptiens, elle était le
symbole de la vie, du renouveau
et de la fertilité.
Pierres fines
Utilisé en joaillerie depuis des
milliers d’années, le grenat
bénéficie d’une diversité
exceptionnelle. Ses couleurs
varient du violet au chocolat,
en passant par le vert, l’orange,
le jaune, le rose ou encore le
rouge, cette dernière étant
sans doute la plus connue. On
trouve des grenats aux États-
Unis, en Inde, en Tha lande,
au Sri Lanka, en Tanzanie, au
Brésil et à Madagascar. Leur
brillance est due à la réfraction
des rayons lumineux passant
dans la gemme, que l’on appelle
les feux.
Le lapis-lazuli est une pierre
principalement composée de
lazurite qui lui donne sa
couleur bleue profonde. Il est
souvent parsemé de veines
de pyrite lui donnant son
aspect pailleté. Sa couleur
varie du bleu au bleu-indigo,
parfois violet, en passant par le
bleu-vert. Plus sa couleur
est intense, plus grande est
sa valeur. Les gisements
historiques de lapis-lazuli, sont
situés à environ 2 500 mètres
d’altitude dans les montagnes
de l’Hindu Kush occidental, en
Afghanistan.
Principalement extraite au
Brésil, mais aussi en Russie,
aux Etats-Unis, en Chine et
au Pakistan, la topaze est un
silicate d’aluminium et de fluor
coloré par le fer et le chrome.
Elle est particulièrement
populaire car elle peut prendre
un large éventail de couleurs.
La plus répandue est la topaze
jaune tirant vers l’orange et la
plus précieuse est la topaze
de couleur rose à rose orangé.
Toutefois, les plus célèbres sont
les topazes bleues bien qu’elles
ne le soient pas naturellement.
Présente dans toutes les
civilisations de l’Antiquité, la
malachite fascine par son relief
et sa couleur intense à l’état
brut. Très fragile, sa dureté varie
de 3,5 à 4 sur l’échelle de Mohs.
Appartenant à la famille des
carbonates, on en trouve dans
les mines de cuivre du monde
entier, bien que les sites les plus
connus soient ceux de l’Oural
dont les carrières fournissent
des blocs de plus de 20 tonnes !
La malachite est aussi utilisée
en cosmétologie pour ses
propriétés antioxydantes.
83
31
Surnommée le caméléon des
gemmes, la tourmaline est une
famille de silicate comprenant
plus d’une dizaine d’espèces.
Elle peut être rose, rouge, jaune,
brune, verte, bleue, violette ce
qui explique qu’on la confond
souvent avec d’autres pierres.
La tourmaline verte est la plus
courante, mais c’est sa variété
rose à rouge, appelée Rubellite,
qui est la plus prisée des
joailliers. Il existe également
une variété bleue-verte de
tourmaline, la tourmaline
Paraiba, originaire du Brésil.
Selon la quantité de cuivre
et/ou de fer qu’elle contient,
la couleur de la turquoise
varie du bleu azur profond
au vert intense avec souvent
des veines foncées faisant
tout son charme. On trouve
principalement cette pierre
dans des zones désertiques, les
plus belles étant actuellement
extraites au nord-est de l’Iran.
Des gisements sont également
exploités dans les états de
l’Arizona et du Nevada aux
États-Unis, ainsi qu’en Chine
et en Turquie.
ISABELLE BARRIER · SÉLECTION DE BIJOUX
MESSIKA My Twin
Bague My Twin Trilogy en or blanc
associant trois tailles de diamants :
la poire, l’émeraude et l’ovale.
Réf. 6695.
Le quotidien
sublimé
BOUCHERON Quatre
Bracelet en or blanc avec motif
Grosgrain, code emblématique
de la Maison Boucheron.
Réf. JBT00606M.
MESSIKA éa Toi Moi
Boucles d’oreille en or blanc
18 carats serti de diamants.
Réf. 6499.
POMELLATO Tango
Bague en or rose et argent
bruni caractérisée par des
pierres serties en un pavage
noué avec un effet dégradé.
Réf. A.B6067GTSM/A.
 85
31

FRED 8°0
Bracelet avec manille en or jaune
semi-pavée de diamants blancs et CHAUMET ortensia  Eden 
câble en corderie couleur lavande. Pendentif en or rose 18 carats pavé
Réf. 0B0098-6B0292. de deux diamants taille brillant
et lapis-lazuli.
Réf. 083147.

DINH VAN
Le Cube Diamant
Bracelet Grand Modèle
en or blanc serti
de diamants.
Réf. 308322.

BOUCHERON Quatre
Bague Petit Modèle de
la ligne Quatre Radiant
Edition dans une version
monochrome en or rose.
Réf. JRG02684.
POIRAY Ma Préférence
Bague interchangeable en or rose
avec collerette sertie de diamants
blancs et ornée d’un quartz rose. CHAUMET Jeux de Liens
Réf. BF 30 LO33DB PF1002. Bracelet en or blanc
18 carats et nacre grise, serti
d’un diamant taille brillant.
Réf. 083162.

DINH VAN Pulse

Boucles d’oreille en or rose
serti de six diamants.
Réf. 828215.
POMELLATO
M’ama non m’ama
Bracelet en or rose serti
d’un améthyste cabochon.
Réf. B.B703/O7/OI.
 POIRAY Cœur
Entrelacé
Bracelet
Mini Modèle sur
chaîne en or jaune.
Réf. 628400.

ARTHUS ARTHUS
BERTRAND BERTRAND
Médaille Médaille
Ange d’Amiens en Ange de Raphaël en
or jaune 18 carats. or blanc 18 carats.
Réf. 3524941811. Réf. 5520561891.

FRED 8°0
Bracelet avec manille en or gris et
câble en cuir tressé de couleur rouge.
Réf. 0B0097-6B0896.

DODO
Bracelet kit avec clous en
argent et anneau brisé du
fermoir en or jaune.
Réf. DKB/4/1.

DODO DODO
Charm Fantôme Charm Tag en or rose.
en or rose. Réf. DM5/9/CHILL/K.
Réf. DMGHOST/P/9.
GIGI CLOZEAU
Colliers en or gris, jaune ou rose
agrémentés de perles de resine
émaillées de différentes couleurs,
disponibles en deux longueurs
(42 ou 50 cm).
ISABELLE BARRIER · NOUVEAUTÉ
Liens Séduction
· Bracelet en or rose serti
de diamants taille brillant.
· Bague en or rose serti
de diamants taille brillant.
· Bague en or rose.

LIENS DE CHAUMET
UN ATTACHEMENT ÉTERNEL
AVEC LIENS SÉDUCTION, CHAUMET DÉVOILE
DE NOUVELLES PIÈCES VENANT ENRICHIR LA
PRÉCIEUSE COLLECTION LIENS QUI SE RÉINVENTE
SANS CESSE DEPUIS SA CRÉATION.
 89
31

Un riche patrimoine
Dès 1780, Marie-Etienne Nitot eu
l’idée de conserver la mémoire
de la Maison. C’est pour cela que
Chaumet dispose aujourd’hui d’un
fonds d’archive exceptionnel et Bague et boucles d’oreille
Liens Séduction en
sans précédent dans le domaine de or blanc 18 carats, sertis
la joaillerie. Le Musée privé de la de diamants taille brillant.
Maison, situé Place Vendôme à Paris,
rassemble des centaines de milliers de
dessins, peintures et photographies
mais aussi des centaines de diadèmes
en maillechort et de nombreux autres
bijoux d’époque. Ils peuvent parfois
être appréciés du grand public dans le
cadre d’expositions temporaires.

P
en end
de or ent
dia bla if L
m nc ien
an 18 s S
ts ca éd
ta ra uc
ille ts ti
br , se on
illa rti
nt
.
en
tion
S éducerti de
ens s, s t.
t Li arat llan
cele 8 c bri
Bra blanc 1s taille
or mant
dia

A ux origines, Napoléon et Joséphine de Sentiments, compagnons de l’intime, et porteurs de messages

La collection Liens raconte d’abord l’histoire fondatrice cachés. Symboliquement, le lien est le fil qui attache deux êtres et
de l’amour qui unit Napoléon et Joséphine. A la fin du rapproche leur destinée. Les Liens de Chaumet se déclinent à ce
XVIIIe siècle, Marie-Etienne Nitot, fondateur de la maison jour en quatre histoires : les Liens Évidence qui jouent la force de
Chaumet en 1780, était le joaillier le plus en vogue en Europe. l’épure et la puissance graphique pour affirmer leur conviction,
En effet, avant même d’être le joaillier attitré de l’impératrice les Liens d’Amour qui célèbrent l’union de deux êtres au travers
Joséphine, il le fut pour Napoléon Ier dont le goût des bijoux était de solitaires magnifiés par les diamants et les pierres, les Jeux de
certain. Celui-ci avait notamment le souhait de faire de la France le Liens qui offrent une promesse de propositions ludiques tandis
centre de la création, du luxe et de la mode en Europe. Ce pourquoi que les Liens Séduction réinventent une séduction légère et
il exigeait toujours de paraître avec éclat lors joueuse comme un ruban qui s’enroule pour
des cérémonies officielles. C’est notamment LA COLLECTION LIENS se nouer avec fantaisie. En diamants, or rose ou
avec les nombreuses commandes de Napoléon RACONTE D’ABORD or blanc, les seize pièces de cette déclinaison
que Marie-Etienne Nitot acquit une excellente - bagues, bracelets, créoles, puces d’oreilles
renommée ainsi qu’une clientèle fidèle et L’HISTOIRE FONDATRICE et pendentifs - convoquent un imaginaire de
prestigieuse. Il transmit à ses successeurs un DE L’AMOUR QUI UNIT séduction libre et joyeuse.
souci de qualité et d’originalité, des valeurs NAPOLÉON ET JOSÉPHINE.
toujours présentes dans les créations de la Les créations joaillières de Chaumet
Maison. Chaumet propose trois collections de créations joaillières : Liens,
Joséphine et Jardins. Chacune d’elles réunit plusieurs esthétiques :
À chaque occasion son Lien Joséphine rassemble les collections Eclat Floral, Aube Printanière,
Sentiment beau et fort, il est souvent difficile de mettre des mots sur Aigrette, Aigrette Impériale et Rondes de nuit tandis que Jardins
l’amour. Chaumet est parvenu à le symboliser dans une collection rassemble Attrape-moi si tu m’aimes, Bee my Love et Hortensia.
de précieux bijoux. En effet, le lien apparaît très tôt dans l’histoire Cette dernière accueille trois univers : Astres d’ Or, Aube Rosée et
de Chaumet. Il s’inscrit notamment dans la tradition des Bijoux Voie Lactée.
ISABELLE BARRIER · ICÔNE

L’ENVOÛTANTE
COLLECTION
SERPENT BOHÈME
DE BOUCHERON
APPARUE POUR LA PREMIÈRE FOIS
EN 1968, LA COLLECTION SERPENT
BOHÈME S’EST IMPOSÉE AU FIL DU
TEMPS COMME UNE SIGNATURE DE
LA MAISON BOUCHERON. COMPOSÉE
ACTUELLEMENT DE 96 CRÉATIONS,
ELLE CÉLÈBRE CETTE ANNÉE LE MONDE
FASCINANT DES PIERRES DE COULEUR.

L e serpent comme talisman

Le tout premier bijou serpent de la Maison Boucheron voit
le jour en 1888 quand Frédéric Boucheron offre à sa femme
Gabrielle un collier en ayant la forme comme gage d’amour.
Celui-ci avait pour but de la protéger lorsqu’il s’absentait durant
ses nombreux voyages autour du monde. Devenu depuis un
symbole fort de la Maison, le serpent donne naissance en 1968
à la collection du même nom. Symbole mythologique, l’animal
fut mis à l’honneur par toutes les civilisations antiques. Les
Grecs le percevaient comme une promesse de renaissance et
d’immortalité tandis qu’il symbolisait l’éternité et l’infini pour les
Indiens.

Les codes de la collection

La goutte, la chaîne torsadée et l’or sculpté sont les trois codes que
l’on retrouve de façon récurrente dans les créations de la collection
Serpent Bohème. Motif très ancien chez Boucheron, la goutte
symbolise la tête du serpent, elle est tantôt pavée de diamants
tantôt sertie d’une pierre de couleur. La chaîne torsadée, qu’elle
soit déclinée en collier, en bracelet ou en bague, est également
une référence, elle se fait d’ailleurs plus fine que jamais dans cette
collection. Enfin, le reptile prend vie avec l’apparition d’écailles
que l’on peut apercevoir sur certaines pièces, prouvant ainsi
l’immense savoir-faire des ciseleurs de la Maison Boucheron.

Les pierres de couleur mises à l’honneur

L’iconique collection Serpent Bohème se mue une nouvelle fois et
se réinvente avec l’ajout des pierres de couleur dans ses créations.
Améthyste, citrine, onyx, nacre blanche et lapis-lazuli s’invitent
sur les bagues, bracelets, colliers et autres pendentifs sertis sur
or blanc, or jaune ou or rose. Depuis toujours Boucheron offre la
possibilité de posséder des pierres précieuses exceptionnelles. En
effet, Frédéric Boucheron était fasciné par elles ; il avait noué des
contacts dans le monde entier pour trouver les pierres les plus
précieuses, les plus rares et les plus exceptionnelles.

La tendance du mix and match

Composée de près d’une centaine de pièces, la collection Serpent
Bohème se prête à la tendance actuelle du mix and match qui
consiste à porter bagues, colliers et bracelets en accumulation.
En effet, les pièces de la collection se coordonnent, se mélangent
et s’assemblent avec harmonie permettant de créer son propre
style. La collection accueille également cette année un trio de
montres en or jaune, or blanc et or rose, s’accompagnant d’un
élégant bracelet en satin noir ou blanc, de quoi apporter la touche
finale parfaite à votre mix and match !
 91
31

Pour la petite histoire…

Un beau jour de 1928, le Maharadjah de Patiala,
attiré par la réputation de la Maison Boucheron,
fit la commande d’une parure exceptionnelle de
149 pièces avec plusieurs milliers de diamants,
rubis et émeraudes issues de son trésor personnel.
L’ICONIQUE COLLECTION
SERPENT BOHÈME SE MUE
UNE NOUVELLE FOIS ET SE
RÉINVENTE AVEC L’AJOUT
DES PIERRES DE COULEUR
DANS SES CRÉATIONS.
Ce bracelet bangle pavé de diamants
sur or jaune de la collection Serpent
Bohème est une réédition d’une pièce
de joaillerie de 1970. La peau du serpent
y est représentée par les ciselures d’or
en relief, imitant ses écailles.
 ISABELLE BARRIER · CRÉATIONS ISABELLE BARRIER

Colorful

· Parure composée d’un sautoir

spinelle multirangs assorti à son
bracelet ainsi qu’à une bague
en or noir serti de diamants
blancs et noirs.
· Boucles d’oreille en quartz
flèche d’amour.
 95

· Parure Multicolor en or jaune

serti de grenats de différentes
couleurs, de topaze
et de rubellite.
· Collier et bracelet multirangs
corail et pépites d’or rose.
 · Parure de tanzanite et
diamants blancs et bruns.
· Parure composée d’un sautoir en perles
d’améthystes assorti au bracelet, aux
bagues ainsi qu’aux boucles d’oreilles qui
l’accompagnent.
 · Collier et bracelet en
labradorite et améthyste.
· Boucles d’oreille et bague
composées d’un cabochon
de labradorite.
ISABELLE BARRIER · NOUVEAUTÉ

AVEC RITRATTO,
POMELLATO VOIT EN GRAND
AFIN DE CÉLÉBRER SON CINQUANTIÈME
ANNIVERSAIRE, LE JOAILLIER MILANAIS
SIGNE UNE NOUVELLE COLLECTION NOMMÉE
RITRATTO MÊLANT PASSÉ ET PRÉSENT
AVEC FINESSE ET ÉLÉGANCE.

Chaque pierre taillée de

la collection Ritratto
présente 101 facettes,
dont 33 sur la couronne
et 68 sur le pavillon.

Joaillerie made in Italy

Milan, épicentre de la mode italienne, est la ville
qui a vu naître Pomellato à la fin des années 1960.
La Maison est fière de puiser son originalité de
ses racines milanaises, aussi bien pour son
savoir-faire joaillier que pour ses valeurs
avant-gardistes. Pomellato peut notamment se
targuer de fabriquer quasiment toutes ses pièces
dans son propre atelier situé à Milan : un bijou
Pomellato est le fruit d’un travail chevronné
typiquement italien.
 101
31

Du grenat au quartz, de la tourmaline à la

topaze, l’éventail chromatique des pierres
dont dispose Pomellato est étendu.

L a tradition joaillière indienne indienne, la collection Ritratto amplifie le concept de « new

Source d’inspiration joaillière, l’Inde est une terre regorgeant precious » : des pierres inconventionnelles, difficiles à trouver,
de pierres fines et précieuses tout aussi extraordinaires les prenant forme à travers un processus artisanal minutieux. La forme
unes que les autres. Depuis la Préhistoire, ce pays créé de luxueuses portrait est réinterprétée avec l’irrévérence typique de Pomellato
parures qui en sont serties. Marquant le rang et l’origine de leur qui se traduit en une exploration du volume et de la couleur frappés
propriétaire, chacune de ses gemmes possède une d’une touche terriblement féminine.
symbolique lui étant propre. Pour les maharajahs, LA NOUVELLE COLLECTION
titre donné en Inde aux rois et aux empereurs RITRATTO DE POMELLATO Une collection colorée
puis aux princes, elles sont porteuses d’une part L’éventail chromatique des pierres dont
de l’énergie divine, le célèbre karma. EST UN HOMMAGE AU dispose Pomellato est étendu. En effet, la
PORTRAIT CUT, UNE Maison renferme une réserve de pierres brutes
La forme portrait réinterprétée TAILLE INDIENNE ANTIQUE accumulées pendant des années et prêtes à être
La nouvelle collection Ritratto de Pomellato rend CARACTÉRISÉE PAR DES utilisées. La collection Ritratto est actuellement
hommage au portrait cut, une taille indienne PIERRES DE GRANDES composée d’une série de bagues disponibles
ancestrale caractérisée par des pierres de en trois dimensions, de boucles d’oreille et
DIMENSIONS.
grandes dimensions. En effet, ces pierres étaient de pendentifs imprégnés des vibrantes couleurs
alors utilisées pour couvrir les portraits et les du quartz fumé, rose et milky, de la topaze
miniatures, d’où le nom donné à la collection, ritratto signifiant London Blue et de l’améthyste.
portrait en italien. En s’inspirant de l’opulence de la joaillerie
ISABELLE BARRIER · DÉCOUVERTE

Collection
Dodo Christmas

Des charms pour Noël !

Les stars de la nouvelle collection Collection Dodo Tags

Dodo Christmas sont trois adorables

charms : un coeur en sucre d’orge, un
bonhomme de neige fondant ainsi
qu’un petit ourson, les deux premiers
étant proposés en édition limitée.
Ils combinent les codes fétiches
de la Maison : la douceur de l’or
LES MILLES ET UN
rose, l’éclat des émaux colorés
et la brillance des diamants bruns CHARMS DE DODO
et noirs.
L’IDÉE DE DODO A VU LE JOUR SUR L’ÎLE MAURICE,
TERRE OÙ VÉCUT LE VRAI DODO, UN OISEAU NE
SACHANT VOLER. EN PLEIN DANS L’AIR DU TEMPS,
DODOTAGS EST SA NOUVELLE COLLECTION
DE CHARMS.

U n nouveau concept de joaillerie permanence conformément à sa philosophie de composition

C’est en 1994 que Pomellato décide d’agrandir son luxueux sur mesure. Parallèlement, la collection n’a cessé d’accueillir au
univers et de dévoiler un nouveau concept de joaillerie: des fil des années de nouveaux styles, tous aussi captivants. Dodo
bijoux réalisés avec un seul gramme d’or spécialement pensés pour est un jeu d’éléments modulaires et combinables extraordinaire
plaire aux jeunes générations et pour satisfaire et révolutionnaire qui mêle de façon exquise
leur envie de produits tendance et faciles à expression personnelle, artisanat d’excellence,
DODO A FAIT FIGURE DE
porter. Petits bijoux unisexes particulièrement matières raffinées et design contemporain.
charismatiques, les Dodo ont par essence PIONNIER EN MATIÈRE DE
vocation à raconter des histoires où chaque PERSONNALISATION. La collection Dodotags
créature, chaque symbole et chaque lettre La nouvelle collection DodoTags se compose de
revêt une signification spéciale ou exprime un message d’amour, douze précieuses plaques en or rose gravées des mots Diva, Baci,
de chance, d’amitié ou de liberté. Dodo a également fait figure Badass, Bae, Boss, Brave, Chill, Dreamer, Freedom, Rebel, Sexy et
de pionnier en matière de personnalisation avec ses formes, ses Star. Ces nouveaux charms transmettent avec force le message de
composants et ses charms pouvant être mélangés et assortis en la nouvelle campagne de Dodo : Be yourself, or not!
ISABELLE BARRIER · L’UNIVERS D’UNE MAISON

LES LIENS PRIVILÉGIÉS

DE LONGINES AVEC LE SPORT
TOUT AU LONG DE SON HISTOIRE, LONGINES
A TRAVAILLÉ EN ÉTROITE COLLABORATION
AVEC LE MONDE DU SPORT. LA MAISON
AU SABLIER AILÉ EST AUJOURD’HUI
CHRONOMÉTREUR ET PARTENAIRE
OFFICIEL DE NOMBREUX ÉVÉNEMENTS ET
COMPÉTITIONS DANS LE MONDE ET COMPTE
PARMI SES AMBASSADEURS DES ATHLÈTES
DONT LA RÉPUTATION N’EST PLUS À FAIRE.

Mais aussi…
En outre des sports équestres, du tennis et du ski alpin,
Longines s’est également engagée au cours de son
histoire dans d’autres disciplines sportives telles que
la gymnastique et le tir à l’arc.
 105
31

Ambassadeur Longines depuis 2007,

André Agassi est l‘un des plus grands
joueurs de tennis de tous les temps.

L a passion pour les sports équestres deux garde-temps d’exception sont nés de cette collaboration.
Depuis plus d’un siècle, l’histoire de Longines et celles Ils se distinguent par des touches de couleur orange rappelant la
des sports équestres s’entremêlent. En 1878, Longines terre battue des courts du Stade Roland-Garros.  Enfin, Longines
développe son premier mouvement chronographe, le légendaire est fière de compter parmi ses Ambassadeurs de l’Elégance Andre
20H, permettant de mesurer des performances à la seconde près. Agassi et Steffi Graf.
Grâce à lui, Longines occupe, dès la fin du XIXe siècle, une place
privilégiée dans les hippodromes américains. La production de Les Jeux du Commonwealth 2018
celui-ci, qui arborait la gravure d’un jockey accompagné de son Les Jeux du Commonwealth sont des jeux internationaux
fidèle compagnon, fut le premier jalon d’une longue histoire qui multidisciplinaires rassemblant les athlètes des états membres
a mené la marque à s’associer à des institutions, des courses et de l’organisation intergouvernementale, étant pour la plupart
des compétitions de saut d’obstacles renommées dans le monde d’anciens territoires de l’Empire britannique. Depuis 1930, ils se
entier. Tout récemment, Longines est devenue partenaire titre de déroulent tous les quatre ans, sauf en 1942 et en 1946 où ils ont
la FEI Nations Cup™ Jumping dans le cadre d’un accord à long terme été annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale. Longines
avec la Fédération Équestre Internationale. sera le Partenaire Officiel, le Chronométreur Officiel et la Montre
Longines consacre une collection à cette passion, Officielle de la prochaine édition qui aura lieu
The Longines Equestrian Collection, dont les LONGINES A CRÉÉ UNE en Australie, dans la Gold Coast, du 4 au 15
modèles, exclusivement féminins, multiplient les LIGNE DE CHRONOGRAPHES avril 2018. La maison avait déjà chronométré
références à l’univers équin. SPÉCIALEMENT DÉDIÉE l’édition 1962 à Perth en Australie et, plus
récemment, elle s’était associée aux Jeux de 2014
Partenaire officiel du Roland-Garros AUX SPORTS EXIGEANT UNE qui avaient eu lieu à Glasgow en Ecosse.
Longines est le Partenaire et Chronométreur EXTRÊME PRÉCISION.
Officiel des Internationaux de France de tennis La ligne Conquest 1/100th 
depuis 2007 avec lesquels elle partage les valeurs de tradition, de Longines a créé une gamme de chronographes  spécialement
performance et d’élégance. En parallèle, la maison organise les destinée aux sports exigeant une  extrême précision. La  ligne
Longines Future Tennis Aces, un tournoi réunissant les joueurs les Conquest 1/100th  répond  aux besoins des athlètes et  des
plus prometteurs de moins de 13 ans du monde entier. Longines professionnels mais aussi à ceux des amateurs avec, entre autres,
s’est également associée il y a quelques années à l’opération la fonction  de mesure de temps intermédiaires multiples et un
« Rendez-vous à Roland-Garros » qui a pour but de détecter les affichage  analogique intuitif du  centième de seconde au  moyen
meilleurs joueurs sur terre battue d’Asie et d’Amérique. Enfin, la d’une aiguille dissociée.  Le tout grâce à un mouvement  à quartz
maison est partenaire de l’événement « Roland-Garros in the city », exclusif de dernière génération signé Longines.
qui promeut le Grand Chelem parisien à l’étranger. Naturellement,
 ISABELLE BARRIER · FOCUS

Luminor Due 3 Days

Oro Rosso – 42mm
(réf. PAM00677).

Le dispositif protège-couronne
Au début des années 1940,
Panerai travaille sur un dispositif
permettant de protéger la
couronne de ses montres. Muni
d’un pont et d’un levier,
celui-ci exerce une pression sur
la couronne afin d’améliorer son
étanchéité et de la protéger contre
les chocs accidentels. Devenu
depuis la marque de fabrique de
la maison italienne, le dispositif
protège-couronne de Panerai fut
breveté en 1956.

PANERAI LUMINOR DUE
RÉINTERPRÉTATION
D’UNE MONTRE EMBLÉMATIQUE
INSPIRÉE DE L’ICONIQUE LUMINOR DES ANNÉES 1950, LA MONTRE LUMINOR DUE DE
PANERAI, PLUS FINE ET DONC PLUS LÉGÈRE, EST IDÉALE À LA VILLE.
A l’origine, une substance luminescente
Fournisseur officiel de la Marine italienne, Panerai créé en
1916 le Radiomir, une poudre à base de radium qui permet
de rendre luminescents les cadrans de ses instruments, qui fera
l’objet d’un dépôt de brevet. Puis, en 1949, une nouvelle substance
luminescente composée de tritium remplace celle à base de
radium. Baptisée Luminor, elle sera elle aussi brevetée. Officine
Panerai s’inspire de cette innovation pour lancer une nouvelle
collection répondant au même nom.
Une esthétique d’origine fidèle
Les lignes du boîtier Luminor Due s’inspirent de celles du Luminor
de 1950. Celui-ci se distingue principalement par son épaisseur,
réduit jusqu’à 40 % de moins pour certains modèles par rapport
aux modèles originels de même diamètre. Tous les éléments
de la Luminor ont été repensés pour offrir une montre aux
caractéristiques modernes  : une forme coussin pour le boîtier,
un cadran doté d’une lunette ou encore des cornes intégrées
et robustes. Elle incorpore également un système assurant
l’étanchéité de la couronne et la protégeant des chocs grâce à un
levier.
107
31
Le calibre P.1000 se dévoile ici dans une
version avec squelettage sophistiqué.
La montre Luminor Due 3 Days – 42mm
Le boîtier de la Luminor Due 3 Days est le boîtier Luminor le plus
fin jamais conçu, et par conséquent il bénéficie d’un poids réduit.
Proposé dans une version en acier inoxydable AISI 316L ou en or
rouge, il arbore un diamètre de 42 mm. Le cadran, structuré en
sandwich pour pouvoir afficher l’heure avec une parfaite lisibilité,
est pour la première version noir et pour la seconde gris anthracite.
Epuré, il s’habille de chiffres et d’index bâtons et d’un compteur
de petite seconde situé à 9 heures, le tout protégé par un verre
saphir. La Luminor Due 3 Days prend vie grâce au calibre P.1000,
un mouvement mécanique à remontage manuel que l’on peut
observer au moyen d’un fond transparent. Il se dévoile dans une
version P.1000/10 avec squelettage sophistiqué pour le modèle
en or rouge. Tous deux bénéficient d’une réserve de marche de
72 heures et disposent d’une fonction de remise à zéro des
secondes grâce à un système qui arrête le balancier et remet à zéro
l’aiguille des secondes lors de la mise à l’heure. Enfin, la Luminor
Due 3 Days se complète par un élégant bracelet en cuir d’alligator
de couleur noire pour la version acier et de couleur bleue claire
pour la version en or rouge.
ISABELLE BARRIER · CULTURE

YVES SAINT LAURENT

DEUX MUSÉES POUR
CÉLÉBRER SA VIE
ET SON OEUVRE
L’UN À PARIS, L’AUTRE À MARRAKECH,
LES MUSÉES CONSACRÉS AU COUTURIER
YVES SAINT LAURENT ONT ÉTÉ
INAUGURÉS EN OCTOBRE 2017 À
QUELQUES JOURS D’ÉCART SEULEMENT.
Yves Saint Laurent à la place Jamaa el-Fna à Marrakech © Reginald Gray.

5 avenue Marceau, Paris, France 
Le Musée Yves Saint Laurent Paris occupe l’hôtel particulier
historique du 5 avenue Marceau où siège la Fondation Pierre
Bergé - Yves Saint Laurent et où naquirent les créations du célèbre
couturier durant près de trente ans. L’entrée des visiteurs se fait par
l’entrée historique de la maison, celle qui était autrefois réservée
aux clientes et aux invités de marque ; l’occasion pour le visiteur
de passer par les anciens salons mais aussi et surtout, le studio.
La collection du musée Yves Saint Laurent Paris n’a pas d’équivalent
dans le milieu international de la haute couture puisqu’Yves
Saint Laurent fut le seul créateur de sa génération à archiver
systématiquement son oeuvre depuis la création de sa maison
de couture.
Rue Yves Saint Laurent, Marrakech, Maroc
À proximité du Jardin Majorelle, propriété d’Yves Saint Laurent
et Pierre Bergé depuis 1980, le musée YVES SAINT LAURENT
marrakech (mYSLm) occupe un nouveau bâtiment d’une surface
totale de près de 4 000 m2. Bien plus qu’un simple musée, il accueille
également une salle d’exposition temporaire, une bibliothèque
rassemblant plusieurs milliers d’ouvrages, un auditorium
de 150 places, une librairie mais aussi un café avec terrasse.
109
31
Façade du musée YVES SAINT LAURENT marrakech.
Fondation Jardin Majorelle © Nicolas Mathéus.
En façade, le bâtiment, dont la conception a été confiée au cabinet
d’architectes Studio KO, se présente comme un assemblage de
cubes, habillés de dentelles de briques, motifs rappelant la trame
d’un tissu. L’intérieur, imaginé comme une doublure de vêtement,
est au contraire velouté, lisse et lumineux.
Une riche programmation
Pour cette première année d’ouverture, le musée parisien accueille
un parcours rétrospectif présentant une cinquantaine de modèles
accompagnés d’accessoires, de croquis, de photographies et de
vidéos. La programmation alternera ensuite parcours rétrospectif
et expositions temporaires thématiques dont la première, « L’Asie
rêvée d’Yves Saint Laurent », sera inaugurée en octobre 2018. Du
côté de Marrakech, le musée propose également une rétrospective
à travers des thèmes qui étaient chers à Yves Saint Laurent comme
le masculin-féminin, le noir, l’Afrique et le Maroc ou encore l’art.
La salle d’exposition temporaire accueille dans un premier
temps l’exposition « Le Maroc de Jacques Majorelle », tandis que
la Galerie de Photographies ouvre en présentant le travail du
photographe allemand, André Rau, avec l’exposition « 30 ans de la
maison de couture à Marrakech ». Elle consacrera tous les ans un
photographe en lien avec l’univers du couturier.
 LE MUSÉE
YVES SAINT LAURENT PARIS
OCCUPE L’HÔTEL PARTICULIER
HISTORIQUE DU
5 AVENUE MARCEAU.

Pierre Bergé et Yves Saint Laurent © DR.

YVES SAINT LAURENT

Yves Saint Laurent est né à Oran en
Algérie en 1936. Dès l’âge de 19 ans,
il fut engagé comme assistant auprès
du couturier Christian Dior. Deux ans
plus tard, à la mort de celui-ci, il prend
la direction artistique de la maison.
Puis, il décide, avec Pierre Bergé qu’il
a rencontré en 1958, de créer sa propre
maison de couture. Yves Saint Laurent
inventa la garde-robe de la femme
moderne : le caban et le trench-coat
dès 1962, le premier smoking en 1966,
la saharienne et le premier tailleur-
pantalon en 1967, les premières
transparences et le premier jumpsuit
en 1968. En se servant des codes
masculins, il apporte aux femmes
l’assurance, l’audace et les symboles
du pouvoir, tout en préservant leur
féminité. Yves Saint Laurent décèdera
à son domicile parisien à l’âge de
72 ans le 1er juin 2008.

Façade du 5 avenue Marceau, 1982 © Sacha.

ISABELLE BARRIER · NOUVEAUTÉ

VÉRITABLES BIJOUX,
LES MONTRES POIRAY SONT
UN SYMBOLE DE FÉMINITÉ,
D’ÉLÉGANCE ET
DE RAFFINEMENT.
 113
31

POIRAY
MA PRÉFÉRÉE VERSION MINI
POIRAY A RÉVOLUTIONNÉ SA COLLECTION HORLOGÈRE FÉMININE EN LANÇANT
L’AN PASSÉ UNE MONTRE TOUT EN RONDEURS NOMMÉE MA PRÉFÉRÉE.
DIGNE HÉRITIÈRE DE MA PREMIÈRE, QUI A CONQUIS PLUS D’UN POIGNET DEPUIS
SA CRÉATION, ELLE SE DÉCLINE CETTE ANNÉE DANS UNE VERSION MINI
ET ACCUEILLE QUATRE NOUVEAUX CADRANS.

Boîtier acier Boîtier acier, Boîtier acier 2 lignes diamants Boîtier acier 4 lignes diamants,
et cadran gris ligné. cadran nacre et et cadran nacre blanche. cadran nacre blanche et
4 index diamants. 4 index diamants.

L ’horlogerie féminine selon Poiray

La maison Poiray fait partie des dernières maisons d’horlogerie et de joaillerie à avoir rejoint la célèbre place Vendôme. Toutefois,
c’est elle qui fut la première à proposer en 1985 une montre au bracelet interchangeable nommée Ma Première. Premier
garde-temps de la Maison comme son nom l’indique, elle est devenue depuis un emblème. Classique et contemporaine, avec son
boîtier rectangulaire, ses lignes Art déco et son bracelet s’adaptant à toutes les envies, Ma Première a rencontré un immense succès
dès son lancement. En 2016, la maison Poiray a dévoilé Ma Préférée, une montre aux courbes généreuses dotée du même système
d’attache. Celle-ci s’affiche désormais dans une version mini avec un choix de nouveaux cadrans. Véritables bijoux, les montres
Poiray sont un symbole de féminité, d’élégance et de raffinement.

Une montre personnalisable

Poiray a fait des bracelets de ses montres l’un de ses principaux signes distinctifs. Chics et ludiques, ils offrent de la nouveauté à
leurs heureuses propriétaires saisons après saisons. Se changeant selon l’humeur, ces bracelets s’adaptent également à toutes les
situations du quotidien : d’un simple geste, ils passent d’un look chic et sophistiqué à un look décontracté. Pour ce faire, Poiray s’est
approprié une multitude de matières et de couleurs afin d’en offrir une large gamme permettant ainsi aux femmes de se réinventer
autant qu’elles le souhaitent. Et c’est sans compter sur les nombreuses collaborations ponctuelles de la maison Poiray avec d’autres
marques pour offrir des bracelets aux designs exclusifs !

Les nouveaux cadrans

Cette année, la montre Ma Préférée déclinée dans une version mini, accueille quatre nouveaux cadrans tous  plus élégants  les
uns que les autres. Habillant le poignet féminin avec finesse et subtilité, ils sont tous dotés d’un boîtier en acier, parfois serti
de diamants. Ils s’affichent soit en nacre blanche soit avec un motif gris ligné, deux d’entre eux accueillant également quatre index
diamants.
ISABELLE BARRIER · ZOOM JOAILLIER

Chaumet
Pavage diamants taille
brillant serti clos.

Diamant taille brillant comme

pierre de centre serti 6 griffes.
Corps de bague en
or blanc 18 carats.

Alvéole rappelant la géométrie

des ruches royales des abeilles.

Solitaire Bee my Love Réf. J1NG00

 115
31

Pomellato
Bracelet chaîne.

Maillons en or rose.

Maillons en argent rhodié serti

grain diamants bruns taille
brillant et rose.

Bracelet Tango
Réf. B.A8067BR/O7/A
ISABELLE BARRIER · SPÉCIAL MARIAGE
 « Something old, Something new, 117
31
Something borrowed, Something blue »
Datant du XIXe siècle, cette tradition
anglaise dit que la mariée doit porter le
jour de son mariage quelque chose de
vieux pour représenter le lien familial,
quelque chose de neuf pour encourager
la réussite et le succès de sa vie future,
quelque chose d’emprunté pour lui
porter chance et bonheur et enfin
quelque chose de bleu comme symbole
de fidélité et de pureté.

DITES OUI !
IMPRÉGNÉS DE TRADITIONS, LES FIANÇAILLES ET
LE MARIAGE SONT DES ÉTAPES IMPORTANTES DE LA VIE.
SYMBOLE D’UNION ET D’ENGAGEMENT, LES ALLIANCES
ACCOMPAGNENT LE COUPLE AU QUOTIDIEN, ET LEUR CHOIX
MÉRITE PAR CONSÉQUENT LA PLUS GRANDE ATTENTION,
TOUT COMME POUR LA BAGUE DE FIANÇAILLES.

L a bague de fiançailles au doigt pour marquer leur union. Ils l’enfilaient à l’annulaire
La bague de fiançailles ne fut pas toujours composée gauche car les Romains pensaient que la veine du cœur y passait.
de matériaux précieux, ni de pierres précieuses. La Une légende encore vraie aujourd’hui. Symbole d’harmonie, la
tradition actuelle selon laquelle l’homme offre une bague lors forme circulaire parfaite de l’alliance symbolisait l’engagement
des fiançailles fut initiée durant la Grèce antique. Aujourd’hui, réciproque des époux. D’ailleurs, le mot alliance vient du latin
elle est offerte plusieurs mois avant le jour J à l’occasion de alligare qui signifie « s’attacher à ». En réalité, les historiens ont
la demande en mariage tant attendue. La tradition veut que beaucoup de mal à dater précisément cette coutume, et aucun
la pierre précieuse qui orne la bague de texte n’en atteste vraiment formellement
fiançailles soit un diamant, symbole de jusqu’à la moitié du XIXe siècle. Si l’alliance
fidélité conjugale. Il est d’ailleurs d’usage DANS L’ANTIQUITÉ DÉJÀ, n’était au départ qu’un simple anneau, elle
d’offrir un solitaire, c’est-à-dire une bague LES COUPLES AVAIENT POUR s’est beaucoup sophistiquée depuis pour
composée d’un seul diamant, le plus souvent COUTUME DE SE PASSER UN devenir un véritable bijou, en particulier pour
de taille brillant. Toutefois, rien n’empêche les femmes. Aujourd’hui, les futurs mariés
ANNEAU AU DOIGT POUR
d’offrir une bague de fiançailles ornée d’une choisissent de moins en moins des alliances
autre pierre précieuse pour plus d’originalité. MARQUER LEUR UNION. identiques, et préfèrent porter une alliance
Enfin, le jour du mariage, celle-ci se porte correspondant à leur personnalité. Les types
exceptionnellement au doigt annulaire droit, d’anneaux les plus courants pour les alliances
elle se portera de nouveau à l’annulaire gauche une fois le sont : le ruban, particulièrement apprécié par les hommes pour
mariage célébré. être plat et confortable, le jonc parisien, totalement cylindrique,
et le demi-jonc, seulement bombé à l’extérieur. Des alliances
Les alliances plus fantaisistes sont aussi proposées. Parfois composés de
La tradition des alliances ne date pas d’hier. Dans l’Antiquité plusieurs anneaux, elles peuvent être personnalisées avec une
déjà, les couples avaient pour coutume de se passer un anneau gravure par exemple.
Le temps de la célébration
Partout dans le monde, il est coutume
de célébrer les anniversaires de mariage.
Traditionnellement, à chacun d’eux est
associée une pierre ou une matière noble.
Déjà à l’époque de l’Empire Romain, on offrait
des couronnes d’argent aux couples ayant
cumulé 25 ans de vie à deux. Voici un petit
guide pour faire plaisir à votre moitié et faire
briller votre amour tout au long des années.

1ère année : Or 18ème année : Œil de Chat

2ème année : Grenat 19ème année : Aigue-Marine
3ème année : Perle 20ème année : Emeraude
4ème année : Topaze Bleue 21ème année : Iolite
5ème année : Saphir 22ème année : Spinelle
6ème année : Améthyste 23ème année : Topaze Impériale
7ème année : Onyx 24ème année : Tanzanite
8ème année : Tourmaline 25ème année : Argent
9ème année : Lapis-lazuli 30ème année : Perle
10ème année : Diamant 35ème année : Émeraude
11ème année : Turquoise 40ème année : Rubis
12ème année : Jade 45ème année : Saphir
13ème année : Citrine 50ème année : Jubilé d’Or
14ème année : Opale 55ème année : Alexandrite
15ème année : Rubis 60ème année : Jubilé de Diamant
16ème année : Péridot 70ème année : Jubilé de Saphir
17ème année : Cornaline 80ème année : Jubilé de Rubis
 ISABELLE BARRIER · NOUVEAUTÉ

La nouvelle Vanguard Gravity

Tourbillon Skeleton avec
finitions de couleur bleue.

La maison Franck Muller

Fondée en 1991 par l’horloger
de talent Franck Muller
accompagné de Vartan
Sirmakes, la maison Franck
Muller est devenue en quelques
années une véritable référence
dans l’univers de la haute
horlogerie grâce à son
savoir-faire et son audace.
 121
31

Montre Vanguard
Yachting sertie.

Montre Vanguard
Grande Date.

FRANCK MULLER
DU NOUVEAU DANS
LA COLLECTION VANGUARD
LES MAÎTRES HORLOGERS DE LA MANUFACTURE FRANCK MULLER NOUS OFFRENT
DE NOUVELLES DÉCLINAISONS DANS LA COLLECTION DE MONTRES SPORTIVES
VANGUARD, DESQUELLES LA SÉDUISANTE VANGUARD GRAVITY TOURBILLON
SKELETON.

U ne collection d’avant-garde
Résolumment sportives, les montres de la collection
Vanguard arborent un galbe inédit dans le panorama des
montres signées Franck Muller, accentué par l’intégration du
bracelet à l’intérieur même du boîtier de la montre. Avec une
dans les matériaux de la plus haute qualité tels que le titane et
l‘or, la nouvelle Vanguard Gravity Tourbillon Skeleton se distingue
par sa cage de tourbillon à la structure elliptique totalement
innovante. En effet, les ponts et les piliers de celle-ci ont été
complètement réinventés pour former un cercle elliptique de
esthétique sans égal, les montres de la collection Vanguard se 21,2 mm donnant à la montre son aspect tridimensionnel.
déclinent en de nombreuses versions : classique, tourbillon, grande Composé de 237 éléments, le mouvement qui l’anime dispose
date, squelette, yachting et camouflage. d’une réserve de marche conséquente de cinq jours. La nouvelle
Vanguard Gravity Tourbillon Skeleton est proposée dans une large
Vanguard Grande Date, une montre moderne et sophistiquée gamme de finitions colorées autres que bleues, telles que rouges,
Quelques années après le lancement de la montre jaunes et bien d’autres encore afin de plaire aux
Vanguard Classique, Franck Muller a enrichi sa LA NOUVELLE VANGUARD goûts de tous.
collection d’une déclinaison Grande Date.  La
montre Vanguard Grande Date révèle son GRAVITY TOURBILLON Mais aussi, le modèle Vanguard Yachting, une
caractère sportif au travers de son cadran ajouré. SKELETON SE DISTINGUE PAR passion pour la mer
Elle arbore un chronographe avec compteur des SA CAGE DE TOURBILLON À Partageant les valeurs de perfection et
minutes à 3 heures et compteur des secondes à LA STRUCTURE ELLIPTIQUE d’innovation, la maison Franck Muller et
9 heures, ainsi qu’une grande date à 7 heures 30. TOTALEMENT INNOVANTE. l’entreprise Italian Sea Group ont signé un accord
En son cœur bât un mouvement automatique de partenariat en mars 2015 pour construire
offrant une réserve de marche de 46 heures et ensemble un nouveau concept de yachts qui
dont tous les composants ont été anglés main, perlés et décorés vu le jour seulement six mois après cette annonce. Inspirée de la
avec les célèbres côtes de Genève. La Vanguard Grande Date est à collection Vanguard, la ligne Yachting développe une nouvelle
ce jour proposée en titane, en or rose 18 carats mais aussi en acier vision créative du temps. Véritable hymne à l’univers marin, elle
inoxydable. en multiplie les références à l’image du bleu profond de sa boîte ou
encore la rose des vents ornant son cadran. Disponible en version
Vanguard Gravity Tourbillon Skeleton, une technologie de automatique ou manuelle, la Vanguard Yachting est proposée
pointe associée à un héritage unique en titane, en or 18 carats et en acier inoxydable. Elle se décline
La gamme Gravity poursuit son évolution cette année en également en quatre variantes: classique, chronographe, tourbillon
accueillant une réinterprétation de sa version squelettée. Réalisée et tourbillon Gravity.
ISABELLE BARRIER · SORTIR À PARIS

CARNET D’ADRESSES
GOURMANDES
AVEC SA MULTITUDE DE RESTAURANTS
ET DE CAFÉS TOUT AUSSI DÉLICIEUX
LES UNS QUE LES AUTRES, LA SCÈNE
CULINAIRE PARISIENNE NE CESSE DE
SE RENOUVELER ET DE SE DIVERSIFIER.
VOICI QUELQUES ADRESSES POUR BIEN
MANGER À PARIS.

Restaurant Le Meurice Alain Ducasse.
123
31
Restaurant Le Meurice Alain Ducasse
228, rue de Rivoli (Ier) - 01 44 58 10 55
Faisant face au Jardin des Tuileries et à tout juste deux pas de la place
Vendôme, Le Meurice, joyaux des palaces français depuis 1835, abrite un
restaurant gastronomique récompensé de deux étoiles au Guide Michelin.
Excellence, élégance et expérience sont les maîtres mots de la cuisine
proposée par le chef de renommée internationale Alain Ducasse. Inspirée du
Salon de la Paix du château de Versailles, la salle du restaurant en impose
avec son raffinement classique, remis au goût du jour en 2016 par Philippe
Starck.
L’Auberge du Bonheur
Allée de Longchamp (XVIème) - 01 42 24 10 17
L’Auberge du Bonheur est un restaurant traditionnel niché au cœur du Bois
du Boulogne offrant une expérience au plus près de la nature. Vivant au
rythme des saisons, ce restaurant fait la joie de ses clients pour son grand
jardin verdoyant et ensoleillé en été et pour la chaleur de la cheminée de
sa salle en hiver. Il en va de même pour la cuisine, salades et grillades sont
proposées durant la période estivale, tandis qu’en hiver, des plats familiaux,
plus généreux sont à la carte.
Le Café Marly
93 rue de Rivoli (Ier) - 01 49 26 06 60
Avec une vue imprenable sur la pyramide du Louvre, le Café Marly est une
brasserie chic située sous les arcades de l’aile Richelieu, proposant une cuisine
haut de gamme aux saveurs innovantes. Ancienne résidence royale, il offre un
cadre prestigieux dans un décor de style Napoléon III signé Olivier Gagnère
ainsi qu’une somptueuse terrasse, inoubliable lors du lever et du coucher du
soleil. Tendance, le Café Marly est à la fois fréquenté par les touristes mais
aussi par les journalistes, les acteurs et les artistes de la capitale.
La Plage Parisienne
Port de Javel Haut (XVème) - 01 40 59 41 00
Situé le long de la Seine, en face de la Maison de la Radio, le restaurant
La Plage Parisienne vous accueille entre le pont de Grenelle et le pont
Mirabeau. En plus de bénéficier d’une très jolie vue, la salle du restaurant
se prolonge par une terrasse boisée pleine de charme. Mêlant cuisine
traditionnelle française et worldfood, les plats proposés raviront vos papilles.
La Plage Parisienne est l’endroit idéal pour boire un verre et déjeuner ou
dîner au bord de l’eau, le tout dans un cadre contemporain.
Maison Lacombe
55 rue des Acacias (XVIIème) - 01 43 80 92 25
La Maison Lacombe est un café parisien au charme atypique, réputé entre
autres pour ses succulentes pâtisseries. Situé à deux pas de la Place de
l’Etoile, ce café à l’ambiance cosy offre une carte très variée à l’heure du
déjeuner et du dîner, et propose un délicieux brunch le dimanche matin
composé d’une boisson chaude, d’un jus d’orange pressé, d’un plat salé ou
sucré et d’un laitage. Il dispose également d’une terrasse offrant une vue des
plus agréables sur la place des Ternes et l’Arc de Triomphe.
Le Dada
12 avenue des Ternes (XVIIème) - 01 43 80 60 12
A l’angle de la fourmillante rue Poncelet, le Dada est une brasserie de
quartier conviviale avec une terrasse ouverte, particulièrement fréquentée
les jeudis soirs en afterwork. Pour être plus au calme, préférez la salle située
à l’étage offrant une ambiance tout autre. À la carte, une cuisine de bistrot
typique (croque-monsieur, omelette, entrecôte) mais aussi des salades, des
burgers et des assiettes à partager, le tout servi dans des portions généreuses.
En somme, bonne ambiance et bon esprit.
ISABELLE BARRIER · VOYAGE

ÉTATS-UNIS
LES TRÉSORS DE
LA CALIFORNIE
BORDÉ PAR L’OCÉAN PACIFIQUE, L’ÉTAT DE
CALIFORNIE EST SITUÉ SUR LA CÔTE OUEST
DES ÉTATS-UNIS. À LA FOIS URBANISÉ ET
SAUVAGE, LE GOLDEN STATE VOUS RÉSERVE
MILLE ET UNE SURPRISES DONT VOICI LES
LIEUX INCONTOURNABLES.
Photographies de Philippe Campos.

Le road-trip
Véritable mode de voyage, le road trip consiste
à parcourir de longues distances sur des
routes dans le but d’en visiter différents points.
C’est l’une des plus belles façons de découvrir
l’immense territoire américain,
laissez-vous tenter !
 125
31

À écouter sur la route

The Beach Boys – California Girls (1965)
The Mamas & the Papas - California Dreamin’ (1966)
Julien Clerc – La Californie (1970)
Maxime Le Forestier – San Francisco (1972)
Eagles – Hotel California (1976)
Red Hot Chili Peppers – Californication (1999)
Madonna – Hollywood (2003)
Lenny Kravitz – California (2004)

Route menant à la Vallée de la Mort, le plus grand parc national des États-Unis. Une étape
incontournable lors d’un road trip en Californie. Les paysages de la Vallée, grandioses,
offrent une incroyable diversité (montagnes, dunes, canyons, mers de sel).
 Les rues de San Francisco.

UNITED STATES OF AMERICA

ARRIVAL
A la rencontre des volcans du parc national Lassen 
Le parc national Lassen est situé dans le nord-est de la Californie
à environ 400 kilomètres de San Francisco. Il se distingue par ses
paysages volcaniques en raison notamment de la présence du Peak Lassen,
un volcan de la chaîne des Cascades culminant à 3 187 mètres d’altitude et
24.08.2007 dont la dernière éruption remonte à 1914. Avec ses geysers, ses sources d’eau
bouillonnantes, ses dépôts de lave et ses fumerolles, il offre un spectacle
fascinant. Le parc est recouvert de forêts de conifères et possède de multiples
Parc national Lassen lacs de montagne. Il dispose d’environ 250 kilomètres de sentiers permettant
de réaliser de nombreuses randonnées.

Tahoe, un splendide lac de montagne

Lac Tahoe Situé à 1 867 mètres d’altitude dans la Sierra Nevada à la frontière entre la
Californie et le Nevada, Tahoe est l’un des plus beaux lacs des États-Unis.
Célèbre pour ses eaux limpides de couleur bleue azur, il devient un lieu de
villégiature en été avec ses plages et ses activités nautiques, tandis qu’en
San Francisco hiver, lorsque que tout est recouvert de neige, il se transforme en une
Parc national Yosemite véritable station de ski proposant plus d’une dizaine de pistes skiables. Il
est aussi possible d’y pratiquer l’alpinisme et la randonnée tout au long de
l’année. Une superbe route panoramique de 116 kilomètres fait également le
tour du lac.
Parc national Sequoia
San Francisco, la plus européenne des villes d’Amérique
Par sa diversité ethnique et culturelle mais aussi par son urbanisme,
San Francisco se distingue du reste des villes des États-Unis. En effet, elle
est marquée par les nombreux courants qui y sont nés comme les Beatniks,
La Vallée le Black Panther Party ou encore le Flower Power. San Francisco recèle
Los Angeles de la Mort d’un grand nombre de curiosités touristiques. Il vous faudra emprunter les
câble-cars, admirer les maisons victoriennes, visiter ses quartiers ethniques
et Haight-Ashbury qui a vu naître le mouvement hippie au milieu des années
1960, traverser le célèbre Golden Gate Bridge mais aussi se promener sur
San Diego les quais de Fisherman’s Wharf et observer les phoques qui s’y agglutinent.
Plusieurs jours vous seront nécessaires pour explorer la ville.
Le splendide lac Tahoe.

Yosemite, l’une des plus belles vallées sur Terre août, les températures vacillent souvent entre 50 et 55 degrés, il
Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1984, le parc est donc recommandé de visiter la vallée en hiver, de novembre
national de Yosemite est niché au cœur de la Sierra Nevada à l’est de à mars. Montagnes, dunes et canyons composent les somptueux
la Californie. Il est l’un des plus grands parcs nationaux américains paysages de la Vallée de la Mort. Ne manquez pas Zabriskie Point
et accueille plusieurs millions de visiteurs chaque année. Vous pour la beauté de ses formations géologiques multicolores ainsi
pourrez y admirer des falaises de granite atteignant parfois plus que Badwater, un immense désert de sel situé à 86 mètres en
de 1 000 mètres de haut et des chutes d’eau vertigineuses parmi les dessous du niveau de la mer.
plus grandes du monde. C’est à la fin du printemps qu’elles sont les
plus spectaculaires, lorsqu’elles sont alimentées par la fonte des Los Angeles, the American way of life
neiges et des glaciers. Vous aurez peut-être même l’occasion de Symbole de l’American dream, Los Angeles - L.A pour les intimes -
voir des ours qui vivent dans le parc en totale liberté. est une ville incroyablement grande avec une superficie de près de
1300 km². A côté, la ville de Paris est toute petite, ne s’étendant que
Le parc national Sequoia, une immersion dans la démesure sur 105 km² ! Parmi les incontournables lors d’un passage dans la
Situé dans la partie centrale des montagnes de la Sierra Nevada, ville des Anges : l’Hollywood sign et ses grandes lettres surplombant
à environ 300 kilomètres au nord de Los Angeles  et à environ la ville, le Walk of Fame et ses fameuses étoiles jonchant le sol, le
300 kilomètres au sud-est de  San Francisco, Griffith Observatory et sa vue à couper le souffle,
le parc national Sequoia est célèbre pour sa SAN FRANCISCO SE Venice Beach et ses nombreuses extravagances
concentration importante de séquoias géants. DISTINGUE DU RESTE DES mais aussi la jetée de Santa Monica et son célèbre
Son paysage regroupe d’imposants sommets VILLES DES ETATS-UNIS parc d’attractions. Ne manquez pas non plus la
granitiques, des gorges profondes, des lacs ET RECÈLE UN GRAND visite des studios de cinéma, de Beverly Hills et
mais aussi des rivières. On peut y observer l’un de la célèbre plage de Malibu.
des plus gros arbres de la planète, le  General NOMBRE DE CURIOSITÉS
Sherman Tree, haut de 83 mètres, dont le TOURISTIQUES. La Californie du Sud de San Diego
tronc mesure 31 mètres de circonférence ! C’est Située à tout juste une vingtaine de kilomètres
également dans ce parc que l’on peut voir le Mont Whitney, de la frontière mexicaine, San Diego est une ville côtière connue
le plus haut sommet des États-Unis, qui culmine à 4 417 mètres pour son agréable climat, ses belles plages, ses fascinants parcs
d’altitude. d’attractions (le zoo mais aussi Seaworld) et son importante base
navale. C’est une ville où il fait bon vivre, idéale pour se détendre
La Vallée de la Mort, l’endroit le plus chaud au monde et profiter du soleil et de l’océan Pacifique. En effet, le littoral s’y
La Vallée de la Mort est située au nord du désert de Mojave. Elle étend sur plus de 100 kilomètres proposant plages de sable fin et
porte bien son nom puisqu’elle constitue l’endroit le plus chaud criques magnifiques. San Diego est aussi un paradis du golf avec
de la planète. En 1913, une température de 56,7 degrés à l’ombre plus de 90 parcours situés au bord du Pacifique, dans le désert ou
y a été enregistrée dans la localité de Furnace Creek. En juillet et en montagne.
 Directeur général
Carlos Dominguez-Vega
Directrice générale adjointe Boutiques
Edition et publicité exclusives : Victoria Dadín Isabelle Barrier
EGERIE MAGAZINE Rédactrice en chef  39 et 41 Avenue des Ternes
Casanova, 55-57 Charlène Campos 75017 Paris
08011 Barcelone Assistante de rédaction  Tél : 01 53 81 04 04
Tél : (+34) 93 323 89 29 Mathilde Guérin
www.egeriemagazine.com Photographe www.isabellebarrier.com
François Colinet
Directrice artistique
Lidia Matilla

En couverture, collier en or blanc serti de tourmalines roses taille marquise, d’algues-marines et de béryls verts taille ovale,
d’améthystes taille poire et d’un béryl jaune taille poire également pour un total de 115 carats © François Colinet.
Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs.
Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables. La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées.
ISABELLE BARRIER · 3
Créations
Isabelle Barrier
Nouvelle collection
Reportage
Pierres précieuses
et ornementales
Montres
Panthère de Cartier

Nº3