HALL OF TIME 1

ASTRONOMICAL complication
Jaeger-LeCoultre tutoie les astres

inspiration

Hublot Big Bang horloger

patrimony

Breguet innove depuis 1775

watch couture
Chanel horloger

6 DITORIAL

Franoise Lanoizelet
et Emmanuel Hankard.

HALL OF TIME
Nous sommes trs heureux de vous
prsenter le premier numro de notre
revue horlogre et lifestyle Hall of Time.

MAISONS
Baume & Mercier, Bell & Ross, Blancpain,
Breguet, BRM, Cartier, Chanel, Herms,
Hublot, IWC, Jaeger-LeCoultre, Jaquet
Droz, Parmigiani Fleurier, Pequignet,
Piaget, Rolex, Tudor, SwissKubiK.

Nous souhaitons vous faire part de

nos gots et de nos choix quant la
prsentation de nos collections, mais
aussi et surtout vous faire partager notre
engouement pour le monde de la haute
horlogerie. la fois pointu et original, ce
magazine satisfera les plus frus dentre
vous, mais permettra galement aux
nouveaux venus, toujours plus nombreux,
de dcouvrir un monde fascinant o lart
et la technique se conjuguent pour crer
des pices dexception.
En lisant ces pages, nous esprons que
chacun dentre vous prendra plaisir
parcourir notre slection de superbes
garde-temps qui font la fiert de notre
mtier et de notre boutique.
Plusieurs reportages vous plongeront
dans lhistoire de maisons horlogres
mythiques.
Nous vous ferons dcouvrir les inventions
horlogres dues Breguet, qui plus
quune simple marque, reprsente

tout un pan de la culture technique de

lhorlogerie. Nous avons dailleurs eu la
chance de pouvoir parler avec un des
descendants du fondateur de la maison :
Emmanuel Breguet. Toujours dans notre
approche technique de lhorlogerie,
nous vous dvoilerons les complications
astronomiques
dveloppes
par
Jaeger-LeCoultre. Nous dcouvrirons
comment IWC Schaffhausen a ajout
une collection glamour et fminine son
catalogue essentiellement masculin.
Et pour complter ce premier panorama
du secteur, nous vous expliquerons
comment un grand couturier comme
Chanel interprte la haute horlogerie
suisse. Ces quelques articles et bien
dautres, se veulent le reet fidle de notre
passion. Aussi nous vous souhaitons
une trs bonne lecture et nous esprons
pouvoir
prochainement
vous
faire
dcouvrir nos coups de cur lors de votre
visite Hall of Time.

10 SOMMAIRE

HALL OF TIME
EDITION N1

12 CONCEPT STORE

60 OCLOCK

14 RETAILERS WORDS

62 RACING SPIRIT

16 WATCH HISTORY

66 RACING SPIRIT

20 OCLOCK

68 SPORT ATTITUDE

Hall of Time

F. Lanoizelet et E. Hankard
Interview Emmanuel Breguet
Diver

22 OCLOCK

Complication

12 24 WATCH ENCYCLO

La montre automatique

28 ZOOM

Blancpain et IWC

30 FINEST TABLES

Slection restaurants

32 ASTRONOMICAL COMPLICATION

Jaeger-LeCoultre tutoie les astres

36 ZOOM
24

Bell & Ross et Chanel

38 EXPERTISE HORLOGRE

Un nouveau standard de performance :

le calibre 3255 de Rolex

40 GLAMOUR HORLOGER

Lancement star de lIWC

Portofino Midsize

44 ZOOM

Breguet et Hublot

46 PARTNERSHIP
74

Blancpain sauvegarde les ocans

48 PATRIMONY

Breguet innove depuis 1775

52 TIME ESSENCE

Piaget, une histoire dexception

58 OCLOCK

Chronograph

90

Diamonds
McLaren 570S ou le mythe accessible
Ferrari 488 GTB, puissance extrme
Bell & Ross et le chronographe
hypersonique

70 INSPIRATION

Hublot Big Bang horloger

74 VINTAGE SPIRIT

Baume & Mercier Capeland

Shelby Cobra

76 WATCH COUTURE
Chanel horloger

80 OCLOCK
City

82 OCLOCK
Lady

84 ENGINE WATCH

Pequignet Calibre Royal

86 ZOOM

Jaeger-LeCoultre et Rolex

88 BRAND SPIRIT

Parmigiani Fleurier : une quipe,

une marque

90 ARTS AND CRAFTS

Jaquet Droz, les Ateliers dArt

92 OCLOCK
Sport

94 OCLOCK
Travel

12 CONCEPT STORE

HALL OF TIME
Situe au pied du Steigenberger Wiltchers,
le long de la clbre Avenue Louise, la
boutique Hall of Time vous accueille dans un
cadre rsolument contemporain, en totale
adquation avec les produits exposs.
La soire dinauguration de Hall of Time,
le 26 novembre 2009, fut pour ses fondateurs
un vnement inoubliable, la concrtisation dun
projet longuement mri. Le projet dun changement
de vie professionnel, le projet de ltablissement
dun nouveau magasin bruxellois ddi la belle
horlogerie. Le dfi tait de taille, vu le dmarrage
dune feuille blanche sans aucune notorit dans le
secteur.
Lassortiment de lpoque comprenait dj entre
autres les marques Hublot, IWC, Baume & Mercier,
Bell & Ross, Parmigiani Fleurier, Jaquet Droz, BRM.
Les annes suivantes ont vu larrive dans les vitrines
de marques prestigieuses, sduites par la dmarche
et le dynamisme de lquipe : Blancpain en 2010,
Cartier en 2011, Jaeger-LeCoultre en 2012, Piaget en
2013, Rolex, Chanel et Tudor en 2014, Breguet en
2015. Anne 2015 qui devrait se terminer en beaut
avec (scoop !) larrive de Herms suivre dans un
prochain numro.
Hall of Time
Avenue Louise 75R (Place Wiltchers) 1050 Bruxelles
+32 (0)2 539 34 50
www.halloftime.be info@halloftime.be
@HALL_OF_TIME
Heures douverture :
Du lundi au samedi, de 10 h 30 18 h 30

14 RETAILERS WORDS

INTERVIEW
AVEC
FRANCOISE LANOIZELET
ET EMMANUEL HANKARD
Quest-ce quune montre pour vous ?
Franoise Lanoizelet (FL) : Une subtile
alliance entre un objet utile et beau, tmoin
dun artisanat sculaire, un condens du
gnie humain.
Emmanuel Hankard (EH) : En tant quhomme,
le bijou que je peux porter au quotidien, qui
peut reter ma personnalit, mon humeur.
En tant quamateur de (fine) mcanique,
cest le gnie, lobsession du dtail, les
finitions extraordinaires qui me fascinent.
Quelle est votre clientle, comment
dfiniriez-vous votre relation avec elle ?
FL : Notre clientle, cest potentiellement
tout le monde, hommes et femmes, pour
un cadeau, un plaisir ou une pice de

collection. Quant ma relation avec notre

clientle, je considre que chaque client a la
mme importance, peu importe son budget
ou sa notorit. Jestime devoir madapter
ce que souhaite mon client et jy consacre
avec plaisir tout le temps ncessaire.
EH : Notre clientle est effectivement trs
varie. Beaucoup ftent un vnement
important : anniversaire spcial, fianailles,
tape
professionnelle,
diplme
etc.
Ensuite il y a les amateurs dhorlogerie,
les collectionneurs. De nombreux profils
diffrents et souvent, autant de belles
rencontres. Car nous avons effectivement
une relation souvent privilgie avec
nos clients. Notre magasin sy prte

parfaitement, cest un lieu intime, o on

prend son temps.
Quels taient vos projets en prenant la
direction de votre boutique ?
FL : Partager mon intrt pour lhorlogerie
au travers de la vente de montres. Il y a
forcment un aspect commercial mais
galement une volont de faire dcouvrir
des marques de niches ou tout simplement
des marques que jaime.
EH : Ce projet qui date de 2008 tait tout
de mme un peu fou : lancer un magasin
dhorlogerie dite de luxe en pleine
crise je me souviens que tous ntaient
pas convaincus. Mon intention tait tout
dabord de dmarrer dans les meilleures

conditions possibles, de convaincre les

marques en premier et les clients ensuite.
De durer ensuite, dvoluer, de grandir.
Et je dois dire quen 2015, aprs de gros
efforts tant humains que financiers, le bilan
est largement positif. Notre assortiment de
marques est celui dont je rvais. La clientle
est l, elle revient, elle se renouvelle
nous avons trouv notre place sur le
march bruxellois et sommes reconnus
en tant quacteur lgitime. Ctait mon
projet, je suis heureux et fier den tre l
aujourdhui sans toutefois me reposer sur
dventuels lauriers. Il reste amliorer ou
dvelopper !
En quoi consiste votre travail quotidien ?
FL
:
Principalement
la
gestion,
ladministration. Du commercial aussi,
surtout le samedi. Le networking est un
lment ne pas ngliger et jy participe
activement. Vu le planning charg du
magasin et de nos marques, je consacre
une partie importante de mon temps
lorganisation des vnements. Visites
de manufacture, vnements sportifs
ou culturels, confrences horlogres,
prsentation de collections dans le magasin,
partenariats : tout ceci me prend une nergie
considrable mais pour des rsultats trs
positifs.
EH : Personnellement je travaille de plus en
plus en dehors du magasin, car les contacts
importants se font galement sur des
vnements, mme internationaux. Ensuite,
je moccupe du suivi commercial de cette
importante clientle trangre. Il faut tre

ractif, ne pas compter les heures ou les

kilomtres. Ca me convient plutt bien ! Et
je me rjouis que cet axe de dveloppement
soit possible vu la qualit de lquipe qui tient
le magasin pendant mes dplacements.
Comment choisissez-vous vos marques ?
FL : Jessaie de proposer des marques qui
couvrent lessentiel de la demande. Dj
en fonction des budgets : je ne veux pas
me cantonner dans une seule gamme de
prix. Jessaie davoir une offre masculine et
fminine, sportive et classique, bref de quoi
couvrir un ventail le plus large possible.
EH : Je souhaite un quilibre entre gammes
plus commerciales ou de niche, mais il
doit toujours y avoir un intrt personnel
pour une marque avant de la reprsenter
dans nos vitrines. Cet intrt peut tre
technique ou li au design, lhistoire, la
complmentarit dune autre marque etc.
Quelles sont les tendances actuelles du
march ?
FL : Actuellement, phnomne bien connu
dans la morosit ambiante, le client (surtout
belge ou europen) recherche la scurit
et vite les risques ; il a besoin dtre
rassur, achte des montres classiques
et intemporelles, se garde des choix
aventureux.
EH : Travaillant beaucoup ma clientle
internationale, je suis confront au grand
cart entre ce ct prudent et classique de
la clientle locale et certains choix parfois
tonnants des clients trangers. Mais cela
nen est que plus intressant !
Quelle a t votre premire montre ?

FL : Ma premire belle montre prive, ctait

une Cartier que je possde toujours et mets
de temps en temps mais uniquement en
dehors du magasin car elle nest plus en
collection. Au dmarrage dHall of Time, en
2009, jai achet trois montres : une Hublot
Tutti Frutti Orange Carat, une Parmigiani
Fleurier Kalparisma, une Jaquet Droz Date
Astrale.
EH : Jai reu de mes parents une Breitling
pour mes 20 ans. Grande dcouverte de
lhorlogerie mcanique ! Je la garde toujours
prcieusement aujourdhui. Ensuite, mes
25 ans, une TAG Heuer. 10 ans plus tard,
mais avant Hall of Time, cela sacclre :
Hublot, Jaeger-LeCoultre, IWC etc. Ensuite,
partir de 2009, jai entam une collection
parmi les marques que je reprsente, un vrai
plaisir !
Quelle est la montre que vous portez au
poignet aujourdhui ?
FL : Une Jaeger-LeCoultre RendezVous Quantime Perptuel. Une superbe
complication, ma prfre dailleurs, dans
une montre sertie de 37 mm. Hier je portais
ma Rolex Day-Date en or gris avec un
sublime cadran en mtorite, index sertis.
EH : Je change parfois de montre deux ou
trois fois dans la mme journe ! Elles sont
toutes labri au magasin, je les accorde
en fonction de mes activits sportives
ou professionnelles, de mes tenues, de
mes envies. Hier jai port mon quantime
perptuel IWC et ma BRM. Ce jour, ma
Tudor et linstant, ma Parmigiani Fleurier
Tonda Hmisphres.

16 WATCH HISTORY

Emmanuel Breguet prsente une

montre souscription de 1810.
Collection prive

INTERVIEW
EMMANUEL BREGUET
Emmanuel Breguet est le descendant
dAbraham-Louis Breguet, horloger de gnie,
et de Louis-Charles Breguet, constructeur
davions auquel il consacre le livre Breguet :
un sicle daviation (2012). Breguet, un nom
et deux poques qui ont marqu la carrire
dEmmanuel. Historien de formation et de
vocation, ce diplm de la Sorbonne est
charg de recherches au service historique de
lArme de lair franaise avant de rejoindre en
1993 la socit Breguet comme
conservateur de son patrimoine historique.
Auteur de Breguet, horloger depuis 1775.
Vie et postrit dAbraham-Louis Breguet
(1747-1823) (1997), il participe au catalogue
de lexposition que le Louvre ddie la maison
Breguet en 2009. loccasion du
bicentenaire de la bataille de Waterloo
(1815-2015), la marque est le principal
sponsor de la restauration de la ferme
dHougoumont, un des derniers tmoins
authentiques de la bataille et un symbole pour
la paix et la stabilit en Europe. Une grande
anne donc pour Emmanuel Breguet.

Que signifie le mot hritage pour un

historien ?
Pour lhistorien de lentreprise Breguet
que je suis, lhritage cest lapport de
toutes les gnrations prcdentes,
depuis la fondation de la maison jusqu
aujourdhui ; pour Montres Breguet
en particulier, lhritage cest dabord
le parcours exceptionnel de notre
fondateur Abraham-Louis Breguet qui
fut un gnie sur le plan technique mais
galement sur le plan artistique ainsi
que sur le plan commercial. Mais il y a
eu aussi luvre de ses successeurs,
et comment ne pas parler de Nicolas
G. Hayek qui a pilot personnellement
Breguet pendant dix ans et qui a
redonn la marque un dynamisme
extraordinaire...
Vous commencez votre carrire
professionnelle comme charg de
recherche au service historique de
lArme de lair franaise. Expliqueznous ce que les mondes de
lhorlogerie et laviation se doivent
mutuellement.
Il se trouve que ma famille a t
active dans ces deux domaines,
des poques diffrentes, et que je me
suis toujours intress lhistoire des
techniques Le monde de laviation
merge au dbut du XXe sicle, une

poque o lhorlogerie moderne est

ne depuis longtemps. Laviation a eu
besoin dinstruments horlogers comme
la Marine avait eu besoin dinstruments
horlogers autrefois. La navigation dans
les airs, comme la navigation en mer,
rendit ncessaire la mise au point de
garde-temps spciaux ; les besoins de
laviation ont stimul lhorlogerie.
Que nous dvoile lhistoire de
lhorlogerie ?
Elle nous dvoile que ltre humain,
depuis lantiquit, cherche mesurer
prcisment lcoulement du temps,
et que cette recherche a t un moteur
pour lmergence des sciences et
des techniques. Elle nous dvoile que
lhorlogerie a une dimension multiple
parce quelle se trouve au point de
rencontre du monde des sciences
et techniques et du monde des arts
dcoratifs.
Que nous cache-t-elle ?
Je ne sais pas ce quelle nous cache
mais on se fait parfois des ides
fausses. Trop souvent on imagine
lhorloger comme quelquun qui
travaille seul dans son monde, comme
un solitaire. Or lhorlogerie est une
activit dassemblage qui implique
donc de nombreuses personnes.
Lhorloger nest pas un soliste, cest

Emmanuel Breguet
accompagn de Marc A. Hayek,
prsident de Breguet.
un chef dorchestre ! Un crateur comme
Breguet tait quelquun qui tait en contact
permanent avec de nombreux fournisseurs,
collaborateurs, amis, clients et personnalits
scientifiques. Il tait extrmement ouvert sur
le monde extrieur
En 2009, les chefs-duvre horlogers
dAbraham-Louis Breguet sont exposs
au Louvre lors dune exposition pour
laquelle vous signez le catalogue.
Comment sest pass ce travail de
divulgation de la haute horlogerie ?
Dans un muse comme le Louvre qui a
une norme frquentation, on sadresse
au grand public et on ne peut pas entrer
trop dans les subtilits de la technique. Le
dfi tait dexpliquer comment Breguet a
rvolutionn lhorlogerie par ses diffrentes
inventions tant techniques que stylistiques.
Bien sr, le public est trs sensible aux
grandes figures historiques qui ont t
clientes de Breguet : Marie-Antoinette,
Napolon, le roi dAngleterre, le tsar de
Russie etc.
La maison Breguet dispose de ses propres
muses, Paris, Zurich et Shanghai.
Quelles sont vos responsabilits dans
chacun deux ?
Paris est le principal muse, avec les archives
et une vaste collection de pices anciennes
de diffrentes poques, de la fin du XVIIIe
sicle aux annes 1970 ; il y a aussi en effet

La maison Breguet
a particip
activement la
commmoration du
200e anniversaire
de la bataille de
Waterloo.

Zurich et Shanghai. Mon rle est de rendre

ces lieux la fois vivants et pdagogiques ;
ces muses sont de fantastiques outils
pour faire comprendre notre marque, son
histoire, son style Quand on voit toutes les
innovations faites autrefois, on comprend
mieux lactivit de notre bureau dtudes qui
innove beaucoup aujourdhui. Le patrimoine
est une extraordinaire source de motivation.

En tant que responsable du patrimoine

historique de Swatch Group, vous
intervenez galement lors de ventes aux
enchres. Dcrivez-nous cette facette de
votre activit.
Les pices anciennes de nos muses ont
t acquises lors de ventes aux enchres.
Nous nachetons que des pices restes
dans leur tat dorigine et dont nous

Breguet est le principal sponsor de la

restauration de la ferme dHougoumont,
un des derniers tmoins authentiques
de la bataille et un symbole pour la paix
et la stabilit en Europe.

retraons le pedigree grce nos archives.

Monsieur Nicolas G. Hayek aimait beaucoup
lambiance des ventes aux enchres
et il enchrissait lui-mme souvent au
tlphone. Je me rappelle sa fiert quand il
achetait des pices exceptionnelles comme
la montre tact de limpratrice Josphine
ou des manuscrits de la main dAbrahamLouis Breguet. Son petit-fils Marc, lactuel
prsident de Breguet, est soucieux de
complter encore nos collections et, il y a
trois ans, il na pas hsit dpenser plus
de 3 millions de francs suisses pour une
exceptionnelle montre deux mouvements
de 1814.
Il faut ajouter que beaucoup de muses
possdent de fort belles Breguet anciennes
que nous ne pourrons jamais acheter!
Vous dlivrez galement des certificats
dauthenticit de pices rares comme
en 2014, quand apparat la montre de
plonge Breguet n1646 datant de 1965
et dite 60 exemplaires. La dernire
en date?
Breguet a toujours dlivr des certificats
dauthenticit car la contrefaon a
commenc il y a trs longtemps, dj du
vivant dAbraham-Louis Breguet. Aujourdhui
il est donc normal que des maisons de vente
aux enchres ou de simples collectionneurs
demandent un certificat. Cest une garantie
pour eux, et pour nous cest toujours un
plaisir de transmettre lhistorique dune
pice, quelle soit du XIXe ou du XXe sicle.
Nos archives permettent aussi de mesurer
le degr de raret dune pice, par exemple
dune montre de plonge des annes 1960.
Comme historien de la maison Breguet,
cela vous est-il arriv de collaborer avec
les designers pour rinterprter des
crations historiques comme la Reine de
Naples?
Nos designers sont imprgns dhistoire et
je suis en dialogue constant avec eux; ils
sinspirent du pass tout en laissant libre
cours leur imagination. Copier le pass

serait ridicule ; il faut en effet rinterprter

de manire assez libre.
Lvnement Breguet de lanne pour
votre dpartement, a t, bien entendu,
le bicentenaire de la bataille de Waterloo.
Comment a mri le projet?
Notre participation au bicentenaire de
Waterloo sest impose comme une
vidence, car tant sur le champ de bataille
quautour de la table du Congrs de Vienne
les montres Breguet taient nombreuses.
Cela fait partie de notre histoire. Il faut savoir
aussi que la fin des guerres napoloniennes
a permis un essor commercial extraordinaire
de notre maison. Breguet a pu de nouveau
vendre ses crations en Russie et en
Angleterre, ses deux principaux marchs
trangers.
La maison horlogre comptait dillustres
clients parmi les protagonistes de la
bataille. Pourriez-vous nous en citer
quelques-uns?
Sur le champ de bataille de Waterloo, on
peut citer Wellington, bien sr, mais aussi le
Marchal Ney, Jrme Bonaparte, le Major
General Ponsonby, Lord Paget, le chirurgien
franais Larrey, et dautres encore. Quant
au Congrs de Vienne, les principaux
Le Duc de Wellington, le Prince Charles
Bonaparte et le Prince Blcher
von Wahlstatt., les trois descendants
des chefs darme en 1815.

diplomates
britanniques,
prussiens,
autrichiens et russes, taient des clients de
Breguet, sans oublier Talleyrand, le roi des
diplomates!
Quelles taient les relations dAbrahamLouis Breguet avec le pouvoir politique?
Breguet a forcment frquent des
personnalits politiques tout simplement
parce que ses produits sadressaient aux
lites. Noubliez pas quau dbut de sa
carrire, il eut Louis XVI et Marie-Antoinette
pour clients! Ensuite, pendant la Rvolution,
il a eu des relations difficiles avec le pouvoir
puisquil a d retourner en Suisse presque
deux ans, de 1793 1795. Ensuite, sous
lEmpire tout allait bien jusqu ce que
lEurope sembrase et que les guerres
bloquent le commerce international. Cest
srement sous le rgne de Louis XVIII que
Breguet entretint les meilleures relations
avec le pouvoir politique en France. Et
noublions pas que de nombreux souverains
trangers taient des inconditionnels de
Breguet, parmi eux George IV dAngleterre
et Alexandre Ier de Russie, les vainqueurs de
Napolon!
Sur quels dossiers travaillez-vous pour
cette fin 2015?
Nous organisons pour la premire fois une
grande exposition historique aux tats-Unis,
au Fine Arts Museums of San Francisco.
Cest important pour nous de prsenter tout
ce patrimoine et de lexpliquer au public
amricain.
De votre perspective dhistorien, quel
est le modle Breguet 2015 qui symbolise
le plus lhritage dAbraham-Louis
Breguet ?
Je pense quaujourdhui la ligne Tradition est
le plus parfait exemple de la rinterprtation
du pass. On associe une esthtique
typiquement Breguet ancien - le grand
barillet central, les organes visibles et le petit
cadran du mme ct des recherches,
des matriaux, des solutions techniques
contemporaines. La 7077, chronographe
indpendant prsent en 2015, en est un
bel exemple.

20 OCLOCK

DIVER
UNE MONTRE DE PLONGE DOIT NON SEULEMENT
TRE TANCHE MAIS GALEMENT ASSEZ SOLIDE
POUR RSISTER LA PRESSION, MME DANS LES
EAUX LES PLUS PROFONDES. POUR PROTGER
LE MOUVEMENT MCANIQUE, LE BOTIER EST
CONSTITU DES MATRIAUX LES PLUS ROBUSTES.

Blancpain Fifty Fathoms

Bathyscaphe
Ne la fin des annes 50 dans le but
de proposer une montre de plonge
dont la taille serait adapte un port
quotidien, la Bathyscaphe se porte aussi
bien sous leau quen ville. Botier en
cramique brosse. Lunette en cramique
unidirectionnelle. tanche jusqu 300 m.

IWC Aquatimer Automatic

Avec son botier de 42 mm, elle
est le plus petit modle de la
famille. Ltanchit porte de
12 30 bar offre une plus grande
scurit lors des plonges par
grands fonds. Lunettes tournantes
mcaniques externe et interne
avec systme SafeDive IWC.

Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000

tanche jusqu 1 220 m, elle dispose
dune valve hlium : une soupape qui
sactive automatiquement et empche
que, pendant la dcompression, la glace
ne saute sous leffet de la surpression. La
Sea-Dweller 4000 est galement dote
des derniers standards dinnovations de
Rolex : disque de lunette Cerachrom en
cramique inaltrable, affichage Chromalight
luminescence longue dure, fermoir de
scurit Oysterlock et systme de rallonge
du bracelet Rolex Glidelock.

Calibre Diver de Cartier

Elle associe lexigence technique de la
norme ISO 6425 lesthtique affirme
de Cartier. Mouvement mcanique
remontage automatique. Botier en acier de
42 mm. Lunette tournante unidirectionnelle.
tanche jusqu 300 m. Bracelet en
caoutchouc, boucle ardillon.

Blancpain Fifty Fathoms

Bathyscaphe Chronographe
Flyback
Botier en cramique satine de
43,60 mm. Lunette en cramique
satine unidirectionnelle avec
insert en cramique et index
en Liquidmetal. Glace et fond
saphir dvoilant le calibre F385.
tanche jusqu 300 m.

Rolex Oyster Perpetual

Submariner Date
Perptuant la lgende, elle est le
rsultat dun subtil quilibre entre
fidlit aux lignes originelles et
force des nouveauts techniques.
Calibre 3135, Manufacture
Rolex. Mouvement mcanique
remontage automatique. Botier en
or gris 18 ct de 40 mm. Bracelet
Oyster, fermoir de scurit
Oysterlock boucle dployante
avec systme de rallonge Rolex
Glidelock. tanche jusqu 300 m.

Breguet Marine 5827

La ligne Marine sappuie sur les
valeurs traditionnelles de la maison
tout en les interprtant de manire
contemporaine, afin de donner
naissance des garde-temps plus
sportifs. Mouvement automatique
avec date et petite seconde.
Totalisateur des minutes et secondes
du chronographe au centre. Botier en
or blanc 18 ct. Cadran en or argent,
guilloch la main. Glace et fond saphir.
Couronne visse. tanche jusqu 100 m.

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet

Un chronographe Jaeger-LeCoultre introduit dans le
botier historique de la Memovox Deepsea de 1959. Il
reprend sensiblement le design de lancienne gnration
tout en adaptant le botier aux besoins contemporains. Sur le
cadran, au-dessous de la signature de la maison, un guichet
rond loge lindicateur de marche du chronographe. Botier
high-tech de 44 mm en cermet, un matriau composite
daluminium renforc de particules de cramique, qui associe
rsistance et lgret. tanche jusqu 100 m.

22 OCLOCK

COMPLICATION
UNE COMPLICATION DSIGNE TOUTE FONCTION
AUTRE QUE LINDICATION DE LHEURE, DE LA MINUTE
ET DE LA SECONDE. DE NOS JOURS, LOIN DE
RPONDRE UN SIMPLE ENGOUEMENT,
LES COMPLICATIONS ONT PERMIS DE
REDCOUVRIR LART HORLOGER. ELLES ONT JOU
UN RLE PRIMORDIAL DANS LE DVELOPPEMENT
RCENT DE LA MONTRE-BRACELET DE TRADITION.

Breguet Tradition 7097

Elle sinspire des mythiques montres
dAbraham-Louis Breguet, un des
plus grands gnies de lhistoire de
lhorlogerie (1747-1823). Mouvement
automatique, calibre 505 SR1.
Botier en or blanc 18 ct de
40 mm. Cadran excentr 12 h
en or argent, guilloch la main.
Seconde rtrograde 10 h.

Jaeger-LeCoultre Master Calendar

Cadran constitu dun seul bloc de
mtorite ramass et recens en
Sude et qui provient de la ceinture
dastrodes situe entre Mars et
Jupiter. Mouvement automatique.
Calibre Jaeger-LeCoultre 866
constitu de 305 pices. Fonction
jour, date, mois et phases de lune.

Hublot Masterpiece MP-05 LaFerrari

Un chef-duvre de mcanique
incluant un tourbillon vertical suspendu.
Mouvement mcanique remontage
manuel de 637 composants avec
11 barillets coupls en srie. Rserve
de marche de 1200 heures soit
50 jours ! Botier en or 18 ct microbill.
Affichage par des cylindres en
aluminium noir avec indications
luminescentes : gauche, la rserve
de marche ; droite, les heures et les
minutes ; au centre, sous le logo de la
marque, les secondes. dition limite
20 exemplaires.

IWC Portugieser Grande Complication

Cest lune des montres les plus
compliques au monde. Elle comporte
20 fonctionnalits. En plus de lheure
et du chronomtrage, elle offre un
calendrier perptuel avec affichage
de la date, du jour, du mois, de
la dcennie et du sicle ainsi quun
affichage perptuel des phases de
lune. Un chef-duvre dhorlogerie
mcanique vient couronner le tout : la
rptition minutes. Mouvement remontage
automatique compos de 659 pices. Botier
en platine. Srie limite 250 exemplaires.

IWC Portugieser Calendrier Annuel

Affiche le mois, la date et le jour de la
semaine dans trois guichets semicirculaires spars. Le systme de
changement de la date prend en
compte la dure diffrente de chaque
mois, lexception de fvrier qui doit
tre corrig manuellement. Mouvement
automatique. Sept jours de rserve de
marche. Botier en acier de 44,20 mm.
Glace et fond saphir.

Bell & Ross 03-97 Rserve de Marche

Ce modle est une version de
linstrument BR 03 quip dun indicateur
de rserve de marche. Mouvement
automatique. Botier en acier polisatin de 42 mm. Verre saphir trait
antireet. Bracelet en cuir et bracelet
en toile synthtique ultra-rsistante.
tanche jusqu 100 m.

Blancpain Villeret Ultraplate

Mouvement automatique. Calibre
7663Q. Rserve de marche de
65 heures. Botier en or blanc 18 ct
de 40 mm de diamtre et de 10,83 mm
dpaisseur. Cadran inqu laqu bleu.
Date indique par aiguille. Seconde
rtrograde 6 h. Glace et fond saphir.
Bracelet alligator.

Pequignet Royal Grand Sport

Calibre Royal dvelopp
par Pequignet. Mouvement
automatique avec 88 heures de
rserve de marche. Indication du
jour de la semaine et grande date
sur trois disques. Mcanisme
entirement scuris. Indication
de la rserve de marche, phase
de lune et petite seconde. Botier
en acier de 44 mm. Bracelet en
alligator.

24 WATCH ENCYCLO

LA
MONTRE
automatique
La particularit dune montre automatique
est quelle fonctionne grce aux mouvements
eectus par celui qui la porte. Cette invention
qui connut une popularit tardive au XXe sicle
a eu une histoire complique.
Aboutissement de plusieurs sicles de
dveloppement horloger, elle connat son
heure de gloire avant que les montres
quartz ne viennent la dtrner. Partons la
dcouverte de cet objet qui suscite encore
aujourdhui tant de passion !

Mouvement automatique
4161 de Rolex quipant la
Yacht-Master II.

En 1931, Rolex invente lun

des premiers systmes de
remontage automatique pour
montre-bracelet appel
rotor Perpetual.

Gnralement, on classe les montres en

deux grandes familles : celles quartz qui ont
une pile comme source dnergie, et celles
dites mcaniques qui sont motorises par un
ressort en forme de lame. Ces dernires se
divisent nouveau en deux groupes selon leur
type de remontage : manuel ou automatique.
Cest de celle-ci que nous allons parler plus
particulirement.
Pour comprendre lintrt de lautomatisme, il faut
en revenir rapidement au fonctionnement dune
montre mcanique. Comme dj mentionn,
son organe moteur est un ressort en forme de
lame, enroul autour de lui-mme. Cest en se
dtendant progressivement quil donne lnergie
ncessaire au garde-temps pour fonctionner.
Cette nergie transite par le train de rouages
roue de centre, roue de moyenne et roue de
seconde pour arriver lchappement et au
balancier/spiral qui la rgulent. Cet ensemble
marque le temps par ses oscillations et les
transmet au reste du mcanisme, empchant
le ressort de se drouler dun seul coup. Il
nempche que celui-ci na quune autonomie
rduite et quil est donc ncessaire de le remonter
rgulirement pour viter que le mouvement ne
sarrte.
Une des ambitions des matres-horlogers fut de
trouver un systme pour que les garde-temps se
remontent tout seuls, allongeant la rserve de
marche dautant.
On trouve des rfrences ce genre de dispositif
dans diverses chroniques, lettres ou journaux
ds le XVIIe sicle. Diffrents noms comme
ceux de Pierre-Joseph de Rivaz (1711-1772)
ou Abraham-Louis Perrelet (1729-1826) y sont
associs. Sans pouvoir statuer sur la paternit
dfinitive de la montre automatique, le plus ancien
document officiel qui en atteste lexistence est,
ce jour, un procs-verbal de lAcadmie royale
des sciences de Paris en date du 23 dcembre
1778. Sur huit pages manuscrites, on y dcrit
un calibre totalement fonctionnel, fabriqu par
lhorloger ligeois Hubert Sarton (1748-1828), et
dont le remontage au moyen dune masse semicirculaire oscillant sur 360 est simultan son
fonctionnement.
Si le dbat reste encore vif, on peut y voir, pour
linstant, lacte de naissance de lobjet qui nous
intresse un dtail prs, il sagit ici, comme
dans les exemples suivants, dune montre de
gousset.
Dautres horlogers apportent par la suite leur
pierre ldifice, comme Louis Recordon
(1756-1826) qui dpose un brevet Londres en
1780 ; ou Abraham-Louis Breguet (1747-1823)
qui la mme poque produit au moins une
montre
automatique
quil
appelle
perptuelle le nom est dailleurs rest.
Linvention ne connat cependant pas un grand
succs, puisque le remontage manuel perdure
sans relle concurrence jusquau XXe sicle.
La premire tentative pour produire en masse des
montres-bracelets mouvement automatique
revient lhorloger anglais John Harwood
(1893-1965) qui dpose son brevet en 1924

Procs-verbal du
23 dcembre 1778 de
lAcadmie des sciences
de Paris.

en Suisse. Son invention avait

comme particularit de ne pas avoir
de couronne : la mise lheure
soprait par la lunette. Il convainc
des manufactures suisses de
se lancer dans laventure, et
prsente son premier gardetemps la foire de Ble en 1926.
Soutenu par des investisseurs
privs, il lance sa propre socit
en 1928 mais fait faillite ds 1931,
lamin par la Grande Dpression.
Malgr un mcanisme difficile
produire et plutt fragile lusage,
plusieurs
milliers
dexemplaires
avaient trouv acqureur.
Rolex Oyster
Perpetual, 1931.

On peut aussi voquer lillustre

maison L. Leroy qui, la mme
poque, propose son catalogue
une montre automatique avec
une
masse
au
mouvement
pendulaire . Son point de pivotement
nest en effet pas au centre du calibre,
mais il est latral, cest--dire au bord
du botier lexact oppos de la
couronne. Elle restera en production
une dizaine dannes.
Il appartient cependant Rolex
davoir popularis lautomatisme.
Hans Wilsdorf (1881-1960), le
fondateur de la marque, veut proposer
ses clients la meilleure montre de

poignet qui puisse exister. Elle se doit

dtre prcise, robuste et pratique.
Un programme la fois simple et
ambitieux quil met plusieurs annes
raliser, pas pas, avec obstination.
Il lui faut une vingtaine dannes pour
proposer la montre-bracelet certifie
chronomtre, tanche et automatique
dont il rve. Un premier pas est ralis
avec la certification par lobservatoire
de Bienne obtenue en 1910, et
puis celle de lobservatoire de Kew
en 1914. Un deuxime, avec
linvention du botier tanche nomm
Oyster en 1926. Il en reste un
troisime et dernier faire.

Module de remontage
automatique. Au moindre geste
du poignet, le mobile en forme
de demi-lune la masse
oscillante pivote et permet un
armage continu du ressort de
barillet.

Cest en 1931 que Rolex met au point son

systme de remontage automatique rotor
central. Inspir par les travaux dHarwood, il
sen diffrencie sur deux points essentiels.
Sur le mcanisme le plus ancien, la masse
oscillante ntait pas totalement libre de ses
mouvements qui taient limits un arc de
300 par des tampons ressorts. De plus,
il possdait une faible rserve de marche
dune quinzaine dheures. Au contraire, le
nouveau calibre possde un rotor qui tourne
librement sur 360, dans les deux sens, et
peut fonctionner, une fois compltement
remont, peu prs 35 heures sans tre
port.
En plus de son caractre pratique, cette
invention avait au moins deux autres
avantages. La couronne ntant utilise
que pour mettre la montre lheure, il tait
plus facile de garder le botier constamment
tanche, protgeant ainsi mieux le
mouvement contre lhumidit, la poussire

et les lments extrieurs. De plus, le ressort

moteur tant constamment remont par
le nouveau dispositif, il dlivre de manire
constante son nergie lorgane rglant,
amliorant notablement sa prcision.
Avec la cration de lOyster Perpetual,
Rolex entre dfinitivement dans lhistoire de
lhorlogerie.
Parmi les diffrents dveloppements
apports au mouvement automatique,
un des plus spectaculaires concerne
la masse oscillante. Celle-ci a en effet
un dsavantage : comme elle coiffe le
mcanisme, elle en augmente la hauteur.
Une certaine ide de llgance sattachant
la finesse, des horlogers ont cherch
remdier cet tat de fait. Cest ainsi que
la marque Bren prsente le premier microrotor en 1954. Son ide est fort simple : afin
de rduire lpaisseur des mouvements, elle
rduit le diamtre de la masse oscillante
et lintgre dans le calibre, ct des

autres
composants.
Cette
invention
connat un grand succs et aujourdhui
encore de nombreuses maisons utilisent
des micro-rotors. Un exemple rcent de
cette architecture particulire se trouve sur
la Tonda 1950 de Parmigiani Fleurier ou
lAltiplano de Piaget.
Comme nous lavons vu, la montre
automatique a une longue histoire et elle
a mis du temps simposer. Aujourdhui,
elle constitue pourtant la norme dune
horlogerie de qualit, au point quon en
oublie quelle reprsente un vritable
progrs technique du dbut des annes 30.
Pendant de longues annes, elle fut sur tous
les poignets avant dtre concurrence par
le quartz et llectronique omniprsente. Elle
reste cependant un objet de rfrence par la
seule force de lide qui lhabite : celle dun
mcanisme perptuel comme le temps quil
retranscrit.

28 ZOOM

Guichets jour et mois.

Correcteurs sous cornes.

Botier en acier
de 40 mm en
double pomme.

Aiguille
serpentine en
acier bleui pour
lindication du
quantime.
Indicateur de phases de lune.

Bracelet alligator doubl alzavel.

BLANCPAIN VILLERET QUANTIME COMPLET

VILLERET, LE VILLAGE NATAL DE BLANCPAIN, PRTE SON NOM LA PLUS CLASSIQUE DES COLLECTIONS DE LA MANUFACTURE. CE MODLE 6654-1127-55B
INTGRE LES RSULTATS DES RCENTES RECHERCHES CONDUITES PAR BLANCPAIN AVEC SON MCANISME QUANTIME COMPLET ET PHASES DE LUNE SCURIS.
MOUVEMENT MCANIQUE REMONTAGE AUTOMATIQUE. CALIBRE 6654 COMPOS DE 321 PICES. RSERVE DE MARCHE DE 72 HEURES. FOND SAPHIR.

Affichage du mois,
de la date et du jour.
Botier en acier
fin de 44,2 mm.

Indicateur de
rserve de marche.

Petite seconde.

Verre saphir,
antireflet sur
les deux faces.

Bracelet en alligator.

IWC PORTUGIESER CALENDRIER ANNUEL

Le calendrier annuel indique sur le cadran 12 heures, dans trois guichets semi-circulaires distincts, le mois, la date et le jour de la
semaine. Son mcanisme sautant tient compte des longueurs de mois diffrentes. Toutefois, contrairement au calendrier perptuel, il ne prend pas
en compte la longueur variable du mois de fvrier. Par consquent, il faut le corriger manuellement une fois par an la fin du mois de fvrier. La
correction seffectue au moyen de la couronne. Mouvement mcanique remontage automatique Pellaton. Calibre de manufacture 52850 avec
une rserve de marche de 7 jours. masse oscillante avec mdaillon en or 18 ct. Fond saphir.

30 FINEST TABLES

Le Chalet de la Fort

Bon Bon

Dans un htel particulier se trouve ce restaurant deux toiles dirig

par le chef Pascal Devalkeneer depuis 1999. En dfenseur ardent de
la cuisine de saison, Pascal Devalkeneer nutilise que des ingrdients
issus dune culture naturelle, et cette dmarche fait toute la force de
ses plats. Pondre, rflchie, honnte et parfaitement excute :
voil la cuisine de Pascal Devalkeneer, la cuisine belge dans ce
quelle a de meilleur. Le convive se laissera sduire par des plaisirs
culinaires et choisira parmi la carte et les formules proposes, au gr
de ses envies et saisons, ce qui ravira ses sens. part la carte, trois
modalits sont proposes : le lunch , uniquement le midi, le menu
des chefs , compos de cinq services, et le menu dcouverte ,
de quatre services. Ct cave, les grands crus sont videmment
reprsents, sans oublier les coups de cur du restaurant. Ces
nectars venus dici ou dailleurs inspirent de nombreux plats et
apportent une harmonie parfaite lexprience gustative que propose
ltablissement. Pascal Devalkeneer continue de polir son petit bijou
inlassablement. Ainsi, en optant pour la ralisation dun jardin potager
architectur, le chef pousse toujours plus loin sa qute du beau et
du bon. Avec laide dErik Dhondt, architecte de jardin, il a mlang
les genres : parterres de plantes herbaces langlaise organises
par couleur et partage de lespace dans le style des jardins franais.
Avec ce nouvel outil, Pascal Devalkeneer entend rsolument offrir
ses convives une vritable invitation lveil des sens. Le Chalet de
la Fort, cest galement le lieu rv pour crmonies, vnements
professionnels ou privs, sminaires ou runions au vert . Il est
galement possible demmener le Chalet de la Fort chez soi en
bnficiant du service traiteur.

Un salon gourmand deux toiles au Guide Michelin, o

produits authentiques et dcouvertes indites se succdent
inlassablement. Christophe Hardiquest innove, slectionne et
cre. Sur le tableau noir, il vous prsente sa slection du jour,
compose de produits dappellation contrle. LAOC garantit
non seulement lorigine, mais aussi lexpression dun lien fort
entre le produit et son terroir. Une visite chez Bon Bon, cest
donc une promenade gastronomique qui peut vous emmener
loin. Et pourquoi pas dans les Pyrnes, lors de la saison de
lagneau de lait Axuria. Mais le terroir, cest aussi celui des
rgions belges comme, par exemple, les asperges de Malines et
la gueuze Hans. Le restaurant travaille avec des lgumes issus
de lagriculture biologique. Parmi les plats que lon peut voquer,
citons les bijoux dhutres rehausses de menthe corse et dune
gele de vodka tonic. Plus gourmande, la sole de Noirmoutier
est dore au Comt et la sauce au vin soleil du Jura . Avant
les desserts, on citera encore le fromage de Beersel et sa glace
loseille et au poivre. Pour les indcis, trois formules sont
proposes : le menu du march , compos de trois services
et servi uniquement le midi, le menu impro , compos de cinq
services, et le menu exprimental , une surprise que vous
rserve le chef Christophe Hardiquest. Son pouse Stphanie
veille sur chaque convive pour que la rencontre la plus intense
sopre.

Le Chalet de la Fort
Drve de Lorraine, 43
1180 Bruxelles
+32 (0)2 374 54 16
info@lechaletdelaforet.be
www.lechaletdelaforet.be

Bon Bon
Avenue de Tervueren, 453
1150 Bruxelles
+32 (0)2 346 66 15
restaurant@bon-bon.be

1. Le Chalet de la Fort.
2. Bon Bon, langoustine truffe.

La Villa Lorraine

Belga Queen

Pour des gnrations de gourmets, la Villa Lorraine a toujours t le

symbole de la rencontre entre lexcellence de la table et la perfection
de laccueil. Depuis 2013, la Villa compte une toile au Guide Michelin
et en 2014 Maxime Colin reprend les rnes et endosse le rle de chef
de cuisine. Privilgiant une cuisine gourmande et raffine, Maxime
propose une carte varie en attachant une importance particulire
la qualit et au respect des produits. Il aime travailler les produits
de saison et de prfrence en provenance de Belgique, mais laisse
parfois la place des mets peu connus comme les gamberoni de
Sicile ou les ormeaux. Outre la carte et les menus, la Villa suggre
ses convives le Bar Caviar : de lOscitre au Sevruga, pour une
dgustation envotante. En plus du restaurant gastronomique, la
Villa Lorraine prolonge son offre La Brasserie dans une ambiance
plus dcontracte, jeune, musicale et conviviale. Rcemment, la
Villa Lorraine a fait peau neuve en affinant toujours davantage sa
dcoration. lintrieur un tapis en laine couleur aubergine, ainsi
que de nouvelles tables remplacent lancien mobilier. Le nappage
blanc en tissu laisse place des nappes sur mesure pousant les
plateaux des tables. Une ambiance chaleureuse o il est agrable
de djeuner ou de dner. lextrieur, le jardin est ramnag. Une
nouvelle terrasse en pierres bleues avec une fontaine offre un cadre
paisible durant les beaux jours.

La passion dAntoine Pinto de crer des espaces dvasion offrant

un voyage gastronomique travers la Belgique, est lingrdient
de base de la brasserie Belga Queen. Ltablissement, log dans
un btiment du XVIIIe sicle (ayant abrit lHtel de la Poste, puis
une banque, le Crdit du Nord), a rompu dfinitivement avec
la traditionnelle brasserie coude coude . Dans cet espace
unique, la cuisine belge est mise au got du jour, allge, pice
de touches trs nationales travers ladjonction de bire dans
de nombreux plats. Le Belga Queen sorganise en plusieurs lieux
aux ambiances bien distinctes. Le restaurant offre une cuisine
de brasserie de produits haut de gamme, servis sans perversion
ni chichis, mais toujours lafft de loriginalit. Lcailler, avec
ses couleurs vert deau et le doux ruissellement de la cascade
plonge le convive dans une ambiance marine. Au comptoir
ou table, on vient y dguster des fruits de mer de premire
fracheur. Le bar dispose de plus de cinq cents bires diffrentes
brasses de faon artisanale parmi lesquelles sept bires au ft
de qualit ainsi quune trentaine de bires en bouteilles de toute
premire qualit en provenance de toutes les provinces belges.
Confortablement assis dans des fauteuils en cuir ou au comptoir,
le client se voit proposer une grande slection de cocktails
et dalcools de premier choix. Aprs un dner, lancienne salle
des coffres du Crdit du Nord est Le Club, o les amateurs de
cigares et de bon vin trouveront leurs bonheurs.

La Villa Lorraine
Avenue du Vivier dOie, 75
1000 Bruxelles
Tl : +32 (0)2 374 31 63
info@villalorraine.be
www.villalorraine.be

3. La Villa Lorraine.
4. Restaurant Belga Queen

Belga Queen
Rue du Foss aux Loups, 32
1000 Bruxelles
+32 (0)2 217 21 87
www.belgaqueen.be
info.brussels@belgaqueen.be

32 ASTRONOMICAL COMPLICATION

JAEGER-LECOULTRE
TUTOIE LES ASTRES
Cest dans le ciel que rsident les origines du
temps. Celui qui nous chappe, trop long ou trop
court, sans cesse conjugu. Les astres sont les cls
qui ont permis aux hommes de lapprivoiser.
En 2015, la manufacture Jaeger-LeCoultre de
la Valle de Joux souhaite partager sa fascination
pour le mouvement des astres dont elle sinspire
pour exprimer son savoir-faire horloger.
Voici, parmi dautres, des modles rendant
hommage aux complications astronomiques
dveloppes par la maison depuis le XIXe sicle.

Parce quelles parlent la raison et au cur, les complications

calendaires ont le pouvoir de capturer limagination. Quantime lunaire,
calendrier zodiacal sidral, et bien dautres Leur terminologie elle seule
est un voyage dans un univers qui nous dpasse et nous gouverne la fois.
Ainsi, lanne sidrale reprsente la rvolution complte de la terre autour
du soleil. Les phases lunaires sont sans doute lorigine de la semaine
et du mois. Les douze heures reprsentent les douze dcans visibles
lors du solstice dt. En rendant accessibles ces complexes calculs
astronomiques, Jaeger-LeCoultre a souhait que le calendrier complet ou la
phase de lune occupent la place qui leur revient de droit dans le quotidien
des amateurs dhorlogerie.
Pour incarner la beaut magntique des astres, la maison a recherch
des matriaux en filiation directe avec sa source dinspiration, tels que la
pierre de mtorite ou le lapis-lazuli. Les mtorites, ces toiles filantes qui
traversent le ciel en laissant leur empreinte lumineuse, ont t travailles
avec passion et dtermination par les artisans de la manufacture, pour
en rvler la beaut concentre au long de plusieurs millions dannes.
Hautement symbolique,
le lapis-lazuli est quant
lui la pierre ftiche
des anciens rois, qui
associaient sa couleur
celle de la vote cleste.
Sa charge en pigments
na dgale en effet que
la profondeur infinie du ciel. Rares et troublants, ces matriaux participent
au design des montres tout en offrant une exprience singulire par lnergie
et lintensit quils transmettent.
Master Calendar
Sur ce modle, le matriau utilis pour le cadran bouleverse lesthtique
traditionnellement pure de la Master Calendar. Constitu dun seul
bloc de mtorite, ramass et recens en Sude, il provient de la
ceinture dastrodes situe entre Mars et Jupiter. Pour obtenir un cadran
esthtiquement parfait, ce bloc de mtorite est dcoup avec prcautions
en plusieurs plaques fines, jusqu obtention de la plaque correspondant
aux critres dexigence de Jaeger-LeCoultre. Au terme dun long protocole,
la pierre laisse enfin sexprimer sa beaut rare et incomparable.
La Master Calendar prsente des fonctions utiles entre toutes. Complication
calendaire emblmatique, le calendrier complet de ce nouveau modle
affiche le quantime, indiqu par lextrmit dune longue aiguille surmonte

Parce quelles parlent la raison

et au cur, les complications
calendaires ont le pouvoir de
capturer limagination.

dun croissant de lune voluant sur une chelle de 1 31 loge sur

le pourtour du cadran. Il affiche galement le jour de la semaine
ainsi que le mois, apparaissant respectivement dans deux
guichets 12 heures. Enfin, le calendrier complet indique les
diffrentes phases de lune sous la forme traditionnelle dun
astre surgissant entre deux nuages pour slever dans le ciel
toil.
Rendez-Vous Celestial
Sur le cadran, louverture en forme dellipse abrite un
disque accueillant la carte du ciel. Une reprsentation
du zodiaque dvoile la ronde des signes 6 heures. Ce
calendrier zodiacal permet de dsigner la position des
constellations tout moment de lanne, par lentremise
dun quantime annuel qui rgule le systme daffichage et
de mesure du temps. Les concepteurs de la pice ont choisi
dintgrer une toile pour personnaliser le temps. Grce la
deuxime couronne orne dun diamant invers, lastre
mobile se dplace selon le bon vouloir de celle qui
lactionne, pour indiquer lheure de son choix, celle
dun souvenir heureux ou du rendez-vous quelle se
fixe avec les toiles.

Master
Calendar,
or rose
ou acier.

Rendez-Vous
Celestial, or gris
serti denviron
155 diamants.
Master Grande Tradition
Grande Complication,
or rose. Mouvement
remontage manuel
constitu par 527 pices.

Pour incarner la beaut magntique

des astres, Jaeger-LeCoultre a
souhait des matriaux en filiation
directe avec sa source dinspiration.
Master Grande Tradition Grande
Complication
Elle est la seule montre de haute
horlogerie recourant un tourbillon
volant afin dafficher le temps sidral.
Cette extraordinaire particularit est
commande par un mcanisme complexe
situ sous le cadran et subdivis en trois
parties : le niveau infrieur est constitu
dun disque qui tourne une fois par
24 heures et comprend un soleil indiquant
lheure civile sur sa partie externe. Il est
surmont dun second disque laqu bleu illustrant
la carte du ciel toil, qui est elle-mme monte
sur un roulement billes et huit rubis pour assurer
un parfait fonctionnement. Au total, le tourbillon
de la Grande Complication recle non moins de
73 composants pour un diamtre de 12,42 mm et une
hauteur de 3,85 mm.
Sur le cadran reproduisant la carte cleste de
lhmisphre nord, un soleil effectue une rvolution
du cadran en trs exactement 24 heures. Il indique les
signes du zodiaque, les mois et les jours qui figurent sur
une chelle circulaire porte en lisire. Grce lindication
par ce petit soleil de lheure civile sur 24 heures, on
distingue demble sil est dix heures du matin ou du soir.
Enfin, une rptition minutes vient parachever un modle
fascinant par la synthse des informations complexes
quil dlivre. Le mcanisme sonne lheure, les quarts
et les minutes la demande. Pour parfaire encore
cette petite crmonie que constitue le fait dactionner
la rptition minutes, la Master Grande Tradition Grande
Complication sest dote dune gachette revisite, plus
ergonomique et situe 8 h.
Au-del de laspect utile, le propre de toute fonction selon
Jaeger-LeCoultre est aussi, pour celui ou celle qui porte la
montre, une lgante faon de se resituer sur lchelle de lunivers
qui lentoure. Chacune de ses nouvelles crations a vocation faire
battre le cur des passionns de beaux objets.

En les rendant
accessibles aux amateurs
de beaux objets,
Jaeger-LeCoultre a
souhait que le calendrier
complet ou la phase de
lune occupent la place qui
leur revient de droit dans
notre quotidien.

complications astronomiques plus que centenaires

Trois complications horlogres emblmatiques animent les grandes complications ds la fin du XIXe sicle : le quantime perptuel,
le chronographe et la rptition minutes. Inspirs par les mouvements de la Terre et les complications calendaires, les horlogers de
Jaeger-LeCoultre subliment le quantime perptuel dans nombre de leurs montres. Et font rver les amateurs de beaux objets curieux
douvrir leur horizon celui des astres.

1890

1895

1934

1949

1890. Montre de poche savonnette quantime annuel avec date rtrograde. Vers 1895. Grande Complication, calendrier perptuel, rptition minutes et chronographe.
1934. Montre de poche quantime perptuel. Calibre 19LRCB et mail Grand Feu. 1949. Montre en hommage Jacques-David LeCoultre. Une des premires montres-bracelets
avec complications calendaires.

36 ZOOM

Aiguilles squelettes.

Botier de 45 mm en
carbone forg avec
ceinture de protection en
cramique high-tech et
inserts en caoutchouc.

Glace saphir antireflet.

Petite seconde.

Poussoirs
bascule en
cramique
avec inserts
ergonomiques
en caoutchouc.

chelle tachymtrique.

Insert cale pouce en

caoutchouc pour
une meilleure prise en
main lors de lactivation
du chronographe.

Compteur des minutes

du chronographe.
Pont suprieur trait
DLC (Diamond Like
Carbon).

Guichet de la date.

Bracelet en caoutchouc tram.

beLL & ross br-X1

hommage horLoger au beLL X-1, Le premier avion eXprimentaL amricain moteur fuse avoir franchi Le mur du son en 1947,
mouvement mcanique remontage automatique. fond avec ouverture en verre saphir teint, centre sur Le baLancier. tanche jusqu 100 m.
dition Limite 250 pices.

Botier de 38 mm
en cramique.

Couronne sertie
dun diamant.

Glace saphir antireflet.

Tourbillon volant, organe
rgulateur mont sans pont
suprieur. Il rduit les influences
lies la gravit terrestre sur
le mcanisme de la montre
pour une mesure du temps
plus prcise.
Bracelet en cramique
avec double dployante.

chaneL j12 tourbiLLon voLant squeLette

chaneL poursuit sa coLLaboration avec La manufacture renaud et papi pour produire des pices horLogres eXceptionneLLes, notamment
des tourbiLLons voLants personnaLiss. en 2015, La j12 en cramique noire accueiLLe Le tourbiLLon comte dans une construction
squeLette qui dvoiLe Le mouvement mcanique remontage manueL. cette pice technique et joaiLLire est pare de 145 diamants taiLLe briLLant.
40 heures de rserve de marche. tanche jusqu 50 m. dition Limite 20 eXempLaires.

38 EXPERTISE HORLOGRE

UN
NOUVEAU
STANDARD DE
PERFORMANCE :
LE CALIBRE
3255 DE
ROLEX

Le mouvement 3255
qui anime la nouvelle
Day-Date 40 mm.

La maison suisse a prsent en 2015 un

mouvement mcanique remontage
automatique dfinissant un nouveau
standard de performance dans les
caractristiques fondamentales dun
mouvement horloger que sont la prcision,
lautonomie, la rsistance aux chocs et au
magntisme, le confort de rglage et la
fiabilit. Concentr de technologie, le
calibre 3255 sappuie sur 14 brevets et
dmontre lexpertise sans cesse
renouvele de la marque la couronne.
Les critres de prcision au porter du calibre
3255 sont ainsi deux fois plus exigeants
que ceux dun chronomtre officiellement
certifi (-4/+6 secondes par jour). Cette
prcision superlative est teste par Rolex
aprs embotage sur des quipements
de haute technologie et selon une
mthodologie exclusive qui simule un porter
rel. Lautonomie atteint trois jours (environ
70 heures), un gain de 24 heures (+50%)
par rapport la gnration prcdente, qui
permet de passer facilement le week-end
sans remontage.
Le mouvement reste insensible aux
perturbations magntiques au-del des
valeurs rencontres dans la vie courante.
La rsistance aux chocs et la fiabilit ont
t optimises tant dans larchitecture du
mouvement quau niveau des composants
individuels, ainsi que par lutilisation de
lubrifiants haute performance dvelopps et
synthtiss en interne.
Enfin, le confort de rglage et dutilisation
est augment, que ce soit par un remontage
automatique plus rapide et efficient, des
positions franches de la tige de remontoir,
une correction du calendrier en tout temps
sans aucune restriction ou une mise
lheure trs prcise.
Concentr de technologie lavant-garde
de ltat de lart horloger, le mouvement
3255 mcanique remontage automatique
entirement dvelopp et manufactur
par Rolex sappuie sur 14 brevets et
de nombreuses solutions techniques
innovantes. Celles-ci sappliquent par
ailleurs autant la conception des
composants quaux procds de fabrication,
qui reposent sur de nouvelles technologies
et repoussent les limites des moyens de
production actuels. Plus de 90% des
lments du mouvement ont t repenss
et optimiss, depuis la production et le
stockage de lnergie (module de remontage
automatique et ressort de barillet) jusqu
lorgane rglant responsable de la prcision
(oscillateur), en passant par le train de rouage
et lchappement. Ce dernier, qui transmet
loscillateur les impulsions ncessaires
son fonctionnement rgulier, fait lobjet
dune innovation majeure brevete par

Rolex sous le nom de Chronergy.

Les ingnieurs de la maison sont en effet
parvenus concevoir et breveter un nouvel
chappement qui optimise le rendement
de lchappement ancre le standard
de lhorlogerie suisse, dont lvolution
technique semblait limite depuis plus de
cinquante ans. Plbiscit par les horlogers
pour sa grande fiabilit, lchappement
ancre suisse a toujours souffert dun faible
rendement, restituant loscillateur un peu
plus dun tiers seulement de lnergie quil
reoit du barillet via le train de rouage.
Issue de recherches extrmement pousses,
la gomtrie du nouvel chappement
Chronergy de Rolex permet damliorer
de 15% le rendement de ce composant
cl. Elle contribue ainsi pour prs de la
moiti laugmentation de lautonomie du
mouvement. Ralis en nickel-phosphore,
lchappement Chronergy est en outre
parfaitement insensible aux perturbations
magntiques.

grande chelle pour dterminer les

conditions de porter rel de la montre. Au
final, les chronomtres Rolex quips de
mouvements tests selon cette nouvelle
mthodologie affichent ainsi une prcision
ingale.
Les performances du calibre 3255 sont le fruit
dannes de recherche et de dveloppement
des ingnieurs de lentreprise sur les
composants horlogers, mais galement de la
matrise complte en interne des processus
de fabrication par la manufacture. Cette
matrise a permis de repousser les limites
des moyens de production en termes de
prcision et de tolrance pour augmenter
la qualit et les performances des
composants. titre dexemple, un usinage
de haute prcision a permis de rduire de
50 % lpaisseur des parois du barillet
et de gagner ainsi une dizaine dheures
dautonomie. Les leves en rubis de
lancre du nouvel chappement Chronergy
mesurent 125 microns, 50 % de moins que

Au cur de la Rolex Oyster Perpetual Day-Date

En donnant vie ce classique de Rolex,
le nouveau calibre 3255 quipe lun des plus
prestigieux modles de la maison. galement
connue comme la montre des prsidents,
lOyster Perpetual Day-Date adopte un habillage
revisit avec un botier de 40 mm en or ou
en platine. Le bracelet emblmatique,
trois mailles semi-circulaires en or ou en
platine massifs, est dsormais dot
dinserts en cramique lintrieur des
maillons afin daugmenter
sa fluidit et sa durabilit.

Avec ce mouvement de nouvelle gnration,

la marque la couronne redfinit un niveau
de prcision chronomtrique au-del
des critres du Contrle Officiel Suisse
des Chronomtres (COSC). Rolex a ainsi
dvelopp une nouvelle mthodologie et
des quipements de haute technologie pour
tester la prcision de ses Chronomtres
Superlatifs selon des tolrances deux fois
plus exigeantes que la certification officielle,
et dans des conditions qui simulent un porter
rel, plus reprsentatives de lexprience
quotidienne de son propritaire. Ces tests
chronomtriques exclusifs compltent la
certification officielle du COSC, laquelle
tous les mouvements de la manufacture
continuent dtre systmatiquement soumis.
Ils sont effectus non pas sur le mouvement
seul, mais sur la montre assemble, aprs
embotage du mouvement. Un protocole
de test spcifique a t dvelopp par
Rolex sur la base dtudes statistiques

la gnration prcdente. La prcision de

fabrication du balancier de loscillateur a
permis damliorer son quilibrage dun
facteur trois. Des procds de haute
technologie sont galement utiliss,
tels que le LiGA (microfabrication par
lectroformage) pour la cration de
lancre et de la roue dchappement
paramagntiques. Le calibre 3255 bnficie
dune esthtique horlogre modernise, tant
par la forme et lagencement des ponts que
par les dcors extrmement soigns. Cette
volution esthtique a t ralise tout en
conservant les lments caractristiques
des mouvements Perpetual de Rolex :
roues dinverseurs de lautomate de couleur
rouge, pont de balancier traversant, etc. Ce
nouveau calibre reste ainsi dans une claire
filiation esthtique avec les mouvements
des modles Oyster.

40 GLAMOUR HORLOGER
Les top-modles
Karolina Kurkova et
Adriana Lima.

LANCEMENT
STAR
de lIWC PORTOFINO MIDSIZE
La manufacture horlogre suisse de
Schahouse a lanc sa nouvelle collection
de montres fminines IWC Portofino Midsize
dans le cadre de lexposition photographique
Timeless Portofino prsente en marge de la
dixime dition du Zurich Film Festival.
La soixantaine dimages signes par le
photographe de mode Peter Lindbergh, prises
dans le pittoresque village portuaire italien de
Portofino, mettent en scne les garde-temps
aux poignets de plusieurs stars du cinma et
de la mode. La maison horlogre a collabor
avec lactrice australienne deux fois oscarise
Cate Blanchett, les acteurs britanniques
Emily Blunt et Ewan McGregor, le comdien
autrichien Christoph Waltz, lactrice chinoise
Zhou Xun et les deux top-modles Adriana
Lima et Karolina Kurkova.

IWC Portofino Midsize

Automatic Day & Night.

Une passion cinphile rarme

Co-partner du Zurich Film Festival
(ZFF) depuis 2014, IWC se rjouit de
raffirmer sa passion pour le monde du
cinma en compagnie de personnes qui
la partagent. Comme laffirme Georges
Kern, son CEO, Tous les ralisateurs
racontent des histoires avec leurs
films. Chez IWC aussi, le storytelling
est un lment essentiel et lmentaire
de notre stratgie . Lengagement
auprs du ZFF renvoie
la tradition de la
manufacture de soutenir
le cinma et sinscrit
parmi les cooprations
dj tablies avec le
Dubai International Film
Festival et le Beijing
International
Film
Festival ainsi quavec
des partenaires plus
rcents
comme
le
Tribeca Film Festival New York ou
le Bristish Film Institute de Londres.
Au-del de ce sponsoring, la marque
a nou des relations amicales avec
plusieurs personnalits de lindustrie
audiovisuelle, et en particulier avec des
acteurs de renom comme Kevin Spacey,
Cate Blanchett et Ewan McGregor,
sans oublier le ralisateur Marc Foster.

Les montres IWC ont dailleurs fait des

apparitions rgulires et remarques
dans les films hollywoodiens et les
sries tlvises amricaines tels que
Oceans 13, Wall Street Largent ne
dort jamais ou House of Cards.
Cette passion cinphile marque le
lancement de lIWC Portofino Midsize
propulse au-devant de la scne par
lexposition Timeless Portofino du
photographe Peter Lindbergh, qui a

Tous les modles de la collection, sauf deux,

se portent sur des bracelets en alligator
Santoni, produits exclusivement pour IWC
par la clbre maison de chaussures. Les
deux modles restants arborent aussi une
touche italienne sous la forme de raffins
bracelets mailles milanaises
t successivement prsente lors
dvnements exclusifs au salon
horloger Watches & Wonders de Hong
Kong, au London Film Festival, Art
Basel Miami et Duba. Et pour bien
signifier que cet engouement pour le
cinma nest pas chose dun jour, mais
est bien en accord avec la stratgie
de marketing de la marque, un court-

Emily Blunt, Zhou Xun

et Cate Blanchett bord
dune vedette Riva.
mtrage a galement t ralis autour
de la sance photo dont les protagonistes
sont Cate Blanchett, Emily Blunt, Zhou
Xun, Christoph Waltz, Ewan McGregor et
les tops Adriana Lima et Karolina Kurkova.
Tout ce beau monde voluant dans le port
du village idyllique de Portofino, en Italie.
Depuis des dcennies, cet ancien village de
pcheurs sur le Golfo del Tigullio prs de
Gnes, est le rendez-vous des millionnaires
et des stars du monde. Colles les unes
aux autres, les troites maisons aux teintes
rouges ou terracotta du pittoresque port
naturel offrent le cadre idal aux clbrits
et autres personnalits pour se retrouver.
Aujourdhui encore, cest le rendez-vous de
la jet-set internationale, qui vient y goter
la lgret du mode de vie mridional.
Peter Lindbergh capte cette ambiance et
la prsence glamoureuse des stars fonant
toute vitesse sur la mer Ligure bord
dune vedette Riva, prenant un ristretto la
terrasse dun caf ou flnant dans les ruelles
du village. Une ambiance trs annes 60
souligne par le chromatisme des costumes
sombres et du noir et blanc de la majorit
des clichs.
IWC Portono Midsize, une ode
contemporaine aux annes 50-60
La collection reflte un mode de vie par
son lgance classique dont lobjectif est
clairement de capturer le cur et le poignet

De gauche droite Emily Blunt,

Cate Blanchett, Zhou Xun,
Ewan McGregor et Christoph
Waltz sur un des clichs de
Timeless Portofino.

des femmes. La ligne Midsize offre une

grande varit de matriaux de botiers, de
couleurs de bracelets et de cadrans, ainsi
que diffrents types de sertissage pour
rpondre une demande mondiale de plus
en plus importante pour les montres serties
de diamants.
Cest la fin des annes 1970 que dbute
lhistoire des Portofino. IWC a alors tenu

compte de la demande, toujours prsente,

de modles classiques et intemporels.
Llgante montre de poche IWC Lpine
(rfrence 5201) demeure linspiratrice de
cette nouvelle ligne de montres-bracelets
qui est prsente pour la premire fois en
1984 sous le nom de Portofino. Depuis
lors, la famille, expression de sobrit et
de bon got, compte parmi les collections

IWC Portofino
Midsize Automatic.

IWC Portofino
Midsize Automatic
Moon Phase.

les plus apprcies de la maison.

Dans les annes suivantes, leffort
de la manufacture se centre sur
la miniaturisation du mouvement.
En 1988, pour les 120 ans dIWC,
est lanc un chronographe dont
le mouvement hydride calibre
631 mesure 3,8 mm de haut ; une
prouesse quand on sait quil est
compos de 233 pices. En 1993,
la Portofino Remontage Manuel
est dote dun mouvement de
seulement 1,85 mm de haut. Ce
modle, le plus plat de toutes les
montres IWC, est vendu avec succs
jusquen 2005. Deux ans plus tard,
la famille des Portofino accueille
un
chronographe
mcanique.
Llgance
nempchant
pas
linnovation, le modle Remontage
Manuel Huit Jours de lanne 2011
squipe du calibre de manufacture
59201 longue autonomie.
En 2014, IWC sadresse aux
femmes aimant porter un gardetemps moins volumineux mais plus
luxueux et avec complications, la
collection Portofino Midsize. Grce
son botier de 37 mm de diamtre,
la Portofino Midsize Automatic
pouse parfaitement les poignets les
plus fins. Cette pice est propose

en quatre versions en or rouge et

en huit versions en acier fin, avec
des diamants sur la lunette ou, pour
une impression plus discrte, avec
douze pierres prcieuses faisant
index sur le cadran. La rcente
collection marque galement le
retour de laffichage des phases de
lune dans la famille Portofino.
LAutomatic Moon Phase met
en scne ce corps cleste sous
diffrents aspects faisant la part
belle la fantaisie, une fois dans
un dcor de nuages classiques,
une autre fois flottant dans un
ciel toil. Un modle dclin
en six interprtations diffrentes
qui resplendissent de lclat des
diamants, de la lune et des toiles:
une version en or gris, trois en or
rouge et deux en acier fin. La nouvelle
Portofino Midsize Automatic Day &
Night runit quant elle la noblesse
des diamants et de la nacre et la
grce nonchalante dune nouvelle
gnration. Lindication jour/nuit et
le second fuseau horaire rendent la
montre parfaite pour ceux qui font
des affaires dans le monde entier,
mais aussi pour les jet-setters et
autres oiseaux de nuit.

44 ZOOM
Aiguille Breguet
pomme vide
en acier bleui.

Guichet indicateur de
rserve de marche 12 h.

Cadran excentr 1 h 30,

en or 18 ct argent
et guilloch main Clou
de Paris.
Couronne.

Poussoir sonnerie.

Timbres en or de la
rptition minutes.
Celui du haut produit la
note aigu des minutes.
Celui du bas sonne
les heures.

Tourbillon 60 secondes 6 h.
Pont suprieur de la cage du
tourbillon en titane.

Botier en or rose
18 ct carrure
cannele de 44 mm.

Bracelet alligator.

breguet tradition 7087

innovation breguet : Les marteauX de La rptition minutes frappent Les timbres de manire verticaLe et non horiZontaLe. derrire ce
changement dangLe, un constat physique : La vibration mcanique se transforme trs efficacement en rayonnement sonore. mouvement mcanique
remontage automatique rptition minutes avec tourbiLLon 60 secondes. caLibre 565dr. 60 rubis. rserve de marche de 80 heures.
masse osciLLante en pLatine situe en priphrie du caLibre. chappement ancre de ct inverse avec cornes en siLicium. baLancier breguet.
spiraL breguet en siLicium. fond saphir.

Glace saphir antireflet avec

logo Hublot imprim sur la
face intrieure.
Cadran compos
dun saphir ultrafin
sur lequel sont
apposs les chiffres
et les index.

Botier Magic Gold de 45 mm.

Vis en titane PVD noir.

Indicateur de
rserve de
marche.

Rsine composite.

Tourbillon 60 secondes
de 13,6 mm de diamtre.

Bracelet en caoutchouc,
avec systme dattache
permettant un changement
rapide et facile.

hubLot big bang tourbiLLon poWer reserve 5 days fuLL magic goLd 45 mm
premier tourbiLLon dans La Ligne des big bang nouveLLe gnration, avec un mouvement squeLette pour Le pLaisir des yeuX et Lajout dune
fonction pratique dindicateur de rserve de marche ct cadran. un modLe 100% conu, dveLopp et fabriqu par Les micro-mcaniciens,
ingnieurs et horLogers de hubLot. mouvement mcanique remontage manueL, caLibre hub6016 de manufacture hubLot. rserve de marche
denviron 115 heures. boucLe en titane pvd noir. dition Limite 50 pices.

46 PARTNERSHIP

BLANCPAIN
sauvegarde les ocans

Premire dune srie de montres de

plonge en dition limite, la nouvelle
Bathyscaphe Chronographe Flyback
Ocean Commitment vient sinscrire
dans le projet Blancpain Ocean
Commitment. Tous les propritaires de
cette montre deviendront membres du
Blancpain Ocean Commitment Circle.
Pour chaque pice vendue de cette
srie limite 250 exemplaires, une
somme de 1000 euros sera reverse
pour soutenir des expditions
scientifiques. Retour sur une nouvelle
version dun classique de lhorlogerie
qui sengage dans la lutte pour la
protection et prservation des ocans.
Ne la fin des annes 50 dans le but de
proposer une montre de plonge dont la
taille serait adapte un port quotidien,
la Bathyscaphe fait partie intgrante de la
collection Fifty Fathoms. Elle a volu au fil
des ans et a t rinterprte par Blancpain
en 2013 loccasion du 60e anniversaire de
la Fifty Fathoms. La nouvelle Bathyscaphe
Chronographe Flyback Ocean Commitment
rend hommage cet hritage.
Le rcent modle est quip du nouveau
mouvement manufacture Blancpain F385.
Ce calibre, dot dun mcanisme de
chronographe command par une roue
colonne, bat 36000 alternances par
heure (5 Hz), une frquence idale pour un
chronographe, car elle permet de diviser
chaque seconde en intervalles dun dixime
de seconde. De plus, comme tous les
nouveaux mouvements homemade de la
marque, il est pourvu dun spiral en silicium.
Ce matriau amagntique permet lutilisation
dun fond saphir pour pouvoir admirer le
mouvement. Le F385 intgre un balancier
inertie variable avec vis en or, garant dune
robustesse accrue et dun ajustement plus
fin que le dispositif raquette habituel.
Il possde galement un embrayage
vertical qui assure un fonctionnement du
chronographe sans sauts et saccades de
laiguille des secondes.
La Bathyscaphe Chronographe Flyback
Ocean Commitment runit toutes les
caractristiques techniques dune vritable
montre de plonge. Contrairement la
plupart des chronographes sous-marins,
qui de manire paradoxale interdisent
lutilisation du chronographe sous leau,
la Bathyscaphe est quipe de poussoirs
tanches qui permettent dactionner le
chronographe en immersion jusqu une
profondeur de 300 mtres sans risque
dendommager linstrument.

Sa fonction flyback permet une remise

zro et un redmarrage instantan du
chronographe par simple pression sur le
poussoir situ 4 h. Cette fonction se
rvle particulirement utile pour dterminer
la dure des paliers de dcompression qui
accompagnent le retour des plongeurs la
surface.
Dun point de vue esthtique, cette
nouvelle
Bathyscaphe
possde
une
bote en cramique grise de 43 mm de
diamtre rehausse dune lunette rotative
unidirectionnelle bleue avec index en liquid
metal. Le cadran bomb bleu comprend
les compteurs du chronographe, une petite
seconde 6 h et un guichet de date
4 h. Au dos de cette srie limite, le fond
saphir laisse apparatre le logo du Blancpain
Ocean Commitment sur la masse oscillante
au dcor bleu.
En plus dun garde-temps grav et
numrot, chaque acqureur se verra
remettre lexemplaire (numrot la main
correspondant au numro de la montre)
de louvrage de collection Fifty Fathoms,
The Dive and Watch History 1953-2013.
Destin devenir un livre de rfrence
pour les historiens de la plonge et de
lhorlogerie, ce volume de 475 pages,
illustr de plus de 600 photographies, relate
les six dcennies dvolution des montres
Blancpain Fifty Fathoms, indissociables
de lhistoire de la plonge sous-marine.
Chaque acqureur deviendra galement
membre du Ocean Commitment Circle et
recevra un certificat attestant quun don a
t effectu grce lachat de sa montre.
Il accrot ainsi le soutien apport par
Blancpain aux initiatives destines
prserver et protger les ocans.
De nombreux avantages exclusifs seront
offerts aux adhrents du Circle. Ils
bnficieront dun contact particulier avec
les partenaires, auront lopportunit de les
rencontrer et accderont aux dernires
informations travers la section rserve
aux membres du nouveau site internet
Blancpain Ocean Commitment. Ils seront
galement convis des confrences
relatives aux expditions scientifiques ainsi
qu des premires de documentaires.
Le Blancpain Ocean Commitment
Engage dans la dcouverte et la protection
des fonds marins, la manufacture du
Brassus a tout naturellement tiss des liens
troits avec des explorateurs, scientifiques
et photographes et a apport son soutien
diffrentes initiatives qui partagent sa vision.
Lensemble de ces activits est aujourdhui
runi pour la premire fois sous le nom de
Blancpain Ocean Commitment.
La firme a jou un rle de pionnier en tant

le premier contributeur institutionnel des

Pristine Seas Expeditions de la National
Geographic Society. Conduites par le
Dr Enric Sala, explorateur rsident de la
NGS, des expditions explorent les derniers
espaces vierges des ocans dans le but de
sensibiliser le public et den encourager la
protection officielle par les gouvernements.
Le programme a dj permis de protger
plus de 2 500 000 km2 de zones maritimes
aux tats-Unis, au Chili, au Gabon, aux
Kiribati et au Costa Rica (une surface
impressionnante quand on pense aux
30 500 km2 de la Belgique). Avec le soutien
de Blancpain, des expditions ont eu lieu
aux Seychelles, au nord du Groenland et en
Patagonie durant lanne 2015.
Soutenu galement par la marque, le projet
Gombessa de Laurent Ballesta se consacre
ltude des phnomnes marins les plus
rares. Laurent Ballesta et son quipe utilisent
des scaphandres de plonge circuit ferm
de dernire gnration pour atteindre des
profondeurs extrmes et ramener donnes
scientifiques, photographies et films.
ce jour, Laurent Ballesta a ralis deux
expditions majeures avec le soutien de
Blancpain. La premire dans locan Indien
la recherche du clacanthe, un poisson
prhistorique dont les historiens pensaient
quil avait disparu il y a 70 millions dannes et
la seconde en Polynsie franaise consacre
au mystrieux phnomne de reproduction
des mrous qui se droule une fois par an.
Parce que la protection des ocans passe
par la connaissance et la sensibilisation
du public, Blancpain a sponsoris une
exposition de photographies sous-marines
appele Oceans, prsente au sige de
lOrganisation des Nations Unies (ONU)
New York, qui a t le point dorgue de la
Journe mondiale de locan 2013. Cette
exposition, qui prsentait des prises de
vues ralises par des photographes des
ditions Fifty Fathoms ainsi que des images
et des vidos ralises lors des expditions
Pristine Seas et du projet Gombessa, a attir
de nombreux visiteurs lors de diffrentes
tapes autour du globe.
Hormis ces trois campagnes de recherches
scientifiques et de sensibilisation du public,
le Blancpain Ocean Commitment regroupe
le parrainage du World Ocean Summit
et le Hans Hass Fifty Fathoms Award.
Organis par The Economist, le World Ocean
Summit est une rencontre informelle entre
personnes dinfluence destine ouvrir des
nouvelles perspectives pour la protection
des ocans. Le Hans Hass Fifty Fathoms
Award quant lui rcompense les meilleurs
travaux dans les domaines scientifiques
sous-marins.

Emily Blunt, Zhou Xun

et Cate Blanchett bord
dune vedette Riva.

. Cette montre de plonge prsente un avantage non ngligeable et rare :

son chronographe peut tre actionn sous leau, puisque les poussoirs sont tanches.
. Les proprits amagntiques du spiral permettent lutilisation dun fond saphir pour pouvoir
admirer le mouvement de manufacture Blancpain F385.

48 PATRIMONY

BREGUET
INNOVE DEPUIS 1775
Rfrence absolue en matire de Haute
Horlogerie, la marque Breguet appartient plus
largement notre patrimoine culturel, position
unique qui tient autant lesprit inventif de
son fondateur, quaux matres-horlogers
daujourdhui. Depuis sa fondation en 1775,
elle na eu de cesse damliorer les
performances et lesthtique de ses
garde-temps, les faisant entrer dans
la lgende.

Selon le calendrier rpublicain,

le 7 Messidor de lAn 9 correspond
au 26 juin 1801, date laquelle fut
dlivr le brevet du tourbillon.

N Neuchtel (Suisse), AbrahamLouis Breguet (1747-1823) passe

Paris lessentiel dune vie riche en
inventions aussi importantes que
varies. Traitant paralllement tous les
domaines de lhorlogerie, il dbute sa
carrire en mettant au point en 1780
une montre automatique, dite
secousses , dont la masse oscillante,
quipe dun ressort qui la renvoie
sa position initiale aprs chaque
dplacement, remonte deux barillets et
se retrouve bloque une fois quils sont
remonts fond. On lui doit en 1790 le
pare-chute qui protge les pivots du
balancier contre les chocs. Ces pices
sont en effet parmi les plus vulnrables
du mouvement qui, ainsi quip, se
montre bien moins fragile. La rputation
de lhorloger et de ses montres sen
trouve encore grandie.
Repli en Suisse aux heures sombres
de la Rvolution franaise, A.-L.
Breguet revient Paris en 1792 avec
un foisonnement dinventions parmi
lesquelles : le spiral qui porte son
nom et dont la courbure terminale lui
donne dsormais un dveloppement
concentrique, apportant un rel gain
de prcision. Ou encore la montre
tact qui permet de lire lheure au
toucher. Elle rpondait aux rgles de
biensance une poque o il tait
tenu pour inconvenant de regarder

lheure en socit.
Breguet est apprci dans toutes les
cours dEurope et devient lhorloger
de rfrence des lites diplomatiques,
scientifiques, militaires et financires.
Il excute des pices spciales pour
ses clients les plus prestigieux. Combl
dhonneurs, Breguet devient membre
du bureau des Longitudes et Horloger
de la Marine Royale. Il entre galement
lAcadmie des Sciences et reoit
la Lgion dHonneur des mains du roi
Louis XVIII. Quand il meurt en 1823,
chacun salue en lui un personnage qui,
par son gnie, a rvolutionn toutes les
facettes de lhorlogerie.
Aujourdhui plus que jamais, la
manufacture Breguet fait vivre et
enrichit son patrimoine avec une
foule de nouveaux brevets. Lhistoire
continue...
Linvention laquelle le nom de Breguet
reste avant tout attach est celle du
tourbillon. Partant du constat que la
gravit terrestre affecte la rgularit des
mouvements dhorlogerie, en ce quelle
provoque des variations de rglage
chaque changement de position dune
montre au porter, il eut lide dinstaller
lensemble de lchappement dans une
cage mobile qui effectue une rotation
complte chaque minute. Ainsi, tous les
dfauts se reproduisant rgulirement,
ils se compensent les uns les autres,

Contrairement un chronographe
habituel, la Tradition Chronographe
Indpendant 7077 a un premier
poussoir ddi au dmarrage
de la mesure, tandis que le
second permet larrt et la
remise zro du
chronographe.

amliorant notablement la prcision du

mcanisme.
Ce dispositif fut brevet le 26 juin 1801,
ou plutt le 7 Messidor an IX selon le
calendrier rpublicain en vigueur. Le
caractre la fois technique et esthtique
de cette complication, quelque peu
mystrieux galement, et la complexit
de sa fabrication en assurrent le succs.
Le premier exemplaire fut commercialis
quatre ans plus tard en 1805, et, la date
de sa mort, Breguet en avait produit trentecinq, dont trois enrichirent les collections
des Bourbons dEspagne. Ses successeurs
se feront un devoir de perptuer ce savoirfaire exceptionnel jusqu nos jours, en y
ajoutant de nouvelles prouesses
En 1810, alors quon ne porte que des
montres de poche, Breguet cre sur
commande de Caroline Murat, sur de
lempereur Napolon, la premire montrebracelet. Cette pice de forme ovale,
connue de nos jours sous le nom de Reine
de Naples, bouleverse la conception
des garde-temps ; ainsi, lobjet que lon
cache dans sa poche, devient un vritable
bijou que lon arbore au poignet. cette
invention facilitant la consultation du
temps, sajoute en 1830 la cration de
la premire montre dote dun remontoir
sans cl, aujourdhui connu sous le nom
de couronne. Dveloppe par AntoineLouis Breguet, le fils, cette pice portant le
n4952 est quipe dun bouton molet que

lon fait tourner entre le pouce et lindex, de

la gauche vers la droite jusqu une bute et
qui remplit deux fonctions: remise lheure
des aiguilles et remontage de la montre. Le
remontoir moderne est n.
Autre apport de Breguet lhistoire de
lhorlogerie, linvention du ressort-timbre
quipant les montres rptition. Dj,
la fin du XVIIe sicle, les plus minents
horlogers rivalisent de talent et dingniosit
pour crer une montre sonnant volont et

Reine de Naples 8908

grce laquelle on puisse connatre lheure

mme dans lobscurit. Cest vers 1680 que
la premire montre rptition voit le jour.
Ds lors, de nombreux horlogers travaillent
sur ce mcanisme complexe, ajoutant
la sonnerie des heures, celles des quarts
et des minutes. Trs tt, le domaine des
montres rptition passionne Breguet.
En 1783, il cre les premires montres
rptition sonnant sur une lame de ressort
au lieu du timbre cloche utilis jusqualors.
Dabord de forme rectiligne, places en
travers de la platine arrire, ces lames sont
bientt enroules autour du mouvement.
Elles prsentent lavantage de rduire
considrablement lpaisseur des montres
sonnerie tout en mettant des sons plus
discrets et plus harmonieux. Cette invention
particulirement utile est aussitt adopte
par la plupart des horlogers de lpoque.
Toujours dans ce domaine, Breguet invente
de multiples mcanismes de sonnerie ou
cadratures pour les montres rptition,
notamment des quarts, des demi-quarts et
des minutes.
En 2015, la Tradition Rptition Minutes
Tourbillon 7087 est prsente au salon de
Ble. Reprenant lhritage dA.-L. Breguet,
elle innove cependant sur plusieurs points.
Les ressorts-timbres ont t entirement
retravaills et fixs la lunette afin doptimiser
le transfert vibratoire, avec pour rsultat
que la lunette et la glace vibrent librement.
De plus, contrairement de nombreuses

Classique Chronomtrie 7727

Tourbillon Extra-Plat Automatique

tmoigne des liens troits que la
Maison tisse depuis plus de deux
sicles avec la science. Rserve
de marche de 90 heures avec
indicateur de la marche.

Avec le brevet du 9 novembre 2010 consacr au pivot magntique, Breguet tablit un nouveau jalon dans sa riche histoire, exploitant les effets du magntisme pour amliorer la
prcision et la fiabilit de ses garde-temps.

rptitions minutes dans lesquelles le

dplacement des marteaux est parallle
au mouvement de la montre, cette Breguet
possde des marteaux frappant les timbres
de manire verticale, depuis le mouvement
vers la lunette. Grce ce procd, la
vibration mcanique se transforme trs
efficacement en rayonnement sonore. Les
marteaux ont fait lobjet dune innovation
supplmentaire dont le brevet a t dpos:
un amortisseur semi-actif. Afin dviter que
les timbres ne soient frapps une seconde
fois en raison des vibrations, les horlogers
de la manufacture ont donc invent un
amortisseur dit semi-actif qui permet de
maximiser lnergie de frappe du marteau
tout en annulant tout risque d-coup
supplmentaire. Toutes ces innovations
amliorent grandement la qualit du son, en
particulier dans les basses frquences.
Avec son chronomtre doubles secondes,
dit dobservation , ralis en 1820, lequel
permet de mesurer des temps intermdiaires
ou la dure de deux vnements simultans,
Breguet apporte sa contribution la
naissance du chronographe moderne. En
1822, dautre part, sont vendus les premiers
compteurs-encreurs ou compteurs
Fatton , fruit dune collaboration entre
Breguet et lhorloger Fatton, lun de ses
meilleurs lves. Lappareil possde une
aguille des secondes qui dpose volont
une minuscule goutte dencre sur le cadran,
inscrivant, au sens littral, la dure dun
temps.
En 2015, la manufacture prsente la
Tradition Chronographe Indpendant 7077
dont la particularit est que la fonction
daffichage du temps est compltement
spare de celle du chronographe. Tout
dabord, un mcanisme dot dune rserve
de marche de 50 heures et battant au
rythme de 3 Hz se charge dindiquer les
heures et les minutes. Face ce dispositif
trs classique, celui du chronographe est

des plus originaux : cadenc 5 Hz, soit

le 10e de seconde, il est m par une lameressort qui lui donne une autonomie de
20 minutes. Inspire par le modle Breguet
n4009 datant de 1825, cette technique
permet un enclenchement instantan du
chronographe, en mettant immdiatement
le balancier en action la bonne amplitude.
Cest en pressant le poussoir de remise
zro que lon arme le ressort et prpare le
calibre pour une nouvelle utilisation.
Avec lemploi de nouveaux matriaux et
technologies, la maison Breguet va aussi
raliser de vritables prouesses dans le
domaine de la prcision. Alors que, au
cours des deux sicles dexistence de
lchappement ancre qui quipe presque
toutes les montres de qualit, la frquence
na pas augment, ou uniquement de
manire marginale, la manufacture va
plus que doubler cette valeur grce ses
brevets sur les chappements en silicium
et les pivots magntiques. Fruit du savoirfaire de la marque, la Breguet Classique
Chronomtrie 7727 a un cur qui bat au
rythme poustouflant de 10 Hz, cest--dire
au 20e de seconde. Par comparaison, la
plupart des montres utilisent une frquence
de 3 ou de 4 Hz, soit le 6e ou 8e de seconde.
Laugmentation de ladite frquence permet
au mcanisme de fonctionner avec une
prcision et une stabilit accrues.
Ce rsultat est obtenu grce lutilisation
du silicium dans la fabrication de
lchappement. Cet lment chimique,
dsign par le symbole Si14, est insensible
aux champs magntiques et permet de se
passer de lubrification. De plus, sa densit
trois fois plus faible que celle de lacier ou
du laiton permet de raliser des pices plus
lgres pour une inertie moindre, alors que
la matire reste trs solide et hautement
rsistante. Le caractre amagntique de ce
matriau a permis un autre dveloppement
tout aussi capital: celui du pivot magntique.

Laxe du balancier est maintenu en place

par deux aimants, logs derrire les rubis de
pivotement, ce qui amliore grandement sa
rotation et sa stabilit. De plus, le systme
agit comme un pare-chute puisquen cas
de choc provoquant le dplacement de
laxe sur le ct, les forces magntiques
de rappel augmentent proportionnellement
au dplacement, afin de recentrer laxe de
manire automatique.
Ce garde-temps symbolise parfaitement
lidentit de la manufacture Breguet :
modernit horlogre et respect des
traditions. Cest ainsi que le cadran est une
trs belle dmonstration de guillochage fait
main avec pas moins de six motifs: vagues
de Genve pour la partie centrale, clous
de Paris pour la petite seconde, soleil
pour le compteur de dixime de seconde,
chevrons pour la rserve de marche,
liser pour le tour dheure, et enfin,
grain dorge pour la bordure extrieure.
Les aiguilles pomme vide sont en
acier poli et bleui, tandis que le botier arbore
de fines cannelures. Les cornes soudes,
les barrettes visses, le numro unique et
la signature secrte viennent complter les
attributs identitaires du style maison, tel que
dfini par son fondateur et ses successeurs.
Aujourdhui, plus que jamais, la vitalit
dune manufacture se caractrise par sa
capacit innover sans se renier. Sous
limpulsion du regrett Nicolas G. Hayek,
puis de son petit-fils Marc A. Hayek, la
crativit et lingniosit de Breguet nont
fait que saccrotre, comme en tmoignent
la centaine de brevets dposs ces dix
dernires annes. Par la force de son histoire,
la marque est devenue la fois symbole
dexcellence horlogre et incarnation dun
pan entier de notre patrimoine historique
et technique. Et mme si les temps ont
chang, Abraham-Louis Breguet devrait se
reconnatre sans peine dans les montres qui
portent aujourdhui son nom.

52 TIME ESSENCE

Manufacture de haute
horlogerie Piaget
La Cte-aux-Fes, 1945.

Le fondateur de la maison, Georges-douard

Piaget, la fin des annes 1920.

PIAGET
,
UNE HISTOIRE DEXCEPTION
La maison Piaget a t fonde en 1874 au cur du
Jura suisse. Initialement, son activit se dirigeait vers la
conception et la production de mouvements horlogers de
prcision. Le nom du lieu de limplantation, La Cte-auxFes, promettait dj de belles et potiques crations. Il
fallut cependant attendre la deuxime moiti du XXe sicle
pour que le talent de la marque se rvle aux yeux du
monde. Produisant dsormais des montres son nom,
elle a repouss sans cesse les limites de lextrmement
fin et sest amuse bouleverser encore et toujours les
codes horlogers. Aujourdhui, en plus de son savoir-faire
plus que centenaire, Piaget peut donc aussi faire valoir
son caractre avant-gardiste et audacieux.
Lesprit pionnier de Piaget fait sa premire
apparition en 1874, dans un petit village au
cur du Jura suisse, une rgion qui depuis
le milieu du XIXe sicle est au centre de
lartisanat micromcanique spcialis dans
lassemblage de mouvements horlogers.
Dans un atelier tabli au sein de la ferme
familiale La Cte-aux-Fes, Georgesdouard Piaget fonde la maison qui porte
encore aujourdhui son nom. Trs vite,
lactivit se dveloppe : produisant dans
un premier temps des chappements,
puis des composants de mouvements,
des mouvements complets et enfin des
montres acheves, latelier volue au fil des

ans en une entreprise importante, et fournit

les plus clbres marques horlogres.
Un travail dune minutie extrme et dune
grande humilit car les pices livres cette
poque ne portent aucune signature. Fils
du fondateur, Timothe Piaget reprend les
rnes de la socit en 1911 avec la mme
passion, la mme exigence de qualit et
le mme succs que son pre. Les bases
de la maison Piaget sont poses, saines
et solides. En 1943, la socit dpose sa
marque. Ds lors, la maison produit et
signe ses propres montres de luxe ; cest
le dbut dun voyage qui transforme la
petite entreprise familiale en lune des plus

Calibre 9P, 1957.

clbres marques horlogres-joaillires au

monde. Avec lexplosion des commandes et
la croissance des capacits de production,
une nouvelle manufacture est btie en
1945 La Cte-aux-Fes. La maison va
se consacrer la cration de mouvements
extra-plats, un exploit qui va dfinir lidentit
de Piaget.
Le matre incontest de lextra-plat
Fidle son esprit pionnier, Piaget se lance
dans la conception et la fabrication de
mouvements extra-plats qui deviendront
lune de ses signatures et marqueront
lhorlogerie dune empreinte indlbile. En
1957, la manufacture prsente le fameux

Atelier de contrle
de qualit
La Cte-aux-Fes ;
droite, Timothe
Piaget, 1950.

mouvement 9P remontage manuel, dune

paisseur de 2 mm seulement. En 1959, Piaget
ouvre sa premire boutique Genve, rue du
Rhne. Cest aussi durant cette poque-l que
la maison dcide de ne dvelopper que des
produits en mtaux prcieux (or et platine). En
1960, Piaget dvoile le calibre 12P, mouvement
automatique parmi les plus plats du monde
avec seulement 2,3 mm dpaisseur : un exploit
qui attire lattention de nombreux enthousiastes

Fidle sa devise Toujours faire

mieux que ncessaire , Piaget marie
une technique de prcision et une
crativit sans limite pour raliser
des pices dexception entirement en
mtaux prcieux.
et collectionneurs. Cette matrise de linfiniment
petit ne reprsente pas uniquement une
prouesse technique hors norme. Grce leur
finesse et leur encombrement rduit, ces deux
mouvements mcaniques (et leurs successeurs)
offrent des perspectives totalement indites
aux designers de Piaget, en ouvrant le champ
toutes les audaces cratives : profils extra-plats,

cadrans gnreux, montres monnaies, botiers

de forme, etc. Ce feu dartifice ouvre Piaget
les voies de la notorit internationale et permet
la marque de se distinguer dans lunivers de
la haute horlogerie et de la prcision. En 1998,
la collection Altiplano, symbole de puret, de
classicisme et dlgance, est lance. Elle est
entirement ddie lextra-plat, dans lunivers
duquel une matrise exceptionnelle est de
rigueur pour repousser les limites de rsistance
des composants et assurer un rglage fin. Piaget
sest ainsi forg une rputation unique dans ce
domaine qui participe avec force son identit.
Dailleurs, sur un total de 37 mouvements
dvelopps par la marque, on compte
25 calibres extra-plats, dont 14 records de
finesse.
Deux manufactures compltement intgres
Afin dassurer son succs futur et de rester
au sommet, Piaget inaugure en 2001 une
nouvelle manufacture de haute horlogerie
Plan-les-Ouates aux portes de Genve. Cest
dans ce vaste btiment ultra-contemporain
que seffectuent la fabrication artisanale des
botiers et des bracelets or, lembotage, le
sertissage, la finition, la cration, la recherche
et le dveloppement des montres ; on y trouve
aussi un des ateliers de haute joaillerie de
la place de Genve. Quant aux oprations

Altiplano 40 mm.

clat du
mouvement et
du botier de
lAltiplano 900P.

Piaget marque le
monde de lextra-plat
dune empreinte
indlbile.

Altiplano 900P.

plus spcifiquement horlogres, telles

que la recherche et le dveloppement, la
production, la dcoration, lassemblage et
le rglage des mouvements, elles restent le
domaine exclusif de la manufacture de La
Cte-aux-Fes, sige historique qui abrite
galement lassemblage et la mise au point
de toutes les pices les plus compliques.
Cette ingnieuse fusion des deux
manufactures permet de fabriquer des
calibres entirement dvelopps, produits,
dcors et assembls par Piaget. Au cours
de cette dernire dcennie, la marque a
ralis de nombreux mouvements dont
dimpressionnantes complications. On peut
citer le calibre 600P, un tourbillon volant de
forme haut de 3,5 mm ; le 608P avec son
spectaculaire tourbillon relatif ; le 880P, un
chronographe remontage automatique
avec petite seconde, date et second fuseau
horaire ; ou encore le 1290P, la rptition
minutes automatique la plus plate du monde
avec ses 4,8 mm dpaisseur.
Les comptences de la maison se dclinent
avec virtuosit dans trois domaines
principaux : les mouvements de base

( remontage manuel ou automatique), les

mouvements complication (tourbillon,
quantime
perptuel,
chronographe,
rptition minutes) et les mouvements
squelettes, dont des calibres squelettes
sertis, un art que la manufacture de haute
horlogerie Piaget matrise avec brio.
Un exemple parfait du savoir-faire de Piaget
est lAltiplano 900P 38 mm. Ni tout fait
un mouvement, ni tout fait un botier,
ou plutt les deux la fois, elle est la
montre mcanique la plus plate du monde.
Fusionnant calibre remontage manuel et
habillage, elle est conue comme un tout
pour signer le record mondial de finesse,
avec seulement 3,65 mm dpaisseur. Son
secret rside dans la conception mme
du botier, dont le fond sert galement de
platine. Celle-ci a en effet t usine
mme le fond pour accueillir les lments
mcaniques. Une architecture des plus
complexes, qui a induit une construction
inverse du mouvement, avec des ponts
monts ct cadran, dans une dmarche
qui se veut galement esthtique, puisquils
deviennent ainsi visibles. Pour gagner

encore de prcieux millimtres, lensemble

du mcanisme et de laiguillage tient
dans lpaisseur du balancier, avec pour
corollaire un affichage dcentr des heures
et des minutes, en parfaite adquation
avec les codes emblmatiques de la ligne
Altiplano. Des codes encore sublims
par le train de rouage rvl au regard,
invitant le porteur de la montre plonger
au cur de cette mcanique tout en
finesse et en technicit. Composant avec
cet espace minemment rduit, Piaget a
imagin un barillet suspendu, tenu par un
seul pont ct cadran, contrairement aux
barillets classiques qui sont galement
fixs cts platine. Un dispositif rare qui
offre quand mme une gnreuse rserve
de marche denviron 48 heures. Avec
cette montre exceptionnelle, Piaget reste
fidle sa devise : Toujours faire mieux
que ncessaire . Un tat desprit qui lui a
permis doccuper depuis 1874 une place de
choix dans le monde de lhorlogerie. Et ce
nest pas prt de sarrter !

58 OCLOCK

chronograph
Le chronographe est une montre qui,
en pLus dafficher Lheure et ventueLLement
La date, permet de caLcuLer des temps
courts La fraction de seconde. iL permet
aussi de totaLiser Les minutes, et parfois Les
heures, grce des compteurs pLacs dans
des sous-cadrans. des boutons-poussoirs
permettent dactionner cette fonction
de chronographe.

Bell & Ross BR 03 Rafale

limage du Rafale, ralis avec des
matriaux performants et innovants,
le botier de la montre a t conu en
cramique. Les designers de la maison
ont galement retravaill les formes et les
proportions de lensemble pour un modle
fort, muscl et viril. dition limite
500 exemplaires.

IWC Portono Chronographe

Le modle apporte une note sportive la famille
Portofino. Les poussoirs de chronographe
marqus rappellent les instruments du cockpit
des voitures de sport italiennes des annes
soixante. Mouvement automatique, calibre
75320. Botier en acier de 42 mm. Affichage de
la date et du jour 3 h.

Calibre Chronographe de Cartier

Contemporaine et race, elle
revisite avec caractre lesprit
traditionnel du rond horloger.
Mouvement automatique
manufacture Cartier. Botier en
acier de 42 mm. tanche jusqu
100 m. Bracelet en alligator
semi-mat, boucle dployante.

Hublot Classic Fusion

Aerofusion Titanium
Mouvement automatique. Botier
en titane de 45 mm. Cadran en
verre saphir avec mcanisme
ajour. Date 6 h. Fond saphir.
Bracelet en titane.

Hublot Big Bang Unico Full Magic Gold

loccasion du 10e anniversaire de la
Big Bang, Hublot dvoile un nouveau modle
qui clbre lart de la fusion. Mis au point par
la marque, le Magic Gold est le seul or
18 ct au monde qui soit inrayable. Botier de
45 mm. Mouvement Unico de manufacture,
remontage automatique, chronographe avec
fonction retour en vol , roue colonnes et
embrayage visibles ct cadran.
dition limite 250 pices.

Baume & Mercier Clifton

Chronographe ref. 10211
Lquilibre des proportions,
le dynamisme des formess et
lintensit du cadran noir font de ce
chronographe une parfaite russite
au regard des codes de llgance et
du style. Botier en acier de 43 mm.
Mouvement automatique.
Bracelet en alligator.

Rolex Oyster Perpetual

Cosmograph Daytona
Emblmatique depuis sa cration
en 1963, le Cosmograph Daytona a
t pens pour remplir les exigences
des pilotes professionnels. Dot
dun chronographe dune fiabilit
exceptionnelle et dune lunette avec
chelle tachymtrique, il permet aux
pilotes de mesurer avec prcision
leur vitesse moyenne, jusqu
400 kilomtres lheure.

IWC Portugieser Yacht Club Chronographe

Anim par le mouvement de manufacture calibre 89361
et tanche jusqu 60 m, ce chronographe dploie sa
personnalit sportive grce sa fonction retour en vol et
un rehaut supplmentaire avec chelle gradue en quarts de
seconde pour la mesure des temps courts. Botier en
or rouge 18 ct de 43,50 mm. Glace et fond saphir.

60 OCLOCK

DIAMONDS

Cartier Ballon Bleu

Arienne comme un ballon, bleue
comme le cabochon quelle protge,
cette montre pare les poignets avec
lgance. Mouvement automatique.
Botier en acier de 36 mm aux courbes
convexes. Cadran guilloch et serti de
11 brillants, aiguilles en forme de glaive.
Glace saphir.

LES MONTRES SERTIES ALLIENT LE MEILLEUR DE

LEXPERTISE JOAILLIRE ET HORLOGRE. POUR DES
PICES QUI NE SONT PAS SEULEMENT DES BIJOUX,
MAIS BIEN UN MOMENT DE GRANDE HORLOGERIE
QUI CONCILIE LA BEAUT DES PIERRES PRCIEUSES
AVEC LES MOUVEMENTS LES PLUS PERFORMANTS.

CHANEL J12
La J12 a marqu son temps
avec son esthtique affirme, au
point de simposer comme un
des classiques de lhorlogerie
contemporaine. Noire, brillante,
inaltrable, la nouvelle icne
Chanel voit sa lunette se parer
de 53 brillants. Les passants
en acier et la boucle sont aussi
sertis. Mouvement quartz.
Botier en cramique de 33 mm.
Bracelet en alligator.

Blancpain Women Jour Nuit

Imagine et conue dans un esprit
rsolument fminin, cette pice marie
complication horlogre et lgance.
Savoir-faire horloger et technique de pointe
se placent ainsi au service de la beaut.
La spcificit de cette montre est la faon
dont les deux indications rtrogrades
(seconde et heure) accompagnent laiguille
des minutes. La minute saffiche autour
du cadran et accomplit sa rotation en une
heure, alors que laiguille des secondes
rtrograde aprs 60 secondes pour
reprendre sa course. Laiguille des heures,
en synchronisation avec celle des minutes,
rtrograde deux fois par jour. Disque Jour
Nuit 12 h.

Hublot Big Bang Shiny Steel

Sport et diamant, il fallait
oser, Hublot la fait. Mouvement
automatique. Botier en acier poli de
41 mm. Lunette sertie de diamants.
Glace et fond saphir. Bracelet
caoutchouc, boucle dployante.
tanche jusqu 100 m.

Parmigiani Fleurier Tonda 1950 Sertie

La Tonda 1950 est une montre automatique des
plus plates avec une paisseur de 7,97 mm. Son
lgance naturelle convient parfaitement aux
poignets fminins en qute dexclusivit. Botier
en or rose 18 ct de 39 mm serti de 84 diamants.
Mouvement automatique micro-rotor.

Piaget Possession
Cette montre joue du rythme et du
mouvement avec sa lunette de diamants
tournant librement autour du cadran.
Le systme de bracelet interchangeable
en un tour de main permet de varier les
styles au gr des heures, des humeurs
et des envies. Mouvement quartz.
Botier en or blanc 18 ct de 29 mm.
Bracelet en satin.
Baume & Mercier Promesse ref. 10199
La Promesse se reconnat grce aux
formes subtiles de la lunette tout en
courbes. Ce travail est mis en valeur
par le sertissage et la nacre blanche qui
soulignent dlicatement lharmonie des
lignes. Le cadran est quant lui revtu
dun motif guilloch drap. Botier en acier
de 34 mm. Mouvement quartz.

Rolex Cellini Time

Elle est lexpression la plus essentielle du classique
horloger, gardienne des heures, des minutes et des
secondes. Elle arbore un cadran laqu serti de 11 index
diamants taille brillant et est habille dun botier en
or Everose 18 ct de 39 mm dont la lunette est sertie de
diamants taille brillant. Sur bracelet en cuir alligator brillant
grandes cailles, cousu et rembord avec boucle ardillon en
or Everose 18 ct. Mouvement automatique.

62 RACING SPIRIT

MCLAREN
570S
OU LE MYTHE ACCESSIBLE

LADN McLaren est prserv pour

cette 570S dveloppe autour dune
cellule monocoque en carbone.

Le large sourire de
la 570S en dit long
sur ses ambitions.
droite,
la McLaren 570S au
look de supercar.

La McLaren 570S inaugure une nouvelle

gamme chez le constructeur anglais :
la Sports Series. Cette nouvelle gamme
complte de faon plus accessible la
dsormais mythique Ultimate Series
(P1, P1 GTR) et la Super Series
(650S, 675LT, ). Elle se fait fort de
rivaliser avec, entre autres, la Porsche 911
Turbo et la Mercedes-AMG GT. On le voit,
McLaren attaque les mythes par le haut.

Avec ce coup de 570 chevaux, le

constructeur automobile inaugure une
nouvelle ligne dans son catalogue. Ce
sera le premier modle de la Sports
Series, une gamme appele stoffer
dans les prochaines annes.
Il sagit de la premire McLaren
accessible au commun des
mortels, mme si son prix dmarre
environ 180.000 euros. Ce budget
plus abordable ne veut pas dire des
prestations infrieures ce quon serait
en droit dattendre delle, au contraire.
Elle promet de ne pas dcevoir tant au
niveau technologique quau niveau de
ses performances.
Sous le capot, elle arbore la mme
base moteur 3,8 litres V8 biturbo que
ses surs anes. Ce bloc dlivre une
puissance de 570 chevaux et un couple

de 600 Nm. Le moteur est install en

position centrale arrire et est associ
une bote robotise double embrayage
7 rapports.
Les prestations de la 570S sont
dignes de ses prestigieuses rivales :
elle affiche une vitesse de pointe de
328 km/h en passant de 0 100 km/h en
3,2 secondes (elle atteint les 200 km/h
en 9,5 secondes). Une vivacit qui se
prolonge sur les routes sinueuses grce
un poids rduit et une suspension
pilote. Les premiers essais font
tat dune grande maniabilit et
dune tonnante facilit de prise en
main. Et quand le rythme sacclre,
la voiture reste stable et efficace,
grce notamment un train avant
extrmement prcis.

Cest vue de dos quelle marque

le plus la diffrence avec les
autres McLaren. Laileron
extractible nest plus de la partie.

Pour stopper ce bolide, des freins en carbonecramique sont proposs en srie tout comme
les pneus Pirelli P Zero Corsa. Le freinage
est aid par le poids trs contenu de cette
McLaren: 1.313 kg, soit prs de 150 kilos de
moins que la clbre 911 GT3 de Porsche.
Il ne faut pas oublier que le chssis MonoCellII
(pesant peine 80 kilos) est conu en fibre de
carbone et la carrosserie en aluminium.

Le style rinterprte les codes de

la Super Series en mixant des lignes
fluides et agressives
Lhabitacle haut de gamme de la Sports Series
est conu autour du conducteur, dans une
optique de luxe et de convivialit. lgante
et pure, larchitecture intrieure comporte
une console centrale flottante , un systme
dinfo-divertissement muni dun cran tactile
7 pouces et une visibilit optimise pour crer
un sentiment despace et de luminosit. Log
sous la courbe de la console des instruments,
le nouveau module daffichage TFT sophistiqu
propose des graphiques LCD nets, configurs
selon le mode de conduite adaptative choisi.
Premier modle de la gamme Sport Series,
la 570S connatra dautres dclinaisons,
comme la version 540C moins puissante
dj annonce et fort probablement une
dclinaison Spider. suivre

LA MCLAREN 570S DANS LE DTAIL

Dimensions
L x l x h (m): 4,53 x 2,10 x 1,20
Volumes du coffre (l): 144
Pneumatiques: 225/35R19 lavant,
285/35R20 larrire
Poids sec (kg): 1 313
Fiche technique
Moteur: V8 biturbo. 3799 cm3
Puissance (ch tr/min): 570 7400
Couple (Nm tr/min): 600 Nm de 5000
6500
Transmission: aux roues AR
Bote de vitesses: robotise, double
embrayage et sept rapports
Performances
0 100 km/h (s): 3,2
0 200 km/h (s): 9,5
Vitesse maximale (km/h): 328
Consommation - CO2
Mixte (l/100 km): 11,1
Rejets de CO2 (g/km): 258

Ginion Group
Concessionnaire McLaren Bruxelles
Av. Louise, 231-235
1050 Bruxelles
+32 (0)2759 59 59
www.brussels.mclaren.com

66 RACING SPIRIT

FERRARI 488 GTB,

PUISSANCE EXTRME

Quarante ans aprs le lancement de la 308

GTB, premire berlinette Ferrari quipe
dun moteur V8 en position centrale arrire,
la marque au cheval cabr ouvre un nouveau
chapitre de lhistoire de ses 8 cylindres. bord
de la Ferrari 488 GTB, les conducteurs non
professionnels pourront proter pleinement au
quotidien de performances dignes des circuits.
Son moteur la fois excessivement puissant
et coupleux procure des sensations
exceptionnelles et un plaisir de conduite
hors du commun.

Conue par le Ferrari Styling Centre, la 488 GTB prsente des

flancs sculpturaux qui sont lessence de son caractre.

La 488 GTB revient aux sources du

modle dorigine, 488 faisant rfrence
au dplacement unitaire du moteur et
GTB Gran Turismo Berlinetta . La
nouvelle voiture dlivre non seulement
des performances incomparables,
mais
galement
une
puissance
exploitable et contrlable, mme par
les pilotes les moins expriments. Le
moteur exceptionnel et les lments
arodynamiques modernes combins
des commandes dynamiques
optimises permettent la 488 GTB de
quasiment rivaliser avec des modles
homologus pour circuits !
Pour arriver ce rsultat surprenant,
Ferrari a puis dans son exprience de
la Formule 1 et de la catgorie GT, dans
laquelle la 458 dtient le titre WEC et a
remport deux ditions des 24 Heures
du Mans. Le nouveau modle sappuie
galement sur lexprience accumule
par les ingnieurs Ferrari durant la
dernire dcennie dans le cadre du
programme XX, permettant des
pilotes dessai amateurs de se mettre
au volant de voitures exclusivement
homologues pour circuits.
Au cur de chaque Ferrari, un moteur !
Ce V8 aux performances bouriffantes
est le fruit dune amlioration constante
de lefficacit sur chaque dtail
imaginable. En termes de combustion,
cela se traduit par de nouveaux clapets

La Ferrari 488 GTB peut

acclrer de 0 200 km/h en
un temps incroyable de
8,3 secondes.

dadmission spcialement conus et

une injection directe de carburant
200 bar. Le nouveau V8 possde un
systme de dtection dions qui mesure
les courants dionisation pour contrler
le temps de dmarrage et prvoir les
ventuels rats, ainsi quune fonction
dallumage par tincelles multiples.
Lefficacit mcanique est garantie par
une pompe huile oprant haute
et basse pressions. Le recours une
architecture de vilebrequin plat permet
dobtenir un design plus compact et plus
lger et damliorer la dynamique des
fluides dans le moteur. Les turbos sont
monts sur des arbres roulements
billes pour rduire la friction. Les ailettes
du compresseur sont en TiAl, un alliage
de titane et daluminium faible densit
qui, grce son inertie rduite, garantit
une vitesse de rotation maximale. En
outre, les turbines double impulsion
dirigent les gaz dchappement de
chaque cylindre via des entres
distinctes et augmentent lefficacit
des impulsions dchappement pour
obtenir une puissance maximale.
La sonorit du V8 augmente en volume
et en clart, proportionnellement la
puissance dlivre. Le son peru dans
lhabitacle est galement tributaire
des collecteurs dchappement plus
longs et de longueurs gales, ainsi que
du vilebrequin plat. La sonorit a t

Larrire est domin par le

spoiler souffl et les
imposants vents qui
amliorent larodynamique
de la voiture. Les nouveaux
tuyaux dchappement ont t
repositionns pour rserver
un maximum de place au
diffuseur. Il en ressort une
impression de puissance
et de performances.

amliore grce une tude approfondie

de lharmonie et de la tonalit diffrents
rgimes moteur.
Mais afin que cette puissance extrme
puisse fournir un vritable plaisir de
conduite sous toutes les conditions, Ferrari
a fait appel son exprience en matire de
dynamique des vhicules acquise au fil des
annes de comptitions. La bote de vitesses
possde des rapports spcifiques destins
dlivrer la quintessence du couple moteur.
La gestion variable du couple garantit un
couple optimal au passage des vitesses.
La version volue du systme Ferrari
Side Slip Control (SSC2) est plus prcise
et moins invasive. Elle analyse diffrents
paramtres pour amliorer lacclration
longitudinale en sortie de virage de
12 % (en positions de Manettino Race et
CT Off). Le systme SSC2 ne se limite pas
sintgrer aux systmes F1-Trac et E-Diff.
Il contrle galement les amortisseurs actifs
pour rendre le comportement dynamique de
la voiture encore plus plat et stable lors de
manuvres complexes.
Les excellentes performances dynamiques
de la 488 GTB proviennent en partie
du systme damortissement magntorhologique SCM 3 dot dun ECU plus
rapide pour modifier le champ magntique
des amortisseurs, ainsi que de trois
nouveaux capteurs situs sur la carrosserie
de la voiture. Il en rsulte un contrle de la
carrosserie accru et une meilleure absorption

des chocs. La dernire volution du systme

ESP garantit un freinage ABS plus efficace
en situations de faible adhrence.
Grce au nouveau systme de freinage
Brembo, les distances darrt de la
488 GTB sont 9 % plus courtes que celles
du modle prcdent. Drivs de ceux de la
LaFerrari, les freins possdent de nouveaux
triers garantissant un refroidissement
optimal en situation de pilotage extrme.
Ils se composent de nouveaux matriaux
garantissant une atteinte plus rapide de la
temprature optimale de fonctionnement et
une durabilit accrue.

Le bloc moteur Ferrari de

3.902 cc propose les meilleures
performances possibles, une
ractivit instantane et des
sonorits uniques et sduisantes.
Il dveloppe 670 ch 8.000 tr/min
pour une puissance spcifique de
172 ch par litre (nouveau record
pour une Ferrari de route) ainsi
quun couple maximal de 760 Nm
en septime vitesse.
Et pour profiter plus longuement de
ce plaisir de conduite, lhabitacle de la

488 GTB a t conu pour ne pas sacrifier

le confort des passagers. On obtient ainsi
le mariage parfait entre volumes innovants
et formes compactes et fonctionnelles. Le
design reprend les caractristiques typiques
de Ferrari, savoir la sparation claire entre
le tableau de bord et le tunnel, le volant
multifonctions et le pont de commandes
situ sur le tunnel. Tout cela bien videmment
orn de matriaux et de garnitures lgants
et sportifs. Une attention mticuleuse a t
porte aux nombreux compartiments pour
garantir un espace de stockage gnreux.
Les nouveaux panneaux de porte de la
488 GTB possdent des accoudoirs plus
confortables et ergonomiques. Un soin
particulier a galement t port aux
nouveaux siges: ils sont plus lgers et
offrent un maintien important tout en restant
trs confortables.
Pour finir, la Ferrari 488 GTB est la premire
Ferrari disposer dune cl inspire de la
forme des plnums dadmission du V8 et
dune fonction de dmarrage sans cl.

Francorchamps Motors Brussels SA

Concessionnaire Ferrari Waterloo
Chausse de Bruxelles 54
1410 Waterloo
+32 2 352 03 40
http://www.brussels.ferraridealers.com

68 SPORT ATTITUDE

BELL
& ROSS
ET LE CHRONOGRAPHE HYPERSONIQUE
Bell & Ross innove encore avec le lancement
de la BR-X1 Skeleton Chronograph, un
chronographe high-tech dallure sportive aussi
robuste que sophistiqu. Rvolutionnaire dans
sa conception, cette montre inaugure une
nouvelle collection et crit un chapitre indit
de la saga de la marque. Version extrme
de la BR 01, une pice iconique inspire de
linstrumentation aronautique, la BR-X1 est
bien plus quun garde-temps de sport
contemporain ; cest, pourrait-on dire,
l Ultimate Utility Watch par excellence.

De lhorloge de bord la montre

instrument
Il y a dix ans, Bell & Ross lanait la
BR 01, une montre directement inspire
des instruments de bord aronautiques,
puissante et reconnaissable entre
toutes. Sa forme carre, son cadran rond
la lisibilit optimale, ses dimensions
gnreuses et lefficacit de son design
utilitaire en ont fait une montre icne.
Depuis, la BR 01 na cess dvoluer
sans jamais perdre une once de son
identit dorigine. Comme un fil rouge,
de la montre de poche au style vintage
jusquaux complications horlogres,
chaque modle professionnel sign
Bell & Ross est un hommage librement
tir dune grande poque militaire.
En rfrence horlogre au Bell X-1, le
premier avion exprimental amricain
moteur fuse avoir franchi le mur
du son en 1947, Bell & Ross va encore
plus loin dans linnovation et prsente
sa montre cinquime gnration : la
BR-X1. Ce chronographe, au look
rsolument sportif, prsente des
finitions horlogres sophistiques.
limage des avions de chasse furtifs du
XXIe sicle dont les carlingues futuristes
sont ralises partir de matriaux
high-tech dans un souci doptimisation
de leur structure, la BR-X1 est une
montre inventive, muscle, technique et
virile. Un gage de performance ultime.

Rsistance, fonctionnalit et ergonomie :

les matres-mots de la BR-X1

Elle se diffrencie grce la conception

innovante de son botier de 45 mm.
Pour la protger des assauts du temps
et des chocs, le botier carr de la
BR-X1 est ceintur de cramique
high-tech avec des inserts en
caoutchouc. 9 heures, un insert
cale pouce lui aussi en caoutchouc
a t intgr au botier pour assurer
une meilleure prise en main lors
de lactivation des fonctions du
chronographe, mme muni de gants.
Lgre grce au titane ou au carbone
forg, inrayable grce la cramique,
ergonomique grce au caoutchouc, la
BR-X1 allie ainsi rsistance, lgret
et fonctionnalit. Dallure sportive et
de conception complexe, son botier
de nouvelle gnration permet des
combinaisons linfini grce sa
fabrication multi-matriaux. Et ouvre
un immense champ de cration ddi,
entre autres, la personnalisation.
La technique au service de la
fonctionnalit
Le chronographe est, sans conteste,
la complication reine de laviation. Il
permet la mesure des temps courts et
simpose comme un outil indispensable
la navigation. Cest pour ces raisons
que le chronographe a toujours
bnfici dune place part chez

La conception multi-matriaux
(titane, cramique, caoutchouc)
de ce botier de nouvelle
gnration permet des
combinaisons linfini.

Bell & Ross, spcialiste des montres

daviation. Suivant cette logique, la BR-X1
est un chronographe, mais pas tout fait
comme les autres.
Son mouvement automatique squelette
est un moteur dexception alliant finitions
de haute horlogerie et extrme lgret.
Architectur en forme de X, rfrence aux
projets exprimentaux de la NASA, son
pont suprieur est trait DLC (Diamond Like
Carbon).
Comme une signature de la manufacture,
le fond du modle en titane grade 5 offre
une petite ouverture circulaire permettant
dadmirer le cur battant du balancier.
En verre minral teint gris et dot dindex
mtalliques en applique avec inserts
photoluminescents, le cadran offre une
totale transparence sur ce mouvement
exceptionnel. Charges de superluminova,
les aiguilles acquirent une excellente
lisibilit.
Places au centre, les heures et les minutes
se lisent de manire traditionnelle, tandis que
lindicateur de petite seconde est plac
3 heures. Le guichet de la date squelette se
trouve 6 heures.
Dpourvu daiguille, le compteur totalisant
les minutes de la fonction chronographe est,
de son ct, positionn 9 heures grce un
disque ultralger en aluminium rappelant les
ailettes dun racteur. Indispensable pour les
calculs de vitesse, lchelle tachymtrique
apparat sur le rehaut; chaque fonction

Bell X-1 en cours de montage sous

un Boeing B-50 Superfortress.

Bell & Ross franchit le mur du son horloger

Une petite ouverture
circulaire sur le fond
est centre sur le
balancier.

ddie au chronographe tant matrialise

par une subtile touche de rouge.
En caoutchouc, le bracelet noir est dcor
par une trame qui rappelle les bracelets
canvas des astronautes.
Et pour ceux qui aiment explorer les
profondeurs, sachez que ce garde-temps
vous accompagne jusqu 100 mtres.
Innovante et graphiquement remarquable,
la BR-X1, dont toutes les dclinaisons sont
produites en srie limite, inaugure une
nouvelle collection qui entend bien faire passer
Bell & Ross la vitesse du son.

Laronautique tant lessence de la

maison, la BR-X1 illustre galement ce
monde fait de pionniers et daventuriers
de lextrme. Le nom et le marketing de
lancement du chronographe sont, en effet,
inspirs du Bell X-1, lavion amricain avoir
le premier franchi le mur du son.
Le 14 octobre 1947, aprs seulement deux
ans de dveloppement, laronef moteur
fuse prend son envol et passe Mach 1,06
en vol horizontal. Aux commandes, le
capitaine Charles Chuck Yeager de
lUnited States Army Air Forces (USAAF),
alors g de 24 ans. Cette date cl de
lhistoire de laviation prise comme rfrence
pour la BR-X1, est une nouvelle dclaration
dintention de la part de Bell & Ross:
passer la vitesse hypersonique.
Fasten your seat belt, please !

70 INSPIRATION

HUBLOT
BIG BANG HORLOGER
Les connaisseurs aiment dire de cette maison
horlogre suisse unique : Hublot ? Une manire
dirente davancer. Il y a trois dcennies, la
marque tait la premire du secteur fusionner les
mtaux prcieux avec des matriaux moins
conventionnels comme le caoutchouc naturel.
En 2005, ce concept de cration baptis
The Art of Fusion coupl un design original
provoque une vritable rvolution dans
lindustrie horlogre. Un Big Bang qui
caractrise encore aujourdhui lADN dune
entreprise o chaque instant se projette dans le
prochain avec une rapidit foudroyante.

Hublot se fonde sur

une ide essentielle:
lart de la fusion.
Lassociation dobjets
et matriaux qui
napparaissent jamais
ensemble dans
les conditions
normales de
lexistence,
lexemple du
caoutchouc et
de lor.
Big Bang Tourbillon
Power Reserve
5 Days Full Magic
Gold.

La premire montre Hublot reprsente

une nouveaut en horlogerie en alliant lor
un bracelet en caoutchouc. Le dessin
de sa lunette devenu signe identitaire
de la maison, voque celui dun hublot
de navire, do le nom. En 2004,
Jean-Claude Biver donne une fantastique
impulsion la marque qui se traduit par
une croissance fulgurante. Cet homme la
personnalit forte porte plus loin le concept
de fusion des matriaux sous le slogan
The Art of Fusion.
En
sinspirant
dun
modle
de
1980,
la
collection
Big
Bang
remporte
demble
le
prix
de
Best Design lors du Grand Prix
dHorlogerie de Genve. Hublot enchane
alors les records, les succs et les
rcompenses. En 2006, cest le lancement
de la Big Bang All Black, concept
novateur dune montre entirement
noire. Hublot cre galement la
sensation avec des montres appeles
One Million $ entirement serties de
diamants blancs ou noirs et dun cot
quivalent leur nom. Aprs avoir dcupl
son chiffre daffaires en quatre ans, Hublot
inaugure une nouvelle manufacture

high-tech sur les bords du lac Lman et

lance le nouveau mouvement Unico, un
mouvement chronographe intgr roue
colonnes ct cadran, entirement
pens, dvelopp et manufactur chez
Hublot. Au travers des collections
Big Bang, Classic Fusion, King Power,
MP Collection et Spirit of Big Bang qui
abritent des complications horlogres
telles que tourbillon, rptition minutes,
rattrapante, foudroyante, date rtrograde,

loccasion de lanniversaire
de la Bing Bang, Hublot dvoile
les coulisses de la manufacture
grce une srie de
photographies signe par
lartiste suisse Fred Merz.
ou GMT, entre autres, Hublot continue
dcrire lhistoire de lArt de la Fusion.
En combinant par exemple des matires
inattendues comme le Magic Gold (or
18 carats quasi inrayable, une exclusivit

Big Bang Unico

Full Magic
Gold.

Hublot), le King Gold (or rose avec

5% de platine, plus rouge, plus prcieux),
la fibre de carbone, la cramique rouge
(une premire mondiale), le zirconium, le
tantale, le tungstne, le Hublonium (alliage
fait daluminium et de magnsium), la
cramique et le titane des matires plus
conventionnelles comme lor, le platine,
les diamants et les pierres prcieuses. La
constance et la cohrence de lvolution
de Hublot sont aussi remarquables que
son got pour bousculer les ides reues,
comme lillustre la stratgie marketing de
la maison qui se rsume en une phrase :
Aller l o le client potentiel se trouve .
Ainsi, Hublot est la premire marque
de luxe sintroduire dans lunivers du
football. Une belle russite lui permettant
dtre le garde-temps officiel des Coupes
du Monde 2010 et 2014. Hublot est alors
visible deux reprises pour prs de
30 milliards de tlspectateurs.
Lanne 2015 est un grand moment pour
la maison qui fte les 10 ans de liconique
Big Bang, collection phare et parfaite
illustration du concept Fusion de la
marque.

Le CEO de Hublot, Ricardo Guadalupe,

orchestre avec ses collaborateurs
lArt de la Fusion. Fred Merz

Big Bang Unico

Haute Joaillerie.

Pour mettre en uvre ces

tonnantes associations de
matriaux, il est indispensable
de disposer dun botier qui
se diffrencie des modles
traditionnels en trois parties.
Celui de la Big Bang constitu
par environ 70 lments,
permet
aux
designers
dexprimenter leur crativit.
loccasion de ce dixime
anniversaire, Hublot prsente
trois
nouveaux
modles
Big Bang. Ces modles
commmoratifs nont
pas t choisis au
hasard puisque chacun
deux reprend des
lments fondateurs et
uniques de la maison.
Pour
commencer,
caractrise par un
puissant botier de
45 mm, rac et
mcanique : la Big Bang Unico
Full Magic Gold. Vient ensuite
la Big Bang Tourbillon Power
Reserve 5 Days Full Magic
Gold : premier tourbillon dans
la ligne des Big Bang nouvelle
gnration, avec un mouvement
squelette pour le plaisir des
yeux, et lajout dune fonction
pratique dindicateur de rserve
de marche ct cadran. 100%
conu, dvelopp et fabriqu
par les micro-mcaniciens,
ingnieurs et horlogers de

Hublot, ce mouvement de
manufacture est un tourbillon
de tradition dont la cage mesure
13,6 mm de diamtre.
Enfin, une srie anniversaire
exceptionnelle et unique : la
Big Bang Unico Haute Joaillerie,
prsente en 10 versions,
1 million de $ chacune. Trois
techniques
de
sertissages
complexes
sont
utilises
pour une pice qui compte
653 baguettes (diamants blancs

Parfaite illustration du concept

de Fusion cher Hublot,
la Big Bang, au design maintes
fois prim et aujourdhui icne
de lhorlogerie, clbre cette
anne son 10 anniversaire.
e

ou noirs, rubis ou saphirs selon

les versions).
Et si lon parle chiffres, sachez
que 400 heures de recherche,
dveloppement et fabrication,
et 350 heures de sertissage
ont t ncessaires pour la
ralisation dune seule pice.

74 VINTAGE SPIRIT
Capeland
Shelby Cobra,
version acier.

& MERCIER
BAUME
CAPELAND SHELBY COBRA

Il y a 50 ans, en 1965, le lgendaire Carroll Shelby

remporta une victoire de tout premier ordre : le
Championnat du monde FIA des constructeurs de
voitures GT. Il rtablit le prestige de la course
automobile amricaine et attira galement
lattention de tous sur sa plus belle cration :
la fameuse Cobra. Associe la socit
Carroll Shelby, la maison Baume & Mercier est re
dhonorer la lgende du coureur automobile et
de lever le voile sur la cration dune srie limite
de montres Capeland en souvenir de sa victoire
la plus mmorable. Inspire par un chronographe
monopoussoir de 1948 issu de la collection muse
Baume & Mercier, ce garde-temps se caractrise
par son design aux accents rtro, ses lignes
classiques et un caractre sans pareil inject
dADN de Cobra.

Capeland Shelby
Cobra, version
acier avec fond
saphir.

Avant de devenir un manager et

un constructeur renomm, Carroll
Shelby se rend clbre comme
lun des pilotes amricains les plus
encenss des annes 1950. En
1954, il bat seize records de vitesse
amricains et internationaux. En
1956 et en 1957, il est nomm pilote
de lanne par le magazine Sports
Illustrated. Durant la saison 1959,
il atteint le summum dans la
course automobile dendurance
en remportant la victoire des
24 Heures du Mans, au volant
dune Aston Martin. Souffrant
dune maladie cardiaque, il met
fin sa carrire, mais simpose un
nouveau dfi hors des cockpits en
dveloppant un nouveau concept
de voiture de sport amricaine.
Il est convaincu quune voiture
plus lgre et plus maniable sera
non seulement plus performante
que ses rivales europennes mais
aussi suffisamment accessible
financirement pour conqurir
un large public. Carroll Shelby
commence par importer une AC
britannique quil quipe finalement
dun moteur Ford V8 de 289 ci
(4,7 litres), avec des amliorations

faites pour gagner en maniabilit.

Un nom simpose alors, ce sera la
Cobra. compter de la saison 1963,
la Cobra domine les championnats
amricains, ne perdant quune
seule course durant ses trois
premires annes de comptition.
Chaque preuve sert de test
Carroll Shelby et son quipe
qui cherchent tirer un maximum
de puissance et de performance
de leur voiture. lpoque, le
rglement de la FIA oblige les
constructeurs produire au moins
100 modles de chaque voiture en
comptition. Gardant cela lesprit,
Carroll Shelby se met au travail et
teste un moteur 390 ci mais avec
un rsultat insatisfaisant. Peu de
temps avant la saison FIA de 1965,
il dcide de construire une Cobra
totalement nouvelle. Pour y parvenir,
Carroll Shelby fait appel Ford et
signe un accord qui va lamener
diriger lensemble du programme
de course GT du constructeur, ainsi
que la conversion de la Mustang
en Shelby GT350. quipe dun
imposant moteur Ford V8 427 ci, la
nouvelle Shelby Cobra va devenir
une voiture lgendaire grce un

quipe dun imposant

moteur Ford V8 427 ci,
la Shelby Cobra devient
redoutablement puissante.

en mmoire du 50 e
anniversaire du
championnat du
monde fia remport
par carroll shelby,
baume & mercier
lance deux
chronographes en
srie limite

Carroll Shelby.

rapport poids-puissance ahurissant.

La 427 nest pas quune simple volution
de la Cobra : elle ouvre, en tous points, un
nouveau chapitre de lhistoire des voitures
amricaines et rvolutionne la discipline.
Fort dune curie et de pilotes tris sur le
volet, Carroll Shelby aborde la comptition
GT FIA de la saison 1965 avec un but
prcis : raliser son rve de vaincre lEurope
et de rapporter en Amrique le premier
trophe mondial depuis prs de 40 ans.
Au terme dune saison palpitante et
dune lutte acharne avec Ferrari, Carroll
Shelby remporte le titre ! En mmoire du
50e anniversaire de cette grande victoire,
Baume & Mercier cre la Capeland Shelby
Cobra.
La passion de la performance
Chaque garde-temps de la collection
Capeland Shelby est conu pour exprimer
lesprit et la puissance de la Cobra.
Un botier gnreux poli-satin, en acier
ou en or 18 ct, forme un cadre de caractre
autour dun visage riche en dtails et en
personnalit.
Cela commence par son cadran qui
sinspire des couleurs de la fameuse Cobra,
combinant le classique Guardsman Blue
deux bandes blanches translucides aussi
races quhistoriques.

Au cur du design, se trouve le logo Cobra,

intgr laiguille des secondes pour donner
une impression de mouvement continuel
alors que les aiguilles des heures et des
minutes prennent la forme de llgant
volant. Pour complter lensemble, le fond
du botier est grav du nom de la collection
et de la signature de Carroll Shelby.
La version acier est dite
1965 exemplaires, tandis que celle
en or rouge avec fonction flyback
est limite 98 exemplaires
seulement.
Tous les garde-temps de la
collection Capeland Shelby Cobra
sont livrs dans un coffret spcial
avec une Cobra 427 en miniature
ainsi quune brochure et une
carte personnalises.
Les propritaires du chronographe
flyback recevront en outre un livre
qui retrace toute lhistoire de la Cobra.

La version
or rouge est
quipe dune
fonction flyback.

76 WATCH COUTURE

CHANEL
HORLOGER

La clbre maison de haute couture fonde par Gabrielle

Chanel au dbut du XXe sicle prsente en 1987 son
premier garde-temps, la montre Premire, dle aux
codes de la marque avec sa forme octogonale inspire
de la Place Vendme et du cabochon du parfum N5.
Depuis, lore horlogre de la maison sest toe avec le
lancement de la J12 en 2000. Plus de 25 ans aprs les
dbuts horlogers de la rme, la magie opre toujours,
quelle que soit la taille, le choix des matriaux ou le
sertissage de la montre. Joaillier horloger de prestige,
Chanel associe audace, savoir-faire horloger et matrise
de la haute joaillerie.

Mademoiselle Priv
Camlia, or blanc serti
de 60 diamants. Cadran
en onyx dcor dun
camlia en marqueterie
de nacre et serti de
7 index diamants.
Cabochon en onyx.

J12, or beige et
cramique noire
high-tech, cadran
guilloch. Rhaut
serti de 69 diamants.

Premire Chane
28 mm, maillon
mythique de la
maison.

Gabrielle
Chanel
aimait
transformer les valeurs
de ses crations dont elle
intervertissait les genres et les
fonctions. De cet art du contretemps
sont ns des objets cultes aux destins
lgendaires, tels le parfum N5 et le sac
2.55. La montre J12 sinscrit dans cette
mme philosophie du dtournement chre
Coco Chanel. Inspire de lunivers nautique,
la montre J12 nat en 2000 et mtamorphose
la fois la cramique en matriau prcieux
et lunivers de la montre couture en un
domaine ayant ses propres codes horlogers.
Noire intense en 2000, puis premire montre
blanche en 2003, la J12 associe le jour et
la nuit, le masculin et le fminin, la force et
llgance, le mystre et la clart.
En 2004, cest le lancement de la collection
J12 ditions Exclusives. Des lignes limites
serties des plus belles pierres prcieuses
taille baguette qui dmontrent une fois
de plus la matrise en haute joaillerie de
la maison. Chanel prouve galement son
expertise horlogre en faisant son entre
dans la haute horlogerie avec la prsentation
en 2005 de la J12 Tourbillon, dition limite
12 exemplaires. Le mouvement mcanique

remontage
manuel de ce
modle prsente une
platine ralise pour la
premire fois en cramique. En
2007, la montre Premire clbre ses
20 ans, un vnement dment ft puisqu
cette occasion cette montre icne se dcline
en une version perles, plus petite et plus
prcieuse. La mme famille se renouvelle en
2008, la collection se dotant dun bracelet
en cramique high-tech et or blanc ou
acier. Cette anne-l, la J12 squipe dun
mouvement automatique Audemars Piguet
personnalis en exclusivit pour Chanel qui
positionne ainsi ses crations dans lun des
segments les plus exigeants du secteur.
Techniquement, le calibre dvelopp par
Audemars Piguet, 278 composants au total,
mrite le dtour. Aligne sur la ligne des
J12, lallure de la montre se veut, elle, trs
prcieuse en alternant la cramique noire
avec lor jaune, appliqu notamment sur la
bote, la lunette et les chiffres. Preuve de
cette volont daller toujours plus loin dans
lexpertise et de repousser les limites de la
technique, la commercialisation de la J12
Rtrograde Mystrieuse, un concentr
dinnovations conjuguant complications
et premires mondiales. Le garde-temps
associe tourbillon, lecture des minutes
digitale, aiguille des minutes rtrograde,
rserve de marche de 10 jours et couronne
verticale rtractable. La ralisation de cette
complication est ralise par un des ateliers
de conception/construction horlogre les
plus pointus : lquipe de Giulio Papi. La
mme anne sont galement dvoiles la

J12 Marine, une authentique montre

de plonge professionnelle partant
la conqute des profondeurs, et la J12
29 mm, se parant dun mini botier pour les
plus petits poignets. En 2011, Chanel utilise
nouveau la cramique pour inventer une
nouvelle couleur, et donner naissance
la J12 Chromatic. Cette innovation est
obtenue grce ladjonction de titane la
cramique, qui lui donne sa couleur et sa
lgret la mise au point dun polissage
la poudre de diamant lui confrant une
brillance unique.
Les lignes de la montre Premire lance
en 1987 prouvent leur force en passant
lpreuve du temps sans rien perdre de
leur immdiate sduction. Prs de 25 ans
aprs sa cration, la magie du modle
opre toujours. En 2011, elle se dcline
dans une version encore plus audacieuse
avec un bracelet triple tour. Un an plus
tard, la Premire Tourbillon Volant
entre en scne. Une complication aussi

Cest trs naturellement que les

ateliers horlogers de Chanel
se sont installs La Chauxde-Fonds, au cur de la Watch
Valley.
mystrieuse que belle et potique. La mise
au point de ce tourbillon dexception, fruit
dune collaboration troite entre Chanel
et les constructeurs, ingnieurs et matres
horlogers suisses de Renaud et Papi
constitue une premire pour les deux
maisons. Un travail dquipe gagnant,
puisque la Premire Tourbillon Volant
remporte le prix de la montre Dame 2012 du

J12 Chromatic, cramique

de titane, lunette 53 diamants
et cadran 8 index diamants.
Boucle ardillon en acier serti
17 diamants, passants en
acier sertis
9 diamants.

Grand Prix dHorlogerie. Lart joaillier de la maison

sincarne alors dans le modle Mademoiselle Priv,
une nouvelle collection offrant une interprtation
fminine des symboles les plus emblmatiques
de Chanel. En 2013 est lance la nouvelle montre
Premire. Licne est revisite, son profil saffine,
sa silhouette sallonge. Le bracelet chane
reprend sa place, tout en se modernisant avec
une mise taille facilite. cette occasion, la
maison semble atteindre la quintessence
dun style bien codifi et reconnaissable
entre tous. Lors de Baselword 2014, prs
de 15 ans aprs
son lancement, la
J12 se pare dun
cadran guilloch,
dune
petite
seconde et dun
guichet de date 6 h.
cette occasion, Chanel
complte
clairement
son approche du haut de
gamme horloger, la fois
technique et joaillier. Cest prsent un Tourbillon
Volant Comte, uvre de Renaud & Papi, qui
habille la J12. Une version de 12 pices voit son
botier et son bracelet sertis, tandis quun modle
entirement serti propos en dition limite de cinq
pices se pare de plus de 700 diamants ! Lors de
cette dition 2014, Chanel investit le cadran de
la Mademoiselle Priv. mailleurs, graveurs,
ciseleurs et sertisseurs sassocient pour
donner vie une collection l aussi trs
exclusive qui fait la part belle la fleur
ftiche de Mademoiselle Chanel, le camlia.
La composition est ralise base de

Maki-e, une technique japonaise consistant

appliquer des poudres mtalliques ou des
matires dcoratives, tels les paillons dor
ou la nacre, sur la laque encore humide.
Forte de lexcellence de son savoir-faire,
Chanel prsente Baselworld 2015 des
pices hors normes aussi prodigieuses par
lingniosit de leurs complications que par
la dlicatesse de leurs ornements. La J12 se
pare pour la premire fois depuis sa cration de
trois teintes indites sur la lunette : bleu
ple, rose tendre et vert menthe leau.
La J12-G10 Chromatic
et la J12-G10 Chromatic
Bleue empruntent leurs
noms au formulaire de
commande du lgendaire
bracelet NATO. Ces montres
sont, en effet, disponibles
avec un bracelet traditionnel
en alligator Mississippiensis,
mais aussi avec un bracelet
en nylon avec passants en
acier. Disposant dune bote en cramique de
titane high-tech, elles sont motorises par un
mouvement mcanique remontage automatique
pour une rserve de marche de 42 h. Le modle
Premire, cette saison, attire lil grce son
Tourbillon Volant Ajour. Une superbe ralisation
issue de la collaboration avec les matres-horlogers
suisses Renaud & Papi. Une fructueuse association
qui dure dj depuis longtemps et ne cesse de
se renouveler. La Premire Rock, quant elle,
joue sur le design de liconique Premire, mais de
nombreux dtails sont ajouts pour lui donner un
air plus underground, moins lisse, en dfinitive plus

De la conception lassemblage
final, les quipes Chanel
dessinent, conoivent, faonnent,
taillent, moulent, polissent,
assemblent, ajustent et rglent
tous les composants horlogers.

J12 Collector, dition

limite 1200 pices.
En cramique
high-tech.

rockeuse. Quand Chanel Horlogerie rejoint lunivers de la couture, le rsultat

est sublime comme cest le cas pour la collection Mademoiselle Priv dont
le cadran se pare dor sculpt ou de broderie Lesage pour un dcor en relief
lclat saisissant. Ainsi, des scnes japonisantes prennent forme et nous
emportent dans un univers exotique et paisible. Enfin,
les ternelles mlangent haute horlogerie et haute joaillerie
travers des crations dlibrment dmesures dotes de plus
de 2300 pierres prcieuses chacune ! Une audace
qui repousse toujours plus loin les limites de la
crativit et redfinit anne aprs anne la notion
mme de luxe. Ne dune tradition dexcellence
o se mlent le savoir-faire horloger et la
prcision du geste joaillier, lhorlogerie Chanel
fait de chaque moment prsent, un instant
dexception. Linstant Chanel.

Premire Rock,
bracelet triple tour
en acier entrelac
de cuir.

La perfection du sertissage
Si la marque Chanel sassocie avec un nom prestigieux
de lhorlogerie pour parfaire son savoir-faire, la haute
joaillerie na plus de secret pour elle depuis longtemps.
En tmoigne certaines ditions limites qui subliment le
diamant, la pierre prfre de Coco Chanel. Si jai
choisi le diamant, cest parce quil reprsente la valeur la
plus grande sous le plus petit volume expliquait
Mademoiselle dans les annes 30.

80 OCLOCK

CITY
CLASSIQUES OU MODERNES, ELLES SONT
TOUJOURS LGANTES, QUE CE SOIT AU BUREAU
OU EN SOIRE. AUTANT DE MANIRES DIFFRENTES
DE VIVRE LE RYTHME TRPIDANT DE LA VILLE EN
TANT TOUJOURS LHEURE.

Hublot Classic Fusion King Gold

Mouvement automatique.
Botier de 45 mm, bracelet
et boucle en King Gold,
un alliage de 95% dor rose
et de 5% de platine qui confre
lor une couleur ingalable.

Piaget Altiplano
Vritable incarnation de la philosophie de
lessentiel, le mouvement automatique ne fait
que 3 mm dpaisseur - cest le plus plat du
monde - et le botier 6,36 mm. Cest la preuve
que la technique et la sophistication peuvent
se loger dans des dimensions rduites. Botier
en or blanc 18 ct de 40 mm. Glace et fond
saphir. Bracelet alligator, boucle ardillon.

Jaeger-LeCoultre Grande
Reverso Night & Day
Lexpression la plus
emblmatique de la Reverso
est prsent disponible en
version automatique. Son fond
plein offre un espace pour la
personnalisation via gravure,
maillage ou sertissage afin de
rendre votre montre vritablement
unique. Botier en acier de
46,8 x 37,4 mm. Cadran argent
et clous de Paris. Bracelet en
alligator. Boucle dployante.

Baume & Mercier Clifton

ref. 10205
Cette Clifton sduira lesthte
amoureux des belles choses et
lamateur dhorlogerie. Llgant
botier de 43 mm abrite en effet un
mouvement automatique qui affiche une
grande date et une rserve de marche.
Bracelet en alligator.

Parmigiani Tonda 39
Qualit Fleurier
Les montres qui arborent le
label Qualit Fleurier rpondent
aux exigences esthtiques et
mcaniques de lune des plus
hautes certifications horlogres.
Les crations expriment la
quintessence de lesprit de la maison
Parmigiani. Le mouvement arbore
dailleurs une finition originale et rare :
les ctes de Genve croises. Botier
en or rouge de 39 mm. Cadran laqu.
Mouvement automatique avec
55 heures de rserve de marche.
Bracelet en alligator.

Jaquet Droz Grande

Seconde Quantime
Inspir par la montre de
poche cre par Pierre Jaquet
Droz en 1784, ce modle est
reconnu pour son dessin
lpure avant-gardiste. Plus de
deux sicles aprs sa cration,
la marque nous livre une nouvelle
version, avec la date, qui conserve
toute la force de la pice originale.
Mouvement automatique. Mouvement
automatique. Botier en acier de
43 mm. Bracelet en alligator.

Cl de Cartier
Courbe tendue, lignes pures et profil cintr,
la montre Cl de Cartier doit son nom la
couronne de son remontoir. Tout est question
de prcision, dquilibre et de proportion. Une
matrise considrable a t dploye pour crer une
fluidit dans les lignes et un ensemble harmonieux.
Calibre 1847 MC, nouveau mouvement automatique de
manufacture Cartier. Botier de 40 mm en or gris rhodi
18 ct. Cadran flinqu argent effet soleil. Cl en or gris
orne dun saphir. Glace et fond saphir.

IWC Portono Automatic

Un classique propos avec un
design plus riche, une bonne
nouvelle pour les amateurs de
montres-bracelets intemporelles.
Mouvement automatique. Botier
en or rose 18 ct de 40 mm. Cadran
argent. Glace saphir bombe.
Bracelet alligator Santoni.

82 OCLOCK

LADY
IL Y A 20 ANS, LES MONTRES POUR FEMMES
TAIENT ACHETES PAR DES MARIS DSIREUX DE
FAIRE UN CADEAU LEURS POUSES. AUJOURDHUI,
CE SONT CES DERNIRES QUI SE LES ACHTENT.
SI CHOISIR NTAIT PAS COMPLIQU IL Y A ENCORE
QUELQUES ANNES TANT LOFFRE FMININE TAIT
RESTREINTE, LA TENDANCE A ELLE AUSSI
VOLU. VOICI QUELQUES PROPOSITIONS POUR
SEN APERCEVOIR.

CHANEL Premire Rock Metal

Elle a les dimensions dune ternelle
fminit. Et les proportions dune implacable
modernit. Octogonale comme la place
Vendme, elle se dcline rockeuse en ne
perdant rien de son lgance. Mouvement
quartz de haute prcision. Botier en acier
de 20 x 28 mm. Cadran laqu noir. Couronne
cabochon en onyx. Bracelet chane double
tour et fermoir en acier.

Piaget Altiplano
Mouvement automatique de
manufacture Piaget 534P.
Finesse dun botier de 34 mm
de diamtre et de 7,8 mm
dpaisseur. Tout comme le
bracelet, il est manufactur en
or rose 18 ct.

Jaquet Droz Petite Heure Minute

35 mm Aventurine
Fidle laffichage dcentr des heures
et des minutes, Jaquet Droz a ralis ce
cadran en aventurine. En fonction de la
lumire, celui-ci gagne en profondeur et
scintille comme un ciel toil. Mouvement
automatique. Rserve de marche de
68 heures. Botier en acier de 35 mm.
Bracelet en alligator rembord main.

Ballon Bleu de Cartier

Botier aux courbes convexes,
cadran guilloch, aiguilles en
forme de glaive, bracelet aux
maillons polis ou satins, la
montre Ballon Bleu gravite
en nuances dans lunivers de
lhorlogerie Cartier. Mouvement
automatique. Botier en acier
de 36,6 mm.

CHANEL J12 Collector

Cette anne, la J12 blanche se pare de
couleur pastel. La lunette bleue, rose
ou verte, sharmonise avec le blanc
clatant de la cramique pour nous
faire redcouvrir un classique de
lhorlogerie fminine. Existe en deux
tailles avec cadran non serti : 33 mm
avec un mouvement quartz ou 38 mm
avec un mouvement automatique. 29 mm
pour la version rose cadran serti.
Srie limite de 1200 pices chaque fois.

Baume & Mercier Clifton ref. 10150

Sous son design citadin, cette
montre dote dun botier en acier
de 30 mm est anime par un calibre
automatique visible travers le fond
transparent en saphir. Cadran argent
finition soleille avec aiguilles et index
dors. Guichet dateur 3 h. Bracelet
en acier, triple boucle dployante
avec poussoirs de scurit.
Rolex Oyster Perpetual 31
Ce modle est dot dun cadran
la couleur attrayante Red Grape .
Mouvement remontage automatique
avec stop seconde pour une mise
lheure prcise. Botier en acier.
Appliques des index III, VI, IX et aiguilles
en or gris 18 ct. tanche jusqu 100 m.

Bell & Ross BR S Grey Camouage

Bell & Ross dtourne les codes militaires
pour leur donner une interprtation ludique
et fminine. La nacre, matriau prcieux et
dlicat, a t travaille afin de rendre un motif
camouflage. porter imprativement pour les
dbarquements en soire ou les oprations
quotidiennes. Botier en acier de 39 mm.
Mouvement quartz. Bracelet en satin.

84 ENGINE WATCH

PEQUIGNET
CALIBRE ROYAL

La manufacture Pequignet Morteau.

Implante Morteau, au cur du Jura franais,

Pequignet est une marque indpendante qui
a su relever le d de crer son propre
mouvement de manufacture. Une des rares
reprsentantes de lhorlogerie la franaise !
En 1973, dans une rgion o la tradition horlogre
se meurt peu peu, Emile Pequignet fonde la
marque Pequignet quil signe de ses initiales
EP. Sa force rside demble dans laudace de
sa crativit. En qute dune identit forte, il
invente en 1984 la maille Moorea, un grain dacier
articul avec le bracelet. Ce bracelet deviendra le
symbole de la marque et connatra un immense
succs commercial. Dans les annes 2000,
Emile Pequignet prend une retraite bien mrite.
Didier Leibundgut reprend la marque en 2004, et
rve de faire de Pequignet une manufacture de
haute horlogerie. En 2006, Pequignet inaugure
donc son laboratoire interne dhorlogerie, quip
des technologies de dernire gnration et anim
par des ingnieurs talentueux. En 2010 et 2011,
la marque installe ses ateliers de manufacture et
donne naissance un mouvement mcanique
ultra-innovant alliant prcision et performance : le
Calibre Royal. Le lys royal devient lemblme de

Pequignet.
En mars 2012, fragilise par des
investissements importants, lentreprise
connat une priode trs difficile,
malgr lindniable succs destime
du Calibre Royal. Ce dernier, fort de
tous ses brevets, attire la convoitise de
grands noms du secteur mais ce sont
au final deux investisseurs privs qui
rachtent la socit, en ayant cur de

Le Calibre Royal a t
entirement conu, prototyp,
contrl et assembl dans
le laboratoire de Pequignet
Morteau.
prserver son indpendance. Laurent
Katz devient Prsident du Directoire de
lentreprise. Manager aguerri, il oriente
Pequignet vers une nouvelle stratgie
de dveloppement. Aujourdhui, aprs
trois annes defforts, la marque
sarticule avec succs autour de ses
collections traditionnelles et de ses

modles emblmatiques munis du

fameux Calibre Royal.
N en 2011, le Calibre Royal est un
mouvement mcanique de manufacture,
symbole dune renaissance de la haute
horlogerie franaise.
Il a t entirement conu, prototyp,
contrl et assembl dans le laboratoire
de Pequignet Morteau. Sa ralisation
a ncessit 279 plans industriels,
318 composants dont 316 dessins
sur plan en interne, 150 outillages
ou matrices de fabrication des
composants, plus de 20.000 cotes !
Dot de 8 brevets internationaux, cest
un vritable chef-duvre dinnovation.
Les complications sont directement
intgres la platine ; une construction
la fois efficace et rationnelle qui
jouit dune aura certaine auprs des
amateurs de belle horlogerie. Le calibre
affiche de faon scurise la grande
date et le jour, sur trois disques, sans
perte damplitude au dclenchement,
saut instantan minuit. La rserve
de marche de 88 heures est indique
sur le cadran ; 72 heures sont garanties

Calibre Royal.

en isochronisme. La grande phase de

lune de prcision est galement une
complication intgre !
De faon ingnieuse, les composants
sont runis en sous-ensembles. Cela
permet une accessibilit plus rapide
et un dmontage moins contraignant,
facilitant lentretien en service aprsvente et rduisant dautant la dure
dimmobilisation.
Par
exemple
:
lchappement, le barillet et le systme
complet de remontage automatique
permettent
une
intervention
SAV
indpendante sur chacun des trois
organes.
Les caractristiques techniques font tat
de 21 600 alternances / heure (3 Hz),
dun remontage automatique dans les
2 sens, de la diffusion de la force initiale
par un axe central au barillet, dun grand
balancier vis compensatoires, et dune
belle amplitude de 220 en position
verticale aprs 72 heures de marche.
Outre ses performances absolument
indites, ce mouvement est propos
un prix rvolutionnaire ce niveau de
complications et de finitions.

Avec le calibre Royal, Pequignet a cr un

mouvement mcanique de manufacture muni de
nombreuses complications, alliant prcision et
performance. Le tout avec une apparence
lgante qui confirme la renaissance de la
haute horlogerie franaise.

Rue Royale.

86 ZOOM

Botier en or gris de 42 mm.

Aiguilles dauphines.

Compteur des mois,

indication astrale et
double guichet pour
lanne.

Compteur
de la date
tenant compte
des annes
bissextiles.

Cadran bleu gren.

Compteur des
jours et des
phases de lune
(en lapis-lazuli).

Tourbillon volant cylindrique.

Bracelet alligator.

JAEGER-LECOULTRE MASTER GRANDE TRADITION TOURBILLON CYLINDRIQUE

QUANTIME PERPTUEL
CETTE MONTRE SE VEUT COMPLTE ET PRCISE, LINSTAR DE SON NOM, DTAILL ET EXHAUSTIF. LA PARTIE SUPRIEURE DU CADRAN PRSENTE LES
INDICATIONS DU QUANTIME PERPTUEL DE MANIRE TRS LISIBLE. LINFRIEURE MET EN AVANT LE TOURBILLON VOLANT DOT DUN SPIRAL CYLINDRIQUE
GARANTISSANT DES PERFORMANCES CHRONOMTRIQUES EXCEPTIONNELLES. LE FOND SAPHIR DVOILE LA MASSE OSCILLANTE EN OR 22 CT REPRODUISANT LA
MDAILLE DOR REMPORTE PAR JAEGER-LECOULTRE LOCCASION DE LEXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS EN 1889. MOUVEMENT MCANIQUE REMONTAGE
AUTOMATIQUE. CALIBRE JAEGER-LECOULTRE 985. CONSTITU DE 431 PICES. 49 RUBIS. RSERVE DE 45 HEURES. ELLE NE NCESSITE AUCUNE CORRECTION AVANT LE
1ER MARS 2100.

Botier en platine
950 de 40 mm.

Jour et date saut instantan

par guichets avec correction
rapide et sans restriction.

Glace saphir antireflet.

Couronne visse
systme de double
tanchit Twinlock.
Cadran avec dcor
diagonal.

Bracelet Prsident, trois mailles

semi-circulaires en platine massif.
Fermoir invisible Crownclasp avec
ouverture par une couronne Rolex
articule.

ROLEX OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 228206

LA NOUVELLE DAY-DATE EST QUIPE DUN MOUVEMENT DE DERNIRE GNRATION, LE CALIBRE 3255, ENTIREMENT DVELOPP ET MANUFACTUR PAR ROLEX.
IL SAPPUIE SUR QUATORZE BREVETS ET INTGRE LE NOUVEL CHAPPEMENT CHRONERGY, UNE VERSION OPTIMISE DE LCHAPPEMENT ANCRE SUISSE. IL COMBINE
UN HAUT RENDEMENT NERGTIQUE AVEC UNE GRANDE SCURIT DE FONCTIONNEMENT. SA RSERVE DE MARCHE ATTEINT TROIS JOURS (ENVIRON 70 HEURES), SOIT
UN GAIN DE 24 HEURES PAR RAPPORT LA GNRATION PRCDENTE. SA PRCISION EST DSORMAIS DEUX FOIS SUPRIEURE CELLE DUN CHRONOMTRE OFFICIEL.
MOUVEMENT MCANIQUE REMONTAGE AUTOMATIQUE BIDIRECTIONNEL. TANCHE JUSQU 100 M.

88 BRAND SPIRIT

Sige de Parmigiani
Fleurier en Suisse.

PARMIGIANI
FLEURIER
:
UNE QUIPE, UNE MARQUE
Parmigiani Fleurier du nom de son
fondateur Michel Parmigiani est ne en 1996
dans le Val-de-Travers, en Suisse, et a fond
ses valeurs sur la haute horlogerie. Grce
au ple horloger de la Fondation de Famille
Sandoz mis prioritairement son service, la
marque a acquis en quelques annes une
incontestable crdibilit dans le secteur
de lhorlogerie haut de gamme. Lentreprise
sest btie sur une exigence absolue de
qualit esthtique et mcanique ainsi que
sur le savoir-faire horloger et la matrise des
grandes complications.

Chez Quadrance et
Habillage le cadran haut
de gamme est artisanal.

Ple horloger de la Fondation de

Famille Sandoz
La Fondation de Famille a dvelopp
depuis 1996 un ple horloger autour
de la marque Parmiginai Fleurier. Ce
centre
artisano-industriel
complet
intgre tous les savoir-faire qui mnent
llaboration dun garde-temps.
De la fabrication du spiral celle
du rouage, de la bote au cadran,
tous les maillons sassemblent pour
former une manufacture verticalise
et indpendante, inconditionnellement
crative et garantissant lexcellence
de sa qualit. Ce ple horloger
comprend cinq entits au service
notamment des montres Parmigiani.
Atokalpa
En dcembre 2000, lorsque la Fondation
de Famille Sandoz acquiert la socit
Atokalpa localise Alle, dans le Jura,
lentreprise est spcialise dans la
production de rouages traditionnels.
Les 20 mtiers diffrents qui sexercent
en son sein matrisent tous les
composants du rouage dune montre
avec des machines aussi diverses
quune dcolleteuse ou une machine
laser. Ensuite, la stratgie volue vers
la fabrication dun spectre encore plus
large de composants haut de gamme.
En 2006, Atokalpa est en mesure
de produire tous les lments

qui composent loscillateur, soit

une
vingtaine
de
composants
supplmentaires, dont le balancierspiral, lancre et la roue dchappement.
Lentreprise intgre ainsi le cercle
restreint des horlogers matrisant
la fabrication complte de lorgane
rglant.
Les Artisans Botiers
lpoque de leur acquisition par
la Fondation de Famille Sandoz
en mai 2000, lentreprise situe
La Chaux-de-Fonds rassemblait dj
le plus prestigieux savoir-faire dans
llaboration de botiers de montre haut
de gamme. Depuis son intgration dans
le ple horloger, la socit a su mettre
profit pour la marque Parmigiani Fleurier
et lensemble de ses autres clients,
les comptences acquises de longue
date et une technologie de production
avant-gardiste.
Lentreprise est capable de manufacturer
des botiers peu importe la complexit,
les matriaux ou loriginalit des formes.
Les crations les plus imaginatives
deviennent possibles entre ces murs o
lon matrise le processus de production
en son entier.
Toute bote de montre dbute son
priple dans le bureau technique o
elle est dveloppe sur un logiciel
informatique en trois dimensions, puis

1. Atokalpa fait partie du cercle restreint

des horlogers matrisant la fabrication
complte de lorgane rglant.
2. Les Artisans Botiers SA ont su mettre
profit pour Parmigiani Fleurier les
comptences acquises de longue date
et une technologie de production
avant-gardiste.
3. Elwin est spcialise dans le
dcolletage et la production de
composants spcifiques.
4. Vaucher Manufacture Fleurier confre
chacun de ses calibres une qualit de
finition exceptionnelle par diverses
oprations manuelles de dcoration et
danglage de tous les composants.

usine sur des machines commande

numrique
dernire
gnration
qui
permettent une grande flexibilit dans le
choix des modes opratoires. Cest ensuite
lartisan qui prend le relais de la technologie
et confre chaque pice son caractre
unique, une finition main quaucun moyen
industriel ne peut remplacer. Il soude, lime,
parachve pour atteindre une harmonie
esthtique de la bote, cohrente avec la
complexit technique quelle renferme.
Elwin
LorsquElwin est intgre au ple horloger
de la Fondation de Famille Sandoz en
janvier 2001, lentreprise figure dj au
rang de fournisseur rput de la rgion
de Moutier, dans le canton de Berne. Elle
est spcialise dans le dcolletage et la
production de composants spcifiques,
souvent compliqus, qui ont trait la
micromcanique de haute prcision. Elwin
est galement reconue pour sa construction
de machines dcolleter commande
numrique, ainsi que pour llaboration des
programmes informatiques qui y sont lis.
Vaucher Manufacture Fleurier
Cre en 2003, Vaucher Manufacture
Fleurier est la manufacture motoriste du
ple horloger. Elle labore des mouvements
mcaniques manuels et automatiques
dexcellence ainsi que des modules
additionnels et dispose dune gamme de
produits trs tendue desservant dailleurs

plusieurs marques de haute horlogerie. Son

outil industriel est lhritier de la tradition
horlogre et sillustre par les activits
dusinage, de dcoupage et tampage par
un important atelier de mcanique. Plusieurs
ateliers horlogers de pr-assemblage,
assemblage et rglage, donnent vie au
travail de ses socits surs. Les processus
artisanaux sont omniprsents et encadrent
le mouvement industriel dans son entier.
Vaucher Manufacture confre chacun
de ses calibres une qualit de finition
exceptionnelle par diverses oprations
de dcoration et danglage la main de
tous les composants, dmontrant ainsi sa
culture dentreprise issue de lhorlogerie
haut de gamme. Dautre part, dans un
souci dinnovation constant, le dpartement
de Recherche et Dveloppement de
Vaucher Manufacture continue dinventer
de nouveaux calibres pour composer une
gamme de produits toujours plus complte
et prodigieuse.
Vaucher Manufacture dveloppe, depuis
2013, une nouvelle entit: Vaucher Private
Label. Elle ouvre par ce biais son savoir-faire,
aux horlogers et marques de talent gnrant
de petites volumes, en leur permettant
de sapprovisionner en mouvements,
cadrans, botiers et produits termins ds
la commande minimale de 25 mouvements.
Ces horlogers bnficient de lexprience et
la renomme de la manufacture et peuvent

puiser dans son rseau de comptences

pour crer leurs pices. Il importe en effet
Vaucher Manufacture que la cration
horlogre authentique soit sans cesse mise
au premier plan.
Quadrance et Habillage
En 2005, la socit Quadrance et Habillage
est cre et intgre au ple horloger afin
de garantir son autonomie de production
et en dmultiplier lindispensable force
crative. Les cadrans sont les visages de
la montre et les expressions de la marque.
Neutres ou souriants, romains ou arabes,
clatants ou sobres, leurs dclinaisons sont
nombreuses, mais la perfection est toujours
de mise. Chacun de ces cadrans possde
une empreinte unique lie aux codes
identitaires de Parmigiani Fleurier.
Le cadran haut de gamme est artisanal.
Sa base, usine en interne par machine
commande numrique, peut tre guilloche
ou non. Viennent ensuite les oprations de
traitement de surface et de mise en couleur.
Lensemble est protg par lapplication
dun verni incolore ou teint. Enfin, lartisan
cadranier procde la dcalque des
indications et la pose des appliques. Une
tape aprs lautre, il ralise une cration
sur-mesure pour chaque pice et y apporte
des finitions dune qualit exceptionnelle.

90 ARTS AND CRAFTS

JAQUET
DROZ,
LES ATELIERS DART
Petite Heure Minute The Loving Butterfly, cadran
mail Grand Feu ivoire, peinture miniature.

Ds le XVIIIe sicle, Pierre Jaquet Droz est

prcurseur dans le domaine de la dcoration
de grand luxe. Les botiers dcors dmail
agrment de paillons, la peinture sur mail,
ou le travail de la sculpture et de la gravure
contribuent au succs et la renomme de
Jaquet Droz : montres de poche, urnes,
tabatires, cages oiseaux Ces chefsduvre en sont tous orns. Transmis de
gnration en gnration, ces savoir-faire sont
arrivs jusqu nous avec tous leurs secrets,
seulement rvls aux meilleurs artisans dignes
de perptuer un art unique. Aujourdhui
encore, ces spcialits se retrouvent sur
certaines pices dexception, notamment dans
la collection Les Ateliers dArt qui perptue la
tradition et rend hommage des artisans
extrmement mticuleux.
La gravure sur mtal est un
procd de dcoration par
enlvement de matire.

Lart de lmail
Une visite un muse dhorlogerie suffit
se convaincre que lart de lmail a
trs tt accompagn et enrichi le travail
des matres horlogers. Ces dcors
sont raliss depuis prs de 400 ans,
dabord en France, puis en Suisse. Cest
dailleurs grce lorfvre franais Jean
Toutin, puis ses fils, que la peinture sur
mail est mise lhonneur pour orner
des montres de poche et que la ville de
Blois devient un centre reconnu de ce
mtier dart. Quatre sicles plus tard,
la crise du quartz et la baisse dintrt
pour la belle horlogerie mcanique ont
failli mettre fin cet art ancestral.
prsent, les choses ont bien chang,
et plusieurs marques revendiquent ce
mtier dart, dont Jaquet Droz.
Flinqu, champlev ou cloisonn, ces
trois techniques diffrentes dmaillage
requirent de lexprience. Avec leurs
multiples passages au four plus de
800C, les couleurs ragissent toujours
diffremment. Dans ce domaine, le
sommet de lart demeure aux yeux
de beaucoup la peinture sur mail, ou
plus exactement la peinture en mail
Grand Feu. Cette mthode sculaire
est appele ainsi, car elle exige de
nombreux passages au four haute
temprature, do lappellation Grand
Feu. Les couleurs des premires
couches puis de la peinture miniature
varient au fil des cuissons et gagnent
en intensit. La dernire tape consiste
appliquer les couches dmail
transparent pour protger lensemble.
Lmail Grand Feu est lun des savoirfaire qui signent lexception Jaquet Droz
comme atelier dart, alliant mthodes

de fabrication traditionnelles avec

technologies de dernire gnration.
Les cadraniers Jaquet Droz font face
aux volutions des garde-temps et de
leurs contraintes techniques, matrisant
aujourdhui parfaitement les techniques
de fabrication dun cadran au plat et
la forme irrprochables. Jouant avec la
finesse des poudres et la prcision des
fours, les matres cadraniers sont les
seuls connatre la formule donnant
naissance ces cadrans la couleur et
au grain absolument uniques. Une fois
la pice finie, celle-ci est inaltrable,
lmail conservant sa beaut et son
clat durant des sicles.
Toujours dans le cadre de lmail,
Jaquet Droz enrichit et transmet aux
nouvelles gnrations lart du paillon.
En maillage, les paillons sont des
infimes motifs ou paillettes dcoups
dans des feuilles dor ou dargent. Ces
figures ornementales sont recouvertes
par le fondant translucide de lmail,
donnant une impression de profondeur
la surface ainsi dcore.

Lmail Grand Feu est le signe

distinctif des garde-temps
Jaquet Droz depuis le XVIIIe
sicle et est rinterprt dans
les collections contemporaines
Lart de la peinture miniature
Jaquet Droz est lune des rares
maisons horlogres disposer en
interne dun artisan peintre spcialiste
dune discipline qui requiert une longue

Petite Heure Minute Relief

Serpent, cadran or rouge 18 ct
avec marqueterie donyx noir.
Applique serpent en or rouge
18 ct sertie de trois diamants,
grave, maille et peinte
la main.

Peinture sur mail.

Gravure sur mtal prcieux.

exprience puisque aucune formation

nexiste dans ce domaine. Seules les
aptitudes au dessin de lartisan lui permettent
de dvelopper une technique irrprochable.
Un vritable travail dexpertise, car la
peinture miniature se ralise lil pos sur
le microscope en apposant dlicatement les
couleurs couche aprs couche sur lmail
Grand Feu. Toutes ces couches sont fixes
au four en une vingtaine de passages, avant
le schage final garant de la tenue dans
le temps. Il faut environ une semaine pour
terminer entirement un cadran.

Lart de la sculpture et de la gravure

La principale difficult de la discipline rside
dans la miniaturisation du travail ralis.
laide de cabrons, burins, choppes, fraises,
feutres et gommes, les sculpteurs graveurs
de Jaquet Droz ornent les cadrans de la
collection Ateliers dArt. La gravure sur
mtal est un procd de dcoration par
enlvement de matire. Le graveur trace
des motifs, des dessins ou des caractres
sur les mtaux prcieux laide de ses trs
fins outils en acier tranchant. La gravure
en trois dimensions se ralise sur un motif
moul puis sculpt qui sera appliqu sur le

cadran de la montre. Pour transformer la

matire brute en oiseaux, serpents, dragons
et autres formes animales ou vgtales,
lartisan doit faire preuve non seulement de
sensibilit, mais galement dune grande
prcision pour sublimer la matire, car il
lui faut respecter le standard de qualit de
Jaquet Droz ainsi que de trs exigeantes
contraintes de prcision.
Le niveau de perfection de ces disciplines
est tel quil faut une semaine pour atteindre
un rsultat optimal et placer en applique la
sculpture miniature sur le cadran de la Petite
Heure Minute Relief Serpent.

92 OCLOCK

SPORT
DU MODLE AU DESSIN SOBRE ET FONCTIONNEL,
LA PICE AUX COULEURS ET AU STYLE
EXUBRANTS, LA MONTRE DE SPORT EST RICHE
DE POSSIBILITS. SUR UN COSTUME OU AVEC
UNE TENUE PLUS DCONTRACTE, ELLE VOUS
SUIVRA DANS TOUTES VOS ACTIVITS,
TENANT LA CADENCE QUEL QUE SOIT LE RYTHME
QUE VOUS LUI IMPOSEZ.

Hublot Big Bang Ferrari Speciale Ceramic

Depuis 2011, Hublot est le partenaire
horloger officiel de Ferrari. La collaboration
entre les deux marques va bien au-del
de la cration de montres : Hublot est
ce titre Official Watch et
Official Timekeeper du Ferrari
Challenge. Mouvement automatique.
Rserve de marche de 72 heures.
Botier en cramique de 45 mm.
Lunette en cramique. Chronographe
retour en vol. Glace et fond saphir.
Bracelet aux couleurs de la Ferrari
458 Speciale. tanche jusqu 100 m.
Srie limite 250 exemplaires.

BRM V6-44-SA-Gulf Racing

Dans le pur esprit Racing ,
voici une pice dveloppe en
partenariat avec la clbre
marque Gulf. Mouvement
automatique. Botier en inox
bross PVD noir. Couronne
grave Gulf. Cadran squelette.
Bracelet surpiqu points de croix
orange et bleus. Srie limite
de 100 pices.

BR 126 Carbon Orange

Mouvement mcanique remontage
automatique. Calibre BR-CAL.301.
Botier en acier PVD de 41 mm.
Glace ultra bombe en saphir antireflet.
Bracelet nato sigl BR.
tanche jusqu 100 m.
dition limite 500 pices.

Pequignet Royal Titane

Calibre Royal dvelopp par Pequignet.
Mouvement de plus de 300 composants et
dot de 8 brevets internationaux. Toutes les
complications sont intgres dans la platine,
sans module additionnel. Botier en titane
de 44 mm. Cadran gris anthracite soleill.
Bracelet en caoutchouc vulcanis et
boucle dployante.

Hublot Big Bang Unico Italia

Independent Blue
Conue en collaboration avec la marque
italienne dont Lapo Elkann est le
co-fondateur, cette montre dispose
dun botier en Texalium.
Ce nouveau matriau, exclusivit
dHublot, se compose de fibre de
carbone et daluminium ce qui lui
confre une brillance tonnante tout
en restant lger. Bracelet en jeans
recouvert de clous avec systme
interchangeable One Clic .
Livre dans un crin personnalis
Italia Independent avec une paire de
lunettes de soleil de la firme italienne conue
dans le mme matriau que la montre, le
Texalium. dition limite 500 exemplaires.

Rolex Oyster Perpetual Yacht-Master 40

Tout habille de noir et dor Everose
18 ct et quipe en exclusivit de linnovant
bracelet Oysterflex dvelopp et brevet
par Rolex. Ce nouveau bracelet combine
des lames mtalliques flexibles surmoules
dlastomre haute performance. Fermoir
de scurit Oysterlock en or Everose 18 ct.
Lunette tournante avec disque Cerachrom
noir. tanche jusqu 100 m.
Jaquet Droz Grande Seconde SW Acier
Interprtation de la Grande Seconde,
modle iconique de la marque,
cette SW joue avec les codes entre
tradition et modernit. Elle se paie
mme le luxe darborer sur son
cadran les fameuses ctes de
Genve, qui sont dabord un motif
de dcoration des mouvements.
Montre automatique avec
68 heures de rserve de marche.
Botier en acier de 45 mm.
Bracelet en alligator gris anthracite.

Bell & Ross Vintage BR 126 Sport

Toujours inspir par le design militaire, Bell & Ross nous
propose une montre sobre qui rend hommage aux gardetemps des pilotes davion. Botier en acier de 43 mm.
Mouvement automatique avec chronographe
et date. Bracelet en cuir avec boucle dployante.

94 OCLOCK

TRAVEL
POUR VOYAGER AVEC SRNIT ET LGANCE,
RIEN NE VAUT UNE BELLE MONTRE AVEC FONCTION
GMT QUI INDIQUE UN SECOND FUSEAU HORAIRE.
AU MOMENT DE BOUCLER SES VALISES, VOICI
QUELQUES MODLES QUI VOUS ACCOMPAGNERONT
AUX QUATRE COINS DU GLOBE.
Bell & Ross BR 123 GMT 24H
La fonction GMT (Greenwich Mean
Time) permet dafficher simultanment
deux fuseaux horaires. Sur le cadran les
aiguilles mtalliques indiquent lheure dun
premier fuseau ; sur la lunette extrieure
gradue, laiguille orange celle dun second
fuseau. Mouvement automatique. Botier en
acier de 42 mm. Glace et fond saphir.
tanche jusqu 100 m.

Breguet Chronographe Type XXII

Son style sport et sa forte personnalit ont
conquis demble un public exigeant
la recherche dun produit pur, original
et technique. Mouvement automatique 10 Hz
avec chronographe retour en vol . Botier
en or rose de 44 mm carrure cannele.
Lunette tournante gradue. GMT avec
affichage 24 heures. tanche jusqu 100 m.

Rolex Cellini Dual Time

Dun seul regard sur le cadran, le
possesseur de ce modle embrasse
simultanment le temps dici et le temps
dailleurs. Le compteur 6 h indique
les minutes et les heures dun autre
lieu. Pour distinguer les heures du
jour et de la nuit, un symbole solaire
ou lunaire transite 9 h sur le petit
compteur. Mouvement mcanique
remontage automatique, Manufacture
Rolex. Botier en or gris 18 ct de 39 mm.
Cadran guilloch rayons flamms de la
gloire argent. Bracelet alligator grandes
cailles, cousu et rembord, boucle ardillon
en or gris 18 ct. tanche jusqu 50 mtres.

Jaeger-LeCoultre
Master Hometime
Un modle prenant le parti de la
symtrie pour faciliter la lecture des
diffrentes fonctions. Son fuseau
de voyage rglage rapide est
synchronis avec la date, tandis
que le fuseau de rfrence saffiche
lui grce une aiguille squelette.
Mouvement automatique, calibre
Jaeger-LeCoultre 975H.
Botier en acier de 40 mm.
Bracelet en alligator, boucle
dployante trois lames.

Blancpain Villeret Quantime Annuel GMT

Cest la premire montre de la maison combinant
un calendrier annuel et la fonction GMT.
Les indications de la date sont prsentes
de manire originale et facile lire.
Un sous-cadran 8 h donne lheure dun
second fuseau horaire. Mouvement
automatique. Botier en or rose de
40 mm. Cadran opalin flinqu. Fond saphir
dvoilant la masse oscillante dcore.

Bell & Ross BR 126 Sport

Heritage GMT & Flyback
Rendant un hommage particulier
aux montres portes par les pilotes
des annes 60, ce modle possde
plusieurs particularits. Il y a une aiguille
supplmentaire au centre : heures, minutes,
secondes du chrono et, raret, minutes du
chrono. Cette dernire aiguille se reconnait
son bout en forme davion. Il y a aussi un
second fuseau horaire qui saffiche dans un
sous-cadran 9 heures.

Rolex Oyster Perpetual GMT-Master II

Par ses fonctions autant que par son nom,
la GMT-Master II fait directement rfrence
aux fuseaux horaires et lunivers du
voyage intercontinental. Calibre 3186,
Manufacture Rolex. Botier en or gris
18 ct de 40 mm. Glace saphir avec loupe
Cyclope sur la date. Lunette tournante
bidirectionnelle gradue 24 heures avec
disque Cerachrom bicolore bleu et rouge,
chiffres par dpt de platine. Bracelet
Oyster, fermoir de scurit Oysterlock
boucle dployante avec rallonge de confort
Easylink de 5 mm. tanche jusqu 100 m.

Baume & Mercier Clifton ref. 10112

Inspire dun modle historique de la maison datant des
annes 50, elle arbore un cadran argent finition soleille,
o se lit, en plus de lheure, celle dun second fuseau horaire
(GMT) et la date dans un guichet ouvert 3 h. Mouvement
automatique. Botier en acier de 43 mm. Bracelet alligator, triple
boucle dployante ajustable avec poussoirs de scurit.

Adresse de la publication: Hall of Time

Avenue Louise 75R (Place Wiltchers)
1050 Bruxelles +32 (0)2539 34 50
www.halloftime.be
dition et publicit exclusives:
grie Magazine
Casanova 55-57, 08011 Barcelone
Tl: (+34) 93 323 89 29
Direction gnrale: Carlos Dominguez-Vega
Direction gnerale adjointe: Victoria Dadin
Rdacteur en chef: Albin Bonnet
Direction artistique, maquettiste et graphiste:
Lidia Matilla
Tous droits rservs. Interdiction de reproduire en totalit ou
partiellement sans autorisation crite de lditeur, qui ne partage
pas forcment le style, la langue et les opinions des auteurs. Les
prix des articles publis sont susceptibles dtre variables. La
socit ddition nest pas responsable des possibles erreurs
concernant les informations publies. Photos non contractuelles.

HALL OF TIME 1

ASTRONOMICAL complication
Jaeger-LeCoultre tutoie les astres

inspiration

Hublot Big Bang horloger

patrimony

Breguet innove depuis 1775

watch couture
Chanel horloger