Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OENOTOURISME
Sur la route
des vins de savoie 2
LA MAISON LOMBARD
VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE
É D I T O
On a coutume de penser que l’art est de son temps. Fidèle reflet de son époque, il s’inspirerait toujours dans
une certaine mesure du réel dans lequel il s’inscrit. Si cette idée est vraie, alors l’art de la joaillerie et de l’horlogerie est,
ou plus exactement, doit être, l’exception qui confirme la règle. Plus que jamais, nous avons besoin d’une réalité alternative,
faite d’or et de diamants, bien loin des recommandations sanitaires actuelles. Tel sera précisément l’objet de ce numéro :
vous fournir une passerelle de la première réalité à la seconde.
Aux grands maux les grands remèdes : nous commencerons par une immersion au cœur des univers de la joaillerie et de
l’horlogerie qui méritent qu’on vous en livre les plus étonnants secrets. En réponse à une bien morne réalité, les Maisons que
vous connaissez semblent s’être donné le mot et ont surenchéri en prouesses techniques et esthétiques. La Maison Lombard
en constitue un exemple évocateur, elle qui, en gardienne de la tradition et du savoir-faire de la joaillerie française,
vous a confectionné pour l’occasion des pièces aussi singulières qu’uniques.
Pour compléter cette immersion, nous vous rappellerons que notre belle ville de Grenoble gagne à être connue,
par une sélection de nos meilleures adresses pour le plus grand plaisir de vos pupilles comme de vos papilles.
Cet éditorial est enfin l’occasion de vous adresser à nouveau nos remerciements pour votre fidélité et vous dire
que nous nous réjouissons de vous rencontrer très bientôt dans notre boutique.
www.lombard-joaillier.com
7 LOMBARD
I N T E R V I E W
LE SAVOIR-FAIRE
DE LOMBARD
CHANEL
LA J12 EN 12 CHAPITRES
EMBLÉMATIQUE DE LA MAISON
CHANEL, LA J12 S’EST RAPIDEMENT
HISSÉE AU RANG D’ICÔNE
HORLOGÈRE. AVEC SON DESIGN
ÉPURÉ ET ÉLÉGANT FIDÈLE À
L’IMAGE DE LA MARQUE, SA
CONCEPTION A NÉCESSITÉ UN
SAVOIR-FAIRE D’EXCEPTION QUE
NOUS NOUS PROPOSONS DE VOUS
FAIRE DÉCOUVRIR EN 12 CHAPITRES.
12 LOMBARD
Demandant un savoir-faire
unique, la J12 nécessite
l’intervention de
50 experts horlogers.
13 LOMBARD
Revue dans ses
moindres détails,
la J12 se transforme
sans se dénaturer
grâce à la créativité
de Arnaud
CHASTAINGT.
CHAPITRE 3 – UNE INTERPRÉTATION CONTEMPORAINE le matériau privilégié de la J12. Ce procédé lui permet d’acquérir
On doit à Arnaud CHASTAINGT, directeur du Studio de Création d’incomparables qualités de résistance aux rayures et atteintes du temps.
Horlogerie de CHANEL, d’avoir repensé la J12 pour la moderniser Un minutieux travail de polissage à la poudre de diamant lui fournit
sans altérer son identité mythique. Revue dans ses moindres détails ensuite sa texture lisse et soyeuse.
et désormais équipée du Calibre 12.1, mouvement automatique
Manufacture, la J12 se pare d’une allure plus graphique et allégée. CHAPITRE 6 – LA RÉVÉLATION
6 ans. C’est la durée qui aura été nécessaire à la conception du Calibre
CHAPITRE 4 – LA CONCEPTION 12.1. Certifié chronomètre par le COSC (Contrôle Officiel Suisse des
Alors que 500 dessins 3D sont nécessaires à la fabrication d’une Chronomètres), ce mouvement automatique Manufacture développé
montre J12, les dessins du Studio de Création Horlogerie sont étudiés exclusivement pour la Maison CHANEL est visible au travers du fond
par des experts pour s’assurer de leur bonne conformité aux normes saphir de la montre.
internationales et de la viabilité du produit. Modélisés ensuite, une
conception en 3D extrêmement rigoureuse en est réalisée pour traduire CHAPITRE 7 – 191
l’esthétique de ce joyau d’horlogerie. Ce calibre nécessite en outre 191 pièces dont la 191ème, la masse
oscillante, a été entièrement repensée par Arnaud CHASTAINGT. La
CHAPITRE 5 – SUBLIMÉE À PLUS DE 1300 DEGRÉS J12 est le résultat de nombreuses prouesses techniques.
C’est une céramique chauffée à plus de 1300 degrés qui constitue
6 années auront
été nécessaires à la
conception du Calibre 12.1
extrêmement performant
et résistant.
CHAUMET
Bracelet Bee my Love
Bracelet Bee My Love en or blanc,
semi-pavé de diamants taille brillant,
10480€.
FRED
Collier Fred « Pretty Woman »
MESSIKA Collier en or blanc 18 cts et
Collier Lucky Move MM pendentif avec 30 diamants, 3750€.
Collier diamant et or rose, 5700€.
dinh van
MESSIKA Puces d’oreilles Menottes R7,5
Bracelet My Twink Skinny Puces d’oreilles en or rose et
Bracelet diamant et or blanc 18 cts, diamants, 700€.
14000€.
Les diamants
sont les
meilleurs amis
de la femme. FRED
Bracelet Force 10
Bracelet câble bleu indigo avec
Marilyn Monroe
embouts acier, 2940€.
CLAVERIN
Collier Bold Success
Collier avec trois perles blanches sur
fil or jaune et chaîne en or jaune 18 cts,
650€.
LE GRAMME
La femme sans
Bracelet ruban argent noir
21 grammes
Bracelet ruban de 21
grammes ouvert en argent
noir, 440€.
17 LOMBARD
CHAUMET BOUCHERON
Pendentif Jeux de Liens Harmony Pendentif Quatre Black Edition
Pendentif Jeux de Liens Harmony petit modèle en Pendentif mini bague en or blanc
or rose, pavé de diamants taille brillant, 3730€. PVD noir et diamant, 2990€.
MESSIKA LE GRAMME
Bracelet Baby Move Bracelet câble 9 grammes
Bracelet pavé en or rose 18 cts, Bracelet en argent brossé 9 grammes,
2450€. 350€.
FRED
Bracelet Force 10
Bracelet câble rouge de pierres de
couleur, 2850€.
dinh van
Collier menottes R10
Collier en or blanc et diamants, 3250€.
GIGI CLOZEAU
POIRAY Bracelet croix
Collier Tresse Bracelet croix en or rose
Petit modèle en or rose 18 cts et résine noire,
et or blanc, 1190€. 290€.
20 LOMBARD
J O A I L L E R I E
C’est au moyen de créations à la fraîcheur assumée et aux couleurs Les médailles Jeux de Liens Harmony vont dans le même sens. Jouant
affirmées que la collection Jeux de Liens de Chaumet célèbre les relations avec le symbole d’un cercle asymétrique, ces créations précieuses en or
qui durent, l’attachement indéfectible des êtres et, plus simplement, tout rose, poli, pavé de diamants ou serti de pierres dures, se gravent côté
ce qui nous lie. Ces créations nous offrent une réinterprétation bien cœur pour garder la mémoire d’un prénom, d’une date ou d’un message
à elles du motif du lien, qu’elles soulignent grâce à la délicatesse du personnel, créant un présent unique. En malachite ou cornaline, les
diamant. En proposant une multitude de déclinaisons hautes en couleur, différentes pièces affichent la couleur des sentiments, du rouge profond
en pierres ornementales montées sur or rose ou or blanc, elles cultivent au vert vif en passant par le noir. Déclinées en différentes tailles, ainsi
ainsi la légèreté et la joie de vivre. qu’en bracelets, sautoirs, bagues et boucles d’oreilles, elles se superposent
et s’accumulent sans limites avec les bijoux Jeux de Liens
23 LOMBARD
J O A I L L E R I E
25 LOMBARD
I N T E R V I E W
POURRIEZ-VOUS, DANS LES GRANDES LIGNES, RETRACER VOTRE POURQUOI UNE MARQUE DE BIJOUX POUR HOMMES ? LES
PARCOURS À NOS LECTEURS ? HOMMES NE PORTENT-ILS PAS MOINS DE BIJOUX, EN TOUT CAS
Je suis diplômé d’un master en design industriel à l’ESDI, (École DANS L’IMAGINAIRE COLLECTIF ?
Supérieure de Design Industriel). Après une première expérience De tous temps, les hommes ont porté des bijoux. C’était un signe de
entrepreneuriale en 2008, avec le lancement de la marque de joaillerie pouvoir et souvent d’affirmation. Le gramme, comme d’autres marques,
Jem et parallèlement en charge de la licence de joaillerie maison a participé d’une certaine manière au développement de la mode
Margiela jusqu’en 2011, la marque le gramme est lancée en 2013. masculine. Et désormais, les hommes s’émancipent de plus en plus dans
Le gramme est en quelque sorte une nouvelle forme de traduction de leurs achats mode et accessoires. Les créations le gramme, épurées,
ma passion pour l’esthétisme minimal et la place centrale de l’objet dans intemporelles (et fabriquées en France !) répondent parfaitement à
ma vie. leurs attentes.
QU’EST-CE QUI DISTINGUE LE GRAMME DES AUTRES MAISONS ? QUEL EST LE PROFIL DE VOS CLIENTS ? Y A-T-IL UN CLIENT TYPE ?
POURRIEZ-VOUS NOUS PARLER UN PEU DU CONCEPT SUR LEQUEL Notre clientèle s’élargit en même temps que la marque grandit. Nous
VOTRE MARQUE EST FONDÉE ET DE CE QUI L’A INSPIRÉ ? avons conservé les clients hommes sensibles à la joaillerie et aux
Le gramme est né d’une évidence et d’une envie, celle de créer des accessoires mais aujourd’hui les femmes nous adorent et trouvent en
bijoux pour homme à l’esthétique minimale. Une forme élémentaire, le gramme le cadeau parfait pour leur compagnon, leurs amis, leurs
un matériau noble, une empreinte et une finition… Les objets le enfants… voire très souvent pour elles-mêmes !
gramme incarnent l’aboutissement de ma vision créative qui provient
du design industriel. La marque a su dès le départ se distinguer des SI VOUS NE DEVIEZ GARDER QU’UNE SEULE DE VOS CRÉATIONS ?
autres Maisons en revendiquant clairement un positionnement pour ET SI VOUS DEVIEZ CHOISIR LA PIÈCE LA PLUS REPRÉSENTATIVE
homme. DE VOTRE MARQUE ?
Le gramme est né en 2013 avec la collection ruban qui est la première
COMMENT DÉFINIRIEZ-VOUS LE STYLE DU GRAMME ? et la plus représentative du concept de la marque avec une forme simple
L’ADN de le gramme est fondé sur une sensibilité et sur des et épurée. C’est la collection qui s’associe le plus facilement à toutes les
valeurs esthétiques, issues notamment de références artistiques et autres. Quelques années plus tard, la collection câble est venue enrichir
architecturales définies. Cela nous confère un langage technique et notre gamme. Le câble, devenu depuis iconique, s’inspire directement
rationnel, résolument masculin. Et notre esthétisme minimal permet de l’univers de l’architecture et de la construction de ponts à haubans.
à chacun de s’approprier nos créations, et de créer sa propre identité Le fermoir a été conçu comme une structure élémentaire de l’objet : un
notamment par le jeu infini d’accumulation et de mix des collections. cylindre parfait. La collection câble synthétise parfaitement notre ADN
C’est ça le « style » le gramme. et nos codes.
27 LOMBARD
G O U R M E T
QUELLES SONT
LES SPÉCIALITÉS
CULINAIRES GRENOBLOISES ?
IL SERAIT BIEN PRÉSOMPTUEUX DE PRÉTENDRE FAIRE UNE LISTE
EXHAUSTIVE DE TOUTES LES SPÉCIALITÉS DU DAUPHINÉ TANT
LA RÉGION EST RICHE EN MATIÈRE CULINAIRE. VOICI DONC UNE
PLUS MODESTE SÉLECTION DES SPÉCIALITÉS
INCONTOURNABLES QUE L’ON PEUT Y TROUVER.
Saint-Marcellin
© artichautetcerisenoire.fr
LE BLEU DU VERCORS-SASSENAGE
Il serait également difficile de prétendre faire un tour d’horizon des spécialités grenobloises
sans évoquer le bleu du Vercors-Sassenage : cette onctueuse pâte persillée est le fruit d’un
mélange du lait de la veille avec la traite fraîche. Le fromage doit passer par un processus de
maturation d’au moins 30 jours, indispensable pour lui fournir sa texture beurrée et crémeuse
et ses saveurs douces, que l’on ne trouve traditionnellement pas dans les fromages bleus.
LE SAINT-MARCELLIN
Fabriqué à partir de lait de vache entier dans les régions françaises de la Drôme, de l’Isère et
de la Savoie, le Saint-Marcellin porte le nom de la ville du même nom. Sec ou à pâte molle,
il est dans le premier cas conçu selon la tradition locale et dans le second cas affiné plus
longtemps pour développer des arômes plus intenses et une texture plus crémeuse.
LA CHARTREUSE
130 plantes, c’est tout ce que l’on sait de la recette de la Chartreuse, toujours détenue par les
moines Chartreux depuis 1605 avec une exclusivité jalouse. Incontournable, vous pourrez la
siroter en liqueur ou en élixir, mais toujours avec modération, à plus forte raison si vous êtes
venus dans la région pour skier. Verre de chartreuse
29 LOMBARD
À L A B O N N E H E U R E
PERFORMANCE
33 LOMBARD
I C Ô N E
Datejust 36 - Rolesor jaune
©Rolex Ulysse Frechelin
35 LOMBARD
N O U V E A U T É
LA CHRONOMAT
DE BREITLING S’ENVOLE VERS LE SUCCÈS
La Chronomat
Automatique 36,
une ode à la femme
d’ambition et d’action
Afin d’incarner sa
Chronomat Automatique
36, Breitling a choisi des
muses de choix. Qu’on
parle de Charlize Theron,
l’actrice lauréate d’un
oscar qui a su s’illustrer
dans de nombreux genres
cinématographiques,
Misty Copeland, la
seconde Afro-Américaine
à être promue soliste au
sein de l’American Ballet
Theatre (ABT) ou Yao
Chen, actrice chinoise Chronomat Automatique 36
qui a remporté de
nombreux prix, il s’agit à
chaque fois d’une femme CHRONOMAT AUTOMATIQUE 36 : UNE ODE A LA
extraordinaire au sommet FEMME D’AMBITION ET D’ACTION
de son art.
Incarnée tour à tour par Charlize Theron, Yao Chen
ou Misty Copeland, la Chronomat Automatique
36, nouvelle Chronomat pour femme, s’adresse à la
femme d’ambition et d’action qui assume son
histoire tout en essayant d’améliorer celle des autres.
Alliant les codes du sport et de l’élégance, ce garde-
temps d’inspiration moderne-rétro se dote du
Calibre Breitling 10, un mouvement équipé d’une
réserve de marche d’environ 42 heures, et s’habille
audacieusement d’un cadran vert et d’index en diamants.
37 LOMBARD
N O U V E A U T É
TUDOR
MET EN LUMIÈRE LA BLACK BAY
La Black Bay
Fifty-Eight 18k dotée
d’un boîtier en or jaune
18ct, avec un cadran
vert et un bracelet en
cuir alligator marron
LA BLACK BAY CHRONO premier chef, tout en offrant un nouveau jeu de couleurs. Les touches
Fruit d’un mariage des différents héritages sportifs de TUDOR, la Black dorées présentes sur les index, les aiguilles et la minuterie de la lunette
Bay Chrono constitue un bel hommage aux premiers chronographes de la noir et acier rappellent ainsi subtilement l’époque où les montres de
marque. Le Calibre Manufacture MT5813 qui équipe le modèle Black Bay plongée TUDOR étanche à 200 mètres se sont développées tandis que
Chrono affiche les fonctions heures, minutes, secondes, chronographe le tube de couronne en acier satiné est une nouveauté exclusivement
et date et présente les finitions typiques des Calibres Manufacture de développée pour ce garde-temps. Avec ses 26 mm de diamètre, le
TUDOR. Sa généreuse réserve de marche de 70 heures et sa certification Calibre MT5402 affiche les fonctions heures, minutes ainsi que secondes
par le COSC en font une montre de choix pour les amateurs de sport. au centre et se distingue par sa robustesse, sa longévité et sa fiabilité, des
Fidèle à l’esthétique Black Bay, elle s’habille des aiguilles « Snowflake », valeurs chères à la marque.
pensées pour une lisibilité optimale, caractéristiques des montres de
plongée.
Le modèle Black Bay Fifty-Eight est nommé
LA BLACK BAY FIFTY-EIGHT en référence à l’année au cours de laquelle
Nommée en référence à l’année au cours de laquelle la première montre la première montre de plongée TUDOR
de plongée TUDOR fut présentée, la Black Bay Fifty-Eight reprend les étanche à 200 mètres, la référence 7924 ou
« Big Crown », fut présentée.
codes chers à cette ligne iconique, le boîtier de 39 mm de diamètre au
39 LOMBARD
C A R S
« (…) s’imposant comme le premier Ce sont d’abord des passions communes pour la vitesse et la précision qui semblent
fabricant de chronographes en unir la célèbre marque suisse au sport automobile. Passionné d’automobile et de
série à peine dix ans plus tard,
en 1880, Edouard Heuer déploie courses hippiques, Edouard Heuer mobilise dès 1860 tout son talent pour cerner les
un nouveau mécanisme de mutations effrénées du monde et répondre aux nouvelles exigences chronométriques
chronographe en 1882, le pignon
oscillant en 1887, mais aussi le qu’il impose. Aussi le virtuose se lance-t-il un défi de taille qu’il ne mettra pourtant
premier boîtier étanche en 1895. » même pas une décennie à relever : inventer une montre qui ne nécessite plus l’utilisation
d’une clé pour être remontée. D’où la création du remontoir à couronne autonome,
première véritable empreinte de Edouard Heuer dans l’histoire de l’horlogerie. À
partir de là, les prouesses techniques vont se succéder : s’imposant comme le premier
fabricant de chronographes en série à peine dix ans plus tard, en 1880, il déploie
un nouveau mécanisme de chronographe en 1882, le pignon oscillant en 1887, mais
aussi le premier boîtier étanche en 1895. Ces exploits font des montres TAG Heuer,
alors simplement Heuer (puisque ce n’est qu’en 1985, lorsque Akram Ojjeh rachète
Heuer, que la société est rebaptisée « TAG Heuer » et devient une filiale du Groupe
TAG), des bijoux de technicité dès la fin du XIXe siècle, période à laquelle elles font
leur apparition dans le monde du sport. Répondant encore à son obsession pour la
vitesse et la précision, Heuer invente un compteur capable d’être au minimum cinq
fois plus précis que tout ce qui existe à l’époque. Quatre premiers modèles incarnent
la réussite de ce nouveau défi : le Semicrosplit, le Semikrograph, le Mikrograph et le
Microsplit. Premiers compteurs mécaniques précis au 1/50e et au 1/100e de seconde,
ces modèles vont accompagner le développement du sport moderne.
C’est pourtant véritablement à la fin des années 50 que la société familiale, alors
rejointe par Jack Heuer, scelle les relations qu’elle entretient avec l’univers automobile.
Comprenant le potentiel de sa marque pour ce monde, Jack Heuer lance une nouvelle
tradition qui consiste à nommer ses créations d’après les courses automobiles qui
connaissent alors leur âge d’or. Les courses de Monza, de Silverstone, de Montréal ou
de Monaco en sont autant d’exemples évocateurs. Dès lors, de nombreuses collections
vont témoigner du lien toujours plus étroit qui existe entre la marque suisse et le
monde de l’automobile. Alors que Monaco, célèbre pour son prestigieux Grand Prix
de Formule 1, donne son nom à l’une des collections les plus emblématiques de
TAG Heuer en 1969, les montres Heuer Carrera voient le jour pour rendre hommage
Heuer Monaco, modèle original de 1969, un des tous à la Carrera Panamericana, la course automobile considérée comme étant la plus
premiers chronographes à remontage automatique.
dangereuse au monde.
« En 2021, la
manufacture de
montres suisse
TAG Heuer et le
constructeur allemand
de voitures de sport
Porsche ont récemment
annoncé leur
partenariat, scellant
la collaboration la
plus importante
jamais créée entre
un constructeur
automobile et un
horloger »
41 LOMBARD
N O U V E A U T É
Pendentif et
bracelet en poil
d’éléphant et or 18K
C’est en effet lors de son retour en France que, inspiré par l’originalité et la beauté des matériaux,
Au fil des décennies, Albanu a su évoluer
René Albanu crée le « bracelet porte-bonheur » qui façonnera la philosophie symbolique des bijoux avec son temps jusqu’à acquérir un savoir-
de la Maison. Forte d’une surprenante inventivité, la Maison peut faire valoir des collections qui faire irréprochable qui lui permet, au delà
font fusionner des matériaux nobles -comme l’or, l’acier, le diamant- et des matières authentiques de toutes modes, d’anticiper les tendances
dans la conception et la réalisation de
et naturelles -le poil d’éléphant, le poil de girafe, le crin de cheval, la corne de taureau et le cuir- bijoux pour les hommes et les femmes en
pour aboutir aux combinaisons les plus singulières. quête d’excellence et de différence.
43 LOMBARD
Boucles d’oreilles or rose saphirs multicolores
0.75 cts, 2550€.
Bague or rose saphirs multicolores 2.85 cts
et diamants 0.40 cts, 4950€.
Collier or rose saphirs multicolores 1.15 cts
et diamants 0.60 cts, 3540€.
Bracelet or rose saphirs multicolores 4.10 cts
et diamants 1.25 cts, 11000€.
Bague or rose et
diamants 0.43 cts, 2395€.
Jonc or gris et deux
diamants 0.18 cts, 1590€.
Jonc or rose et un
diamant 0.09 cts, 1340€.
À gauche : Boucles d’oreilles or rose diamants 0.40 cts et émeraudes 0.73 cts, 2990€.
Bague or rose, diamants 0.65 cts et rubis 1 ct, 5190€.
Bague or rose, diamants 0.65 cts et émeraude 0.79 cts, 5250€.
Pendentif or rose, diamants 0.15 cts et émeraude 0.33 ct, 2100€.
49 LOMBARD
Solitaire or gris diamant
de centre 2.60 cts et
baguettes 1.36 cts,
73500€.
Bracelet or gris et
diamants taille émeraude
8.38 cts, 28900€.
Bracelet jonc or rose et diamants 2.68 cts, 11000€.
Créole or gris et diamants 1.42 cts, 4950€.
Jonc bombé or gris pavé diamants 2.55 cts, 7200€.
À gauche : Collier rivière or gris et diamants 6.31 cts, 23400€.
Bracelet rivière or gris et diamants 4 cts, 11700€.
52 LOMBARD
1
3
7
4
8
10
6
11
BREITLING
NAVITIMER 1 CHRONOGRAPH 41
8
3
9
4
10
5
11
HERMÈS
ARCEAU CHRONO TITANE
3
6
10
TUDORHERITAGE CHRONO
L’HORLOGERIE
MADE IN FRANCE
IL POURRAIT SEMBLER PARADOXAL DE PARLER D’HORLOGERIE
MADE IN FRANCE QUAND TOUTE LA HAUTE HORLOGERIE
SEMBLE ÊTRE DOMINÉE PAR LE SWISS MADE. POUR AUTANT, LES
NOUVELLES MARQUES FRANÇAISES SEMBLENT ÊTRE DÉSORMAIS
SI NOMBREUSES À FLEURIR SUR LE MARCHÉ QUE L’ON ASSISTE
À UN VÉRITABLE PRINTEMPS HORLOGER. SOUCI DU DÉTAIL,
QUALITÉ, EXIGENCES ESTHÉTIQUES SONT DES CARACTÉRISTIQUES
INTIMEMENT ASSOCIÉES À LA FRANCE QUI PERMETTENT AU PAYS
DE VÉHICULER UNE IMAGE DE LUXE ET DE RAFFINEMENT TRÈS
PRISÉE À L’ÉTRANGER. FOCUS SUR TROIS MARQUES QUI SEMBLENT
INCARNER LE PAYSAGE HORLOGER FRANÇAIS ACTUEL :
HERMÈS, CHANEL, MARCH LAB
L’élégance
à la française
© Maria Orlova
57 LOMBARD
L’horlogerie
bleu blanc rouge
© Piotr Janus
LA FRENCH TOUCH DANS L’HORLOGERIE équipée d’un mouvement mécanique de haute horlogerie assemblé à
S’il s’agit souvent pour les marques françaises de donner de l’allure au la main dans les ateliers de Fleurier. Mais le plus emblématique de la
temps, il serait pour le moins réducteur de réduire les garde-temps conjugaison des talents de la Montre Hermès et Vaucher Manufacture
qu’elles conçoivent à de simples apparats. L’horlogerie française se Fleurier est le premier mouvement exclusif Hermès en 2008, le calibre
distingue ainsi par ses exigences esthétiques et sa technicité. De manière H1, qui confirme l’entrée d’Hermès dans le cercle des marques de haute
intéressante, les grandes marques de luxe que sont Chanel ou Hermès horlogerie. Plus modeste, la marque March LA.B n’est tout de même
possèdent une trajectoire similaire et peuvent toutes les deux faire valoir pas en reste en termes d’inventivité technique. Contraction de « Los
une impressionnante montée en puissance qui les a hissées au rang de Angeles » et de « Biarritz », le nom de la marque fait ainsi référence aux
références horlogères. Aux cadrans sophistiqués drapés de diamants de origines basques du fondateur Alain Marhic et au lieu de création de son
Chanel s’ajoute désormais une surprenante créativité technique. Aussi la associé, le designer Jérôme Mage et constitue une fusion de l’héritage
marque signe-t-elle son premier mouvement manufacture en 2016 à heure historique de Biarritz et de la modernité de Los Angeles. La marque qui
sautante et minutes rétrogrades. L’une des montres les plus iconiques de se veut, de l’aveu même de ses créateurs, plus accessible, revendique sa
Chanel, la J12, consacre encore davantage la place de la marque aux deux « french touch » grâce au savoir-faire séculaire de l’horlogerie française.
C dans le monde horloger en s’équipant d’un mouvement automatique Elle aussi peut faire valoir les qualités que sont la technicité, la fiabilité et
Manufacture exclusivement conçu pour Chanel. Chez Hermès, la précision comme en attestent ses collections de montres mécaniques
l’ingéniosité a toujours été au cœur des préoccupations de la marque majoritairement équipées du mouvement automatique MIYOTA 9015
et en fait un acteur d’aussi grande importance dans le monde horloger. dont l’AM69 constitue un exemple évocateur. Ce moteur « perpétuel »
Depuis les années 2000, Hermès tisse des liens avec la maison Vaucher est considéré par la majorité des spécialistes comme le meilleur rapport
Manufacture Fleurier, Maison héritière de plus de deux siècles de savoir- qualité prix du marché.
faire d’exception. Une complicité dont naîtra en 2003 la montre Dressage,
Slim d’Hermès Grand Modèle
Très graphique, ce modèle de 39,5 mm (…) contrairement à
dont le cœur bat grâce au mouvement March LAB qui d’entrée de
extra-plat de manufacture Hermès
jeu s’est imposée comme
H1950 dévoile le temps dans son
expression la plus pure pour n’afficher une marque de montres,
que l’heure, la minute et les secondes les maisons Chanel et
sur un cadran argenté opalin. Hermès se sont lancées
dans la conception de
garde-temps pour répondre
à une nouvelle entreprise
du monde du luxe qui était
la conquête de celui de
l’horlogerie.
Le cuir Hermès
De gauche à droite
Paysage d’un vignoble de Savoie.
Grappe de raisins © Alasdair Elmes.
Le Lac du Bourget © Hugo Clément.
Domaine du Ripaille.
SUR LA ROUTE
DES VINS DE SAVOIE
RIPAILLE, MARIN, MARIGNAN, MONTMÉLIAN, ABYMES, APREMONT,
LA LISTE DES CRUS QUI POSSÈDENT L’AOC DE SAVOIE EST LONGUE.
C’EST QUE L’APPELLATION, QUI COUVRE TOUT LE VIGNOBLE DE LA
SAVOIE VITICOLE, S’ÉTEND SUR 1800 HECTARES ET 28 COMMUNES
EN SAVOIE, 20 EN HAUTE-SAVOIE, 2 DANS L’AIN ET 1 DANS L’ISÈRE.
VOICI TROIS ÉTAPES POUR PARTIR À LA DÉCOUVERTE DE CETTE
ROUTE QUI SILLONNE LES COTEAUX ET OFFRE DES POINTS DE VUE
IMPRENABLES SUR LES LACS.
61 LOMBARD
N O U V E A U T É
MARCH LA.B
À MI-CHEMIN ENTRE LOS ANGELES ET BIARRITZ
LA DANDY MANSART : UNE MONTRE ANDROGYNE POUR LES LA BONZER AUTOMATIQUE : LA MONTRE DES AMATEURS DE SURF
AMATEURS DE PETITS GARDE-TEMPS Venant agrandir la gamme des « Surfeuses » de March LA.B, la Bonzer
Le cœur de ce garde-temps balance entre Los Angeles et Biarritz, entre emprunte son nom aux planches de surf révolutionnaires dessinées par
les châteaux de Mansart et le château Marmont, entre le classicisme et les frères Duncan et Malcm Campbell dans les années 70. Se dotant du
la modernité. Arborant un Calibre Quartz RONDA 762, la DANDY Calibre Automatique MIYOTA 9015, cette montre s’adapte parfaitement
MANSART électrique se dote d’un cadran en acier 316 L de 30 mm au rythme de la vie contemporaine. Ondine ou citadine, elle se distingue
pour reprendre l’architecture octogonale de la place Vendôme mais par un boîtier rond en acier 316 L de 41 mm, une lunette tournante en
aussi la noblesse, la symétrie, et l’équilibre qui s’en dégagent. Trônant sur aluminium et une couronne vissée et offre une réserve de marche de
un bracelet en cuir d’alligator noir ou vert, elle conjugue savamment le 42h.
classicisme au moderne pour s’adresser à l’homme contemporain.
LA AM1 : PREMIÈRE NÉE DE LA COLLECTION DES AM
LA AM89 : L’ÉLÉGANCE À LA FRANÇAISE Cette numéro 1 tout en rondeur honore les beautés des sixties et se
Si deux décennies séparent 1969 de 1989, deux millimètres différencient dote d’un mouvement quartz d’origine suisse, le Calibre RONDA 517.
l’AM69 de l’AM89. Cette version « surboostée » de 38 mm se dote du Arborant la couleur verte chère à la marque, elle présente un cadran de
Calibre Automatique MIYOTA 8215 et d’un boîtier rond en acier 316 L forme coussin en acier 316 L de 40 mm qui offre un affichage analogique
pour offrir une montre élégante mais carénée. Le cadran de couleur verte grâce à ses trois aiguilles centrales en acier et disposant d’un traitement
laisse entrevoir des aiguilles en acier avec un traitement SuperLuminova® SuperLuminova®. Au niveau de 3 heures, un guichet date vient se loger
et des index représentés par des appliques en acier crantées argentées pour vous informer de la date du jour. La marque allemande habille
de forme rectangulaire. Véritable repère temporel, un guichet double se cette montre d’un bracelet en cuir de buffle noir.
place à trois heures pour indiquer la date ainsi que le jour. Le modèle
offre enfin une réserve de marche de 42 heures.
63 LOMBARD
Luminaires en carton
et en papier de riz D É C O
JAPANDI
© Laurence Jovet
POUR ELLE
HERMÈS HEURE H
· Mouvement : à quartz.
· Boîtier : acier inoxydable, 21 mm.
· Cadran : blanc.
· Étanchéité : 30 mètres.
· Bracelet : acier.
· Prix : 4250€.
67 LOMBARD
À gauche : Pendentif perle d’eau douce
blanche et diamants, 1220€.
Collier de perles multicolores
mers du sud, 13500€.
À droite : Bague saphir de Ceylan 2.45 cts et diamants 1.30 cts, 9925€.
Bague rubis 1.68 cts et diamants 0.73 cts, 5250€.
Bague émeraude 1.02 cts et diamants 0.74 cts, 6200€.
À gauche : Bague or gris et diamants baguettes 0.90 cts, 3890€.
Boucles d’oreilles or gris et diamants baguettes 1.10 cts, 4900€.
Bague or gris et diamants baguettes 1.45 cts, 5590€.
Rivière diamants baguettes 3.05 cts, 13900€.
À droite : Pendentif or rose trois maillons pavés diamants 0.45 cts, 2890€.
Bague or rose 3 maillons pavés diamants, 2150€.
Boucles d’oreilles or rose 2 maillons pavés diamants, 2590€.
S P O R T
Paysage de Courchevel
© Balthazar Lelievre
Station Oz-en-Oisans
© Jametlene Reskp
POUR LES PLUS TÉMÉRAIRES : COURCHEVEL POUR LES PLUS GOURMANDS : OZ-EN-OISANS
Station de ski de renommée internationale, Courchevel se situe Faisant également partie du domaine de l’Alpe d’Huez Grand Ski,
dans la vallée de la Tarentaise en Savoie et fait partie du plus grand le charmant village d’Oz-en-Oisans comporte plus d’une dizaine de
domaine skiable du monde, celui des 3 vallées. S’étendant du restaurants où vous pourrez déguster les plaisirs gourmands de la
massif du Mont-Blanc au nord jusqu’au massif des Écrins au sud, le montagne. Raclettes, fondues et tartiflettes seront au rendez-vous
panorama que l’on peut admirer depuis cette station est grandiose. pour vous remplir la panse entre une descente de ski et une montée
de télésiège.
POUR LES PLUS CURIEUX : VAL THORENS
Plus haute station d’Europe et point culminant du domaine des POUR LES ROMANTIQUES : SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE
3 Vallées, Val Thorens constitue l’un des plus grands domaines Plus intimiste et éloignée de la foule, la station de Saint-Pierre-
skiables du monde avec plus de 600 km de piste. Réputée pour de-Chartreuse peut faire valoir un cadre idyllique. Les somptueux
la qualité de sa neige et ses remontées mécaniques à la pointe, la paysages du massif de la Chartreuse en font une station pleine
station permet de s’adonner au carving, au hors-piste, au ski de de charme qui propose pas moins de 26 pistes de ski alpin et de
rando, au snowpark, au boardercross ou encore au télémark, et ce, nombreuses randonnées à ski nordique ou raquettes.
que vous soyez un débutant ou un confirmé.
77 LOMBARD
À L A B O N N E H E U R E
CORPS D’ACIER
81 LOMBARD
MOVE BY MESSIKA
L’HISTOIRE D’UNE ICÔNE JOAILLIÈRE
MOVE JOAILLERIE
Ces déclinaisons ont pour point de départ
le séjour de Valérie Messika aux États-Unis.
C’est en effet lors de l’inauguration de sa
boutique à Los Angeles que la virtuose a
3 réalisé que beaucoup de personnes portaient
des bijoux en or rose.
4
MOVE UNO
Imaginé dans une version tout or qui ne compte qu’un seul et unique diamant
à la fois en cage et en liberté, Move Uno atteste du savoir-faire d’exception de
Valérie Messika.
1| Bracelet de main
Audacieux, le bracelet de main constitue le compromis parfait pour celles qui
hésitent entre une bague et un bracelet.
2 | Choker MOVE 10TH
Facile à porter, ce choker sera parfait pour apporter une touche élégante à votre Hommage à l’icône de Messika, cette
tenue. collection se démarque par ses lignes
3 | Boucles d’oreilles pendantes graphiques et son élégance.
Ces boucles d’oreilles mettent à l’honneur le motif Move Uno sur toute la
longueur du cou.
4 | Bague GM Une bague très graphique et moderne qui
Un bijou minimaliste dans une version plus imposante qui habille davantage le apportera efficacement une touche élégante à
doigt. l’ensemble de la tenue.
83 LOMBARD
L I T T É R A T U R E
@ Anna Alexes
10 LIVRES
DE RÉFÉRENCE SUR L’HORLOGERIE
DICTIONNAIRES, ESSAIS, ROMANS, OUVRAGES HISTORIQUES,
L’HORLOGERIE SE LIVRE SOUS DE NOMBREUSES FORMES.
POINT SUR LES OUVRAGES QUI VOUS PERMETTRONT DE PARFAIRE
VOTRE CULTURE HORLOGÈRE
Difficile d’imaginer James George Daniels, l’un des plus Initialement conçue pour Cet ouvrage passionnant de
Bond sans son Omega grands horlogers du vingtième un usage sportif, l’Omega Carlo Rovelli, théoricien de
Seamaster au poignet ou Steve siècle, nous présente tout Speedmaster « Moonwatch » la gravitation quantique en
McQueen sans sa TAG Heuer. ce qu’il y a à savoir sur le accompagna les premiers boucle, revient sur l’un des
Entre les montres et le cinéma, fonctionnement d’une montre. pas de l’homme sur la lune, questionnements les plus
c’est en effet une longue Un ouvrage très instructif pour devenant l’une des montres les métaphysiques qui soient :
histoire que Frédéric Liévain ceux qui veulent se mettre dans plus iconiques de l’histoire de qu’est-ce que le temps ?
nous raconte avec brio dans la peau d’un horloger. l’horlogerie et donnant lieu à
cet ouvrage. une véritable épopée horlogère
que ce livre retrace.
85 LOMBARD
L’ÉRUDIT LE LITTÉRAIRE L’HISTORIQUE
La magie des montres La femme pressée La conquête du temps – L’histoire de
Louis Nardin Imma Monsó l’horlogerie des origines à nos jours
Watchprint, 224 pages. Robert Laffont, 424 pages. Dominique Fléchon
Flammarion, 456 pages.
Historien et sociologue, Louis Nardin fait La femme pressée, c’est Agnès, psychiatre et Véritable référence horlogère, cet ouvrage
montre d’une érudition sans borne dans cet célibataire de 48 ans. Dans ce roman d’Imma incroyablement documenté ravira tous ceux
ouvrage en donnant les clés indispensables Monso, l’héroïne nous livre son combat pour qui veulent en savoir plus sur l’horlogerie et
pour comprendre et apprécier les montres et échapper à la tyrannie du temps et laisser son histoire à travers les siècles.
la belle horlogerie. s’épanouir sa vocation de « lente ».
Dans cet ouvrage, Jean-Pierre Luminet, Cet ouvrage, fruit d’une collaboration Véritable encyclopédie, cet ouvrage de Fritz
astrophysicien de renom et grand de l’expert horloger Geoffroy Ader et de Von Osterhausen permettra d’éclairer tous
vulgarisateur, revient sur les théories les plus l’illustratrice Neis raconte la véritable ceux qui se sentent démunis face au jargon
abstraites de la physique et de la cosmologie. histoire d’amour qu’entretiennent douze horloger.
personnages historiques avec l’horlogerie,
sous la forme d’un roman graphique.
C R É A T I O N S L O M B A R D
89 LOMBARD
Bague or gris saphirs poires
1.38 cts et diamants 1.50 cts,
7975€.
Bague or gris diamant taille Bague or gris multi diamants Bague or gris et diamants forme
émeraude 0.51 cts et pavage 0.17 0.78 cts, 3400€. trèfle 0.80 cts, 3290€.
cts, 5200€.
91 LOMBARD
Pendentif or gris trèfle diamants
0.13 cts, 1050€.
Solitaire or gris diamants Demi alliance or gris et diamants Bague or gris diamant jonquille
0.60 cts, 5100€. 0.32 cts, 1950€. 0.76 cts et pavage 0.15 cts, 8400€.
Boucles d’oreilles saphirs 1.26 cts et
diamants 0.30 cts, 3190€.
Bracelet jonc or gris et diamants Bracelet or gris saphir Ceylan 0.76 cts et
1.70 cts, 8400€. diamants 0.90 cts, 4350€.
93 LOMBARD
Boucles d’oreilles trèfle or gris diamants
0.25 cts, 1250€.
95 LOMBARD
E X P E R T I S E H O R L O G È R E
97 LOMBARD
C A R S
PLEINS FEUX
SUR LE PORSCHE TAYCAN CROSS TURISMO
HAUT LIEU DE RAFFINEMENT DANS LA RÉGION DE GRENOBLE,
LE CENTRE PORSCHE GRENOBLE MET UN POINT D’HONNEUR À
VOUS OFFRIR DES CONSEILS PERSONNALISÉS SUR LES DERNIERS
VÉHICULES PORSCHE. CONCEVOIR LA VOITURE DE SPORT
DE DEMAIN, TEL EST L’OBJECTIF DE PORSCHE. CETTE VOITURE
A POUR MISSION DE COMBINER L’HISTOIRE ET LES VALEURS
DE LA MARQUE PORSCHE À DES TECHNOLOGIES INNOVANTES. ET
CELA DE MANIÈRE DURABLE. PARI RÉUSSI AVEC
LE NOUVEAU PORSCHE TAYCAN CROSS TURISMO.
À la différence de la version berline, Avec ce nouveau design au caractère affirmé, Porsche écrit un nouveau chapitre
très typée sportive routière, le Taycan
Cross Turismo est dotée de qualités dans l’histoire déjà chargée du Taycan. Ce caractère affirmé, on le doit à un certain
techniques lui ouvrant l’accès aux nombre d’éléments stylistiques supplémentaires qui soulignent un positionnement
chemins.
résolument « lifestyle ». 100% électrique, ce modèle hors du commun offre
une polyvalence dépassant toutes les attentes du quotidien. Alors que l’avant se
caractérise par sa jupe spécifique aux modèles Cross Turismo, le côté révèle une
garde au sol accrue de 20 mm (par rapport à la version berline au niveau de châssis
« Medium »), des élargisseurs d’aile, des jupes latérales spécifiques aux modèles
Cross Turismo ainsi que des rampes de pavillon optionnelles et se distingue enfin
par le design de ses jantes. Résolument sportive, la ligne de toit plongeant, la célèbre
« flyline », s’étire plus loin vers la poupe par rapport à la version berline, jusqu’à
atteindre le becquet de toit fixe en Noir (finition brillante). Comme en témoignent
le châssis surélevé et les élargisseurs d’aile, le nouveau modèle mise sur les qualités
de conduite en tout-terrain.
Au niveau des options, il est à noter que le Taycan Cross Turismo peut être équipé
Centre Porsche Grenoble d’un porte-vélos arrière pouvant accueillir jusqu’à trois vélos et que le pack Offroad
2 Avenue Pierre de Design peut permettre d’en affiner le style. Le pack comprend ainsi des volets
Coubertin
Offroad Design en amont et en aval des passages de roue ainsi qu’une garde au
38170 Seyssinet-Pariset
Tél. : 04 76 43 70 74 sol accrue de 10 mm pour un style encore plus marqué par l’environnement du
grenoble.centreporsche.fr tout-terrain.
99 LOMBARD
© Florian Olivo
C I T Y
L I F E
LES INCONTOURNABLES
DE GRENOBLE
QUALIFIÉE DE « CAPITALE DES ALPES », GRENOBLE PROPOSE
UNE INÉPUISABLE VARIÉTÉ D’ACTIVITÉS ET CONSTITUE UNE
DESTINATION DE CHOIX POUR VOTRE PROCHAIN SÉJOUR. OUTRE
UNE HISTOIRE EXTRÊMEMENT CHARGÉE QUE D’INNOMBRABLES
MUSÉES VOUS PERMETTRONT DE PARCOURIR, LA VILLE
DISPOSE D’UN CADRE NATUREL SPLENDIDE ET EST RÉPUTÉE
POUR SON AMBIANCE CHALEUREUSE. VOICI POUR VOUS LES
INCONTOURNABLES DE GRENOBLE.
101 LOMBARD
Entrée du Fort de la Bastille
© CREATIVECOMMONS
LA BASTILLE
Incontournable des incontournables, le Fort de la Bastille constitue le LE MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE
site touristique le plus fréquenté de l’agglomération grenobloise. Classé Riche d’une histoire de plus de deux mille ans, Grenoble fut l’une des
Zone d’Intérêt Ecologique pour sa faune et sa flore exceptionnelle, il vous villes centrales de la résistance française lors de la Seconde Guerre
offrira une vue imprenable sur la ville. Parmi les innombrables activités mondiale. Le musée de la Résistance et de la Déportation qu’elle abrite
culturelles qui y sont proposées, on ne manquera pas de mentionner constitue une incroyable mémoire historique qui vaut largement le
le Musée des Troupes de Montagnes ou le Centre d’Art contemporain. détour. Objets, photographies et documents vous permettront une
Installé sur les hauteurs du massif de la Chartreuse, vous pourrez vous y immersion dans le conflit le plus sombre de l’histoire, du point de vue
rendre à pied, en voiture, ou même en « bulle ». des résistants grenoblois.
© Florian Olivo
ÉGÉRIE MAGAZINE
Torres i Amat nº 21
08001 Barcelone
Tel: + 34 93 541 55 82
Directeur général :
Carlos Dominguez-Vega
Directrice générale adjointe :
Victoria Dadín
Rédacteur en chef :
Maxime Leblond
Directrice artistique
et maquettiste :
Lidia Matilla
Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons
des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables. La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées.
Adresse de la publication
LOMBARD
2, rue de la République
38 000 Grenoble
Tél : 04 76 44 26 95
OENOTOURISME
Sur la route
des vins de savoie 2