chadourne 1

VIVR E À PAR I S
CAP SUR LE 7ÈME
ARRONDISSEMENT
G E M M O LO G I E
LE DIAMANT ANNONCE
LA COULEUR
RE NCO NTRE
CU LTU R E H O R LO G È R E DANS L’UNIVERS
LA FONCTION GMT DE CHADOURNE
NO 1
6 Rue de Babylone 75007 - PARIS
01 45 48 19 43
Horaires d’ouverture
Le lundi : 14h-19h
Du mardi au samedi : 10h30-19h
 E D I T O R I A L

Chers lecteurs, chers clients, chers amis,

À temps et contre-temps, nous voici fiers à la Maison CHADOURNE, après plus de 60 ans de vie au
cœur du 7ème arrondissement, de vous présenter le premier numéro de notre magazine de luxe dédié
au fascinant univers de l’horlogerie et de la joaillerie.

Découvrez le monde de CHADOURNE en parcourant nos pages catalogue réservées à nos bijoux d’exception, nos
montres de haute qualité, nos créations sur mesure et nos coups de cœur. Nous sommes à votre disposition pour vous
accueillir et vous faire découvrir nos dernières nouveautés et l’actualité des marques de renommée avec lesquelles nous
collaborons.

Ne manquez pas de plonger dans le sillage du 7ème arrondissement à travers nos pages « citadines » et de vous imprégner
de l’ambiance agréable de ce quartier autant apprécié des touristes que des parisiens.

En vous souhaitant une agréable et douce lecture à temps et contre-temps, nous vous donnons
rendez-vous rue 6 de Babylone, pour une agréable visite dans notre univers.

ARNAUD CHADOURNE
 SOMMAIRE
8. RENCONTRE
DANS L’UNIVERS DE CHADOURNE
10. BOUTIQUE
BIENVENUE CHEZ NOUS
14. JOAILLERIE
AURÉLIE BIDERMANN PRÉSENTE : LA COLLECTION CHIVOR
16. JOAILLERIE
BRILLEZ AVEC CHADOURNE
18. CÉLÉBRATION
10 ANS POUR LA CLASSICS WORLDTIMER MANUFACTURE DE FRÉDÉRIQUE CONSTANT
21. FOCUS
NOMOS GLASHÜTTE: UNE MARQUE 100% MADE IN GERMANY
22. JOAILLERIE
OLE LYNGGAARD COPENHAGEN : INTEMPORALITÉ, FÉMINITÉ ET RAFFINEMENT
24. SHINE
NOTRE SÉLECTION DE BIJOUX POUR FEMMES
26. VIVRE À PARIS
CAP SUR LE 7ÈME ARRONDISSEMENT
28. HORLOGERIE
UN GRIS SUBTIL POUR LES NOUVELLES RIVIERA 42 MM ET 36 MM DE BAUME & MERCIER
30. NOUVEAUTÉS
LA PROSPEX SPEEDTIMER CHRONOGRAPHE MÉCANIQUE DE SEIKO
32. BIEN-ÊTRE
LES MEILLEURES STAYCATIONS : ENTRE LOISIRS ET DÉTENTE
34. ZOOM
LA SLIMLINE LADIES MOONPHASE DE FRÉDÉRIQUE CONSTANT
36. FOCUS
COLLECTION MA PREMIÈRE : SCEAU DE LA MAISON POIRAY
38. ENVIRONNEMENT
VERS UNE HORLOGERIE DURABLE ?
40. JOAILLERIE
SIGNÉ ALBANU
42. HORLOGERIE
LA MONTRE MANUFACTURE FRANÇAISE DE PEQUIGNET
44. ZOOM
LA MONTRE TANGENTE DE NOMOS GLASHÜTTE
45. GUIDE
COMMENT PRENDRE SOIN DE SA MONTRE ?
46. GOURMET
NOUVELLES ADRESSES DE RESTAURANTS PARISIENS
48. NOUVEAUTÉS
LES NOUVELLES MONTRES « CLUB CAMPUS, DEEP PINK ET BLUE PURPLE » DE NOMOS GLASHÜTTE
 50. TENDANCE DÉCO
AMBIANCE COSY, HAUTE EN COULEURS
52. EXPERTISE HORLOGÈRE
PETITE EXPLICATION D’UNE GRANDE COMPLICATION : LE QUANTIÈME PERPÉTUEL
54. NOS COUPS DE CŒUR
ENTRE LES DEUX, MON CŒUR BALANCE
56. MONTREZ-VOUS
NOTRE SÉLECTION DE MONTRES POUR HOMMES
58. CULTURE HORLOGÈRE
LA FONCTION GMT
60. GASTRONOMIE
CARNET D’ADRESSES : DES ÉTOILES PLEIN LES YEUX ET LES PAPILLES
62. HORLOGERIE
ESPRIT SPORTIF ET RAFFINÉ AVEC LA NOUVELLE MEISTER CHRONOSCOPE DE JUNGHANS
64. GEMMOLOGIE
LE DIAMANT ANNONCE LA COULEUR
67. JOAILLERIE
ARTHUS BERTRAND : LA RÉFÉRENCE EN HAUTE-ORFÈVRERIE FRANÇAISE
68. HORLOGERIE
YEMA NAVYGRAF : LA MONTRE OFFICIELLE DE LA MARINE NATIONALE
70. NOUVEAUTÉS
EBEL SPORT CLASSIC : DEUX NOUVEAUX MODÈLES
72. JOAILLERIE
CHIMENTO : LA JOAILLERIE HAUT DE GAMME « MADE IN ITALY »
74. CULTURE MUSICALE
LE TEMPS… EN CHANTANT
76. EXPERTISE JOAILLIÈRE
COMMENT BIEN CHOISIR UN DIAMANT ?
78. SORTIR À PARIS
À LA DÉCOUVERTE DES MARCHÉS BIO DE LA CAPITALE
80. MONTREZ-VOUS
NOTRE SÉLECTION DE MONTRES POUR HOMMES
82. DÉCO
LES SEPT INDÉMODABLES DE LA DÉCORATION
84. TENDANCE MODE
L’UPCYCLING : UN IMPÉRATIF !
86. VOYAGE
VOL DIRECT PARIS – BARCELONE
88. NOUVEAUTÉS
LA ORIS PROPILOT X CALIBRE 400
90. MONTREZ-VOUS
NOTRE SÉLECTION DE MONTRES POUR FEMMES
92. CINÉMA
CES FILMS QUI ABORDENT LA NOTION DU TEMPS
94. CITY LIFE
BRISER LA GLACE À L’ICE KUBE BAR
 DANS L’UNIVERS DE

En 1956, la joaillerie Chadourne ouvrait ses portes en plein cœur de Paris, au

cœur du 7ème arrondissement. Depuis, elle accueille dans un cadre raffiné et
chaleureux une vaste clientèle et la conseille avec un savoir-faire confirmé sur le
choix des bijoux et des montres qu’elle désire porter et afficher.

« Proposer l’excellence horlogère et

joaillière à des prix accessibles est
un défi que l’équipe de la Maison
CHADOURNE relève avec brio. »
 R E N C O N T R E

C’est dans l’un des quartiers les plus agréables de Paris que les clients de la
joaillerie horlogerie Chadourne découvrent, depuis plus de soixante ans,
des pièces de joaillerie et d’horlogerie d’exception ainsi que des marques
sélectionnées avec soin. Dotée d’une histoire riche en expérience, prestige et
rigueur dans le monde de la joaillerie et de la haute horlogerie, la Maison se
renouvelle continuellement en collections de bijoux et montres uniques et
iconiques, riches d’histoire, entre raffinement et élégance.
Diplômé de l’École de Gemmologie et de Joaillerie de la rue du Louvre à
Paris et passionné de l’univers des pierres précieuses, Arnaud Chadourne
a repris et développé la Maison Chadourne il y a dix-huit ans, après avoir
travaillé dans les grands ateliers de fabrication des maisons de joaillerie
de la Place Vendôme. « Notre boutique est un petit cocon de joaillerie,
raconte-t-il fièrement. Nous cherchons constamment à proposer à nos
clients des bijoux de haute-joaillerie avec les meilleures pierres précieuses, les
meilleures pierres fines et les plus beaux diamants, à des prix très abordables. »
précise M. Chadourne.

Spécificités de la Maison
Se faire plaisir à tous les prix : telle est la philosophie de la Joaillerie Chadourne. Proposer l’excellence horlogère et joaillière à des prix accessibles
est un défi que l’équipe de la Maison relève avec brio. « Fiançailles, mariage, anniversaire, surprise inattendue, ou simplement envie de vous faire
un cadeau, nombreuses sont les occasions d’acheter un bijou, explique M. Chadourne. Dans notre boutique, chacun peut sélectionner sa pierre et
la faire monter ou encore choisir sa montre et faire du sur mesure.
Nos gemmologues dessinent de très belles pièces de joaillerie et sélectionnent pour vous avec la plus grande exigence les diamants, saphirs,
émeraudes, rubis qui seront sertis sur les montures préalablement choisies. Ils vous garantissent des pierres d’une grande qualité et d’une provenance
éthique. Proposer des créations de joaillerie originales au design classique ou contemporain, qu’on ne retrouve pas partout, à des prix raisonnables
et de qualité comparable à celles des plus grandes marques, telle est pour nous la véritable clé du succès », conclut Arnaud Chadourne.
CHADOURNE | 9
 BIENVENUE
CHEZ NOUS

Située au cœur au cœur du 7ème arrondissement de Paris, à quelques pas du

Bon Marché, du métro Sèvres-Babylone (Ligne 10 et Ligne 12) et du métro
Saint-Sulpice (Ligne 4) à 5 minutes à pied également, la joaillerie horlogerie
CHADOURNE vous accueille du lundi au samedi afin de vous proposer une
vaste gamme de bijoux et de montres et un service complet.
 B O U T I Q U E

Entre bijoux d’exception et montres de haute

qualité, notre cœur balance. Nombreuses sont
les occasions pour se faire plaisir et à la joaillerie
Chadourne, nombreuses sont les collections de
créations joaillières et de garde-temps horlogers
pour hommes et femmes.
Retrouvez en magasin des bijoux faits maison,
ainsi que des pièces élégantes, modernes ou
intemporelles des marques prestigieuses, actuelles
et appréciées. Puis plongez dans une sélection de
montres des grandes maisons horlogères dont
le savoir-faire et la réputation sont reconnus et
estimés depuis longtemps.
Vous serez alors guidés dans votre choix d’une
montre raffinée, sportive ou vintage, à quartz,
automatique ou mécanique, série limitée, équipée
ou non de complications.

Les services offerts

· Des bijoux créés selon vos envies
Vous cherchez un bijou unique, créé sur mesure
selon vos envies ? La Maison Chadourne sera à
l’écoute de vos attentes en matière de style, métal
précieux et pierre. Réalisation d’un croquis,
essayage d’une cire, premières étapes avant le
plaisir de découvrir le bijou conçu spécialement
pour vous, en harmonie avec votre personnalité.

· Entretien et réparation de montres et de bijoux

La Maison Chadourne vous propose un service
de réparation de qualité avec une prise en charge
rapide. L’entretien et les réparations sont réalisés
dans leurs ateliers d’horlogerie et de joaillerie.
Votre montre a besoin d’un changement de pile,
de bracelet, d’une révision ou d’un polissage ?
Leur atelier en prendra le plus grand soin et
assurera son entretien.
Un devis sera établi avant toute réparation. Pour
vos bijoux : polissage, rhodiage, mise à taille,
réparations diverses... Vous apprécierez le savoir-
faire de la Maison.

Retrouvez en magasin des bijoux

faits maison, ainsi que des pièces
élégantes, modernes ou intemporelles
des marques prestigieuses,
actuelles et appréciées.

12 | C H A D O U R N E
 J O A I L L E R I E
AURÉLIE BIDERMANN
PRÉSENTE:
LA COLLECTION CHIVOR
MORE IS BEAUTIFUL !
Un style qui apparait, une allure
qui se dessine, des volumes assumés…
Les bijoux haute-fantaisie de la Maison
Aurélie Bidermann s’imposent et se
portent en majesté. Goût parisien,
beauté coquetterie et légèreté, tel est
l’esprit imprégné dans les collections
Aurélie Bidermann qui suivent le
rythme de la mode et confèrent à celles
qui les portent une sensibilité créative
affirmée.
Le pendentif Baby Chivor
se pare de diamants, saphirs bleus,
émeraudes, saphirs roses et topaze.
Avec la collection joaillerie CHIVOR, c’est un délicat coffret au
trésor, une boite à bijoux transparente qui s’offre aux femmes,
laissant paraître une accumulation de merveilles : médaillon
formé de deux ronds de verres saphir scellés et cerclés d’or 18
carats, ce bijou iconique contient des pierres précieuses ou fines
de différentes formes qui s’agitent et se bousculent au gré des
mouvements de celle qui le porte, libérant ainsi avec raffinement
leurs précieux reflets. Ce médaillon, talisman de la collection
joaillerie Aurélie Bidermann, est décliné en pendentifs de 2
tailles, bagues et boucles d’oreilles. Pour le pendentif grand
modèle, on choisira une accumulation de diamants, d’émeraudes,
de rubis, de saphirs bleus ou de mini perles d’eau douce. Le
pendentif Baby Chivor, quant à lui, se pare de diamants, saphirs
bleus, émeraudes, saphirs roses et topazes, tout comme la bague
et les boucles d’oreilles.
Empreinte de l’ADN de sa fondatrice éponyme, la marque Aurélie
Bidermann a su s’approprier avec brio le style des filles qui
tombent rapidement sous le charme de ses créations dans l’air du
temps : pièces fortes d’une tenue, elles sont désormais la marque
d’un style et d’une allure revendiquée.
C H A D O U R N E | 15
 BRILLEZ
AVEC

Que vous recherchiez une bague, un collier, un bracelet,

des boucles d’oreilles ou un pendentif, la Joaillerie Chadourne
vous propose des pièces joaillières prestigieuses.
Parcourez cette étincelante sélection de bijoux qui resplendit
d’éclat et d’élégance et brillez de mille feux !
 J O A I L L E R I E

Collier pendentif Collier fleur or rose Pendentif or rose Collier or blanc

Diamant Poire Diamants Saphirs multicolores, Diamants taille baguette
pavage diamants et taille brillant

Bague Rainbow Bague or blanc Médaille Bague entrelacée

Or blanc avec saphirs multicolores Diamants taille baguette et taille Arbre de vie feuilles Or blanc, pavage diamants
brillant plates, 27 mm

Créoles Rainbow or blanc Médaille Bague or blanc Médaille

Saphirs multicolores Colombe au Saphir ovale, diamants taille Mariage, 30 mm
rameau, 18 mm baguette et taille brillant

Médaille Bague or jaune Pendants d’oreilles Bague rubans or rose

Arbre de vie feuilles plates, croix Saphir ovale, entourage Or blanc, diamants Diamants blancs, noirs et bruns
aux quatre cœurs sur l’autre diamants
face, 38 mm C H A D O U R N E | 17
 C É L É B R A T I O N
Avec la Classics
Worldtimer Manufacture,
le monde à portée de main.
FRÉDÉRIQUE
CONSTANT
10 ANS POUR LA
CLASSICS WORLDTIMER
MANUFACTURE
Incontournable icône de voyage,
création particulière dans l’histoire de
la marque de Frédérique Constant et
présentée pour la première fois en 2012,
la Classics Worldtimer Manufacture
devient avec le temps l’une des
pièces les plus vendues de la marque
réussissant à transcender l’espace et le
temps pour fêter ses 10 ans.
Pour célébrer une décennie de succès et marquer l’évènement,
Frédérique Constant présente deux éditions limitées et exclusives de la
Classics Worldtimer Manufacture : la première, plus rare et prestigieuse
en or rose 18 carats, éditée en 88 exemplaires, et la seconde réalisée en
acier, comportant 1888 pièces. Les deux versions s’habillent d’un bleu
profond qui représente les océans du planisphère central, exécuté en
relief et en gris. Tout autour sont appliqués des index luminescents afin
de garantir une parfaite lisibilité, même de nuit, telles que les aiguilles
des heures et des minutes, empreintes de la même matière. Pour
terminer l’ensemble, un disque blanc affichant 24 villes se déroule sur le
rehaut. Enfin, à 6h, la date s’affiche par une aiguille au sein d’un cadran
bleu finement guilloché soleil. Partageant le même diamètre de 42 mm,
ces deux garde-temps se portent sur un bracelet en alligator bleu marine
à boucle déployante, ornée du sceau emblématique de la Manufacture
Frédérique Constant, éternel passeport pour l’évasion.
À travers ces deux modèles dédiés à l’art du voyage et à l’exploration du
monde, illustrant à la perfection l’histoire internationale de la Maison,
des Pays-Bas à la Suisse, en passant par Hong Kong, Frédérique Constant
célèbre doublement cet anniversaire pour le plus grand bonheur des
collectionneurs et amateurs de belle horlogerie.
C H A D O U R N E | 19

Avec un mouvement
Manufacture qui se maintient
dans un luxe horloger
accessible, Frédérique
Constant conçoit et assemble
ses propres mouvements
au sein de sa manufacture
genevoise.
Pourquoi aime-t-on la Classics Worldtimer
Manufacture ?
Pour sa complication utile
Une belle invention destinée à l’exploration et
au voyage permet de lire de manière instantanée
l’heure exacte dans les 24 villes qui représentent
les 24 fuseaux horaires de référence avec
l’indication immédiate de ceux qui se trouvent
actuellement en nuit ou en jour. Ainsi depuis
10 ans, les grandes villes du monde invitent les
voyageurs au rêve et à l’évasion entre New York,
Bangkok, Rio de Janeiro ou Dubaï.
Pour sa facilité d’usage
Le calibre automatique FC-718, doté de 38
heures de réserve de marche est le fruit d’un
travail ingénieux de Frédérique Constant,
capable depuis plus de 15 ans de concevoir
et d’assembler ses propres mouvements en
interne, au sein de sa manufacture genevoise.
D’une fiabilité éprouvée, ce calibre est aussi
un exemple de simplicité : la totalité de ses
indications se règle avec la seule couronne,
grâce à un ingénieux système à trois crans.
Cette conception permet intuitivement de
traverser les fuseaux en se faisant porter par la
seule envie de découverte du monde, sans avoir
à se soucier de l’heure lue : l’heure locale (par
aiguilles centrales) et domestique (par le rehaut
mobile) sont automatiquement synchronisées
l’une avec l’autre. Les deux tons du disque
entourant le globe (sombre pour la nuit,
blanc pour le jour) indiquent naturellement
les fuseaux par deux segments consécutifs
de 12 heures, en face des villes de référence
concernées.
Pour son ouverture au monde
La Classics Worldtimer Manufacture est
enfin et avant tout une création d’un design
moderne et intemporel, une invitation à une
ouverture d’esprit à divers usages et coutumes.
Ce garde-temps traverse les dix dernières
années sans aucune modification autre que
chromatique, afin d’enrichir la collection de
variations de bleu, brun, gris ou vert, comme
autant de paysages sauvages, de récifs et de
terres colorées. Représentées sur son cadran
à travers les cinq continents, ces merveilles
de la nature sont les témoins d’un monde qui
s’est construit au gré des événements, mais
également des civilisations, des cultures et des
traditions encourageantes chacun à se doter
d’une expérience universelle, à portée de main.
 F O C U S

La construction,
l’artisanat
et le design
vont de pair
pour NOMOS
Glashütte.

NOMOS à Glashütte : l’une des rares

manufactures horlogères au monde gérée
par ses propriétaires et leader du marché
allemand dans sa gamme de prix.

NOMOS GLASHÜTTE
LA MARQUE 100% MADE IN GERMANY
Ancrée à Glashütte, vénérable berceau de la haute horlogerie allemande,
la marque NOMOS Glashütte s’inscrit à son tour dans la prestigieuse et
respectable tradition de la haute horlogerie offrant sur le marché local et
international, qualité, savoir-faire traditionnel combiné à une technologie
moderne, et un rapport qualité-prix extraordinaire.
La manufacture horlogère NOMOS Glashütte est l’une des seules au montres NOMOS ont en commun les meilleurs matériaux, des cadrans
monde qui soit gérée par ses propriétaires. Récompensée de 160 prix de finition exemplaire, des aiguilles élégantes, pour la plupart fines, une
environ pour ses performances horlogères, son design et sa qualité, lunette discrète et une forme d’une parfaite clarté.
elle fabrique ses montres mécaniques haut de gamme à Glashütte, dans
la région allemande de la Saxe. Les horlogers de NOMOS Glashütte L’héritage de Glashütte : des modèles et des calibres faits-maison
comptent parmi les meilleurs de leur profession au niveau international, La collection de NOMOS Glashütte se compose de 11 familles de modèles
et leur savoir-faire est à quasi- inégalé. avec près de 80 versions de garde-temps mécaniques avec boîtier en
NOMOS Glashütte travaille également selon les principes du Deutscher acier inoxydable. Toutes les montres sont animées par des mouvements
Werkbund, (une association allemande d’artistes, d’architectes, de et calibres produits exclusivement en interne par la manufacture,
designers et d’industriels, créée en 1907) le précurseur du mouvement manuels et automatiques. La grande majorité des montres automatiques
allemand Bauhaus : alliés à une recherche de pointe et aux plus hautes de NOMOS Glashütte sont équipées des nouveaux calibres néomatik
technologies, le meilleur artisanat et la célèbre ingénierie allemande DUW 3001 et DUW 6101, efficaces, élancés et très précis.
lui permettent de créer des produits de la plus haute qualité. Toutes les
 OLE LYNGGAARD
COPENHAGEN
INTEMPORALITÉ, FÉMINITÉ ET RAFFINEMENT

La nouvelle broche
éléphant s’ajoute à la
collection iconique
OLE LYNGGAARD
COPENHAGEN.
 J O A I L L E R I E

Pour chaque broche éléphant vendue,

la marque reversera 10% du prix à
l’association « Charity : water »

Depuis 1963, la Maison

OLE LYNGGAARD
COPENHAGEN est l’incarnation
du design et de l’artisanat des bijoux
danois exclusifs. Cette joaillerie
familiale est connue pour ses pièces
raffinées imprégnées d’une touche Les nouveautés de la
Collection « Leaves » : des
bohème. pièces délicates rendant
hommage à la nature.

Un nouvel arrivant dans la Collection « Éléphant »

La « broche Éléphant » qui fait son entrée dans la collection iconique
« Éléphant » est une pièce somptueuse et délicate, fabriquée à
partir d’or 18 carats et d’un diamant en guise d’œil. Ce nouveau
modèle qui témoigne de la longue fascination d’Ole Lynggaard
pour les mouvements gracieux des éléphants dévoile une surface
texturée et entièrement travaillée à la main. À son dos, une gravure
représentant l’Afrique y est montrée, accompagnée de la phrase :
« I support charity : water ». En effet, la sortie de ce nouvel arrivant
s’accompagne d’une campagne solidaire : pour chaque broche
éléphant vendue, OLE LYNGGAARD COPENHAGEN reversera
10% du prix à l’association « Charity : water » dont le but est
d’apporter de l’eau potable propre et sûre, ressource essentielle mais
rare, aux personnes dans le besoin en Afrique.

Les nouveautés précieuses de la Collection « Leaves »

Deux nouvelles créations, une bague et des créoles, minutieusement
travaillées et imaginées par Charlotte Lynggaard, rendent hommage
au charme et à la délicatesse de la nature et s’ajoutent à la Collection
« Leaves » qui constitue elle-même une véritable ode à la beauté
sculpturale du feuillage naturel. Ces pièces au design toujours aussi
raffiné et élégant sont sublimées par une ligne en or blanc sertie
de diamants et sont à porter aussi bien individuellement qu’en
accumulation avec vos bijoux favoris.

De nouvelles pièces au design

minutiueux et élégant.

C H A D O U R N E | 23
 NOTRE SÉLECTION
DE BIJOUX POUR FEMMES CHEZ

Mesdames, brillez de mille feux en choisissant ce qui vous charme

de notre fascinante sélection de bijoux d’exception. Au design tout autant
intemporel que moderne, ces modèles sont issus des collections de marques
prestigieuses avec lesquelles nous collaborons. Fiançailles, mariage, anniversaire,
surprise inattendue, ou simplement envie de vous faire plaisir,
ne ratez aucune occasion d’offrir un bijou !

Ole Lynggaard Copenhagen

Bague Snakes en or jaune,
quartz rutile et diamants
 S H I N E

Poiray
Collier Cœur Entrelacé orné de trois
cœurs sur chaîne en or jaune

Chimento
Bamboo Classic, Collier
or jaune

Aurélie Bidermann
Bracelet Katt en bakélite noire et
plaqué or jaune

Ole Lynggaard Copenhagen

Pendentifs Leaves en or jaune
et en or rose

Poiray
Bague Dune en or jaune
torsadée

Chimento
Strech spring, Bracelet or
jaune
Aurélie Bidermann
Bague Miki en plaqué
Ole Lynggaard Copenhagen or jaune
Bague Lotus en or jaune, et malachite
pierre de lune blanche et
diamants

C H A D O U R N E | 25
 CAP
SUR LE 7ÈME ARRONDISSEMENT
 V I V R E À P A R I S

Située dans le 7ème arrondissement

de Paris, la joaillerie Chadourne
vous emmène à l’Ouest de Saint-
Germain-des-Prés, dans une des
atmosphères les plus bourgeoises de
la capitale.
Petit tour dans cet
arrondissement qui
raconte à sa manière
un volet de l’Histoire
de Paris.

Pourquoi aimons-nous le 7ème arrondissement ? De l’histoire, Des restaurants à profusion

de la culture, des bars, des terrasses toujours bien remplies, une Gourmets et fins gourmets auront l’embarras du choix au sein du
architecture de classe style Haussmannien: il n’y a pas de doutes, 7ème arrondissement pas toujours connu pour ses restaurants qui
un petit tour s’impose dans cet arrondissement qui raconte à sa pourtant ne manquent pas : choix de bars, de brasseries chics mais
manière un volet de l’Histoire de Paris. aussi petites adresses plus confidentielles, tout le monde trouvera
du bon goût et de bons prix dans son assiette !
De l’Histoire et de la culture
Avec la Tour Eiffel, l’Hôtel des Invalides, le Palais Bourbon et l’École Le Bon Marché, le plus ancien des grands magasins
Militaire, le 7ème arrondissement est riche en monuments porteurs Le plus ancien de tous les grands magasins de Paris se trouve dans
d’Histoire. Ses nombreux musées valent aussi le détour : le musée le 7ème arrondissement. Ayant inspiré « Au Bonheur des Dames »
Rodin, le musée du quai Branly, le musée d’Orsay ou encore le de Zola, il fait bon de se laisser perdre dans les grandes allées de ce
musée Maillol feront le bonheur des passionnés de culture et d’art. lieu où vous découvrirez une multitude de tentations pour vous
faire plaisir.
Des espaces verts méconnus
Dans une ambiance citadine, touristes et parisiens pourront
profiter d’une pause tranquille au pied d’un arbre, au cœur du 7ème
arrondissement qui regorge de petits parcs, squares et jardins très
peu fréquentés et quasi inconnus. On en cite quelques pépites :
le joli square Roger-Stéphane, le jardin de la clinique Oudinot, le
square Denys-Bühler et le jardin Catherine-Labouré.

Des promenades et des découvertes

Les amoureux d’agréables flâneries pourront joindre l’utile à
l’agréable rien qu’en déambulant dans le 7ème arrondissement
entre ses grandes avenues bordées d’arbres, ses immeubles à
l’architecture impressionnante et ses ponts majestueux. Une balade
riche en découvertes dans les rues du Bac et de l’Université où sous
beaucoup de numéros se succèdent des plaques commémoratives
en l’honneur de grandes figures de la littérature, de l’art ou de
l’Histoire. L’agréable quartier de Sèvres-Babylone regorge de
commerces fins et de boutiques de haute-couture ou de prêt-à-
porter. Coup de cœur pour l’esprit convivial de la rue Cler avec ses
pavés, ses bars, ses stands colorés de produits frais et de fleurs et son L’hôtel des Invalides
esprit de quartier.
C H A D O U R N E | 27
 UN GRIS SUBTIL
POUR LES NOUVELLES RIVIERA 42 MM ET 36 MM
DE BAUME & MERCIER
L’heure est au renouveau comme en témoignent les nouvelles déclinaisons
« grises » de la Riviera : ces montres vedettes de 2022 réécrivent l’air du temps
tout en perpétuant le savoir-faire de Baume & Mercier dans
le design et le souci de la forme grâce à leur style sans précédent.
 H O R L O G E R I E

Concevoir une pièce horlogère comme un objet de design : tel

est l’esprit visionnaire de la Maison Baume & Mercier. Née en
1973 et réinterprétée l’an dernier, la montre Riviera exprime le
savoir-faire de la Maison sur le design et le jeu des matériaux.
Son approche créative et ses aspirations récréatives en font
l’essence du style de la Maison. Icône lifestyle de Baume &
Mercier, la Riviera ne cesse de se réinventer. Focus sur deux
nouveaux modèles sport-chic et versatiles par excellence.

RIVIERA AUTOMATIQUE 42MM - M0A10660 : élégante

et athlétique
La Riviera renaît une nouvelle fois dans des teintes
subtilement grisées avec une déclinaison de la Riviera 42 mm
Automatique « swiss made » boîtier acier et cadran ardoise
sur bracelet en acier ou caoutchouc gris interchangeable. La
lunette en titane microbillé fixée par quatre vis fonctionnelles
sur le boîtier confère à cette pièce contemporaine un look
furtif et engagé. Le pedigree sportif est incontestable : il
est subtilement adouci par un cadran d’une belle teinte
« ardoise » laquée, mis en lumière par des décors « vagues »
ton sur ton ainsi que par des chiffres romains et des index en
acier PVD dorés. Ce jeu de va-et-vient entre le classicisme
et la décontraction se retrouve aussi au niveau du bracelet
qui, grâce à un système d’interchangeabilité « Fast Strap »,
disponible sur l’ensemble de la collection, fiable et robuste
permet de passer d’un style à un autre sans outil.

RIVIERA AUTOMATIQUE 36MM - M0A10661 et

M0A10662 : élégante et fantaisiste
Deux nouveautés Riviera à l’esprit mixte sortent le grand jeu.
La première, dans un diamètre de 36 mm totalement versatile
pour les femmes à la recherche d’un garde-temps de caractère
à l’esprit bi-matière fait écho au nouveau modèle masculin
présenté : la Riviera Automatique 42 mm (Réf M0A10660).
Boîtier en acier, lunette en titane, bague en PVD doré,
mouvement automatique « swiss made » et bracelet intégré
en acier, ce nouveau garde-temps est une pièce au look à la
fois affirmé et discret.
Toujours en 36 mm de diamètre, Baume & Mercier propose
également en 2022 une Riviera ultra-féminine animée par
un mouvement quartz, cadran en nacre blanche, bracelet
intégré en acier et lunette sertie de 44 diamants, à la manière
d’un sertissage neige, fixé par 4 vis en acier poli. Dans cette
version, la Riviera s’adresse aux femmes en quête d’une
montre précieuse mais smart, belle et simple. Un luxe discret
que la Maison maîtrise à la perfection.

Qu’elle soit de diamètre de 42 mm ou de
36 mm, la nouvelle Riviera Automatique
conjugue créativité, élégance et un gris
sophistiqué.
La Riviera 10662 brille comme aucune autre. Doté d’une lunette
en acier inoxydable satiné et poli soleil sertie de 44 diamants, ce
garde-temps présente un cadran en nacre blanche et un décor
d’ondes transparentes.

C H A D O U R N E | 29
Une nouvelle vie pour la Speedtimer
avec la Seiko Prospex Speedtimer
Chronographe mécanique.

PROSPEX SPEEDTIMER
CHRONOGRAPHE
MÉCANIQUE
LA MONTRE SPORT CHIC DE SEIKO
Le nouveau chronographe « Seiko Speedtimer Mechanical Chronograph »
à la référence SRQ037, qui fait son entrée dans le catalogue SEIKO,
rend hommage à l’histoire de la marque mais également à son expertise
en matière de chronométrage sportif.
 N O U V E A U T É S

La Prospex Speedtimer Mechanical

Chronograph à la référence SRQ039
s’inspire d’un chrono au 1/5ème de
seconde de Seiko de 1964 auquel elle
emprunte certains éléments de design.

Modèle séduisant au design sport chic, la Speedtimer EN BREF

Mechanical Chronograph à la référence SRQ037 se pare d’un
· Seiko Prospex Speedtimer Chronographe
cadran gris-brun rythmé d’index appliqués facettés pourvus,
comme les aiguilles, d’un Lumibrite teinté. Elle emprunte à la mécanique : SRQ037
Speedtimer originale de 1969 son nom, sa vocation sportive et · Mouvement : Calibre 8R46, Chronographe
sa précision, mais son design, quant à lui, s’inspire d’instruments Automatique
de chronométrage manuels.
· Verre : Saphir bombé extérieur et revêtement
Prenant place dans un boîtier en acier poli, satiné de 42,5mm
de diamètre pour une épaisseur de 15,1mm, des dimensions anti-reflet sur la surface interne
généreuses évocatrices de celles du compteur de temps de 1964, · Boîtier : Acier inoxydable
la Speedtimer Mechanical Chronograph accueille le calibre · Cadran : Gris-brun
Seiko 8R46 : ce nouveau mouvement automatique manufacture
· Diamètre : 42.5 mm
dérivé du 8R48 est équipé d’une roue à colonnes et d’un
embrayage vertical. · Étanchéité : 100 mètres
Le savoir-faire de Seiko en matière de chronos remonte aux · Bracelet : En acier inoxydable avec revêtement
années 60 avec la mise au point par la manufacture du Pays super dur
du Soleil Levant d’instruments de chronométrage de haute
précision adoptés par de nombreuses fédérations sportives à
travers le monde.

C H A D O U R N E | 31
LES MEILLEURES STAYCATIONS
ENTRE LOISIRS ET DÉTENTE
Quand le poids de la vie et le rythme effréné de la ville pèsent lourd, il est
toujours possible de quitter la capitale et sa grisaille et de prendre le grand air,
le temps d’une escapade au vert. Week-end royal, spa ou patrimoine, découvrez
les meilleures destinations « staycation » à portée de main.
 B I E N - Ê T R E
Le Domaine de
Barive à Champagne :
construit en Picardie
au XIXème siècle, c’est le
lieu idéal pour partir
à la découverte de la
Champagne.
Le Château Hôtel
Mont Royal, un hôtel
5 étoiles à Chantilly
et un écrin de verdure à
35 minutes de Paris.
POUR UN WEEK-END ROYAL
La vie de château au Mont Royal Chantilly
Au cœur de la forêt de Chantilly, se dresse le Mont Royal Chantilly,
un paradis aquatique aux portes de la capitale. Dès votre arrivée à ce
château 5 étoiles, profitez d’un jacuzzi bien chaud ou faites grimper la
température dans un sauna, avant d’explorer le domaine et les environs à
vélo. Vivez en mode « châtelains » et régnez sur un royaume avec piscine
intérieure; bronzez sur la terrasse ensoleillée ou disputez des matchs de
tennis ou de pétanque au grand air et au soleil.
https://montroyal-chantilly.tiara-hotels.com/
Luxe et beauté au Domaine de Barive à Champagne
C’est une grande partie de plaisir qui vous attend au Domaine de Barive,
un superbe manoir 4 étoiles au Nord de la Champagne, avec terrain
de tennis et piscine intérieure chauffée à 28 °C toute l’année, où vous
serez gracieusement accueillis avec deux coupes de champagne. Venez
arpenter les 500 hectares du domaine à vélo et commencez la journée du
lendemain par un petit-déjeuner royal en buffet.
https://www.domainedebarive.com/
POUR UN WEEK-END SPA
Hôtel spa suprême en Île-de-France
Au Waldorf Astoria Trianon Palace, se niche une formidable piscine
intérieure d’inspiration grecque. Dans ce palais 5 étoiles Spa Guerlain
de 2800m2, au cœur du domaine du Château de Versailles, préparez-
vous à vivre quelques heures de fête et de volupté. Posez-vous dans une
jolie chambre mansardée puis éliminez les toxines de la vie citadine dans
un sauna bien chaud ou dans une salle de fitness haut de gamme, avant
de profiter d’un tea-time avec boisson chaude et pâtisseries au coin du
feu. Ne manquez surtout pas le petit-déjeuner buffet avec œufs, saumon,
bacon, fromages, charcuterie, crêpes, pancakes, viennoiseries, yaourt,
boissons chaudes et jus de fruits.
www.hiltonhotels.com/fr_FR/france/waldorf-astoria-trianon-palace-
versaille
Le Relais de Chambord :
au cœur de la campagne
française, un voyage
unique et inoubliable.
Le Château de
Saint-Paterne : plus
qu’un hôtel, une
maison.
Au Château Saint-Paterne, une échappée verte au cœur de la
Normandie
Partez sur les traces d’Henri IV dans l’une de ses anciennes demeures
en Normandie et profitez d’une formidable vie de château avec piscine
extérieure, bain nordique et sauna. Trinquez à ce moment magique
avec une bouteille de champagne au sein d’une magnifique Suite avec
lit à baldaquin et baignoire à pied et faites-vous réveiller par un petit
déjeuner copieux avec fromages, charcuterie, viennoiseries, tartines,
gâteau aux noix, granolas et céréales, compotes, confitures locale,
boissons chaudes et jus de fruits.
http://www.chateau-saintpaterne.com/
POUR UN WEEK-END PATRIMOINE
Un séjour à l’emblématique Versailles
À 200 mètres à pied du château, votre séjour à l’hôtel Louis de Versailles
sera bercé par les balades dans les magnifiques jardins du domaine
de Versailles, une séance spa avec sauna bien chaud pour éliminer les
toxines, un accès à une salle de fitness pour maintenir la forme, un
après-midi dans un hammam en mosaïque et une belle nuit dans une
chambre somptueusement décorée. Ne manquez pas au réveil le petit-
déjeuner avec viennoiseries, fruits, boissons chaudes et jus de fruits.
https://lelouis-versailles-chateau.com/
Une nuit magique à l’hôtel de Chambord
Passez 24 heures face au mythique château de Chambord, le plus
imposant des châteaux de la Loire au cœur du Relais de Chambord,
un joli 4 étoiles situé à 50 mètres du château. Au programme de cette
escapade : la visite du fabuleux château de Chambord, les flâneries dans
les immenses jardins à la Française, les balades à pied ou à vélo dans
les 5.000 hectares du domaine, les séances sauna, hammam et bain à
remous et le petit-déjeuner en toute simplicité, face au château.
https://relaisdechambord.com/
C H A D O U R N E | 33
 Z O O M

LA SLIMLINE
LADIES MOONPHASE
DE FRÉDÉRIQUE CONSTANT:
UN CLASSICISME ASSUMÉ
Collection phare de la marque horlogère Frédérique Constant, la ligne EN BREF
Slimline Ladies Moonphase accueille un nouveau modèle. Epuré, élégant et La Slimline Ladies Moonphase
accessible, ce garde-temps féminin en acier se pare d’un cadran opalin et · Mouvement : Calibre FC-206, Quartz
d’une nouvelle minuterie et traduit une horlogerie classique et raffinée. Cette · Verre : Saphir convexe inrayable
pièce dévoile des index bâtons appliqués teintés de noir perlé, à l’image des
· Boîtier : Acier poli en 3 parties
canons de la belle horlogerie genevoise, où Frédérique Constant possède sa
propre manufacture. Seul un « XII », positionné à midi, se distingue par ses · Cadran : Blanc avec finition mate
chiffres romains. Présente tout autour du cadran, une nouvelle minuterie, · Diamètre : 30 mm
ponctuée de 5 en 5 par des chiffres arabes, est discrètement complétés à 6h de · Étanchéité : 30 mètres
la véritable attestation de qualité que représente le « Swiss Made ».
· Bracelet : Bleu, en cuir
COLLECTION
MA PREMIÈRE
SCEAU DE LA MAISON POIRAY
 F O C U S

Des pierres précieuses de l’élégance et du prestige, voilà ce qu’offre depuis

1975 la Maison Poiray à la femme contemporaine qu’elle accompagne au
quotidien et en toutes occasions. Aussitôt reconnaissables,
immédiatement désirables, les collections de la Maison Poiray
sont l’essence de la créativité et du savoir-faire horloger.

1994 : Ma Première Mini voit le jour : cette montre ultra-féminine aux mesures XS vient compléter la collection Ma Première.

1987 : l’icône de la place Vendôme voit le jour avec la création de la
collection horlogère iconique Ma Première qui devient le premier
garde-temps signé Poiray, et l’un des emblèmes du savoir-faire
horloger de la Maison. Changeante, mutine, d’humeur caméléon,
dotée d’élégantes formes épurées et de bracelets interchangeables,
elle se décline en or jaune, or rose ou en acier, peut être parée de
2 ou 4 lignes de diamants ou encore, se sublimer en version « full
pavée ». Elle troque les chiffres romains pour les index précieux,
joue avec les couleurs et les matières de ses bracelets qu’on change
au fil de ses tenues grâce à un ingénieux système d’ouverture à
cliquets, passant sans complexe des peaux exotiques au veau fluo,
du grain de riz métallisé aux perles ou au satin, plaisant ainsi à
toutes les générations. Pas moins de 58 versions de boitiers sont
à marier aux 67 bracelets proposés, pour un jeu de combinaisons
infinies.
Spécificités techniques relatives aux montres de la Maison Poiray
· Tous les mouvements sont Swiss Made (Eta ou Ronda qui sont
des mouvements suisses pour les montres à quartz) et assurent la
qualité du fonctionnement de la montre.
· La Maison Poiray a gardé son savoir-faire horloger traditionnel et
fait perdurer les techniques de production historiques.
· Pour un boîtier Ma Première, il ne faut pas moins de 18 pièces
pour habiller le mouvement alors que la majorité des montres chez
les concurrents sont un simple boîtier dans lequel sont insérées 3
ou 4 pièces (mouvement, cadran, aiguilles).

C H A D O U R N E | 37
 VERS UNE
HORLOGERIE DURABLE ?
Productrice de biens par définition pérennes, l’horlogerie irait dans
le même sens que le développement durable. Une démonstration qui
peut sembler fallacieuse mais qui a pourtant constitué le seul et unique
rempart argumentatif de tout le secteur horloger pendant des années.
À l’heure où l’activisme climatique fait toujours plus d’adeptes et où
l’on attend des marques des traductions concrètes de leurs engagements
environnementaux, comment l’horlogerie s’en sort-elle en réalité ?
 E N V I R O N N E M E N T
Un secteur en apparence concerné par les préoccupations
environnementales
La quasi-totalité des marques horlogères affiche aujourd’hui une
volonté de reverdir son blason. En atteste une communication
généreuse sur les valeurs supposément éco-responsables les
fondent. Concernant la construction d’abord, les initiatives
pour passer au vert se multiplient : alors qu’en 2009, Audemars
Piguet dévoilait au Brassus une nouvelle manufacture couronnée
de l’exigeant label Minergie, c’était au tour de Rolex d’inaugurer
à Bienne, trois ans plus tard, la dernière extension d’un site
également conforme aux normes du label. Une liste qui depuis
ne cesse de s’allonger. Et la multiplication des partenariats de ces
maisons avec des associations qui œuvrent pour la protection de
la nature montre que ces initiatives ne sont pas cantonnées aux
quatre murs des manufactures des marques. Si la protection des
océans semble concentrer l’attention des marques (on peut songer
à Rolex avec Mission Blue, Breitling avec Ocean Conservancy ou
encore à Baume & Mercier qui s’engage à reverser un pourcentage
de ses ventes à la fondation Waste Free Oceans), les engagements
en faveur de la conservation de forêts ou de la gestion des
ressources ne sont pas en reste.
Des initiatives réductibles à du « greenwashing » ?
Peut-on parler de « greenwashing » pour ce qui concerne les
L’Aquis Date Upcycle
d’ORIS, une version de
la montre de plongée
avec un cadran coloré en
plastique PET recyclé.
secteurs de l’horlogerie et de la joaillerie ? C’est le point que
soulevait le WWF dans un rapport publié fin 2018 qui posait la
question de la provenance des matières utilisées en horlogerie.
Une fois de plus, force est de constater que la balance semble
pencher vers une réelle implication écologique.
Dans le cadre de « Change for better », Oris annonce avoir atteint
la neutralité climatique : une certification attribuée par les experts
indépendants de ClimatePartner qui aident les entreprises à agir
pour le climat. La marque dévoile alors l’Aquis Date Upcycle, une
version de la montre de plongée haute performance avec un cadran
coloré en plastique PET recyclé. Outre le fait de montrer comment
le plastique peut être recyclé puis revalorisé pour devenir une
véritable pièce artistique intégrée à de l’horlogerie de luxe, cette
montre a pour objectif d’encourager les gens du monde entier à
participer à des journées de nettoyage.
En somme, les marques horlogères semblent globalement ne pas
se contenter d’afficher des préoccupations environnementales,
celles-ci trouvent des traductions concrètes. Le font-elles pour
soigner leur image à l’heure où un seul faux pas sur les réseaux
sociaux peut avoir des conséquences désastreuses ou par
réelle implication écologique ? Il s’agit là d’un autre débat dont
la réponse, au fond, importe peu, pourvu que les résultats
soient là.
C H A D O U R N E | 39
 SIGNÉ
ALBANU
Qualité, savoir-faire, dévotion et respect : quatre piliers qui résument
les valeurs et l’esprit unique de la Maison ALBANU, depuis sa fondation par
René ALBANU en 1928. Dans leurs ateliers situés au cœur de Monaco,
leurs bracelets en poil d’éléphant séduisent la clientèle masculine en quête
d’un bijou de caractère, facile à porter. Poil d’éléphant, acier ou crin de cheval
à choisir avec fermoir or jaune ou gris, ou encore en acier.
 J O A I L L E R I E
Tout commence sur le sol africain, lorsque le fondateur de la
Maison se voit offrir un bracelet en poil d’éléphant qui scellera
une amitié profonde et durable. Dès lors, animé par son amour
engagé pour les éléphants d’Afrique, René Albanu se dévoue à
explorer dans son atelier, avec toute la créativité et la rigueur
dont il est capable, cet inspirant matériau à la symbolique
forte qu’il veut partager. C’est ainsi que naît le « bracelet porte-
bonheur », signé par la Maison, véritable ode à la beauté, à
l’amitié et à l’amour animant celles et ceux découvrant les
créations des ateliers Albanu. Appréciés pour leur esthétique
singulière et le symbolisme profond qu’ils portent, les bracelets
en poil d’éléphants connaissent, depuis lors, un succès à l’image
de l’approche de la Maison Albanu : pertinent, pérenne et
éclairé. Fortes de l’héritage laissé par le fondateur de la Maison,
les expertises conjuguées des collaborateurs composant, jour
après jour, des bijoux d’exception au sein des ateliers de la
Maison, donnent vie à des mariages des plus exaltants. Acier,
or, diamant, pierres naturelles, perles de Tahiti, poil d’éléphant,
poil de girafe, crin de cheval, corne de buffle et cuir s’engagent
en effet dans une danse créative dont l’esthétique de chaque
composition n’a de limites que celles de l’élégance.
L’engagement de la Maison
D’une grâce merveilleuse à la symbolique sans pareil de
l’éléphant, l’inspirant combat de « The Albanu Foundation »
en faveur de cette créature exceptionnelle offre aux
amoureux d’une esthétique unique, le temps d’une collection,
l’opportunité de participer plus activement que jamais. Les
colliers et bracelets de la gamme « The Albanu Foundation »
verront en effet 50% de leurs bénéfices reversés à l’organisation
de protection des pachydermes. S’inscrivant dans une initiative
Appréciés pour leur esthétique
singulière et le symbolisme profond
qu’ils portent, les bracelets en poil
d’éléphants connaissent un fort succès.
des plus nobles, « The Albanu Foundation » œuvre depuis 2020
à protéger les éléphants répartis sur toute l’Afrique australe et
orientale, aidée pour cela de la Maison Albanu reversant déjà
10% de chacune des ventes réalisées sur ses bracelets. Pérenniser
une espèce essentielle à l’écosystème et l’imaginaire humain :
telle est l’empreinte laissée par chacun des sympathisants de la
Fondation. »
Éthique, bien-être animal et approche durable
Toutes les créations Albanu en poil d’éléphant sont fabriquées
à la main et dans le respect total des traités protégeant les
espèces sauvages (CITES normalisée par la Convention de
Washington). Albanu est aujourd’hui la seule entreprise
en Europe à détenir la certification CITES lui permettant
de commercialiser des bijoux en poil d’éléphant. La CITES
(Convention sur le commerce international des espèces de
faune et de flore sauvages menacées d’extinction) a pour but
de veiller à ce que le commerce international des spécimens
d’animaux et de plantes sauvages ne menace pas la survie des
espèces auxquelles ils appartiennent. Pour cela, elle utilise
un système de permis et certificats délivrés sous certaines
conditions. Ainsi, une CITES accompagne chaque création
en poil d’éléphant, ce document garantissant l’engagement
d’Albanu dans le respect de la convention de Washington.
L’ éthique portée depuis ses débuts par l’esthétique d’Albanu a
trouvé à s’incarner dans les créations uniques portées par des
personnalités telles que Alain Delon et le Prince de Monaco.
C’est en célébrant l’art et la grâce de l’éléphant que la Maison
Albanu a su donner corps à l’abri qu’ est la Fondation pour la
créature qu’ elle affectionne.
C H A D O U R N E | 41
RUE ROYALE 9010437 CG
LA MONTRE MANUFACTURE FRANÇAISE DE PEQUIGNET
 H O R L O G E R I E
Design, innovation et qualité : telles sont les valeurs de la Maison PEQUIGNET
qui innove continuellement afin de perfectionner son mouvement manufacture
et de le doter des meilleures complications horlogères
à l’exemple du garde-temps esthétique « Rue Royale ».
La Rue Royale 9010437 CG de Pequignet incarne la renaissance de
la haute horlogerie française. Cette montre manufacture, d’une rare
élégance et destinée aux hommes, bat au rythme d’un mouvement
exceptionnel, celui du Calibre Royal, entièrement conçu, prototypé,
contrôlé et assemblé dans le laboratoire de haute horlogerie Pequignet
à Morteau, au cœur du Jura horloger français. Petite merveille, ce
mécanisme à complications intégrées, cumulant les brevets mondiaux,
se distingue notamment par une construction de faible encombrement.
Cette déclinaison en acier poli de 42 mm de diamètre se caractérise
également par les finitions soignées d’esprit classique, apportées au
cadran, guilloché et ponctué de chiffres romains. Par le fond transparent
se dévoilent les rouages, la platine et la masse oscillante bidirectionnelle
du ledit calibre royal. La symétrie et la générosité des complications
horlogères rejoignent une harmonie d’ensemble dans une parfaite
lecture des heures et des indications pour un garde-temps intemporel et
pour autant identitaire.
Une montre d’une haute technicité
Le mécanisme high-tech de Pequignet propose la configuration grande
La Rue Royale est montée sur un
bracelet en cuir d’alligator marron
à grandes écailles cousu main. Cet
élément est muni d’une bouche
déployante en acier sur lequel la
fleur de lys est mise en relief.
date et jour avec un indicateur de réserve de marche de 88 heures. Le
grand balancier de ce mouvement le protège des chocs. Le pont assure
la performance, la robustesse, la précision et la stabilité de la montre. La
linéarité et la stabilité de la force initiale sont diffusées par l’axe central
du grand barillet.
La réalisation du boîtier de 42 mm de diamètre de cette montre est
impressionnante. L’acier 316L poli utilisé pour sa conception lui donne
un aspect similaire à l’or blanc. La lunette est façonnée de la même façon
que le boîtier afin d’obtenir un aspect identique. Le cadran et le fond
sont recouverts avec de la glace saphir antireflet. Le fond transparent du
boîtier laisse entrevoir le mouvement Calibre Royal de Pequignet.
Le guillochage nid d’abeille du cadran est réalisé avec grande finesse.
Ce motif est encore plus fin sur l’indicateur de réserve de marche se
trouvant entre 8 et 9 heures. Les grands guichets de la grande date et le
jour sont positionnés à 12 heures, sous la fleur de lys. Le déclenchement
de ces fonctionnalités à minuit n’occasionne aucune perte d’amplitude.
La phase de lune est placée entre 6 et 7 heures et la petite seconde
à 4 heures.
C H A D O U R N E | 43
 Z O O M

LA MONTRE TANGENTE
INCARNATION DE L’ESPRIT NOMOS GLASHÜTTE
Best-seller permanent depuis 25 ans, Tangente, la montre ronde aux EN BREF
nombreux angles droits, incarne l’entreprise horlogère Nomos Glashütte La Tangente 139
comme aucune autre. Montre de prédilection des architectes et des · Mouvement : À remontage manuel
écrivains, lauréate de nombreux prix, ce garde-temps emblématique de de calibre Manufacture Alpha
Nomos Glashütte est un classique du design primé pour le poignet : sa
· Verre : Saphir
typographie distinctive, ses lignes claires, ses proportions harmonieuses et
ses aiguilles bleuies sur un cadran métal argenté blanc lui ont donc bien valu · Boîtier : Acier, tripartite
l’appellation de « montre Bauhaus ». Tangente n’a cessé de se réinventer pour · Cadran : Galvanisé, plaqué argent blanc
être actuellement disponible en vingt-cinq variétés, en plusieurs tailles, avec · Diamètre : 35 mm
un fond en acier ou en verre saphir, ainsi que dans une gamme de versions
· Étanchéité : 30 mètres
sportives particulièrement étanches. Tangomat, Ahoi, et la nouvelle Tangente
Sport font partie de cette série. Quant à la dernière nouveauté en date, c’est la · Bracelet : Horween Genuine Shell
Tangente 33 duo, une montre pour femmes sans aiguille des secondes. Cordovan noir
 G U I D E
4 CONSEILS
D’EXPERTS
POUR ENTRETENIR
VOTRE MONTRE
Bel objet à la dimension quasi
éternelle, la montre nécessite
toutefois que l’on prenne bien soin
d’elle. Voici quelques gestes pour
la préserver…
Tout d’abord, il est important de bien connaître votre montre, notamment
de savoir les matériaux qui la composent et son niveau d’étanchéité, afin
de ne pas vous tromper dans les soins requis.
1 | Entretenir le boîtier
Qu’il soit en acier, en titane, en céramique ou en métal précieux (or,
platine), vous pouvez le nettoyer à l’aide d’une brosse souple très
légèrement imbibée d’eau savonneuse en décrivant des petits
cercles. Avant cette opération, il est préférable d’avoir enlevé
le bracelet cuir. Séchez avec un chiffon sec et doux. Evitez
l’essuie-tout dont le pouvoir abrasif rendra rapidement terne le
métal de la montre. Et interdiction d’utiliser un sèche-cheveux !
Par ailleurs, si vous avez des doutes concernant l’étanchéité de votre
montre (étanchéité qui, entre deux entretiens, diminue au fur et à
mesure des années), il faut absolument éviter les pourtours du verre, de
la couronne et du fond de boîte, car vous risqueriez d’y faire pénétrer
de l’eau. S’il est rayé et est devenu terne, le boîtier peut être poli pour
redonner à votre montre tout son éclat.
© Frédérique Constant
2 | Préservation du bracelet
Si le bracelet est en métal, la Maison CHADOURNE pourra le nettoyer
sur place. Il sera démonté et plongé dans un bac ultra-sons pour enlever
toutes les fines poussières logées entre les maillons. Selon son état, il est
également possible de l’envoyer dans nos ateliers et de le polir pour le
rendre comme neuf.
Si le bracelet est en cuir, a perdu sa couleur et est quelque peu déformé
par l´usure, nous vous proposerons un grand choix de bracelets pour le
remplacer. Il est également possible de le commander sur mesure, aux
dimensions et avec le cuir de votre choix.
3 | Soin du verre
Les rayures superficielles peuvent être atténuées dans certains cas sur les
verres plexis en utilisant une crème à polir spécialement conçue pour
cette opération. Mais soyez conscients que la toute grande majorité
des verres possède une très fine couche d’un traitement spécial anti-
reflets qui ne supporte aucune tentative de polissage. A noter que ces
traitements anti-reflets sont généralement obtenus par trempage ; les
deux faces du verre en sont donc souvent équipées. Si vous perdez
l’anti-reflets du côté extérieur suite à un polissage, il vous restera fort
probablement celui à l’intérieur, côté cadran. Selon le modèle de votre
montre et son ancienneté, il peut être également possible de changer le
verre.
4 | Révision du mouvement
Là, c’est sans aucune équivoque : il s’agit d’un travail de spécialiste,
l’horloger. Il a les compétences techniques et le matériel pour ouvrir,
désassembler, nettoyer, réparer, huiler et finalement réassembler le
mouvement. Même si tout va bien, pensez à faire réviser votre montre
tous les 5 à 8 ans, selon la marque et l’utilisation que vous en faites. Il faut
prendre soin de ce que l’on aime…
C H A D O U R N E | 45
 G O U R M E T
NOUVELLES ADRESSES
DE RESTAURANTS PARISIENS
L’année 2022 voit fleurir dans les quatre coins de Paris de nouveaux restaurants
très attendus pour le plus grand plaisir des gourmets qui pourront se combler les
papilles en découvrant de fraîches adresses. Du restaurant asiatique à la cuisine
méditerranéenne en passant par la gastronomie française, la cuisine italienne
et la street-food, petit tour d’horizons de ces nouveaux spots.
Chez Micheline, la nouvelle adresse des Bistrots pas parisiens
C’est dans l’ancienne gare du Pont de Sèvres, construit pour l’Exposition
Universelle en 1889, que le restaurant ouvre ses portes : une décoration
soignée, un accueil convivial, une belle ambiance et de bons plats voilà
ce qui caractérise et fait le succès ces restaurants et spots gourmands :
avec les quatre entrées, quatre plats et quatre desserts on y mange et on
s’y sent encore mieux au final !
Chez Micheline restaurant Paris
Pont de Sèvres
92100 Boulogne Billancourt
Granite, un peu plus près des étoiles avec Tom Meyer
Située dans le 1er arrondissement de la capitale, cette nouvelle table du
jeune chef Tom Meyer est devenue la coqueluche des gourmets et vise
une première étoile au Guide Michelin. Dans un décor apaisé, lumineux
et contemporain, Tom Meyer en collaboration avec Stéphanie Manigold
créent un lieu de gastronomie vivante, basée sur des produits issus de
producteurs et d’artisans engagés et exigeants, des prix justes et un
environnement vertueux.
Granite
6 Rue Bailleul
75001 Paris 1
Sfacciata, le restaurant rétro-contemporain à l’italienne
C’est un nouveau spot italien qui se dévoile dans le 1er arrondissement
de Paris, à deux pas des Jardins des Tuileries. Un concept rétro avec une
cuisine italienne issue de la cucina povera mais twistée à la sauce très
contemporaine. Frederica, la jeune cheffe de 27 ans, aura de quoi vous
mettre l’eau à la bouche au point de vous rendre adeptes à la cuisine
italienne !
Sfacciata restaurant
7 Rue du 29 Juillet
75001 Paris 1
Laurier, cap sur la Grèce aux Galeries Lafayette Champs-Elysées
Le chef Mavrommatis vous invite à un voyage culinaire grec sur les rives
de la Méditerranée et de la mer Egée, dans son nouveau restaurant et
salon de thé Laurier aux Galeries Lafayette Champs-Elysées. Dans vos
assiettes, Laurier revisite, tout en les respectant, les grands classiques
de cette tradition culinaire ancestrale, en faisant la belle part belle aux
produits de saison d’origine grecque, à l’exception des produits frais :
viandes, poissons, fruits et légumes.
Galeries Lafayette Champs Elysées
60 Av. des Champs-Élysées
75008 Paris 8
El Vecino, les saveurs mexicaines à Paris
Chez El Vecino, petite taqueria qui a ouvert sa seconde adresse dans le
quartier Saint-Honoré, on met à l’honneur le patrimoine gastronomique
mexicain en proposant des tacos authentiques réalisés à partir de tortillas
faites-maison et des recettes originales explorant la cuisine mexicaine
dans toute sa diversité pour les garnir. Pour arroser le tout, de la Corona
pression, des cocktails long drinks, mais aussi la boisson fétiche des
locaux, la Michelada, un cocktail typique du Mexique à base de bière.
El Vecino
254 Rue St Honoré
75001 Paris 1
Iconik, le nouveau food market et bar festif
Direction Italik, côté Place d’Italie, pour découvrir Iconik, ce nouveau
lieu de vie qui réunit plusieurs enseignes street-food qu’on adore, bar,
terrasse et animations qui s’offrent à nous dans le 13ème arrondissement
à Paris. Annoncé comme un food court inédit, festif et pérenne, ce
lieu tout simplement Iconik propose un design unique et immersif,
réparti sur 400m2 de jungle urbaine, mais aussi une terrasse intérieure
et extérieure, et un espace mêlant DJ set, shows et ateliers avec une
programmation 100% pop culture tout au long de la journée.
Iconik
28 bis Avenue d’Italie
75013 Paris 13
C H A D O U R N E | 47
Quatre nouvelles montres rejoignent
la collection NOMOS Glashütte :
Club Campus deep pink et Club
Attirantes, flashy
Campus blue purple avec un diamètre
de 36 ou 38,5 millimètres. et remarquables,
les nouveaux
modèles de
la série Club
Campus signés
NOMOS,
deep pink et
blue purple,
débordent de
vitalité, de
jeunesse et de
bonne humeur
assurant
raffinement et
élégance.

LES NOUVELLES
MONTRES
« CLUB CAMPUS, DEEP PINK
ET BLUE PURPLE » DE NOMOS
GLASHÜTTE : UN HYMNE À LA VIE
 N O U V E A U T É S

Ne soyez pas timide, et débordez de joie et de

vie en osant les couleurs jeunes et saisissantes
des deux nouvelles pièces signées NOMOS
Glashütte, disponibles en deux tailles et deux
nouvelles couleurs : Club Campus deep pink
et Club Campus blue purple, à combiner de
façons différentes. Le rose foncé se marie bien
avec le bleu marine, le noir, le gris et le blanc.
Et pour exprimer la modernité jusqu’au bout,
vous pouvez aussi l’associer avec le vert olive
et les autres teintes de vert, le brun, le rouge,
le violet et le jaune. Le bleu-violet se combine
bien avec le blanc crème et les teintes gris clair,
le noir et le bleu marine. Il s’associe également
très bien avec l’orange, le jaune soleil et
les verts bleutés. Tout comme les versions
de Campus des années précédentes, un
mélange de chiffres romains et arabes affiche
l’heure et les montres sont étanches à l’eau
jusqu’à 100 mètres, sportives et faciles à lire,
même dans le noir. Le mouvement Alpha
ultra-précis provient de la propre usine de
NOMOS Glashütte.

Le cadeau parfait
Idéales pour fêter les étapes marquantes de
la vie, de la grand-mère au petit-fils pour
son entrée à l’université, de l’oncle à sa nièce
préférée, des parents à leur fils qui vient
de décrocher son doctorat, des voisins en
remerciement du baby-sitting, les pièces de la
série Club Campus sont le cadeau parfait du
fait qu’elles peuvent être personnalisées : leurs
fonds peuvent être gravés par NOMOS pour
immortaliser ou commémorer tout ce qui
mérite de l’être : événement marquant, vœux
et félicitations, quatre lignes pour inscrire le
lien qui vous unit pour toujours.

La série Club Campus de NOMOS

Plébiscitée par la jeune génération active,
cette série de montres-bracelets fabriquée en
Allemagne existe depuis 2017 et remporte
toujours un vif succès à chacune de ses
nouveautés. NOMOS Glashütte est l’une des
rares entreprises horlogères autonomes au
monde et qui crée ses propres instruments
horaires mécaniques à Glashütte. Ses modèles
Les modèles Campus 2022 de
de montres tels que Tangente, Ludwig, Orion, NOMOS Glashütte sont à l’épreuve
Club ou Metro sont célèbres à Glashütte tout des coups : un boîtier en acier
comme dans le monde entier. Voilà pourquoi avec une lunette épaisse et un
verre saphir protègent le calibre de
« Glashütte » est une appellation d’origine Glashütte. Les aiguilles et les chiffres
protégée. Seuls les fabricants qui travaillent brillent en bleu la nuit et sous l’eau.
selon les règles les plus strictes d’une tradition Ces montres sont dotées du calibre
NOMOS Alpha construit en interne
vieille de 175 ans ont le droit de l’utiliser pour avec remontage manuel.
leurs montres-bracelets.

C H A D O U R N E | 49
 T E N D A N C E D É C O

Inviter la nature
jusque dans la
chambre. L’alliance
du vert et du bois
s’harmonisent pour
un réveil tout en
douceur.

Crédence graphique et teintes

orangées dans la salle de bain.

Jouons l’audace dans le salon avec

une couleur très acidulée.

Colorée, la vaisselle
enchante les tables de
bois foncées.
 Vivifiant, énergisant,
le jaune pétille
dans la cuisine.

AMBIANCE COSY
HAUTE EN COULEURS !
Oubliées les nuances neutres et autres teintes pastel,
place aux couleurs assumées ! Les matériaux naturels
restent pour l’heure toujours au rendez-vous.
Tour d’horizon des nouvelles tendances déco.
Outil d’expression fantastique, la décoration ne cesse de se réinventer avec chaque année sa ou ses
couleurs privilégiées. Bien que le Very Peri soit l’élu de cette nouvelle année, les couleurs, pourvu
qu’elles soient chatoyantes, sont toutes les bienvenues.

Côté matériaux, nous notons le grand retour du laiton qui, brossé, vient peu à peu prendre la place
de l’acier très populaire depuis quelques années. Ses teintes délicieusement dorées apportent lumière
et chaleur réconfortantes au cœur de nos intérieurs.

L’indétrônable bois est cette fois sélectionné dans ses nuances sombres venant contraster les marbres
blancs, bétons bruts et aciers noirs. La recherche du relief place le bois texturé dans les préférences
du moment. Brut, il reste un invité de choix pour se reconnecter à la nature en cette période où
n’avons pas toujours pu céder à nos envies d’évasion.

L’omniprésence des fibres naturelles témoignent, elle, de l’estime que nous portons à la mouvance des
intérieurs sains et écologiques. Cotons, laines, jutes, joncs de mer et autres lins inspirent à toute la
maison une atmosphère pleine de charme.
PETITE EXPLICATION
D’UNE GRANDE COMPLICATION :
LE QUANTIÈME PERPÉTUEL

Alors que le quantième annuel permet de faire

passer de façon automatique la date du 30 ou
du 31, selon le mois, au 1er du mois suivant,
le quantième perpétuel permet en plus de
prendre en compte le nombre de jours qu’il y a
en février. Focus sur ce chef-d’œuvre horloger.
Reproduire les multiples variations de notre
calendrier grégorien dans un mouvement
mécanique constitue un défi de taille pour
les horlogers. Avec ses mois de 31, 30 ou 28
jours et le retour périodique du 29 février,
il implique un savoir-faire technique qui
est tel que peu de garde-temps peuvent
aujourd’hui faire valoir cette complication.
Ainsi, alors que les montres équipées du
quantième simple nécessitent un réglage
manuel dès que le mois comporte moins
de 31 jours, le quantième annuel permet de
gérer également les mois de 30 jours, mais
implique toujours un réajustement pour le
mois de février. Au contraire, le quantième
perpétuel permet quant à lui de gérer la date
automatiquement, qu’il y ait 28, 29, 30 ou 31
jours dans le mois. C’est que le mouvement
d’une montre à quantième perpétuel possède
une «  mémoire  » mécanique de 48 mois
(4 ans donc) qui correspond au cycle des
années bissextiles. À noter toutefois que cette
complication porte relativement mal son
nom dans la mesure où les quantièmes
perpétuels doivent être corrigés d’un jour le
1er mars 2100.
E X P E R T I S E H O R L O G È R E

Véritable prouesse technique,

le quantième perpétuel désigne
sans doute l’une des complications
les plus sophistiquées du
marché horloger.

© Frédérique Constant

C H A D O U R N E | 53
 ENTRE LES DEUX
MON CŒUR BALANCE…
Bijoux somptueux ou montres fabuleuses ? La vitrine de la Maison Chadourne
ne manquera pas de vous séduire et nos coups de cœur ne vous laisseront
certainement pas indifférents ! Messieurs, dames faites vos choix !
 N O S C O U P S D E C ΠU R

AURÉLIE BIDERMANN
Mini médaillon Chivor en or jaune et
médaillon en verre saphir et émeraudes
CHIMENTO
Pendentif avec chaîne or blanc
avec diamants

YEMA
Montre Superman Worldtime GMT Coke
· Mouvement : GMT Automatique,
Calibre Maison YEMA3000
· Verre : Saphir
· Boîtier : Acier
· Cadran : Noir mat
· Diamètre : 39 mm
· Étanchéité : 300 mètres
· Bracelet : Acier

POIRAY
Montre Ma Première
· Mouvement : Quartz ORIS
· Verre : Saphir Montre Big Crown Pointer Date
· Boîtier : Or rose et acier · Mouvement : Automatique
· Cadran : Rose ligné · Verre : Saphir
· Diamètre : 27x23 mm · Boîtier : Acier
· Étanchéité : 50 mètres · Cadran : Vert
· Bracelet : Bracelet-montre avec · Diamètre : 40 mm
boucle ardillon inclus · Étanchéité : 50 mètres
· Bracelet : Brun foncé, en cuir

JUNGHANS
Montre Meister Telemeter
· Mouvement : Automatique,
Calibre J880.3
· Verre : Saphir
· Boîtier : Acier
· Cadran : Argenté mat
· Diamètre : 40,8 mm
· Étanchéité : 30 mètres
· Bracelet : Noir, en cuir
YEMA
Montre Superman Heritage
Automatic Blue
· Mouvement : Automatique suisse
Sellita SW200-1
· Verre : Saphir
· Boîtier : Acier
· Cadran : Bleu soleillé
· Diamètre : 39 mm OLE LYNNGGARD COPENHAGEN
· Étanchéité : 300 mètres Bague Lotus Ring
· Bracelet : Acier avec effet En or ou en or rose avec topaze bleue
poli brossé de Londres

C H A D O U R N E | 55
 EN NOIR ET BLANC
NOTRE SÉLECTION DE MONTRES POUR HOMMES
Montres urbaines, au design à la fois contemporain et intemporel,
minimaliste ou affirmé, ces garde-temps en noir et blanc disponibles
à la joaillerie CHADOURNE s’accrochent au poignet de ces gentlemen
avec un air classique et en toute confiance.
 M O N T R E Z - V O U S

JUNGHANS SEIKO FRÉDÉRIQUE CONSTANT

Montre Max Bill Automatic Montre Presage SRPG09 Montre Classics Index Automatic
· Mouvement : Automatique, Calibre J800.1 · Mouvement : Automatique, Calibre 4R35 · Mouvement : Automatique, Calibre FC-303
· Verre : Plexiglas dur convexe, avec possibilité · Verre : Hardlex · Verre : Saphir
d’ajouter un verre saphir en option · Boîtier : Acier · Boîtier : Acier
· Boîtier : Acier · Cadran : Noir · Cadran : Argent
· Cadran : Argenté mat · Diamètre : 40.8 mm · Diamètre : 40 mm
· Diamètre : 38 mm · Étanchéité : 50 mètres · Étanchéité : 50 mètres
· Étanchéité : 30 mètres · Bracelet : Noir, en nylon · Bracelet : Noir, en cuir
· Bracelet : Noir, en cuir

ORIS EBEL BAUME & MERCIER

Montre Aquis Date Relief Montre Sport Classic
· Mouvement : Automatique, Calibre Oris 733 · Mouvement : Automatique, Calibre ETA
· Verre : Saphir 2892-A2
· Boîtier : Acier · Verre : Saphir antireflet
· Cadran : Gris · Boîtier : Acier
· Diamètre : 43.5mm · Cadran : Galvanisé, argenté
· Étanchéité : 300 mètres · Diamètre : 40 mm
· Bracelet : Acier, en acier · Étanchéité : 50 mètres
· Bracelet : Noir, en cuir
Montre Clifton 10469
· Mouvement : Automatique, Swiss made,
· Verre : Saphir
· Boîtier : Or rose 18 carats poli
· Cadran : Blanc
· Diamètre : 39 mm
· Étanchéité : 50 mètres
· Bracelet : Noir, en cuir
C H A D O U R N E | 57
 LA FONCTION GMT
LA COMPLICATION DES GLOBE-TROTTEURS
Alliée n°1 des globe-trotteurs, la fonction GMT constitue l’une des complications
les plus prisées du marché horloger. Permettant d’indiquer sur le cadran,
à l’aide d’une aiguille d’heure supplémentaire, un deuxième fuseau horaire,
elle fut initialement conçue pour répondre aux besoins des pilotes de ligne.
C’est en 1954, que la fonction GMT apparut pour la première fois sous la forme
d’une 4ème aiguille pour un modèle de la fameuse marque à la couronne.

Cette GMT-Master est

sans doute une icône
pour les collectors.
Cette référence est
surnommée « Pussy
Galore », du nom de la
James Bond girl qui la
portait dans le film
« Goldfinger ». (1964).
 C U L T U R E H O R L O G È R E

Qu’est-ce que la fonction GMT ?

Le Greenwich Mean Time désigne un repère temporel servant de référence
et faisant suite à l’universalisation de l’heure instaurée par la Conférence
Internationale du Méridien de Washington en 1884. Autrement dit,
ce sigle définissait l’heure solaire moyenne au méridien de Greenwich
avant d’être progressivement remplacée par le UTC, le temps universel
coordonné. Par extension, une montre GMT désigne une montre avec
un second fuseau horaire. En plus de l’heure locale, le porteur peut suivre
l’heure dans un autre fuseau horaire, et c’est précisément pourquoi ces
garde-temps visaient originellement à répondre aux besoins des pilotes
de ligne.

Trois montres pourvues de la fonction GMT en vente chez CHADOURNE

La Superman Worldtime GMT Coke de
YEMA
C’est la toute première montre au catalogue
YEMA à être équipée du nouveau Calibre
Maison GMT YEMA3000. Avec ses index
légèrement surdimensionnés, cette nouvelle
Superman, montre de plongée professionnelle,
est également dotée d’une complication GMT
pouvant permettre la lecture de trois fuseaux
horaires différents : l’insert d’une lunette
GMT en aluminium bicolore, rouge et noir,
(affectueusement surnommé Coke) ajoute un
charme rétro et développe une légère patine
avec le temps.
La Highlife Manufacture Worldtimer de
FRÉDÉRIQUE CONSTANT
Vous trouverez un sublime mouvement
automatique à l’intérieur de ce sublime garde-
temps conçu par la maison suisse, Frédérique
Constant : il s’agit du calibre FC-718 composé
de 26 rubis. Il permet de vous offrir un
affichage de qualité très précis des heures,
des minutes, des secondes, de la date ainsi
que du Worldtimer. Au centre du cadran sur
un diamètre de 41 millimètres, trois aiguilles
viennent s’animer. La troisième aiguille est celle
du worldtimer : elle pointe vers un affichage 24
heures formant un cercle autour des heures.
Un troisième cercle vient habiller le pourtour
du cadran avec le nom de capitales qui sont
utiles pour les fuseaux horaires.
La Zurich heure universelle bleu nuit de
NOMOS Glashütte
Avec son calibre DUW 5201 automatique « fait
maison », qui indique l’heure avec précision,
à la maison comme dans 23 autres fuseaux
horaires, parcourez le monde sur un diamètre
de 39,9 mm, et le temps lui-même, en appuyant
sur un bouton : avec cette élégante version de
l’heure universelle de Zürich en bleu nuit,
voyager devient tellement plus amusant. Cette
montre automatique multilingue connaît
l’heure presque partout et vous l’indiquera en
un clic, à Rio ou à Hong Kong, à Karachi ou à
Dubaï. Une complication horlogère simplifiée.

C H A D O U R N E | 59
 Grégory Marchand, le
chef de Franchie, l’un des
restaurants étoilés ayant
livré à domicile pendant
le confinement.
© Thibaud Larrieu-Gibier

GASTRONOMIE
DES ÉTOILES PLEIN LES YEUX… ET LES PAPILLES
 C A R N E T D ’ A D R E S S E S

Déguster des plats de grands chefs sans sortir de chez soi ? Cela a été possible
pendant le confinement grâce à l’initiative de restaurants étoilés qui ont opté
pour la livraison à domicile afin de continuer à partager leur passion. En voici
quatre à Paris qui nous ont émerveillés et où nous aurons plaisir à nous rendre !

Frenchie
À la tête et aux fourneaux de Frenchie, le chef étoilé Grégory Marchand
propose un menu rythmé par les saisons dont les plats allient à
merveille classiques typiquement français et influences internationales.
Authentique, généreuse et en perpétuelle évolution, sa cuisine met à
l’honneur des produits – méticuleusement sélectionnés auprès de
fournisseurs de confiance – tous travaillés avec précision, qu’il s’agisse
des plus simples ou des plus nobles. Côté salle, le lieu jouit d’un cadre
intimiste et chaleureux où évolue une équipe jeune et ô combien
professionnelle.
5, rue du Nil (IIe) – (+33) 1 40 39 96 19
Apicius
Réinventé par le chef Mathieu Pacaud et Laurent de Gourcuff, Apicius
éveille les sens avec sa cuisine qui revisite les classiques de la gastronomie
française en mariant la sophistication à la simplicité. Au menu : des
mets souples faisant la part belle au produit et au goût. Situé à quelques
pas des Champs-Élysées, au sein d’un magnifique hôtel particulier,
l’établissement étoilé jouit d’un cadre agréable, souligné par le jardin aux
accents bucoliques qui l’entoure et le décor en touche impressionniste
imaginé par François-Joseph Graf.
20, rue d’Artois (XVIIIe) – (+33) 1 43 80 19 66

Pavyllon
Inauguré en octobre 2019 et étoilé depuis début 2020, Pavyllon est le
dernier né des restaurants du célèbre chef Yannick Alléno. Comptoir
gastronomique, l’établissement prône une cuisine-minute où se côtoient
inspirations françaises et traditions culinaires cosmopolites. Tout un art
d’exécution que les fins gourmets pourront observer au sein des lieux. À
l’intérieur, les baies vitrées offrent une vue directe sur les jardins quand,
aux beaux jours, la terrasse est accessible afin de permettre à la clientèle
de profiter de ce bel écrin de verdure.
8, avenue Dutuit (XVIIIe) – (+33) 1 53 05 10 10
La Scène
Cheffe doublement étoilée, Stéphanie Le Quellec a à cœur de désacraliser
la grande cuisine à travers son restaurant La Scène où les épicuriens se
délectent de ses assiettes qui paraissent simples au premier abord mais
se révèlent hautement raffinées en bouche, chaque détail ayant été pensé
avec précision. De ses mets signatures aux desserts signés Pierre Chirac,
tout est mis en œuvre pour garantir une expérience gustative inoubliable.
L’ ensemble est servi par une équipe attentive dont les maîtres-mots sont
le partage et la convivialité.
32, avenue Matignon (XVIIIe) – (+33) 1 42 65 05 61

C H A D O U R N E | 61
 ESPRIT SPORTIF ET RAFFINÉ AVEC LA NOUVELLE
MEISTER CHRONOSCOPE DE
JUNGHANS

Fiables, précises, fonctionnelles et confortables, les montres de la gamme Meister

de JUNGHANS accompagnent depuis plus d’un siècle les personnes qui les
portent avec style et qualité. La nouvelle Meister Chronoscope ajoute
à cette identité particulière, une garantie de toujours avoir un chronoscope
à sa disposition pour gérer son temps en toute confiance.
H O R L O G E R I E

Les montres allemandes Junghans sont pensées dans

les moindres détails et revêtent un design parfait de
telle sorte que la marque allie horlogerie et compétence
créative au poignet créant son propre style depuis la
création de la manufacture horlogère en 1861. Ces
valeurs sûres assurent la sucess-story de l’entreprise :
passion du détail, standards de design et de qualité très
élevés ainsi qu’une grande expertise technologique se
reflètent dans les produits. Ainsi, la nouvelle Meister
Chronoscope, dont les éléments de design classiques,
tels que les aiguilles fuselées et les index en relief
à trois, six, neuf et douze heures, se combinent au
caractère affirmé et dynamique d’un chronographe et
lui confèrent une esthétique raffinée.

Un design élégant et fascinant

Avec un mouvement automatique J880.1, la Meister
Chronoscope réunit avec conviction différents
éléments complémentaires afin de former une pièce
unique et harmonieuse. La face avant du garde-temps
se distingue par son cadran bombé. Ce dernier, grâce à
la finesse de son polissage circulaire et sa structure en
trois dimensions, resplendit dans différentes nuances
de vert en fonction de la lumière. Avec des teintes allant
d’un chaleureux vert sapin à un vert foncé mystérieux,
la palette de couleurs du cadran évoque également la
Forêt-Noire, la région d’origine de Junghans.
Les compteurs totalisateurs concaves enchâssés et
leurs aiguilles aux couleurs contrastées accentuent
davantage l’allure sportive du garde-temps.
Fabriqué en cuir d’autruche, le bracelet rappelle
avec délicatesse la teinte macchiato des aiguilles
des compteurs, et confère, grâce à son grain
unique, une vraie personnalité à chaque
exemplaire. En outre, l’aspect hautement
respirant du cuir et sa douceur au toucher
offrent une sensation de légèreté et
un excellent confort au poignet. La
nouvelle Meister Chronoscope est
dotée d’un verre saphir traité antireflet
bi face spécialement bombé, qui, associé
à une étanchéité allant jusqu’à 50 mètres,
permet au chronographe de faire face aux
exigences du quotidien. La richesse des détails
transparaît également au dos de la montre : le
fond transparent laisse entrevoir les finitions du
mouvement plaqué rhodium.

Meister Chronoscope 27/4222.03

Les compteurs totalisateurs concaves
enchâssés et leurs aiguilles aux couleurs
contrastées accentuent encore davantage
l’allure sportive de ce garde-temps.

C H A D O U R N E | 63
Pour déterminer la
couleur d’un diamant,
quatre critères sont
retenus : la teinte,
le ton, la saturation
et la distribution.
 G E M M O L O G I E

LE DIAMANT
ANNONCE LA COULEUR

Véritables miracles géologiques, les diamants de

couleur ont toujours été les objets d’une convoitise
paradoxale. Alors que le diamant bleu naît par
exemple d’une contamination par le bore du
carbone cristallisé en diamant, la couleur du
diamant jaune est la conséquence directe de
l’influence de l’azote. On le voit, le diamant peut
ainsi revêtir toutes les couleurs de l’arc-en-ciel
suivant la façon dont il a été constitué.
Les plus rares diamants de
couleurs sont les diamants rouges,
verts, violets et orange. Viennent
ensuite les diamants roses et les
bleus, puis les jaunes et les bruns.
Le diamant de couleur victime de son succès
Ce minéral transparent tant convoité est composé de cristaux de carbone
pur, et fait partie des quatre pierres précieuses aux côtés de l’émeraude,
du rubis et du saphir. Particulièrement utilisé dans le domaine de la
joaillerie, il l’est aussi dans l’industrie grâce à sa solidité extraordinaire.
Plus connu sous son apparence transparente, il peut revêtir des teintes
allant du jaune au noir, en passant par le rose, le bleu, l’orange ou même le
vert. Ces diamants, rarissimes puisqu’on estime qu’il existe un diamant de
couleur pour dix mille pierres incolores, peuvent aujourd’hui atteindre
des prix records. En témoigne l’exemple bien connu du « Pink Star »
qui a été vendu pour la modique somme de 71,2 millions de dollars
à Hong Kong. Le prix au carat peut ainsi atteindre jusqu’à cinquante
fois celui d’une pierre « blanche » dans la mesure où la présence de ces
gemmes colorées sur la surface du globe est exceptionnelle. Alors que
la mine australienne d’Argyle, propriété de Rio Tinto, est par exemple
le seul endroit au monde à abriter des diamants roses, d’autres pierres
de couleur semblent littéralement dispersées en Afrique. En atteste
l’exemple de « The Orange » déterrée en Afrique du Sud et vendue aux
enchères pour 31,5 millions de dollars.
Le prix surréaliste de ces pierres ne s’explique cependant pas seulement
par leur rareté. Le deuxième facteur à évoquer est évidemment
l’acquisition de ces pierres par de nombreuses stars, qui les ont plus ou
moins consciemment mises sur un piédestal relativement inaccessible.
De plus en plus nombreux, les acheteurs peuvent aussi bien venir des
marchés traditionnels comme l’Australie, les États-Unis, le Japon et
l’Europe, que des puissantes émergentes telles que l’Inde et la Chine.
L’engouement pour ces pierres semble tel que certains vont jusqu’à les
qualifier de « partenaires de vie », selon le mot d’Andrew Coxon, président
de la maison De Beers Institute of Diamonds. Pour lui, en effet, « ce
marché se rapproche plus de celui de l’art, ce sont des collectionneurs et
de véritables amateurs qui sont nos principaux clients ».
Les raisons scientifiques de la couleur des diamants
La couleur du diamant provient de la structure atomique du minéral.
Le paradoxe est le suivant : alors qu’un diamant composé uniquement
d’atomes de carbone sera quasi incolore, une pierre qui, tout au long de
sa construction de quelques milliards d’années, a été contaminée par
des impuretés chimiques, et présente des défauts cristallographiques,
se teintera d’une couleur plus ou moins vive. La présence de bore
donne au diamant une coloration bleue, l’azote, jaune et l’hydrogène,
violette. Les diamants verts, quant à eux, doivent leur coloration à leur
exposition naturelle au rayonnement du minerai d’uranium tandis que
les diamants couleur chocolat sont le fruit d’une exposition du minéral
à une température et une pression extrême dans les entrailles de la terre.
Ainsi, plus la coloration d’un diamant est intense, plus il aura de la
valeur contrairement aux diamants incolores qui sont recherchés
pour leur transparence cristalline. Pour déterminer la couleur d’un
diamant, quatre critères sont retenus : la teinte, le ton, la saturation
et la distribution. Comme pour les diamants incolores, il existe une
classification officielle créée par le GIA (Gemological Institute of
America) qui permet d’identifier l’intensité des couleurs. Chaque
gemme est alors désignée par une de ces neuf appellations qui vont
du « pâle » (faint) au « fantaisie profond » (fancy deep) en passant par
le grade « léger » (light) ou « fantaisie intense » (fancy intense). La
différence est importante d’une catégorie à l’autre, car le prix peut varier
de plusieurs centaines de milliers d’euros. Au total, plus de 300 couleurs
de diamants ont été répertoriées jusqu’à aujourd’hui, et pour chacune de
ces couleurs, il existe de multiples nuances.
 J O A I L L E R I E

ARTHUS BERTRAND
LA RÉFÉRENCE EN HAUTE-ORFÈVRERIE FRANÇAISE
Médailliste hors-pair, riche de ses 200 ans de tradition et de patrimoine artisanal
français d’emblèmes précieux et audacieux, la Maison Arthus Bertrand
entretient un savoir-faire en éveil. Un bijou, une médaille ou croix de baptême,
une alliance, ou bien des pierres et métaux précieux : leurs créations, disponibles
à la Boutique CHADOURNE, incarnent toujours un supplément d’âme.

Gourmette Calisson Jaseron Gourmette Nuage Jaseron Gourmette Trèfle Jaseron

J1804X0000 J1771X0000 J1759X0000
Or Jaune - Poli brillant Or Jaune - Poli brillant Or Jaune - Poli brillant
Longueur 14 centimètres Longueur 14 millimètres 14 millimètres
Largeur 6 millimètres Largeur 12 millimètres

Médaille Colombe aux Étoiles Médaille Miraculeuse Médaille Pluie d’Étoiles Médaille Miraculeuse
J9727X0000 Or Rose Ivoire R1047X0000 J9371X0000 Rose Pétunia J8793X0000
Or Jaune - 18 mm - Sablé Or Rose - Ivoire - Poli Or Jaune Or Jaune
18 millimètres 10 millimètres 18 millimètres Largeur 7 millimètres

C H A D O U R N E | 67
 YEMA NAVYGRAF
LA MONTRE OFFICIELLE DE LA MARINE NATIONALE

C’est la 1ère collaboration entre

YEMA et la Marine nationale
dans l’histoire des forces
maritimes françaises.
 H O R L O G E R I E

C’est une première dans l’histoire de

la marque horlogère française YEMA,
partenaire officiel de l’Armée de l’Air depuis
2020, qui devient partenaire officiel de la
Marine nationale pour concevoir la YEMA Un slogan porteur
Navygraf, désormais Montre Officielle de la de valeurs héroïques.

Marine nationale.

#TimeofHeroes Ce slogan de YEMA symbolise à la fois l’histoire et

les valeurs de la marque et ce qu’elle représente à travers les aventures
de sportifs ou d’explorateurs qui réalisent des exploits dans des
conditions extrêmes. Des valeurs qui sont partagées avec la Marine
nationale et dont résulte une première collaboration fructueuse entre
la marque et les forces maritimes françaises, donnant naissance à un
garde-temps officiel destiné aux professionnels du monde maritime.
Conçue et développée conjointement avec la Marine nationale,
cette nouvelle Navygraf reprend les mêmes caractéristiques que
le modèle Heritage, gardant sa signature résolument vintage, mais
avec les couleurs et le logo de la Marine Nationale : en effet, cette
nouvelle montre arbore un cadran bleu mat aux avec la mention
Navygraf en doré au centre, et affiche fièrement le logo de la Marine
nationale à 6h et l’ancre des galons embossés sur la couronne. La
notion du temps étant capitale pour chaque marin, la Navygraf
se décline en 4 versions différentes pour satisfaire les besoins de
tous : disponibles en version quartz et automatique, le modèle
est aussi proposé avec une complication GMT en édition limitée
à 1000 exemplaires. Ce modèle est également présenté dans une
version 34 mm et devient par la même occasion la première montre
militaire femme de la Marine nationale. Ces garde-temps sont livrés
prestigieusement dans un écrin Marine nationale.

Mention spéciale : le bracelet de la Marine Nationale

Dans les années 1970, ce bracelet emblématique était à l’origine
fabriqué à la main par les plongeurs de combat de la Marine
nationale française, confectionné à partir de sangles de parachutes
pour leur élasticité et leur robustesse. Durant des années, ce type de
bracelets est resté d’utilisation purement militaire, mais est devenu
actuellement une excellente alternative aux bracelets NATO.
La YEMA NAVYGRAF se dote d’un diamètre de
39 mm et du Calibre Maison YEMA2000 « No-Date ».
Le bracelet est en acier 316 L et comporte une extension
afin de pouvoir le régler facilement et rapidement
par-dessus une combinaison de plongée.

C H A D O U R N E | 69
 ENTRE FRAÎCHEUR
ET CHALEUR
AVEC L’EBEL SPORT CLASSIC

Praline et Blue Mint :

deux cadrans aux couleurs
de l’été.
 N O U V E A U T É S
Praline et Blue Mint : deux
nouvelles couleurs à retenir
pour ces deux nouveaux
modèles que dévoile EBEL
de sa collection phare Sport
Classic, Grande et Lady.
La EBEL Sport Classic Lady avec cadran en nacre
est l’essence même du raffinement intemporel.
Dernière venue de la collection EBEL Sport Classic,
cette montre d’une féminité sans pareil est ornée de
chiffres romains en or jaune à chaque heure. Une
montre iconique qui ira à toutes les femmes.
Femme espiègle,
exquise et magnifique
avec Ebel.
Réputée pour son bracelet emblématique avec maillons en forme de
vagues, dont le design est devenu sa signature, EBEL crée sans cesse
des montres dont les détails aussi subtils qu’exquis expriment le luxe et
l’élégance contemporaine. Depuis sa création en 1911, la marque suisse
reste fidèle à ses valeurs essentielles de raffinement, d’innovation et
d’excellence dans le domaine de l’horlogerie ce qui contribue à forger
son succès. D’ailleurs, beauté et fonctionnalité riment encore avec
ses deux nouveautés aux nuances fraîches et crémeuses de la
collection Sport Classic, toutes les deux dotées du mouvement Quartz,
ETA E61.031.
L’Ebel Sport Classic Grande (33 mm)
Plongez dans les nuances de praliné intense et de menthe fraîche avec
l’Ebel Sport Classic Grande en acier. Que vous optiez pour la chaleur
du cadran praliné ou pour la fraîcheur d’un cadran bleu menthe, vous
avez au poignet un modèle intemporel à l’esprit estival. Avec ses huit
diamants, ses chiffres romains en rhodium et son bracelet iconique en
forme de vague, l’BEL Sport Classic Grande est un véritable bijou à
chérir.
L’Ebel Sport Classic Lady (29 mm)
EBEL dévoile le modèle Ebel Sport Classic Lady en or jaune 18
carats et en acier, rehaussé d’un cadran praliné crémeux. Ce bijou se
décline également en version menthe. Dotées d’une lunette sertie de
47 superbes diamants et de l’iconique bracelet en forme de vague, ces
nouvelles éditions seront parfaites à porter en été. Couleur menthe ou
praliné, l’Ebel Sport classic Lady saura sublimer votre poignet pendant
tout l’été.
C H A D O U R N E | 71
Les bijoux de la collection
ARMILLAS : pratiques,
polyvalents et sophistiqués.

CHIMENTO
LA JOAILLERIE HAUT DE GAMME « MADE IN ITALY »
 J O A I L L E R I E
Synonyme de qualité et d’excellence dans la création de bijoux au design unique,
la marque CHIMENTO transforme l’or italien en des pièces classiques et
intemporelles conçues pour une femme dynamique et distinguée.
Le design de la collection ARMILLAS ACQUA est inspiré des formes
douces et lisses créées par l’eau.
Le génie et la passion d’Adriano Chimento, qui fonde l’entreprise
Chimento en 1964, ont permis à la marque de devenir un interprète
phare de la joaillerie italienne de qualité et ambassadrice de la joaillerie
« made in italy » dans le monde. Synthèse parfaite entre tradition et
design, les collections Chimento interprètent les canons classiques de la
joaillerie italienne en or 18 carats et pierres précieuses. Zoom sur deux
nouvelles lignes au design contemporain.
ARMILLAS et ARMILLAS ACQUA : un assortiment de lumières et
de couleurs
Par le biais de la ligne ARMILLAS, Chimento remonte à ses origines
et son expertise en art de l’orfèvrerie où l’or est l’unique protagoniste
de créations innovantes et modernes donnant lieu à un design affirmé,
emblématique du style Chimento. Une collection de bijoux aux volumes
accrocheurs, aux formes géométriques facettées ou aux détails souples
plus doux crée une séquence sans fin de mille lumières scintillantes.
Une palette de choix de couleurs et de textures s’offre dans trois nuances
d’or : le blanc, le jaune et le rosé. Une fois que le choix et l’assortiment
sont réalisés et que des éléments précieux et des diamants s’unissent,
il en résulte des bijoux élégants et sophistiqués, où l’or et les diamants
fusionnent pour créer un mélange de lumières et de couleurs.
Quant à la collection ARMILLAS ACQUA, comme son nom l’indique,
elle acquiert une nouvelle texture inspirée des formes douces et lisses
créées par l’eau.
Femme distinguée et gracieuse portant les bijoux STRETCH SPRING.
STRETCH SPRING : des bijoux stylés et élégants
Le design des nouveaux bijoux STRETCH SPRING traduit le caractère
contemporain de la collection Stretch révolutionnaire, créée en 1990
présentant de splendides bijoux flexibles et élastiques qui suivent
doucement et naturellement chaque mouvement de celui qui les porte.
Avec l’évolution des temps, de nouvelles créations modernes et épurées
au style affirmé et raffiné ont vu le jour attirant les femmes au regard
contemporain. Les compétences techniques de la marque ont donné
également naissance à un nouveau fermoir magnétique « dissimulé »
pour une fermeture facile : des éléments en diamant ont été insérés pour
ainsi créer des bijoux inestimables, à l’élégance unique et incomparable.
Les lignes épurées des nouveaux bijoux STRETCH SPRING et les
formes douces en font des bijoux stretch confortables, parfaits et faciles
à enfiler sans se soucier des attaches. La nouvelle section régulière de la
collection accueille des éléments en diamant précieux qui complètent à
la perfection le design primordial. Sa nouvelle construction permet une
création de bijoux avec une combinaison d’or de différentes couleurs,
atteignant une nouvelle référence en matière de style et d’élégance.
C H A D O U R N E | 73
LE TEMPS...
EN CHANTANT
 C U L T U R E M U S I C A L E

Ephémère ou durable, remède ou

blessure, la fuite du temps et notre
relation à ce meilleur ami ou pire
ennemi ont toujours inspiré des
compositeurs du monde entier. Voici
une playlist de dix grands classiques
qui chantent le temps.

Avec le temps – Léo Ferré. Chanson emblématique publiée en 1971, devenue l’un des tubes les plus repris au
monde, entre autres par Juliette Gréco, Dalida ou encore Alain Bashung.

Yesterday – The Beatles. Sortie en 1965 dans l’album Help, cette chanson composée et interprétée par Paul
McCartney est selon le Livre Guinness des records, la chanson la plus reprise de tous les temps, notamment par
Marvin Gaye, Ray Charles, Frank Sinatra et Joan Baez.

The Final Countdown – Europe. Titre le plus connu du groupe de rock suédois Europe, écrit par Joey Tempest.
C’est le premier single issu du troisième album studio du groupe, sorti le 14 février 1986. Cette chanson atteint la
1ère place dans vingt-cinq pays. Elle est inspirée de la chanson Space Oddity de David Bowie.

Hier encore - Charles Aznavour. Les paroles de cette chanson au succès mondial, sortie en 1964, sont les réflexions
d’un homme âgé qui fait une relecture de sa vie. Il se rend compte qu’il a gâché petit à petit sa vie en courant après
des rêves, des espoirs envolés et des amours futiles.

Time – Pink Floyd. Cette chanson du groupe de rock britannique apparaît dans l’album The Dark Side of The Moon,
sorti en 1973. Time contient l’un des plus longs solos de guitare de David Gilmour.

Closing Time – Tom Waits. Ce premier opus de Tom Waits, constitué de balades piano-voix ou guitares-voix
connaît un succès en demi-teinte à son lancement, avant de connaître le grand succès. Titre instrumental et
mélancolique, il évoque la fermeture des bars, la fin de la nuit et clôt l’album du même nom, sorti en 1973.

Time after Time – Cyndi Lauper. Extrait de l’album She’s so Unusual, ce titre sort en single en janvier 1984. La
chanson connaît un succès mondial jusaqu’au Japon et sera même reprise par Miles Davis dans son album You’re
Under Arrest.

Je n’aurai pas le temps - Michel Fugain C’est avec « je n’aurai pas le temps » en 1967, que
Michel Fugain va connaître un très gros succès. À 25 ans, il sort cette chanson dont l’auteur
est Pierre Delanoë, alors qu’à cet âge, on a encore la vie devant soi !

Time – David Bowie. Ce titre, paru dans l’album Aladdin Sane sorti en 1973, a été écrit par
l’artiste britannique lors de sa tournée aux États-Unis en 1972 et figure dans le répertoire
scénique de Bowie. Sur un accompagnement au piano inspiré du jazz des années 1920, les
paroles dépeignent le passage inexorable du temps.

Tomorrow – Jorja Smith. Ce titre est l’un des titres phares de Lost & Found, l’album sorti
en juin 2018 de la jeune révélation britannique Jorja Smith. Avec son bagage classique, ses
inspirations soul et jazzy, l’univers de Jorja Smith est aussi sincère que mystérieux, doux et
brut à la fois. En décembre 2018, elle reçoit le Brit Critics’ Choice Award, un prix décerné
par un groupe représentant les maisons de disques et les artistes au Royaume-Uni.

Couverture de l’album Tomorrow de Jorja Smith.

C H A D O U R N E | 75
 COMMENT
BIEN CHOISIR UN DIAMANT ?
QUAND LA TAILLE NE FAIT PAS TOUT
 E X P E R T I S E J O A I L L I È R E

Véritable miracle géologique, le diamant est vite devenu un objet de convoitise.

À telle enseigne que détermine la valeur de cette pierre précieuse incroyablement
prisée relève aujourd’hui quasiment de la science. Ainsi, quatre critères, plus
grossièrement appelés « les 4C », permettent d’évaluer un diamant : la couleur
(Coloc), la taille (Cut), la pureté (Clarity) et le poids en carats (Carat).

Color (la couleur) :

L’échelle internationale des couleurs du diamant blanc comprend
23 nuances classées de D (les diamants parfaitement blancs) à Z.
Seuls les gemmologues sont à même d’apprécier les nuances qui
existent d’une lettre à l’autre. Pour faciliter leurs différentiations,
on regroupe les diamants en 5 familles de couleurs allant du blanc
parfait au jaune léger (colorless, near colorless, faint yellow, very light
yellow et light yellow).

Clarity (la pureté) :

Tous les diamants présentent des imperfections qui sont des
inclusions au cœur de la structure du diamant apparues lors de
sa formation. La détermination de la pureté d’un diamant se fait
sous lumière spéciale avec une loupe de grossissement X10. Dans
la plupart des cas, les impuretés ne seront pas visibles à l’œil nu et
n’affecteront pas la brillance du diamant.

Cut (la taille) :

Elle se rapporte aux angles et aux proportions d’un diamant. Basé
sur des formules scientifiques complexes, un diamant très bien taillé
réfléchira la lumière d’une facette à une autre et la dispersera. Si le
travail est bien réalisé, la pierre précieuse aura alors une brillance
optimale, et l’on parlera des « feux » du diamant. C’est le seul des
quatre critères d’évaluation qui dépende de l’habileté de l’homme.
La qualité de la taille, qui va maximiser la brillance du diamant,
ne dépend pas de la forme que peut adopter ce dernier (ronde,
princesse, poire, baguette, coussin, etc.).

Carat (le poids) :

Le carat est l’unité de mesure du poids d’un diamant. Un carat
équivaut à 0,2 grammes. Ce critère de classification des diamants
est le plus facile à appréhender puisqu’il dépend des dimensions de
la pierre. Plus le poids du diamant est important, plus le diamant
est gros et cher.

C H A D O U R N E | 77
À LA DÉCOUVERTE
DES MARCHÉS BIO DE LA CAPITALE
 S O R T I R
Envie de consommer des produits sains, issus d’une agriculture locale et
respectueuse de l’environnement ? Nous avons dressé une liste de quatre marchés
bio parisiens qui répondront parfaitement à ces attentes !
Marché biologique Raspail
Situé à quelque pas du Bon Marché Rive Gauche, entre rue du Cherche-
Midi et rue de Rennes, le marché biologique Raspail ouvre ses portes
tous les dimanches matin pour le plus grand bonheur des Parisiens
et touristes en quête d’un éveil des sens « responsable ». Comptant
une cinquantaine de commerçants, producteurs, transformateurs et
artisans, tous titulaires d’un certificat attestant du caractère biologique
de leurs produits, le lieu brille non seulement par son offre variée
qualitative mais aussi son ambiance chic et conviviale, propice à la
bonne humeur.
Boulevard Raspail (VIe)
Marché biologique Brancusi
Au plein cœur de la place Constantin Brancusi, non loin de la place
de Catalogne, trône un petit marché bio de quartier où se rencontrent
les adeptes des circuits courts. Ouvert tous les samedis matin, l’endroit
regroupe un nombre restreints de primeurs, maraîchers, bouchers,
poissonniers, fromagers et cavistes favorisant un contact privilégié et
convivial avec la clientèle. Plus agréable que ses cousins de Raspail et de
Batignolles, le marché biologique Brancusi propose une offre pointue,
susceptible de plaire à tous les palais éthiquement engagés.
Place Constantin Brancusi (XIVe)
À P A R I S
Marché biologique des Batignolles
Entre le métro Rome et la Place de Clichy se trouve le vaste marché
biologique des Batignolles. Particulièrement prisé des Parisiens, le lieu
accueille tous les samedis, de 9 heures à 15 heures, plus d’une cinquantaine
de commerçants dont les marchandises, exposées sur les étals, séduisent
aussi bien par leur beauté que leurs bienfaits. S’y rendre est l’occasion de
rencontrer en direct les petits producteurs ! Débordant de saveurs, de
senteurs et de couleurs, le marché jouit d’un cadre extrêmement agréable,
souligné par une atmosphère chaleureuse et familiale.
34, boulevard des Batignolles (VIIIe)
Marché bio du Centquatre
Lieu de vie atypique de la ville de Paris, le Centquatre abrite les samedis,
de 11 heures à 14 heures, un petit marché biologique très convivial où
la qualité est indéniablement de mise. Sur les étals sont présentés un
large choix de produits artisanaux, en provenance directe des fermes
de la région. Des poissons issus de la pêche durable aux petits produits
d’épicerie, en passant par les viandes, légumes, fruits et fromages, tous
les ingrédients sont réunis pour permettre aux visiteurs de concocter de
délicieuses recettes de saison.
5, rue Curial (XIXe)
C H A D O U R N E | 79
ESPRIT SPORT-CHIC ET DÉCONTRACTÉ
NOTRE SÉLECTION DE MONTRES POUR HOMMES
Les montres dédiées aux hommes à la joaillerie CHADOURNE ont tout pour
plaire à ces messieurs qui cherchent un modèle polyvalent, distingué et surtout
iconique. Plongez dans le grand bleu de cette sélection de garde-temps aux fonds
marins : l’heure est à la couleur et surtout à l’élégance !

YEMA
Marque disponible
chez Chadourne
 M O N T R E Z - V O U S

PEQUIGNET EBEL ORIS

Montre Rue Royale Grand Sport Montre Discovery Montre Big Crown Pointer Date Calibre 403
Automatique · Mouvement : Automatique · Mouvement : Automatique, Calibre 403 Oris
· Mouvement : Automatique, Calibre Royal · Verre : Saphir · Verre : Saphir
· Verre : Saphir · Boîtier : Acier · Boîtier : Acier
· Boîtier : Acier · Cadran : Bleu · Cadran : Bleu nuit
· Cadran : Bleu · Diamètre : 41 mm · Diamètre : 38 mm
· Diamètre : 42 mm · Étanchéité : 100 mètres · Étanchéité : 50 mètres
· Étanchéité : 100 mètres · Bracelet : Acier · Bracelet : Noir, en cuir
· Bracelet : Bleu, en Cordura

NOMOS FRÉDÉRIQUE CONSTANT BAUME & MERCIER

Montre Club Sport Neomatik 42 Date Blue Montre Highlife Worldtimer Manufacture Montre Riviera 10619
· Mouvement : Automatique, Calibre DUW · Mouvement : Automatique, Fabrication FC- · Mouvement : Automatique, Swiss Made
6101 NOMOS 718, Swiss Made · Verre : Saphir
· Verre : Saphir · Verre : Saphir · Boîtier : Acier, poli, satiné
· Boîtier : Acier · Boîtier : Acier · Cadran : Bleu, Soleil satiné
· Cadran : Galvanisé, bleu, avec polissage soleil · Cadran : Bleu marine · Diamètre : 42 mm
· Diamètre : 42 mm · Diamètre : 41 mm · Étanchéité : 100 mètres
· Étanchéité : 300 mètres · Étanchéité : 50 mètres · Bracelet: Bleu, en caoutchouc
· Bracelet : Acier · Bracelet : Acier
C H A D O U R N E | 81
 LES ENSEIGNES DÉCO
7 INDÉMODABLES DE LA DÉCORATION
C’est grâce à un design aussi
singulier que novateur qu’ils ont su
marquer l’histoire. La chaise A Tolix,
le fauteuil Acapulco, la suspension
Vertigo… Autant d’exemples de ces
objets cultes que l’on voit partout
et que l’on rêve d’avoir chez soi
mais dont on repousse chaque mois
l’acquisition. Notre top 7.
La suspension Vertigo
La suspension Vertigo de
Constance Guisset est un
objet culte du design mais
pourtant très récent ! En
effet, cette lampe date de
2010 mais n’a pourtant pas
fini de faire parler d’elle.
La Lampe Jieldé
Jean-Louis Domecq
donna vie à la lampe
Jieldé en 1950. Il n’était
pas satisfait de sa lampe
de travail et a alors
décidé d’en dessiner une
qui s’adapte parfaitement
à son métier, de chef
d’atelier mécanicien.
Le fauteuil Acapulco
C’est à la demande d’un
touriste français vivant à
Acapulco que ce fauteuil
aurait été par un artisan
inconnu au Mexique dans
les années 1940.
 D É C O

La chaise DSW
En plastique, en bois ou en métal, la chaise DSW est
visible partout, aussi bien dans un séjour que dans un
musée d’art, comme le MOMA de New-York où elle
a été présentée en 1950. Cette chaise iconique, on la
doit à un couple de designers connus dans les années
50, Charles et Ray Eames.

La lampe Pipistrello
Cette lampe fut imaginée par la
designer et architecte Gae Aulenti
en 1965. Son succès mythique dans
l’univers du design, on le doit sans
doute à sa forme de chauve-souris.
Le canapé Togo
Conçu en 1973 par Michel
Ducaroy pour Ligne Roset,
le canapé Togo fut inspiré
d’un tube de dentifrice
replié sur lui-même et
fermé aux deux bouts.

La chaise A Tolix
Véritable icône du design, la chaise A
Tolix est née en 1933 grâce à l’inspiré
Xavier Pauchard. En tôle emboutie, elle
est solide et empilable et a beaucoup
voyagé à travers les époques et le monde.

C H A D O U R N E | 83
 L’UPCYCLING
UN IMPÉRATIF !

Faire du neuf avec

du vieux « upcyclé »,
une tendance qui plaît.
 T E N D A N C E M O D E

Rien ne se perd, tout se recrée… en

mieux. Tel est le dernier leitmotiv de la
fashion sphère qui transforme tissus et
surplus en vêtements stylés : bienvenue
dans le monde de l’upcycling.

Faire du neuf avec du vieux « upcyclé » n’a jamais été aussi tendance.
En finir avec le gaspillage et adopter une mode plus respectueuse de
l’environnement, telles sont les solutions qu’apporte l’upcycling : un
blouson créé de chutes de tissu d’atelier, une robe fabriquée à partir de
foulards chinés, voilà une démarche écoresponsable stimulante pour les
créateurs. Le « surcyclage » valorise de vieux tissus, produits ou emballages
et leur donne une seconde vie en produisant au final des habits dont la
qualité est supérieure à leur état d’origine. Si l’upcycling est en plein boom
grâce à des créateurs talentueux qui en ont fait la philosophie de leur
marque, il commence également à faire son chemin sur le marché de la
cosmétique.
L’upcycling entre luxe
L’upcycling en cosmétique et accessibilité.
C’est la nouvelle tendance 2022 : après le succès connu dans l’univers de la
mode, cette façon de consommer mieux fait sa révolution également dans
l’univers de la cosmétique et rassemble de nombreux adeptes conscients
des conséquences néfastes de cette industrie sur la planète. De nombreuses
marques s’y mettent telle que Rose Pirate qui propose de récupérer vos
anciens rouges à lèvres inutilisés pour en faire de nouveaux, sans avoir
besoin de jeter à la poubelle votre ancien tube. Une fois envoyé à leur siège
de Bois-Colombes, le rouge à lèvres est vidé et stérilisé par Rose Pirate.
Il est ensuite remplacé par une formule 100% d’origine naturelle, vegan,
antioxydante avant de vous le renvoyer tout neuf.

L’upcycling à portée de main

Nul besoin d’être un professionnel de la couture pour upcycler ses habits
soi-même. Votre garde-robe déborde de vêtements que vous ne portez L’upcycling en cosmétique
plus ? Songez donc à les upcycler par vous-même et chez vous. Pour ce fait sa révolution.
faire, visionnez quelques tutoriels sur Youtube et Instagram qui vous
montrent comment métamorphoser les vêtements que vous ne désirez
plus : du pantalon coupé en short, à la jupe transformée en haut, il n’y a
aucune limite à faire de l’upcycling chez soi !

L’upcycling entre luxe et accessibilité

L’upcycling étant synonyme de la recherche de l’exclusivité et de la rareté,
il apparaît comme une réponse possible à la crise existentielle du luxe
qui a fini par perdre un peu de son essence de rareté et d’unicité. Pour
upcycler un vêtement, il faut donc prendre le temps d’explorer les tissus
et d’en extraire la bonne pièce afin de la rendre unique. Ce qui justifie
les prix exorbitants qu’affichent certaines marques de luxe pour les pièces
d’une collection upcyclée. Mais heureusement que l’upcycling ne se limite
pas à la haute couture et il existe des marques plus abordables comme Les
Récupérables, fondée en 2016 par Anaïs Dautais Warmel qui ne propose
qu’une dizaine de modèles, déclinés dans différents matériaux : de la veste
bomber à la jupe midi boutonnée, les pièces séduisent par leur esthétique
et leurs petits prix. Adopter l’upcycling
c’est adopter
une mode plus
respectueuse de
l’environnement.
 VOL DIRECT
PARIS – BARCELONE

La Sagrada Familia La Pedrera

 V O Y A G E
Capitale économique et culturelle du
nord de l’Espagne, Barcelone tend à
devenir la destination de vacances de
prédilection des Européens. Avec son
climat tempéré une grande partie de
l’année, sa vie nocturne faisant honneur
à sa réputation et son riche héritage
historique et artistique, la capitale
catalane a de quoi faire l’unanimité.
Quelles activités y sont incontournables
lors d’une virée entre amis ?
Aller à la rencontre des chefs-d’œuvre de Gaudi
Difficile de visiter Barcelone sans passer par la case Gaudi. On
songe évidemment à la Sagrada Familia, monument emblématique
de Barcelone qui a sans conteste contribué à en forger la réputation
mais on peut aussi évoquer les nombreuses maisons de Gaudi (Casa
Vicens, Casa Mila ou Pedrerà, Casa Batllò) ainsi que le somptueux
Parc Güell, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.
Flâner sur la Rambla et dans la vieille ville
Avenue la plus populaire de Barcelone, la Rambla est le lieu idéal
pour une soirée animée entre amis. Avec ses platanes, ses étals de
fleuristes, ses musiciens de rue et ses statues humaines, elle court
de la Plaça de Catalunya au Port Vell et compte une multitude de
bars à tapas.
Goûter aux spécialités catalanes
Barcelone est aussi bien souvent une virée gastronomique.
Charcuteries catalanes, crème catalane, butifarra, pan con tomate,
horchata de chufa, la région offre de très nombreuses spécialités
culinaires qui raviront aussi bien vos papilles que vos pupilles. Nous
vous conseillons d’ailleurs de vous aventurer du côté du marché de
la Boqueria.
Se promener sur le port
La capitale de la Catalogne est une ville portuaire où passent de
nombreux bateaux de croisière. Situé au pied de Montjuic, le port
est un bel endroit pour se promener et observer la mer. Vous
pourrez également y visiter l’aquarium de Barcelone, qui abrite plus
de 450 espèces différentes.
Se promener
sur le port
Apprécier les œuvres modernistes
Gaudi n’est pas le seul artiste qui ait marqué l’histoire culturelle de
la capitale catalane. Une infinité d’autres monuments a contribué à
forger la réputation de Barcelone. Nous vous conseillons ainsi de
votre séjour pour visiter la casa Lleo Morera de Domenech ou la
casa Amatler de Puig i Cadafalch.
Se balader sur les plages de Barcelone
La présence de plages tout près du centre-ville est évidemment l’un
des plus gros facteurs d’explication de l’engouement touristique
pour Barcelone. Particulièrement appréciée des touristes, la plage
de Barceloneta est la plus connue mais de très nombreuses autres
plages offrent des vues imprenables sur la mer, comme Sant Sebastià
ou Bogatell.
Arpenter la colline de Montjuic
Emblématique de Barcelone, Montjuic est une colline qui surplombe
la vieille ville. Facilement accessible par les transports en commun,
elle constitue un quartier parfait pour un après-midi de promenade
et compte de beaux monuments à visiter, dont le Palais National
ou le Château de Montjuic. Le Jardin Botanique de Montjuic abrite
quant à lui plus de 2000 espèces végétales.
Découvrir la vie nocturne barcelonaise
Les touristes et les locaux en conviendront tous : on trouve à
Barcelone une énergie qu’on ne trouve nulle part ailleurs. Barcelone
est une de ces villes qui ne dorment jamais, et dont les habitants
aiment faire la fête jusqu’au petit matin. Les ambiances varient
évidemment selon les quartiers : alors que le quartier du Raval
vous permettra de vous immerger dans la culture locale, le Barrio
Gothique vous offrira une ambiance plus éclectique.
C H A D O U R N E | 87
 LA MONTRE ORIS
PROPILOT X CALIBRE 400 :
UNE NOUVELLE ICÔNE MÉCANIQUE
Conçue dans l’air du temps, arborant un design ultra-contemporain en titane,
la belle ProPilot X Calibre 400 d’ORIS met à l’honneur
les joies de la mécanique et s’inscrit dans la grande famille
des montres sport-chic à bracelet intégré.

Les joies de la mécanique sont

à l’honneur avec la nouvelle
ProPilot X Calibre 400 conçue
pour inspirer de la joie, quel
que soit l’angle sous lequel
vous la regardez.
 N O U V E A U T É S

Le fond du boîtier en titane avec

son verre saphir laisse entrevoir les
rouages du Calibre 400, un mouvement
automatique « in house ».

Héritière d’une tradition de montres de pilote, inspirée par plus

d’un siècle d’héritage aéronautique et animée le célèbre calibre
automatique in-house, la ProPilot X Calibre 400 arbore un profil plus
affiné et moderne que la ProPilot X Calibre 115 affirmant davantage
sa personnalité avec ses lignes puissantes et séduisantes, inspirées de
l’aviation. Façonnée en titane voire sculptée avec son visage épuré,
ses lignes satinées et sablées et sa boîte effilée se prolongeant par un
bracelet intégré qui épouse le poignet, la ProPilot X Calibre 400 est
robuste, légère, et résistante à la corrosion. Une couronne cannelée
surdimensionnée et une lunette dont le relief rappelle les hélices
d’une turbine de réacteur d’avion signent un design propre aux Big
Crown ProPilot. Cette nouvelle création d’un diamètre de 39 mm se
décline en trois teintes de cadran pour plaire à tout le monde : un bleu
pétrole classique, un gris cendre intemporel et un rose saumon plus
audacieux : une palette fraîche et expressive, choisie pour renforcer
les proportions dynamiques du boîtier et pour donner de la couleur
et de la vie au poignet. Le verre saphir au dos du boîtier donne sa
valeur à cette nouvelle icône et laisse transparaitre le mouvement
automatique in-house : l’Oris Calibre 400.

Le Calibre 400, une merveille mécanique

Le Calibre 400 de la ProPilot X est l’un des mouvements mécaniques
défini comme la nouvelle norme de performance et de durabilité en
horlogerie par Oris et développé en interne par la marque. Ce nouveau
garde-temps présente 30 pièces non-ferreuses et antimagnétiques,
pour minimiser les frottements et l’usure, et propose l’heure, les La collection offre un choix de trois couleurs
de cadran, gris, bleu et saumon : une palette
minutes, les secondes et la date, une réserve de marche de 5 jours, fraîche et expressive pour donner de la
une étanchéité de 100 mètres et une garantie de 10 ans. couleur et de la vie à votre poignet.

C H A D O U R N E | 89
 FINE ET CLASSIQUE
NOTRE SÉLECTION DE MONTRES POUR FEMMES
Parées de bracelets de couleur nude, chair, beige, en pastel rose ou orange,
en or ou en acier, les montres à l’allure fine et classique sont toujours
tendance et continuent à séduire les femmes élégantes et citadines.
Voici une sélection exclusive de ces garde-temps
disponibles à la joaillerie CHADOURNE.

EBEL
Marque disponible
chez Chadourne
 M O N T R E Z - V O U S

FRÉDÉRIQUE CONSTANT POIRAY EBEL

Montre Slimline Ladies Moonphase Montre Ma Première Montre Sport Classic Lady
· Mouvement : Quartz, Calibre FC-206 · Mouvement : Quartz, Swiss Made · Mouvement : Quartz, Swiss Made
· Verre : Saphir · Verre : Saphir · Verre : Saphir
· Boîtier : Acier · Boîtier : Or jaune et acier · Boîtier : Acier
· Cadran : Blanc · Cadran : Argenté ligné · Cadran : Nacre
· Diamètre : 30 mm · Diamètre : 27x23 mm · Diamètre : 29 mm
· Étanchéité : 30 mètres · Étanchéité : 50 mètres · Étanchéité : 50 mètres
· Bracelet : Acier · Bracelet : Grain de riz plaqué or jaune · Bracelet : Acier, bicolore

JUNGHANS PEQUIGNET BAUME & MERCIER

Montre Kleine Automatic Montre Attelage Orange Montre Classima
· Mouvement : Automatique, Swiss Made, · Mouvement : Quartz · Mouvement : Automatique, Swiss Made
Calibre J800.1 · Verre : Saphir antireflet · Verre : Saphir
· Verre : Saphir · Boîtier : Acier · Boîtier : Acier
· Boîtier : Acier · Cadran : Nacre blanche · Cadran : Nacre blanche
· Cadran : Blanc · Diamètre : 21x25 mm · Diamètre : 31 mm
· Diamètre : 34 mm · Étanchéité : 50 mètres · Étanchéité : 50 mètres
· Étanchéité : 50 mètres · Bracelet : Cuir de veau, orange · Bracelet : Cuir de veau, rose pâle
· Bracelet : Cuir beige lisse
C H A D O U R N E | 91
 CES FILMS
QUI ABORDENT LA NOTION DU TEMPS
 C I N É M A

À la fois évident et indéfinissable, intime et impalpable, le paradoxal concept de

temps a inspiré bien des cinéastes. C’est que, plus que les autres arts, le cinéma
dispose de nombreux outils pour mettre en scène sa relativité et rappeler qu’il
n’est pas linéaire. En témoignent ces cinq films qui proposent une étude du
temps aussi singulière qu’intéressante.

L’effet papillon, Eric Bress et J. Mackye
Gruber, 2004.
Selon une théorie bien connue, si l’on pouvait
retourner dans le passé et y changer un détail
de notre vie, la face du monde pourrait bien
en être modifiée. C’est « l’effet papillon ». Dans
ce film, Evan Treborn semble être doté de cette
faculté puisqu’il se rend compte qu’il peut
non seulement retourner dans ses souvenirs
perdus, mais en plus modifier le cours des
événements. Rapidement, le jeune garçon veut
mettre ce don au service de ceux dont les vies
ont été brisées dans leur enfance. Il s’apercevra
rapidement, selon la théorie de l’effet papillon,
qu’en intervenant sur le passé, il modifie tout et
génère quelques effets indésirables.
Un jour sans fin, Harold Ramis, 1993.
Phil Connors, un odieux présentateur météo,
se retrouve « coincé » dans la journée du 2
février qui devient ainsi une boucle temporelle.
Condamné à revivre la même journée
encore et encore, il décide de séduire Rita, sa
productrice, à qui il avait pourtant fait une très
mauvaise impression en employant la méthode
essai-erreur.
Hors du temps, Robert Schwentke, 2009.
Ce film se présente comme une histoire
d’amour extraordinaire, une aventure humaine
où les liens du couple transcendent la logique
du temps. Claire aime Henry depuis toujours,
convaincue qu’ils sont faits l’un pour l’autre.
Souffrant d’une anomalie génétique très rare,
ce dernier doit malheureusement vivre selon
un déroulement du temps différent et va et
vient à travers les années sans le moindre
contrôle sur ce phénomène.
Minority Report, Steven Spielberg, 2002.
En 2054, à Washington, une division de la
police baptisée Précrime teste un nouveau
système qui permet de prévenir le crime en
arrêtant les criminels en puissance avant qu’ils
ne commettent leur forfait. On voit rapidement
le problème qu’un tel dispositif pose puisqu’il
déploie les questions du libre-arbitre et du
déterminisme dans un contexte futuriste.
Il était temps, Richard Curtis, 2013.
À 21 ans, Tim Lake découvre qu’il a la capacité
de voyager dans le temps, dont que tous les
hommes de sa famille maîtrisent visiblement
depuis des générations. Certes, Tim ne pourra
pas changer l’histoire, mais a le pouvoir
d’influencer sa propre existence. Il était temps
est avant tout un film sur l’amour, sous toutes
ses formes, sur ces petites choses qu’on aimerait
pouvoir corriger, et sur ces grands événements
qu’on voudrait contrôler ou empêcher.

C H A D O U R N E | 93
Immergés dans un espace à
-20°C rythmé par une bande-son
éclectique, les visiteurs découvrent
un décor entièrement en glace.

Adresse : 5 Pass. Ruelle, 75018 Paris.

C I T Y L I F E

BRISER
LA GLACE À
L’ICE KUBE BAR
Au sein du très branché
Kube Hôtel, au cœur du
XVIIIe arrondissement,
se trouve l’un des lieux
les plus insolites de la
capitale : l’Ice Kube Bar.
Complètement givré,
il ne laisse pas pour autant
de glace !
Expérimenter les températures extrêmes du Pôle
Nord sans bouger de Paris, voilà ce que propose
le Kube Hôtel avec son bar à glace, le premier et
le seul de la capitale. Situé au premier étage, l’Ice
Kube Bar est la promesse de vivre un moment
profondément givré, avec comme toile de fond
les vestiges d’un monde post-apocalyptique
accueillant les premiers maquisards de la
Seconde Guerre mondiale. Un concept qui
ne manquera pas d’attirer ceux en quête de
sensations fortes.

Pour pénétrer cet igloo translucide composé de

30 tonnes de glace, un dress code combinant
doudounes et gants se doit d’être respecté !
Immergés dans un espace à -20°C rythmé
par une bande-son éclectique, les visiteurs
découvrent un décor entièrement en glace, des
sculptures aux tables en passant par les verres, et
à l’ambiance tamisée dont les couleurs changent
en fonction de l’éclairage. Pour éviter toute
hypothermie, le temps sur place est limité à 25
minutes lors desquelles les clients ont plaisir à
siroter un shot et deux boissons sélectionnées
parmi la vaste carte de cocktails préparés avec
amour par les mixologues de l’établissement.

C H A D O U R N E | 95
© EBEL

6 Rue de Babylone 75007 - PARIS

Tel : 01 45 48 19 43

Édition et publicité exclusives :

EGERIE MAGAZINE
Plaza Castilla nº 1 – 4,
08001 Barcelona
Tel : + 34 93 541 55 82
Directeur général :
Carlos Dominguez-Vega
Directrice générale adjointe : Victoria Dadín
Rédactrice en chef : Stéphanie Jabre
Directrice artistique et maquettiste : Lidia Matilla.

En couverture : © Ole Lynggaard Copenhagen

Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcément le style, la langue et les opinons
des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables. La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées.
chadourne 1
VIVR E À PAR I S
CAP SUR LE 7ÈME
ARRONDISSEMENT
G E M M O LO G I E
LE DIAMANT ANNONCE
LA COULEUR
RE NCO NTRE
CU LTU R E H O R LO G È R E DANS L’UNIVERS
LA FONCTION GMT DE CHADOURNE
NO 1