LIRE ET S’ENTRAÎNER S O L U T I O N S

Niveau Trois B1

Guy de Maupassant Chapitre 2 Page 29 – Exercice 4

Compréhension écrite et orale Transcription de l’enregistrement :

Apparition
Page 20 – Exercice 1 Ce soir, Mathilde se prépare pour aller
à la fête donnée par le ministre. Elle
3 5 7 8. s’est achetée une magnifique toilette :
Page 20 – Exercice 2 c’est une robe en soie ! Elle porte aussi

et autres contes
1 f 2 d 3 a 4 b 5 c 6 e. une splendide parure autour du cou,
une rivière de diamants que lui a
Page 21 – Exercice 3 prêtée son amie, madame Forestier.
1 a, b 2 a 3 b 4 b 5 a, b 6 a. Elle n’en a jamais vu d’aussi belle !
Mathilde est heureuse et rayonnante :
Enrichissez votre vocabulaire elle aura sûrement beaucoup de
S O L U TI O N S Page 21 – Exercice 4 succès !
a paralysé b dénoués c choc Solution :
Grammaire d cauchemar e fouiller f peigne. 2 3 4 7 8.
Dossier – Guy
de Maupassant Page 14 – Exercice 5 Page 22 – Exercice 5 Enrichissez votre vocabulaire
voir épouser. 1 bras 2 corps 3 oreille 4 doigt
Compréhension écrite Page 29 – Exercice 5
5 tête 6 cheveux 7 œil.
Page 6 – Exercice 1 Page 14 – Exercice 6 1 des colliers de perle 2 des bracelets
f c e a d h g. Production écrite et orale en or 3 une boîte en satin 4 des
1 n’avait pas vu 2 était arrivé 3 avait
pierres précieuses 5 une rivière de
Page 6 – Exercice 2 épousé 4 avaient vécu 5 avait Page 22 – Exercice 6
diamants.
décidé. Production libre.
1 Normandie 2 Flaubert 3 droit Page 30 – Exercice 6
4 contes, nouvelles, romans 5 Paris Page 14 – Exercice 7
6 Une vie. 1 devait – était arrivée 2 avais La parure 1 luxe. Dans le texte, il est en
opposition avec ce que vit Mathilde et
rencontré 3 était 4 avaient vécu
Apparition
ce à quoi elle rêve. 2 anxieux. Seul
5 se sentait seul – était allé 6 voulait Chapitre 1 sentiment négatif. 3 une invitation.
– avait changé. Compréhension écrite et orale Seul mot qui n’est pas en rapport avec
Chapitre 1 Page 28 – Exercice 1 ce qu’on porte sur soi. 4 un bracelet.
Enrichissez votre vocabulaire Seul objet qu’on ne porte pas autour
Compréhension écrite et orale 1 b 2 a 3 b 4 b 5 a 6 a, b.
Page 15 – Exercice 8 du cou.
Page 12 – Exercice 1 Page 28 – Exercice 2
1 b 2 c 3 a.
1 V 2 F 3 V 4 V 5 F 6 V 7 F 8 V. 1 Elle souffrait de la médiocrité de son Grammaire
Page 12 – Exercice 2 Page 15 – Exercice 9 logement, de la banalité des meubles Page 31 – Exercice 7
1 2 C’est un marquis. 3 4 5 6 7 1 le/un drap 2 le/un coussin 3 la/une et de la décoration. 2 Elle rêvait de 3 l’ remplace le coffret 4 l’ remplace
Il vit à Rouen mais il ne vit plus dans fenêtre 4 le/un fauteuil 5 le/un tentures orientales, de grands salons une petite boîte 5 la remplace la
son château. miroir 6 la/une porte. couverts de soie… 3 C’est une amie rivière de diamants 6 la remplace la
riche de Mathilde. 4 Parce qu’elle rivière de diamants 7 la remplace
Page 13 – Exercice 3 Production écrite et orale avait honte d’être pauvre. 5 Pour ne Mathilde.
1 A 2 M 3 M 4 J 5 J 6 J 7 M 8 M. pas avoir l’air pauvre parmi les invités.
Page 15 – Exercices 10 et 11
Page 13 – Exercice 4 6 Elle quitte la soirée à 4 heures. Page 31 – Exercice 8
Production libre.
2 3 4 6. Page 29 – Exercice 3 1 l’ 2 les 3 les 4 nous 5 l’ 6 l’ 7 le
1 M 2 L 3 M 4 L 5 F 6 M 7 F. 8 t’ 9 m’.

2
 S O L U T I O N S S O L U T I O N S

Production écrite et orale qu’elle l’avait déjà vendu pour Page 50 – Exercice 2 Page 58 – Exercice 2
Page 31 – Exercice 9 rembourser ses dettes. Le bijoutier a 1 c 2 b 3 a 4 c 5 c 6 a. 1 Il venait annoncer une nouvelle au
Production libre. décidé d’offrir une récompense à ceux père de Marguerite. 2 Elle est tombée
qui retrouveraient la rivière de Page 51 – Exercice 3
amoureuse de lui. 3 Parce qu’elle a su
Chapitre 2 diamants que l’écrin contenait. 1 aînée 2 pleure 3 se marier qu’il allait se marier avec sa sœur.
Compréhension écrite et orale Page 39 – Exercice 7 4 mariage 5 mort 6 juré 7 promesse 4 Elle préparait des gâteaux qu’il
8 ensemble 9 sacrifice 10 parler adorait. 5 Elle voulait se marier avec
Page 37 – Exercice 1 1 chambre 2 promesse 3 chaise 11 pardonner.
4 fourrure 5 cri 6 trajet. Henry. 6 Elle a tué le futur marié en
a 7 b 2 c 8 d 1 e 6 f 4 g 3 h 5.
lui faisant manger des gâteaux avec
Page 37 – Exercice 2 Enrichissez votre vocabulaire de la poudre de verre dedans. 7 Elle a
Grammaire
1 du même monde 2 ne dit pas un Page 51 – Exercice 4 décidé de ne jamais quitter sa sœur et
mot 3 se met à hurler 4 aucune trace Page 40 – Exercice 8
d’attendre le moment pour tout lui
5 très tristes 6 n’ont pas le choix. 1 a 2 a 3 b 4 a, b 5 b 6 a. 1 c 2 a 3 d 4 b. dire. 8 Elle pense à Henry mais décide
Page 38 – Exercice 3 Page 52 – Exercice 5 de pardonner sa sœur.
Production écrite et orale
1 d 2 f 3 a 4 e 5 c 6 b. 1 ange 2 fraternité 3 veuve 4 jolie Page 59 – Exercice 3
Page 40 – Exercice 9 5 sacrifice 6 lèvres 7 larmes
Page 38 – Exercice 4 b
Production libre. 8 prénom.
1 Comme tout lui semble triste de Enrichissez votre vocabulaire
nouveau ! 2 Comme il faut peu de Dossier – Balade à Rouen F Ç S E M R A L L J
choses pour vous perdre ou vous Page 60 – Exercice 4
sauver ! 3 Mais la mienne était fausse
avec Maupassant R M C N X N J E S H
A L U G E O V A J I 1 un cygne 2 une poche 3 des
et ne valait pas un sou ! Compréhension écrite morceaux de verre 4 un marteau
Page 44 – Exercice 1 T D W J L R C Ç M W 5 un jardinier 6 un clair de lune
Page 39 – Exercice 5
1 Parce qu’il a vécu à Rouen, il y a E Q B I E R G O H L 7 un gâteau 8 des sapins 9 épier.
1M 2F 3F 4F 5M 6M 7M–L
8 M. obtenu son bac, rencontré Flaubert et R H E S I Q N Z V Z Page 61 – Exercice 5
écrit ses premiers poèmes. 2 S’y N W R F K E Z E N N
Enrichissez votre vocabulaire promener en bateau. 3 Parce que la 1 détester 2 se promener 3 rêver
I Z I B R U U G M F 4 épouser 5 adorer 6 le chagrin.
Page 39 – Exercice 6 Normandie a inspiré de nombreux
peintres impressionnistes. 4 Les T C T P Z V G N D R
Page 61 – Exercice 6
Transcription de l’enregistrement et produits de la mer et les produits E R H F E D B A Ç H
solution : Transcription de l’enregistrement :
laitiers.
Il devait être minuit. La rue était Recette 1
Production écrite et orale
plongée dans le noir. La voleuse est Production écrite et orale Pour préparer la pâte à crêpes, nous
arrivée en fiacre devant la vitrine du Page 52 – Exercice 6 avons besoin des ingrédients
Page 44 – Exercice 2 suivants : 250 g de farine, ½ litre de
bijoutier. Elle est descendue à toute Production libre.
vitesse du fiacre : elle portait un Production libre. lait, 4 œufs, 1 cuillerée à soupe d’huile,
Page 53 – Exercice 7
manteau noir et des chaussons de 1 pincée de sel.
danse aux pieds. Je l’ai vue entrer chez
le bijoutier sans faire de bruit et
La confession Production libre.

ressortir quelques minutes après : elle
tenait un écrin dans ses mains.
Le lendemain, j’ai lu dans le journal
que la voleuse avait été retrouvée,
mais pas le bijou : elle a dit à la police
Chapitre 1
Compréhension écrite et orale
Page 50 – Exercice 1
1 c 2 g 3 f 4 b 5 e 6 h 7 a 8 d.
Chapitre 2
Compréhension écrite et orale
Page 58 – Exercice 1
a 4 b 6 c 8 d 2 e 7 f 1 g 3 h 5.
Recette 2
Pour préparer un quatre-quarts, il
faut peser 4 œufs et prendre le même
poids de sucre, de beurre et de farine.
Mais n’oubliez pas d’ajouter une petite
pincée de sel !

3
4
 S O L U T I O N S S O L U T I O N S

Recette 3 Guyon. 5 Il considère l’Auvergne « un Page 74 – Exercice 5 A le cou B le cœur C le foie

Pour réaliser un gâteau au yaourt,
voici la liste des ingrédients dont vous
aurez besoin : 1 yaourt nature, 1 pot
d’huile, 2 pots de sucre, 3 pots de
farine, 3 œufs, ½ sachet de levure,
1 gousse de vanille, 1 pincée de sel.
Solution :
1 3 2 1, 2, 3 3 2 4 1 5 3 6 1, 3 7 1, 2,
3 8 1, 2, 3 9 2, 3 10 3.
Page 61 – Exercice 7
1 c 2 d 3 b 4 e 5 a 6 c.
pays superbe et d’une impression
particulière ». 6 Elle a un théâtre
inscrit à l’Inventaire supplémentaire
des monuments historiques. 7 Il y a le
festival « Jazz aux sources ». 8 Son
théâtre, les Grands Thermes, le Casino.
Production écrite et orale
Page 66 – Exercice 3
Production libre.
1 repas 2 pic 3 zigzags 4 promenade D l’épaule E l’estomac F la jambe
5 amitié 6 paysage 7 bossu G le pied H le talon.
8 lenteur 9 tic 10 volcan.
Production écrite et orale
Page 75 – Exercice 6
Page 76 – Exercice 7
1 b 2 e 3 a 4 c 5 f 6 d.
Production libre.
Chapitre 2
Compréhension écrite et orale
Page 82 – Exercice 1
1 Il attend le père de Juliette qui est allé accompagner sa fille dans sa chambre.

Dossier – Maupassant et Le tic 2 Parce qu’il veut savoir si son impression est juste. 3 Elle a des accidents
cardiaques. 4 Juliette est tombée, puis elle est morte. 5 Quand il la dépose
Châtel-Guyon Chapitre 1 dans le caveau de famille. 6 Il est très malheureux. 7 Une forme blanche sonne
à sa porte, c’est sa fille. 8 Il lui a coupé le doigt pour lui voler ses bijoux, le sang
Compréhension écrite Compréhension écrite et orale s’est mis à couler et cela l’a ranimée.
Page 65 – Exercice 1 Page 72 – Exercice 1 Page 82 – Exercice 2
1185 : Guy II d’Auvergne fait 1 F – Il s’y trouve pour un séjour
construire des tours sur une colline thermal. 2 V 3 V 4 F – Ils ont l’air Le Le père de Prosper, le Juliette
pour protéger Riom, la ville voisine. charmant et malheureux. 5 F – La personnage Juliette domestique
1817 : Construction d’un établissement fille porte un gant à la main droite. principal
de bains à Châtel-Guyon. 6 V 7 C’est la fille qui souffre de ces
Il/Elle est curieux ✗
1877 : Maupassant ressent les troubles. 8 V.
premiers symptômes de sa maladie. Il/Elle est
Page 72 – Exercice 2 ✗
1883 : Première cure thermale à malheureux/se.
Châtel-Guyon. a 4 b 6 c 8 d 2 e 5 f 1 g 3 h 7.
Il/Elle est
1884 : La santé de Maupassant se Page 73 – Exercice 3 ✗
exténué(e).
dégrade. Production libre. Propositions :
1886 : Troisième cure thermale à Il/Elle est
1 Je faisais un séjour thermal. ✗
Châtel-Guyon. préoccupé(e).
2 Oui, j’ai rencontré un père et sa fille.
1998 : Première édition du festival 3 Ils avaient l’air à la fois charmant et Il/Elle est saisi(e)
« Jazz aux sources ». ✗
malheureux. 4 Le père avait un tic de peur.
2003 : La ville de Châtel-Guyon est nerveux et la fille portait un gant même
inscrite à l’Inventaire supplémentaire Il/Elle est
pour manger. 5 Oui, j’ai parlé avec le ✗
des monuments historiques. rassurant(e).
père en faisant ma promenade du soir.
2009 : Réouverture du théâtre de 6 J’ai appris que sa fille avait une Il/Elle est ému(e). ✗
Châtel-Guyon. étrange maladie. 7 Il m’a dit que c’était Il/Elle est saisi(e)
le résultat d’une émotion terrible. ✗
Page 66 – Exercice 2 d’horreur.
1 Maupassant apprend qu’il est sans 8 Sa fille a été enterrée vivante.
Il/Elle ressent une
doute atteint de la syphilis. 2 Il perd ✗
Enrichissez votre vocabulaire peur mystérieuse.
ses capacités intellectuelles. 3 Il va
être amené à suivre des cures Page 74 – Exercice 4 Page 83 – Exercice 3
thermales. 4 Elles se feront à Châtel- 1 b 2 a 3 c 4 e 5 f 6 d 7 h 8 g. 2 – 4 – 5 – 8.

5 6
 S O L U T I O N S
Enrichissez votre vocabulaire au cinéma. C’est pour mettre sur mon
Page 83 – Exercice 4 blog. J’adore Maupassant et le cinéma.
- Bonjour, j’espère pouvoir vous aider !
1 a 2 d 3 e 4 f 5 c 6 g 7 b 8 h. Que voulez-vous savoir par exemple ?
Page 84 – Exercice 5 - Voilà, je voudrais savoir s’il y a eu
1 a 2 b 3 a 4 b 5 a 6 b. d’autres œuvres que « La parure »
adaptées au cinéma ?
Grammaire - Oh oui ! Bien sûr ! Maupassant fait
partie des écrivains les plus adaptés
Page 85 – Exercice 6
au cinéma. Il faut dire que le style et
Production libre.
l’écriture semblent faits pour le
Page 85 – Exercice 7 cinéma.
1 comme 2 quand 3 ainsi que - Quelles sont ces autres œuvres ?
4 lorsque 5 car 6 si 7 alors qu’ - Vous voulez la liste complète, ou les
8 donc. plus connues peuvent suffire ?
- Les œuvres les plus connues, ça ira
Production écrite et orale très bien !
- Les titres les plus importants au
Page 85 – Exercice 8
niveau des nouvelles, sont Boule de
Production libre.
suif, Le Horla…
- Et au niveau des romans ?
Dossier – Les quatre contes
- Eh bien, vous avez Une Vie, Bel-ami
de Maupassant et Pierre et Jean. L’adaptation la plus
récente est celle de Bel-Ami. Elle date
Compréhension écrite
de 2012.
Page 89 – Exercice 1 - Est-ce que vous avez des affiches de
Production libre. ces films ?
- Oui, j’en ai quelques-unes. Si vous
Page 89 – Exercice 2 voulez, je vous les montre ?
1 T 2 P 3 A 4 C 5 T 6 T 7 C 8 P. - C’est génial ! Je vous remercie
Page 89 – Exercice 3 beaucoup !
- Je vous en prie…
1 V 2 V 3 F 4 F 5 V 6 V.
Solution :
2 – 3 – 5 – 6 – 7 – 9.
Dossier cinéma –
Maupassant sur petit et TEST FINAL
grand écran Page 92 – Exercice 1
Page 91 – Exercice 1 1 Marguerite de Thérelle – 56 ans –
La confession 2 Le marquis – 82 ans
1 V 2 F 3 V 4 V 5 V.
– Apparition – Rouen 3 Mathilde
Page 91 – Exercice 2
Loisel – grâce naturelle, élégance,
Transcription de l’enregistrement : finesse – La parure 4 Suzanne de
- Bonjour, je dois faire un exposé sur Thérelle – 66 ans – La confession
les œuvres de Maupassant adaptées 5 Le père de Juliette – grand, maigre,
7 © 2014 Cideb, Gênes, Londres
S O L U T I O N S
bossu, cheveux blancs – Le tic –
Châtel-Guyon 6 Monsieur Loisel –
fonctionnaire – La parure.
Page 93 – Exercice 2
A Le tic
Le personnage principal de l’histoire
fait un séjour thermal. Un soir, il
rencontre un couple étrange, il s’agit
d’un père et de sa fille. Ils ont l’air
victime de la fatalité : le père a un tic
nerveux et la fille porte un gant à la
main gauche même pour manger.
L’homme propose de lui raconter son
histoire. Un jour, sa fille Juliette est
victime d’un accident cardiaque. Le
père est désespéré et a suivi sa fille
jusqu’au caveau où elle a été enterrée
avec tous ses bijoux. Cependant, la
nuit suivante alors qu’il essaie de
dormir, sa fille réapparaît à son
domicile. Pensant avoir affaire à un
fantôme, il veut la chasser et il fait ce
geste qui est devenu un tic nerveux.
Mais c’est bien sa fille ! Elle lui raconte
qu’elle a été ramenée à la vie grâce au
domestique. Celui-ci a ouvert son
cercueil puis lui a coupé un doigt pour
lui voler ses bagues !
B La parure
Le mari de madame Loisel rentre un
soir avec une invitation : lui et sa
femme sont invités à une soirée qui
aura lieu à l’hôtel du ministère. Il
propose à sa femme, qui n’a rien à se
mettre, de lui acheter une robe et de
se faire prêter un collier par une amie
à elle. La soirée est magnifique et
Mathilde est très heureuse. Mais
lorsqu’elle rentre chez elle, elle se rend
compte qu’elle a perdu la rivière de
diamants que son amie lui avait
prêtée. Le couple va alors devoir
passer toute sa vie à rembourser
l’argent qu’ils ont emprunté pour
racheter la rivière de diamants.
Quelques années plus tard, Mathilde
apprend par hasard que la rivière de
diamants était fausse !
C Apparition
Un samedi soir, un marquis nous
raconte une histoire qui lui est arrivée.
Il a rencontré dans les rues de Rouen
un ami qui lui a demandé de lui rendre
un service : récupérer des lettres
dans le château où il habitait avec sa
femme avant qu’elle ne meure. Il est
tellement désespéré qu’il ne veut plus
y aller. Le marquis accepte cette
mission de confiance. Mais lorsqu’il
arrive dans la chambre où il doit
récupérer les lettres, il rencontre un
fantôme. À son retour à Rouen, il a
envoyé quelqu’un donner les lettres à
son ami. Mais lorsque quelques jours
plus tard, le marquis a voulu lui
rendre visite, celui-ci avait disparu.
D La confession
Marguerite est sur son lit de mort.
Mais avant de mourir, elle veut
confesser à sa sœur un secret qu’elle a
gardé toute sa vie. À douze ans,
Marguerite est tombée follement
amoureuse d’Henry, le futur mari de
sa sœur. Jalouse, elle décide de tuer
Henry quelques jours avant son
mariage avec Suzanne. Elle met de la
poudre de verre dans les gâteaux que
Suzanne préparait pour lui. Suzanne a
décidé de rester veuve toute sa vie.
Elle a tenu sa promesse. Marguerite
décide à son tour de passer toute sa
vie auprès de sa sœur. Elle aussi a tenu
sa promesse. Maintenant qu’elle doit
mourir, elle veut se faire pardonner
par sa grande sœur.
Page 95 – Exercice 3
1 b 2 a 3 e 4 d 5 f 6 c.
8