En bref…

C’est quoi la réception audiovisuelle ?

Quelques définitions…

D’après le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales1, la réception c’est :

● en linguistique « l’action de recevoir un message ».

L’audiovisuel c’est :
● ce qui « concerne simultanément l’ouïe et la vue ».

En substance :
● écouter et regarder simultanément pour comprendre le message
● le message est dans le même temps de nature orale et visuelle

La réception audiovisuelle dans le Cadre européen (2001)

Pour les auteurs du Cadre européen (2001, p. 59), « dans les activités de réception
audiovisuelle, l’utilisateur reçoit simultanément une information auditive et une
information visuelle ».

En substance :
● suivre des yeux un texte lu à haute voix (par exemple, écouter un livre audio en
suivant le texte écrit)
● regarder la télévision, une vidéo ou au cinéma, un film sous-titré
● utiliser les nouvelles technologies (multimédia, cédérom, etc.)

La réception audiovisuelle dans le Volume complémentaire du Cadre européen

(2020)

Pour les auteurs du Volume complémentaire du Cadre européen (2020, p. 49), « Dans la
compréhension audiovisuelle […], l’utilisateur regarde la télévision, une vidéo ou un film
et utilise des outils multimédias avec ou sans sous-titres, doublage ou signes ».

En substance :
● comprendre des émissions de télévision, des films et des vidéos

1
En ligne : [https://www.cnrtl.fr].

© CAVILAM © SANTILLANA FRANÇAIS

savoir.cavilam.com
1/1