En bref…

C’est quoi la réception ?

Quelques définitions…

D’après le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales1, la réception c’est :

● en linguistique « l’action de recevoir un message ».

En substance :
● la communication implique un message produit par un émetteur et reçu par un
destinataire
● la réception concerne la partie de la communication incluant le destinataire du
message
● dans cette définition, la contribution du récepteur à la compréhension n'est pas
prise en compte

La réception dans le Cadre européen (2001)

Pour les auteurs du Cadre européen (2001, p. 54 ; p. 18), la réception comprend « des
activités d’écoute et de lecture ». « Les activités de réception supposent le silence et
l’attention au support ».

En substance :
● la réception est une activité langagière, la part active du destinataire du
message dans l’écoute ou la lecture est prise en compte
● la réception concerne des “textes” de nature orale ou écrite
● les activités de réception conduisent à la compréhension de ce qui est dit ou lu
● pour comprendre un texte oral ou écrit, des conditions extérieures (silence) et
mentales (attention) sont requises

La réception dans le Volume complémentaire du Cadre européen (2020)

Pour les auteurs du Volume complémentaire du Cadre européen (2020, p. 49), « la
réception implique le fait de recevoir et de traiter des informations : activer les
schémas appropriés susceptibles d’illustrer le sens exprimé et faire des hypothèses sur
l’intention communicative sous-jacente ».

En substance :
● la réception consiste à percevoir et à traiter des informations reçues de
l’extérieur de manière à les comprendre
● le traitement de l’information se fait au moyen d’opérations mentales
● la compréhension inclut non seulement la connaissance linguistique, mais aussi la
mobilisation des connaissances culturelles, factuelles ou contextuelles,
l'attention, les conditions physiques de perception et la volonté de comprendre

1
En ligne : [https://www.cnrtl.fr].

© CAVILAM © SANTILLANA FRANÇAIS

savoir.cavilam.com
1/1